Gonzales (2011) refiere que la Entrevista nica en la Sala de Entrevista o Cmara Gesell y el

nuevo sistema interinstitucional articulado de atencin a nios, nias y adolescentes vctimas

de violencia sexual, constituye efectivamente un nuevo avance en el proceso de investigacin
penal, que a su vez significa un paso adelante en la promocin y proteccin de los derechos del
nio y del adolescente.

Gonzales (2011) menciona que la cmara Gesell es :

Una sala dividida por un espejo a travs del cual las autoridades y defensa pueden
presenciar la entrevista, sin que la vctima se d cuenta. Es favorable a la parte afectada
porque adems de que la declaracin es grabada en audio y video, cuenta con la participacin
del juez, lo que acelera el procesamiento del imputado

Ambiente de Entrevista nica

El Ministerio Pblico (2016) seala que la Entrevista nica se desenvolver en Cmara Gesell o
en la Sala de Entrevista.

En Cmara Gesell prioritariamente se practica la entrevista de nios, nias y adolescentes; y en

Sala de Entrevista nica la de personas adultas.

A. CMARA GESELL:
Ministerio Pblico (2016). Consta de dos ambientes separados por un vidrio espejado
(espejo de visin unidireccional), que sern utilizados de la siguiente forma:
1) Ambiente de Entrevista: Es el espacio fsico, el cual con un equipo de audio y
video que perenniza la entrevista y est destinado a las vctimas de violencia, al
psiclogo (a) y en el caso que se requiera, al traductor o interprete.
2) Ambiente de Observacin: Es el espacio fsico destinado a los sujetos
procesales: el fiscal, el juez (cuando corresponda), los padres o responsables del
nio, nia o adolescente, el abogado de la vctima y testigos; y, el polica, segn
el caso.

Las especificaciones tcnicas del diseo de la Cmara Gesell sern aprobadas por la
Fiscala de la Nacin.

B. SALA DE ENTREVISTA:
Ministerio Pblico (2016). Consta de dos ambientes separados, que evitan que se filtren
ruidos externos durante el procedimiento de Entrevista nica. No se considera para este
fin, ambientes que no cuenten con las especificaciones establecidas.
Los dos ambientes sern utilizados de la siguiente forma:
1) Ambiente de Entrevista: Es el espacio fsico destinado a la vctima, psiclogo y
el traductor o intrprete en los casos que sea necesario. Cuenta con un equipo
de audio y video que perenniza la entrevista.
2) Ambiente de Observacin: Es el espacio fsico debidamente acondicionado,
destinado al fiscal, el juez (cuando corresponda), los padres o responsables del
nio, nia o adolescente, el abogado de la vctima, el abogado del imputado, el
psiclogo de la Unidad de Proteccin y Asistencia a Vctimas y Testigos; y, el
polica, segn el caso.
 Las especificaciones tcnicas del diseo de la Sala de Entrevista sern aprobadas por
la Fiscala de la Nacin.

Abuso sexual

Delito castigado en el cdigo penal espaol, que comete quien, sin violencia o intimidacin y sin
que medie consentimiento, realiza actos que atenten contra la libertad sexual de otra persona,
en todo caso, se consideran abusos sexuales no consentidos (Malca, 2015).

Cmara Gesell

El estadounidense Arnold Gesell (1880-1961) cre la cmara Gesell o Salas de Entrevista nica,
quien era un psiclogo que se dedic a estudiar las etapas del desarrollo de los nios
(Malca,2015).

Malca (2015) refiere que el rol esencial de la cmara Gesell es determinar la existencia o no del
hecho ilcito denunciado mediante la elaboracin de las pericias correspondientes y sin que el
menor tenga que verse expuesto a la ignominia de tener que narrar pblicamente el ultraje
sufrido y ser interrogado muchas veces de modo tendencioso tanto por el representante del
Ministerio Pblico como por el abogado defensor.

En otras palabras, el fin de la Cmara Gesell es altamente compatible con el propio fin del
proceso penal, esto es, la bsqueda de la verdad efectiva e histrica, preservando el criterio de
la libertad acerca del objeto de prueba, en la medida en que no se impide a nadie efectuar las
alegaciones que desee, slo que se adaptan a la necesidad de salvaguardar la dignidad e
integridad moral y psicolgica del menor.

La Cmara Gesell consiste en dos salas separadas por una pared de vidrio espejado que permite
mirar solo de un lado, dotada de un sistema especial de audio y video; en sta cmara la vctima
es entrevistada una nica vez y por un psiclogo en una sala y desde la otra los operadores de
justicia observan y escuchan todo lo que sucede sin ser vistos ni escuchados; el psiclogo puede
recibir, mediante un audfono especial, las preguntas que los operadores de justicia requieran y
trasmitrsela a la vctima en el lenguaje adecuado. La entrevista es gravada con audio y video a
color, para ser presentada como evidencia (Malca,2015).

Qu es la Cmara Gesell?

En la actualidad la Cmara Gesell, es un ambiente especialmente acondicionado que permite la

realizacin de entrevistas a las vctimas y testigos. Est conformada por un vidrio unidireccional
o de visin unilateral que divide al ambiente en dos salas, las mismas que son denominadas
como sala de observacin y sala de entrevista. La sala de observacin cuenta con un equipo de
audio y video para la grabacin de las entrevistas, un micrfono intercomunicador y mobiliario
para las personas que observarn el acto a desarrollarse. La sala de entrevista por su parte,
cuenta con un micrfono imperceptible, una cmara de filmacin y mobiliario adecuado para
las vctimas o testigos que participaran en el acto a desarrollarse (Ministerio Pblico, 2012).

Cules son los principios que rigen el uso de la Cmara Gesell?

Ministerio Pblico (2012) seala los siguientes principios que rigen el uso de la Cmara Gesell:

- Inters superior del nio. En todas las decisiones y circunstancias de la vida, se debe
proteger y priorizar el bienestar y el desarrollo de los nios, nias y adolescentes como
un imperativo. El inters superior del nio supone que cada persona, cada familia,
sociedad y Estado tienen la responsabilidad absoluta de asegurar que nios, nias y
adolescentes, pueden ejercer con plenitud y en un ambiente de respeto de sus
derechos.
- Respeto por su punto de vista. Toda accin de asistencia debe ser conocida por la
vctima y/o testigo y se le debe dar la oportunidad de expresar su opinin, ante cada
etapa.
- Derecho a ser informado. Toda vctima o sus responsables y/o testigos, deben ser
provistos de informacin clara y oportuna, de acuerdo a su edad, en su idioma y/o de
acuerdo a sus caractersticas personales, sobre su situacin legal, sus derechos y la
asistencia posible.
- No discriminacin. Todas las vctimas y/o testigos, gozan de los mismos derechos y
mecanismos de proteccin.
- Derecho a la confidencialidad, proteccin de su privacidad e identidad. Toda
informacin relacionada con la vctima y/o testigo, es confidencial y reservada. Se deben
tomar todas las medidas necesarias para proteger la privacidad y la identidad de las
vctimas y/o testigos.
- Derecho a ser protegido. Las vctimas y/o testigos, deben ser protegidas y asistidas a fin
de garantizarles su seguridad. Las decisiones que se adopten en relacin al nio, nia o
adolescente, deben ser expeditas.
- Acceso a la justicia y trato justo. Las vctimas y/o testigos, sern tratadas respetando su
dignidad. Tendrn derecho al acceso a los mecanismos de la justicia y a una pronta
reparacin del dao que hayan sufrido, segn lo dispuesto en la legislacin nacional.
- No revictimizacin. Las vctimas y/o testigos, no debern ser sometidas a
procedimientos innecesarios y repetitivos que generan revictimizacin secundaria y
terciaria.

BENEFICIOS DE LA CMARA GESELL

De acuerdo a los usos de la Cmara Gesell, el Ministerio Pblico (2012) seala que est
puede ser entendida como una medida de proteccin, porque tiene los siguientes
beneficios:
 - Se precautela la integridad de la vctima como persona.
- Se garantiza la privacidad y el resguardo de la vctima durante la entrevista.
- Se evita la duplicidad o variedad de entrevistas y declaraciones que debe emitir la
vctima.
- Se resguarda a la vctima de un posible contacto con el o los sospechosos.

LIMITACIONES DEL USO DE LA CMARA DE GESELL

Si bien la cmara de Gesell puede ser utilizada para el estudio de todos los procesos de
interaccin de la psique humana con el medio que rodea a las personas, Campos (2011)
menciona que hay tres aspectos que deben tenerse en consideracin para su uso:

1. Consentimiento informado: Todas las actividades deben contar con el aval de las personas
que son observadas. Estas deben conocer los propsitos y usos de la informacin que estn
brindando y contar con garanta de confidencialidad y proteccin integral.

2. Actividades teraputicas cortas, especficas y estructuradas: Se pueden realizar sesiones

aisladas de psicoterapia individual, grupal, de pareja o familiar, y estas pueden ser conducidas
con facilidad en la cmara, desde cualquier perspectiva terica, siempre y cuando se trate de
una nica sesin (o muy pocas) con un fin especfico y una estructura de intervencin muy clara.
Por ejemplo, es posible realizar entrenamientos para padres que logren establecer lmites
adecuados a sus hijos, organizar sesiones familiares para desarrollar habilidades en la resolucin
de conflictos, aplicar tcnicas de juego para el tratamiento o prevencin de situaciones de
riesgo, o procedimientos de aproximaciones sucesivas.

3. No es apropiado llevar a cabo procesos teraputicos prolongados: Considerando que los

procesos psicoteraputicos en s mismos conllevan un proceso de identificacin paciente-
terapeuta que se ve altamente fortalecido por la confidencialidad absoluta, es poco probable
que una persona acepte y pueda profundizar mucho en la resolucin de sus necesidades
emocionales y psicolgicas en un ambiente en donde siempre habr un riesgo de ser observado.
Por lo tanto, la cmara de Gesell no permite realizar procesos de terapia profundos ni
prolongados, ni siquiera garantizando que no hay personas en la sala de observacin.

USO DE LA CMARA GESELL

El Ministerio Pblico (2012) nos mencionan algunos criterios a tomar en cuenta antes del uso de
la Cmara Gesell:

a) Criterios de prioridad en el uso de la Cmara Gesell diferenciando a las vctimas.

Cuando la Cmara Gesell sea solicitada para dos diligencias de manera simultneamente
tendr prioridad:

- Vctimas nios, nias y adolescentes con discapacidad.

 - Vctimas nios, nias y adolescentes frente a personas adultas.
- Cuando sean dos vctimas adultas, se priorizar de acuerdo al gnero, primero la
mujer y luego el hombre.
- Cuando sean vctimas adultas del mismo gnero, se priorizar a la personas de la
3 edad, frente al adulto.

Al realizar la asignacin del uso de la cmara Gesell, siempre se deber prever la

posibilidad de atender situaciones imprevistas.

b) Criterios de prioridad en el uso de la Cmara Gesell diferenciando el tipo de delitos.

Cuando la Cmara Gesell sea solicitada para dos diligencias de manera simultneamente
tendr prioridad:

- Delitos contra la libertad sexual.

- Trata y Trfico de personas.
- Delitos violentos (Violencia en Razn de Gnero)
- Delitos violentos en general.

Al realizar la asignacin del uso de la cmara Gesell, siempre se deber prever la

posibilidad de atender situaciones imprevistas.

c) Responsable de la Cmara Gesell.

De acuerdo a la prctica diaria, es el o la Psicloga Forense, la persona que tiene bajo su

responsabilidad el uso de la Cmara Gesell.

El personal de la Fiscala, deber coordinar con l o la Psicloga Forense, para el tema

de horarios de utilizacin. As mismo, la responsabilidad incluye la verificacin de los
ambientes y el estado de los equipos y el mobiliario.

En el caso de audiencia de anticipo de prueba o audiencia de juicio oral, l o la Secretaria

del Juzgado o Tribunal de Sentencia, deber coordinar con el responsable de la Cmara
Gesell para los horarios de utilizacin, evitando tener dos actuaciones a mismo tiempo.

El responsable de la Cmara Gesell, tendra que contar con un personal de apoyo tanto
para la utilizacin del equipo de grabacin, como para la transcripcin de las entrevistas.

d) Funcionamiento operativo.

El Fiscal de Materia y/o su personal de apoyo, debern tener cuidado en el ingreso de

las personas que pasarn a la sala de observacin, cuidando de que no se entorpezca de
ninguna manera la entrevista.

Solo podrn ingresar a la sala de observacin y a la sala de entrevista, aquellas

personas autorizadas por el Juez o Fiscal y segn el caso lo requiera.
No est permitido ingresar a la Cmara Gesell con equipos electrnicos que
puedan grabar tanto en audio como en video, total o parcialmente la entrevista.
 No se permite el uso de telfonos celulares durante el desarrollo de la entrevista
o desfile identificativo.
Una vez comience el acto en la Cmara Gesell, no est permitido que ninguna
persona entre en cualquiera de las dos salas, pues se puede generar una
interrupcin en el acto.
La persona encargada del equipo audiovisual, no podr salir de la sala de
observacin, salvo un motivo de fuerza mayor, para lo cual, deber quedarse una
persona que conozca y maneje el equipo.
Si durante la realizacin del acto, ocurre algn desperfecto en el equipo
audiovisual, se comunicar al o la Psicloga Forense, para pausar la entrevista o
en su caso volver a reprogramarla.
Solo en caso de fuerza mayor en el Psiclogo o la vctima podr pausarse o
suspenderse temporalmente la entrevista y deber reprogramarse una nueva.
Se deber contar con al menos dos tipos de registro del uso de la Cmara Gesell,
una agenda de asignacin de uso del ambiente y un libro para la verificacin del
estado del equipo tcnico de la Cmara Gesell.
Se debera contar con un formulario de solicitud para la Cmara Gesell.
Para evitar la revictimizacin, no se interrumpir la celebracin de un acto,
aunque el mismo se extienda, para ello deber tomarse en cuenta los posibles
tiempos intermedios entre las diferentes diligencias programadas.

e) Infraestructura y mobiliario.

La infraestructura de la Cmara Gesell debera ser amplia en sus dos salas,

considerando que en la sala de observacin pueden ingresar varias personas y, en
la sala de entrevista, se debe tener espacio que genere un ambiente de confianza
en la persona entrevistada.
Las dimensiones mnimamente requeridas para una Cmara Gesell tanto en su sala
de observacin como en la sala de entrevista es de 4x7 mts.
Se debe tener en cuenta que en la mayora de las veces, el mobiliario, por sobre
todo el que se tienen en la sala de entrevista, debe estar relacionado a la niez y la
adolescencia, sin embargo, puede darse el caso de que el mobiliario puede afectar
al entrevistado, por lo que deber tenerse en cuenta este aspecto.
Se debe cuidar que el mobiliario relacionado a la niez, no distraiga la atencin del
entrevistado.

f ) Suspensin de la entrevista.

En caso de fuerza mayor, se dispondr la suspensin temporal o definitiva de la

realizacin del acto (entrevista preliminar, anticipo de prueba, pericia, reconocimiento
de personas y audiencia en juicio oral). Para que la suspensin sea temporal deber
evaluarse si la contingencia es subsanable en un tiempo mnimo (aproximadamente 30
minutos). Si no es subsanable en ese tiempo, deber sealarse nueva fecha y hora para
la realizacin del acto.
REFRENCIAS

Ministerio Pblico (2012). Gua uso de la cmara gesell. Recuperado de

http://www.comunidad.org.bo/assets/archivos/herramienta/a8ef800edc2fe1919545c
7b72b41f5e9.pdf

Ministerio Pblico (2016). Gua de procedimiento de entrevista nica a vctimas en el marco de

la ley n 30364 para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar; y, a nios y adolescentes varones vctimas de violencia.
Recuperado de http://legis.pe/wp-content/uploads/2016/09/%C2%ABGu%C3%ADa-
del-Procedimiento-de-Entrevista-%C3%9Anica-a-V%C3%ADctimas%C2%BB-conforme-
a-la-Ley-N%C2%B0-30364-Legis.pe_.pdf

Malca, E. (2015). Proteccin a vctimas del abuso sexual (Tesis de maestra). Recuperado de
http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/973/1/MALCA_ELIANA_PROTECCI
%C3%93N_V%C3%8DCTIMAS_ABUSO%20SEXUAL.pdf

Campos, M. (2011). Manual de procedimientos para el uso de la cmara gesell. Univeridad

Latinoamericana de Ciencia y Tecnologa. Recuperado de
http://www.ulacit.ac.cr/carreras/documentosULACIT/psicologia/MANUAL%20DE%20F
UNCIONAMIENTO%20Y%20USOS%20DE%20LA%20CAMARA%20DE%20GESELL%20.pdf

Gonzales, M. (2011). El uso de la nueva tecnologia en el acceso a la justicia de nios, nias y

adolescentes victimas de violencia,abuso y explotacion sexual infantil: la entrevista nica
y la sala de entrevista - cmara de Gesell en el distrito judicial de Lima Norte 2008-2009
(Tesis de doctorado). Recuperado de
http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/cybertesis/609/1/Gonzales_bm%281%29.
pdf