Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COMUNICACINESTADOPERUANO
DESARROLLOTURISMOINTERNO
PROMPERCALENDARIOTURSTICO
ELTURISTAINTERNOELPERLO
TIENETODODESCBRELOHACIA
UNTURISMORESPONSABLE
LAESTRATEGIADE
COMUNICACINDEL
ESTADOPERUANO
PARALA
PROMOCINDEL
TURISMOINTERNO
2006
MONOGRAFA
PARA OPTAR EL TTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO
EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIN
MODALIDAD SUFICIENCIA PROFESIONAL
LIMA - 2006
2
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
INDICE
INTRODUCCION 5
CAPITULO I
1. EL TURISMO 7
1.1. Definicin de turismo 7
1.2. El turista 9
1.3. La industria turstica 10
1.4. Clasificacin del turismo y de la industria turstica 12
1.5. Importancia del turismo 13
1.6. El turismo Interno 19
CAPTULO II
2. EL TURISMO EN EL PER 21
2.1. La poltica turstica del Estado peruano 22
2.1.1. El Viceministerio de Turismo 25
2.1.2. Las Direcciones Regionales de Comercio Exterior y Turismo 26
DIRCETUR
2.2. La comisin de Promocin del Per PROMPERU 29
2.2.1. Historia de PROMPERU 29
2.2.2. Funciones de PROMPERU 31
2.2.3. Organizacin de PROMPERU 33
2.2.4. La Gerencia de Turismo Interno 34
2.2.5. La Gerencia de Marketing e Imagen 36
2.2.5.1. La oficina de informacin y asistencia al turista - iperu 39
CAPTULO III
3. LA ESTRATEGIA DE COMUNICACIN DE PROMPERU 42
3.1. Qu es estrategia de comunicacin 42
3.2. La estrategia de comunicacin de PROMPERU 44
3.2.1. El mensaje 44
3.2.1.1. El Per lo tiene todo descbrelo 45
MOISS BENITESBARRN 3
CAPTULO IV
4. LA PROMOCIN DEL TURISMO INTERNO 59
4.1. La promocin y su relacin con el turismo 59
4.1.1. Las acciones de promocin 60
4.2. Las acciones de promocin de PROMPERU dirigidas al turismo 62
interno
4.2.1. El calendario de fiestas 63
4.2.1.1. Caractersticas del calendario de fiestas 64
4.2.1.2. Distribucin del calendario de fiestas 68
4.2.2. Las ferias tursticas 72
4.2.2.1. Feria turstica nacional 73
4.2.2.2. Las ferias regionales 77
4.2.2.2.1. La feria regional norte: Chiclayo 2005 78
4.2.3. Material impreso 81
4.2.3.1. El material impreso de turismo interno 81
4.2.3.2. El material impreso en general 85
4.2.3.2.1. El material impreso informativo 85
4.2.3.2.2. El material impreso promocional 87
4.2.3.2.2.1. Folletos temticos 88
4.2.3.2.2.2. Folletos por regiones 97
4.2.4. El portal web www.peru.info 101
4.2.4.1. El contenido del portal 104
4.2.4.2. La pgina principal 108
4
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
CONCLUSIONES 112
RECOMENDACIONES 115
BIBLIOGRAFIA 117
ANEXOS
ANEXO 1: El Plan Estratgico Nacional de Turismo PENTUR 120
ANEXO 2: Resultados de Encuestas de Ferias 2005 127
ANEXO 3: Glosario de Trminos tursticos 137
MOISS BENITESBARRN 5
INTRODUCCION
CAPITULO I
1. EL TURISMO
1
La ORGANIZACIN MUNDIAL DEL TURISMO es la nica organizacin intergubernamental
que sirve de foro mundial para debatir las polticas y cuestiones tursticas. La OMT est
integrada por 141 pases y 7 territorios, as como por ms de 350 Miembros Afiliados
pertenecientes a los sectores privado y pblico. La misin de la OMT consiste en promover y
desarrollar el turismo como medio significativo de fomentar la paz y la comprensin
internacional, el desarrollo econmico y el comercio entre las naciones. Tomado de su pgina
web institucional www.world-tourism.org
2 El manual de turismo y lista de miembros.
8
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
un ambiente de sierra muy distinto a Lima y es visitado cada fin de semana por 200 personas
en promedio (fuente: Promper).
MOISS BENITESBARRN 9
1.2. El Turista
Lneas arriba hemos definido al turista como la persona que se encuentra
lejos de su habitat natural. Sobre este punto ya hemos hecho algunas
acotaciones con respecto a la frecuencia y los motivos del viaje. Ahora
pasaremos a describir una necesaria clasificacin sobre el turista como parte
de nuestro objeto de estudio, ya que sin turistas, no hay turismo. La OMT ha
hecho una serie de definiciones sobre turismo con la intencin de uniformizar
criterios a la hora de realizar las estadsticas sobre el tema5. En este manual se
define al turista como viajero, que es persona que viaja entre dos lugares o
mas; remarcando que todos los viajeros relacionados con el turismo se
denominan VISITANTES. Es as que encontramos 2 tipos de visitantes:
6
Medlik, S. y Middleton V. (1973): Product formulation in tourism, en: Turismo y Marketing, 13,
AIEST, Berna.
MOISS BENITESBARRN 11
SECTOR DE ALOJAMIENTO
o Hoteles
o Apartamentos
o Clubes vacacionales
o Ciudades vacacionales
o Complejos de esparcimiento
SECTOR DE TRANPORTE
o Compaas areas
o Compaas de trenes
o Compaas martimas
o Compaas de alquiler de automviles
o Compaa de autobuses
SECTOR DE ORGANIZADORES Y DISTRIBUIDORES DE VIAJES
o Tours operadores
o Agencias de viaje
o Organizadores de conferencias
12
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
SECTOR DE ATRACCIONES
o Museos
o Parques temticos
o Oferta complementaria (restaurantes, tiendas, instalaciones
deportivas, etc.)
Cabe acotar que de la misma manera como definimos los tipos de turismo
con referencia a los pases, podemos sustituir la palabra "pas" por "regin" o
departamento en cuyo caso stas formas de turismo no se referirn ya a un
pas, sino a las circunscripciones que estamos nombrando. Tambin podramos
usar la denominacin "regin" a un conjunto de pases, como por ejemplo, los
pases miembros de la Comunidad Andina, o del MERCOSUR, para el estudio
y desarrollo del turismo a nivel continental.
FIGURA N 1
Ingresos mundiales de industrias seleccionadas: ao 2000
Las siguientes cifras pueden servir para proporcionar una idea del
extraordinario crecimiento del sector: Segn la Organizacin Mundial de
Turismo (OMT), en 1950 se produjeron 2.5 millones de viajes internacionales,
que supusieron un gasto de 2.100 millones de dlares. Segn ese mismo
organismo, durante el ao 2000 el nmero de llegadas internacionales
alcanzaron los 698 millones y los ingresos sumaron 476.000 millones de
MOISS BENITESBARRN 15
FIGURA N 2
Llegadas de turistas en el mundo: 1950 - 2020
7 OMT. Organizacin Mundial de Turismo. Barmetro del turismo mundial. Volumen 3, nmero
3, 2005. www.world-tourism.org
16
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
Vemos claramente una curva ascendente para los prximos 14 aos, dividida
por regiones a nivel mundial. El mayor sector es y seguir siendo Europa, sin
embargo observamos que Amrica est considerado en segundo lugar con un
crecimiento bastante significativo lo que implica mayores ingresos econmicos
para sus industrias tursticas con los respectivos beneficios para las
poblaciones. Es aqu donde el Estado cumple una labor importante para la
promocin del turismo, dentro del marco de una poltica que logre tambin
ganar a la competencia, el resto de pases americanos.
Es por esto que el turismo es visto como una manera rpida de conseguir
divisas y generar empleos, por lo que muchos pases apuestan por esta
industria. Ahora, sera bueno ver los beneficios socioculturales que promueve
el turismo en los pases y regiones9:
8 Segura, Gustavo y Buchert, Juan Carlos. (2003) Turismo en Centro Amrica: Competitividad y
Desarrollo Sostenible FODESTUR. Tomado de: World Travel and Tourism Council.
9 Serra, Antoni (2002) Marketing Turstico, Editorial ESIC, Madrid.
MOISS BENITESBARRN 17
Luego del primer impacto del turismo ocurrido en la dcada del cincuenta del
siglo anterior, se fue creando una poblacin y comunidad que vea que los
cambios generados por el turismo no eran del todo positivos. Es as que a partir
de los aos sesentas se ha desarrollado una corriente denominada plataforma
de advertencia. Segn la plataforma de advertencia los impactos negativos
del turismo son los siguientes:
10Safari, Jafar (1999) Leccin magistral con motivo de su nombramiento como Doctor Honoris
Causa de la Universitat de les Illes Balears, citado por Antoni Serra, ibid.
18
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
Costos econmicos
El turismo puede causar inflacin.
Provoca estacionalidad y empleos inestables.
Puede provocar elevadas fugas de capital.
Es susceptible a los cambios de modas y fluctuaciones econmicas.
Puede conducir a un desarrollo econmico desequilibrado.
Puede conducir a una dependencia de extraos.
Puede destruir recursos naturales y crear contaminacin visual.
Costos socioculturales
Puede crear conflictos socioculturales.
Puede generar estereotipos.
Puede conducir a la xenofobia.
Puede provocar contaminacin social.
Puede conducir a la comercializacin de la comunidad y su cultura,
religin, arte, etc.
Puede amenazar la estructura familiar.
Puede contribuir a incrementar los ndices de criminalidad.
Puede producir conflictos en la comunidad residente.
Incrementa la educacin.
Hay un dicho que dice que nadie ama lo que no conoce y es ah donde el
turismo interno contribuye con una poblacin determinada en conocer desde su
localidad, su provincia y su pas; hasta reconocerse iguales con sus
compatriotas rompiendo y evitando la discriminacin. El turismo interno permite
el conocimiento del otro, del turista con el poblador y viceversa. En el caso de
nuestro pas por ser de variedad cultural, dialctica e incluso tnica, ese
conocimiento del otro promueve la tolerancia y el respeto entre compatriotas.
CAPITULO II
2. EL TURISMO EN EL PER
Todos los peruanos sabemos o intuimos que nuestro pas tiene un potencial
turstico envidiable. La abundancia de recursos tursticos constituye el insumo
fundamental para desarrollar este sector.
11Brack Egg, Antonio (2006) Enciclopedia temtica del Per, Tomo 5: Ecologa. Editora El
Comercio.
22
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
De las siete tareas, dos estn muy ligadas al rea de las comunicaciones y
objeto de este estudio, como son los referidos al marketing y a la marca-pas.13
Es que debido a las caractersticas de la industria turstica, el Estado es socio
activo en la creacin de productos tursticos, ya que es su responsabilidad el
cubrir necesidades bsicas como carreteras, educacin, conservacin del
patrimonio cultural y seguridad ciudadana. Sin estos requerimientos el
desarrollo de una industria privada que cree empleos ser una tarea difcil, si
no imposible, ya que solo los gobiernos pueden garantizar que el turismo se
desarrolle en funcin a mayores intereses de la comunidad.
Actualmente, la poltica del Estado para el turismo est a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR. Como su mismo nombre lo
indica, el MINCETUR trabaja en dos reas, cada una de las cuales tiene un
viceministerio:
Viceministerio de Comercio Exterior
Viceministerio de Turismo
FIGURA N 3
Organigrama del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, donde
observamos la ubicacin de PROMPERU
MOISS BENITESBARRN 25
16Las Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo pueden ser consultados en su
pgina web: www.mincetur.gob.pe
26
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
18El gobierno regional de Lima est conformado por todas las provincias menos la provincia de
Lima, cuya alcalda cumple las funciones de gobierno regional; ni la del Callao.
28
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
brindan una red a nivel nacional para que las acciones de promocin puedan
llegar a toda la nacin.
Fruto de estos y otros factores, el turismo pasaba en esos momentos por una
alarmante crisis llegando a recibir en el ao 1992 el flujo de visitantes
extranjeros ms bajo de las ultimas tres dcadas, con solo 215 mil turistas19.
Incluso pases como Estados Unidos, Canad y Japn haban emitido travel
advisories20 que recomendaban a sus ciudadanos no visitar nuestro pas.
20 Se traduce como advertencias de viaje. Son recomendaciones que hacen los gobiernos a
travs de sus ministerios de turismo a sus ciudadanos para no elegir un destino por diversos
motivos, como es el caso actual en regiones de Asia y Europa por la gripe aviar.
21 Decreto Supremo N 010-93-PCM
22 Denegri, Guillermo (2000), dem.
23 El ministro del MITINCI y primer presidente del PROMPERU fue Alfonso Bustamante. El
Desde esos aos PROMPERU ha venido llevando una labor importante para
la promocin del Per como destino turstico. En el ao 2003 entra a un
proceso de reorganizacin y se realiza su reglamento de organizacin y
funciones que lo rige hasta hoy.
PROMPERU. www.promperu.gob.pe
34
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
En el grfico de la pgina anterior hemos resaltado con color rojo dos de los
tres rganos de lnea, porque son los que directamente tienen que ver con la
promocin del turismo interno. Para entender mejor, veamos cada una de estas
gerencias.
29 dem.
MOISS BENITESBARRN 35
FIGURA N 5
Organigrama del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, donde
observamos la ubicacin de PROMPERU
FIGURA N 6
Regionalizacin del trabajo de PROMPERU mostrado en el mapa del Per por colores.
Subgerencia de Comunicaciones
Subgerencia de Eventos
Subgerencia de Investigacin e Informacin Turstica
Cada una de estas tres subgerencias cuenta con funciones especficas, las
que son realizadas con sus respectivos coordinadores. Para mejor
entendimiento, revisemos la grfica de organizacin de la Gerencia de
Marketing e Imagen:
FIGURA N 7
Organigrama de la Gerencia de Marketing e imagen de PROMPERU.
son atendidos desde la oficina central que se encuentra en el segundo piso del
Aeropuerto Internacional Jorge Chvez. En total, iperu cuenta con 15 oficinas
en todo el Per, que son las siguientes:
Arequipa
1. Aeropuerto Rodrguez Balln (1er piso - Hall Principal)
2. Casona Santa Catalina (Calle Santa Catalina 210)
Ayacucho
3. Portal Municipal N 48 - Plaza Mayor (Municipalidad de Huamanga)
Cusco
4. Aeropuerto Velasco Astete (Hall Principal)
5. Av. Sol 103, Oficina 102 - Galeras Tursticas
6. MACHU PICCHU - Av. Pachactec cuadra 1 s/n, oficina 4 (Edificio
del Instituto Nacional de Cultura)
Chachapoyas
7. Jr. Ortiz Arrieta 588 - Plaza de Armas de Chachapoyas
Huaraz
8. Pasaje Atusparia - oficina 1, Plaza de Armas de Huaraz
Iquitos
9. Aeropuerto Francisco Secada Vignetta (Hall Principal)
10. Calle Napo N 232 - Plaza de Armas
Lima
11. Aeropuerto Internacional Jorge Chvez (Salidas y llegadas
nacionales e internacionales)
12. Jorge Basadre 610, San Isidro
13. Centro de Entretenimiento Larcomar, Mdulo 14, Plaza Gourmet
Puno
14. Esquina de las calles Deustua y Lima - Plaza de Armas
MOISS BENITESBARRN 41
Trujillo
15. Jr. Pizarro 412, Plaza Mayor (Municipalidad de Trujillo)
Podemos ver que las oficinas de iperu se encuentran en 9 departamentos,
que son los que tiene mayor afluencia de turistas. Lima y Cusco cuentan con 3
oficinas cada uno, Arequipa y Loreto cuentan con dos y Amazonas, Ancash,
Ayacucho, La libertad y Puno cuentan con una oficina. La mayora de los
mdulos atienden en horario de oficina y otros incluso los domingos. Solo la
oficina del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez atiende las 24 horas debido
al alto trfico de turistas que tiene. Estas oficinas son una red que la promocin
del turismo utiliza a nivel nacional, lo que veremos ms adelante.
42
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
CAPTULO III
33
La estrategia de comunicacin como un principio de Integracin/interaccin dentro de las
organizaciones (1998) Ensayo del Lic. Enrique C. Arellano, en la revista electrnica RAZON Y
PALABRA, primera revista electrnica en Amrica Latina especializada en tpicos de
Comunicacin, patrocinada por la Universidad de Monterrey. Puede ser consultada en
http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones.html
34 Extrado del Apndice A. Glosario de trminos de promocin, en El Rol del Estado en la
labor de promocin pas: hacia una auditoria acadmica de Promper, (2000) Varios
autores. Lima: U. del Pacfico.
44
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
3.2.1. El mensaje
PROMPERU ha elaborado dos mensajes claros para la promocin del
turismo. El primero est dirigido a la promocin del turismo receptivo y es:
Despierta tus seis sentidos. Este mensaje es emitido en seis idiomas:
espaol, ingles, alemn, francs, portugus e italiano. Para el caso del turismo
interno, el mensaje consta de dos partes, las cuales son:
Ahora pasaremos a ver las dos partes del mensaje y luego, como tercer
punto de vamos a describir la imagen-logo Per, que es el logotipo que utiliza
PROMPERU para identificar al pas como destino turstico.
MOISS BENITESBARRN 45
El tema Naturaleza resalta las bondades del Per que gracias a su ubicacin
posee 84 zonas geogrficas de vida lo que representa el 81,5% de las que
existen en todo el planeta. En este punto se promueve visitar dichas regiones a
disfrutar de la misma y a practicar la observacin de las especies. Este es un
tipo de turismo que promueve el conocer la diversidad de seres vivos como
son: Aves, mariposas, plantas, camlidos y mamferos. Se promueve las visitas
a las reas naturales protegidas, como lo son los Parques Nacionales,
Reservas Nacionales, Santuarios Nacionales, Santuarios Histricos, Bosques
de Proteccin, Reservas Comunales, Reservas Paisajsticas y Zonas
Reservadas.
FIGURA N 8
Organigrama de la Gerencia de Marketing e imagen de PROMPERU.
La parte textual indica el nombre del pas: PERU, subrayado por el texto:
Pas de los inkas. El nombre Per usa una tipografa que denota tradicin pero
sin llegar a ser arcaica o antigua. El color del mismo es dorado, que connota
riqueza.
Esta investigacin tiene dos aspectos importantes los que analizaremos por
separado. Primero veremos la segmentacin conductual del vacacionista y
luego la investigacin de los aspectos previos al viaje.
El vacacionista Familiar
El vacacionista Estresado
El Vacacionista Social / divertido
El vacacionista Conocedor
37
El Perfil del turista vacacional 2004 puede ser consultado en la pgina web de PROMPERU
www.promperu.gob.pe.
MOISS BENITESBARRN 51
FIGURA N 9
Tipos de vacacionista y porcentajes de cada grupo en el mbito nacional.
Tipos de Vacacionistas
Vacacionista
Conocedor
15% Vacacionista
Familiar
34%
Vacacionista
Estresado Vacacionista
33% / Social
Divertido
18%
TABLA N 1
TABLA N 2
Planificacin del viaje %
Fue planificado 60
No fue planificado 40
Total 100%
De aquellos que planificaron su viaje:
Tiempo de planificacin %
De 1 a 7 das 40
De 8 a 15 das 15
De 16 a 30 das 30
Ms de 30 das 15
Total 100%
TABLA N 3
Busqueda de informacin %
S busc informacin antes de viajar 12
No busc informacin antes de viajar 88
Total 100%
TABLA N 4
De aquellos que no buscan informacin:
Razones por las cuales no busca informacin %
Ya conoca el lugar 65
Tiene conocidos en el lugar 10
Le recomendaron el lugar 7
Viaj con alguien que conoca el lugar 7
Otros 11
Total 100%
TABLA N 5
Razn por la que eligi el destino %
Tiene familiares/amigos en el lugar 32
Por sus atractivos tursticos 17
Ya lo conoca y quera regresar 14
Por sus paisajes/naturaleza 9
Por su clima 9
Porque le recomendaron el lugar 6
Por su cercana 4
Porque es un lugar econmico 2
Otros 7
Total 100%
Ambas fases consideran a Lima, por ser la ciudad con mayor cantidad de
personas que hacen turismo El universo fue: Hombres y mujeres de
nacionalidad y residencia peruana, de 18 a ms aos de edad, de los niveles
socioeconmicos A, B y C, que no hayan realizado ningn viaje por vacaciones
recreacin u ocio al interior del pas en el ltimo ao y que no pensaban viajar
por el mismo motivo durante el ao 2005.
El no viajero circunstancial
El no viajero plstico
El no viajero rgido
El no viajero tmido
38
Este trabajo de investigacin puede ser consultado en la pgina web de PROMPERU
www.promperu.gob.pe
56
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
FIGURA 10
Tipos de no viajeros y porcentajes de cada grupo en el mbito nacional.
Por ltimo El no viajero tmido es aquella persona que le gustara viajar, pero
lo ve como algo difcil de realizar ya que piensa que es una actividad que
depende totalmente del soporte grupal con el que muchas veces no cuenta y
que se requiere de una personalidad extrovertida y segura que no tiene. Sin
embargo, oculta estas razones y sostiene que no viaja porque lo considera
agotador, incmodo y aburrido. Son personas introvertidas, poco sociables,
dependientes, inseguras y no suelen tomar la iniciativa. Hay una mayor
proporcin de mujeres (60%), jvenes y adultos (el 76% tiene de 18 a 44 aos
de edad). El 45% slo cuenta con educacin secundaria y un 12% con
primaria. El 75% pertenece al nivel socioeconmico bajo.
Para los no viajeros plsticos quienes son mayormente jvenes con poco
inters en viajar para conocer lugares pero aprecian la diversin, se debera
contar con destinos donde se muestre una buena oferta de entretenimiento
tanto diurno como nocturno, haciendo nfasis en las discotecas y pubs de estilo
moderno y selectivo. El mensaje comunicacional para este segmento de no
viajeros debe apelar a la diversin juvenil.
CAPTULO IV
4. LA PROMOCIN DEL TURISMO INTERNO
El calendario de Fiestas
El calendario de fiestas o calendario turstico de festividades es un afiche
mensual elaborado por la Gerencia de Turismo interno de Promper. El objetivo
del calendario es promocionar las actividades tursticas organizadas por
diferentes instituciones que se realizan en el pas durante un mes determinado.
Material impreso
En esto hay de dos tipos. Los propios de PROMPERU, que se distribuyen por
las oficinas de iperu y empresas que lo soliciten, y los de patrocinio, donde
PROMPERU apoya a distintas instituciones con la elaboracin de material
impreso como afiches, folletos, y gigantografas que necesiten para sus
diferentes actividades.
FIGURA 11
Calendario de Fiestas correspondiente al mes de mayo del ao 2006.
usa de fondo y otro oscuro que remarca los bordes de las 16 actividades
promocionadas. Ambos colores se alternan en el uso de los textos, lo que
resalta los mismos.
Cada uno de las fiestas ocupa un espacio de 13 cm. de alto por 10,3 cm. de
ancho. Se divide en tres partes:
Fecha y Datos
Informacin de la actividad
Imagen de la actividad
FIGURA 12
Descripcin de una fiesta del calendario de PROMPERU.
El rea de fecha y datos tiene un fondo azul y los textos son de color blanco.
Est ubicado en la parte superior e indica los das en que la actividad se va a
realizar, la altitud y el clima de la ciudad. El rea de informacin de la actividad
consta del ttulo de la fiesta, nombre de la ciudad y provincia donde se realizar
la actividad, ms una breve descripcin de la misma. Ambas partes ocupan el
50% del total del rea de la actividad y el otro 50% lo ocupa la imagen
MOISS BENITESBARRN 67
40Esta informacin fue proporcionada por la Srta. Cecilia Berrocal, asistente de informacin de
Base de Datos de iperu, quin est encargada directamente de la distribucin en provincias del
calendario de fiestas.
70
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
Iperu IQUITOS
o DIRCETUR Loreto
o Instituto Nacional de Cultura INC Iquitos
o Municipalidades Distritales y Provinciales
o CORPAC - Iquitos
o Operadores de servicios tursticos de Iquitos
Iperu CUSCO
o Municipalidades de Cusco y Calca
o Asociacin de Hoteles, Restaurantes y Afines AHORA Cusco
o Direccin Regional de Comercio Exterior y Turismo DIRCETUR
Cusco
o Oficina Descentralizada de INDECOPI - ODI Cusco
o Museo Inca (Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco)
o Operadores tursticos: agencias de viajes, servicios de hospedaje,
restaurantes
Iperu HUARAZ
Dircetur Ancash
Municipalidades de Independencia, Carhuaz, Caraz, Yungay, Recuay,
Casma, Chimbote y Chacas
Instituciones pblicas y empresarios que se acercan a la oficina
Iperu AYACUCHO
o Dircetur-Ayacucho:
o Agencias de Viajes
o Empresas de Transportes
o Hoteles
41 Informacin obtenida mediante correo electrnico por las oficinas de iperu a nivel nacional.
MOISS BENITESBARRN 71
o Museos
o Instituciones Pblicas y Privadas
Iperu PUNO
o Municipalidad Provincial de Yunguyo, San Antonio de Putina,
Chuchito, San Romn, Puno y Lampa
o Asociacin Peruana de Agencia de Viajes y Turismo - APAVIT
Puno
o Cmara Hotelera de Puno
o Operadores tursticos
Iperu AREQUIPA
o DIRCETUR Arequipa
o Municipalidades Provincial de Caylloma, Castilla, Caravel,
Caman, Islay
o Gremios tursticos de la regin (AVIT, AHORA)
o Operadores tursticos
Iperu TRUJILLO
o DIRCETUR La Libertad
o Municipalidades de Huanchaco, Moche y las Delicias
o Gremios como AHORA, CARETUR, CADETUR, y otras Cmaras
de la Regin
o Agencias u hoteles
42 www.promperu.gob.pe
MOISS BENITESBARRN 73
44Fuente: PROMPERU / Encuesta Feria Turismo Per dirigida a los expositores 2005. Esta
encuesta se realiz sobre el total de expositores: 25 personas, una por regin.
MOISS BENITESBARRN 75
TABLA 6
mayora los expositores han sealado que la feria estuvo buena (84%) o
excelente (12%), hay que remarcar lo concerniente a la publicidad de la
actividad como un punto a tener en cuenta.
Esto nos muestra los medios por los cuales el pblico se enter de La Feria.
Dos de los ms importantes son la televisin y los comentarios de amigos y
TABLA 8
Nivel de Acuerdo con frases realcionadas a la En
De acuerdo
infraestructura e informacin desacuerdo No Resp
% % %
La distribucin de los stand me brinda comodidad 90 9 1
La decoracin me motiva a viajar 87 12 1
Con la informacin que me brindaron aprend algo nuevo 82 17 1
La informacin que me brindaron fue clara y precisa 70 29 1
Total Horizontal : 100%
Fuente: PROMPERU / Encuesta Feria Turismo Peru 2005
FIGURA 13
P8
Cmo se enter de esta Feria?
Estaba de paso 40
Vo lantes / afiches 29
Familiares/ amigo s 18
Tv 8
P erio dico s 7
Radio 4
mayores atractivos tursticos y el stand que mejor atencin le brind tanto por el
carisma de sus anfitriones como por la calidad de la informacin brindada.
47En la pgina web de Promper tambin figura el calendario de fiesta dentro de la actividad
de impresos, sin embargo tambin ocupa un acpite propio debido a su importancia. Nosotros
tambin ya consignamos su anlisis en un subcaptulo aparte por lo que no lo tomaremos en
cuenta dentro de esta actividad.
82
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
Portada y contraportada.
Texto informativos de PROMPERU
Los paquetes tursticos
El directorio
FIGURA 14
Imagen del Catlogo de Viaje 2005
La contraportada por su parte, luce una pieza grfica contra el turismo sexual
infantil. Esta pieza pertenece a una campaa que vienen realizando distintas
organizaciones en contra del turismo sexual ejercido por nios en nuestro pas.
La retira de la contratapa lleva una pieza publicitaria que promociona la venta de
regalos peruanos, es decir, de artesanas. Debido a la llegada que iba a tener
dicho material, se busco aprovecharlo como vehculo de estas dos campaas.
La mayor parte del catlogo lo utilizan los paquetes tursticos. Cada regin
consta de una pgina entera, precedidos de un ndice, un texto de presentacin
y las condiciones generales de los paquetes tursticos. Cada pgina que
promociona los paquetes tursticos consta de una parte icnica y otra textual.
Tiene un color rojo en la parte superior y blanco en la parte central donde se
encuentran los textos descriptivos de dos paquetes tursticos y sus respectivas
caractersticas. En la parte superior se encuentra el nombre de la regin
MOISS BENITESBARRN 85
FIGURA 15
Cuatro muestras de material impreso informativo.
Folletos temticos
Folletos por regiones
88
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
FIGURA 16
Los cincos folletos temticos.
Estos folletos son de papel couch de 110 gr. impresos a full color. Todos
tienen el mismo tamao de presentacin de 10 cm. de ancho por 23 cm. de
alto, sin embargo su color vara de acuerdo a la actividad. Todos son trpticos
dobles, por lo que su extensin total extendida es de 30 cm. de ancho por 46
cm. de alto, impreso por ambos lados. Podemos dividirlo en portada,
contraportada, interior y central. La portada y la contraportada no varan
excepto por el color distintivo de la actividad. En la portada encontramos el
nombre PERU en la parte superior, seguido del tema del folleto. En la parte
central se encuentra una imagen representativa que ocupa el 30% del espacio
y en la parte inferior se ubica la imagen-logo Per. En la contraportada se
MOISS BENITESBARRN 89
Con respecto al texto, ocupa el 45% del espacio. Son textos cortos que
acompaan los temas complementndose con las fotografas. Ninguno de los
textos sobrepasa las doce lneas a excepcin de la presentacin del folleto que
ocupa una pgina entera y no lleva fotografas. Su redaccin es amena,
buscando identificar al lector con el turismo que puede disfrutar. Estn
dispuestos de manera suelta, sin saturar el espacio, dejndole el protagonismo
del folleto a las imgenes.
El Folleto Naturaleza promueve visitar las regiones del Per donde se puede
practicar la observacin de las especies, tanto animal como vegetal. Su color
es el verde. El contenido de este folleto se divide en cinco aspectos:
MOISS BENITESBARRN 91
50Las aves migratorias se refiere a las que no son oriundas del Per pero migran a nuestro
pas en determinados meses del ao, mientras que aves endmicas son las especies oriundas
de nuestro pas y se les encuentra todo el ao.
92
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
Con respecto al texto, ocupa el 42% del espacio. Son textos cortos que
acompaan los temas complementndose con las fotografas. Ninguno de los
textos sobrepasa las doce lneas a excepcin de la presentacin del folleto que
ocupa una pgina entera y de reas naturales protegidas en el Per donde
utiliza un texto corrido en vez de enumerar los tems. Su redaccin es
explicativa. Estn dispuestos de manera suelta, sin saturar el espacio,
dejndole el protagonismo del folleto a las imgenes.
51 Los nenfares son plantas gigantes que flotan en aguas de lagunas y ros.
MOISS BENITESBARRN 93
o Ciclismo de montaa
Aventuras al aire libre: Ocupa las tres pginas interiores superiores y
plantea cinco temas:
o Parapente y Ala Delta
o Andinismo
o Canotaje y Kayac
o Playas y Surf
o Pesca, buceo y otras actividades
Las 25 montaas ms altas del Per: Donde se enumeran 25
montaas del ttulo con sus respectivas alturas y lugares de ubicacin.
Mapa del Per: Ocupa dos pginas interiores inferiores y muestra los
distintos puntos del pas donde se puede realizar los distintos tipos de
turismo de aventura:
o Trekking
o Playas, Surf, Pesca Deportiva y Buceo
o Parapente y Ala Delta
o Ciclismo de Montaa
o Andinismo
o Canotaje
o Otras actividades
En este folleto el texto y las imgenes ocupan ambos 50% del espacio. Las
imgenes acompaan y muestran cada tipo de turismo de aventura. En la
primera parte tenemos una fotografa de un caminante en el camino inca, un
campamento al borde de unos nevados y un ciclista en Ninamarca, Cusco. En
la parte interior, la seccin Aventuras al aire libre encontramos una fotografa
de parapente en la costa verde, un andinista en el nevado Ausangate, cusco,
un surfista en Talara, Piura, canotaje en el valle del Colca, Arequipa y una foto
de pesca deportiva. El rea de las 25 montaas est acompaada de una
pequea foto de la Cordillera Blanca. Con respecto al mapa, tiene las mismas
caractersticas de colores que los anteriores folletos, pero incluye tres
ampliaciones de las regiones donde se concentran los deportes: Ancash, Lima
y Cusco.
94
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
Con respecto al texto, ocupa el 50% del espacio. Esto se debe a que existen
varios tipos de deportes de aventura que se pueden practicar en nuestro pas y
se necesita mayor espacio para describirlos. Igual que en los anteriores
folletos, son textos cortos que acompaan los temas complementndose con
las fotografas y ninguno de los textos sobrepasa las doce lneas. Su redaccin
es bsicamente informativa.
En este folleto el texto y las imgenes ocupan ambos 50% del espacio. En la
seccin El antiguo Per encontramos tres fotos. La principal muestra la
exposicin del Seor de Sipn. Las dos de menor tamao muestran una
chullpa de Sillustani en Puno y las ruinas de Sacsayhuamn en cusco. En el
rea de destinos tursticos encontramos cinco fotografas: Cuatro pequeas y
una principal de mayor tamao. La principal muestra las ruinas de Winay
Wayna en Cusco. Las fotos menores son de Los sarcfagos de Karajia, Las
pirmides de Tcume, Una cabeza clava de Chavin de Huantar, La ciudad de
Caral y la ciudadela de Choquequirao. En el rea de Arquitectura prehispnica
acompaan dos fotos: Las ruinas de Chan Chan en La Libertad y Pachacamac
en Lima. Acompaando la seccin Arte que vale un Per encontramos un kero
incaico y la orejera del Seor de Sipn. El mapa repite el formato de los
folletos anteriores.
Con respecto al texto, ocupa el 50% del espacio tambin. Son descriptivos y
explicativos sobre la arquitectura y arte que emplearon los antiguos peruanos.
FIGURA 17
Los tres folletos regionales: norte, centro y sur.
Estos folletos son de papel couch de 110 gr. impresos a full color. Son de
color negro en la portada y varan en su color interior. Los tamaos varan. Los
de la regin sur y norte tiene la misma proporcin y tamao. Tienen 23 cm. de
alto por 12 cm. de ancho en su presentacin. Interiormente son horizontales y
comprenden seis hojas. El folleto del centro es de 23 cm. de alto por 10 cm. de
ancho y es un trptico doble, igual a los folletos temticos. Describamos unos
por uno.
98
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
52 El Qhapaq an o gran camino inca se le llama a la red vial que tena en Tahuantinsuyo y
conectaba al Cusco con todo el impero desde Argentina hasta Colombia. En la regin norte se
han encontrado hace algunos aos parte con el camino intacto lo que se resalta como gran
atractivo turstico de la regin.
MOISS BENITESBARRN 99
Cada una de las partes del folleto lleva imgenes que complementan las
secciones. El diseo del folleto es dinmico. Los textos son descriptivos y a la
vez motivadores.
Cada una de las partes del folleto lleva imgenes que complementan las
secciones, las cuales son mnimas en comparacin con los otros folletos. Esto
hace notar que hay varias omisiones importantes. En la regin centro le dan
preferencia al mapa de la regin que lleva una leyenda, distancias entre
ciudades y ampliaciones de la ciudad de Lima y de la cordillera Blanca. Se
muestra toda la red vial y un texto inferior con los climas de cada
MOISS BENITESBARRN 101
Llama la atencin la diferencia entre el folleto del centro y los otros dos, lo
que le resta calidad e imagen ante las personas que lo reciban. En lo que
respecta a la distribucin de los folletos, principalmente los podemos encontrar
en los mdulos de iperu a nivel nacional. Luego PROMPERU hace entrega de
los folletos en las ferias tursticas. Cada folleto concentra su distribucin en su
respectiva regin: DIRCETUR, cmaras de turismo, municipalidades
provinciales, distritales y prestadores de servicios tursticos de su regin
respectiva. Tambin se distribuyen en la ciudad de Lima, por concentrar el
mayor pblico turista a nivel nacional. Esto nos muestra que nuevamente se
deja de lado a los no turistas.
FIGURA 18
Imagen de la primera pgina del portal www.peru.info.
Para conocer la importancia del portal web para los peruanos, vamos a
revisar algunas estadsticas sobre la misma.53 Durante el ao 2005 el nmero
de visitas que recibi el portal fueron ms de 2 millones 700 mil visitas y el
nmero de pginas vistas fue mayor a los catorce millones.54 Esto nos da como
promedio que cada visitante revisa cinco pginas del portal. En lo que va del
ao 2006, hasta el 28 de abril, el portal ha recibido 1 190 000 visitas y han sido
vistas ms de 5,850.000 pginas, lo que muestra un ligero aumento con
respecto al ao anterior y arroja un promedio mensual de 117 mil visitas. Del
total de visitas y pginas revisadas, el servidor de PROMPERU muestra que en
promedio el 55% fueron hechas desde computadoras dentro del territorio
peruano, tanto las consideradas durante el ao 2005 como en lo que va del
2006. Esta cifra nos muestra que el portal es un medio importante para la
promocin del turismo interno a nivel nacional pues tiene un alto nmero de
visitas realizadas por peruanos.
53Datos proporcionados por la Srta. Carla Miranda, encargada del portal www.peru.info
54Los portales web contienen ms de una pgina. Se considera visita cada vez que alguien
ingresa a la pgina principal del portal. Sin embargo cada visitante puede revisar ms de una
pgina del portal, hasta encontrar la informacin que busca.
MOISS BENITESBARRN 103
55Esta investigacin del portal web www.peru.info est basado en una visita minuciosa del
portal durante la semana del 1 al 8 de mayo del ao 2006.
MOISS BENITESBARRN 105
Enlaces: Lista de links con pginas web tursticas que el visitante podra
interesarle visitar.
Luego de ver el contenido del portal web podemos decir que es variado y
completo. Hemos visto que existen secciones nicamente informativas, como
por ejemplo El Per en un vistazo o iperu. Tambin encontramos dos
secciones de promocin turstica las que nos interesa por ser tema de esta
monografa: Turismo y Planifique su viaje.
Al comienzo de este subcaptulo mostramos las dos partes del web como
variable y permanente. Dentro de la parte permanente, veremos cules son las
secciones que incluye la pgina principal en el cuerpo. Dentro de la parte
variable nos interesa ver el rea de secciones, tanto a la izquierda como a la
derecha de la pantalla.
Per pas mgico y milenario, posee una diversidad y riqueza poco comunes
en el mundo y ofrece al visitante infinitas alternativas y la posibilidad de vivir
una experiencia nica: historia, cultura, naturaleza, aventura y mucho ms en
un solo destino
FIGURA 19
Imagen de la seccin A dnde quisiera ir?
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
hasta ahora no ha recibido ninguna informacin por este medio. Hay que
tomar en cuenta que actualmente el uso de medios electrnicos es muy
importante debido a su bajo costo operativo y la facilidad de su
realizacin.
BIBLIOGRAFA
Boza Dibs, Beatriz ed.
El rol del Estado en la labor de promocin - pas: hacia una auditora
acadmica de PromPer
Lima; PROMPERU - Universidad del Pacfico (2000)
Medlik, S. y Middleton V.
Product formulation in tourism
Berna; Aiest (1973)
PROMPERU
Perfil del Vacacionista Nacional 2004
Lima; PROMPERU (2005)
PROMPERU
Perfil de los No Viajeros, Un mercado potencial
Lima; PROMPERU (2004)
118
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
OTRAS REFERENCIAS
INTERNET
Asociacin Peruana de Agencias de Viaje y Turismo
www.apavitperu.org
ANEXOS
:: Objetivo General
Alcanzar el Desarrollo Sostenible del Turismo en el Per del Turismo en el Per.
:: Objetivos Estratgicos
1. Desarrollar una oferta turstica competitiva y sostenible.
1.1. Innovacin, desarrollo y consolidacin de productos tursticos competitivos con la participacin de
todos los actores.
1.1.1. Identificar los productos tursticos que cuenten con una adecuada oferta de servicios infraestructura de
manera que puedan ser promocionados en los mercados interno internacionales.
1.1.2. Identificar los productos tursticos que cuenten con potencial para ser comercializados, as como las
necesidades de infraestructura bsica y de servicios que stos presentan.
1.1.4. Promover la creacin de redes de productos tursticos a nivel nacional, que permitan desarrollar sinergia
entre empresarios y personas interesadas en los distintos segmentos de mercado turstico internacional.
1.2.2. Disear y ejecutar un programa de capacitacin a gobiernos locales en temas de gestin del turismo y
otros conexos a la actividad turstica en sus localidades (p.e. atencin de quejas, informacin turstica,
planeamiento turstico, ordenamiento territorial, manejo de sitios, entre otros).
1.3.2. Ejecutar mediante una alianza pblico-privada el programa de "Desarrollo de rutas areas" que permita
convertir a Lima en un HUB regional e incrementar las rutas internacionales hacia el Per.
1.3.3. Desarrollar un programa que fortalezca los servicios y la infraestructura de los aeropuertos regionales.
1.3.4. Disear y desarrollar un programa nacional de infraestructura vial, martima y fluvial, as como de servicio
aerocomercial con fines tursticos.
1.4. Garantizar y promover una gestin ambientalmente sostenible del turismo en el Per.
1.4.1. Disear e implementar un programa descentralizado y concertado que asegure y priorice la recuperacin,
proteccin, puesta en valor y sostenibilidad de los monumentos arqueolgicos del pas.
1.4.4. Promover el uso, por parte de los prestadores tursticos, de las mejores tecnologas disponibles en el
manejo de las aguas servidas, drenaje y desechos slidos, fuentes de energa alternativa y procesos
inhibidores de contaminacin.
1.4.5. Desarrollar programas de capacitacin en temas de proteccin ambiental y promocin del turismo
sostenible, dirigidos a prestadores de servicios tursticos, sociedad civil, gobiernos regionales y locales, as
como a otros actores de los sectores pblico y privado vinculados a la actividad turstica.
1.5. Establecimiento de un marco normativo estable, que promueva el desarrollo del sector y el uso
racional y conservarcin de los recursos tursticos.
1.5.1. Revisin del marco normativo del sector turismo y normas vinculadas al mismo.
1.5.2. Revisar la Ley para el desarrollo de la actividad turstica, Ley 26961, a los objetivos y estrategias
planteadas por el PENTUR.
1.5.3. Revisar las normas reglamentarias de los prestadores de servicios tursticos as como los proyectos
elaborados para su actualizacin en el marco del PENTUR.
1.5.4. Adecuar la Ley que crea el Fondo de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional a los objetivos y
estrategias planteadas por el PENTUR.
1.5.5. Difundir y supervisar la aplicacin del marco normativo establecido en materia de turismo.
1.5.6. Elaborar, adecuar, proponer y ratificar, segn corresponda, los instrumentos legales que permitan la
consolidacin de un turismo ambientalmente responsable.
1.6. Promocin de la inversin pblica y privada en el desarrollo de infraestructura bsica y puesta en
valor de los recursos tursticos, asi como de planta turstica.
122
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
1.6.2. Implementar un banco de proyectos en turismo y desarrollar acciones para su difusin entre el sector
pblico, privado y sociedad en general.
1.6.3. Impulsar la creacin de polticas e instrumentos econmicos y financieros que faciliten el desarrollo de
empresas tursticas sustentables.
1.7. Desarrollo y promocin de las manifestaciones culturales del Per, con especial nfasis en la
artesana, la gastronoma y el folclor.
1.7.1. Incorporar el componente artesana en la normativa para el sector turismo y en los proyectos de
desarrollo de productos tursticos.
1.7.2. Integrar la artesana, como elemento clave en el diseo de los planes de promocin y publicidad de la
imagen Per y los productos tursticos.
1.7.3. Disear y ejecutar un programa para incorporar los pueblos o conglomerados de artesanos a los circuitos
tursticos. Deben ser un componente importante para enriquecer el turismo vivencial y rural.
1.7.4. Impulsar el diseo y desarrollo de productos tursticos que involucren la gastronoma, la artesana y el
folclore tales como rutas gastronmicas, artesanales, entre otras.
2. Desarrollar una cultura turstica que garantice la seguridad del visitante, una visin y valores
compartidos e impulse las buenas prcticas en la prestacin de los servicios tursticos.
2.1. Incorporacion de contenidos turisticos sostenibles en el sistema curricular de la educacin
peruana.
2.1.1. Implementar el programa de incorporacin de contenidos tursticos en el currculo educativo por regiones.
2.2.2. Desarrollar programas de capacitacin sobre tcnicas de atencin al cliente, dirigidos al personal de
contacto con los turistas en terminales de transporte areo, terrestre y otros.
2.2.3. Desarrollar planes y programas tendientes a promover y difundir una cultura de respeto al medio
ambiente, los recursos naturales y el Patrimonio Cultural de la Nacin, fortaleciendo as la identidad nacional.
2.3. Difucion de las Buenas Practicas en turismo para que sean adoptadas por las instituciones
pblicas y empresas privadas del sector.
2.3.1. Identificar en el mbito de la actividad turstica ejemplos de Buenas Prcticas.
2.3.2. Desarrollar un portal web que permita difundir las experiencias de Buenas Prcticas en el sector turstico
peruano e internacional as como crear un espacio de discusin acerca de las mismas, proveyendo de
informacin a los interesados en imitar dichas prcticas.
2.4.1. Disear e implementar un sistema nacional de informacin turstica que integre los esfuerzos existentes y
estandarice el servicio a nivel regional y local.
2.4.2. Crear un "Comit de Crisis" que integre a autoridades, sector privado y consulados para la atencin de
casos de delitos y/o accidentes sufridos por los turistas extranjeros en el pas.
2.4.3. Desarrollar un Programa Nacional de Seguridad Turstica, que involucre comunidades, autoridades
locales y empresarios, y contemple acciones tanto preventivas como correctivas con relacin a los hechos que
involucren turistas.
2.4.4. Incrementar el nmero de efectivos de la Divisin de la Polica de Turismo y Ecologa a nivel nacional.
3. Fortalecer las instituciones vinculadas con la actividad turstica.
3.1. Insercin del turismo como Politica de Estado de corto, mediano y largo plazo, mediante acciones
concretas.
3.1.1. Incorporar al turismo como una poltica especfica en el "Acuerdo Nacional".
3.1.3. Desarrollar un programa de comunicacin del sector pblico de turismo dirigido a los dems sectores del
Estado vinculados con la actividad turstica.
3.2. Fortalecimiento de las organizaciones gremiales a fin que impulsen la competitividad y
sostenibilidad turstica entre sus miembros.
3.2.1. Fortalecer la estructura orgnica de las organizaciones gremiales de manera que existan adecuados
niveles de coordinacin entre ellos.
3.2.2. Impulsar el desarrollo de canales de comunicacin gremial transparentes que permitan a los asociados
contar con informacin de inters para el desarrollo de sus actividades, incluyendo oportunidades de negocio y
proyectos..
3.2.3. Ampliar la participacin de empresas proveedoras de servicios tursticos en una pgina web a travs del
portal de PROMPERU para la comercializacin de sus servicios.
3.2.4. Sensibilizar a las organizaciones gremiales sobre la importancia del buen desempeo ambiental de sus
miembros.
3.3. Fortalecer los gobiernos locales y regionales, para mejorar su capacidad de gestin en turismo.
3.3.1. Implementar un programa de asistencia tcnica a gobiernos locales y regionales en materias vinculadas
al turismo.
3.3.3. Impulsar alianzas estratgicas entre el gobierno central, los gobiernos regionales y locales a fin de
impulsar la ejecucin conjunta de proyectos de desarrollo turstico.
3.4. Brindar un adecuado soporte a la toma de decisiones del sector pblico y privado de turismo.
3.4.1. Implementar las recomendaciones que surjan de la primera Cuenta Satlite de Turismo en ejecucin.
3.4.2. Difundir los principales indicadores de turismo planteados por la primera experiencia de Cuenta Satlite
de Turismo
3.4.3. Desarrollar e implementar el Sistema de Informacin para la Gestin Turstica (SIGTUR) y regionalizarlo.
3.4.5. Disear e implementar estudios especficos de turismo desde el punto de vista de oferta, demanda y
canales de distribucin.
124
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
3.5. Alianza estratgica y mejora de los canales de comunicacin entre gremios y sector pblico, para el
intercambio de informacin oportuna y confiable.
3.5.1. Desarrollar un sistema de comunicacin confiable que permita obtener informacin acerca de las
actividades desarrolladas por las empresas tursticas en el mbito nacional.
3.5.2. Implementar un Centro de Informacin y Documentacin de Turismo a travs de una alianza pblico-
privada.
3.6.Mejora de los canales de comunicacin entre las instituciones del sector turismo y el Congreso de
la Republica.
3.6.1. Desarrollar reuniones sistemticas del sector turismo (pblico y privado) con la Comisin de Comercio
Exterior y Turismo del Congreso de la Repblica.
3.6.2. Implementar un canal de comunicacin permanente entre el sector pblico de turismo y el Congreso de
la Repblica.
3.6.3. Desarrollar una campaa de sensibilizacin sobre la importancia del sector turismo, dirigida a los
congresistas de la Repblica.
4. Incrementar de manera sostenida la demanda del turismo receptivo a fin de generar mayor ingreso de
divisas al pas, asi como el turismo interno a fin de asegurar una redistribucion de los recursos a nivel
nacional.
A. TURISMO RECEPTIVO
4.1. Focalizacin de la promocin turstica en los mercados prioritarios y potenciales.
4.1.1. Investigar, mediante estudios de mercado y otras tcnicas, los mercados tursticos prioritarios y
potenciales.
4.1.2. Evaluar la demanda potencial en los mercados identificados con relacin a la oferta turstica peruana.
4.1.3. Identificar los segmentos especializados de la demanda potencial de los mercados tanto prioritarios como
prioritarios con relacin a la oferta turstica Peruana.
4.1.4. Monitorear y evaluar los resultados obtenidos y la retroalimentacin de los procesos de mercadeo.
4.2. Posicionamiento del Per como destino turstico a travs de la acciones de promocin de los
diversoscanales de ditribucion: ferias, workshops, seminarios, festivales gatronmicos, fam trips, press
tours.
4.2.1. Educar "como vender Per" a travs de seminarios y visitas directas a los operadores extranjeros con el
propsito que incluyan el destino Per en sus catlogos para una futura difusin y comercializacin.
4.2.2. Realizar bolsas de negociaciones entre el sector privado nacional e internacional para facilitar la
comercializacin de los productos tursticos peruanos.
4.2.3. Realizar viajes de familiarizacin dirigidos a mayoristas y tour operadores internacionales para que
conozcan in situ los servicios y productos tursticos del Per.
4.2.4. Participar en ferias internacionales as como en ferias especializadas en los diversos mercados para
promocionar la imagen y comercializacin.
4.2.5. Realizar viajes de familiarizacin para la prensa internacional para promocionar y difundir los atractivos
tursticos del Per a travs de los diversos medios de comunicacin.
4.2.6. Realizar festivales gastronmicos en los diversos mercados con el propsito de difundir la gastronoma
peruana.
4.3. Posicionamiento del Per como destino turstico en los mercados prioritarios y potenciales
identificados.
MOISS BENITESBARRN 125
4.3.1. Desarrollar campaas de publicidad en los diferentes medios de comunicacin de los mercados
prioritarios y potenciales.
4.3.2. Utilizar los servicios de relaciones pblicas como medio de apoyo a las acciones de los canales de
distribucin.
4.3.3. Fortalecer el uso del internet como medio de informacin y difusin del turismo peruano.
4.3.4. Publicitar en los transportes urbanos de los mercados prioritarios los diferentes destinos tursticos del
Per
4.4. Posicionamiento de la marca turistica "Per" en los mercados prioritarios y potenciales
identificados.
4.4.1. Desarrollar e incorporar el concepto "Per" en las distintas actividades promocionales y material
promocional.
4.4.2. Crear distintos eslganes que acompaen la marca "Per" y apoyen la promocin segmentada de los
distintos mercados.
4.4.3. Monitorear y evaluar el posicionamiento de la marca "Per" en los mercados prioritarios y potenciales.
4.5. Alianzas estratgicas entre el sector pblico y el sector privado para participacin en actividades
de promocin turstica.
4.5.1. Desarrollar programas copromocionales sector pblico -privado nacional e internacional.
4.5.2. Apoyar a los gremios tursticos en la realizacin de programas promocionales organizados por los
mismos.
4.5.3. Propiciar la participacin del sector privado en los comits o foros en los que se tomen decisiones en
materia de promocin turstica.
4.5.4. Llevar a cabo acciones promocionales con lneas areas internacionales que colaboren a incrementar las
frecuencias y rutas areas hacia el Per.
4.6. Fortalecimiento de las embajadas y consulados del Per en el exterior para lograr una eficaz
ejecucin de las acciones de promocin.
4.6.1. Desarrollar un programa para capacitacin para los funcionarios diplomticos y de oficinas comerciales
acerca de la oferta turstica y promocin turstica del Per.
4.6.2. Coordinar con las representaciones diplomticas y comerciales del Per en el exterior para lograr una
eficaz labor en la ejecucin de acciones de promocin.
4.6.3. Establecer canales de comunicacin permanentes entre las representaciones diplomticas, las oficinas
comerciales y la Comisin de Promocin del Per (PROMPERU).
B. TURISMO INTERNO
4.7. Promocin del turismo interno a nivel intrarregional e interregional.
4.7.1. Promocionar nuevos circuitos tursticos, a propuesta de las autoridades nacionales, regionales, locales o
gremios empresariales.
4.7.2. Realizar el Programa de Promocin de turismo interno dirigido a los consumidores finales.
4.8. Fortalecimiento de capacidades a nivel nacional en materia de mercado turstico.
4.8.1. Desarrollar un Programa de asistencia tcnica en materia de canales de distribucin y socios
estratgicos con tour operadores, agencias y otros prestadores de servicios tursticos.
4.9. Alianzas estratgicas entre el sector pblico y el sector privado para participacin en actividades
de promocin turstica.
4.9.1. Desarrollar programas copromocionales sector pblico - privado.
4.9.2. Apoyar a los gremios tursticos en la realizacin de programas promocionales organizados por los
mismos.
4.9.3. Asegurar la participacin del sector privado en los comits o foros en los que se tomen decisiones en
materia de promocin turstica.
4.9.4. Llevar a cabo acciones promocionales con lneas areas nacionales y empresas de transporte terrestre
interprovincial que colaboren a mejorar la conectividad interna del Per.
:: ANEXO 1
1. Constituyendo la ventajas comparativas del Per 1994, Monitor Company
2. Plan maestro de desarrollo turstico nacional en la Repblica del Per 1999, JICA-MINCETUR
4. Proyecto de mejora del sector turismo en la comunidad andina 2003, CAF-Mazzars Consulting
:: ZONAS TURISTICAS
1. Zona Nor-Oriental:
Tumbes, Piura, Lambayeque, La libertad, Cajamarca, Amazonas, San Martin, Loreto.
2. Zona Centro:
Ancash, Lima-Callao, Pasco, Junn, Ucayali, Hunuco.
3. Zona Sur:
Ica, Arequipa, Ayacucho, Huancavelica, Moquegua, Tacna, Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.
_______________________________________________________________
Aspectos positivos n %
Distribucin dentro del stand, diseo 16 64
Amplitud de espacios 6 24
Mayor campo visual, iluminacin 5 20
El counter/ mostrador es mejor 4 16
Excelente para promover destinos 2 8
Ayuda al flujo de persona 2 8
Hay un buen ambiente 1 4
Hay espacios para colocar afiches, fotos 1 4
Sealizacin 1 4
Buena seguridad 1 4
Servicios higinicos en buenas condiciones 1 4
Presencia de tachos para la basura 1 4
Total mltiple
MOISS BENITESBARRN 129
Aspectos negativos n %
No hay cafetera 3 12
Falta ms seguridad 2 8
Poco espacio en el counter (en la parte trasera) 2 8
No hay letrero que capte la atencin del pblico 2 8
No hay lugares donde descansar 1 4
Distribucin rgida 1 4
Servicios higinicos insuficientes 1 4
Poco mobiliario 2 8
Ninguno 5 20
Total mltiple
Aspectos positivos n %
Buena organizacin y coordinacin 9 36
Informacin y difusin de atractivos tursiticos 8 32
Limpieza y orden 3 12
Material promocional 3 12
Juntar a todos los departamentos 2 8
Mejor seguridad 2 8
Permite el intercambio cultural 2 8
Buen trato de los organizadores 2 8
La competencia sana 1 4
Buenas presencia de operadores 1 4
Se cumple el reglamento 1 4
Flujo de visitantes 1 4
Buena presentacin 1 4
Total mltiple
Aspectos negativos n %
Falta difusin, publicidad 9 36
No se puede vender 4 16
Poca pblico asistente 3 12
Costo altos 2 8
Descoordinacin de horarios 2 8
El primer da debi ser para agencias de viajes, tour operadores 2 8
No debe modificarse el reglamento 1 4
Falta educar a la gente para que est organizada 1 4
Falta comedor y cafetera 1 4
Fecha muy cerca de Fiestas Patrias 1 4
Falt mobiliario (mesas, sillas) 1 4
Falta sincronizacin 1 4
La zona debe ser ms cntrica 1 4
Poca facilidad para el expositor debido a la seguridad 1 4
Falta promocin de lneas areas y transporte 1 4
No hubo comunicacin entre operadores y el gobierno 1 4
130
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
Principales Sugerencias n %
Promocin y publicidad 10 40
Coordinacin permanente 3 12
Permitir ventas en stands 3 12
Poner cafetera/ zona de degustacin 3 12
Respetar programacin (puntualidad) 3 12
Mayor coordinacin con las municipalidades y el gobierno regional 3 12
Gastronoma 2 8
Artesana 2 8
Poner pantalla gigante,videos, msica 2 8
Rotar ubicacin de feria (San Miguel, etc) 2 8
Primer da dedicarlo a un workshop entre operadores y agencias 4 16
Debera de haber un espacio seguro para exhibicin de artesanas 1 4
Que no se haga la feria en fechas tan cercanas a fiesta patrias 1 4
Ms nmeros folkloricos 1 4
Que el primer da empiece temprano 1 4
Conferencias de marketing para los expostiores 1 4
Hacer cumplir el reglamento 1 4
Inauguracin debe ser mas efectista, rimbombante 1 4
No crear comptencia entre regiones 1 4
Deberan contactar operadores areos 1 4
Organizar ferias en verano 1 4
Debe de haber gigantografas iluminadas 1 4
Deberas mejorar la ambientacin 1 4
Comunicar cambios con anticipacin 1 4
Total mltiple
Muestra: 25 encuestas
_______________________________________________________________
Total 100%
Junn 18.2
Cusco 9.6
Ica 8.6
Piura 7.2
Ancash 7
Lima 6.6
Arequipa 5.6
La Libertad 5.6
Lambayeque 5.3
Huanuco 4.3
Cajmarca 3.9
Tumbes 3.6
Ayacucho 2.6
Tacna 2.3
Loreto 1.9
Pasco 1.4
Amazonas 1.3
Moquegua 1.3
Puno 1.3
San Martn 1
Otros 3.9
S 76
No 24
Total 100%
MOISS BENITESBARRN 133
Estaba de paso 23
Televisin 22
Familiares / amigos 21
Peridicos 13
Radio 12
Otros (Universidad, instituto, local Basadre, etc.) 16
Total mltiple
134
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
S 49
No 51
Total 100%
Loreto 29.5
8
Pasco 8
6.3
San Martn 5.8
5
Ancash 4.3
4
Lambayeque 3.5
2.5
Ayacucho 2.5
2.3
La Libertad 2.3
2
Huancavelica 2
2
Tumbes 1.8
1.5
Lima 1
1
Callao 0.8
0.8
Puno 0.8
0.5
Tacna 0.3
1.3 Porcentaje (%)
No responde 0.8
0 10 20 30 40
MOISS BENITESBARRN 135
Muy Buena 23
Buena 67
Regular 10
Mala -
Muy Mala -
Total 100%
S 88
No 12
Total 100%
DATOS DE CONTROL
Sexo %
Hombre 43
Mujer 51
Total 100%
Ocupacin %
Alto funcionario 4
Profesional Ejecutivo 24
Profesional Tcnico 13
Empleador en servicios, comercio, vendedor 17
Obrero, artesano, agricultor 2
Fuerzas Armadas 1
Estudiantes 16
Otros 23
Total 100%
136
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
Estado Civil %
Forma parte de una pareja con hijos 55
Forma parte de una pareja sin hijos 5
Soltero 40
Total 100% 100
Edad %
De 18 a 24 aos 18
De 25 a 34 aos 35
De 35 a 44 aos 35
De 45 a 64 aos 10
Ms de 65 aos 2
Total 100%
ACTIVIDADES TURISTICAS
Son aquellas derivadas de las interrelaciones entre los turistas, los prestadores
de servicios tursticos y el Estado.
AGENCIA DE VIAJES
Empresa que se dedica a la organizacin de viajes y a la venta de servicios
tursticos ya sea en forma individual o en paquete. Tiene por lo general,
carcter de intermediario entre el prestador de los servicios tursticos y el
usuario. El trmino agencia de turismo debe considerarse como similar a
agencia de viaje
DESTINO PRINCIPAL
Un viaje puede tener varios puntos de destino. Sin embargo, slo se da un
destino principal, definido como el lugar donde el visitante pasa ms tiempo
que en ningn otro del viaje.
ECOTURISMO
Conjunto de actividades tursticas que implican un contacto directo con la
naturaleza.
ENTORNO HABITUAL
Incluye una zona determinada en torno al lugar de residencia y todos los otros
lugares cercanos o distantes que visita muy frecuentemente.
FACILITACION TURISTICA
Accin o medida destinada a simplificar, agilizar y viabilizar todo trmite
relacionado con la actividad turstica.
IMAGEN-PAIS
Conjunto de variables que constituye una idea de pas y que goza de valor
fundamental como activo comn y compartido de toda una poblacin. Una
138
LAESTRATEGIADECOMUNICACINDELESTADOPERUANOPARALAPROMOCINDELTURISMOINTERNO
MARCA-PAS
Distintivo, seal o caracterstica que particulariza diferencia y realza un territorio
determinado, es decir, al conjunto de atributos que definen la imagen global de
un pas. Se trata de caractersticas estables, inherentes al pas, parte de las
informaciones de coyuntura; adems, incluye perfile tursticos, econmicos,
culturales y polticos.
MOTIVO DE VIAJE
Razn sin la cual el viaje no se hubiera producido o el destino no se habra
visitado.
Normalmente se consideran los siguientes grupos:
- Vacaciones, recreacin u ocio
- Visitas a familiares y amigos
- Negocios
- Tratamientos de salud
- Trabajo
- Otros motivos
MOISS BENITESBARRN 139
PAQUETE TURSTICO
Conjunto de servicios entre los que normalmente se encuentran incluidos: el
alojamiento, el transporte, la alimentacin y las visitas tursticas. Los diversos
servicios detallados en un paquete turstico se venden a un precio global y
generalmente, en un solo acto de compra.
PRODUCTOS TURISTICOS
Son aquellos recursos tursticos que cuentan con infraestructura y servicios que
permiten el desarrollo de actividades tursticas.
POSICIONAMIENTO
Segmento internacional de mercado en el cual se ubica un pas en base a sus
caractersticas polticas, econmicas y sociables particulares, as como segn
su apertura hacia el exterior. En general, el posicionamiento se entiende como
el primer producto que los consumidores asocian con un determinado conjunto
de atributos.
RECURSOS TURISTICOS
Son aquellos bienes que por sus caractersticas naturales, culturales o
recreativas constituyen un atractivo capaz de motivar desplazamientos
tursticos.
RIESGO-PAS
Se entiende por riesgo-pas la percepcin de los mercados internacionales en
relacin con las condiciones, ventajas, desventajas y amenazas que un
determinado pas ofrece para hacer negocios con las empresas que actan en
l, ms all de las condiciones individuales de las mismas empresas. En una
economa integrada, toda actividad que contribuya a mejorar el riesgo-pas es
socialmente deseable.
SERVICIOS TURISTICOS
Son aquellos servicios que satisfacen las necesidades de los turistas.
MOISS BENITESBARRN 141
TOUR OPERADOR
Gran Agencia de Viajes caracterizada por producir y vender una gran cantidad
de viajes todo incluido a la oferta.
TURISTA
Toda persona que se desplaza a un lugar distinto al de su entorno habitual, que
permanece una noche por lo menos y no ms de un ao, en un medio de
alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado y cuya finalidad principal del
viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en dicho lugar.
TURISMO INTERNO
Es el realizado dentro del territorio nacional por turistas domiciliados en el pas.
TURISMO RECEPTIVO
Es el realizado dentro del territorio nacional por turistas domiciliados en el
exterior.
VISITANTE
Toda persona que se desplaza a un lugar distinto al de su entorno habitual por
una duracin inferior a 12 meses consecutivos y cuyo principal motivo de viaje
es diferente al de realizar una actividad remunerada en el pas o residir en el
mismo. Los visitantes se clasifican como turistas o como visitantes del da (ver
definiciones).
Excursionista o Visitante del da
Es aquella persona que realiza un viaje fuera de su entorno habitual y que no
pernocta en el lugar visitado. Dicho viaje se realiza por cualquier motivo
diferente al de ejercer una actividad remunerada en el lugar visitado.
Visita turstica (tours)
Es una visita guiada dentro de la ciudad. Por lo general se realiza en mnibus y
dura entre una y tres horas, pero tambin puede ser a pie.