Gerenciamento de Fios e Cabos

9
Gerenciamento de Fios e Cabos
Pgina
Etiquetas Autoadesivas
EXIGNCIAS ANSI/TIA/EIA-606-A 76
Etiquetas para Impressoras de Transf. Trmica 77
Etiquetas para Impressoras Laser 77
Etiqueta para Impressoras de Jato de Tinta 77
Etiquetas para Impressoras Matricial 77
Aterramento e Sistema de Incndio / Conduites /
Canaletas 79
Etiquetas Emendas e Aterramento 80
Etiquetas para Fios e Cabos 80
Impressora Portatil Spiritl 2100

Sistema de Impresso Porttil Spirit 2100 82
Etiquetas para Spiritl 2100 84
Software
TagPrintPRO 3.0 85
Impressora de Transferncia Trmica

Impressora TT320SM 86
Marcadores
Marcadores W.I.C. 87
Abraadeiras
Abraadeiras de Velcro* 88
Abraadeiras Insulok 89
Organizao de Fios e Cabos

Helawrap 90
Spiral Tube 91
9 Etiquetas Autoadesivas
EXIGNCIAS ANSI/TIA/EIA-606-A
A norma ANSI/TIA/EIA-606-A foi desenvol- de impresso porttil Spirit 2100, etiquetas erros e diminuio dos custos de instalao.
vida para atender s exigncias de identi- impressas por computador, software de im- A HellermannTyton oferece etiquetas que po-
ficao fundamentais das construes de presso (Linha TagPrint) e uma extensa linha dem ser impressas em transferncia trmica,
telecomunicao. Para ajudar a atender com- de impressoras e marcadores. Alguns de nos- laser, jato de tinta ou impressoras matriciais.
pletamente a essas exigncias, a Hellermann- sos produtos de identificao so designados Use as ilustraes das pginas seguintes para
Tyton oferece uma linha completa de produ- para fazer a impresso no local, para aju- selecionar a soluo em identificao que
tos de identificao, incluindo o novo sistema dar na velocidade de impresso, reduo de melhor lhe atende.
Todas as etiquetas deveriam ter tamanho, COMO ESPECIFICAR AS ETIQUETAS:

ANSI/TIA/EIA-606-A cor e contraste para serem prontamente
Standard visveis por aqueles que fazem a manu- 1. Selecione a aplicao dentre as listadas nas
teno do sistema. As etiquetas deveriam ser resistentes s condies nas quais sero prximas pginas;
instaladas, tais como umidade ou calor, e deveriam ter uma vida til igual ou superior ao 2. Identifique o tipo de impressora;
componente que ser identificado. 3. Encontre a etiqueta especfica para sua
aplicao.
A HELLERMANNTYTON OFERECE A CORRETA SOLUO EM IDENTIFICAO PARA APLICAES DE TELECOMUNICAO
ETIQUETAS PARA PATCH PANEL, TELEFONE, RACKS, ESPELHOS E CONDUTES / CANALETAS.
FIOS E CABOS
ETIQUETAS PARA RACKS/
CONDUTES/CANALETAS
E MUITO MAIS APLICAES:
Caixa de Emenda de Fibra;

Aterramento e Sistema de Incndio (Racks/
Condutes/Canaletas);
Etiquetas para identificao de Superfcies
Planas, Canaletas, Racks, Busbar, Espaos de
Telecomunicao e Condutes em Geral.
76
Etiquetas Autoadesivas 9
A HellermannTyton oferece uma linha com- Etiquetas para Impressoras de Transfe- em impressoras de Jato de Tinta oferecida
pleta de etiquetas para uso em impressoras rncia Trmica pela HellermannTyton. As etiquetas so for-
Trmicas (mesa e porttil), Laser, Jato de Tinta necidas em grande variedade de materiais e
e Matricial. As etiquetas desenvolvidas para A HellermannTyton oferece sistemas de im- tamanhos. Os materiais utilizados oferecem
impressoras Laser, Jato de Tinta e Matricial presso por termotransferncia, incluindo resistncia umidade, alm de resistncia
so fornecidas em folhas, enquanto que as etiquetas, ribbons, impressoras e softwares qumica e a solventes. As etiquetas tambm
de impresso em transferncia trmica so que garantem uma alta qualidade de im- podem ser impressas coloridas neste sistema.
em rolos. presso. A linha de etiquetas e impressoras Etiquetas para Jato de Tinta esto disponveis
de transferncia trmica. Prov uma iden- em polister ou papel.
Divididas em duas categorias: tificao limpa e sem manchas ou borres.
O Sistema de Impresso porttil Spirit 2100
Planas > Para componentes e produtos; tambm incorpora a tecnologia de impresso
trmica.
Etiquetas para Impressoras Laser
As etiquetas para impresso a Laser so du-

rveis para aplicaes que requerem clareza e
melhor legibilidade. Elas so ideais para iden-
tificao de cabos metlicos e fibra ptica,
alm de componentes.
Etiquetas jato de tinta e laser
Autolaminadas > Para fios e cabos. As etiquetas vm em folhas tamanho Carta
de 8.5x 11, em materiais e adesivos espe-
ciais, assegurando que no iro ondular, mu- Etiquetas para Impressoras Matricial
dar a colorao ou travar na impressora.
HellermanTyton TabTags para impresso ma-
Etiqueta para Impressoras de Jato de tricial so fornecidas em folhas dobradas e
Tinta furadas, padro para esse tipo de impresso.
TabTags so usadas para identificar fios,
A linha de tecnologia avanada para uso cabos e componentes em geral.
Etiquetas autolaminadas
77
Explicao de Codificao:
TAGxxL-yyy No caso das etiquetas trmicas temos aps

o tipo de impresso mais uma legenda que
TAG > Etiqueta corresponde ao nmero de carreiras na hori-
xx> nmero da ferramenta que corresponde zontal que a etiqueta possui.
a um tamanho especfico
L> tipo de impresso Ex.: TAG15T3-795
TAG = Etiqueta
Planas > Para componentes e produtos.
L = Laser 15 = Ferramenta cuja medida 25,4mm de
J = Jato de Tinta largura por 12,7mm de altura
T = Transferncia Trmica T = Transferncia trmica
Sem codificao = Matricial 3 = Trs carreiras na horizontal
H = Etiqueta porttil Spirit 2100 (nica 795 = Polister metalizado
que vem antes do cdigo da ferramenta)
yyy> tipo de matria-prima. Autolaminadas > Para fios e cabos.
Guia de Aplicao para Espelhos, Caixas de Superfcie, Patch Panel e Rack

Medidas
Largura Altura Total Qtde. /
Impressora Aplicao Part Number Embalagem
(A) (B)
Identificador do Patch Panel TAG15T3-822 25,4 12,7 10.000
Patch Panel (Porta Individual) TAGPP1T6-822 15,87 8,45 1.000
Patch Panel (6 portas) TAG83T1-822 101,6 7,92 5.000
Trmica Espelho TAGPP1T6-822 15,87 8,45 1.000
Espelho TAG69T1-336 50,8 6,98 10.000
Caixa de Superfcie TAG96T1-336 47,6 6,35 5.000
Identificador do Rack TAGB73T1-822 50,8 25,4 3.000
Identificador do Patch Panel TAGH15-336 25,4 12,7 500

Patch panel (Porta Individual) TAGHPP-336 15,87 8,45 500
Spirit Patch Panel (6 portas) TAGHTP-336 8,45 11,28m 1
2100 Espelho TAGHPP-336 15,87 8,45 500
Espelho TAGH98-336 48,26 9,52 250
Caixa de Superfcie TAGH97-336 47,62 6,35 750
Identificador do Rack TAGH73-336 50,8 25,4 250
Identificador do Patch Panel TAG15L-789 25,4 12,7 5.000

Patch Panel (porta Individual) TAGPP1-788 15,87 7,87 1.000
Patch Panel (6 portas) TAG68L-789 96,5 6,98 2.500
Laser Espelho TAGPP1-788 15,87 7,87 1.000
Espelho TAG62L-788 38,1 9,52 1.000
Caixa de Superfcie TAG96L-789 47,6 6,35 1.000
Identificador do Rack TAG61L-788 66,5 25,4 7.500
Identificador do Patch Panel TAG15-400 25,4 12,7 5.000

Patch Panel (Porta Individual) TAG11-400 16,5 5,1 5.000
Matricial
Espelho TAG13-400 19,05 6,35 5.000
Espelho TAG19-400 50,8 9,52 5.000
Identificador do Patch Panel TAG15J-450 12,7 25,4 5.000

Jato Patch Panel (Porta Individual) TAG11J-450 5,1 16,5 5.000
de Tinta Espelho TAG13J-450 6,35 19,05 5.000
Espelho TAG19J-450 9,52 50,8 1.000
Identificador do Rack TAG28J-450 36,5 20,32 1.000
78
Aterramento e Sistema de Incndio / Conduites / Canaletas
O barramento prin-
ANSI/TIA/EIA-606-A cipal de aterramen-
Standard to de Telecomuni-
cao deve ser identificado com os dizeres TMBG
(sigla em ingls para Telecommunications Main Grounding
Busbar). A barra de Aterramento de Telecomunicao deve
ser etiquetada com uma identificao TGB (sigla em ingls
para Telecommunications Grounding Busbar). Cada Ponto
de Sistema de Incndio deve ser identificado separadamen-
te, de cada lado da barra instalada, na distncia de 300mm
do sistema.
Planas > Para componentes e produtos. Autolaminadas > Para fios e cabos.
Guia de Aplicao
Medidas
(A) (B)
TAG72T1-822 69,85 31,75 3000
Trmica Apenas para Superfcies Lisas TAG73T1-822 50,8 25,4 3000
TAG75T1-822 50,8 15,87 2000
TAGH73-336 50,8 25,4 250

Spirit TAGH27-336 38,1 19,05 500
Apenas para Superfcies Lisas
2100 TAGH75-336 50,8 15,87 500
TAG59L-788 101,6 38,1 3500

Laser Apenas para Superfcies Lisas TAG60L-788 71,88 38,1 5250
TAG61L-788 66,55 25,4 7500
TAG27-400 38,1 19,05 5000

Matricial Apenas para Superfcies Lisas TAG44-400 47,5 47,5 5000
TAG45-400 101,6 20,32 5000
Jato TAG65J-108 25,4 38,1 12500

Apenas para Superfcies Lisas (papel)
de Tinta TAG59J-108 38,1 101,6 3500
Identificao de Superfcies Planas,

Canaletas devem
Eletrocalhas, Eletrodutos, Racks, ANSI/TIA/EIA-606-A ANSI/TIA/EIA-606-A ser identificadas em
Standard Standard
Barramentos, Quadros e Espaos todas terminaes
de Telecom. Um Ponto de Identificao de Teleco- localizadas em pontos de telecomunicao, sala de equipa-
municao (TS) deve ser identificado
mentos ou pontos de entrada. Identificao adicional de-
dentro da sala ou ambiente, para que
seja visvel para algum que esteja tra- sejvel nas posies intermedirias ou em espaos regulares,
balhando no local. atravs do comprimento da canaleta.
Identificao de Superficies Planas

Medidas
(A) (B)
Superfcie Plana TAG27T1-822 38,11 19,05 3.000
Superfcie Plana TAGB73T1-822 50,8 25,4 3.000
Trmica Superfcie Plana TAGB72T1-822 69,85 31,75 3.000
Superfcie Plana TAGB79T1-795 101,6 50,8 500
Superfcie Plana TAG76T1-795 63,5 50,8 1.000
Superfcie Plana TAGH27-336 38,11 19,05 500

Spirit
2100
Superfcie Plana TAG61L-788 66,5 25,4 7.500

Laser Superfcie Plana TAG60L-788 71,88 38,11 5.250
Superfcie Plana TAG59L-788 101,6 38,11 3.500
Superfcie Plana TAG27-400 38,11 19,05 5.000

Matricial Superfcie Plana TAG44-400 47,5 47,5 5.000
Superfcie Plana TAG45-400 101,6 20,32 5.000
Superfcie Plana TAG19J-450 9,52 50,8 1.000

Jato
de Tinta Superfcie Plana TAG21J-450 19,05 12,7 5.000
Superfcie Plana TAG28J-450 36,5 20,32 1.000
79
Planas > Para componentes Autolaminadas > Para fios e
e produtos. cabos.
Etiquetas para caixa de Emendas e Aterramento
Uma identificao
ANSI/TIA/EIA-606-A deve ser colocada
Standard em cada caixa de
emenda.
Guia de Aplicao
Medidas
Qtde. /
Impressora Aplicao Part Number Largura Altura Total
(A) (B) Embalagem
Etiqueta para Caixa de Emenda TAG27T1-822 38,1 19,05 3000
Trmica Etiqueta para Caixa de Emenda TAG73T1-822 50,8 25,4 3000
Laser Etiqueta para Caixa de Emenda TAG45L-789 101,6 20,32 5000
Etiqueta para Caixa de Emenda TAG27-400 38,1 19,05 5000

Matricial
Etiqueta para Caixa de Emenda TAG45-400 101,6 20,32 5000
Jato de Tinta Etiqueta para Caixa de Emenda TAG28J-450 36,5 20,32 1000
Etiquetas para Fios

ANSI/TIA/EIA-606-A Uma identificao longitudinal, paralela ao cabo, deve ser feita em cada cone-
e Cabos xo e em seus elementos. Cada extremo do cabo deve ser identificado a uma
Standard distncia de 300mm do fim do conector do cabo e visivelmente exposto neste.
Guia de Aplicao
Medidas
Alt. Util Alt. Total Qtde. /
Impressora Aplicao Part Number Largura Embalagem
(A) (C) (B)
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG2T5-100B 12,7 12,7 36,5 10000
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG10T2-100B 50,8 19,05 57,15 2500
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG9T3-100B 25,4 19,05 57,15 5000
Trmica 50 Pares (metlico) TAG6T1-100B 50,8 38,1 95,25 1000
50 Pares (metlico) TAG3T3-100B 25,4 25,4 95,25 3000
100 Pares (metlico) TAG7T1-100B 50,8 38,1 188,89 1000
2 Pares (Fibra) TAG26T6-100B 12,7 8 19,05 10000
2 Pares (Fibra) TAG51T3-100B 25,4 8,8 19,05 10000
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAGH2-100 12,7 12,7 36,5 250
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAGH22-100 25,4 12,7 36,5 250
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) / 4-12 Pares (Fibra) TAGH9-100 25,4 19,05 57,1 100
Spirit 4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) / 4-12 Pares (Fibra) TAGH10-100 50,8 19,05 57,1 100
2100 Cabo Backbone TAGH95-100 38,1 25,4 95,25 100
50 Pares (metlico) TAGH6-100 50,8 25,4 95,25 100
50 Pares (metlico) TAGH3-100 25,4 25,4 95,25 100
2 Pares (Fibra) TAGH26-100 12,7 8,8 19,05 500
2 Pares (Fibra) TAGH51-100 25,4 8,8 19,05 500
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG2L-105 12,7 12,7 36,5 5000
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) TAG65L-105 20,57 20,57 54,1 1000
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG9L-105 25,4 19,05 57,15 1000
Laser 4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG10L-105 50,8 19,05 57,15 1000
50 Pares (metlico) TAG50L-105 25,4 24,38 80,26 1000
2 Pares (Fibra) TAG49L-105 25,4 8,89 25,4 2500
2 Pares (Fibra) TAG51L-105 25,4 8,89 19,05 5000
2 Pares (Fibra) TAG26L-105 12,7 9,5 19,05 5000
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG2-100 12,7 12,7 36,5 5000
4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG9-100 25,4 19,05 57,15 5000
Matricial 4 Pares UTP / STP / 25 Pares (metlico) / 4-12 Pares (Fibra) TAG10-100 50,8 19,05 57,15 2500
100 Pares (metlico) TAG7-100 50,8 38,1 188,9 2500
50 Pares (metlico) TAG6-100 50,8 25,4 95,25 2500
2 Pares (Fibra) TAG26-100 12,7 9,52 19,05 5000
4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG22J-994 25,4 12,7 36,32 1000
Jato 36,32 1000
de Tinta 4 Pares UTP / RG6 & RG59 Coaxial TAG5J-994 20,32 12,7
50 Pares (metlico) TAG64J-994 29,46 21,84 82,55 1000
Nota: Demais medidas, informaes sobre materiais e aplicaes, consultar catlogo da linha geral ou no site: www.hellermanntyton.com.br
80
Guia de Etiquetas para cabo por Dimetro 9

Este guia pode ser usado para determinar qual etiqueta melhor usada com o dimetro do cabo.
Guia de Aplicao
Dimetro Trmica Spirit 2100 Laser Matricial Jato de Tinta
2.54mm TAG26T6-100B TAGH26-100 TAG26L-105 TAG26-100 TAG26J-994

0,10 TAG21T6-250 TAGH51-100 TAG51J-994
TAG51T6-100B
5,08mm TAG2T5-100B TAGH2-100 TAG63L-105 TAG2-100 TAG22J-994

0,20 TAG22T3-100B TAGH22-100 TAG49L-105 TAG5-100 TAG5J-994
TAG51T3-100B TAGH51-100 TAG51L-105 TAG22-100
TAG2T5-100B TAGH2-100 TAG2L-105 TAG2-100 TAG22J-994

7,112mm TAG22T3-100B TAGH22-100 TAG5L-105 TAG5-100
0,28 TAG28T4-250 TAGH24-100 TAG63L-105 TAG22-100
TAG24T1-100B TAGH25-100 TAG52L-105 TAG24-100
TAG53T2-100B TAG25-100

0,54 TAG1T1-100B TAGH10-100 TAG1L-105 TAG10-100
TAG10T2-100B TAG10L-105
TAG65L-105

0,94 TAG6T1-100B TAGH6-100 TAG64L-105 TAG6-100
TAGH95-100
81
9 Impressora Portatil Spiritl 2100
Impressora Manual Spirit 2100
O sistema de impresso porttil Spirit 2100 A Spirit 2100 proporciona impresso

da HellermannTyton fcil de usar e possui permanente por termo transferncia,
o sistema O que voc v, o que voc rpida, fcil, de altas qualidade e legibilidade.
imprime de criao de etiquetas em tela LCD Ela imprime em diferentes tipos de etiquetas,
que mostra a etiqueta criada. Somente digite de materiais diferentes, para fios, cabos e
as informaes desejadas (elas iro aparecer marcao de componentes. Auto laminadas,
na tela), escolha o tamanho de impresso e brancas, polister metalizado e materiais
aperte o boto imprimir. simples assim! que evidenciam tentativa de remoo para
A impressora, automaticamente, detectar a calibrao e etiquetao de segurana
etiqueta e determinar o tamanho adequado tambm esto disponveis para uso no
de gabarito para facilitar a criao da sistema Spirit.
etiqueta.
Caractersticas do Produto
Sistema O que voc v, o que voc Cdigo de barras: Code 39, Code 128 e Bateria e adaptador AC disponveis;
imprime de criao de etiquetas. EAN; Possui fita para encaixe nas mos, o que a
Impresso como aparece na tela; Opo de impresso vertical para patch torna extremamente porttil e acessvel;
Escolha fonte normal ou negrito na criao panels, placas de parede, blocos terminais Tamanhos de etiquetas e interface de
de sua etiqueta; e marcadores de fios/cabos; usurio atualizvel em campo;
Altera facilmente o tamanho do texto: Imprime nmeros em srie nas etiquetas Pode copiar automaticamente o texto de
pequeno, normal ou grande; com o texto tipo serial. A Spirit 2100 uma linha em todas as outras da etiqueta;
Alinhamento de texto: esquerda, direita ou automaticamente se lembrar do ltimo Baixe arquivos de excel e outras bases de
centralizado; nmero em srie impresso, na prxima vez dados compatveis com o Windows;
Centraliza o texto automaticamente que for utilizada; Loggin de edio manter rastreabilidade
durante o processo de criao da etiqueta. O ribbon mais longo do que os similares, de etiquetas impressas e baixar informaes
Importa grficos facilmente para a etiqueta. significa menos trocas de cartuchos; impressas de volta ao PC.
Seleo de Produtos
Cdigo Descrio Qtde. por Embalagem
HT2100 Sistema de Impresso Porttil que inclui: a impressora Spirit 2100, bateria 1 unidade
recarregvel e carregador, 1 rolo de ribbon HHIGR, 1 rolo de etiqueta TAGH73-
336, manual, tutorial CD Rom, maleta rgida, carto de limpeza, caneta de
limpeza e software Spiritlink de interface com o computador (cabo de interface
do software com o computador vendido separadamente).
* O Sistema de Impresso Porttil Inclui: Impressora Spirit 2100, bateria e carregador de bateria, ribbon (cartucho de impresso), TAGH73-336, manual,
maleta, carto e caneta de limpeza e software de interface com computador Spiritlink (cabo de interface do software vendido separadamente).
82
Spirit 2100 - Especificaes Tcnicas do Material

Material 100 336 799 DHT
Nome do Material Filme de Vinil Filme de Polister Filme de Polister Filme de Poliolefina
Auto-Laminado Branco Brilhante Metalizado de Alta Densidade
Temp. de Trabalho -40 C a -40 C a -40 C -40 C

+80 C +150 C +150 C +60 C
Tipo de Adesivo Acrlico Acrlico Acrlico Acrlico
Certificaes UL e CSA UL e CSA UL e CSA -
Aplicao Excelente para a mar- Para superfcies lisas e Para superfcies lisas e Indicado para aplica-
cao de fios e cabos j curvas que requerem curvas que requerem es em ambientes
instalados. Ideal tam- resistncia a altas tem- resistncia a altas tem- qumicos muito agres-
bm para maquinrio peraturas e/ou solven- peraturas e/ou solven- sivos, onde a identifica-
e fiao subterrnea. tes. Podem ser usados tes. Podem ser usados o no pode ser re-
Malevel para a utiliza- em bens durveis, pla- em bens durveis, pla- movida. Etiquetas de
o em cantos vivos. cas de circuito impres- cas de circuito impres- controle de processo,
so, aparelhos eletrni- so, aparelhos eletrni- bens durveis, entre
cos, entre outros. cos, entre outros. outros. Excelente im-
presso do cdigo de
barras.
Ribbon HHIGR ou HHIGR HHIGR HHDTH

HHHST
(recomendado)
Ribbon
O ribbon fornecido em um cartucho self-contained para o carregamento fcil.
Seleo de Produto
Cdigo Descrio Largura - Polegadas (mm) Altura - Pes (mm) Qtde. / Embalagem
HHIGR Standard Ribbon 2 (50.8) 131 (40) 1 unidade
HHHST Alto Laminado Ribbon 2 (50.8) 131 (40) 1 unidade
HHDTH Durattach Ribbon 2 (50.8) 131 (40) 1 unidade
HHIGR trabalha com todos os materiais.
83
9 Etiquetas para Spirit 2100
Planas > Para componentes e produtos. Autolaminadas > Para fios e cabos.
Lista de Etiquetas para Impressoras Spirit 2100

Descrio dos produtos - Medidas das Etiquetas Qtde. / Unidade Codigo/
Part Number Largura Alt. Total
Material (A) (B) Embalagem de Medida Material
TAGHTP-336 Polister Branco 8,45 11,28 1 rolo 336

TAGH71-336 Polister Branco 12,70 11,10 500 rolo 336
TAGHPP-336 Polister Branco 15,87 8,45 500 rolo 336
TAGH73-3362 Polister Vermelho 50,80 25,40 250 rolo 3362
TAGH73-3363 Polister Laranja 50,80 25,40 250 rolo 3363
TAGH73-3366 Polister Azul 50,80 25,40 250 rolo 3366
TAGH90-799 Polister Metalizado 38,10 12,70 500 rolo 799
TAGH28-DTH Polister Alta Densidade 20,32 36,50 250 rolo DTH
Etiquetas Auto-Laminadas
Descrio dos produtos - Medidas das Etiquetas Qtde. / Unidade Cdigo/
Part Number Largura Alt. Util Alt. Total
Material (A) (C) (B) Embalagem de Medida Material
TAGH26-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 12,70 8,0 19,05 500 rolo 100
TAGH9-100 Vinil Transparente Auto-Laminado 25,40 1905 57,10 100 rolo 100
84
Software 9
TagPrintPRO 3.0
Software de Impresso de Etiquetas
O novo software TagPrint Pro 3.0 foi desen-

volvido especialmente para a criao, geren-
ciamento e impresso de etiquetas, o qual
poder ser utilizado com as impressoras Jato
de Tinta, Laser e trmicas.
Criado para atender as necessidades indus-

triais com uma alta produo de impresso,
aplicaes em campo ou para servios espe-
cficos no qual se requer versatilidade , agili-
dade e o mais importante a praticidade no
servio a ser executado.
Desenvolvido depois do novo Office 2010,

o TagPrint Pro 3.0 revolucionrio em sua
simplicidade, design e facilidade de uso,
permitindo a utilizao em rede, alteraes
de arquivo com bloqueio de senha, criao
de cdigo de barras, desenvolvimento de
layouts com o seu prprio logotipo / logo-
marca, importar e exportar dados que sejam
baixados de outros programas de design ou
Informaes Tcnicas
at mesmo dos programas do pacote office
como, por exemplo, Excel o qual s ir copiar nico Usurio Rede
e colar na parte especfica do software. PC com Microsoft Windows XP, SP3, Vista SP1 PC com Microsoft Windows 7,
ou mais recente, Windows 7, 32 ou 64 bits Windows Server 2008
Tipos de arquivos para impresso .NET Framework 4 .NET Framework 4
BMP Bitmap, EMF Windows Metafile 512 MB RAM (XP SP3) Microsoft SQL Server Express Edition 2008
(Extended), Gif, JPEG, PNG, TIF,PCX,WMF 1.0 GB RAM (Vista / Windows 7) 1.0 GM RAM
500 MB Espao Livre no Hard Disk 500 MB Espao Livre no Hard Disk
Programas compatveis para
Importar / exportar dados
Cad, Solid Works, EPlan, Excel, Word etc.
ANSI/TIA/EIA-606-A Para maximizar legibilidade, todas as etiquetas devem

Sistemas operacionais compatveis ser impressas ou geradas por um dispositivo mecnico e
Standard no escrito a mo.
Windows 7, Windows 8 e Vista, XP
85
9 Impressora de Transferncia Trmica
TT230SM Impressora Trmica
A impressora trmica TT230SM da Heller- Calibrao simples;

mannTyton a mais avanada disponvel Leve e compacta: peso 2,36kg;
para pequenos / mdios volumes de impres- Alimentao: 100 240V;
so. A TT230SM imprime em todas as etique- Temperatura de operao: +10C a
tas adesivas HellermannTyton. Tambm est +35C;
preparada para rede Ethernet, o que d ao Sistema de Operao: Windows 2000/XP/
usurio opes de instalao da impressora Vista/7;
longe do computador host. Ela possui o su- Comunicaes: RS-232C / USB v2.0 /
porte Caddy (para rolos maiores de etiqueta) Centronics / Ethernet Built-in;
na parte traseira, para fcil armazenamento Certificaes: CE, FCC, Classe A, cULus, UL,
e impresso. Tambm h opo de um case GS, TUV-GS, LCC, C-Tick, BSMI, RoHs.
para transportar com segurana para uso em
campo. Impresso:
Caractersticas do Produto: Imprime nas etiquetas adesivas ou

contnuas;
Cabea de impresso trmica de 300 dpi; Utiliza ribbons standard
Velocidade de impresso at 3 (76,2mm) HellermannTyton;
por segundo; Largura maxima de impresso = 4,17
2mb flash / 8mb SDRAM; (106mm);
Fcil de reiniciar e alimentar, sensor de Largura mnima de impresso = 1
ajuste de gap; (25,4mm).
ANSI/TIA/EIA-606-A Para maximizar legibilidade, todas as etiquetas devem

ser impressas ou geradas por um dispositivo mecnico e
Standard no escrito a mo.
86
Marcadores 9
Marcadores W.I.C.
Este tipo de Marcador de encaixe foi

especialmente desenvolvido para o uso em
fios e cabos j montados e conectados. A
linha de Marcadores W.I.C. a maneira
mais rpida e fcil de marcar fios e cabos.
O exclusivo perfil que agarra no fio foi
desenvolvido para assegurar que o clip
permanea no lugar sob condies normais
de trabalho ou com vibraes.
Marcao estampada em baixo-relevo,
cdigo de cores e impresso em preto
e amarelo, promovem uma maior
legibilidade. Pinos laterais asseguram um
perfeito alinhamento das legendas de propriedades mecnicas e resistncia qumica para identificao de fios de 0.5 mm a
multimarcadores. Os Marcadores W.I.C. so contra agentes de limpeza, leos e gasolina. 6.0 mm ou dimetro externo do cabo de
fabricados em nylon 6.6, que garante boas Somente 3 tamanhos de marcadores 2.0 a 5.3 mm.
Informaes Tcnicas
Diametro Seo Nominal Quantidade da pea Cor do
Referncia Externo de Cabo mm mm AWG por Embalagem Estojo
W1 2.0 a 2.8 0.5 a 1.5 20 a 18 1000 (5x200) Verde
W2 2.8 a 3.8 1.5 a 2.5 16 a 14 1000 (5x200) azul
W3 4.3 a 5.3 4.0 a 6.0 10 a 8 500 (5x100) amarelo
WICTOOL - - - 5 -
Especificaes do Material
Material Nylon 6.6
Cdigo Internacional de Cores e

Cor Amarelo 0-9 Amarelo em Preto: A-Z
e sinais eltricos
Temperatura -40C a +105C

de utilizao
Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-0
Especificao ICE 304, EN 60062, Ul94
Marcadores W.I.C.
WICTOOL aceita todos os tamanhos de Embalagem

Marcadores WIC.
Seu desempenho exclusivo de cabea O estojo Compacto de 200 marcadores
curvada e sistema push out tornam este (W1 e W2) e 100 marcadores (W3)
aplicador mais fcil de usar e perfeitamente adaptado para o uso em campo, alm de
adaptvel aos Marcadores WIC. facilitar o armazenamento.
87
9 Abraadeiras de Velcro
Abraadeiras de Velcro*
Sistema de amarrao recupervel e no agrida o elemento fixado. Ideal para

especialmente desenvolvido para aplicaes aplicaes temporrias onde a constante
delicadas, onde a exigncia de amarrao abertura requerida.
Material Polietileno e Nylon

de utilizao
Informaes Tcnicas
Dimetro mximo Tenso mnima
L B de amarrao de ruptura
Referncia
mm mm mm
kgf lbs N
GT.50 X 6 152.4 12.7 25.0 20.0 45.0 196.0
GT.50 X 8 203.2 12.7 44.0 23.0 50.0 226.0
GT.50 X 11 279.4 12.7 67.0 25.0 55.0 245.0
GT.75 X 15 381.0 19.0 99.0 27.0 60.0 267.0
GT.75 X 1800** 457.2 19.0 - 27.0 60.0 267.0
*Velcro marca registrada da Velcro Companies. **Material fornecido em rolos.
Cores
Preta
Vermelha
Laranja
Amarela
Verde
Azul
88
Abraadeiras 9
Abraadeiras Insulok
A HellermannTyton produz uma linha com-

pleta de abraadeiras nos mais diversos
materiais, cores, estilos e tamanhos, dentro
de rigorosos padres de qualidade, para a
obteno do mximo de performance para
amarrao de cabos e fios, entre outras apli-
caes.
Material Nylon 6.6, Nylon 6.6 UV,
Nylon 6.6 HS
Cor Natural, Preta

de utilizao HS = -40C a +105C
Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-2
Informaes Tcnicas
Comprimento Dimetro mximo Tenso mnima
Largura de ruptura Ferramenta de
Referncia nominal de amarrao
mm mm mm kgf lbs N Aplicao
T18S 83.0 2.30 16.0
T18R 100.0 2.50 22.0
8.0 18.0 80.0 MK7P, MK3P, EVO7
T18I 140.0 2.50 35.0
T18L 200.0 2.50 55.0
T25L 240.0 2.80 65.0
11.0 25.0 110.0
T25LL 330.0 2.80 95.0
T30R 150.0 3.60 35.0
MK7P, MK3P,
T30L 190.0 3.60 50.0 14.0 30.0 135.0
MK7HT, EVO7
T30LL 285.0 3.50 80.0
T40R 175.0 4.00 45.0 18.0 40.0 180.0
T40L 365.0 4.00 105.0
T50R 200.0 4.60 50.0
MK7HT, MK7P,
T50M 245.0 4.60 73.0 22.0 50.0 225.0
MK9P,
T50L 390.0 4.60 110.0
MK9, MK3P,
LR55R 195.0 4.70 49.0 25.0 55.0 245.0
MK9HT, EVO7
T80I 300.0 5.00 80.0 33.0 80.0 355.0
T120S 225.0 7.60 55.0
T120I 300.0 7.60 80.0 54.0 120.0 535.0
T120R 390.0 7.60 100.0
T120L 760.0 7.60 225.0
RLT150 770.0 8.90 225.0
T150M 535.0 8.90 150.0
T150R 390.0 8.90 105.0
MK9P, MK9, MK9HT
T150L 820.0 8.90 245.0 68.0 150.0 670.0
T150LL 925.0 8.90 275.0
T150XL 1095.0 8.90 330.0
T150XLL 1325.0 8.90 405.0
T250S 235.0 13.10 50.0 113.0 250.0 1115.0
T250R 535.0 13.10 150.0
Outras cores e materiais sob consulta.
89
9 Helawrap
Helawrap
Helawrap um sistema completo para

organizao e proteo de cabos composto
por um tubo para cobertura e um aplicador.
Permite fcil acesso a qualquer ponto do
cabo em virtude da sua flexibilidade e das
aberturas laterais.
Proporciona uma reduo significativa no
tempo de montagem em relao aos demais
espirais.
Pode ser removido e reaplicado rapidamente.
Todas as embalagens acompanham uma
ferramenta de aplicao. Tambm est
disponvel a venda da ferramenta de
aplicao separadamente.
Material Polipropileno
Cor Preta ou Branca

de utilizao
Flamabilidade UL94HB
Halogenios Livre
Informaes Tcnicas
Dimetro Dimetro Dimetro
Mininmo Maximo Espessura da Ferramenta
Referncia Nominal de Aplicao Embalagem
mm mm Parede mm
mm
HWPP16 15.0 14.0 16.0 0.90 HAT16 2m / 25m
HWPP20 18.5 17.0 20.0 0.90 HAT20 25m
HWPP25 23.0 21.0 25.0 0.90 HAT25 2m / 25m
HWPP30 27.0 25.0 30.0 0.95 HAT30 25m
Cor cinza sob consulta.

Disponvel em:
Caixa com 25m.
Caixa com 2m nas medidas de 16 e 25mm.
90
Spiral Tube 9
Spiral Tube
Sistema verstil de amarrao que, em funo

de sua flexibilidade, garante uma perfeita
acomodao junto ao chicote, alm de
permitir derivao em qualquer ponto deste.
Especificaes do Material Especificaes do Material Especificaes do Material
Material Polietileno Material Polietileno UV Material Polietileno AC
Cor Preta, Branca Cor Preta Cor Preta, Branca
Temperatura -40C a +80C Temperatura -40C a +80C Temperatura -40C a +80C

de utilizao de utilizao de utilizao
Flamabilidade UL94HB Flamabilidade UL94HB Flamabilidade Auto-extinguivel

UL94HB
Informaes Tcnicas
A B C Dimetro de
Referncia Amarrao
mm mm mm mm
1/8 4.5 0.7 5.9 3.2 - 12.5
1/4 6.4 0.9 8.2 5.0 - 50.0
1/2 12.0 1.1 15.6 9.5 - 10.10
5/8 15.9 1.2 16.5 11.5 - 120
1 25.0 2.0 25.0 23.0 - 200.0
3/4 20.0 1.5 19.0 17.5 - 150.0
Os materiais de polietileno UV e polietileno AC so produzidos sob encomenda.
91
9 Anotaes
92

Gerenciamento de Fios e Cabos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Gerenciamento de Fios e Cabos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

9

Gerenciamento de Fios e Cabos

Impressora Portatil Spiritl 2100

Impressora de Transferncia Trmica

Organizao de Fios e Cabos

Todas as etiquetas deveriam ter tamanho, COMO ESPECIFICAR AS ETIQUETAS:

A HELLERMANNTYTON OFERECE A CORRETA SOLUO EM IDENTIFICAO PARA APLICAES DE TELECOMUNICAO

ETIQUETAS PARA PATCH PANEL, TELEFONE, RACKS, ESPELHOS E CONDUTES / CANALETAS.

E MUITO MAIS APLICAES:

Caixa de Emenda de Fibra;

Etiquetas para Impressoras Laser

As etiquetas para impresso a Laser so du-

TAGxxL-yyy No caso das etiquetas trmicas temos aps

yyy> tipo de matria-prima. Autolaminadas > Para fios e cabos.

Guia de Aplicao para Espelhos, Caixas de Superfcie, Patch Panel e Rack

Identificador do Patch Panel TAGH15-336 25,4 12,7 500

Identificador do Patch Panel TAG15L-789 25,4 12,7 5.000

Identificador do Patch Panel TAG15-400 25,4 12,7 5.000

Identificador do Patch Panel TAG15J-450 12,7 25,4 5.000

TAGH73-336 50,8 25,4 250

TAG59L-788 101,6 38,1 3500

TAG27-400 38,1 19,05 5000

Jato TAG65J-108 25,4 38,1 12500

Identificao de Superfcies Planas,

Identificao de Superficies Planas

Superfcie Plana TAGH27-336 38,11 19,05 500

Superfcie Plana TAG61L-788 66,5 25,4 7.500

Superfcie Plana TAG27-400 38,11 19,05 5.000

Superfcie Plana TAG19J-450 9,52 50,8 1.000

Laser Etiqueta para Caixa de Emenda TAG45L-789 101,6 20,32 5000

Etiqueta para Caixa de Emenda TAG27-400 38,1 19,05 5000

Etiquetas para Fios

Guia de Etiquetas para cabo por Dimetro 9

Dimetro Trmica Spirit 2100 Laser Matricial Jato de Tinta

2.54mm TAG26T6-100B TAGH26-100 TAG26L-105 TAG26-100 TAG26J-994

5,08mm TAG2T5-100B TAGH2-100 TAG63L-105 TAG2-100 TAG22J-994

TAG2T5-100B TAGH2-100 TAG2L-105 TAG2-100 TAG22J-994

13,716mm TAG9T3-100B TAGH9-100 TAG9L-105 TAG9-100 TAG9J-994

23,876mm TAG3T3-100B TAGH3-100 TAG50L-105 TAG3-100 TAG64J-994

Impressora Manual Spirit 2100

O sistema de impresso porttil Spirit 2100 A Spirit 2100 proporciona impresso

Spirit 2100 - Especificaes Tcnicas do Material

Temp. de Trabalho -40 C a -40 C a -40 C -40 C

Tipo de Adesivo Acrlico Acrlico Acrlico Acrlico

Certificaes UL e CSA UL e CSA UL e CSA -

Ribbon HHIGR ou HHIGR HHIGR HHDTH

O ribbon fornecido em um cartucho self-contained para o carregamento fcil.

HHIGR trabalha com todos os materiais.

Lista de Etiquetas para Impressoras Spirit 2100

TAGHTP-336 Polister Branco 8,45 11,28 1 rolo 336

O novo software TagPrint Pro 3.0 foi desen-

Criado para atender as necessidades indus-

Desenvolvido depois do novo Office 2010,

ANSI/TIA/EIA-606-A Para maximizar legibilidade, todas as etiquetas devem

TT230SM Impressora Trmica

A impressora trmica TT230SM da Heller- Calibrao simples;

Caractersticas do Produto: Imprime nas etiquetas adesivas ou

ANSI/TIA/EIA-606-A Para maximizar legibilidade, todas as etiquetas devem

Este tipo de Marcador de encaixe foi

Cdigo Internacional de Cores e

Temperatura -40C a +105C

Flamabilidade Auto-extinguvel UL94V-0

Especificao ICE 304, EN 60062, Ul94

WICTOOL aceita todos os tamanhos de Embalagem