Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FACULTAD DE DERECHO
LEXICOLOGA JURDICA
OPTATIVA
Datos curriculares:
Nombre de la asignatura: Lexicologa Jurdica
Ciclo: Licenciatura
Carcter: Optativa de Eleccin
Crditos: 6
Asignatura precedente: Ninguna
Asignatura subsecuente: Ninguna
Criterios de acreditacin:
Examen final 100%
Duracin (horas):
48 horas
Elaboradoras de la gua:
Lic. Paola Martnez Vergara
Mtra. Carmen Valencia Anaya
Objetivo general:
Utilizar y manejar con precisin el lenguaje jurdico y la terminologa del derecho dentro
de sus contextos especficos. Asimismo, emplear en forma correcta y precisa los
elementos tericos conceptuales para identificar los errores de orden lxico
jurdico en argumentos y de esta forma evitar la confusin en su empleo.
1
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
ndice temtico
2
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
3.2.8 Ley
3.2.9 Cdigo
3.2.10 Reglamento
3.2.11 Decreto
3.2.12 Norma
3.2.13 Reforma
3.2.14 Adicin
3.2.15 Derogacin
3.2.16 Abrogacin
3.2.17 Vigencia
3.2.18 Proceso Legislativo (iniciativa, discusin, aprobacin, sancin y
publicacin e iniciacin de la vigencia)
3.3 Poder, Estado y Discurso jurdico
3.3.1 Los fenmenos del poder
3.3.2 El discurso jurdico como discurso del poder
3.3.3 El discurso constitucional
3.3.4 El anlisis del discurso poltico jurdico
3
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Introduccin a la asignatura
A travs del mbito de la lexicologa jurdica comprenderemos la importancia que tiene
utilizar en forma correcta y precisa el lenguaje, con el objetivo de poder enfrentar los retos
cotidianos dentro de un proceso judicial. En ocasiones la impericia o ausencia de
conocimientos relacionados al lenguaje jurdico causan temor y frustracin en la prctica.
Por ello es importante resaltar que la herramienta del jurista no slo es su conocimiento
disciplinario, sino el uso correcto del lenguaje. Por ejemplo, el dominio de las locuciones
latinas que conforman la jerga jurdica coadyuva a una comprensin ms amplia de los
principios generales del derecho, tan citados y referidos en diversos documentos
acadmicos y jurisdiccionales. De tal forma que la asignatura permitir al estudiante
desarrollar competencias y habilidades como el pensamiento crtico y reflexivo en materia
legal.
4
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Leer cada uno de los documentos indicados para los temas correspondientes a
las unidades que conforman el programa.
Desarrollar las actividades de aprendizaje y los ejercicios de autoevaluacin
establecidos para cada unidad. Es importante mencionar que antes de comenzar
con el desarrollo de las actividades de aprendizaje es recomendable haber
estudiado y ledo toda la bibliografa bsica sugerida en la unidad.
Revisar la bibliografa bsica y la bibliografa complementaria que le permitir
tener una nocin ms amplia de los ejes temticos y propiciar el planteamiento
de un anlisis comparativo de dichos temas adems del pensamiento crtico que
ir desarrollando.
Se recomienda que despus de cada lectura, elabore aparte un cuadro sinptico,
mapa conceptual, resumen, esquema o sntesis del tema central, para reafirmar
los conocimientos adquiridos en cada lectura.
Cabe aclarar que esta gua, como su nombre lo indica, es un recurso de apoyo para el
estudio de esta asignatura, por tanto, es muy importante que realicen las lecturas,
actividades y autoevaluaciones PREVIO a las sesiones presenciales (en caso de asistir a
ellas), ya que el objetivo de estas sesiones es nicamente aclarar las dudas y enriquecer
el estudio de los temas mediante la retroalimentacin con su profesor(a) y
compaeros(as).
5
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
6
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Mxico, Academia de
Derecho Actividad de aprendizaje 3. Lexicografa y lexicologa
Contemporneo,
1992. Pp. 17-26. Con base en la lectura de las pginas 13 a 15 del texto
de Ricardo Castro Soriano:
Llinas Volpe, Marco.
Lenguaje Jurdico. 1. Redacte, de forma breve, una definicin de lexicografa
Filosofa del lenguaje. y otra de lexicologa.
Colombia,
Universidad
Externado de
Actividad de aprendizaje 4. Lenguaje y lenguaje
Colombia, 2002. Pp.
13-29. jurdico
7
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Familia
Familia lingstica Familia lingstica
lingstica
americana indoeuropea
bant
Persona
Cosa
Ley
Derecho
Jurisprudencia
Jurisdiccin
Abogado
Estado
Accin
Matrimonio
Patrimonio
Patria potestad
A causa de muerte
Entre vivos
Presuncin salvo prueba en contrario
Presuncin de derecho
Derecho de usar, disfrutar y consumir un bien
Buena fe
Difunto (derecho sucesorio)
Requisito indispensable
Adopcin
Obligacin
Emancipacin
Justas nupcias
La maternidad siempre es cierta
El padre es el que las nupcias demuestran
Dolo
En principio
De hecho
De derecho
8
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
En sentido opuesto
9
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Marque las siguientes oraciones con una V si el enunciado es verdadero o con una F
si es falso.
10
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
11
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
La semiologa estudia
________________________________________
________________________________________
________________________________________
12
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Lingstica
DISCIPLINAS CIENCIAS
BSICAS CONTEMPORNEAS
CIENCIAS
AUXILIARES INTERDISCIPLINAS
13
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
a. Semntica:
__________________________________________
__________________________________________
b. Sintctica:
__________________________________________
__________________________________________
c. Pragmtica:
__________________________________________
__________________________________________
a. Semntica jurdica:
__________________________________________
__________________________________________
b. Sintctica jurdica:
__________________________________________
__________________________________________
c. Pragmtica jurdica:
__________________________________________
__________________________________________
Antonimia
Polisemia
Homonimia
Autoevaluacin
Elija la respuesta correcta para cada reactivo:
14
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Marque las siguientes oraciones con una V si el enunciado es verdadero o con una F
si es falso.
15
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
16
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Varios. Diccionarios
Jurdicos Temticos. Actividad de aprendizaje 2. Suprema Corte y
Mxico, Oxford, Tribunales Colegiados
tomos 1-7, 2000.
Con base en la lectura de las pginas 1 a 21 y 192 a 207 del
Lpez Betancourt, libro de Alberto del Castillo del Valle, efecte lo que a
Eduardo. Manual de continuacin se indica:
Derecho Positivo
Mexicano. Mxico, 1. Cul es la competencia de las Salas de la Suprema
Trillas, 1999. Pp. 37- Corte de Justicia de la Nacin?
39.
Constitucin Poltica
de los Estados Primera
Unidos Mexicanos, Sala
2016, artculos 49-70
y 71-72. Disponible
en: Segunda
http://www.juridicas.u Sala
nam.mx/legislacion/or
denamiento/constituci
on-politica-de-los- 2. En qu materias se especializan los Tribunales
17
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Con base en la lectura de las pginas 169 a 180 y 327 a 353 del
texto de Ignacio Burgoa, realice las siguientes actividades:
18
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Adjudicacin: Albacea:
Alegatos: Apelacin:
Aprehensin: Arraigo:
Arresto: Audiencia:
Autos: Careo:
19
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Certificacin: Conclusiones:
Demanda: Edicto:
Embargo: Emplazamiento:
Indulto: Instancia:
Litisconsorcio: Notificacin:
Ocurso: Perito:
Presuncin: Pretensin:
Prevencin: Reconvencin:
20
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Federacin
Constitucin:
Ley:
Cdigo:
Reglamento:
21
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Decreto:
Norma:
Reforma:
Adicin:
Derogacin:
Abrogacin:
Vigencia:
Representante popular:
II
III
22
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Dominacin ( ) a. Legitimacin y
consentimiento
23
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
d. Estado de derecho
24
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
1. ( ) a) Iniciativa
2. ( ) b) Publicacin
3. ( ) c) Discusin
4. ( ) d) Iniciativa de la vigencia
5. ( ) e) Sancin
6. ( ) f) Aprobacin
25
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Estrategias de aprendizaje
Las estrategias de aprendizaje se definen como el conjunto de actividades, tcnicas y
medios que son tiles para potencializar un aprendizaje significativo. En este apartado le
explicamos cmo realizar algunas de las actividades o tareas que se debern elaborar a
lo largo de la asignatura.
Ensayo
Resumen
26
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Mapa conceptual
Coloque conectores para enlazar los conceptos, stos son muy importantes, pues
en ellos se comprueba si comprendi el tema.
27
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Cuadro sinptico
Al elaborar un cuadro sinptico se deben incluir solamente las ideas principales en forma
breve y concisa; localice los conceptos centrales de manera ordenada y sistemtica y
relacinelos elaborando un esquema que los contenga; ample las ideas principales con
ideas subordinadas.
Cuadro comparativo
Con esta herramienta se pueden identificar las semejanzas y diferencias entre dos o ms
objetos o eventos para llegar a una conclusin. Facilita la organizacin de ideas
trascendentes y secundarias de una temtica. Para realizarlo,
Ejemplo:
28
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Cuestionarios
29
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
Bibliografa complementaria
30
Divisin de Universidad Abierta
Gua de estudio para la asignatura Lexicologa Jurdica
31
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO
Dr. Enrique Graue Wiechers
Rector
FACULTAD DE DERECHO
Dr. Ral Contreras Bustamante
Director