Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA N TITULO
APROB. Cesar Eizaga FECHA DIC.10 APROB. Luis Tovar FECHA DIC.10
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 American Society for Testing Materials ASTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 The Society for Protective Coatings SSPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) . . . . . . . . . . . . 4
3.4 Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Adherencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Ambiente Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Ambiente Marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Ambiente Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 Corrosin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 Custodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.7 Descolgamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.8 Ejecutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.9 Envejecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.11 Limpieza con Arenado Hmedo (Slurry Blast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.12 Limpieza con Chorro de Agua (Waterjetting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.13 Reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.14 Reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 EVALUACIN DE DEFECTOS EN SISTEMAS DE PINTURA . . . . 12
7.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Nivel de Dao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Porcentaje de rea Afectada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 PREPARACIN DE SUPERFICIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2 Limpieza con Herramienta de Poder Hasta Metal Desnudo . . . . . . . . . . . 15
8.3 Limpieza con Chorro Abrasivo Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.4 Limpieza con Arenado Hmedo (Slurry Blast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.5 Limpieza con Chorro de Agua a Alta o Ultra Alta Presin . . . . . . . . . . . . . 16
8.6 Limpieza con Solvente y Manual Mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA O203
REVISION FECHA
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
PDVSA DE PINTURAS ANTICORROSIVOS 0 DIC.10
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Establecer los requisitos que rigen el mantenimiento de sistemas de pinturas
anticorrosivos aplicados en estructuras existentes.
2 ALCANCE
Esta especificacin aplica para el mantenimiento de los sistemas de pinturas
anticorrosivos indicados en la norma PDVSA O201.
3 REFERENCIAS
Las ltimas ediciones o revisiones de las siguientes especificaciones o normas
forman parte del presente procedimiento.
4 DEFINICIONES
4.1 Adherencia
Propiedad de la pintura de permanecer unida a la superficie. La adherencia es
el resultado de fuerzas mecnicas y electroqumicas.
4.5 Corrosin
Deterioro de un metal, o de sus propiedades, debido a su reaccin con el medio
ambiente.
4.6 Custodio
Persona responsable por la operacin, mantenimiento y disponibilidad de una
instalacin, rea, unidad o equipo.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA O203
REVISION FECHA
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
PDVSA DE PINTURAS ANTICORROSIVOS 0 DIC.10
Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4.7 Descolgamiento
Defecto que se ocasiona por deslizamientos en las pinturas recin aplicadas en
superficies verticales y que se manifiestan por la presencia de zonas con un
mayor espesor y en forma de cortina.
4.8 Ejecutor
Persona debidamente calificada y autorizada para la ejecucin de un trabajo,
cumpliendo con las normas, procedimientos y prcticas seguras establecidas.
ste puede ser personal propio de PDVSA, contratado o de empresas
contratistas.
4.9 Envejecimiento
Cambio de color y/o brillo en el tiempo, provocado por la luz ultravioleta y la
intemperie.
4.10 Limpieza
Remocin de todo contaminante, por ejemplo sales, polvo, grasa, aceite, entre
otros, mediante lavado con agua fresca y detergente, de ser requerido cuando
el revestimiento presenta dao muy leve o leve (ver Tabla 5). La limpieza
peridica reduce el impacto del ambiente sobre el revestimiento extendiendo su
vida til.
4.13 Reemplazo
Remocin total del revestimiento de la estructura para su posterior preparacin
de superficie y aplicacin de un nuevo sistema de pintura (ver norma PDVSA
O201).
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA O203
REVISION FECHA
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
PDVSA DE PINTURAS ANTICORROSIVOS 0 DIC.10
Pgina 7
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4.14 Reparacin
Remocin total del sistema de pinturas en zonas corrodas de la estructura para
su posterior preparacin de superficie y colocacin del sistema de pintura hasta
alcanzar el espesor de la capa original.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 El custodio de la instalacin es responsable por:
5.1.1 Hacer cumplir esta especificacin y los documentos relacionados con la misma.
5.1.2 Asegurar el mantenimiento rutinario de sus instalaciones.
5.1.3 Consultar al ente tcnico y las normas correspondientes, el tipo de reparacin a
realizar.
5.1.4 Dar la permisologa necesaria para realizar las actividades de mantenimiento de
los sistemas de pintura.
5.1.5 Coordinar con el ejecutor los recursos necesarios (equipos, personal, entre otros)
para realizar las actividades de mantenimiento de sistemas de pintura.
5.2 El ejecutor del trabajo de pintura es responsable por:
5.2.1 Preparar un programa detallado de pintura y/o un procedimiento de trabajo, el
cual se detalla en el punto 6.7 de esta norma.
5.2.2 Cumplir y hacer cumplir esta especificacin y los documentos relacionados con
la misma.
5.2.3 Verificar la correcta ejecucin de las actividades de mantenimiento a los sistemas
de pinturas y criterios de calidad establecidos de acuerdo a este documento.
5.2.4 Obtener el permiso de trabajo por parte del custodio.
5.2.5 Cumplir con las especificaciones de manejo, almacenamiento de pinturas y
solventes en caso que aplique.
5.2.6 Cumplir con las normas de seguridad, higiene y ambiente.
5.2.7 Proteger los equipos, estructuras, componentes o materiales adyacentes al rea
de trabajo, contra daos causados por los abrasivos durante la preparacin de
superficie, limpieza con chorro, salpicaduras de pintura, sobre rociado o
cualquier otro dao causado durante la ejecucin de la actividad.
5.2.8 Disponer en sitio de los equipos y patrones de inspeccin necesarios con
certificado de calibracin vigente, tales como: psicrmetro o higrmetro,
termmetro magntico de superficie, medidor de perfil de anclaje, comparadores
visuales de preparacin de superficies, medidores de espesores de pelcula
hmeda y seca, detector de fallas de bajo o de alto voltaje (segn sea el caso),
medidor de conductividad porttil, entre otros.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA O203
REVISION FECHA
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
PDVSA DE PINTURAS ANTICORROSIVOS 0 DIC.10
Pgina 8
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5.2.9 Asegurar la calidad de la mano de obra, la cual debe ser calificada por un ente
reconocido de acuerdo con la norma PDVSA PI050602.
6 GENERAL
6.1 Antes de ejecutar acciones de mantenimiento mayor de un sistema de pintura se
debe realizar un estudio tcnicoeconmico, para definir la reparacin o
reemplazo total del sistema de pintura.
6.4 Se tomarn como base para esta norma las diversas tcnicas de preparacin de
superficies establecidas en las especificaciones de la Society for Protective
Coatings (SSPC) u otras normas equivalentes.
La seleccin del sistema anticorrosivo de pintura se har de acuerdo con las
condiciones especificadas en el punto 10.
6.5 Antes de iniciar cualquier actividad relacionada con pinturas, se deber realizar
previamente una reunin aclaratoria de las especificaciones tcnicas con la
participacin de un representante PDVSA calificado en el rea y responsable de
la ejecucin de la misma.
6.6 El cdigo de colores debe cumplir con lo establecido en la norma PDVSA O201.
6.7.1 Las pinturas anticorrosivas deben ser identificadas con la siguiente informacin:
a. Nombre del fabricante.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA O203
REVISION FECHA
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
PDVSA DE PINTURAS ANTICORROSIVOS 0 DIC.10
Pgina 10
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.8 Todas las pinturas debern ser aplicadas con equipos de aspersin a pistola, que
cumplan con las caractersticas que el fabricante de pinturas recomiende.
Solamente se permitir el uso de brocha (capa inicial) en aquellas zonas de
geometra irregular o difcil acceso (bordes, caras internas de las bridas, pernos,
vlvulas, entre otros), o para corregir descolgamiento. Las brochas usadas en la
aplicacin, sern de un diseo y calidad que permitan la debida aplicacin de las
pinturas para asegurar el espesor mnimo de pelcula seca especificado.
6.10 Las superficies preparadas mediante la tcnica de chorro de arena no deben ser
manipuladas o tocadas a menos que el personal proteja sus manos con guantes
limpios.
6.11.1 La pintura debe ser aplicada en superficies preparadas antes de cuatro (4) horas
a partir de la actividad de preparacin.
6.11.2 En caso de aplicaciones crticas o en zonas de condiciones climticas
cambiantes, la pintura debe ser aplicada en superficies preparadas para pintura
antes de dos (2) horas a partir de la actividad de preparacin.
6.13 El proceso de procura del sistema de pinturas se debe realizar con la suficiente
anticipacin para asegurar que el mismo est disponible para su aplicacin como
mnimo tres (03) meses antes de su fecha de vencimiento.
6.14 Se debern acatar las instrucciones del fabricante (hoja tcnica del producto) al
cual se le haya adquirido la pintura, en cuanto al modo de almacenaje, mezclado
de las mismas en las proporciones especificadas, tiempo de induccin y vida til
despus de mezclados los componentes.
6.15 El ejecutor deber poseer en buen estado los equipos necesarios para la
preparacin de superficie y aplicacin de pintura antes del inicio de la obra. stos
sern evaluados por el Inspector de calidad de PDVSA.
6.17 La aplicacin de las pinturas con sistema de rociado a pistola no debe realizarse
con tiempos de brisa fuerte, debido a que no se logran los espesores
especificados, los acabados suelen ser irregulares y ocurren prdidas
exageradas de pintura .
7.1.5 La inspeccin visual de los sistemas de pintura debe ser realizada bajo buenas
condiciones de iluminacin.
7.1.6 El defecto por tizamiento ser cuantificado a travs de la prdida de espesor de
pelcula seca. Se debe realizar el reemplazo del sistema de pintura cuando la
prdida de espesor alcance la primera capa.
8 PREPARACIN DE SUPERFICIES
8.1 General
8.1.1 El buen desempeo del sistema de pintura depender principalmente de la
preparacin de la superficie.
8.1.2 Los grados de preparacin de superficie para el mantenimiento de los diferentes
sistemas de pintura se muestran en el punto 10 de esta norma.
8.1.3 En caso de realizar un mantenimiento mayor a estructuras que sean tratadas
como superficies nuevas se seguirn las especificaciones contempladas en la
Norma PDVSA O201, cumpliendo de igual modo con las restricciones
ambientales vigentes.
8.4.3 Se debe eliminar de la superficie tratada todos los residuos de limpieza con un
lavado mediante chorro de agua dulce.
NOTA: Para lograr el perfil de anclaje especificado, se deber emplear la
granulometra de los abrasivos de acuerdo con lo establecido en la norma PDVSA
O201.
2. Cinta Rplica
El procedimiento de medicin de perfil de anclaje a travs de cinta rplica
debe ser realizado de acuerdo a la norma ASTM 4417, mtodo C. En la
Figura 2 se muestra la medicin de perfil de anclaje a travs de cinta rplica.
Fig 2. MEDICIN CON CINTA RPLICA
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA O203
REVISION FECHA
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
PDVSA DE PINTURAS ANTICORROSIVOS 0 DIC.10
Pgina 20
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
9.4 Inspeccin
9.4.1 La inspeccin se realizar segn lo indicado en la Norma PDVSA O201,
especficamente punto 6.2.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA O203
REVISION FECHA
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
PDVSA DE PINTURAS ANTICORROSIVOS 0 DIC.10
Pgina 21
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
9.4.2 En caso que se utilice chorro de agua para realizar limpieza de superficies, se
debe verificar que el perfil original sea el adecuado para el sistema de
revestimiento a aplicar.