Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
III) Registro Etnogrfico: Cmo se construye los registros? Qu caracterstica debe poseer
como instrumento de reflexin e indagacin?
Los registros formarn parte del corpus documental de anlisis y aunque no sean el material
exclusivo de ste, deben estar bien construidos, intentando guardar la fidelidad de la situacin
observada evitando, as, que nuestras ideas, prejuicios o interpretaciones
aparezcan en la redaccin del mismo.
En relacin con la entrevista y su trascripcin, tambin debe ser textual. Cuando la entrevista
es grabada, es importante el previo conocimiento y aprobacin de parte de quien ser
entrevistado. En este caso, para tener por escrito dicho material deberemos desgrabar
textualmente la misma, intentando reconstruir silencios o dems gestos imperceptibles slo
con el audio. De all, tambin, la relevancia de tomar notas mientras realizamos la misma.
Finalmente, podramos plantearnos la consigna de registrar todo a sabiendas de la
imposibilidad de hacerlo. Pero, al igual que aquella consigna de observar todo (E.Rockwell;
1980) supone un esfuerzo por franquear el conjunto de filtros para hacerlo. Los filtros que nos
impone nuestros supuestos y nuestro sentido comn cristalizado acerca de lo que es importante
o no registrar. En tal sentido, la consigna no es ms que un aspecto del control epistemolgico
en acto de todo lo que inscribimos y, tambin, de todo lo que dejamos de ver. Implica un
trabajo de reflexividad sobre nuestras construcciones y la necesidad de enriquecer la
construccin de los registros con aspectos que pueden parecernos irrelevantes en un primer
momento
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ACTIVIDAD N 13
El objetivo de esta Actividad es que Ud. reflexione sobre las estrategias metodolgicas planteadas
como parte del trabajo de campo de una investigacin educativa con enfoque socioantropolgico. Analice
las consideraciones que realiza E. Rockwell (1987) sobre el trabajo de campo etnogrfico (p.7-17)
y las de R. Guber (1991) sobre
observacin (cap. VIII, p.173-190) y entrevista (cap. X y XI, p. 205-251).
Comntelas con sus colegas tratando de ampliar lo expuesto en este Mdulo. A la luz de estas
lecturas autoevalen los ejercicios de observacin, entrevista y registro realizado en las
Actividades N 10 y 11.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Entre otros documentos que podemos llevar en una investigacin, se aconseja, como dijimos, un
diario de campo paralelo al registro donde podremos ir escribiendo no slo todas nuestras
interpretaciones, interrogantes, supuestos sino tambin las anticipaciones de sentido esto es
las explicaciones parciales y tentativas que podamos ir dando frente a la temtica que nos
interesa investigar.
A su vez, ms all de los documentos construidos con informacin de primera mano, un proceso
de investigacin, requerir de otros documentos que dependern del problema a conocer, tal
como planteamos en la Unidad 2.