Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
manual
INVESTIGACIN
PREPARATORIA Y
ETAPA INTERMEDIA
Problemas de aplicacin
del Cdigo Procesal Penal de 2004
GACETA
5
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
6
1
I. PRESENTACIN
[*] Abogado especialista en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal. Estudios de maestra en Derecho Procesal
en la Universidad de San Martn de Porres. Integrante de la Comisin Consultiva de Derecho Procesal Penal
y Cortes Internacionales del Colegio de Abogados de Lima - Periodo 2010. Coordinador de cursos sobre el
Cdigo Procesal Penal de 2004 en la Escuela del Ministerio Pblico. Ex catedrtico de Derecho Procesal
Penal en la Universidad Privada San Juan Bautista (2005-2010).
9
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
10
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
a) Poder Judicial
[3] COMISIN DE SEGUIMIENTO DEL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LA LIBERTAD. La reforma procesal Penal en cifras. Una nueva visin de justicia. Corte Superior
de Justicia de La Libertad, febrero de 2010, p. 33.
[4] dem.
[5] Vase: SAN MARTN CASTRO, Csar. Acerca de la funcin del juez de la investigacin preparatoria. En:
Seleccin de lecturas del Instituto de Ciencia Procesal Penal, pp. 191-217.
11
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
b) Ministerio Pblico
c) La Defensa
12
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
d) La Polica Nacional
[6] COMISIN DE SEGUIMIENTO DEL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LA LIBERTAD. Ob. cit., p. 34.
[7] Los procesos especiales contenidos en el CPP de 2004 son: el proceso inmediato, el proceso por delitos de
funcin, el proceso de seguridad, el proceso por delito de ejercicio privado de la accin penal, el proceso de
terminacin anticipada, el proceso por colaboracin eficaz y el proceso por faltas.
[8] Pablo Snchez Velarde considera que el proceso comn cuenta con cinco etapas: a) investigacin prelimi-
nar; b) investigacin preparatoria; c) etapa intermedia; d) etapa de juzgamiento y 5) etapa de ejecucin. Vide
SNCHEZ VELARDE, Pablo. Introduccin al nuevo proceso penal. Editorial Moreno, Lima, 2005.
13
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
CUADRO N 1
ETAPAS DEL PROCESO COMN
En casos complejos 8
meses prorrogables a
8 meses
CUADRO N 2
ROLES DE LOS SUJETOS PROCESALES EN EL PROCESO PENAL ACUSATORIO
[9] Vide ESCUELA DEL MINISTERIO PBLICO / OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA
Y EL DELITO. Talleres de Capacitacin Nuevo Proceso Penal Acusatorio. Mdulo 1: Teora del delito y meca-
nismos de investigacin criminal. Lima, 2008, p. 5.
14
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
15
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
1. Diligencias preliminares
Una vez que el fiscal toma conocimiento de la comisin de un hecho que re-
viste caractersticas delictivas, inicia los actos de investigacin; requiriendo
la intervencin policial o realizando por s mismo las diligencias preliminares
con la finalidad de cumplir inmediatamente con los actos urgentes o inapla-
zables destinados a determinar si los hechos ocurrieron y su delictuosidad, as
como asegurar los elementos materiales de su comisin, individualizar a los
involucrados y asegurarlos debidamente. El fiscal puede constituirse inmedia-
tamente en el lugar de los hechos con el personal y los medios especializados
para examinar la escena de los hechos e impedir su alteracin.
16
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
y a los agraviados, todo ello para que el fiscal tome una decisin respecto a
una eventual formalizacin de la investigacin preparatoria. A decir de Or
Guardia, la finalidad de estas diligencias es determinar si [el fiscal] debe o
no formalizar investigacin preparatoria[11].
[11] OR GUARDIA, Arsenio. El Ministerio Fiscal: Director de la investigacin en el nuevo Cdigo Procesal Penal
del Per. Ministerio de Justicia - UNED, Madrid, 2005, p. 9.
[12] COMISIN DE SEGUIMIENTO DEL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LA LIBERTAD. Ob. cit., p. 79.
17
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
18
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
El mismo autor seala que: Una vez que el fiscal formaliza la investigacin
preparatoria se procede a realizar las diligencias propias del caso. As el fiscal
puede:
[14] COMISIN DE SEGUIMIENTO DEL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LA LIBERTAD. Ob. cit., p. 96.
[15] dem.
19
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Si el plazo vence sin que el fiscal haya concluido la investigacin, las partes
pueden solicitar su conclusin al juez de la investigacin preparatoria. El
juez citar a una audiencia de control del plazo de investigacin a fin de
decidir la conclusin o continuacin de la investigacin.
Como ha quedado claro, el fiscal cuenta con veinte das naturales para rea-
lizar las diligencias preliminares, con la posibilidad de fijar un plazo distinto
20
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
Entonces, debemos de entender que, si bien los plazos son distintos, la in-
vestigacin preparatoria est integrada por dos subetapas: las diligencias
preliminares y la investigacin preparatoria propiamente dicha[19]. Habla-
mos pues, de una sola investigacin criminal.
IV. CONTROVERSIAS
Las innovaciones que acarrea el CPP de 2004 permiten colegir que el logro
de una exitosa investigacin criminal depende de un trabajo oportuno y
coordinado del Ministerio Pblico y de la Polica Nacional.
[17] Vide Casacin N 02-2008-La Libertad del 3 de junio de 2008, emitida por la Sala Penal Permanente de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
[18] De conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artculo 427 del CPP de 2004.
[19] Vide Casacin N 02-2008-La Libertad del 3 de junio de 2008, emitida por la Sala Penal Permanente de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
21
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Al respecto, debemos precisar que ante la noticia del delito el fiscal puede
disponer que se lleven a cabo las investigaciones en su despacho o enco-
mendarlas a la Polica con la debida indicacin de las diligencias que deben
realizarse. En el primer supuesto no hay problema interpretativo respecto a
22
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
Una de las recomendaciones que hacen los fiscales que trabajan bajo las
disposiciones del nuevo Cdigo Adjetivo es que, en la medida de lo posible,
el fiscal debe procurar desarrollar los actos de investigacin en su despacho,
pues eso le asegura una direccin y un total control de esta. Pero como se
sabe no siempre el Ministerio Pblico puede desarrollar un despliegue de
personal y de equipos tcnicos para la investigacin, por lo que debe apo-
yarse en la labor policial.
[22] Hasta el mes de mayo de 2010, la Escuela del Ministerio Pblico haba desarrollado y tena programados
cursos y seminarios internacionales especializados en criminalstica a nivel nacional. (vide <www.mpfn.gob.
pe/escuela>).
[23] Sin embargo, dicha situacin debe ser aprovechada y vista positivamente, pues el rgano de auxilio (Polica
Nacional) cuenta con miembros capacitados y con vasta experiencia en tcnicas de investigacin criminal.
23
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[24] A travs del Proyecto de Ley N 3205/2008 se propuso modificar los artculos IV del Ttulo Preliminar, 60, 61,
65 al 69, 160, 173, 205, 206, 208 al 210, 217, 223, 224, 227, 230, 232, 233, 321, 322, 329 al 332, 336, 337,
340, 341 y 476 del CPP de 2004. Sin embargo, el referido proyecto no fue aprobado por el Congreso de la
Repblica.
24
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
25
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Abordo este tema porque en las diversas visitas a los distritos judiciales del
pas tom conocimiento de algunos casos en los que miembros de la Polica
Nacional formularon quejas y reclamos contra fiscales que los trataron de
manera irrespetuosa e indebida.
Al respecto, no cabe otra opcin que expresar nuestro total rechazo y re-
proche a aquellos malos y felizmente pocos fiscales que muestran una
conducta inapropiada en relacin con los efectivos policiales que trabajan
conjuntamente con ellos en la investigacin de un caso.
26
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
[25] Constitucin Poltica del Per promulgada el 29 de diciembre de 1993 y publicada el 30 de diciembre de 1993.
27
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
()
Por su parte, el artculo IV del Ttulo Preliminar del CPP de 2004 seala que:
28
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
[26] Ley Orgnica del Ministerio Pblico, (Decreto Legislativo N 052) promulgada el 16 de marzo de 1981 y publi-
cada el 18 de marzo de 1981.
[27] Vide PREZ SARMIENTO, Eric. Manual de Derecho Procesal Penal. Editorial Arte, Tercera edicin, Caracas,
2009, p. 32.
29
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Queda claro, entonces, que para que el fiscal pueda contar con un caso s-
lido, coherente, convincente y, por ende, con gran probabilidad de obtener
una sentencia condenatoria, requiere previamente haber realizado una
cuidadosa y seria labor de investigacin, planteando una adecuada estra-
tegia para su desarrollo y llevndola respetando las garantas y derechos
fundamentales del investigado.
Como indica Neyra Flores, para que las partes se desempeen aceptable-
mente en el proceso deben conocer su caso. Desde la perspectiva del Mi-
nisterio Pblico, para que el fiscal se desenvuelva correcta y eficientemente
en el juicio oral debe conocer el caso que sustenta, lo que implica que haya
tenido contacto con los involucrados, los elementos de prueba, las diligen-
cias y dems actuaciones desde la investigacin.
[28] El abogado del imputado no es un sujeto pasivo que ve cmo el fiscal realiza y dispone actos de investigacin.
En un sistema acusatorio, con matiz adversarial, en el que se busca el contradictorio y la igualdad de armas, no
se concibe un defensor que se limite a esperar el resultado de la investigacin que dirige el fiscal. El defensor
tambin puede (y debe) realizar actuaciones estratgicas de investigacin, negociacin, formular una teora
del caso dirigida a la refutacin, y ofrecer pruebas. El defensor est facultado para intervenir en cada momento
del proceso, a fin de velar por el respeto de los derechos de su patrocinado y determinar su estrategia ms
favorable.
30
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
En tal sentido, la Polica, como rgano tcnico auxiliar, debe realizar bajo la
direccin del fiscal una investigacin objetiva, es decir, destinada a la ubi-
cacin, identificacin, fijacin, anlisis y procesamiento de las evidencias y
testimonios, a travs de mtodos objetivos (tcnicos o cientficos) aplicando
los procedimientos que aseguren la autenticidad del objeto y la veracidad
de los hechos, dejando de lado todo elemento subjetivo o prejuicioso. Para
ello, se requiere que los efectivos policiales sean especialistas, tanto en la
investigacin de campo (para establecer los hechos y ubicar y recolectar
los elementos materiales de prueba), como en la investigacin tcnica o
cientfica, con la finalidad de indagar sobre aspectos esenciales del hecho
investigado.
Nociones generales
31
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[29] Vide Resolucin Ministerial N 1452-2006-IN, del 12 de junio de 2006 (Manual de Derechos Humanos aplica-
dos a la Funcin Policial) Captulo V.
32
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
El fiscal, en cuanto tenga noticia del delito, rea- Asegurar los documentos privados que pue-
lizar si correspondiere las primeras diligen- dan servir a la investigacin. En este caso,
cias preliminares o dispondr que las realice de ser posible en funcin a su cantidad, los
la Polica Nacional. pondr rpidamente a disposicin del fiscal
En este segundo supuesto, cuando el fiscal or- para los fines consiguientes quien los remiti-
dene la intervencin policial, entre otras indica- r para su examen al juez de la investigacin
ciones, precisar su objeto y, de ser el caso, preparatoria. De no ser posible, dar cuenta de
las formalidades especficas que debern dicha documentacin describindola concisa-
reunir los actos de investigacin para garanti- mente. El juez de la investigacin preparatoria,
zar su validez. La funcin de investigacin de decidir inmediatamente o, si lo considera
la Polica Nacional estar sujeta a la conduc- conveniente, antes de hacerlo, se constituir
cin del fiscal. al lugar donde se encuentran los documentos
inmovilizados para apreciarlos directamente.
Corresponde al fiscal decidir la estrategia de Si el juez estima legtima la inmovilizacin, la
investigacin adecuada al caso. Programar y aprobar judicialmente y dispondr su conver-
coordinar con quienes corresponda sobre el sin en incautacin, ponindolas a disposicin
empleo de pautas, tcnicas y medios indispen- del Ministerio Pblico. De igual manera se pro-
sables para la eficacia de la misma. ceder respecto de los libros, comprobantes y
Garante de derechos fundamentales: El documentos contables administrativos.
fiscal garantizar el derecho de defensa del Allanar locales de uso pblico o abiertos al
imputado y sus dems derechos fundamenta- pblico.
les, as como la regularidad de las diligencias
correspondientes. Efectuar, bajo inventario, los secuestros e
incautaciones necesarios en los casos de
Poder coercitivo: En caso de inconcurrencia delitos flagrantes o de peligro inminente de su
a una citacin debidamente notificada bajo perpetracin.
apercibimiento, el Ministerio Pblico dispon-
dr la conduccin compulsiva del omiso por Recibir la manifestacin de los presuntos
la Polica Nacional. Realizada la diligencia cuya autores o partcipes de delitos, con presencia
frustracin motiv la medida, o en todo caso, obligatoria de su abogado defensor. Si este no
antes de que transcurran 24 horas de ejecuta- se hallare presente, el interrogatorio se limitar
da la orden de fuerza, el Fiscal dispondr su a constatar la identidad de aquellos.
levantamiento, bajo responsabilidad. Reunir cuanta informacin adicional de urgen-
cia permita la criminalstica[30] para ponerla a
disposicin del fiscal, y
Las dems diligencias y procedimientos de
investigacin necesarios para el mejor escla-
recimiento de los hechos investigados.
El imputado y su defensor podrn tomar co-
nocimiento de las diligencias practicadas por
la Polica y tendrn acceso a las investigacio-
nes realizadas. Rige, en lo pertinente, lo dis-
puesto en el artculo 324 del CPP de 2004. El
Fiscal decretar, de ser el caso, el secreto de
las investigaciones por un plazo prudencial
que necesariamente cesar antes de la culmi-
nacin de las mismas.
[30] Vide: DIRECCIN DE CRIMINALSTICA DE LA POLICA NACIONAL DEL PER. Manual de Criminalstica.
Servicios Grficos JMD, Primera edicin, Lima, 2006. p. 13.
33
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Documentacin
En ese sentido, el artculo 69 del nuevo Cdigo Adjetivo seala que sin per-
juicio de las directivas especficas que el fiscal correspondiente imparte en
cada caso a la Polica, el Fiscal de la Nacin regular mediante instrucciones
generales[31] los requisitos legales y las formalidades de las actuaciones de
investigacin, as como los mecanismos de coordinacin que debern reali-
zar los fiscales para el adecuado cumplimiento de sus funciones.
VI. CONCLUSIONES
[31] Vide Directiva N 001-2007-MP-ETII/CPP, aprobada por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 243-2007-MP-
FN, del 20 de febrero de 2007 (Instrucciones para el adecuado desempeo del fiscal en el rol constitucional del
Nuevo Modelo Procesal Penal.
34
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
35
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
36
Relaciones funcionales entre el Ministerio Pblico y la Polica Nacional
10. Visto de este modo, solo queda superar los dbiles argumentos en su
mayora polticos que pretenden deslizar la idea de que las disposi-
ciones contenidas en el nuevo Cdigo Adjetivo recortan o afectan las
funciones de la Polica en la investigacin del delito. A travs del Pro-
yecto de Ley N 3205/2008 se propuso modificar diversos artculos del
CPP de 2004. Afortunadamente, dicho proyecto no fue aprobado por
el Congreso de la Repblica, debido a lo cual las relaciones entre los
integrantes del Ministerio Pblico y los miembros de la Polica Nacional
no se han visto perjudicadas, con lo cual se aspira a realizar una labor
coordinada y conjunta en la lucha contra la criminalidad.
VII. BIBLIOGRAFA
37
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
38
2
I. INTRODUCCIN
[*] Abogado encargado del rea Penal del Estudio Muiz, Ramrez, Prez-Taiman & Olaya Abogados - sede Trujillo.
Profesor de Derecho Procesal Penal de la Universidad Privada del Norte - Trujillo.
[1] Si bien el Estado tiene el monopolio de la aplicacin del ius puniendi, a travs del proceso penal, que es un
poder-deber, no se debe olvidar que la actual reforma devuelve de cierto modo al imputado, vctima y fiscal un
rol preponderante en la aplicacin del Derecho Penal material. En sentido similar BAUMANN, Jrgen. Derecho
Procesal Penal. Conceptos fundamentales y principios procesales. Depalma, Buenos Aires, 1987, p. 2.
41
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[2] Corte Superior de Justicia de la Libertad. La reforma procesal penal en cifras. Una nueva visin de
justicia 2007-2009. Poder Judicial, Trujillo, 2010, p. 85.
[3] Ibdem, p. 90.
42
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
En realidad, los principios que rigen para el proceso penal no es que recin
se hayan implantado con la vigencia del CPP de 2004, pues estos estuvie-
ron consagrados desde hace mucho tiempo atrs en las distintas Cartas
Constitucionales que tuvo y tiene nuestro pas[4]. Lo nico que se ha hecho
es revalorar tales principios y buscarles un medio idneo para que, ante
su eventual vulneracin, las partes procesales[5], inmersas en una relacin
jurdico-procesal penal, puedan corregir las acciones u omisiones que lle-
ven a su transgresin.
[4] Un ejemplo, que refuerza la afirmacin efectuada, es el artculo 139 de la Constitucin Poltica, que consagra el
principio de tutela jurisdiccional efectiva, continente de principios tales como el derecho de defensa, la presun-
cin de inocencia, el plazo razonable, entre otros.
[5] Se debe de precisar que cuando nos referimos a partes procesales se involucra a todos los sujetos que participan
en el proceso: imputado, vctima, actor civil, fiscal y tercero civil. En definitiva, eso se debe a que todos ellos
gozan del principio de igualdad por lo que tienen la posibilidad de solicitar alguna proteccin ante la vulneracin
de sus derechos. El principio de igualdad de las partes nace debido a que en todo proceso existen sujetos anta-
gnicos respecto de una misma pretensin, siendo fcil suponer que en el proceso, el debate se debe efectuar
en grado de igualdad.
43
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
En este orden de ideas, el nuevo sistema procesal no solo atribuye una fun-
cin especfica para el imputado oponerse lcitamente a la accin penal,
ejerciendo su derecho de defensa, para el fiscal titular de la carga de la
prueba y de la investigacin del delito, para la vctima como sujeto le-
gtimamente facultado para apoyar la tesis acusatoria y para el juzgador
como garante de la legalidad de las actuaciones de las partes a nivel de
la investigacin preparatoria y como decisor a nivel del juzgamiento, sino
tambin garantiza jurisdiccionalmente la prevalencia de sus derechos fun-
damentales (como pilar del Estado de Derecho).
[6] El sistema acusatorio se caracteriza esencialmente por la delimitacin de funciones de cada sujeto procesal,
es decir, que el acusador y solo l puede perseguir el delito y ejercer el poder requirente, mientras que el
imputado dispone de amplias facultades para rebatir la acusacin a travs de su derechos de defensa, en tanto
que el tribunal ejerce el poder decisorio. Como es de verse, entre la funcin del fiscal y del imputado se nota la
tendencia adversarial, que no es otra cosa que la participacin activa de las partes procesales por defender su
teora propuesta. Cfr. BENAVENTE CHORRES, Hesbert / AYLAS ORTIZ, Renato / BENAVENTE CHORRES,
Saby. Las pruebas de oficio en un modelo con tendencia acusatorio-adversarial. En: Actualidad Jurdica. Tomo
N 168, Gaceta Jurdica, Lima, noviembre de 2007, p. 126. En el mismo sentido, CAROCA PREZ, Alex. El nue-
vo sistema procesal penal. Editorial Jurdica La Ley, Santiago de Chile, 2002, p. 9. PEA CABRERA FREYRE,
Alonso. Lo adversarial de la investigacin criminal en el Cdigo Procesal del 2004. En: Actualidad Jurdica.
Tomo 158, Gaceta Jurdica, Lima, enero de 2007, pp. 122-123.
44
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
[7] SCHNBOHM, Horst; MIXN MASS, Florencio; RODRGUEZ HURTADO, Mario y BURGOS MARIOS, Vctor
M. Teora y prctica para la reforma procesal penal. Ediciones BGL, Trujillo, 2007, p. 96.
45
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
()
46
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
En tal sentido, afirmamos que la tutela de derechos no solo debe ser proce-
dente cuando se han conculcado los derechos establecidos en el artculo
71 del CPP de 2004, sino que incluso puede invocarse para controlar los ac-
tos del fiscal, cuando afecte los derechos fundamentales consagrados en la
Constitucin Poltica (expresamente establecidos o los que, por desarrollo
constitucional, puedan surgir conforme lo estipula el artculo 3) y los trata-
dos internacionales sobre derechos humanos.
[8] Dentro del nuevo esquema normativo asumido por los legisladores () se ha preferido denominrsele imputa-
do. El imputado es un sujeto capaz de ejercitar sus derechos desde el comienzo de cualquier actividad persecu-
toria o incriminatoria dirigida en su contra, por lo que procesalmente ha de tener atribuciones y sujeciones que
lo caracterizan como un verdadero sujeto dentro del proceso () [De tal manera que con lo establecido en el
artculo 71 del CPP de 2004] ha introducido una jurisdiccin preventiva, a travs de la cual el juez penal, si bien
no tiene a cargo la investigacin, puede controlar la legalidad de la misma; GLVEZ VILLEGAS, Toms Aladino;
RABANAL PALACIOS, William y CASTRO TRIGOSO, Hamilton. El Cdigo Procesal Penal, Comentarios descrip-
tivos, explicativos y crticos. Jurista Editores, Lima, 2008, p. 245.
[9] Con mayor amplitud SANZ HERMIDA, Agata Mara. La situacin jurdica de la vctima en el proceso penal. Tirant
lo Blanch, Valencia, 2008.
47
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Si bien el artculo 71 del CPP de 2004 solo prev que el imputado puede re-
currir a travs de la tutela de derechos, cuando estos hayan sido violentados,
[10] () Con la tutela judicial efectiva no solo se persigue asegurar la participacin o acceso del justiciable a los
diversos mecanismos (procesos) que habilita el ordenamiento dentro de los supuestos establecidos para cada
tipo de pretensin, sino que se busca garantizar que, tras el resultado obtenido, pueda verse este ltimo ma-
terializado con una mnima y sensata dosis de eficacia; vide los fundamentos jurdicos 6 y 8 de la STC Exp.
N 0763-2005-AA/TC, del 13 de abril de 2005.
48
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
no es menos cierto que la vctima y con mucha mayor razn el actor civil,
en virtud a un argumento lgico a pari tambin lo puede hacer, al estar,
conforme al nuevo sistema procesal, en igualdad de condiciones y derechos
que el imputado.
Con ms claridad se puede notar ello en el numeral 3 del artculo I del Ttulo
Preliminar del CPP de 2004, el cual sostiene que las partes intervendrn en
el proceso con iguales posibilidades de ejercer las facultades y derechos
previstos en la Constitucin y en este Cdigo, y que los jueces preservarn
el principio de igualdad procesal, debiendo allanar todos los obstculos que
impidan o dificulten su vigencia.
[11] La garanta del igualdad de armas o igualdad procesal debe de proyectarse al interior del proceso penal, tra-
ducindose en el mandato de que cualquiera que recurra a la justicia ha de ser atendido por los tribunales con
arreglo a unas mismas leyes y con sujecin a un procedimiento comn, igual y fijo, por lo que estaremos ante una
infraccin de esta garanta cuando se site a las partes en una situacin de desigualdad o se impida la aplicacin
efectiva del principio de contradiccin; vide CAROCA PREZ, Alex. Ob. cit., p. 94.
[12] Vide numeral 3 del artculo IX del Ttulo Preliminar del CPP de 2004.
[13] ElTribunal Constitucionalha establecido, en la STC Exp. N 6712-2005-PHC/TC,que (...) el derecho constitu-
cional a probar, es una garanta que forma parte del debido proceso, y por consiguiente constituye un derecho
bsico de los justiciables producir la prueba relacionada con los hechos que configuran su pretensin o su de-
fensa. Segn este derecho, las partes o un tercero legitimado en un proceso o procedimiento, tienen el derecho
49
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
a producir la prueba necesaria con la finalidad de acreditar los hechos que configuran su pretensin o defensa
(...) (especficamente fundamento jurdico, 5).
[14] Sucede lo mismo con la posibilidad del imputado de recurrir en la va de tutela. El control de plazos que busca
el respeto del derecho al plazo razonable tiene una regulacin separada de la tutela de derechos prevista en
el artculo 71 del CPP de 2004 que protege los derechos constitucionales distintos al plazo razonable. Si bien
ambos tienen por finalidad proteger derechos constitucionales fundamentales, la defensa tcnica deber invocar
la norma y la va idnea para reparar la vulneracin del derecho conculcado.
50
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
Ello exige precisar necesariamente dos puntos. Primero, debe dejarse clara-
mente establecido que la actuacin del Fiscal Superior, cuando ha emitido
cualquier disposicin, ora porque conoci la causa por medio de un recurso
de queja de derecho, ora porque aquella se elev en consulta, tambin for-
ma parte del investigacin preparatoria.
51
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[15] La literatura procesal y el mismo Tribunal Constitucional han sostenido que es posible el control constitucional
de los actos del Ministerio Pblico, entendiendo que ningn mbito del proceso penal que, en rigor, incluye la
etapa de investigacin preliminar, puede ser ajeno o inmune a la salvaguarda de principios esenciales como los
de legalidad, el debido proceso y, entre otros, el de imputacin necesaria. Cfr. RETEGUI SNCHEZ, James. El
control constitucional en la etapa de calificacin del proceso. Palestra Editores, Lima, 2008, p. IV.
[16] SCHNBOHM, Horst; MIXN MASS, Florencio; RODRGUEZ HURTADO, Mario y BURGOS MARIOS, Vctor.
Ob. cit., p. 427.
52
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
Si nos damos cuenta, el artculo 71 del CPP de 2004 establece que el impu-
tado que estime que alguno de sus derechos ha sido conculcado, puede
acudir al juez de la investigacin preparatoria.
53
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[17] El artculo 330 del CPP sostiene textualmente que: 1. El fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin
de la Polica o realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para determinar si debe formalizar
la Investigacin Preparatoria. 2. Las diligencias preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos
urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su
delictuosidad, as como asegurar los elementos materiales de su comisin, individualizar a las personas involu-
cradas en su comisin, incluyendo a los agraviados, y, dentro de los lmites de la ley, asegurarlas debidamente.
3. El fiscal al tener conocimiento de un delito de ejercicio pblico de la accin penal, podr constituirse inmedia-
tamente en el lugar de los hechos con el personal y medios especializados necesarios y efectuar un examen con
la finalidad de establecer la realidad de los hechos y, en su caso, impedir que el delito produzca consecuencias
ulteriores y que se altere la escena del delito.
[18] El artculo 336 del CPP establece: 1. Si de la denuncia, del informe policial o de las diligencias preliminares que
realiz, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha
individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondr
la formalizacin y la continuacin de la investigacin preparatoria ().
[19] De acuerdo a lo estipulado con el artculo 3 del CPP: El Ministerio Pblico comunicar al juez de la investigacin
preparatoria su decisin formal de continuar con las investigaciones preparatorias.
[20] El imputado durante todo el proceso penal, y hasta que no haya una sentencia condenatoria firme, con la calidad
de cosa juzgada, goza del derecho a la presuncin de inocencia, es decir, ante los ojos de la sociedad y de la
judicatura es inocente, siendo el Ministerio Pblico, representado por fiscal en que, sobre la base de la actividad
investigatoria, debe probar su culpabilidad. Sin embargo, el imputado tambin puede ayudar a darle a su inocen-
cia un grado no solo de presuncin, sino de certeza, aportando medios probatorios que lo desvinculen del hecho
delictivo.
54
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
[21] El TC ha reconocido que el debido proceso se proyecta tambin a la etapa prejurisdiccional de los procesos
penales, es decir, en aquella fase cuya direccin compete al Ministerio Pblico. Cfr. STC Exp. N 1268-2001-
PHC/TC.
[22] Y es que, como lo seala AMBOS, Kai. El principio acusatorio y el proceso acusatorio: Un intento de comprender
su significado actual desde la perspectiva histrica. En: Fundamentos y Ensayos Crticos de Derecho Penal y
Procesal Penal. Palestra, Lima, 2010, p. 177, pensar que los actos fiscales no pueden ser objeto de control y que
l es el omnipotente que decide cundo incoa la accin penal y cundo no, es entrar a una distorsin del sistema
acusatorio y crear la figura del proceso inquisitivo con forma acusatoria.
55
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
56
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
auto apertorio; por ltimo, tanto la investigacin como el juicio oral no puede apartarse de los marcos fijados en
dicha resolucin.
[26] El derecho de defensa, consagrado en el artculo 139.14 de la Constitucin y recogido en el artculo IX del Ttulo
Preliminar del CPP de 2004, es una garanta fundamental que tiene por finalidad proteger a toda persona incrimi-
nada de haber cometido un delito, frente al poder punitivo del Estado, siendo que este derecho est garantizado
en todas las etapas del proceso, esto es, desde la investigacin preliminar hasta la ltima instancia. El Estado
garantiza al imputado, la posibilidad de contar con los medios necesarios para ejercer su defensa en la investiga-
cin y juzgamiento en que se vea involucrado. (...) El ejercicio del derecho de defensa guarda relacin directa con
el derecho que tiene el imputado para comunicarse personalmente con su abogado defensor y ser asesorado por
este desde que es citado o detenido por la autoridad policial; el derecho a conocer las razones de su detencin,
los cargos formulados contra l, as como las pruebas que existen en su contra, a fin de permitirle presentar los
argumentos de defensa y contradecir las pruebas; el derecho a no declarar o reconocer culpabilidad contra el
mismo, entre otros. Cfr. CHANG CHANG, Silvia. Preguntas y respuestas sobre el ttulo preliminar. En: AA.VV.
Preguntas y respuestas sobre instituciones del Cdigo Procesal Penal. BLG, Trujillo, 2010, p. 17.
[27] Artculo 336 numeral 2: La Disposicin de formalizacin contendr: a) El nombre completo del imputado; b) Los
hechos y la tipificacin especfica correspondiente. El fiscal podr, si fuera el caso, consignar tipificaciones alter-
nativas al hecho objeto de investigacin, indicando los motivos de esa calificacin; c) El nombre del agraviado, si
fuera posible; y, d) Las diligencias que de inmediato deban actuarse ().
[28] La posibilidad de controlar la formalizacin de la investigacin preparatoria, ya se viene practicando, por ejemplo,
en Chile. El artculo 231 del CPP chileno establece textualmente: respecto a la solicitud de audiencia para la
formulacion de la investigacin: Si el fiscal deseare formalizar la investigacin respecto de un imputado que no
se encontrare en el caso previsto en el artculo 132, solicitar al juez de garanta la realizacin de una audiencia
en fecha prxima, mencionando la individualizacin del imputado, la indicacin del delito que se le atribuye, la
fecha, el lugar de su comisin y el grado de participacin del mismo. La audiencia de formalizacin de la investi-
gacin, contenida en el artculo 232 del CPP chileno, sostiene que: () el juez ofrecer la palabra al fiscal para
que exponga verbalmente los cargos que presentare en su contra del imputado y las solicitudes que efectuare al
tribunal. Enseguida, el imputado podr manifestar lo conveniente. A continuacin el juez abrir el debate sobre
las dems peticiones que los intervinientes plantearen (); lo que garantiza el correcto desenvolvimiento del
proceso penal.
57
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
1. Aspectos preliminares
Esencialmente, el pedido del control del plazo puede darse dentro de las
dos subfases de la investigacin preparatoria, las que tienen una finalidad
distinta. En la investigacin preliminar se busca la realizacin de las dili-
gencias destinadas a determinar la existencia del delito y la vinculacin del
imputado a este, debiendo el fiscal decidir si archiva o formaliza la investi-
gacin. En cambio, en la investigacin preparatoria formal el fiscal emite el
requerimiento acusatorio o de sobreseimiento, siendo el juez de garantas
el que determina su procedencia.
58
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
[29] El debido proceso implica el respeto, dentro de todo el proceso, de los derechos y garantas mnimas con las
que debe contar el justiciable, para que una causa pueda tramitarse y resolverse en justicia. Tal es el caso del
derecho al juez natural, a la defensa, a la pluralidad de instancias, etc.; vide STC Exp. N 0200-2002-AA7TC.
[C]ualquier actuacin u omisin de rganos estatales, dentro de un proceso, debe respetar el debido proceso
legal. Uno de los atributos del debido proceso lo constituye el derecho de defensa; vide STC Exp. N 2508-2004-
AA/TC.
[30] STC Exp. N 0090-2004-AA/TC.
59
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
60
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
Si bien el artculo 334 numeral 2 del CPP de 2004 establece que el plazo de
las diligencias preliminares es de 20 das, y que puede ser prorrogable, no
establece el lmite temporal de la prrroga.
[33] El procedimiento para instar el control de plazos es distinto y depende del plazo a controlar. As, en el caso de las
diligencias preliminares, primero se debe pedir al fiscal que d por concluida la investigacin preliminar y dicte la
decisin que corresponda. Si este dentro de los cinco das hace caso omiso al pedido, el afectado deber acudir
al juez de garantas para solicitarle que declarare concluida la investigacin preliminar. En el caso de la investi-
gacin preparatoria formal las cosas son distintas, pues la parte afectada puede acudir de manera directa sin
necesidad de acudir al fiscal al juez de garantas y sustentar su pedido de control de plazos. Sin embargo, el
resultado que se logra en ambas fases es similar: la intervencin del juez para obligar al fiscal que concluya con
la etapa correspondiente.
61
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[34] LEN ALVA, P. Eduardo. El derecho a ser sometido a un proceso con un plazo razonable. Su reconocimiento por
parte de nuestros tribunales. En: Actualidad Jurdica. Tomo 162, Gaceta Jurdica, Lima, mayo de 2007, p. 111.
[35] Se ha establecido que () un juicio prolongado y sin definicin afecta los derechos del inculpado que, a pesar de
que debe ser tratado como inocente, es sometido a una pena informal del proceso (). Desde el punto de vista
dogmtico, un proceso de duracin excesiva no lesiona nicamente el derecho a ser juzgado rpidamente, sino
que afecta a todos y cada uno de los derechos fundamentales del imputado y sus garantas judiciales. El plazo
excesivo otorga al proceso un carcter irrevocablemente efmero que causa sufrimiento al inocente. As, LEN
ALVA, P. Eduardo. Ob. cit., p. 109.
[36] STC Exp. N 3509-2009-HC/TC, del 19 de octubre de 2009 (caso Walter Gaspar Chacn Mlaga).
62
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
63
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[37] Es importante y debe establecerse obligatoriamente que el fiscal notifique tambin la ampliacin de la investi-
gacin preparatoria al juez de garantas, para que este determine si aquella se est llevando a cabo dentro del
plazo, sin que exista vencimiento.
64
Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos
65
3
artculo
La tutela de derechos en la
investigacin preparatoria
Problemas en la reforma procesal penal
I. Introduccin
Hasta hace unos aos, el Derecho Procesal Penal no haba tenido un de-
sarrollo tan intenso como otras zonas relacionadas con el Derecho Penal,
como, por ejemplo, la teora del delito.
Sin embargo, con la reforma procesal los estudios sobre Derecho Procesal
Penal han aumentado considerablemente lo que, adems, ha significado
una mejora en la calidad de aquellos. Esto, como no puede ser de otra ma-
nera, se explica por la diversidad de problemas que surgen con la aplicacin
de las instituciones procesales.
[*] Coordinador del rea de Investigacin de Derecho Procesal Penal del Instituto de Investigacin de Derecho
Pblico. Tcnico Judicial de la Segunda Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima.
69
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
La segunda problemtica tiene que ver con la funcin que cumple la tutela
de derechos respecto a la exclusin de pruebas, es decir, si es que en esta
audiencia se puede excluir material probatorio contaminado, en tanto, tie-
ne un fin reparador. Por supuesto, analizaremos la naturaleza de la audien-
cia de tutela de derechos, as como sus similitudes y diferencias con otros
mecanismos procesales de tutela de derechos.
70
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
No es raro pues ver casos en los cuales la Polica tiene conocimiento de los
hechos, realiza actos de investigacin y entrega luego un atestado policial al
fiscal, quien realiza (con perjuicio para la celeridad del proceso) los mismos
actos de investigacin.
[1] DUCE, Mauricio y RIEGO Cristin. Proceso Penal. Editorial Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 2007, p. 120.
71
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Esto nos lleva adems a aceptar que la verdad no es absoluta sino relativa y
en el proceso penal esta verdad est limitada. Pues como seala Fernndez
Lpez[2]; la verdad tiene () en todo caso, y no solo en el proceso, carcter
aproximativo, pero sin que esto suponga renunciar a alcanzar la verdad, sino
que se trata de la nica verdad que podemos llegar a conocer.
[2] FERNANDEZ LPEZ, Mercedes. Prueba y presuncin de inocencia. Iustel, Madrid, 2005, pp. 34 y 35.
72
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
En ese sentido, las actuaciones del fiscal no pueden ser abusivas, buscan-
do nicamente llegar a la culpabilidad del imputado en un mal entendido
concepto de verdad, pues uno de los lmites de la verdad es el respeto a los
derechos fundamentales y garantas de los sujetos procesales.
[3] DEVIS ECHANDIA, Hernando. El Derecho Procesal como tutela de los derechos humanos. En: Revista
Peruana de Derecho Procesal, Lima, marzo de 1998, pp. 379-380.
[4] RODRGUEZ HURTADO, Mario Pablo. Conversatorio en torno a los temas que debatir el VI Pleno Jurisdiccional
Penal Supremo: Audiencia de tutela (art. 71.4 CPP), p. 73. En sentido contrario, CUPE CALCINA, Eloy Marcelo.
Tutela de derechos: Una aproximacin a su mbito de aplicacin. En: Gaceta Penal y Procesal Penal. Tomo
11, Gaceta Jurdica, mayo de 2010, p. 40, para quien la tutela de derechos tiene una naturaleza extensiva que
permite su aplicacin incluso cuando haya otros medios igualmente satisfactorios.
[5] SALAZAR ARAUJO, Rodolfo Arturo. La tutela de derechos y sus modalidades en el nuevo sistema procesal pe-
nal peruano. En: Alerta Informativa. disponible en: <http://www.lozavalos.com.pe/alertainformativa/index.php?mo
d=busqueda&com=busqueda&search=tutela&modulo=documento&button=Buscar&page=0>. Citado 10/11/2010
a 15.30 horas, p. 9.
73
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Este artculo reconoce el efectivo ejercicio del derecho de defensa del impu-
tado en todo el proceso penal. Si se realiza una interpretacin acorde con el
inciso 4 del mismo artculo puede sealarse que la audiencia de tutela de de-
rechos es un mecanismo a favor del efectivo ejercicio del derecho de defensa.
2. Los Jueces, los Fiscales o la Polica Nacional deben hacer saber al impu-
tado de manera inmediata y comprensible, que tiene derecho a:
74
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
Como seala la norma debe existir una audiencia en la que las partes expon-
gan los motivos por los cuales debe declararse fundada (o infundada, en su
caso) la solicitud de tutela. En esta audiencia se debatirn los temas plantea-
dos recurriendo a los principios de inmediacin, publicidad y contradiccin.
75
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[7] CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD. La reforma procesal penal en cifras: una nueva visin de
justicia. La Libertad, 2010, p. 80. En el mismo sentido: VERAPINTO MRQUEZ, Otto Santiago. La tutela de de-
rechos del imputado en el nuevo Cdigo Procesal penal. En: Gaceta Penal y Procesal Penal. Tomo 11, Gaceta
Jurdica, mayo de 2010, p. 34.
76
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
Otro sector seala que es posible considerar a las vctimas como sujetos le-
gitimados para instar la audiencia de tutela de derechos. As, Alva Florin
seala que es posible que la vctima recurra a travs de una tutela de dere-
chos, lo que tendra fundamento jurdico y dogmtico a partir de una inter-
pretacin sistemtica y armnica con los principios constitucionales, en tan-
to: no es posible escudarse en la falta de regulacin de una determinada
institucin para concluir que la parte procesal en este caso, la vctima no
tiene derecho a ella (). Asimismo, seala que: Si bien el artculo 71 del
NCPP solo prev que el imputado puede recurrir a travs de la tutela de
derechos, cuando estos hayan sido violentados, no es menos cierto que la
vctima y con mucha mayor razn el actor civil, en virtud a un argumento
77
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Seala adems que con ms claridad se puede notar ello en el inciso 3 del
artculo I del Ttulo Preliminar del CPP de 2004, en el que se seala que las
partes intervienen en el proceso con iguales posibilidades de ejercer las fa-
cultades y derechos previstos en la Constitucin y en este Cdigo y que los
jueces preservan el principio de igualdad procesal debiendo allanar todos
los obstculos que impidan o dificulten su vigencia. Si el imputado tiene el
derecho de solicitar la correccin de los actos ilegales que causen perjuicio
o desconozcan sus derechos, la vctima podra hacer lo mismo en virtud del
principio de igualdad[9].
[9] ALVA FLORIN, Csar. Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos en el nuevo Cdigo
Procesal penal. En: Gaceta Penal y Procesal Penal. Tomo 11, Gaceta Jurdica, mayo de 2010, pp. 18-19.
[10] SALAZAR ARAUJO, Rodolfo Arturo. La tutela de derechos y sus modalidades en el nuevo sistema procesal
penal peruano. Ob. cit., p. 10.
[11] FLAVIO GOMES, Luis. La victimologa y el modelo consensual de justicia criminal. En: Revista Peruana de
Doctrina y Jurisprudencia. Grijley, Lima, 2000, p. 67.
78
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
Sin embargo, como sealamos supra existen posiciones que sealan que la
referida audiencia est vinculada con el derecho de defensa del imputado,
por lo que solo l quedara legitimado para solicitarla.
[12] dem.
[13] SALAZAR ARAUJO, Rodolfo Arturo. Ob. cit., p. 10.
[14] El Tribunal Constitucional, a la usanza norteamericana, sita al debido proceso como un principio matriz del
cual se derivan todos los dems principios, dejando de lado el pensamiento eurocontinental que refiere que el
debido proceso constituye ms bien un principio residual cuyo contenido seran los principios que no encuentran
ubicacin dentro del ordenamiento jurdico pero que estn reconocidos implcitamente.
79
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Con el devenir del tiempo y los cambios en el proceso penal que se dan a
partir de la Revolucin Francesa (donde se toma como un modelo a seguir
el proceso anglosajn, sobre todo las caractersticas de la oralidad e inme-
diacin), se renuncia a enjuiciar a una persona solo a travs de un proceso
inquisitivo. Por ello, se trata de unirlo al sistema acusatorio con lo cual nace
el denominado sistema mixto, lo que da paso a una mejor regulacin de
las instituciones de Derecho Procesal Penal que alcanza su apogeo al final
de la Segunda Guerra Mundial donde a raz de la barbarie nazi donde se
enarbola la vigencia internacional de los derechos humanos buscndose su
reconocimiento en la comunidad internacional.
[15] Artculo 11.- Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma en inocencia mientras no se prue-
be su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que hayan asegurado todas las garantas necesarias
para su defensa.
[16] Artculo 14.-
() 3. Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendr derecho, en plena igualdad, a las siguientes
garantas mnimas:
a) A ser informada sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y causas de
la acusacin formulada contra ella;
b) A disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su defensa y a comunicarse con un
defensor de su eleccin;
c) A ser juzgado sin dilaciones indebidas;
d) A hallarse presente en el proceso y a defenderse personalmente o ser asistida por un defensor de su elec-
cin; a ser informada, si no tuviera defensor, del derecho que le asiste a tenerlo, y, siempre que el inters de
80
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
la justicia lo exija, a que se le nombre defensor de oficio, gratuitamente, si careciere de medios suficientes
para pagarlo;
e) A interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener la comparecencia de los testigos de des-
cargo y que estos sean interrogados en las mismas condiciones que los testigos de cargo;
f) A ser asistida gratuitamente por un intrprete, si no comprende o no habla el idioma empleado en el tribunal;
g) A no ser obligada a declarar contra s misma ni a confesarse culpable.
[17] Artculo 8.-
()
2. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas:
a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intrprete, si no comprende o no habla
el idioma del juzgado o tribunal;
b) comunicacin previa y detallada al inculpado de la acusacin formulada;
c) concesin al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su defensa;
d) derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su eleccin y de
comunicarse libre y privadamente con su defensor;
e) derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado, remunerado o no segn
la legislacin interna, si el inculpado no se defendiere por s mismo ni nombrare defensor dentro del plazo
establecido por la ley;
f) derecho de la defensa de interrogar a los testigos presentes en el tribunal y de obtener la comparecencia,
como testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre los hechos;
g) derecho a no ser obligado a declarar contra s mismo ni a declararse culpable, y
h) derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
[18] MONTERO AROCA, Juan. Principios del proceso penal: Una explicacin basada en la razn. Tirant lo Blanch,
Valencia, 1997, p. 140.
81
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Esto tambin se puede entender como una derivacin del principio de con-
tradiccin regulado en el inciso 1 del artculo 1 del Titulo Preliminar del CPP
de 2004 y es, a su vez, la derivacin de la garanta constitucional de la in-
violabilidad del derecho de defensa establecida en el artculo 139.14 de la
Constitucin Poltica. En un sistema acusatorio la regla es el carcter contra-
dictorio de la actuacin de las partes[19].
Este derecho exige que ambas partes, acusadora y acusada, tengan la po-
sibilidad efectiva de comparecer o acceder a la jurisdiccin a fin de hacer
valer sus respectivas pretensiones mediante la introduccin de los hechos
que las fundamentan y su correspondiente prctica de la prueba, as como
cuando se le reconoce al acusado su derecho a ser odo con carcter previo
a la imposicin de la pena[20].
Pero el sistema inquisitivo tuvo su fin a fines del siglo XVIII dando paso en Eu-
ropa continental al sistema mixto en el que las garantas del proceso penal se
comenzaban a asomar de manera an germinal. Es a raz de esta evolucin
histrica (con trmino en la Segunda Guerra Mundial) que los principios,
[19] PREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo. Fundamentos del sistema acusatorio de enjuiciamiento penal. Temis,
Bogot, 2005, pp. 18-23. En el sistema acusatorio actual, para ser democrtico y progresista debe estar ordena-
do de tal manera que la intervencin de las partes, y por lo tanto de contradiccin y carcter contencioso, no se
limite exclusivamente al juicio oral, sino que se extienda a la fase de investigacin previa al juicio oral, por medio
de un serie de audiencias ante un juez de control de garantas constitucionales y procesales.
[20] BAYTELMAN, Andrs. El juicio oral. En: AA.VV. Nuevo Proceso Penal. Lexis Nexis, Santiago de Chile, 2000,
pp. 245-249.
82
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
[21] Uno de los lmites al descubrimiento de la verdad es el respeto a los derechos fundamentales, toda vez que
la proteccin de los derechos fundamentales constituye una exigencia propia de todo Estado Democrtico
Constitucional de Derecho, pues como seala Ferrajoli: El paradigma del Estado de derecho es siempre el mis-
mo: el desarrollo de una esfera pblica, que tutele el conjunto de derechos fundamentales estipulados en esos
pactos fundadores de la convivencia social que son las constituciones, como objetivo o razn de ser del derecho
y del Estado. FERRAJOLI, Luigi. Derecho y dolor. Traduccin de Miguel Carbonell, <http://www.cervantesvirtual.
com/FichaObra.html?Ref=32308> citado el 16 de noviembre de 2009.
[22] GIMENO SENDRA, Vicente. La prueba prohibida. Conferencia dictada los das 6 y 7 de abril del ao 2006 en el
marco de la conferencia magistral Vicente Gimeno Sendra Organizada por el INCIPP.
[23] LPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo. Instituciones de Derecho Procesal Penal. Akal/Iure, Madrid, 1999, p. 146.
83
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[24] MIXN MASS, Florencio. Cuestiones epistemolgicas y teora de la investigacin y de la prueba. Ediciones BLG,
Trujillo, 2006, p. 342.
[25] Como se vio en la posicin de Frezia Sissi Villavicencio en la Audiencia Pblica del VI Pleno Jurisdiccional de la
Corte Suprema de la Repblica.
84
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
Los fundamentos para afirmar esto es que la etapa intermedia tiene como
funcin el saneamiento del proceso penal para una mejor preparacin del
juicio oral. Por eso, una prueba prohibida no puede ser actuada en el juicio
oral.
As, en los casos en los que la ilicitud de una fuente de prueba sea materia de
reexamen no ser necesario instar la tutela de derechos. Ocurre lo mismo
con la nulidad procesal?
[26] LOURIDO RICO, Ana M. La nulidad de actuaciones: una perspectiva procesal. Comares, Granada, 2002, p. 71.
85
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
En ese sentido, siempre que se vulneren las normas que regulen la actua-
cin de un acto procesal o los principios procesales bsicos y esto genere
indefensin se cometer una infraccin y, segn la afectacin causada, esto
tendr una consecuencia jurdica.
Por lo que no siendo posible utilizar la nulidad para dejar de admitir la prue-
ba prohibida es necesario que esto se haga en la audiencia de tutela de de-
rechos, pues aqu actuara como un mecanismo de competencia residual.
V. Procedencia de la audiencia
[27] As, el artculo 171 del Cdigo Procesal Civil, de aplicacin supletoria al Cdigo de Procedimientos Penales, indi-
ca: La nulidad se sanciona solo por causa establecida en la ley. Sin embargo, puede declararse cuando el acto
procesal careciera de los requisitos indispensables para la obtencin de su finalidad. Asimismo, el art. 174 del
citado cdigo seala: Quien formula nulidad tiene que acreditar estar perjudicado con el acto procesal viciado y,
en su caso, precisar la defensa que no pudo realizar como consecuencia directa del acto procesal cuestionado.
Asimismo, acreditar inters propio y especfico en relacin con su pedido.
86
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
Para responder esta pregunta se hace necesario establecer cules son los
controles que existen en el proceso penal y en el proceso en general.
La fundabilidad implica una decisin sobre el fondo del asunto. Sin embar-
go, no debe equipararse asunto con pretensin. En ese sentido, no solo es
posible declarar fundada la sentencia sino cualquier otra cuestin anterior
como lo es una excepcin o una medida cautelar, pues cada una de estas
tiene un fondo respecto al cual debe existir un pronunciamiento as como
requisitos de procedibilidad y admisibilidad que determinan su viabilidad
procesal (como requisito previo de la declaracin de fundabilidad).
[28] MONROY PALACIOS, Juan Jos. Admisibilidad, procedencia y fundabilidad en el Ordenamiento Procesal Civil
Peruano. <http://www.estudiomonroy.com/articulos/der_proc_admi_proc_fund_word.htm>.
[29] La distincin entre procedencia y admisibilidad es tan sutil que solo existe en el plano negativo y no est referida
al aspecto sobre el cual inciden (la validez de la cuestin o del procedimiento que le sirve de soporte), sino a las
consecuencias procedimentales que cada una acarrea. Mientras la improcedencia constituye una declaracin de
invalidez con carcter insubsanable pues la cuestin y, a menos que la decisin sea recurrible, el procedimiento
que lo contiene habrn concluido indefectiblemente; la inadmisibilidad es tambin una declaracin de invalidez,
pero provisional, es decir, denuncia la existencia de un vicio subsanable y, por lo tanto, sin concluir la cuestin,
permite al juzgador otorgar un plazo a la parte interesada para que elimine el defecto. Superada la inadmisibilidad
nace el derecho de la parte a un pronunciamiento fondal; viceversa, concluida la etapa de subsanacin sin que
sta se haya producido corresponder, naturalmente, una declaracin de improcedencia. dem.
87
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Asimismo, seala Rodrguez Hurtado que en los casos en los que la audien-
cia hubiese sido convocada y practicada, pero al concluir se aprecie la inde-
bida conducta procesal del imputado o de su defensor que la promovi, el
juez impondr medidas disciplinarias al solicitante malicioso[32].
VI. Conclusiones
88
La tutela de derechos en la investigacin preparatoria
La prueba ilcita debe ser excluida desde el primer momento en que se tiene
conocimiento de su presencia en el proceso penal, pues contamina todo el
acervo probatorio. Por ello, al no existir otra va para excluirla esto se puede
realizar en la audiencia de tutela de derechos.
VII. Bibliografa
89
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
- MONTERO AROCA, Juan. Principios del proceso penal: una explicacin ba-
sada en la razn. Tirant lo Blanch, Valencia, 1997.
90
4
I. INTRODUCCIN
Esas sombras que presenta el nuevo modelo procesal estn haciendo eco
en la manera como los operadores del Derecho estn aplicando las normas
[*] El presente trabajo no hubiera podido realizarse sin el apoyo brindado por mi asistente Miguel Ernesto Martnez
Antn. Asimismo, este artculo est dedicado al Prof. Dr. Nelson Ramrez Jimnez, por su constante aporte
acadmico a las ciencias jurdicas y por sus cualidades que lo hacen mejor persona.
[**] Abogado por la Universidad Nacional de Trujillo. Jefe del rea Penal del Estudio Jurdico Muiz, Ramrez, Prez-
Taiman & Olaya Abogados (Sede Piura).
93
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
contenidas en el CPP de 2004. Este es el caso del artculo 339, que a nuestro
criterio representa todo un problema al momento de su aplicacin, afectan-
do directamente una institucin contenida en la Parte General de nuestro
Cdigo Penal, como es la prescripcin.
[1] CHINCHILLA CALDERN, Rosaura. La prescripcin de la accin penal y la expansin del poder punitivo. En:
<http:// www-latindex.ucr.ac.cr/juridicas-111-04-pdf>. (Consultado: 12 de agosto de 2010).
94
El fin de la prescripcin extraordinaria?
Sobre este punto, Zambrano Pasquel seala que: El ejercicio del poder pu-
nitivo estatal tiene lmites temporales, que deben ser celosamente respe-
tados para consolidar la vigencia plena de un Estado de Derecho. Adems
que: () si una ley vigente al tiempo de la comisin de un hecho delictivo
tiene un lmite de validez temporal, vencido el cual opera la prescripcin o
renuncia obligatoria del Estado al ejercicio de su poder punitivo, esta garan-
ta constitucional es de forzoso y obligatorio cumplimiento. Ni siquiera una
ley posterior y de excepcin podra limitar o violentar un derecho constitu-
cional adquirido que es parte de las garantas del debido proceso[4].
[2] BINDER, Alberto M. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Ad-Hoc, 2 edicin, primera reimpresin, Buenos
Aires, 2000, pp. 223-224.
[3] WELZEL, Hans. Derecho Penal. Parte General, traduccin de Carlos Fontn Balestra, Depalma, Buenos Aires,
1956, p. 256.
[4] ZAMBRANO PASQUEL, Alfonso. La prescripcin de la accin penal. En: <http://www.revistajuridicaonline.com/
images/stories/revistas/2008/24/24-la-prescripcion-de-la-accion.pdf>, p. 1 (consultado: 11 de junio de 2010).
[5] FRANCO, Carlos H. Abuso del Proceso y Prescripcin de la Accin Penal. En: <http://www.alfonsozambrano.
com/doctrina_penal/abuso_prescripcion.pdf>, p. 1 (consultado: 11 de junio de 2010).
[6] BINDER, Alberto M. Ob. cit., p. 218 y ss.
95
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
3. Por ltimo, un tercer nivel que regula los modos de extincin de la ac-
cin, en el que encontramos a la prescripcin.
[7] RAGUS Y VALLS, Ramn, citado en el Acuerdo Plenario N 8-2008/CJ-116. (fundamento 10).
[8] Acuerdo Plenario N 8-2008/CJ-116. (fundamento 10, cuarto prrafo).
[9] En contra, Chinchilla Caldern quien seala que no es aceptable que se diga que no hay un derecho constitu-
cional a la prescripcin, pues en la base del sistema jurdico-penal est la necesidad de limitar temporalmente
el poder represivo del Estado para conciliarlo con los principios fundamentales del sistema poltico, siendo la
prescripcin de la accin penal una de las formas en las que se manifiesta esa limitacin. En este orden de ideas,
96
El fin de la prescripcin extraordinaria?
contina la referida autora, si el derecho de perseguir y castigar requiere estar limitado para que su ejercicio se
adapte a los postulados democrticos y republicanos, todas esas restricciones tienen carcter constitucional en
la medida que posibilitan el ejercicio de los restantes derechos fundamentales establecidos en la Constitucin,
adems que no obstante a que el lmite temporal emane del principio englobante del debido proceso, aquel tiene
carcter constitucional. Cfr. CHINCHILLA CALDERN, Rosaura. Ob. cit.
[10] HURTADO POZO, citado en el Acuerdo Plenario N 8-2008/CJ-116. (Fundamento 10, quinto y sexto prrafo).
[11] CREUS, Carlos. Derecho Penal. Parte General, Tercera edicin, Buenos Aires, 1993, p. 383. En el mismo
sentido, respecto al fundamento de la naturaleza mixta: NEZ, Ricardo C. Manual de Derecho Penal. Parte
General. 4 edicin, Marcos Lerner Editora, actualizada por Roberto E. Spinka y Flix Gonzlez, Crdoba,
1999, p. 209.
97
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
El referido autor nos ilustra cmo esta figura est ligada al principio de la
necesidad de la pena, es decir, cmo el transcurso del tiempo afecta directa-
mente a la facultad punitiva del Estado. En consecuencia, la prescripcin tie-
ne una vinculacin directa con un principio de carcter bsico material en el
sistema penal, que informa tanto al Derecho Penal sustantivo como al Dere-
cho Procesal Penal[12]. Cabe sealar que para el referido autor la prescripcin
es una causa de extincin de la responsabilidad penal, pues al comentar
este instituto jurdico-penal lo hace dentro del apartado de las causas de
extincin de responsabilidad penal[13].
[12] BUSTOS RAMIREZ, Juan; HORMZABAL MALARE, Hernn. Lecciones de Derecho Penal. Trotta, Madrid,
1997, p. 230.
[13] Ibdem, p. 227.
[14] Sobre la discusin acerca de la naturaleza de la prescripcin en los trminos arriba sealados: Cfr. ROXIN,
Claus, Derecho Penal. Parte General. Tomo I. Civitas, Madrid, 1997, p. 984.
[15] GARRIDO MONTT, Mario. Derecho Penal. Parte General. Tomo I, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2001,
p. 373.
98
El fin de la prescripcin extraordinaria?
[16] Roxin citado por Bustos, refiere que: El legislador solo hace responsable al individuo por un injusto penal por
el cometido, cuando, en primer lugar ha actuado culpablemente y, en, segundo lugar, existe una necesidad
preventiva de sancin penal de este comportamiento culpable. Vide BUSTOS RAMREZ, Juan, HORMZABAL
MALARE, Hernn, Lecciones de Derecho Penal. Volumen II, 1 edicin, Trotta, ed., 1, Madrid, 1999, p. 326.
[17] No debemos olvidar que la responsabilidad penal est conformada por la culpabilidad y la necesidad de pena, y
a falta de esta ltima se hace necesario que la responsabilidad penal se extinga.
[18] NEZ, Ricardo C. Manual de Derecho Penal, ob. cit., p., 209.
[19] dem.
99
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[20] MAIER citado por Zambrano Pasquel, Alfonso. La Prescripcin de la accin penal. Ob. cit.
[21] GARRIDO MONTT, Mario. Derecho Penal. Ob. cit. p. 372.
[22] NEZ, Ricardo C. Ob. cit., p. 209.
100
El fin de la prescripcin extraordinaria?
4. Toma de posicin
101
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
De otro lado, conviene sealar lo anotado por Binder, quien precisa que
la prescripcin es una institucin jurdica que regula el tiempo por el cual
se faculta al Estado a ejercer la persecucin penal[28]. La prescripcin penal
cumple una funcin de garanta fundamental de los ciudadanos frente a la
actividad penal del Estado[29].
[25] GARCA CAVERO, Percy. Lecciones de Derecho Penal. Parte General. Grijley, Lima, 2008, p. 723.
[26] ZAMBRANO PASQUEL, Alfonso. La Prescripcin de la accin penal. Ob., cit.
[27] JIMNEZ DE ASA citado por ZAMBRANO PASQUEL, Alfonso. La prescripcin de la accin penal. Ob., cit.
[28] BINDER, Alberto M. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Ob. cit., p. 224.
[29] PASTOR citado por CHINCHILLA CALDERN, Rosaura. La prescripcin de la accin penal y la expansin del
poder punitivo. Ob. cit.
102
El fin de la prescripcin extraordinaria?
Segn el voto singular del Acuerdo Plenario N 8-2008, emitido por San
Martn Castro, Prncipe Trujillo y Prado Saldarriaga, la prescripcin:
[30] GARRIDO MONTT, Mario. Derecho Penal. Parte General, Tomo I. Ob. cit., p. 372.
[31] El resaltado es nuestro.
[32] Vide fundamento 7 de la STC Exp. N 2522-2005-PHC/TC, (caso Julio Csar Sanchez Escobedo), fundamentos
N 6-10 de la STC Exp. N 1805-2005-HC/TC, fundamentos 4-5 de la STC Exp. N 6163-2005-HC/TC; entre otras
sentencias del Tribunal Constitucional peruano. En el mismo sentido, sobre la funcin limitadora del poder so-
berano de castigar del Estado: vide FONTN BALESTRA, Carlos. Derecho Penal. Introduccin y Parte General.
actualizada por Guillermo A. C. Ledesma, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1998, p. 651.
[33] Vide el voto singular del Acuerdo Plenario N 8-2008/CJ-116. (fundamento 2).
103
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
del ius puniendi) lo que conlleva que la accin penal quede aniquilada. En
la medida que la accin penal es un presupuesto sin el cual no es posible
iniciar ni continuar un proceso penal, la prescripcin constituye un instituto
jurdico mediante el cual se limita el ejercicio del poder persecutorio estatal,
pues establece un plazo razonable para someter a proceso e imponer, even-
tualmente, una pena a una persona.
[34] NEZ, Ricardo C. Manual de Derecho Penal. Parte General. Ob. cit., p. 208.
[35] Cfr., CREUS, Carlos. Derecho Penal. Parte General. Ob. cit., p. 383.
104
El fin de la prescripcin extraordinaria?
[36] Cfr., GARRIDO MONTT, Mario. Derecho Penal. Ob. cit., p. 373.
[37] ZAMBRANO PASQUEL, Alfonso. La prescripcin de la accin penal. Ob., cit.
[38] FONTN BALESTRA, Carlos, Derecho Penal. Ob. cit., p. 653.
105
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
1. Causas de interrupcin
106
El fin de la prescripcin extraordinaria?
2. Causas de suspensin
Ahora bien, el artculo 339, numeral 1 del CPP de 2004, prescribe como cau-
sa de suspensin la formalizacin de la investigacin preparatoria, sobre el
anlisis de esta causal nos abocaremos en el ltimo apartado de este trabajo
de investigacin.
[43] GARCA CAVERO, Percy. Lecciones de Derecho Penal. Ob. cit., p. 724.
[44] dem.
107
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
poltico), etc., cuyo fundamento radica por disposicin legal que explcita o
implcitamente sustrae de la competencia del juez penal la decisin de la
cuestin a resolver e impide el proceso penal[45].
Ahora bien, el artculo 96 del Cdigo Penal chileno indica que la prescrip-
cin se suspende () desde que el procedimiento se dirige contra l ().
Con esto no trato de decir que imitar un modelo procesal extranjero sea
malo. Muy por el contrario existen normas procesales penales de sello ex-
tranjero que han servido para solucionar un determinado conflicto social
nacional, pero me parece que el problema es no haber sabido adaptar una
norma esbozada y diseada para otros mbitos.
[45] NEZ citado por FONTN BALESTRA, Carlos. Derecho Penal. Ob. cit., p. 654.
108
El fin de la prescripcin extraordinaria?
Muestra de esto, son los constantes cambios que vienen sufriendo la rein-
cidencia y la habitualidad[47] y, tambin, la flagrancia delictiva[48]. Esto, sobre
todo teniendo en cuenta los decretos legislativos expedidos durante el go-
bierno de Alberto Fujimori, es la muestra ms palpable de lo que se puede
ocasionar cuando se hace un mal uso de la seguridad jurdica.
[46] Cfr. VARGAS VIANCOS, Juan Enrique. La extincin de la responsabilidad penal. Conosur, 2 edicin, Santiago
de Chile, 1994, p. 157.
[47] Vide PANTA CUEVA, David Fernando y ALDANA DOMNGUEZ Rogger. Reflexiones sobre la reincidencia y la
habitualidad en la doctrina del Tribunal Constitucional. En: El Derecho Penal y Procesal Penal en la Constitucin.
Gaceta Jurdica, Lima, 2009. LOS MISMOS: La reincidencia y la habitualidad. Especial referencia a su trata-
miento en los Acuerdos Plenarios. En: Manual de actualizacin penal y procesal penal. Gaceta Jurdica, Lima,
2010.
[48] La Ley N 29569 de 25/08/2010.
[49] La suspensin de la prescripcin de la accin penal se encuentra definida en el artculo 84 del Cdigo Penal.
A diferencia de la interrupcin de la prescripcin de la accin penal, la suspensin no cuenta con causales es-
tablecidas en el Cdigo, sino que se dispone que: Si el comienzo o la continuacin del proceso penal depende
de cualquier cuestin que deba resolverse en otro procedimiento, se considera en suspenso la prescripcin
hasta que aquel quede concluido. En tal sentido, puede considerarse como causal de prescripcin, por ejemplo,
la cuestin prejudicial, regulada en el artculo 4 del Cdigo de Procedimientos Penales. Se puede considerar,
tambin, la prerrogativa del antejuicio. STC recada Exp. N 4118-2004-PHC/TC (fundamento 7).
109
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Entonces, deberamos entender que el artculo 339.1 del CPP de 2004 de-
roga tcitamente el precepto 83 in fine del CP vigente, dejando subsistente
la figura de la prescripcin ordinaria?, o de no ser as, hasta cundo queda
suspendida la prescripcin?
[50] Vide YUSEFF SOTOMAYOR, Gonzalo. La prescripcin penal. Ob. cit., p. 84.
[51] Del mismo parecer es Snchez Velarde. Cfr. DEL RO LABARTHE, Gonzalo. La Etapa Intermedia en el Nuevo
Proceso Penal Acusatorio. ARA EDITORES, Lima, 2010, p. 92. Vide ETCHEBERRY, Alfredo. El Derecho Penal en
la Jurisprudencia. T. II, 2 edicin, Jurdica, 1987, pp. 265 y 266.
[52] Sentencia citada en YUSEFF SOTOMAYOR, Gonzalo. Ob. cit., p. 85.
[53] Del mismo parecer es Snchez Velarde. Cfr. DEL RO LABARTHE, Gonzalo. La Etapa Intermedia en el Nuevo
Proceso Penal Acusatorio. ARA EDITORES, Lima, 2010, p. 92.
[54] Ibdem, p. 91.
110
El fin de la prescripcin extraordinaria?
Estos postulados han sido criticados por el profesor Del Ro Labarthe al se-
alar que: La propuesta del Pleno Jurisdiccional no solo es ambigua, sino
absolutamente injustificada y no viene acompaada de un anlisis jurdico
mnimo que sustente, nada menos, que la inaplicacin de una norma ex-
presamente regulada en el NCPP[57].
Este mismo autor seala que: Tal situacin solo puede venir precedida de
un anlisis de la constitucionalidad de la misma que el pleno omite. Si bien
el art. 139.13 de la Constitucin establece que la prescripcin produce los
efectos de cosa juzgada, no existe ningn impedimento para que el legisla-
dor ordinario regule cules son las reglas para establecer cmo debe compu-
tarse esa prescripcin de la accin penal.
En tal sentido, Del Ro Labarthe precisa que constituye un craso error jurdi-
co entender que a travs de la formalizacin de investigacin preparatoria
se suspende de manera definitiva la prescripcin, por cuanto toda persona
tiene Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable[58].
[55] Cuya oportunidad para ser deducida es dentro de la etapa de investigacin preparatoria y durante la etapa
intermedia (artculo 7 del CPP de 2004).
[56] Pleno que si es bien es cierto no tiene carcter vinculante, es seguido por casi la totalidad de magistrados de
primera y segunda instancia en el Distrito Judicial de la Libertad, a excepcin de Vctor Burgos Marios y de
Mery Robles Briceo e incluso las voces ms autorizadas del Ministerio Pblico, en dicho distrito judicial, son del
parecer de los magistrados antes sealados, como Carlos valos Rodrguez.
[57] Vide DEL RO LABARTHE. Ob. cit., p. 92.
[58] Si recurrimos al Derecho constitucional, se podr advertir que esta garanta es un Derecho fundamental no
positivizado en nuestra legislacin en razn a que no est regulado en nuestra Carta Magna ni en la ley ordinaria
sino que su fuente proviene de los convenios suscritos y ratificados por el Per. Vide los artculos 7.5 y 8.1 de
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (CADH) y los artculos 9.3 y 9.4 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos (PIDCP). Sobre este Derecho el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH),
ha sealado que el plazo razonable (...) no puede traducirse en un nmero fijo de das, semanas, meses o aos,
111
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Su punto de partida es que tanto el artculo 339.1 del CPP de 2004 como el
83 in fine del CP son perfectamente compatibles (va interpretacin sistem-
tica), puesto que l entiende que la prescripcin ordinaria o extraordinaria
pueden cumplirse durante las diligencias preliminares y hasta antes de la
formalizacin de la investigacin preparatoria, la cual puede pedirse a tra-
vs de una excepcin de prescripcin o mediante el sobreseimiento.
o en varios periodos dependiendo de la gravedad del delito (caso Stogmuller. Sentencia del 10 de noviembre de
1969, prrafo 4).
[59] Vide la Casacin N 02-2008, del 3 de junio de 2008. Binder manifiesta que: Luego de los actos iniciales,
mediante los cuales ha ingresado formalmente una hiptesis delictiva al sistema judicial, comienza un periodo
netamente preparatorio, que consiste en un conjunto de actos fundamentalmente de investigacin orientados
a determinar si existen razones para someter a una persona a juicio. Binder, Alberto M. Introduccin al derecho
procesal penal. Ob. cit., p. 235. DUCE J. Mauricio / RIEGO R. Cristin sealan: () como hemos visto hasta
antes de la formalizacin de la investigacin, la actividad del fiscal y de la polica se desarrolla sin apego a for-
malidades y, por lo general, sin intervencin del imputado, quien ni siquiera puede estar del hecho de existir una
investigacin en su contra. Introduccin al Nuevo Sistema Procesal Penal. Universidad Diego Portales, 2002,
p. 219.
[60] En ese sentido, las primeras diligencias se conocen como actos iniciales de investigacin, donde el fiscal tiene
la facultad de requerir la intervencin de la Polica (artculo 330.1 del CPP de 2004) o realizar por s mismo las
diligencias preliminares (artculo 330.2), cuya finalidad es determinar: i) Si ontolgicamente se ha realizado el
hecho presuntamente delictuoso conocido; ii) Asegurar los elementos materiales con el que se ha perpetrado el
mismo; y, iii) Individualizar a los autores y partcipes del hecho presuntamente punible. En efecto, la investigacin
preliminar, es la piedra angular del procedimiento penal comn, puesto que a partir de su realizacin, el titular de
la accin penal est en la posibilidad de recolectar los primeros actos de investigacin de cargo y de descargo,
con el nico objetivo de demostrar a nivel indiciario la presunta responsabilidad (hecho punible y participacin
penal) o inocencia del imputado.
[61] Sin embargo, tambin es necesaria una interpretacin sistemtica de los artculos 84 del CP y 339.1 del CPP de
2004 para comprender que la naturaleza de la suspensin no involucra un congelamiento absoluto del cmputo
que haga imposible reclamar la prescripcin extraordinaria de la accin penal una vez iniciada la fase de inves-
tigacin. Vide DEL RO LABARTHE. Ob. cit., p. 93.
112
El fin de la prescripcin extraordinaria?
Sobre lo sealado, con mucho acierto Morales Godo indica que: La norma
no es un modelo acabado que se trasplanta a la realidad. La norma es una
propuesta del legislador, cuyos contenidos tienen que ser acabados por el
juzgador cuando la aplica a un caso concreto. En ese sentido, el actor prin-
cipal en el derecho resulta siendo la funcin jurisdiccional y no la legislativa,
el juez y no el legislador ()[63].
El mismo autor seala que, un juez debe resolver conforme a los elementos
que le brinda el derecho. Es una garanta que los ciudadanos sean juzgados
desde las perspectivas del derecho. Y la norma no es el nico elemento del
Derecho, estn los valores, la vida humana, traducida en las realidades so-
ciales, econmicas y culturales. Ya no es concebible un juez mero aplicador
de la ley. Un juez boca de la ley pertenece al pasado. Para el juez actual, su
independencia e imparcialidad se traduce en la exigencia de racionalidad
de las decisiones, y ello est vinculado a la argumentacin jurdica ()[64].
[62] Cfr. CURY URZUA, citado en la STC recada en el Exp. N 010-2002-AI-TC LIMA. Comillas en el original, el
resaltado es mo.
[63] Vide MORALES GODOS, Juan. El juez y la ley en el constitucionalismo presente. Material de Lectura de la
Maestra en Derecho con mencin en poltica jurisdiccional. PUCP. Primer Semestre, pp. 67-68.
[64] Ibdem, p. 75.
113
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[65] Vide ARBUL MARTNEZ, Vctor Jimmy. La libertad sexual en adolescentes de 14 aos. Acuerdos Plenarios
Vinculantes de las Salas Penales de la Corte Suprema. En: <http://www.justiciayderecho.org/revista3/articu-
los/07%20La%20liberta%20sexual.pdf>, pp. 4 y 5, (negritas en el original), consulta: enero de 2009. En ese
mismo sentido VALOS RODRGUEZ, Constante Carlos. En: Carpeta Fiscal N 2965-2007, Disposicin N 02
del 16 de octubre de 2007.
114
El fin de la prescripcin extraordinaria?
Ello, por supuesto, no quiere decir que la literalidad de la ley sea la nica va
para entender o interpretar la norma, pues en ese caso no seran admisibles
la interpretacin teleolgica o la sistemtica, las que a mi criterio son las que
mejores soluciones ofrecen. Lo que trato de sealar es que si literalmente
la ley puede entenderse de manera uniforme y esta no admite ms de una
interpretacin, su disposicin no puede ir ms all de aquella, pues de lo
contrario el razonamiento atentara contra el principio de legalidad[66].
[66] Sobre el principio de legalidad, nuestro supremo intrprete de la Constitucin ha sealado que: El principio de le-
galidad penal se expresa en exigencias dirigidas tanto al legislador como a los tribunales de justicia. Ciertamente
opera, en primer lugar, frente al legislador. Es la ley, en una primera instancia, la que debe garantizar que el
sacrificio de los derechos de los ciudadanos sea el mnimo imprescindible y que los lmites y restricciones de los
mismos sean proporcionados. Por ello, en tanto una condena penal pueda ser razonablemente entendida como
aplicacin de la ley, la eventual lesin que esa aplicacin pueda producir en los referidos derechos ser imputa-
ble al legislador y no al juez. El principio de legalidad penal garantiza: a) la prohibicin de la aplicacin retroactiva
de la ley penal (lex praevia); b) la prohibicin de la analoga (lex stricta); c) la prohibicin de clusulas legales
indeterminadas (lex certa); y d) la prohibicin de aplicacin de otro derecho que no sea el escrito (lex scripta).
Vide la Resolucin recada en el Expediente N 00012-2006-AI/TC. En: <http://gaceta.tc.gob.pe/jurisprudencia-
sentencias.shtml?x=1821>. Vide el interesante trabajo de URQUIZO OLAECHEA, Jos. El principio de legalidad.
Grfica Horizonte, Lima, 2000. Tambin vase el trabajo del profesor CASTILLO ALVA, Jos Luis. Principios del
Derecho Penal. Parte General. Gaceta Jurdica, Lima, 2002.
115
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
A nuestro juicio, y desde un punto de vista literal, queda claro que la formali-
zacin a tenor de lo prescrito por el artculo 339.1 del CPP de 2004 conlle-
va automticamente la suspensin de la prescripcin del plazo extraordina-
rio. En consecuencia, se estara abrogando automticamente el artculo 83
del CP, pues dicho efecto a nuestro parecer se extiende hasta que el proceso
penal culmine.
[67] SAN MARTN CASTRO, Csar Eugenio. Introduccin general al estudio del Nuevo Cdigo Procesal Penal
(Apuntes Preliminares). Palestra, Material de estudio del curso dirigido a los defensores pblicos del distrito
judicial de la Libertad, INCIPP.
[68] GARCA CAVERO, Percy. Lecciones de Derecho Penal. Ob. cit., p. 725.
[69] El artculo 229 del Cdigo Procesal Penal chileno define a la formalizacin de investigacin preparatoria como la
comunicacin que efecta el fiscal de que desarrolla una investigacin en contra del imputado. Debe sealarse
que incluso este cuerpo penal adjetivo precisa de una audiencia de formalizacin de investigacin preparatoria,
como una manera de formalizar la investigacin, en el caso de los imputados detenidos. Razn tiene Del Ro
Labarthe, cuando seala que Al MP se le asigna la conduccin de la investigacin, no la etapa de Investigacin
Preparatoria propiamente dicha, que rene un conjunto mayor de actos y una pluralidad de actores (). Vide
DEL RO LABARTHE, ob. cit., p., 48 (cursivas en el original). Lo sealado encuentra sentido en la naturaleza
misma de la investigacin preparatoria, ya que se trata de una institucin procesal donde el fiscal (de manera
exclusiva y discrecional) acta su primer acto postulatorio conduciendo posteriormente la investigacin prepara-
toria, siendo la formalizacin (como acto protocolar en s) la partida de nacimiento de todo proceso penal (puesto
116
El fin de la prescripcin extraordinaria?
ejercicio de la accin penal, sino que por el contrario a travs de esta se pone
en efectivo movimiento del aparato penal. En consecuencia, no resultara co-
rrecto que el artculo 339.1 del CPP de 2004 contemple a la formalizacin de la
investigacin preparatoria como una causa de suspensin de la prescripcin
extraordinaria pues, adems, la formalizacin (como ya lo hemos sealado),
no es ms que una actuacin del Ministerio Pblico que promociona la accin
penal (acto postulatorio verificable), lo que segn el artculo 83 de nuestro CP,
es una causal de interrupcin, por lo que es evidente que existe una contra-
diccin entre el artculo 339.1 del CPP de 2004 y el artculo 83 del CP.
Si bien hasta aqu nos hemos limitado a manifestar la problemtica del ar-
tculo 339.1 del CPP de 2004, debe tenerse en cuenta que su aplicacin con-
lleva situaciones de extrema gravedad en cuanto abre la posibilidad de un
ejercicio ilimitado del poder penal, evidencindose de esta manera que la
pugna entre eficiencia y garanta, en este precepto es resuelta a favor de
la primera con perjuicio de los derechos fundamentales del imputado a la
seguridad jurdica y a ser juzgado en un plazo razonable.
que contiene el hecho punible a investigar, as como las medidas cautelares de naturaleza personal y real a
imponer). En ese sentido, se trata de un acto postulatorio que no representa ningn acto de juzgamiento ya que
es expedido por un rgano no jurisdiccional, vale decir, que la formalizacin carece por completo de las prerro-
gativas que tuvo por ejemplo el auto de apertura de instruccin en nuestro viejo Cdigo de Procedimientos
Penales de 1940.
[70] Cfr. BINDER, Alberto M. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Ad-Hoc, 2 edicin, primera reimpresin,
Buenos Aires, 2000, p. 224.
117
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
VIII. CONCLUSIONES
118
El fin de la prescripcin extraordinaria?
e) El fundamento del artculo 339.1 del CPP de 2004 no sera otro que el
de privilegiar el principio de seguridad jurdica sobre el de tutela juris-
diccional efectiva. Aunque he sido y ser partidario de que el principio
de seguridad jurdica no siempre es un buen aliado, cuando de respeto
de derechos fundamentales se trata, la historia ha enseado que el uso
inadecuado de este principio termina vulnerndolos.
k) Se requiere una modificacin del artculo 339.1 del CPP de 2004, pues
este precepto contradice lo estipulado por la Parte General del CP que
regula la prescripcin. Adems, la formalizacin no es acorde con la na-
turaleza de las causales de suspensin, sino que se subsume dentro de
las causales de interrupcin, las que no afectan ni deberan afectar a la
prescripcin extraordinaria.
119
5
123
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
EN EL PROCESO EN EL PROCESO
FORMULARIO O CLSICO EXTRAORDINARIO
124
Para qu hacer un control de la acusacin?
Como se puede apreciar, hay aqu una idea que se gest desde el comien-
zo mismo, una relacin inversamente proporcional: cuanto ms tuviese que
ver no con una ofensa entre particulares, sino con una ofensa a esa majestad
cada vez ms divina e intocable, tanto ms necesario se haca que la res-
puesta estatal ante la falta fuese ms rpida, ms draconiana y severa.
[2] Ver VIDAL, Gore. Juliano el apstata. Madrid, Edhasa, 1983, pp.57-64. El futuro emperador Juliano describe la
Corte de su predecesor Constancio; no se diferencia en nada de una corte persa o babilonia. Hay todo un aparato
destinado al protocolo, a cargo como en Persia de un eunuco, Eusebio. Este ha aprovechado su funcin, que
es meramente protocolar, para regular quin puede entrevistarse y quin no con el emperador. As, pasa a ser
poderossimo, pues hace que le llegue al emperador solo lo que l quiere.
125
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Pues bien, cuando Roma vivi una democracia, el proceso judicial usual era
el formulario o por frmulas, tal como se describe en el cuadro precedente.
Conforme esa democracia se debilitaba y se entronizaba el despotismo, se
haca cada vez ms usual el procedimiento extraordinario.
- Cuando se lesiona la
majestad del emperador
se estn minando las
bases mismas de la ci-
Proceso vilizacin y el Estado no
extraordinario puede permitir ello.
romano
- Tampoco puede permitir Un proceso en que:
el Estado una dilacin - El que le pide al
en la punicin corres- Juez y el Juez son
- Los intereses privados pondiente. la misma persona.
quedan librados a la vo-
luntad de la parte agra- - Cuando se lesiona el - El imputado no tie-
viada. orden pblico se estn ne igualdad de dis-
minando las bases mis- cutir su causa con
- Los intereses pblicos
mas de la civilizacin y quien lo acusa.
deben ser postulados
por el Estado. el Estado no puede per- - Se privilegia lo es-
mitir ello. crito antes que las
Proceso relaciones perso-
- El Estado debe proteger
inquisitivo nales.
los intereses de la vc-
actual
tima (aun cuando esta
nada reclame).
- Tampoco puede permitir
el Estado una dilacin
en la punicin corres-
pondiente.
126
Para qu hacer un control de la acusacin?
Ya entonces se dieron las bases para lo que despus sera el modelo inquisi-
tivo. Como sostiene Henry Kamen, en tanto que los inquisidores fueron de-
legados papales, en aquellos territorios donde el dominio papal fue menos
intenso, la inquisicin tuvo menos presencia. As, la distincin y la rivalidad
entre el Imperio (=el Sacro Imperio Romano Germnico) y los territorios pa-
pales explican por qu en la Europa latina hubo inquisicin, y en la Europa
germana no tanto[3].
Cuando surgi la hereja ctara, en el siglo xiii, result que por primera vez
una escisin de la fe religiosa tena consecuencias polticas: ya no se trataba
de un grupo de alucinados que decan cosas extravagantes, sino de todo
un movimiento popular, que sac prcticamente a todo el sur de Francia de
lo que entonces se llamaba la Cristiandad y que se enfrent por igual a la
Iglesia y al Papado, como a los monarcas.
[3] Cuando ya haca siglos que el Imperio Romano de Occidente haba cado (en el 476), una serie de reyes br-
baros tuvieron dominios ms o menos estables o voltiles, en medio de guerras constantes. Carlo Magno logr
una pacificacin en base a conquistas militares de lo que hoy seran Francia, Alemania, Holanda, Blgica,
Suiza, Litcheinstein, Luxemburgo, Austria e Italia. Sin embargo, no se atrevi a convertir el Lacio (zona central
de Italia) en parte de su Imperio, por respeto al Papa. Tampoco fue ms al sur del Lacio, pues ese extremo tena
dominio musulmn. En esa zona bajo su dominio fund el Sacro Imperio Romano Germnico en la Navidad del
ao800. El Norte de Italia sali de ese dominio tan pronto muri el emperador. Francia qued dividida en dos
reinos, ninguno de los cuales se reputaba ya parte del Imperio. En este punto naci la Inquisicin. Luego, lo
que actualmente es Austria y Suiza se independizaron. Para la poca del descubrimiento de Amrica, el Sacro
Imperio Romano Germnico era slo la actual Alemania, ms Litcheinstein, Luxemburgo, Holanda y Blgica.
Italia no sera un solo Estado hasta Garibaldi, ya en la segunda mitad del sigloxix. Desde la Navidad del 800
hasta este momento, los territorios pontificios fueron ms o menos grandes segn los momentos, sin llegar
jams a ser todo el actual territorio italiano. Pero adems de eso, el Papa tena un dominio ms o menos certero
de todos los monarcas europeos (con potestad de hasta destituirlos), con excepcin del Imperio (el Emperador
se crea un protector del Papa, alguien al que el Sumo Pontfice le deba su permanencia en el cargo, as que
no aceptaba que el Papa le impusiera cosas) e Inglaterra, acaso ms por la lejana y el Canal de la Mancha que
por otras razones. Si bien hubo influjo germano en ambos Estados (obvio en el primero; dado por los sajones
en el segundo), el Imperio no favoreci la formacin de un Sistema Jurdico distinto a causa de su aspiracin de
ser un mulo del Imperio Romano; es casi ridculo comprobar cmo es que hasta el ltimo de los emperadores
en 1812 llev el ttulo de Imperator Romanorum (emperador de los romanos), cuando Roma nunca fue parte
del Imperio, ni ninguno de los pueblos de los territorios por ellos dominados, se autodenomin romano (como
s lo hicieron los habitantes del antiguo Imperio Romano de Oriente, segn registra Arnold TOYNBEE, en nada
menos que 1949!). Inglaterra, ms lejana de esas aspiraciones y del conflicto entre Imperio y Papado, s desa-
rroll un Derecho distinto, que ahora conocemos como common law, que tiene igualmente bases romanas, como
anglosajonas.
127
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
- Acusador (privado
o pblico) Resolver con objetividad
Proceso inspirado en
Delincuencia si una acusacin tiene
el modelo romano - Acusado
fundamento o no
- Juez imparcial
Hereja
- Acusador eventual
- Intereses superio- y prescindible Luchar contra el mal ab-
Proceso res por tutelar soluto, donde no puede
inquisitivo - Acusado
- Derecho penal de haber neutralidad
- Juez interesado
excepcin
En suma, a menos que seamos bien, pero bien despistados, jams vamos a
creer que un juez predispuesto va a ser la encarnacin viva de la verdad, de
128
Para qu hacer un control de la acusacin?
A) La vertiente subjetiva.- Que haya una persona, que ella misma se pre-
gunta y ella misma se contesta, nos lleva a una sola conclusin: lo que
tendremos al final del proceso es el solipsismo perfecto: no la realidad,
[4] Ver al respecto: BULLARD GONZLES, Alfredo. Viendo ms all del expediente / Los efectos de los fallos
judiciales a partir del anlisis econmico del derecho. En: Derecho y economa / El anlisis econmico de las
instituciones legales. Lima, Palestra, julio de 2006, 2edicin, pp.51-67. Es especialmente significativo el ejem-
plo de cmo un juez, al creer de todo corazn que slo est administrando justicia, impone un indemnizacin
sumamente severa en un caso de negligencia mdica, lo que termina siendo un mensaje intimidante para la co-
munidad de galenos; ello hace que se retraiga el mercado de mdicos y que por tanto el servicio mdico termine
siendo ms caro. Con ello, cientos de miles de personas de escasos recursos terminan dejando de tener acceso
a la salud y ese pobre juez ni cuenta se dio!
129
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
LA REALIDAD LA VERDAD
Y esta distincin nos lleva a analizar las pertinencias de los verbos que son
pertinentes para entrar en contacto con la realidad y con la verdad.
LA REALIDAD LA VERDAD
Apropiado Inapropiado
La realidad se descubre porque est La verdad es un aserto de la mente hu-
all, independientemente de lo que se- mana acerca de la realidad. Como cons-
Descubrir pamos de ella, o de lo que afirmemos o truccin de la mente humana, no se puede
neguemos sobre ella. descubrir; antes de la labor cognoscitiva
Dada su independencia de la mente hu- del ser humano, no hay nada que descu-
mana, la realidad debe ser descubierta. brir; slo queda elaborar un aserto (que
pretende acercarse a la realidad).
Inapropiado Apropiado
La realidad existe independientemente Cuando la mente utiliza sus herramientas
de lo que la mente humana conozca de cognoscitivas para aproximarse a la rea-
Construir ella o afirme o niegue sobre ella. Por lidad, lanza una serie de asertos (afirma-
eso la realidad es algo dado (=datum ciones o negaciones) sobre la realidad.
en latn; es decir dato), que hay que Esos asertos (que tienen la pretensin de
descubrir. acercarse a la realidad) se construyen, es-
trictamente hablando.
130
Para qu hacer un control de la acusacin?
Para tener una pretensin semejante, slo es necesaria una cosa: creer que
puede haber una persona lo bastante iluminada como para poder hacer ese
ejercicio solipsista y que la sociedad oficialmente se fe de su juicio.
131
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Esa sospecha fue combatida enrgicamente por el profesor Csar SAN MAR-
TN en aquella cita que le hizo el Tribunal Constitucional y sobre la que nun-
ca ser suficiente abundar:
[5] STC sobre el exp N2005-2006-PHC/TC, del 13 de marzo de 2006 (caso Umbert Sandoval), f. j. N9. La cita
corresponde a: San Martn Castro, Csar. Derecho Procesal Penal. Tomo I. Segunda edicin. Grijley, Lima,
2003, p.620.
132
Para qu hacer un control de la acusacin?
[6] En la fase de investigacin o instruccin dicha dualidad no se daba, dado que en ella no se asuma que deba
haber dilogo, sino solo una bsqueda objetiva e imparcial de la verdad. Por eso es que el juez de instruccin
poda iniciar de oficio dicha instruccin y poda hacerlo contra los que resulten responsables.
133
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
B) Se introdujo de esta manera una exclusividad del fiscal como ente acu-
sador. Pero si vamos al fondo de la cuestin, resulta que dicha exclusivi-
dad era una simulacin y un pretexto. Al final de cuentas, quien deci-
da si iba a haber acusacin o no, no era el fiscal, sino el propio rgano
Jurisdiccional. As se ve de los artculos219-223 originales:
[7] Este artculo fue modificado por el artculo1 del Decreto Ley N21895, publicado el 3 de agosto de 1977, cuyo
texto es el siguiente:
Artculo 222.- S el Fiscal opina que no hay lugar a juicio oral y el Tribunal fuese de distinto parecer, mandar
ampliar la instruccin u ordenar que el proceso se le devuelva para que acuse.
134
Para qu hacer un control de la acusacin?
135
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
136
Para qu hacer un control de la acusacin?
137
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Procedimientos deba ser adaptado para este nuevo supuesto. Las re-
formas posteriores han introducido una variacin que se puede descri-
bir de esta manera:
138
Para qu hacer un control de la acusacin?
139
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
140
Para qu hacer un control de la acusacin?
[8] Este colegiado considera que ello vulnera igualmente el principio acusatorio, ya que si bien el rgano jurisdic-
cional no est asumiendo, en estricto, el papel de acusador, ni se est obligando al titular de la accin penal a
dictaminar en determinado sentido, el titular de la accin penal en su grado mximo segn la va procedimental
correspondiente, ya ha tomado una decisin que impide la imposicin de una condena. En este mismo sentido
se ha pronunciado San Martn Castro, quien seala que: Uniforme jurisprudencia ha puntualizado que el rgano
jurisdiccional tambin est facultado para disponer la ampliacin de la instruccin si entiende que la investigacin
est incompleta, sin embargo es de discrepar tajantemente contra esta facultad toda vez que no se condice con
la naturaleza persecutoria del proceso penal y confunde el verdadero rol del rgano jurisdiccional al vincularlo
con el material probatorio bajo un supuesto deber de esclarecimiento que nuestra ley fundamental no le atribu-
ye [ibdem] [San Martn Castro, Csar. Derecho Procesal Penal. Tomo I, segunda edicin, Lima, Grijley,
2003, p. 620]
141
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[]
142
Para qu hacer un control de la acusacin?
143
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
PRETEXTO
REFUTACIN DE LA FALACIA
PARA ELLO
[9] Una vez ms: [SAN MARTN CASTRO, Csar. Derecho Procesal Penal. Segunda Edicin. Lima, Grijley, 2003,
Tomo I, p. 620].
144
Para qu hacer un control de la acusacin?
PRETEXTO
REFUTACIN DE LA FALACIA
PARA ELLO
Nunca se ver en toda su magnitud el dao a la institucionalidad que se hace con
afirmaciones paternalistas como esta. Se trata de que el juez se toma la atribucin
de decidir por la parte civil qu es lo que le conviene mejor que ella misma.
En efecto:
- Si hablamos del CPP, tenemos que el director de la investigacin es el juez (cfr.
el art.49), de modo que si ha habido una limitacin al derecho de probar, ha
sido error del juez, no del fiscal. Y si el juez ha vulnerado ese derecho, ha teni-
do que hacerlo mediante una denegacin expresada en un auto, que ha podido
ser impugnado.
- Si hablamos del CPP de 2004, resulta que ni siquiera a pedido de parte, sino de
oficio, al denegar el fiscal una actuacin probatoria, tiene que elevar la incidencia
al juez, quien debe pronunciarse sobre ese pedido probatorio (cfr. el art.337.4-5).
Ese pronunciamiento ha tenido que plasmarse tambin en un auto, que ha podido
ser impugnado.
As, tenemos que si llegamos a la etapa de acusacin y hay una prueba que conviene
a la parte civil, que no ha sido actuada, es nica y exclusivamente porque dicha parte
(o actor) civil ha consentido en esa situacin.
Al plantear esta extravagante hiptesis, la Corte Suprema se erige en abogado
de la parte civil y con el grave agregado que a la misma vez que alega que esa
se afecte el parte civil fue negligente para pedir su derecho, sigue siendo tambin el juez que
derecho a prue- decide que no poda ser de otro modo ese pedido es fundado.
ba de la parte Recordemos: La interposicin de un medio de impugnacin constituye un acto
civil que inte- voluntario del justiciable (art.11, segundo prrafo, del TUO de la LOPJ). Tener la
gra la garanta posibilidad de haber impugnado la decisin de denegar la prueba, no haber impug-
constitucional nado, y que la Corte Suprema retrotraiga la situacin procesal para impugnar y
de defensa pro- resolver por alguien que no quiso impugnar es adems de aberrante un fraude
cesal a la Ley: meter por la ventana algo que el interesado no quiso meter por la puerta.
La explicacin: pero y qu tal si el agraviado no est siendo bien asesorado?, no
slo merece la respuesta con una pregunta: y qu tal si el Juez no est bien capa-
citado?[10]; sino que adems tiene una solucin distinta: que el Estado impulse una
mejora sustancial en la preparacin acadmica de los futuros abogados (un tema en
relevancia en los das en que este artculo se escriba) y que capacite adecuadamente
a sus defensores pblicos.
Recordemos: En el ejercicio y defensa de sus derechos, toda persona goza de
la plena tutela jurisdiccional, con las garantas de un debido proceso (art.7, 1er
prrafo, del TUO de la LOPJ). Es evidente que el juez no es un mero rbitro, sino
que es un defensor de derechos de los sujetos procesales. Pero no menos claro
resulta que esa defensa de derechos tiene que hacerse a pedido de parte.
Si el juez se va a tomar la atribucin de decidir por los sujetos procesales lo me-
jor para ellos, estaramos incurriendo exactamente en lo mismo que criticamos al
autoritarismo: el Estado que cercena la libertad y que le da permiso a las gentes
sobre lo que pueden hacer o no, y que decide por ellos lo que les es mejor, segn
[10] lo decida su buenfilo criterio.
As ser esperable que algn da el pas llegue al desarrollo y sea una nacin de
ciudadanos que construyen la vida cvica? As, con un Estado que siempre los
trata como a nios, como a interdictos?
[10] Ya se ha visto que el hecho de que el juez tenga el rol de autoridad que resuelve el conflicto, no lo autoriza a
usurpar las funciones del defensor. De modo que si el juez se toma esas atribuciones, nada impedira pregun-
tarse por qu entonces el defensor no podra tomar sobre s las funciones de un juez que l piensa que no est
haciendo bien su funcin.
145
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[11] La capacitacin es todo un problema, sobre el cual los operadores ni siquiera han empezado a preocuparse.
Se lo confunde con darles maestras, doctorados, diplomados, posttulos y dems. En lo que se refiere a la
defensa de los derechos de las personas (imputado, agraviado, persona jurdica, tercero civilmente responsa-
ble) de mucho no nos sirve que el Fiscal o el Defensor sean unos genios dignos del premio Nobel de Derecho
(si existiera). En efecto, vemos a magsteres y doctores que no piden ni sustentan cosas elementales, o que
marran en el intento de tipificar los hechos. Incluso se ve que el hecho es correctamente tipificado, luego viene
una correccin absolutamente incorrecta, y que luego el regreso a lo correcto se tiene que dar por medio de
nulidades, reencauces de la va procesal adecuada o ampliaciones de la duracin del proceso, que se traduce
en vencimiento de los plazos de prescripcin o de detencin, lo cual deriva en impunidad.
Se trata para decirlo en trminos simples en adquirir destrezas, no solo de llenar de conocimientos a los ope-
radores. Y no exclusivamente en la llamada litigacin oral. Esta es una herramienta que ensea cmo defender
146
Para qu hacer un control de la acusacin?
iv) Y sin duda hay una enorme falacia en decir: Eso est
muy bien para una solucin de futuro y de principio, pero
para el caso concreto, hay que adoptar alguna solucin
(que por supuesto es la intervencin intensiva del juez
en los roles del fiscal y del defensor).
derechos. Antes de eso, lo que se debe aprender es a vincular prcticamente esos derechos abstractamente
aprendidos y esas tipificaciones magistralmente analizadas con situaciones fcticas concretas. Por ejemplo, ante
una muerte acontecida por una mano humana ajena al fallecido, el operador debe aprender a revisar (escanear
como dicen los expertos en litigacin) todas las posibilidades normativas sobre esa forma de morir (que como
se sabe exceden el marco de solo los delitos contra la vida, el cuerpo y la salud) para analizar la tipificacin y los
atenuantes y agravantes posibles. Hecho ello, ha de examinarse metodolgicamente qu actos de investigacin
y de prueba son necesarios para demostrar esa tipicidad. Lo cual incluye varios supuestos de descarte (si los
hechos sucedieron en tal circunstancia, ser necesario esto y esto otro; en cambio, si los hechos sucedieron de
tal otra forma, sern necesarias esta y aquella diligencia, etc.).
Frente a esa necesidad de defensa de derechos, no es en lo absoluto suficiente (siendo innegablemente indis-
pensable) analizar qu dice la doctrina sobre si los supuestos de defraudacin son tipos atenuados del delito de
estafa (o si son tipos independientes) o qu diferencia como ya lo analiz un acuerdo plenario un homicidio
calificado por mvil de lucro y un robo con consecuencia muerte.
147
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
BASE PLASMACIN
RESULTADO LEGITIMIDAD?
IDEOLGICA NORMATIVA
El juez puede:
Iniciar el proce-
so de oficio.
Decidir la liber-
tad o la deten-
cin procesal
Arts.45.1, 50, segn lo estime. S, para el
El juez es el 74-75, 84, 103, estado de los
dueo de la 113-114, 219- Forzar la acu- valores jurdicos
verdad 223 del CPP en sacin. en juego en ese
su texto original. Modificar los momento.
trminos de la
imputacin.
Revisar y dar su
aprobacin (o
desaprobacin)
a la acusacin.
El juez no puede:
Iniciar el proce-
so de oficio. No, bajo el pun-
to de vista de la
Modificaciones Decidir la liber-
divisin de roles.
normativas tad o la deten-
cin procesal Si se quiere dar-
Creacin cons-
segn lo estime. le realmente un
titucional del Mi-
Forzar la acu- sentido demo-
nisterio Pblico.
El juez es sacin. crtico y objetivo
Cambios nor- al proceso penal,
falible, pero mativos hechos Modificar los
debe ser el juez debe estar
por: trminos de la
obedecido desprovisto de
- El D.Leg. imputacin?
por seguri- toda forma de
N126. Oponerse de interferir en la
dad jurdica oficio a la de-
- La Ley autonoma fiscal,
N24388. cisin fiscal de incluso en un
pedir sobresei- modo negativo
- El D.Leg.
miento? (= oponerse de
N959.
Revisar y dar oficio a la deci-
- Inter alia.
su aprobacin sin de sobre-
(o desaproba- seer).
cin) a la acu-
sacin?
148
Para qu hacer un control de la acusacin?
149
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[12] Ver el Acuerdo Plenario N06-2006/CJ-116, del 13 de octubre de 2006, que en nombre de los daos no patri-
moniales (circunscrita [sic] a la lesin de derechos o ilegtimos intereses existenciales no patrimoniales tanto
de las personas naturales como de las personas jurdicas se afecta, como acota Alasturey Dobn, bienes
inmateriales del perjudicado, que no tienen reflejo patrimonial alguno (Conforme: Espinoza Espinoza, Juan:
Derecho de la responsabilidad civil, Gaceta Jurdica, 2002, pginas157 y 159)-tem N8) dice que no cabe ne-
gar a priori la posibilidad de que surja responsabilidad civil, puesto que en ellos sin perjuicio, segn los casos, de
efectivos daos generados en intereses individuales concretos se produce una alteracin del ordenamiento jur-
dico con entidad suficiente, segn los casos, para ocasionar daos civiles, sobre el que obviamente incide el inte-
rs tutelado por la norma penal que, por lo general y [sin] que siempre sea as, es de carcter supraindividual
tem N10, segundo prrafo. Este errado acuerdo confunde peligrosamente lo que es afectacin de intereses
estatales que son intereses de todos los peruanos con que esa afectacin sea de carcter civil. S hay tal
afectacin y s hay una reaccin ante dicha afectacin; pero esa reaccin es la pena misma. Con este extraviado
criterio hay en realidad una doble sancin por el mismo dao o afectacin: la pena y esta pseudo reparacin
civil, que de esta forma deviene en una multa disfrazada.
[13] Ver al respecto mi artculo La vctima y su reparacin en el proceso penal peruano. En Dilogo con la
Jurisprudencia, tomo N 108, editorial Gaceta Jurdica, setiembre de 2007.
150
Para qu hacer un control de la acusacin?
151
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
ii) Este debe ser el mismo ser humano comprendido como tal me-
diante una acto de imputacin en sede de:
Investigacin preparatoria fiscal, en el CPP de 2004.
Instruccin judicial, en el CPP.
b) Desde la perspectiva objetiva, la acusacin debe:
i) Mencionar acabadamente la fundamentacin fctica,
ii) Indicar con todo rigor el ttulo de condena,
iii) Concretar una peticin determinada,
iv) Ofrecer medios de prueba (contra la consabida frase de las anti-
guas acusaciones: sin peritos ni testigos).
c) Desde la perspectiva formal, la acusacin debe:
i) Ser escrita,
ii) Contener una descripcin cabal:
CON QU CIRCUNSTANCIA
DE QU MODO DEBE
QU DEBE SER DESCRITO ESPECFICA DEBE SER
SER DESCRITO
DESCRITO
Los hechos atribuidos a:
- Preciso
- El imputado Con mencin fundamentada del
- Concreto
- La persona a la que se la resultado de las investigaciones
- Claro
atribuye responsabilidad civil
i) Los hechos que fundamentan la acusacin deben ser los que flu-
yen de la etapa de investigacin preparatoria o instruccin.
3. La duda sobre los datos obtenidos no alterar el curso de las actuaciones procesales y los errores sobre ellos
podrn ser corregidos en cualquier oportunidad.
152
Para qu hacer un control de la acusacin?
153
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
c) Una cuestin que queda sin dilucidar en este tem es que los carac-
teres de la continuidad relativa se refieren a algunos de los elemen-
tos del llamado ttulo de imputacin.
ELEMENTOS DE LA
CONTINUIDAD RELATIVA
ELEMENTOS DEL TTULO DE
QUE SALVAGUARDAN LOS
IMPUTACIN
ELEMENTOS DEL TTULO DE
IMPUTACIN
154
Para qu hacer un control de la acusacin?
El Acuerdo Plenario El art.225 del C. de P.P. de 1940 El art.349.1 del CPP de 2004
155
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
El Acuerdo Plenario El art.225 del C. de P.P. de 1940 El art.349.1 del CPP de 2004
156
Para qu hacer un control de la acusacin?
El Acuerdo Plenario El art.225 del C. de P.P. de 1940 El art.349.1 del CPP de 2004
157
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
158
Para qu hacer un control de la acusacin?
c) Fases.
159
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
6. Las ocho cuestiones del art.350.1, son parte del control de la acu-
sacin? Parcialmente, veamos:
160
Para qu hacer un control de la acusacin?
S
Pedir el sobreseimiento. Evitar el juicio oral (implica que no es procedente
la acusacin)
No
Instar la aplicacin, si fuere el
caso, de un criterio de opor- Evitar el juicio oral (Implica que la acusacin es
tunidad. procedente; justo por ello se
invoca el C. de O.)
a) Elemento fctico.
b) Elemento jurdico.
c) Elemento personal.
161
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
162
Para qu hacer un control de la acusacin?
1. La depuracin de la prueba
163
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Positiva.- Que implica que la defensa tiene una teora del caso
alternativa. Esta a su vez puede ser:
164
Para qu hacer un control de la acusacin?
Significa claudicacin.
165
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
- Ms dure el proceso.
- Ms audiencias haya.
[15] VILLEGAS RATTI, Jorge. Estudio analtico y estadstico de la participacin del Ministerio Pblico en la etapa de
instruccin. En: Ius et Praxis, Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad de Lima,
N30, 1999, pp.181-199.
[16] Segn el grfico N13 de esta excelente investigacin, en el 85.71% de casos en que la PNP ha emitido ates-
tado, el Fiscal ha terminado denunciando. Segn el grfico N145, en el 74.47% de los casos en que la PNP
ha emitido un parte, el Fiscal se ha abstenido de ejercer la accin penal. Por su parte, segn el grfico N18, el
Poder Judicial, al momento de decidir la apertura de instruccin, coincide en un 99.17% de los casos.
166
Para qu hacer un control de la acusacin?
b) En efecto, no son pocos los casos en que el relato fctico se repite casi
al pie de la letra entre las conclusiones del atestado, la denuncia fiscal,
el dictamen final, el informe final y la acusacin. Y esto tiene varios pro-
blemas:
iii) La Polica est formada para identificar su rol de persecucin del de-
lito, con los fines de prevencin del mismo, y por tanto cree (y por
desgracia le ha hecho creer a ms de uno) que el delito se persigue
para darle seguridad a la ciudadana. Por tanto, es sumamente pe-
ligroso adoptar conclusiones de parte de alguien que cree que al
cerrar una investigacin no solo est descubriendo la realidad de
un delito, sino que tambin est protegiendo a la sociedad de sus
enemigos pblicos.
c) Por otro lado, el cambio dado por el D.Leg. N959 no solo es al mo-
mento de redactar estas lneas relativamente reciente, sino que ade-
ms se ha visto fagocitado por el peso de la tradicin:
167
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Pero incluso ellos tendrn que convenir que es del todo insensato
que se pretenda darle al Fiscal un rol central en la imputacin, mien-
tras que todos los elementos necesarios para ello los tiene el juez, y
no el Fiscal.
168
Para qu hacer un control de la acusacin?
ii) O la Sala tiene que evadir el cumplimiento cabal del acuerdo ple-
nario.- Con la aplicacin de algunas exigencias de dicho acuerdo, y
con la omisin de otras, como nico modo de permitir que las acu-
[17] En mi artculo Los necesarios complementos para que el Cdigo Procesal Penal tenga xito (Actualidad
Jurdica, tomo N 181, editorial Gaceta Jurdica, Lima, diciembre de 2008), describa entre otros el problema
de la sobrecarga y su psimo tratamiento, como una de las causas que pueden hacer peligrar el xito del CPP
de 2004, a menos que se fijen polticas de trabajo sobre esa materia.
169
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
170
6
[*] Abogada por la Pontificia Universidad Catlica del Per. Miembro del Instituto de Ciencia Procesal Penal
(INCIPP) y Capacitadora en Reforma Procesal Penal por el Centro de Justicia de las Amricas (CEJA).
[1] HASSEMER, Winfried. Crtica al Derecho Penal de hoy. Ad-Hoc, Buenos Aires, 1995, p. 105, citado por SNCHEZ
ROMERO, Cecilia. La prisin preventiva en un Estado de Derecho, en: <www.cienciaspenales.org>.
[2] CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS AMRICAS. Prisin Preventiva y Reforma Procesal Penal en
Amrica Latina. 2008, en: <http://www.cejamericas.org/portal>.
173
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
I. ANTECEDENTES NORMATIVOS
[3] Ponencia como parte del mdulo 2 sobre prisin preventiva en el Programa de Formacin de Capacitadores en
Reforma Procesal Penal para pases de Amrica Latina de CEJA-2009.
[4] El Tribunal Constitucional en numerosas sentencias (como en las SSTC Exps. N 0005-2001-AI/TC, N 1091-
2002-HC/TC, N 1170-2001-HC/TC y N 2915-2004-HC/TC) ha utilizado el trmino detencin judicial preventiva
o detencin preventiva para referirse a la aplicada con arreglo a lo establecido en el artculo 135 del CPP de
2004 (el CPP-91 hace referencia solo a detencin). Es decir, aquella medida cautelar que debe aplicarse por la
judicatura bajo los principios de razonabilidad y proporcionalidad, siempre que concurran las causas que justifi-
can su aplicacin como: la presuncin de que el acusado ha cometido un delito, el peligro de fuga, la posibilidad
de perturbar la accin probatoria y la habitualidad del agente.
[5] Esta ley modifica el artculo 135 del CPP-91, adicionando un prrafo al primer presupuesto en los siguientes
trminos: No constituye elemento probatorio suficiente la condicin de miembro de directorio, gerente, socio,
accionista, directivo o asociado cuando el delito imputado se haya cometido en el ejercicio de una actividad
realizada por una persona jurdica de derecho privado.
Asimismo, se modific el numeral 3 que vinculaba el peligro de fuga a los antecedentes del sujeto por este
texto: Que existen suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta eludir la accin de la
justicia o perturbar la actividad probatoria. No constituye criterio suficiente para establecer la intencin de eludir a
la justicia, la pena prevista en la ley para el delito que se le imputa. En todo caso, el juez penal podr revocar de
174
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
oficio el mandato de detencin previamente ordenado cuando nuevos actos de investigacin pongan en cuestin
la suficiencia de las pruebas que dieron lugar a la medida.
[6] Mediante esta ley se modifica el numeral 3 del artculo 135, sustituyendo perturbar la actividad probatoria por
perturbar la accin probatoria.
[7] El proceso sumario se encuentra regulado en el Decreto Legislativo N 124 y el ordinario en el Cdigo de
Procedimientos Penales de 1940.
[8] TALAVERA ELGUERA, Pablo. Comentarios al nuevo Cdigo Procesal Penal. Grijley, Lima, 2004, p. 43.
175
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[9] dem.
[10] MIXN MASS, Florencio. Juicio oral. BLG, Trujillo, 1993, p. 57.
[11] CUBAS VILLANUEVA, Vctor. El nuevo Cdigo Procesal: Revolucin penal? Justicia Viva, Lima, 2004, p. 79.
176
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
1. Naturaleza juridca
177
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[15] La prisin preventiva en Per. Estudio de 112 audiencias en 7 distritos judiciales con el nuevo Cdigo Procesal
Penal, p. 14.
[16] GIMENO SENDRA, Vicente, MORENO CATENA, Vctor y CORTS DOMNGUEZ, Valentn. Lecciones de
Derecho Procesal Penal. Colex, Madrid, 2003, p. 282.
[17] Ibdem, p. 290.
[18] En el Per se permite la actuacin de medios probatorios vinculados exclusivamente a la prisin preventiva.
[19] ASCENCIO MELLADO, Jos Mara. La regulacin de la prisin preventiva en el Cdigo Procesal Penal del
Per. En: El nuevo proceso penal: Estudios fundamentales. Palestra, Lima, 2005, p. 505.
178
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
179
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Por otro lado, la gravedad del delito es, a nuestro parecer, un criterio dema-
siado amplio y subjetivo. Cules seran los criterios objetivos para deter-
minar la gravedad del delito? El resultado, la pena privativa de libertad a
imponerse, la magnitud del dao causado o por causarse? Una norma de
este tipo implicara la desnaturalizacin de la medida cautelar que debe ser
excepcional en la medida que constituye una vulneracin al derecho a la
libertad como derecho fundamental.
Esta postura del Tribunal no nos parece acertada porque evitar la reitera-
cin del delito es un cometido del fin de prevencin especial, que no le co-
rresponde a la prisin provisional como medida cautelar, sino a la pena. La
admisin de esta finalidad implicara dotar a la prisin provisional de una
naturaleza de medida de seguridad predelictual, que vulnera el principio de
presuncin de inocencia.
Por otro lado, no queda del todo claro si la reincidencia est vinculada a
la comisin de delitos semejantes, o si no importa la naturaleza del delito
imputado y solo cuenta la historia personal.
180
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
2. Plazo razonable
181
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Se debe tener en cuenta que las medidas cautelares no son en ningn caso
penas que se imponen anticipadamente, y aun cuando tengan carcter pre-
ventivo no es posible que surtan un efecto resocializador, pues al imputado
le asiste el derecho a la presuncin de inocencia.
[20] CCERES JULCA, Roberto. Cdigo Procesal Penal comentado. Jurista Editores, Lima, 2005, p. 337.
182
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
En este sentido, no debe durar ms del tiempo que sea necesario para el
logro de los objetivos de la investigacin judicial, debiendo ser aplicada con
humanidad y con respeto por la dignidad de la persona, tal como lo esta-
blecen los artculos 1 y 2 inciso 24 literal h) de la Constitucin Poltica del
Estado, el cual seala que la limitacin de la detencin judicial tiene como
principales fundamentos el derecho de presuncin de inocencia y el dere-
cho a un proceso sin dilaciones indebidas[21].
[21] dem.
[22] MIXN MASS, Florencio. Teora de la prueba. BLG, Trujillo, 1992, pp. 50 y 51.
183
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Es importante mencionar que el CPP de 2004 por primera vez reconoce ex-
presamente el derecho a ser juzgado en un plazo razonable (artculo I del
Ttulo Preliminar). Asimismo, la primera disposicin final, numeral 5, esta-
bleca los criterios que debern ser tomados en cuenta por la jurisdiccin
para fijar el plazo razonable en la duracin de las medidas coercitivas como:
3. Presuncin de inocencia
184
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
Por su parte, en el artculo II del Ttulo Preliminar del CPP de 2004 se esta-
blece expresamente el derecho a la presuncin de inocencia, el cual implica
185
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[23] La motivacin escrita de las resoluciones judiciales, con el carcter de principio y derecho de la funcin jurisdic-
cional, impone el deber procesal de hacer mencin expresa de la ley aplicable pero tambin de los fundamentos
de hecho en que se sustenta. Esto ltimo, indefectiblemente sustentado en el anlisis crtico, razonado y siste-
mtico de la prueba en su conjunto, cuidando un mnimo de lgica elemental que d coherencia al anlisis, que
no ocurre en la sentencia apelada y, por el contrario, se consigna instrumentales equivocando la parte procesal
que lo ofrece, as como afirmando la inexistencia de prueba que obra en el proceso, incurrindose en la causal
de nulidad (Inst. N 570-2001-Otuzco).
[24] La prisin preventiva en Per. Estudio de 112 audiencias en 7 distritos judiciales con el nuevo Cdigo Procesal
Penal, p. 18.
186
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
[25] QUISPE FARFN, Fanny Soledad. Presumirse inocente, Sentirse Libre y Amparado: Momentos claves para
defender la presuncin de inocencia. En La Reforma del Proceso Penal Peruano. Anuario de Derecho Penal,
2004. p.175.
[26] La prisin preventiva en Per. Estudio de 112 audiencias en 7 distritos judiciales con el nuevo Cdigo Procesal
Penal, p.13.
187
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[27] En este caso, se seala que los plazos del artculo 137 del CPP-91 se cuentan a partir del auto de apertura de
instruccin. Esto segn lo establecido en el artculo 4 del Decreto Legislativo N 922, que establece criterios para
computar el plazo de detencin en los procesos tramitados por los tribunales sin rostro que fueron anulados.
[28] La aplicacin progresiva del CPP de 2004 empez el 1 de julio de 2006 en el distrito judicial de Huaura. Sin
embargo, al estar vigente a la fecha solo en 16 distritos judiciales a excepcin de los artculos que estn vigentes
a nivel nacional, considero que se debe seguir hablando de nuevo Cdigo Procesal Penal.
188
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
Asimismo, debe tenerse en cuenta que actualmente hay artculos del CPP
de 2004 que se encuentran vigentes a nivel nacional como los relativos a la
detencin policial (artculo 259), arresto ciudadano (artculo 260), termina-
cin anticipada (artculos 468 al 471), cooperacin internacional (artculos
508 al 539), entre otros.
Las audiencias de prisin preventiva son requeridas por el fiscal ante el juez
de la investigacin preparatoria, cuando concurren los presupuestos mate-
riales establecidos en el artculo 268 del CPP de 2004. Estos presupuestos
son los siguientes:
189
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Se debe indicar que el citado artculo 268, adicionalmente a los tres presu-
puestos materiales referidos, que deben ser concurrentes, establece como
un presupuesto adicional la existencia de razonables elementos de convic-
cin acerca de la pertenencia del imputado a una organizacin delictiva o
su reintegracin a ella, como circunstancias vinculadas al peligro de fuga y
de obstaculizacin.
Peligro de fuga
Fuente y elaboracin: La prisin preventiva en Per. Estudio de 112 audiencias en 7 distritos judiciales con el nuevo
Cdigo Procesal Penal.
190
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
As, el CPP de 2004 en su artculo 269 exige para el peligro de fuga tener
en cuenta: el arraigo en el pas del imputado, la gravedad de la pena, la im-
portancia del dao resarcible y el comportamiento del imputado durante
el procedimiento o en otro procedimiento anterior. Por su parte, el artculo
270 exige para calificar el peligro de obstaculizacin el riesgo razonable de
que el imputado: 1. Destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar
elementos de prueba;2. Influir para que coimputados, testigos o peritos
informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente; y 3. In-
ducir a otros a realizar tales comportamientos.
17898, 40 %
Procesados
Sentenciados
26984, 60 %
Fuente: www.inpe.org.pe
191
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
13450
13400
13350
13300
13250
Lima
13200
13150 Provincias
13100
13050
13000
12950
[29] CARRANZA, Elas; PAULINO MORA, Luis; HOUED, Mario y ZAFFARONI, Eugenio Ral. El preso sin condena
en Amrica Latina y el Caribe. San Jos de Costa Rica, 1988, citado por SNCHEZ ROMERO, Cecilia. La
prisin preventiva en un Estado de Derecho, en: <www.cienciaspenales.org>.
192
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
Procesado
200
200
Sentenciado
150
150
100
100
50
50
00
Tacna (nov. 2007) Tacna (nov. 2009)
Tacna(nov2007) Tacna(nov2009)
193
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
[30] Cdigo Procesal Penal de Costa Rica, del 10 de abril de 1996 (vigente desde 1998). Artculo 240.- Peligro de
fuga: Para decidir acerca del peligro de fuga se tendrn en cuenta, especialmente, las siguientes circunstancias:
a) Arraigo en el pas, determinado por el domicilio, residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios
o trabajo y las facilidades para abandonar definitivamente el pas o permanecer oculto. La falsedad, la falta de
informacin o de actualizacin del domicilio del imputado constituir presuncin de fuga ().
194
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
Por su parte, al igual que nuestra legislacin y la de Costa Rica, hace referen-
cia, en el artculo 234 numeral 2, a las facilidades para abandonar el pas o
permanecer oculto.
En Paraguay, el artculo 243 del Cdigo Procesal Penal establece: Para deci-
dir acerca del peligro de fuga se tendrn en cuenta las siguientes circunstan-
cias: 1. La falta de arraigo en el pas, determinado por el domicilio, asiento de
la familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades para abandonar defini-
tivamente el pas o permanecer oculto ().
195
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
AUDIENCIA N 1
196
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
AUDIENCIA N 2
La audiencia de prisin preventiva se program para el 15 de abril de 2009, a las 11:30 a.m. Fue por
los delitos de homicidio y violacin sexual, el imputado fue trasladado con un fuerte respaldo policial.
La audiencia empez a las 11:40 a.m. y se prolong hasta la 1:47 p.m. Aproximadamente a las 12:53
p.m. se empez a redactar la sentencia y se dio lectura a la 1:05 p.m. El juez pidi al fiscal a sustentar
cada uno de los presupuestos; el fiscal no lo hizo, empezando por los hechos y leyendo el expediente.
El juez invoca a las partes a centrarse en los presupuestos. Resuelve en una sola sesin recurriendo
al expediente, con un receso de 10 minutos. El abogado de oficio desvirtu oralmente los argumentos
del fiscal. Se declar fundada la prisin preventiva por cinco meses. La audiencia fue muy concurrida,
incluso con la participacin de la prensa.
AUDIENCIA N 3
La segunda audiencia de prisin preventiva se program el 17 de abril de 2009 a las 12 p.m. Empez a
las 12:05 p.m. y culmin a la 1:07 p.m.; se refera al delito de hurto agravado. El juez invoc a las par-
tes a sustentar cada uno de los presupuestos de la prisin preventiva. El fiscal empez su exposicin
con los hechos, sustent a pedido del juez los presupuestos de peligro de fuga, arraigo domiciliario
y pidi prisin preventiva por cuatro meses. La defensa desvirtu cada uno de sus presupuestos de
la prisin preventiva y cuestion el plazo de cuatro meses solicitado por el fiscal. El juez, al momento
de resolver, recurri al expediente e hizo referencia a la concurrencia de los presupuestos, declarando
infundada la solicitud de prisin preventiva e imponiendo comparecencia restrictiva.
AUDIENCIA N 4
La primera audiencia de prisin preventiva se program para el 22 de abril de 2010 a las 8:30 a.m.
Empez a las 8:32 a.m.; el fiscal solicit un receso de 15 minutos para la instalacin de equipos tc-
nicos a efectos de poder grabar la audiencia, la que empez 8:55 a.m. El juez indic a las partes que
no se trata de una audiencia de juzgamiento ni de valoracin de pruebas y que, por lo tanto, deban
centrarse nicamente en los presupuestos para pedir una medida cautelar. El juez resolvi en una sola
sesin recurriendo al expediente y tambin sobre la base de lo discutido en la audiencia. El juez esta-
bleci un receso para resolver desde las 9:51 a.m. hasta las 11:05 a.m. Al momento de resolver, hizo
referencia a la no concurrencia de cada uno de los presupuestos de la prisin preventiva, as como a
que no se sustent debidamente la proporcionalidad de la medida impuesta. Por lo tanto, al no verificar
sus presupuestos, se declar infundada la prisin preventiva. La audiencia termin a las 11:17 a.m.;
fue muy concurrida, incluso con la participacin de la prensa.
197
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
AUDIENCIA N 5
La audiencia se program a las 12:30 p.m., pero empez a las 12:43 p.m. porque el juez competente
se enferm. Al momento de sustentar su pedido, el fiscal hizo referencia al arraigo domiciliario y labo-
ral, razones por las que solicita comparecencia restrictiva y no prisin preventiva. La audiencia termin
a la 1:10 p.m. y no se resolvi en la misma audiencia.
Esta audiencia es particular porque no se encuentra expresamente establecida en el CPP de 2004, sin
embargo, en los distritos judiciales se viene realizando, lo que consideramos una buena prctica, pues
un proceso garantista obliga al juez a sustentar por qu solicita restricciones a la libertad (v. gr. reglas
de conducta, etc.) y no una comparecencia simple.
AUDIENCIA N 6
La audiencia de prisin preventiva se program para el 27 de abril de 2009, a las 11:00 a.m. contra
tres imputados, por la supuesta comisin de un robo agravado. La audiencia empez a las 11:50 a.m.
y se prolong hasta la 2:52 p.m. Iniciada la audiencia, el juez de la investigacin preparatoria solicit
al representante del Ministerio Pblico que sustente cada uno de los presupuestos para la imposicin
de la prisin preventiva.
Seguidamente, el fiscal realiz su explicacin acorde con lo sealado por el CPP de 2004, extendin-
dose en demasa en el primer presupuesto, referido a la vinculacin de los imputados con la comisin
de los hechos delictivos. Asimismo, fundament el peligro de fuga, argumentando que los imputados
no contaban con trabajo conocido, omitiendo referirse a los otros elementos (v. gr. arraigo familiar,
domicilio conocido, residencia habitual y facilidades para abandonar el pas).
Por otro lado, el abogado particular del imputado seal que el hecho imputado se subsume en el delito
de hurto agravado y que concurre el arraigo familiar de los imputados. Seguidamente, a las 12:36 p.m.,
el juez suspendi la audiencia por una hora y diez minutos para resolver. A la 1:46 p.m., el juez emiti
resolucin. En la primera parte expuso los hechos, para lo cual hizo uso de la carpeta fiscal. Asimismo,
seal nmeros de fojas y hechos que no fueron expuestos por las partes, pero que se encuentran en
la carpeta fiscal.
En tal sentido, resolvi declarar fundada la prisin preventiva contra uno de los imputados, pues, a su
criterio, este no acredit tener arraigo familiar en la ciudad de Tacna; sin embargo, omiti sealar la
duracin de la prisin preventiva. Asimismo, declar infundada la prisin preventiva contra los otros
dos imputados, pues acreditaron tener arraigo familiar y laboral en la ciudad de Tacna, terminado la
audiencia a las 2:52 p.m. A la audiencia concurrieron familiares de los imputados, quienes en una
ocasin interrumpieron la audiencia, la que fue controlada por el juez, quien les indic que si volvan a
interrumpir la audiencia seran retirados de la sala.
198
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
AUDIENCIA N 7
La primera fue inicialmente programada para el 27 de abril de 2009, a las 5:30 p.m. Se trataba de una
audiencia de prisin preventiva por la comisin del delito de hurto agravado, sin embargo, se dispuso,
a solicitud de las partes, la conversin de esta audiencia por la de terminacin anticipada.
La audiencia comenz a las 6:58 p.m.; las partes presentaron al juez un documento donde constaban
los acuerdos sobre la realizacin de una terminacin anticipada, as como sobre la imposicin de la
pena y la reparacin civil. A su turno, el juez inform al imputado sobre los alcances y consecuencias
de los acuerdos adoptados, resolviendo la terminacin anticipada. El juez seal los hechos, para lo
cual hizo uso de la carpeta fiscal, citando las fojas en las cuales aquellos se sealaban.
La segunda audiencia de terminacin anticipada, realizada el 29 de abril de 2009, comenz a las 10:00
a.m., estuvo referida al la comisin de un delito aduanero. Las partes llegaron a un acuerdo sobre la
pena y el juez seal al imputado los alcances y consecuencias del acuerdo. En esta audiencia, el juez
tambin hizo uso de la carpeta fiscal y seal fojas en las cuales se consignaban hechos.
Tanto en la primera como en la segunda audiencia, los jueces controlaron la legalidad del acuerdo para
su aprobacin, sealando a los agraviados si se encontraban conformes con el monto de la reparacin
civil, garantizando que todas las partes estuvieran satisfechas con la aplicacin de la terminacin
anticipada.
Asimismo, los jueces fundamentaron su resolucin leyendo la carpeta fiscal y sustentndola en hechos
no sealados en la audiencia. Ambas resoluciones fueron emitidas en una sola sesin de audiencia.
Varias audiencias programadas inicialmente como prisiones preventivas, fueron convertidas en au-
diencia de terminacin anticipada, cuando se llegaba a un acuerdo entre las partes. Este podra ser un
mecanismo de presin por parte de los fiscales para llegar a un acuerdo con el defensor. Estimamos
que, de haber sustento para requerir la prisin preventiva, se debera continuar con la audiencia para
decretarla.
[31] Tomamos como referencia las audiencias observadas en los distritos judiciales de Arequipa, Cusco, Moquegua,
Trujillo y Tacna.
199
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Luego del sustento del fiscal, el juez abre el debate sobre el plazo, el defen-
sor contradice el propuesto por el fiscal cuando no est de acuerdo con l;
y luego de escuchar los argumentos de ambas partes el juez emite su reso-
lucin. De acuerdo a las diligencias que faltan realizarse, el juez fija el plazo
que considera proporcional (de 3 a 9 meses).
[32] PASTOR, Daniel. La prisin preventiva. Problemas actuales y soluciones. En: La prueba, reforma del proceso
penal y derechos fundamentales. Jurista Editores, Lima, 2007, p. 175.
200
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
Estas cifras sealaran que la prisin preventiva es requerida por los fiscales
solo en casos de gravedad, con prueba suficiente de la vinculacin del impu-
tado con el hecho ilcito, en los que pueden sustentar la concurrencia de los
presupuestos materiales establecidos en el artculo 268 del CPP de 2004.
En efecto, segn establece el informe aludido los delitos por los cuales se
impone prisin preventiva son robo agravado, trfico ilcito de drogas, vio-
lacin de menor de edad, hurto agravado y tenencia ilegal de armas[35]. Estos
datos coinciden con los sealados en el informe sobre La prisin preventi-
va en Per. Estudio de 112 audiencias en 7 distritos judiciales con el nuevo
Cdigo Procesal Penal[36].
[33] Poder Judicial. Corte Superior de Justicia de La Libertad. La reforma procesal penal en cifras. Una nueva visin
de justicia 2007-2009. Trujillo, 2010. En el distrito judicial de Trujillo el CPP de 2004 entr en vigencia en abril de
2007. El informe citado recoge las cifras a los dos aos de su implementacin (2007-2009).
[34] Ibdem, p. 104.
[35] Ibdem, p. 103.
[36] La prisin preventiva en Per. Estudio de 112 audiencias en 7 distritos judiciales con el nuevo Cdigo Procesal
Penal, p. 33.
201
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
202
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
AREQUIPA
Prisiones preventivas en sede de corte y mdulos
Octubre Noviembre Diciembre Enero Total
Sede 12 11 12 11 46
MBJ Mariano Melgar 4 3 6 1 14
MBJ Paucarpata 2 1 0 3 6
MBJ Hunt 2 2 1 0 66
1. Resolucin N 02-2010-Arequipa
203
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
204
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
VII. Conclusiones
VIII. Anexos
205
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
ANEXO 1
[38] Los nombres del agraviado, imputado y familiares han sido suprimidos de este documento.
206
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
Ministerio Pblico: Manifest que el imputado, momentos antes del accidente, se encontraba
ecunime, conforme obra en audio (13:56).
Abogada de la defensa: Indic que el examen de dosaje etlico se realiz el mismo da en que el
investigado fue intervenido, conforme obra en audio (15:00).
Ministerio Pblico: Seal que el investigado manej su vehculo a excesiva velocidad y que se
dio a la fuga, conforme obra en audio (15:51).
Abogada de la defensa: Manifest que su patrocinado, al declarar, indic que no recordaba los
hechos, conforme obra en audio (16:13).
Ministerio Pblico: Expuso la prognosis de pena que le correspondera al investigado, conforme
obra en audio (17:06).
Abogada de la defensa: Indic que se estara configurando el delito en grado de tentativa, con-
forme obra en audio (18:10).
Ministerio Pblico: Indic que el hecho se habra consumado, y no de una tentativa inacabada
por circunstancias externas, lo cual obra en audio (19:50).
Abogado de la defensa: Indic que, al momento de ser intervenido, su patrocinado se encontra-
ba en estado etlico, y adems que no registra antecedentes, conforme obra en audio (21:08).
El despacho: Solicita a las partes que sus intervenciones no sean argumentativas porque esto
es propio de otra etapa procesal, y que se cian al ordenamiento jurdico en lo que respecta a la
prisin preventiva, conforme obra en audio (22:06).
Ministerio Pblico: Indic que el imputado no tiene trabajo habitual conocido, ni arraigo familiar,
lo cual obra en audio (22:36).
Abogada de la defensa: Indic que no existe peligro de fuga ni la obstaculizacin a la averigua-
cin de la verdad, conforme obra en audio (24:19).
Ministerio Pblico: Indic que el imputado no est inscrito en la Reniec, conforme obra en audio
(26:42).
Abogado de la defensa: Indic que existe una partida de nacimiento, lo cual obra en audio
(28:17).
Ministerio Pblico: Indic que el documento que presenta la abogada de la defensa no expresa
certeza sobre su validez, lo cual obra en audio (30:53).
Abogada de la defensa: Seal que su patrocinado en sus declaraciones ha sealado que se
dedica a la actividad de cobrador de combi, conforme obra en audio (32:01).
Ministerio Pblico: Seal que el imputado no colabora y obstaculiza el xito de investigacin al
no proporcionar los datos de su coimputado, conforme obra en audio (33:22)
Abogada de la defensa: Seal que su patrocinado no cuenta con antecedentes, y nunca sali
del pas porque no cuenta con medios econmicos, conforme obra en audio (34:35).
Ministerio Pblico: Indic que el imputado solo ha manifestado que su coimputado no ha pre-
cisado su domicilio, conforme obra en audio (36:05).
Ministerio Pblico: Indic el plazo de prisin preventiva que solicita, el cual es de seis meses,
lo cual obra en audio (36:50).
Abogada de la defensa: Indic que la medida coercitiva de prisin preventiva es una medida
extrema, y que debe declararse infundada su solicitud, lo cual obra en audio (37:57).
207
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
Ministerio Pblico: Indic que deben valorarse los elementos de conviccin que ha presentado,
conforme obra en audio (38:43).
Abogada de la defensa: Indic que para acreditar el arraigo familiar se encuentran presentes
en la sala de audiencias la madre y hermano del encausado, conforme obra en audio (39:01).
Investigado: Manifest que el da de los hechos se encontraba en estado de ebriedad, y no
recuerda los hechos, lo cual obra en audio (39:21).
Ministerio Pblico: Manifest que hay diligencias que se deben realizar, conforme obra en audio
(40:29)
Abogada de la defensa: Dej constancia que el conductor no se llama XXX, quien en este caso
es el imputado, lo cual obra en audio (41:43)
En este estado la seora jueza dio por cerrado el debate y suspendi la audiencia por breves
momentos, lo cual obra en audio (42:01)
RESOLUCIN N 02-2010
Arequipa, diecinueve de enero de dos mil diez.
VISTOS Y ODOS: En audiencia pblica el da de la fecha el requerimiento de prisin preventiva
peticionado en el cuaderno 224-2010-24 por la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Arequipa, Tercer Despacho de Investigacion en contra de XXX, por el delito contra el patrimonio
- hurto agravado en grado de tentativa, tipificado por el artculo ciento ochenta y cinco en
concordancia con el primer parrafo del artculo ciento ochenta y seis, inciso dos y seis del
Cdigo Penal, asimismo; en concordancia con el artculo dieciseis del Cdigo Penal, en agravio
de YYY, con lo expuesto por las partes y el dicho de la persona investigada en esta audiencia y
CONSIDERANDO: Primero: La libertad como derecho constitucional est garantizada precisa-
mente por la Constitucin Poltica del Estado, por ser derecho fundamental, no obstante, este
derecho como los dems no es absoluto; el derecho a la libertad se relativiza o restringe en el
marco del proceso penal, con las garantias debidas y siempre al amparo del principio de lega-
lidad; as tenemos que la restriccin a la libertad que contempla nuestro nuevo ordenamiento
adjetivo penal, se haya regulada en el artculo doscientos sesenta y ocho, incisos uno y dos del
Cdigo Procesal Penal; para tal efecto, el sealado artculo establece en su inciso primero, la
concurrencia de tres presupuestos materiales para el dictado de la prisin preventiva, as tene-
mos, en primer lugar, que deben concurrir los fundados y graves elementos de conviccin, que
vinculen al procesado con el delito materia de imputacin, el segundo presupuesto que exige la
norma es la prognosis de pena, esto es, que la pena a imponerse en su caso supere los cuatro
aos de privacin de la libertad, finalmente el tercer presupuesto que exige la norma es el peli-
gro procesal, constituido por el peligro de fuga y el peligro de obstaculizacin, que se encuen-
tran desarrollados en el artculo doscientos sesenta y nueve y doscientos setenta del ya sea-
lado Cdigo; no obstante, estos presupuestos tambien se deben analizar a la luz del artculo
doscientos cincuenta y tres de Cdigo Procesal Penal, el que hace un desarrollo constitucional
en el tema de las medidas cohercitivas, pues establece que deben realizarse en mrito del
principio de legalidad, de provicionalidad, de necesidad y excepcionalidad; adems, siempre y
cuando existn suficientes elementos de convicicin que sustenten el caso propuesto por el
Ministerio Pblico, cuando fuere indispensable y por el tiempo estrictamente necesario, pues la
prisin preventiva, como es una medida cautelar, por ser tal, sirve solo para garantizar los fines
del proceso y asegurar la presencia fsica del investigado al proceso; as ha sido establecido en
la ejecutoria del Tribunal Constitucional en el caso mil quinientos sesenta y siete guin dos mil
dos guin HC, que establece que la prisin preventiva no es una medida punitiva, sino que es una
medida que tiene como objeto resguardar el normal desarrollo de la actividad jurisdiccional, y
208
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
asegurar la presencia del investigado al proceso; en igual sentido el artculo ocho, inciso dos
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos ha sealado tambin que la medida
cautelar de prisin preventiva, debe obedecer a rdenes para el desarrollo eficiente de las in-
vestigaciones y as lograr que los investigados no eludan la accin de la justicia. Segundo: Los
cargos atribuidos al investigado XXX son que con fecha diecisiete de enero del presente ao, a
horas cuatro y cincuenta, personal policial de la mvil KP-0881 de la Comisara PNP de Sacha-
ca, se constituy al puente de Tingo, con la finalidad de intervenir en un accidente de trnsito
protagonizado por el vehculo de placa de rodaje UH-3601, el que es de servicio pblico, y el
vehculo automvil de color rojo de placa de rodaje FH-5515 conducido por el imputado XXX,
accidente que habra ocurrido en circunstancias en que el mnibus de servicio pblico haca su
ingreso al puente de Tingo con direccin este a oeste, y el vehculo FH-5515 sala del puente de
Tingo de oeste a este; como consecuencia del impacto el chofer del automvil XXX, qued
atrapado y otro pasajero se dio a la fuga; posteriormente, siendo las cinco y diez de la maana,
se aperson el seor YYY, manifestando ser propietario del vehculo de placa de rodaje FH-
5515, indicando que le fue hurtado a las cuatro y treinta aproximadamente, cuando dej su
carro estacionado frente al grifo Autrisa ubicado en la calle Tacna y Arica, del cercado, habin-
dose bajado del mismo con la finalidad de miccionar, luego de lo cual, se percat que dos su-
jetos subieron a su vehculo dndose a la fuga, con direccin a la avenida Salaverry, a los que
persigui en un inicio, no dndoles alcance, lo que logr comunicar a la central ciento cinco,
los mismos que posteriormente informaron que el vehculo de su propiedad haba protagoniza-
do un accidente de trnsito en el puente de Tingo, quedando detenido el imputado. Tercero: El
seor del representante del Ministerio Pblico sostiene como elementos que sustenta su reque-
rimiento, en primer trmino, el acta de intervencin policial, en la cual se detalla la forma y
circunstancias en que ocurri el accidente de trnsito; que tal como lo ha manifestado la defen-
sa tambin se habra consignado que el investigado tena fuerte aliento alcohlico, asimismo se
ha sealado como otro de los elemenos de conviccin la declaracin de ZZZ, que indica haber
observado cmo es que en sentido contrario al suyo venan tres vehculos corretendose, uno
matiz rojo y dos camionetas Station Wagon de la Empresa Taxitel, impactando el matiz de color
rojo con la coaster, por lo que procedi a bajar y ver al chofer del matiz rojo, y al encontrarlo sin
sentido, y al copiloto sangrando procede a llamar al ciento cinco; que al momento de acercarse
al vehculo observ que una persona de sexo masculino se retir del vehculo; asimismo, la de-
claracin de YYY, quien es el propietario del vehculo, que habra manifestado que su vehculo
habra sido sustrado a las cuatro y treinta de la maana por dos sujetos, los que se dieron a la
fuga; asimismo, la declaracin de XXX, quien ha manifestado no recordar los hechos, manifes-
tando que s se encontraba en compaia de un amigo de nombre Julio; el certificado mdico-
legal nmero 001051-L-D, efectuado al imputado, en el que se describen las lesiones ocasio-
nadas por el accidente de trnsito, del mismo modo, el acta de registro personal efectuado al
imputado, en el que, tal como lo ha hecho ver la defensa, no existiran ni se habran encontra-
do armas u otro tipo de elemento que haya sido utilizado para perpetrar el delito; el acta de
registro vehicular en el cual aparece que se encontr el vehculo de placa de rodaje FH-5515,
en el cual existe una gorra de malla de color negro con blanco y una polera de tela de color
naranja; asimismo, el dictamen pericial de identificacin vehicular nmero 029-2010, efectua-
do en el vehculo mnibus de placa de rodaje UH-3601; el dictamen pericial de identificacin
vehicular nmero 030-2010, efectuado en el vehculo automvil Daewoo modelo matiz, de
placa de rodaje UH-3601; el acta de verificacin domiciliaria efectuada en el domicilio del
imputado. Cuarto: En cuanto a la prognosis de pena, se debe tener presente que, como lo ha
manifestado el representante de Ministerio Pblico, se atribuye al imputado el delito de hurto
agravado en grado de tentativa, tipificado por el artculo ciento ochenta y cinco en concordan-
cia con el primer parrafo del artculo ciento ochenta y seis, incisos dos y seis, del Cdigo
Penal; por lo tanto, la pena a imponerse sera una superior a cuatro aos de pena privativa de
209
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
libertad, debiendo tenerse en cuenta lo manifestado por el seor representante del Ministerio
Pblico, en la medida que este hecho imputado se habra consumado y que, en todo caso,
quedara como una tentativa inacabada, puesto que se logr la intervencion del imputado, por
un caso totalmente ajeno, el cual ha sido la colisin con el vehculo de transporte pblico; que
si bien es cierto la defensa ha presentado el certificado de dosaje etlico nmero 0030-00468,
practicado al imputado XXX, debe tenerse presente que el estado de inconciencia a que se ha
hecho referencia tendr que ser probado en juicio y no en este despacho, por lo cual no cabe
pronunciamiento al respecto. Quinto: En cuanto al peligro procesal, el seor representante del
Ministerio Pblico, ha manifestado expresamente que el hoy imputado si bien se encuentra
identificado, esto se ha logrado a raz de la exitencia en autos de la partida de nacimiento, pero
a la fecha no se encuentra inscrito como tal en la Reniec, no contanto con DNI; asimismo, se
ha manifestado que el imputado no tiene trabajo habitual conocido ni ha demostrado arraigo
familiar, pues no tiene personas dependientes a su cargo, por lo cual el imputado tratara de
eludir la accin de la justicia y obstaculizar el xito de la investigacin; al respecto, la defensa
ha alcanzado a este despacho autorizacin por la cual el seor BBB, habra dado consentimien-
to a su menor hijo XXX de catorce aos de edad, a efecto de que pueda desempearse traba-
jando en el cargo de cobrador en el servicio urbano de pasajeros de combi, en la lnea de la
Empresa de Transportes de servicio urbano El Nazareno, con ruta Tiabaya - Arequipa y vice-
versa, documento de fecha veintiuno de julio de mil novecientos noventa y ocho, manifestando
que sera desde esta fecha que el investigado vendra trabajando como tal; este despacho
considera que en cuanto a este punto, no tendra mayor relevancia en mrito a que esta autori-
zacin es del ao mil novecientos noventa y ocho, y que tal como obra de la propia declaracin
del investigado XXX, este ha manifestado expresamente que se dedica a las labores de campo
cuando se encuentra fuera de la ciudad de Arequipa, habiendo trabajado en la ciudad de Nazca,
esto hasta fines del mes de mayo del ao dos mil nueve, retornando Arequipa donde trabajara
en forma eventual como cobrador de combi en la lnea de Tiabaya, dicho que no ha sido corro-
borado con documento idneo alguno, a efecto de que este despacho pueda valorarlo, por lo
que, en este sentido, el despacho considera que el investigado no cuenta con un trabajo; del
mismo modo se ha presentado por la defensa copia de los DNI de su seora madre CCC, iden-
tificada con DNI (), documento en el cual se consigna como direccin domiciliaria la calle
(), distrito de Paucarpata, domicilio que es distinto al que tiene el investigado XXX, por lo
tanto, este despacho consdiera que no podra considerarse que tenga obligacin o carga para
con su seora madre, en cuanto al DNI presentado de DDD, este consigna como direccin
domiciliaria () Tiabaya, si bien este domicilio sera el mismo que tiene el imputado XXX, este
despacho considera que no es suficiente para acreditar el arraigo familiar, el que este viva con
su hermano, el mismo que a la fecha cuenta con mayora de edad, por lo tanto, estando a la
gravedad del hecho imputado a juicio de este despacho el investigado no cuenta con un arraigo
slido, sumado a ello la gravedad de la pena hacen presumir razonablemente que existe peligro
de fuga, por lo tanto, este tercer presupuesto queda configurado. Sexto: En cuanto al plazo
solicitado por el seor representante del Ministerio Pblico, se ha manifestado que existiran
diligencias pendientes de realizarse, habiendo solicitado el plazo de seis meses, este despacho
tiene en cuenta precisamente el plazo que implica la etapa intermedia y hasta el juicio, por lo
que resulta razonable; finalmente la medida impuesta es de caracter provisional, resultando
proporcional al caso de autos; por lo tanto, una medida menos gravosa no cumpliraa la finali-
dad de aseguramiento como lo hace la medida de prisin preventiva; por los argumentos ex-
puestos DECLAR: fundado el requerimiento de prisin preventiva postulado por el seor re-
presentante del Ministerio Pblico de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa, Tercer
Despacho de Investigacin, en contra del investigado XXX, DISPONGO: Por lo tanto, su inter-
namiento en el establecimiento penal de varones de Arequipa, por el plazo de seis meses,
contados a partir del primer da en que el mismo haya sufrido detencin, exortndole al seor
210
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
representante del Ministerio Pblico a que desarrolle toda su actividad con la mayor celeridad
y eficiencia que el caso amerita, ello en mrito a que la solicitud de prisin preventiva se en-
cuentra con pruebas acompaadas, y de las mismas se habra podido verificar que las diligen-
cias restantes no son muchas, por lo tanto, y estando a que esta es una medida provisional,
debe realizarce con mayor celeridad. Regstrese y notifquese.
En este estado la seora jueza pregunt a las partes si estaban conformes con la resolucin
expedida, a lo cual indicaron:
Ministerio Pblico: Manifest su conformidad, tal como obra en audio (83:48).
Abogada de la defensa: Interpone recurso de apelacion y solicita copia de la presente resolu-
cin, conforme obra en audio (84:00).
En este estado, la seora jueza indic que se tiene por interpuesto el recurso de apelacin res-
pecto al investigado XXX, entregndose copias del auto y de la resolucin a la defensa, lo cual
obra en audio (84:30).
Conclusin: Con lo que se da por terminada la audiencia y por cerrada la grabacin del audio,
procediendo a firmarla la seora jueza y el especialista de audiencia encargado de la redaccin
del acta, como lo dispone el artculo 121 del Cdigo Procesal Penal.
211
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
ANEXO 2
212
La prisin preventiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal
Segundo: En consecuencia, con el propsito de resolver esta peticin, cabe sealar que el ar-
tculo 268 del Cdigo Procesal Penal prev que el juez, a solicitud del Ministerio Pblico, puede
dictar mandato de prisin preventiva si atendiendo a los primeros recaudos es posible determi-
nar la concurrencia de los siguientes presupuestos:
a) Que existan fundamentos y graves elementos de conviccin para estimar razonablemente la
comisin de un delito que vincule al imputado como autor o partcipe del mismo,
b) Que la sancin a imponerse sea superior a cuatro aos de pena privativa de la libertad; y
c) Que el imputado, en razn a sus antecedentes y otras circunstancias del caso en particular, permi-
ta colegir razonablemente que tratar de eludir la accin de la justicia, esto es, el peligro de fuga, o
de obstaculizar la averiguacin de la verdad, esto es, peligro de obstaculizacin; circunstancias que
corresponden analizar si concurren en el caso en concreto.
Tercero: Siendo as, en lo que corresponde a la existencia de fundados y graves elementos de
conviccin, a diferencia de lo expuesto por el seor abogado de la defensa de los imputados,
conforme obra del anlisis de la carpeta fiscal, se tiene no solo la declaracin de Juan Ipanaqu
Nizama, narrando que el da en mencin, esto es, el doce de septiembre del ao en curso, en
circunstancias que efectuaba su labor de vigilante en la zona, se percat de la existencia de tres
vehculos, dos de los cuales se encontraban estacionados uno cerca de la Caja Rural de Trujillo
y otro cerca del semforo en la avenida Cahuas; que adems fue interceptado por un sujeto
provisto de un arma de fuego, quien lo encaono, procediendo sus dems acompaantes a abrir
la puerta enrollable de la tienda agraviada, apoderndose de roperos metlicos que subieron a
las unidades vehiculares, lo que se une a las actas de reconocimiento en rueda de imputados,
en las que esta misma persona reconoce a los citados justiciables como los autores del hecho,
tal como figura de fojas sesenta y siete a setenta de la carpeta fiscal, a su vez, obra el acta de
reconocimiento en rueda de vehculos de fojas setenta y uno al setenta y dos, las actas de re-
gistro vehicular y comiso e incautacin de fojas ciento setenta al ciento setenta y uno, el acta de
registro vehicular y comiso a fojas ciento cincuenta y tres, el acta de hallazgo y registro vehicular
de fojas ciento cincuenta y seis y ciento cincuenta y siete, estas ltimas en las que efectivos
policiales dejan constancia que en el vehculo RGH-576 se encontr un arma de fuego, as como
lockers metlicos guardadores de celular, conteniendo setenta cajas de equipos de telfono
celular Movistar, treinta y cinco cajas de equipos de telfono celular Movistar, cuatro cajas de
tarjetas Movistar prepago de diverso valor, entre otras especies, lo que precisamente se condice
con la versin del testigo, al dejar sentado que se ha percatado luego de ser amenazado que
los imputados sustrajeron roperos metlicos, lo que coincide con los que fueron incautados; se
tiene, de otro lado, las actas de apertura de armarios metlicos, en la que se deja constancia de
las especies sustradas e incautadas obrantes de fojas ciento noventa y cuatro al ciento noventa
y cinco, y si bien los imputados en sus declaraciones niegan su vinculacin con los hechos,
refiriendo que no han ingresado a la localidad de Huaral, pues luego de haber estado en la ciudad
de Trujillo y Huacho, regresaron directamente a Lima, no conociendo esta ciudad, sin embargo,
tal como lo han sealado en audiencia y lo ha reconocido el propio abogado de la defensa, no
tienen cmo probar este hecho, pues no existe documento alguno que as lo demuestre, como
lo constituira, por ejemplo, las boletas de los peajes o de consumo, ms an si reconocen haber
permanecido un lapso prolongado de horas en estos lugares; al contrario, se tienen nicamente
los pagos del peaje de la variante de Pasamano, existente entre Lima y la localidad de Huaral,
que obra a fojas ciento cincuenta y dos y ciento cincuenta y cinco; por consiguiente, a criterio del
suscrito no resiste a la lgica que hubiesen viajado y efectuado gastos a las dos ciudades, solo
para averiguar proformas respecto al valor de calzados y, sin embargo, tampoco cuenten con
documentos que evidencien que hubiesen procedido de esta forma, tanto ms si ellos mismos
han referido dedicarse a otras actividades, resultando poco creble que precisamente los das
en que se produjo el hecho y que fueron intervenidos hubieran acordado dedicarse a esta otra
213
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
actividad de compra de calzados; en igual sentido, los imputados que refieren haberse dirigido
a Huacho tampoco han probado su dicho con documento que as lo demuestre, no resistiendo
una vez ms a la lgica que todos estos justiciables se hubiesen desplazado solo para averiguar
las ventajas del mercado en la venta de velas sin siquiera haber transportado sus productos para
determinar si estos podan tener acogida en ese mercado, por el contrario, resulta sintomtico
que todos los intervenidos, con excepcin de uno, hayan resultado personas vinculadas a delitos
contra el patrimonio como el que es objeto de la investigacin; siendo as, resulta evidente
que su negativa solo es con el propsito de enervar su responsabilidad, perturbando la actividad
probatoria, de all que esta situacin se refleje en el hecho de haberse negado a firmar las actas
ya sealadas, no obstante los elementos acopiados en su contra, en consecuencia, en este
punto el juzgado estima que existen fundados y graves elementos para estimar razonablemente
la comisin de un delito que vincula a los imputados como sus autores.
Cuarto: En cuanto a la sancin a imponerse, tal como ha sealado el seor representante del
Ministerio Pblico, los hechos han sido encuadrados en los incisos 2, 3 y 4, y ltima parte del
artculo 189 concordante con el artculo 188 del Cdigo Penal, no solamente porque existiran
indicadores de que han actuado en banda, sino que el delito se habra cometido durante la no-
che, a mano armada y con el concurso de dos o ms personas, y siendo que la pena prevista
para este delito es el de cadena perpetua, resulta incuestionable que la pena rebasar los cuatro
aos privativos de la libertad; cabe agregar, en cuanto a lo alegado por el seor abogado de los
imputados, de que los hechos se encuadraran en una distinta calificacin jurdica, que ello no
es objeto ni resulta presupuesto que corresponda verificar, conforme a lo que se desprende del
artculo 268 del Cdigo Procesal Penal, tanto ms si es el Ministerio Pblico el titular de la accin
penal de acuerdo al artculo IV del Ttulo Preliminar del citado ordenamiento legal.
Quinto: Por ltimo, verificando la concurrencia o no del ltimo de los presupuestos, en este
punto no solo abona la gravedad de la pena que se esperara como resultado del procedimiento y
que, en este caso en concreto, es el de cadena perpetua, con lo que esta latente la existencia del
peligro de fuga, sino que independientemente del arraigo domiciliario y asiento de familia que ha
pretendido sealar y acreditar el seor abogado de la defensa con relacin a sus patrocinados, y
de all los documentos aportados, sin embargo, esto debe contrastarse con lo vertido y verifica-
do por el Ministerio Pblico durante el desarrollo de los actos de investigacin, donde los propios
justiciables no han sealado concretamente las labores a las que se dedican, estableciendo en
algunos casos que eran comerciantes y en otros dando distintas direcciones domiciliarias, lo
que pone de manifiesto el comportamiento que han asumido durante el procedimiento; es ms,
en este punto cabe valorar que la autoridad policial ha puesto de manifiesto no solamente que
pretendieron fugarse en el momento que se efectuaba la constatacin domiciliaria, sino tambin
durante su permanencia en la Comisara, lo que se comprueba de las copias de las fotografas
aparejadas, en cuanto habran serruchado las rejas de la celda, evidencindose de este modo un
incuestionable peligro de fuga que es necesario evitar con el propsito de garantizar los fines del
proceso. Por consiguiente estimo que la medida solicitada resulta necesaria y proporcional con
la magnitud del peligro procesal puesto de manifiesto. Por estas consideraciones, el seor Juez
del Primer Juzgado de la Investigacin Preparatoria de Huaral, RESUELVE: declarar fundado el
requerimiento de prisin preventiva solicitado por el seor representante del Ministerio Pblico
contra los imputados Alfredo Melvin Amaut Vsquez, Csar Teodoro Berrospi Torrejn, Herminio
Patricks Blas Estrella, Christian Cabrera Beingolea, Dennis Cabrera Beingolea, Pablo Abad Chi-
payo Gmez, Flix Juan Gmez Vela y Roger Jull Rzuri Moscozo, en consecuencia ORDEN su
internamiento en la crcel pblica, OFICINDOSE con dicho propsito a la autoridad pertinente,
en los que se le sigue por el presunto delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agra-
vado, en agravio de Tienda Elektra S.A. Notificndose.
214
ndice General
ndice General
Presentacin..................................................................................................................................... 5
I. Presentacin............................................................................................................................ 9
II. Roles de los sujetos procesales......................................................................................... 11
III. La investigacin criminal en el cpp de 2004............................................................... 16
1. Diligencias preliminares.............................................................................................. 16
2. Investigacin preparatoria formalizada................................................................. 19
3. Cundo concluye la investigacin preparatoria?............................................. 20
4. Diligencias preliminares e investigacin preparatoria, son lo mismo?.... 20
IV. Controversias.......................................................................................................................... 21
1. Por qu es el fiscal quien dirige la investigacin?............................................ 22
2. El CPP de 2004 ha disminuido las atribuciones de la Polica Nacional?...... 24
217
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
I. Introduccin............................................................................................................................ 41
II. La tutela de derechos........................................................................................................... 43
1. Una va reparadora a los derechos conculcados................................................ 43
2. El punto de partida de la tutela de derechos: El sistema acusatorio........... 44
3. Los derechos que son objeto de tutela constitucional.................................... 45
4. Tutela de derechos solo para el imputado?....................................................... 47
5. La tutela de derechos incluye los actos de los fiscales superiores duran-
te la investigacion preliminar?.................................................................................. 50
6. El juez de garantas como observador de la legalidad..................................... 52
7. La formalizacin de la investigacin preparatoria y su control constitu-
cional por el juez de garantas.................................................................................. 53
218
ndice general
La tutela de derechos en la
investigacin preparatoria
Problemas en la reforma procesal penal
Juan Humberto SNCHEZ CRDOVA
I. Introduccin............................................................................................................................ 69
II. La investigacin preparatoria y la audiencia de tutela de derechos.................. 70
1. La investigacin en la reforma procesal................................................................ 70
2. La audiencia de tutela de derechos........................................................................ 73
III. Finalidad de la tutela de derechos.................................................................................. 75
1. Postura a favor de la exclusividad del imputado como legitimado para
solicitar la tutela de derechos.................................................................................... 75
2. Postura a favor de la inclusin de las vctimas como legitimados para
solicitar la tutela de derechos.................................................................................... 77
IV. La exclusin de prueba prohibida................................................................................... 82
V. Procedencia de la audiencia.............................................................................................. 86
VI. Conclusiones........................................................................................................................... 88
VII. Bibliografa............................................................................................................................... 89
219
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
I. Introduccin............................................................................................................................ 93
II. Alcances generales de la prescripcin........................................................................... 94
III. Naturaleza de la prescripcin de la accin penal...................................................... 97
1. La prescripcin segn los fundamentos de los defensores de su natura-
leza material..................................................................................................................... 98
2. La prescripcin segn los fundamentos de los defensores de la natura-
leza procesal.................................................................................................................... 100
3. La prescripcin segn los defensores de la naturaleza mixta....................... 101
4. Toma de posicin........................................................................................................... 101
IV. Concepto de prescripcin de la accin penal............................................................. 102
V. Fundamento de la prescripcin de la accin penal.................................................. 104
VI. Suspensin e interrupcin de la prescripcin de la accin penal....................... 105
1. Causales de interrupcin............................................................................................ 106
2. Causas de suspensin.................................................................................................. 107
VII. La formalizacin de la investigacin preparatoria como causal de suspen-
sin del plazo de prescripcin extraordinaria. Anlisis y crtica....................... 108
VIII. Conclusiones........................................................................................................................... 118
220
ndice general
221
Investigacin preparatoria y etapa intermedia
La prisin preventiva en el
nuevo Cdigo Procesal Penal:
Medida cautelar o pena anticipada?
222