Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones sealadas por este smbolo podra ocasionar
daos fsicos o perjuicios al equipo.
Alimentacin
La imgenes que se muestran son slo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos (o pases).
No use un tomacorriente estropeado o flojo.
z Una conexin a tierra inapropiada podra causar una descarga elctrica o una
avera en el equipo. (Slo equipo de Clase l.)
Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la
base no sobresalga.
z Una cada del producto podra daar ste o causar lesiones fsicas.
Limpieza
Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela
suave, ligeramente mojada.
Otros
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GURDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
z Esto podra causar averas, descarga elctrica o fuego debido al dao del
cable.
z Esto podra causar una avera, descarga elctrica o fuego debido al dao
del cable.
Para evitar la tensin del ojo, tome un descanso de al menos cinco minutos
despus de cada hora de uso del monitor.
z Una cada del producto podra daar ste o causar lesiones fsicas. El uso
del producto en una ubicacin que experimente vibraciones puede acortar
la vida til del aparato o provocar un incendio.
No deposite los objetos favoritos de los nios (o cualquier otro objeto que
pueda resultarles atractivo) encima del aparato.
Desempaque
Sin soporte
Monitor
Con soporte
Manual
Cable
Parte Delantera
Botn MENU [ ] Abre el men OSD. Tambin se usa para salir del men OSD o
volver al men anterior.
Botn MagicBright MagicBright es una nueva funcin que proporciona un entorno de
[ ] visualizacin ptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que
est viendo. En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles:
Personal, Texto, Internet, Juego, Deporte y Pelcula. Cada modo
tiene su propio valor de brillo configurado previamente. Puede
seleccionar fcilmente una de las 6 configuraciones pulsando el
botn 'MagicBright'.
1) Personal
Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por
nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no
resultar cmodos a sus ojos dependiendo de su gusto.
Si es as, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men
de OSD.
2) Texto
Apropiado para documentos o trabajos que requieren la
visualizacin de gran cantidad de texto.
3) Internet
Para trabajar con una mezcla visual de texto y grficos.
4) Juego
Para visualizacin de imgenes en movimiento, como un juego.
5) Deporte
Para visualizacin de imgenes en movimiento, como las de
Deportes.
6) Pelcula
Para visualizacin de imgenes en movimiento, como un DVD o
un VCD.
>>Haga clic aqu para ver una secuencia de animacin.
Botn Brillo Si el sistema OSD est desactivado, pulse el botn para ajustar la
[ ] luminosidad.
Botn de ajuste Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el
[ ] men.
Botn Confirmar[ ] Se usa para seleccionar el men OSD.
Botn AUTO "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la seal de video
entrante.
Botn de Use este botn para prender y apagar el monitor. /
encendido/apagado Esta luz est azul durante un funcionamiento normal y parpadea en
[ ]/ azul cuando el monitor guarda los ajustes.
Indicador de
encendido
Vea Ahorrador de Energa, descrito en el manual, para mayor informacin en lo referente a las
funciones de ahorro de energa. Para ahorrar energa, apague el monitor cuando no lo necesite
o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
Parte Posterior
Soporte sencillo
(La disposicin en la parte posterior del monitor podra variar de producto a producto)
Vea Conexin del Monitor para mayor informacin en lo referente a las Conexines de
cable.
SyncMaster 940NW
Desempaque
Sin soporte
Monitor
Con soporte
Manual
Cable
Parte Delantera
Botn MENU [ ] Abre el men OSD. Tambin se usa para salir del men OSD o
volver al men anterior.
Botn MagicBright MagicBright es una nueva funcin que proporciona un entorno de
[ ] visualizacin ptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que
est viendo. En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles:
Personal, Texto, Internet, Juego, Deporte y Pelcula. Cada modo
tiene su propio valor de brillo configurado previamente. Puede
seleccionar fcilmente una de las 6 configuraciones pulsando el
botn 'MagicBright'.
1) Personal
Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por
nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no
resultar cmodos a sus ojos dependiendo de su gusto.
Si es as, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men
de OSD.
2) Texto
Apropiado para documentos o trabajos que requieren la
visualizacin de gran cantidad de texto.
3) Internet
Para trabajar con una mezcla visual de texto y grficos.
4) Juego
Para visualizacin de imgenes en movimiento, como un juego.
5) Deporte
Para visualizacin de imgenes en movimiento, como las de
Deportes.
6) Pelcula
Para visualizacin de imgenes en movimiento, como un DVD o
un VCD.
>>Haga clic aqu para ver una secuencia de animacin.
Botn Brillo Si el sistema OSD est desactivado, pulse el botn para ajustar la
[ ] luminosidad.
Botn de ajuste Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el
[ ] men.
Botn Confirmar[ ] Se usa para seleccionar el men OSD.
Vea Ahorrador de Energa, descrito en el manual, para mayor informacin en lo referente a las
funciones de ahorro de energa. Para ahorrar energa, apague el monitor cuando no lo necesite
o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
Parte Posterior
Vea Conexin del Monitor para mayor informacin en lo referente a las Conexines de
cable.
SyncMaster 740NW
Conecte el cordn de suministro elctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del
monitor. Conectar el cordn de suministro elctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
Use una conexin apropiada para el ordenador.
[ RGB IN ]
Utilizacin de la base
Montaje del monitor
Este monitor admite la base de montaje de 75,0 mm x 75,0 mm compatible con VESA.
Soporte sencillo
Monitor
z No use tornillos con un tamao superior al estndar, ya que pueden causar daos en el interior
del monitor.
z Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estndar VESA, la
longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones.
z No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estndar VESA
No apriete excesivamente los tornillos, ya que podra daar el producto o provocar la cada de
ste con riesgo de causar lesiones personales.
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
z Samsung no se hace responsable de daos o lesiones personales cuando se usa un montaje
mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las
instrucciones de instalacin del producto.
z Para montar el monitor en la pared, es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que
permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared.
z Para ms informacin, pngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung ms
cercano. Samsung Electronics no ser responsable de los daos causados por la utilizacin de
una base distinta de las especificadas.
z Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-
ROM incluido con este monitor. La instalacin de la unidad de disco es ligeramente diferente de
un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que
usted tiene.
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se
menciona a continuacin.
3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botn "OK".
4. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botn "Continue Anyway
(Continuar de todos modos)". Despus haga clic en el botn "OK (Aceptar)".
(Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP/2000)
*Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS, y su instalacin no ca
a su sistema.
El driver certificado ser colocado en la Pgina Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-
ROM incluido con este monitor. La instalacin de la unidad de disco es ligeramente diferente de
un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que
usted tiene.
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se
menciona a continuacin.
4.
Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS, y su instalacin no
causar dao a su sistema.
El controlador certificado ser puesto en la Pgina Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/
8.
Haga clic en "Utilizar disco" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se
encuentra el archivo de configuracin y haga clic en "Aceptar".
9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga
clic en "Siguiente".
10. Haga clic en "Cerrar" "Cerrar" "Aceptar" "Aceptar" en las siguientes pantallas que se
muestran secuencialmente.
5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ." luego haga clic en el botn
"Siguiente".
6. Seleccione "No busque, yo voy a ..." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el disco".
7. Pulse el botn "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la
lista de modelos y haga clic en el botn "Siguiente".
8. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botn "Continue Anyway (Continuar
de todos modos)". Despus haga clic en el botn "OK (Aceptar)".
Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS, y su instalacin no causar dao a
su sistema.
*El controlador certificado ser colocado en la Pgina Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/
.
9. Pulse el botn "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botn "OK".
10. La instalacin del Controlador del Monitor est terminada.
Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos.
1. Escoja el botn "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco".
2. Haga clic en el botn "Buscador" en la ventana de "Buscar: todos los archivos"
3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botn de "Abrir" y luego haga clic en el botn "Aceptar"
Gua de Instalacin Manual del Monitor
1. Haga clic en "Iniciar", "Configuracin", "Panel de control".
2. Haga doble clic en el icono "Pantalla".
3. Escoja el icono "Configuracin" luego haga clic en "Avanzada".
4. Escoja "Monitor".
Caso1: Si el botn "Propiedades de Pantalla" est inactivo, esto significa que el monitor est
propiamente configurado. Pare la instalacin.
Caso2: Si el botn "Propiedades de Pantalla" est activo, haga clic en el botn "Propiedades de
Pantalla". Luego contine con el siguiente paso.
5. Haga clic en "Unidad de Disco (Controlador)" y luego haga clic en "Actualizar Unidad ." despus
haga clic en el botn "Siguiente".
6. Escoja "Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad
especfica" luego Hacer clic en "Siguiente" y luego en "Tomar disco".
7. Haga clic en el botn "Buscador" luego escoja A:\(D:\driver).
8. Haga clic en el botn "Abrir", luego haga clic en el botn "Aceptar".
9. Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botn "Siguiente" y luego haga clic en el botn
"Siguiente".
10. Haga clic en el botn "Finalizar" luego en el botn "Cerrar".
1. Haga clic en "Iniciar", "Configuracin", "Panel de Control" y luego haga doble clic en "Pantalla".
2. En la ventana "Informacin de Registro de Pantalla", pulse la ficha "Configuracin" y luego haga
clic en "Modos de Pantalla".
3. Seleccione el modo que quiere usar ("Resolucin", "Nmero de Colores" y "Frecuencia Vertical")
y luego haga clic en "Aceptar".
4. Haga clic en el botn Apply (Aplicar) si ve que la pantalla funciona normalmente despus de hacer
clic en Test (Probar). Si la pantalla no funciona normalmente, cambie a otro modo (baje el modo de
la resolucin, colores, frecuencia).
Note: Si no hay Modo en "Modos de Pantalla", seleccione el nivel de resolucin y frecuencia vertical
fijndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual.
Sistema Operativo Linux
Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo X86 Config, el cual es una clase de archivo de
configuracin del sistema.
Natural Color
Programa de Software Natural Color
Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imgenes
impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escner o una cmara
digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor.
El S/W Natural Color es la solucin precisa para este problema. Es un sistema de administracin del color,
desarrollado por Samsung Electronics en asociacin con Korea Electronics y Telecommunications
Research Institute (ETRI). Este sistema est disponible solamente para los monitores samsung y hace que
el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imgenes impresas o escaneadas.
Para mayor informacin refirase a Ayuda (F1) del programa de software.
Conecte el cordn de suministro elctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del
monitor. Conectar el cordn de suministro elctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
Use una conexin apropiada para el ordenador.
[ RGB IN ]
Utilizacin de la base
Montaje del monitor
Soporte HAS
Este monitor admite la base de montaje de 75,0 mm x 75,0 mm compatible con VESA.
Soporte sencillo Soporte HAS
Monitor
z No use tornillos con un tamao superior al estndar, ya que pueden causar daos en el interior
del monitor.
z Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estndar VESA, la
longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones.
z No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estndar VESA
No apriete excesivamente los tornillos, ya que podra daar el producto o provocar la cada de
ste con riesgo de causar lesiones personales.
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
z Samsung no se hace responsable de daos o lesiones personales cuando se usa un montaje
mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las
instrucciones de instalacin del producto.
z Para montar el monitor en la pared, es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que
permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared.
z Para ms informacin, pngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung ms
cercano. Samsung Electronics no ser responsable de los daos causados por la utilizacin de
una base distinta de las especificadas.
z Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-
ROM incluido con este monitor. La instalacin de la unidad de disco es ligeramente diferente de
un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que
usted tiene.
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se
menciona a continuacin.
3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botn "OK".
4. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botn "Continue Anyway
(Continuar de todos modos)". Despus haga clic en el botn "OK (Aceptar)".
(Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP/2000)
*Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS, y su instalacin no ca
a su sistema.
El driver certificado ser colocado en la Pgina Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-
ROM incluido con este monitor. La instalacin de la unidad de disco es ligeramente diferente de
un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que
usted tiene.
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se
menciona a continuacin.
Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS, y su instalacin no
causar dao a su sistema.
El controlador certificado ser puesto en la Pgina Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/
8. Haga clic en "Utilizar disco" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se
encuentra el archivo de configuracin y haga clic en "Aceptar".
9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga
clic en "Siguiente".
10. Haga clic en "Cerrar" "Cerrar" "Aceptar" "Aceptar" en las siguientes pantallas que se
muestran secuencialmente.
Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP
3. Haga clic en el icono "Visualizacin" y escoja la ficha "Configuracin" luego haga clic en
"Avanzado".
6. Seleccione "No busque, yo voy a ..." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el disco".
8. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botn "Continue Anyway (Continuar
de todos modos)". Despus haga clic en el botn "OK (Aceptar)".
Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS, y su instalacin no causar dao a
su sistema.
*El controlador certificado ser colocado en la Pgina Web del Monitor Samsung.
http://www.samsung.com/
.
9. Pulse el botn "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botn "OK".
Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos.
1. Escoja el botn "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco".
2. Haga clic en el botn "Buscador" en la ventana de "Buscar: todos los archivos"
3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botn de "Abrir" y luego haga clic en el botn "Aceptar"
Gua de Instalacin Manual del Monitor
1. Haga clic en "Iniciar", "Configuracin", "Panel de Control" y luego haga doble clic en "Pantalla".
2. En la ventana "Informacin de Registro de Pantalla", pulse la ficha "Configuracin" y luego haga
clic en "Modos de Pantalla".
3. Seleccione el modo que quiere usar ("Resolucin", "Nmero de Colores" y "Frecuencia Vertical")
y luego haga clic en "Aceptar".
4. Haga clic en el botn Apply (Aplicar) si ve que la pantalla funciona normalmente despus de hacer
clic en Test (Probar). Si la pantalla no funciona normalmente, cambie a otro modo (baje el modo de
la resolucin, colores, frecuencia).
Note: Si no hay Modo en "Modos de Pantalla", seleccione el nivel de resolucin y frecuencia vertical
fijndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual.
Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo X86 Config, el cual es una clase de archivo de
configuracin del sistema.
Natural Color
Programa de Software Natural Color
Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imgenes
impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escner o una cmara
digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor.
El S/W Natural Color es la solucin precisa para este problema. Es un sistema de administracin del color,
desarrollado por Samsung Electronics en asociacin con Korea Electronics y Telecommunications
Research Institute (ETRI). Este sistema est disponible solamente para los monitores samsung y hace que
el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imgenes impresas o escaneadas.
Para mayor informacin refirase a Ayuda (F1) del programa de software.
AUTO
Men Descripcin
Bloqueado
Men Descripcin
MagicBright
Men Descripcin
Brillo
Men Descripcin
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
[MENU , MENU]
Color
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
z Modo 1
Gamma
z Modo 2
z Modo 3
[MENU , , , MENU]
Imagen
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
[MENU , , MENU]
[MENU , , , MENU]
[MENU , , , MENU]
[MENU , , , MENU]
OSD
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Idioma
Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de
OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de
los software en el computador.
[MENU , , MENU]
[MENU , , , MENU]
Configuracin
Reproducir/
Men Descripcin
Detener
Informacin
Men Descripcin
4. Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield, haga clic en "Next (Siguiente").
5. Seleccione"Acepto los trminos del acuerdo de licencia" para aceptar las reglas de utilizacin.
10. Cuando la instalacin se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune .
Problemas de instalacin
La instalacin de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video, la placa base y el
entorno de red.
Sistemas operativos
z Windows 2000
z Windows XP Home Edition
z Windows XP Professional
z Windows Vista
Hardware
z Memoria mnima de 32 MB
z Espacio de disco duro disponible mnimo de 60 MB
Desinstalacin
El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opcin "Add/Remove Programs (Agregar
o quitar programas)" desde Panel de control de Windows.
1. Vaya a [Task Tray (Bandeja de sistema)] ' [Start (Inicio)] ' [Settings (Configuracin)] y selecione
[Control Panel (Panel de control)] en el men. Si el programa est instalado en Windows XP, abra
[Control Panel (Panel de control)] desde el men [Start (Inicio)].
2. Haga clic en el icono "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" en Panel de control
3. En la pantalla "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)", desplace la barra vertical hasta
localizar "MagicTune ". Haga clic para seleccionar ese elemento.
4. Haga clic en el botn "Agregar o quitar (Add/Remove)" para quitar el programa.
5. Haga clic en "Yes (S)" para comenzar el proceso de desintalacin.
6. Espere hasta que aparezca el cuadro de dilogo "Uninstall Complete (Desinstalacin completa)".
Visite el sitio Web de MagicTune para ms informacin tcnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las
actualizaciones del software.
SyncMaster 740NW
Lista de chequeo
Antes de llamar a un centro de servicio, revise la informacin proporcionada en esta
seccin para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por
telfono al nmero que figura en el documento de garanta, al nmero de la seccin
informaciones o contctese con el vendedor autorizado.
La pantalla muestra La pantalla muestra slo Inspeccione la conexin del cable de seal.
colores extraos o slo un color como si la mirara a
blanco y negro. travs de un papel de Asegrese que la tarjeta de video est
celofn? insertada totalmente en su ranura.
Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalacin para MagicTune MAC.
Q&A
Pregunta Respuesta
1. Apague el PC y el monitor.
3. Prenda el monitor.
Mensajes de Precaucin
Ambiente
1. Si hay algn altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconctelo
y trasldelo a otra habitacin.
Recomendacin til
z Un monitor reconstruye seales visuales que recibe del PC. Por lo tanto, si hay algn
problema con el PC o la tarjeta de video, esto podra causar que el monitor se ponga en
blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronizacin Fuera de Rango, etc. En este caso ,
primero inspeccione la fuente del problema y luego pngase en contacto con el centro de
servicio o el distribuidor.
Lista de chequeo
Antes de llamar a un centro de servicio, revise la informacin proporcionada en esta
seccin para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por
telfono al nmero que figura en el documento de garanta, al nmero de la seccin
informaciones o contctese con el vendedor autorizado.
La pantalla muestra La pantalla muestra slo Inspeccione la conexin del cable de seal.
colores extraos o slo un color como si la mirara a
blanco y negro. travs de un papel de Asegrese que la tarjeta de video est
celofn? insertada totalmente en su ranura.
Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalacin para MagicTune MAC.
Q&A
Pregunta Respuesta
1. Apague el PC y el monitor.
3. Prenda el monitor.
Mensajes de Precaucin
Ambiente
1. Si hay algn altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconctelo
y trasldelo a otra habitacin.
Recomendacin til
z Un monitor reconstruye seales visuales que recibe del PC. Por lo tanto, si hay algn
problema con el PC o la tarjeta de video, esto podra causar que el monitor se ponga en
blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronizacin Fuera de Rango, etc. En este caso ,
primero inspeccione la fuente del problema y luego pngase en contacto con el centro de
servicio o el distribuidor.
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 61 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
Resolucin
81MHz (analgica)
Cable de Seal
404,5 x 319,2 x 200,0 mm ( 15,9 x 12,5 x 7,8 pulgadas) / 3,1 kg (6,8 lbs)
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y
configuracin del sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har
automticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
2.764.800.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la Fuente
de Alimentacin
Modo de ahorro
Estado Operacin normal (Botn de suministro
energtico
de energia)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de
Azul Azul, intermitente Negro
Suministro de Energa
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia H
El tiempo para escanear una lnea que conecta horizontalmente el
lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo
Horizontal y el nmero inverso del Ciclo Horizontal es llamado
Frecuencia H. Unidad kHz
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
SyncMaster 940NW
Especificaciones generales
Especificaciones generales
Panel LCD
Sincronizacin
Horizontal 30 ~ 81 kHz
Vertical 56 ~ 75 Hz
Color de Pantalla
16,2M (Hi-FRC)
Resolucin
RGB analgica,
0,7Vp-p Positivo a 75 ohmios 10% , Compuesta H/V Sync, SOG
Separada H/V sync, Nivel TTL positivo o negativo
137MHz (analgica)
Fuente de poder
Cable de Seal
439 x 327,3 x 200 mm / 17,2 x 12,8 x 7,8 pulgadas / 5,9 kg (Con soporte) / 13,0 (Ibs)
Consideraciones medioambientales
Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones
de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuracin del
sistema. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se har automticamente, a menos
que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Punto aceptable
Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 PPM (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de color
ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pxeles negros.
Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
z Por ejemplo, el nmero de pxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es
3.888.000.
Nota: El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se
puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes.
(El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)
PowerSaver
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energa llamado Ahorrador de Energa . Este
sistema ahorra energa cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energa cuando no es
usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operacin normal
cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energa,
apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El
sistema del Ahorrador de Energa funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video
instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para
instalar esta caracterstica.
Apagado de la Fuente
de Alimentacin
Modo de ahorro
Estado Operacin normal (Botn de suministro
energtico
de energia)
EPA/ENERGY 2000
Indicador de
Azul Azul, intermitente Negro
Suministro de Energa
Menos de 1 W Menos de 1 W
Consumo de Energa Menos de 42 W
(Modo Off) (120 Vac / 220 Vac)
Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con
ENERGY2000 cuando es usado con un PC que est equipado con
VESA DPMS.
Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha
determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY
STAR sobre eficiencia energtica.
Polaridad
Frecuencia H Frecuencia Reloj de
Modo Pantalla sincronizada
(kHz) vertical (Hz) pxeles (MHz)
(H/V)
Frecuencia H
El tiempo para escanear una lnea que conecta horizontalmente el
lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo
Horizontal y el nmero inverso del Ciclo Horizontal es llamado
Frecuencia H. Unidad kHz
Frecuencia V
A semejanza de una lmpara fluorescente, la pantalla tiene que
repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una
imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada
Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
North America
Latin America
DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk
3260 SAMSUNG(7267864)
FRANCE http://www.samsung.com/fr
( 0,15/min)
CIS
Asia Pacific
800SAMSUNG (7267864)
U.A.E http://www.samsung.com/mea
8000-4726
Tminos
Dot Pitch (Ancho de Punto)
La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras ms
cercanos estn, mejor ser la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada
"dot pitch". Unidad: mm
Frecuencia Vertical
La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y
mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin es llamada Frecuencia Vertical
o Tasa de Refresco. Unidad: Hz
Ejemplo: Si la misma luz se repite 60 veces por segundo, se considera como de 60 Hz.
Frecuencia Horizontal
El tiempo que toma para escanear una lnea que conecta horizontalmente el extremo derecho
con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal . Al nmero inverso del Ciclo
Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal. Unidad: kHz
Mtodos de Entrelazamiento y No-Entrelazamiento
A la muestra de las lneas horizontales en la pantalla, desde el tope hasta la base, se le llama
mtodo de No-Entrelazamiento, mientras que a la muestra de lneas impares y luego lneas
pares alternativamente se le llama mtodo de Enlazamiento. El mtodo de No-Entrelazamiento
es usado por la mayora de monitores para asegurar una imagen clara. El mtodo de
Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV.
Plug & Play (Conectar y Operar)
Esta es una funcin que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla, permitiendo al monitor y
al computador intercambiar informacin automticamente. Este monitor cumple con el estndar
internacional VESA DDC para la funcin Plug & Play.
Resolucin
Al nmero de puntos que se alnean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le
llama "resolucin". Este nmero muestra la precisin de la pantalla. Es bueno tener una
resolucin alta para realizar tareas mltiples ya que se puede mostrar ms informacin en la
pantalla.
Ejemplo: Si la resolucin es 1280 X 720, esto significa que la pantalla est compuesta de 1280
puntos horizontales (resolucin horizontal) y 720 lneas verticales (resolucin vertical).
2. Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologa avanzada de
semiconductores con una precisin de 1 ppm (una millonsima). Pero a veces, los pxeles de
color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos
pxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un pao suave y seco la
pequea cantidad de limpiador que se recomienda, y plalo. No aplique fuerza al rea del
LCD sino estregue suavemente. Si se aplica mucha fuerza, puede mancharse.
4. Si no est satisfecho con la calidad de la imagen, puede lograr mejor calidad de imagen al
llevar a cabo la "funcin de ajuste automtico" en la pantalla que aparece cuando se presiona
el botn de cierre de ventana. Si hay todava ruido despus del ajuste automtico, use la
funcin de ajuste FINO / GRUESO.
5. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo perodo de tiempo, puede quedar una
imagen residual o cierta indefinicin.
Establezca el modo de ahorro de energa o configure un protector de pantalla con una imagen
en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo perodo
de tiempo.
Autoridad
La informacin de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso.
2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Est estrictamente prohibida la reproduccin de este manual, por cualquier medio, sin el permiso
escrito de Samsung electronics Co., Ltd .
Samsung electronics Co., Ltd. no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los daos
consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretacin o uso de este material.
El logotipo "Samsung" son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft",
"Windows" y "Windows NT" son marcas registradas de Microsoft Corporation; "VESA", "DPMS" y
"DDC" son marcas registradas de Video Electronics Standard Association; el nombre y logotipo
"ENERGY STAR" son marcas registradas de la Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU.
(APA). Como socio de ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd. ha determinado que este
producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energtica. Todos los
dems nombres mencionados aqu podran ser marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos dueos.
MXICO
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MXICO. S.A. de C.V.
Va Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitln, Estado de Mxico, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
INFORMACIN de PRODUCTO (Libre de retencin de imgenes)
Los monitores de LCD y las TV pueden tener retencin de la imagen al cambiar desde una
imagen a otra, especialmente despus de visualizar una imagen inmvil durante mucho tiempo.
Esta gua describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retencin de
imgenes.
Garanta
La garanta no cubre ningn dao causado por la retencin de imgenes.
La garanta no cubre el desgaste de la pantalla.
Qu es la Retencin de imgenes?
Durante el funcionamiento normal de un panel LCD, no se produce la retencin de
imgenes de pxeles. Sin embargo, si se visualiza la misma imagen durante mucho
tiempo, se acumula una leve diferencia en carga elctrica entre los dos electrodos que
contienen el cristal lquido. Esto puede provocar la acumulacin del cristal lquido en
ciertas reas de la pantalla. Como resultado, se conserva la imagen anterior al cambiar
a una nueva imagen de video. Todos los productos de imagen, incluyendo las LCD,
son vulnerables a la retencin de imgenes. No es un defecto del producto.
Evitar el uso de una combinacin de caracteres y de color del fondo con gran
diferencia de luminiscencia.
Evitar el uso de los colores grises, que pueden causar fcilmente la retencin
de imgenes.