PLAN DE EMERGENCIA PARA LA

PREVENCIN DE SINIESTROS

INSTITUTO TECNOLGICO SUPERIOR

"POLICA NACIONAL"

NOMBRE DE LA INSTITUCIN: INSTITUTO TECNOLGICO SUPERIOR

"POLICA NACIONAL"

RESPONSABLE DEL ESTUDIO: Dr. Ing. Seg. Edwin Patricio Merlo R. MSc.
Tcnl. de Polica (S.P.)

Tnte. Diego Lpez

 DIRECCIN

Distrito Metropolitano de la ciudad de Quito, Parroquia Chaupicruz, sector

de la Y.

REPRESENTANTE LEGAL DEL DISTRITO DE ITSPN

Vernica Espinoza
CORONEL DE POLICIA DE E.M.
RECTORA DEL ITSPN.

RESPONSABLE DE LA SUBDIRECCION DEL ITSPN

Eddy Prez
TENIENTE CORONEL DE POLICA
SUBDIRECTOR DEL ITSPN

2
 CONTENIDO

CAPTULO I .............................................................................................. 5
1. Descripcin de la Institucin .................................................................. 5
1.1. Informacin general ............................................................................. 5
1.1.1. Razn Social................................................................................. 5
1.1.2. Direccin exacta ........................................................................... 5
1.1.3. Contactos del representante legal y responsable de la seguridad 5
1.1.4. Actividad. ...................................................................................... 5
1.1.5. Medidas de superficie total y rea til de trabajo. ......................... 5
1.1.6. Obras exteriores y de infraestructura ............................................ 6
1.1.7. Cantidad de poblacin trabajadora ............................................... 7
1.1.8. Cantidad aproximada de visitantes ............................................... 7
1.1.9. Fecha de elaboracin del plan ...................................................... 7
1.1.10. Fecha de implantacin del plan .................................................... 7
1.2. Situacin general frente a las emergencias ......................................... 7
1.2.1. Antecedentes ................................................................................ 8
1.2.2. Justificacin .................................................................................. 8
1.2.3. Objetivo del plan de emergencia .................................................. 8
1.3. Definiciones: ........................................................................................ 9
1.4. Identificacin de Factores de Riesgos de Incendios.......................... 12
1.4.1. Factores externos que generen posibles amenazas: ................. 14
1.5. Equipamiento del Edificio para Emergencias .................................... 14
1.5.1. Sistemas de Comunicacin ........................................................ 14
1.5.2. Sistemas de Deteccin y Alarma ................................................ 15
1.5.3. Sistemas de Extincin................................................................. 16
1.5.4. Extintores recomendables para los edificios ............................... 17
1.5.5. Otros Sistemas e Instalaciones del Edificio ................................ 20

3
CAPTULO II ............................................................................................ 23
2. Plan de Emergencia Total ................................................................... 23
2.1. Vas de evacuacin y zonas de seguridad ........................................ 23
2.2. Tipos de Evacuacin a Realizar ........................................................ 25
2.3. Proceso de Evacuacin: .................................................................... 27
2.4. Recomendaciones Generales en una Evacuacin: ........................... 28
2.5. Procedimientos de emergencia ......................................................... 29
2.6. Coordinacin con los Bomberos ........................................................ 33
CAPTULO III ........................................................................................... 36
3. Conclusiones y Recomendaciones ...................................................... 36
3.1. Conclusiones ..................................................................................... 36
3.2. Recomendaciones ............................................................................. 36
BIBLIOGRAFA ........................................................................................ 38
ANEXOS .................................................................................................. 39
ANEXO No. 1 ........................................................................................... 40
ANEXO No. 2 ........................................................................................... 45
ANEXO N 3 ............................................................................................ 46
ANEXO No. 4 .......................................................................................... 48
ANEXO No. 5 .......................................................................................... 51
ANEXO No. 6 .......................................................................................... 52
ANEXO No. 7 .......................................................................................... 54

4
 CAPTULO I
1. Descripcin de la Institucin

1.1. Informacin general

1.1.1. Razn Social

Instituto Superior Tecnolgico Polica Nacional Norte

1.1.2. Direccin exacta

Distrito Metropolitano de la ciudad de Quito, Sector Norte, Av. De

la Prensa y Juan Galarza interior del Club de Oficiales de la Polica
Nacional.

1.1.3. Contactos del representante legal y responsable de la

seguridad

Representante Legal: Oficial Superior de turno

Responsable de Seguridad: Oficial, Clase o Polica de Guardia

1.1.4. Actividad.

Instituto Superior Tecnolgico Polica Nacional Norte. Desde las

instalaciones se realizar todas las actividades de carcter
administrativo, logstico y legal para que el ISTPN Norte, pueda
cumplir con su misin de atender la seguridad ciudadana
estudiantil civil y policial dentro de su jurisdiccin.

1.1.5. Medidas de superficie total y rea til de trabajo.

El local donde funciona el Instituto Superior Tecnolgico Polica

Nacional Norte es de 6700 m2, el rea de parqueaderos, espacios
verdes, rea de patios, son compartidos con los dems servicios

5
 administrativos, educacionales y generales que funcionan en las
instituciones de enseanza y de sana diversin (club de oficiales de
la polica).

El Instituto funciona en varias aulas en los dos pisos.

Tabla No. 1

AREA DE 6700 m2 Varios bloques

CONSTRUCCION
AMBIENTES Oficina para el rectorado
Oficina para la secretaria
Oficina para las carreras generales
Aulas distribuidas en forma secuencial
Tipo de edificacin Estructura mixta
Elaborado por: Diego Lpez

Las estructuras son mixtas, bloque, metal y algo de ladrillo, la

mampostera es de madera MDF, enlucidas y estucadas, pisos de
porcelanato y cermicas, ventanas de aluminio, puertas y closet de
madera, las reas exteriores con adoqun ecolgico

La estructura tiene un sistema contra incendios, sistema de agua

potable, obra civil cisterna, sistema hidroneumtico, sistema de
alcantarillado, sistema elctrico, cable estructurado y
comunicaciones tecnolgicas Wi-FI, internet.

1.1.6. Obras exteriores y de infraestructura

Tabla No. 2

rea de parqueaderos ( Capacidad 140 560,00

vehculos)
rea administrativa general 4800,00
Vas de acceso 200,00
reas deportivas 700,00
rea de patios 440,00
TOTAL 6700,00

Elaborado por: Diego Lpez

6
1.1.7. Cantidad de poblacin trabajadora

Tabla No. 3

REA

EMBARAZA.

CAPACIDAD
HOMBRES

ESPECIAL
MUJERES
Oficina del Rector 01
Secretaria 01
Dpto. Administrativo 04 08
Dpto. Financiero 02 01
Dpto. Tcnico 02 01
TOTAL PARCIAL
TOTAL HOMBRES+MUJERES 100%
Elaborado por: Diego Lpez

1.1.8. Cantidad aproximada de visitantes

Como se refleja en los datos investigados, existe un promedio de

40 personas que visitan a diario estas instalaciones de educacin
superior sea directamente a las instalaciones educativas o a los
departamentos institucionales; se ha llegado a determinar que, a
diferencia de los citados existen los alumnos civiles y una gran
cantidad o por as decirlo, la mayora son policas estudiantes
llegando a un total de ms de 200 individuos, cantidad flotante.

1.1.9. Fecha de elaboracin del plan

En Quito, Distrito Metropolitano, Agosto del 2013

1.1.10. Fecha de implantacin del plan

En Quito, Distrito Metropolitano, principios del 2014

1.2. Situacin general frente a las emergencias

7
1.2.1. Antecedentes

La institucin educativa tiene varios aos funcionando en forma

continua, por las necesidades de la sociedad civil y de los policas
que necesitan entrenamiento acadmico y capacitacin en reas
tcnicas y administrativas. La educacin superior como
herramienta de vanguardia hace de las personas entes productivos
y de desarrollo en general, personal y de los que los rodean.

La institucin ha cumplido metas ambiciosas al graduar a personas

que estn en la actualidad en el cuerpo policial en oficinas dando
sus conocimientos en bien de la Polica nacional y los civiles en
varias dependencias del Estado.

Al tener una institucin de esta categora es menester tener un

programa que prevenga cualquier eventualidad fortuita propiciada
por mano humana o por producto de la naturaleza.

1.2.2. Justificacin

Mediante la investigacin por las instalaciones y por las diferentes

entrevistas realizadas a personas que laboran y que estudian en
sus instalaciones, se ha detectado que en el ISTPN Norte no
existe ningn un plan real de emergencia.

Por lo cual se ha estructurado estas investigaciones en un proyecto

que abrigue varias soluciones a las diferentes dificultades que se
pueden presentar en el tiempo de vigencia acadmica superior del
instituto.

1.2.3. Objetivo del plan de emergencia

El objetivo fundamental de este plan, es asegurar la integridad

fsica de los ocupantes del ISTPN ante una situacin de
emergencia provocada o natural, as como salvaguardar su
integridad personal, para lo cual se seguirn las siguientes
directrices:

8
 Realizar todas las acciones indispensables para disminuir el riego
fsico producto de dificultades de la naturaleza en caso de
movimientos telricos o erupciones volcnicos, deslaves

Realizar todas las acciones necesarias para disminuir al

mnimo, el riesgo de incendio de cosas inflamables.

Se dispondr de los elementos y equipos necesarios porttiles

para alertar a los ocupantes de una emergencia en los
diferentes pisos de la institucin.

Ejecutar inspecciones permanentes y adecuadas para brindar

un mantenimiento oportuno a todos los equipos e instalaciones
del edificio, especialmente aquellos relacionados con la
proteccin contra incendios pequeos, grandes y medianos..

Mantener vas de evacuacin suficientes y libres de

obstrucciones para la salida rpida de las personas en orden..

Tener la sealizacin fosforescente necesaria para las vas de

evacuacin y equipos contra incendios en lugares alcanzables y
en el momento apropiado.

Contar con una ordenacin de emergencia de carcter

permanente que responda en el instante.

Mantener procedimientos escritos ejecutables en tiempo real

para las acciones a seguir en caso de una emergencia.

1.3. Definiciones:

Tabla No. 4
Concepto Definiciones
EMERGENCIA Es todo evento, situacin o
circunstancia imprevista que altera
un normal proceso de
funcionamiento y puede dar como
resultado un peligro para la vida
humana, bienes fsicos y
psicolgicos

9
 Se considera emergencia a todo
estado de disturbio de un sistema
que puede poner en peligro la
estabilidad del mismo, ya sea en
forma parcial o total.
EVACUACION Es la accin de desalojar una
unidad, servicio o lugar, en que se
ha declarado una emergencia y
que tiene posibilidades de
proporcionar salvamento a las
personas y luego a las cosas
.
VIA DE Camino expedito, sealizado,
EVACUACIN continuo y seguro que desde
cualquier punto de la instalacin,
conduzca a la zona de seguridad
previo plan establecido para
facilitar a las personas su llegada a
los exteriores de la instalacin.
SITIO DE SEGURIDAD Lugar de refugio transitorio al aire
libre, que debe cumplir con las
caractersticas de ofrecer
seguridad para la vida de quienes
lleguen a ese punto, para su
designacin se debe considerar
que no existan elementos que
puedan producir daos por cadas
(rboles, cables elctricos,
estructuras antiguas, etc.).
ESCALERA Conjunto de peldaos dispuestos
en una estructura fsica que sirven
para bajar o subir.
FLUJO DE OCUPANTES Nmero de personas en
movimiento que pasan a travs del
ancho til de la va de evacuacin,
en una unidad de tiempo, Se
expresa en personas / minutos.
INCENDIO Calor que se produce por
concentraciones de algn material
inflamable de pequeas grandes
proporciones que provoca daos a
las personas y a las instalaciones.
FUEGO INICIADO Siniestro propiciado por personas o
por causas de la naturaleza en un
da con mucho calor o por un
desperfecto iniciado por la mano

10
 del hombre
EXPLOSION Fuego a mayor velocidad,
produciendo rpida liberacin de
energa, aumentando el volumen
de un cuerpo, mediante una
transformacin fsica y qumica.
Chispazo llevado al extremo que
provoca combustin en los
materiales ubicados en las
cercanas
SISMO Movimiento de tierra, (se hablar in
extenso, en el apartado de
procedimiento
en caso de sismo).
Perturbacin de la tierra que
provoca cada de las instalaciones
de una institucin u organizacin.
Elaborado por: Diego Lpez

Responsables:

Tabla No. 5

RESPONSABLES DE LA PLANIFICACIN Y/O EJECUCIN DEL

PLAN DE EMERGENCIA
REA NOMBRE ACTIVIDAD
ADMINISTRATIVA
O GENERAL
Coordinacin general de las
acciones a tomar en la
Direccin General Rector/Rectora
Institucin

Coordinacin con las

direcciones restantes para
Direccin
Autoridad principal prevenir los accidentes fruto de
Administrativa
los siniestros

Coordinacin econmica para

realizar cualquier material que
Direccin Financiera Autoridad principal ayude a la prevencin de los
siniestros

11
 Desarrollo del Plan de
Emergencia en forma escrita
con la colaboracin respectiva.
Planificacin para la
Direccin Tcnica Autoridad principal
conformacin de las brigadas
de emergencia y su
mantenimiento estructural
permanente .
Elaborado por: Tnte. Diego Lpez

1.4. Identificacin de Factores de Riesgos de Incendios

Descripcin de las oficinas del ISTPN

Entrada del ISTPN para el servicio de las personas y

estudiantes

Este primer cuadro corresponde a la entrada de la institucin

educativa en forma amplia y es completamente funcional para el
servicio de los estudiantes.

Clase de Instalaciones

Hormign armado en toda la estructura, que comprende desde los

subsuelos hasta la ltima planta con bloque en las paredes.

En los interiores existen muebles de madera y otros materiales

combustibles como papel, cartn, cartulina
.

Maquinaria, equipos, sistemas elctricos, de combustin y

dems elementos generadores de posibles incendios.

En el interior y exterior de las oficinas se tiene piso de porcelanato

y loza, cielo de losa como tumbado, divisiones con modulares
hechos con madera y aluminio.

12
La mayor parte de oficinas cuentan con equipos de computacin,
sillas, sillones forrados con textiles, escritorios de madera, entre
otros materiales combustibles.

En las siguientes areas se tiene estantes que albergan informacin

confidencial de los estudiantes de educacin superior de varios
aos y como se puede observar documentos fuera que pueden
provocar siniestros en cualquier momento por descuido
involuntario.

Finalmente se detalla las instancias, en las cuales estn los

proyectos de la institucin, documentos que avalan los
conocimientos adquiridos y fruto de experiencias en los lugares de
trabajo de los estudiantes. Estos deberan tener otros estantes para
salvaguardarlos.

Materia prima utilizada en la institucin.

Los materiales principales que se usan en el ISTPN son las

hojas de bond, el cartn (carpetas), el material de plstico en
carpetas, empastadas, cosidas de documentos cuando es
necesario.

Material de desperdicio

Papel.
Cartn.
Plstico
Otros

Materiales peligrosos.

Los materiales peligrosos constituyen la papelera que est

al descubierto y que producto de una simple chispa podr
encenderse en el instante.

13
1.4.1. Factores externos que generen posibles amenazas:

Las instalaciones que existen en la entrada de la Institucin

El volcn Pichincha y sus secuelas en forma de ceniza o algn

movimiento ssmico.

Las instalaciones estn al pie de las faldas del volcn Pichincha y

est sujeto a deslaves que pudieren ocurrir en un proceso de
erupcin.

Por otra parte se sabe que Quito se encuentra sobre una zona
ssmica

1.5. Equipamiento del Edificio para Emergencias

Esta seccin tiene como objetivo, informar a los ocupantes del

inmueble, cules son los elementos y equipos que estn dispuestos
y cules son los necesarios para detectar, comunicar y combatir
emergencias.

1.5.1. Sistemas de Comunicacin

Telfono:

14
 Cabe destacar que con este sistema no permite entregar una
comunicacin rpida y general a los ocupantes en caso de una
emergencia, salvo con la unidad afectada y los departamentos ms
cercanos. Al mismo tiempo, este equipo permite la comunicacin con
organismos externos de emergencia.

1.5.2. Sistemas de Deteccin y Alarma

Anlisis del Riesgo de Incendio

En primera instancia, y segn la clasificacin de riesgos descritos

en la NFPA 10, slo las oficinas administrativas del CB-DMQ,
presentan un Riesgo Ordinario (moderado), ya que la cantidad de
materiales combustibles descritos en el anexo correspondiente
(evaluacin riesgo de incendio, oficinas administrativas del CB-
DMQ)., se encuentran en tal cantidad y disposicin como para
propagar el fuego rpidamente de manera horizontal y
posteriormente vertical

Detectores de Humo:

El edificio no cuenta con Detectores de Humo, siendo lo

recomendable invertir en estos sistemas para ubicarlos en el pasillo
de distribucin de los departamentos. Estos Detectores son
dispositivos que al activarse por el humo, envan una seal al panel
de alarmas de la central de incendios, indicando el piso afectado.
Al mismo tiempo se activa una alarma en todo el edificio, la cual
permite alertar respecto de la ocurrencia de un incendio.

En este instante, se debe proceder a verificar cual es el piso desde

donde proviene la alarma, o bien enviar a algn miembro del
personal de servicio, para que verifiquen lo que est pasando.
Mientras se realiza esta accin, debe silenciarse la alarma, la cual
solo se activar en forma indefinida, cuando se confirme la
emergencia y se requiera evacuar el edificio o parte de l.

Palancas de Incendio:

15
 El edificio deber contar con Pulsadores Manuales de Alarma, los
cuales al ser accionados por algn ocupante del edificio, activan
inmediatamente las alarmas de incendio. Es importante que se
identifique y se memorice claramente la ubicacin de estos
equipos, y que sean instruidos respecto de la forma correcta de
uso.

Los pulsadores debern encontrarse en todos los pisos,

especficamente en las entradas y subidas de las escaleras.

Bocina de Alarma de incendio:

El edificio deber contar con Bocinas de Alarma ubicadas en todos

los pisos, en el hall. Este sistema se activa automticamente por
medio de los Detectores de Humo.

La activacin de este dispositivo debe alertar inmediatamente de

alguna irregularidad que estuviere sucediendo en algn punto del
edificio en cuestin.

1.5.3. Sistemas de Extincin

Extintores Porttiles:

El edificio no cuenta con extintores de Polvo Qumico Seco (PQS),

para combatir fuegos Clase ABC, de 10 kilos de peso. Los
equipos existentes se encuentran inutilizables. Cabe destacar que
estos equipos tienen fecha de mantenimiento caducada desde el
mes de Abril del 2009.

Los fuegos a combatir con extintores de PQS son:

Fuegos Clase A: Corresponden a fuegos que involucran maderas,

papel, cortinas y algunos plsticos. Este fuego se caracteriza por
dejar residuos carbnicos.

Fuegos Clase B: Son producidos por lquidos y gases inflamables

derivados del petrleo, solventes, bencinas, aceites, grasas y
pinturas, que se caracterizan por no dejar residuos. Fuegos Clase

16
 C: Son aquellos que comprometen equipos o materiales
energizados (tensin elctrica).

Instrucciones de Uso:

Retire el Extintor de su posicin y dirigirse a la zona

comprometida por las llamas. Sostngalo verticalmente y tire el
pasador desde el anillo.
Presione la palanca o percutor.
Dirija el chorro del agente extintor a la base del fuego, en forma
de abanico. Idealmente actu siempre en pareja y con al menos
dos Extintores.

Para una mayor seguridad en caso de los incendios se deber

tener los gabinetes contra incendios y no solo el extintor en la
pared con una correa.

1.5.4. Extintores recomendables para los edificios

Red Hmeda:

La Red Hmeda es un sistema diseado para combatir principios

de incendios y/o fuegos incipientes, por parte de los usuarios o
personal de servicio. Este sistema est conformado por una
manguera conectada a la red de agua potable del edificio (de
hecho es un arranque que sale de la matriz de los medidores
individuales) y que se activa cuando se abre la llave de paso. En su
extremo cuenta con un pitn que permite entregar un chorro directo
en forma de neblina segn el modelo.

De acuerdo a lo anterior, podemos sealar que estas instalaciones

necesitan de una Red Hmeda o Red de Control de Amagos. La
cual se debera coclocar al interior del Staff de incendio, en el hall
de cada piso.

La Red Hmeda est conformada por mangueras del tipo

sumergidas de 1 pulgada de dimetro, con pitn de triple efecto
(corte, chorro compacto y neblina), de 25 metros de largo. El
sistema se encuentra conectado a la bomba de agua potable del
edificio y tiene como finalidad solo el control de fuegos incipientes.

17
 Para operar esta Red, Usted debe:

Extender primero la manguera, hacia donde se encuentra el foco

del fuego, cuidando de que no se produzcan quiebres o pliegues
que pueden impedir el paso del agua a travs de ella o existan
puertas con cierre automtico que caigan sobre ella (la aplasten a
estrangulen).

A continuacin, abra completamente la llave de paso, que se

encuentra en el arranque de agua. Luego abra el pitn, girndola
en la baquilla y dirija el chorro del agua hacia la base del fuego,
hasta que est seguro de que el fuego est completamente
extinguido.

Las mangueras con las que cuenta las instalaciones, son de fcil
operacin, de igual forma Usted debe preocuparse de observar y
manipular estas mangueras para conocer su operacin

Red Hmeda del Edificio

Sistemas para uso exclusivo de bomberos

Red Seca:

La Red Seca corresponder a una tubera galvanizada de acero de

100 mm., que recorrer todo el edificio y que contar con salidas
en 2 o 3 niveles y una entrada de alimentacin en la fachada
exterior de la edificacin.

En caso de incendio, Bomberos del DMQ se conectarn a la

entrada de alimentacin a travs de una manguera y traspasar el
agua de los carros bombas a esta tubera. De esta forma, alimenta
toda la vertical con un suministro propio e independiente del edificio
y con una presin que es entregada por los mismos carros bomba.

De esta forma el personal de Bomberos subir al piso siniestrado y

se conectar a la salida de la Red ms cercana. Luego al abrir la
llave de paso, saldr el agua que los carros estn inyectando y con
la presin necesaria para combatir el incendio.

18
De no contar el edificio con Red Seca, los bomberos solo podrn
trabajar desde el exterior, ya que de lo contrario no serla viable
conectar mangueras por todos los pisos a travs de la escalera, por
la gran cantidad de material que se necesitara, el esfuerzo fsico,
prdida de tiempo, caudal y presin entre otros, lo cual atentara
contra una rpida y oportuna respuesta por parte del personal de
emergencia.

De acuerdo a lo anterior podemos sealar que el edificio contar

con una Red Seca para uso exclusivo de los bomberos, diseada
para facilitar los trabajos de extincin en caso de incendio. La Red
contar con una entrada de alimentacin, ubicada al costado
poniente de la entrada principal del edificio (acceso peatonal), en la
reja perimetral.

Es de vital importancia destacar que La Red se encuentra

sealizada acorde a los parmetros de color diseo y tamao
dispuesto en la Norma del cuerpo de bomberos referencial del
Distrito Metropolitano AFP 112 Prevencin de Incendios en
Edificios Sealizacin.

La Red deber tener salidas en todos los pisos, estas se

encontrarn al interior del staff de incendios en el hall principal.

Red Inerte de Electricidad:

La Red Inerte de Electricidad corresponde a una tubera de media

pulgada de acero galvanizado, en cuyo interior va un cableado
elctrico que termina con enchufes en todos los pisos.

Esta Red tiene una entrada de alimentacin en la fachada exterior

y los bomberos la utilizarn cuando requiere conectar alguna
herramienta o sistema de iluminacin para enfrentar la emergencia
respectiva.

La energa entonces, es entregada por el generador de los carros

porta escalas y a travs de una extensin elctrica se conectarn a
la entrada de alimentacin, energizando exclusivamente los
enchufes correspondientes a dicha Red, distribuidos en cada piso,
aunque el edificio no cuente con energa elctrica.

19
 De acuerdo al concepto anterior, se puede sealar que el edificio
contar con una Red Inerte de Electricidad para uso exclusivo de
los Bomberos.

La Red Inerte cuenta con una entrada de alimentacin, la cual se

encontrar ubicada en el muro junto al acceso peatonal de la Av.
de la Prensa. Adems contar con salidas, las que se ubicarn en
el pasillo de distribucin de los departamentos. Los enchufes o
terminales de conexin corresponden al tipo IP 77, los cuales son
compatibles con los utilizados por los Bomberos.

1.5.5. Otros Sistemas e Instalaciones del Edificio

Tablero General Elctrico:

Si existe un Tablero General Elctrico, cabe destacar que desde

este tablero, se puede realizar el corte total de energa elctrica en
forma simultnea en las edificaciones, en sus respectivas
instalaciones.

Este procedimiento debe efectuarse toda vez que se produzca una

Evacuacin Total de la edificacin. Para realizar esta operacin
previa orden del Jefe General de Emergencia o quien lo subrogue,
el personal de servicio (al menos uno), deber bajar los comandos
o interruptores que correspondan.

Esta operacin se ejecuta inmediatamente declarada la

emergencia, antes de comenzar el control del fuego con agua, y
tiene corno finalidad, eliminar fuentes de energa o calor que no
sean necesarias, o que pongan en riesgo la seguridad de los
ocupantes y que adems no interfieran en el proceso de
evacuacin.

Es menester que para realizar esta operacin, la persona que la

ejecute cuente con equipo de proteccin personal adecuada (al
menos zapatos de seguridad con planta de goma y guantes
dielctricos), un sistema de comunicacin radial, una linterna y un
extintor porttil de CO2.

20
Se debe sealar sin embargo, que la identificacin de los
comandos del Tablero, debe ser realizada por la Administracin de
las instalaciones, basada en la informacin que le entregue el
personal de mantenimiento interno encargado de las
mantenciones peridicas en las instalaciones elctricas y dems
servicios del ISTPN.

Al realizar el corte general del edificio, el Jefe de Emergencias o

quien lo subrogue, debern informar de esta situacin, al oficial o
voluntario de Bomberos a cargo del acto, por lo que es de vital
importancia, que entre se haya declarado la emergencia y lleguen
los Bomberos al lugar, toda la comunidad haya sido completamente
evacuada

Medidores Elctricos:

Los medidores elctricos de cada ala infraestructural del edificio

general si los tiene, se debern encontrar en cajas resguardados
de los siniestros, al interior de un armario metlico. El corte desde
los medidores es una accin de control y seguridad que se ejecuta
inmediatamente declarada una emergencia (excepto robo, asalto o
rias).

Esta funcin debe ejecutarla personal de servicio, inmediatamente

declarada y detectada la emergencia e identificando el lugar
afectado. Debe cerciorarse adems, de cortar la energa de los
departamentos u oficinas ubicados en los pisos inmediatamente
superior e inferior al lugar afectado.

Grupo Electrgeno:

Si el edificio contare con un Grupo Electrgeno o Generador de

Emergencia ubicado en el rea correspondiente, en una sala
exclusiva para este efecto, Este equipo est diseado para
energizar ciertas reas e instalaciones, en caso de corte del
suministro pblico de energa elctrica.

Estos equipos tienen un mecanismo de partida automtica y

manual, y alimentarn de acuerdo a la informacin recibida,
solamente la iluminacin de las reas comunes. Es de vital

21
importancia mencionar que este equipo funciona en base a
gasolina, la cual se encuentra almacenada en un depsito de 150
litros aproximado ubicado debajo de este equipo.

Respecto del funcionamiento de este equipo, se debe sealar que

es muy til cuando se producen cortes de energa en el sector o
cuando hay una falla particular en el edificio. En estos casos,
resulta muy efectivo el mantener la mayor cantidad de sistemas
conectados a este grupo, a fin de no interferir con la continuidad de
las labores que se realizan en la comunidad, ni causar molestias o
interferir en las actividades de los ocupantes.

Cuando lleguen los bomberos, podrn activarse las vas de

evacuacin en forma total, solo si estos as lo solicitan, de lo
contrario debern mantenerse fuera de servicio, hasta que la
emergencia se encuentre controlada y las instalaciones vuelvan a
la normalidad.

Respecto de la operacin del Grupo Electrgeno, corresponde a la

empresa a cargo de su mantencin o bien a la polica misma su
operacin permanente, entregar a la comunidad el protocolo donde
se indiquen los pasos a seguir para activar el equipo, como
reconocer problemas y como solucionarlos. Junto a ello, tambin
se indicar la periodicidad con la que deben hacerse las pruebas
de funcionamiento y control, medidas de seguridad y toda aquella
informacin que sea necesaria para el buen funcionamiento del
equipo, de la forma ms segura y eficiente posible.

Copia resumida de este protocolo, debe mantenerse en la sala o

espacio fsico donde se ubica este equipo, a objeto de facilitar las
operaciones del personal del ISTPN en caso de emergencia. Se
aconseja no obstante, mantener el grupo electrgeno en partida
automtica, tal como se hace hasta ahora; a fin de simplificar
acciones y evitar movimientos innecesarios del personal hacia el
sitio de operacin.

22
 CAPTULO II

2. Plan de Emergencia Total

Debe quedar claro que los bomberos pueden solicitar el corte del
grupo Electrgeno, por lo que idealmente, los ocupantes del ISTPN
deben evacuar antes de la llegada de ellos.

2.1. Vas de evacuacin y zonas de seguridad

Escaleras:

El ISTPN cuenta con escaleras, del tipo interior cerrada, con

ventilacin natural y con un acceso por piso; la cual cumple con las
condiciones requeridas para ser considerada como Zona Vertical
de Seguridad (ZVS). Esta recorre todos los niveles, entre el piso
cuarto y el primer piso.

Zonas de Seguridad:

La evacuacin se realizar de la siguiente manera:

1. En cada piso, los ocupantes se dirigirn por el pasillo hasta

las escaleras, por donde bajarn hasta el primer piso,
tomados del pasamano para evitar accidentes por cadas.
2. La bajada ser en silencio y en orden.
3. La evacuacin siempre debe ser en direccin al Punto de
Reunin, que corresponde a una zona segura donde se
agrupa la comunidad estudiantil y civil una vez que hayan
salido de las escaleras.

Punto de Reunin

El Punto de Reunin ser el primer piso, hall de acceso principal a

las instalaciones del ISTPN. Las instalaciones tendrn una ZONA

23
DE SEGURIDAD la cual estar ubicada en el campo de futbol del
Liceo Policial

En este sector, los Lderes de Piso procedern a efectuar el

recuento de las personas.

La evacuacin se realizar de la siguiente manera, establecindose

tres alternativas de salida (no simultneas), siendo la A, la que
tiene siempre la prioridad.

LA PRIMERA ALTERNATIVA A: Se bajar por las escaleras hasta

el primer piso, Llegando al hall principal (Punto de Reunin), luego
se debe avanzar al exterior por el acceso principal del edificio para
dirigirse progresivamente hacia la ZONA DE SEGURIDAD
(parqueadero interno).

LA SEGUNDA ALTERNATIVA B: Es bajar por las escaleras hasta

el primer piso, llegando al hall principal (Punto de Reunin), luego
se debe avanzar al exterior, por la Salida peatonal de acceso del
costado derecho, para posteriormente avanzar por los
estacionamientos y dirigirse progresivamente hacia la ZONA DE
SEGURIDAD (canchas de futbol y parqueaderos exteriores).

La Tercera alternativa C: Es bajar por las escaleras, para

posteriormente avanzar por la rampa vehicular de salida hacia la
ZONA DE SEGURIDAD (va de subida del saln Chimborazo). Esta
alternativa de salida es vlida solo cuando las anteriores Vas de
Evacuacin se encuentren obstaculizadas o exista riesgo de
desprendimiento de material por dichos sectores.

IMPORTANTE: Se deber mantener mxima precaucin en la

evacuacin ya que en la salida C, se estar expuesto a los
vehculos que ingresen o salgan de los estacionamientos de
superficie, por lo cual se recomienda que en la etapa crtica; es
decir, en la evacuacin no se permita la circulacin de vehculos en
los estacionamientos mencionados.

Al menos uno de los miembros del personal de servicio de las

instalaciones, se mantendr en el primer piso, en el hall principal y
ser quien informe a los ocupantes, previa instruccin del Jefe de

24
 Emergencia o quien lo subrogue, el momento preciso en que se
debe salir al exterior y que alternativa debe utilizarse.

Idealmente este personal debe contar con un chaleco reflectante y

con un altavoz, para dar las indicaciones necesarias en el ISTPN
Norte.

Lo anteriormente descrito puede ser aplicable con facilidad en caso

de incendio.

En el caso de un sismo, tambin debe ocuparse el criterio de la

Zona Exterior de Seguridad, sin embargo, no deben alejarse las
personas evacuadas fuera de la Zona de Seguridad, dado que por
las caractersticas del entorno (gran cantidad de construcciones
antiguas), no es seguro para que estos se trasladen o sean
trasladados de un punto a otro, crucen las calles o se retiren hacia
otros sectores ms alejados, ya que siempre va a estar latente el
riesgo de cadas de cables, letreros, vidrios u otros objetos,
adems de los obstculos fsicos que supone la presencia en las
calles de otras personas evacuadas de sus respectivos edificios,
lugares de trabajo o habitacin.

2.2. Tipos de Evacuacin a Realizar

Evacuacin Parcial:

Esta se desarrollar solo cuando la emergencia sea detectada

oportunamente y solo requiera la evacuacin del piso afectado y
adems para seguridad y procedimiento, el inmediatamente
superior e inferior, hasta el primer piso u otra dependencia de las
instalaciones del Instituto Superior, sin que esta sea
necesariamente, la Zona de Seguridad.

Las instrucciones sern impartidas a los pisos afectados va

telfono, megfono, o en su defecto a viva voz o en forma personal
por el Jefe de Emergencia o quien este designe, y se le comunicar
claramente a las personas el lugar preciso hacia donde deben
evacuar.

25
Este procedimiento de emergencia, es producto generalmente, de
una inundacin local, un sismo o un foco de fuego controlado
inmediatamente.

Evacuacin Total:

Se realizar cuando la situacin de emergencia sea de gran

envergadura (incendio, declarado, llamas violentas hacia el exterior
a interior del edificio, presencia de humo de reas comunes y
peligra inminente de propagacin por shaft a aberturas propias del
edificio, coma la de los ascensores par ejemplo), a ponga en riesgo
la seguridad de las personas (escape de gas).

En dicho caso se proceder a evacuar totalmente el edificio,

siguiendo las instrucciones establecidas en este Plan de
Emergencia (orden de evacuacin).

Orden de Evacuacin:

Una vez declarada la emergencia, el Jefe de Emergencia a quien Ia

subrogue, dar la orden para la evacuacin del edificio (a viva voz
por medio de las alarmas de incendio a la comunidad en general, y
va telfono a los Lderes de Piso o departamentos ms
comprometidos). En toda evacuacin se debe dar prioridad al piso
afectado, al inmediatamente superior, para luego continuar con los
pisos superiores y terminar con los pisos inferiores.

Inicio de la Evacuacin:

Al or una alarma u orden de evacuacin se deber

conservar la calma y no salir corriendo.
Se deber interrumpir completamente las actividades.
Se seguir solo las instrucciones de los Lderes de Pisos o
las impartidas desde la zona de seguridad.
Desenchufar o cortar la energa elctrica y alimentacin de
aparatos, de todo artefacto o equipo que est en
funcionamiento (mquinas elctricas, calefactores,
computadoras, calefones, etc.).
Dirigirse con calma y sin precipitarse hacia la Va de
Evacuacin (escaleras), hasta el Punto de Reunin sealado

26
 (hall 1 piso), para luego dirigirse a la Zona de Seguridad por
la alternativa de salida que corresponda, siguiendo las
instrucciones de los Lderes de Piso Si estos se encuentran
presentes.
Una vez reunidos en la Zona de Seguridad, se proceder a
hacer el recuento de las personas, por parte de los Lderes
de Pisos a las personas encargadas para tal efecto.

2.3. Proceso de Evacuacin:

Dada la orden de evacuacin se deber cumplir el siguiente

procedimiento:

Mantenga siempre la calma.

Baje por las escaleras.
Los Lderes de Pisos estarn a cargo de la evacuacin, con la
colaboracin de sus ayudantes.
Las acciones de evacuacin estn determinadas segn el tipo
de siniestro, ejemplo si es un incendio o un sismo.
Debern seguir las instrucciones del Lder del Piso.
Camine gateando si existe humo en la ruta de evacuacin.
Camine en silencio.
No corra.
Evite formar aglomeraciones.
Antes de abrir una puerta, palpe su temperatura en su parte
superior, para saber si hay una fuerte presin de calor en la
dependencia a la cual se va a trasladar.
Permanezca en la Zona de Seguridad.
Nunca regrese a menos que reciba una instruccin.

Si alguna persona se negase a abandonar el recinto, se le tratar

de explicar brevemente la situacin informndole del riesgo al cual
se expone.

Si aun as no desea evacuar, una vez en el primer piso, se le dar

aviso al Jefe de Emergencia, quien comunicar a los Bomberos y
polica, para que estos se hagan cargo de la situacin.

27
 Si la persona no desea bajar porque el pnico no le permite
reaccionar, el lder de Piso deber designar a dos personas para
que estas le den confianza y acompaen mientras bajan las
escaleras y se dirijan a la Zona de Seguridad. Luego deber ser
chequeada por el personal de salud.

2.4. Recomendaciones Generales en una Evacuacin:

No se debe correr; los desplazamientos deben ser rpidos y en el

silencio.
Los ocupantes no deben devolverse por ningn motivo.
En caso que haya humo, desplazarse agachado.
Mantener la calma, ya que as se puede evitar la posibilidad del
pnico colectivo.
Siga las instrucciones del Jefe de Emergencia; no actu por
cuenta propia.
Dirjase a su Punto de Reunin (primer piso hall principal); no se
quede en otro sitio que no corresponda.
Los Lideres de Piso deben tener presente que en el momento
que se d la orden de desocupar su dependencia, se puede dar
el caso que el tramo de las escaleras est siendo ocupado en el
desplazamiento de los ocupantes de los pisos superiores, por lo
que se debe esperar un lapso de tiempo prudente para iniciar su
recorrido a chequear visualmente las escaleras antes de iniciar el
proceso de evacuacin.

Lo anterior se har con los siguientes propsitos:

Que no se abran repentinamente las puertas de emergencia y

no sea interrumpido al avance de las personas de los pisos
superiores.
Que el trfico de las personas sea expedito sin sufrir
contratiempos que puedan derivar en accidentes.
Que los grupos de personas sean guiados en forma compacta
y ordenada hasta llegar al Punto de Reunin (hall principal del
edificio).

28
2.5. Procedimientos de emergencia

A continuacin se indica los distintos procedimientos que deben

realizarse de acuerdo a los diferentes tipos de emergencia.
.
En Caso de Incendio haga sonar la Alarma de incendio:

Conserve la calma.
El sonido de una alarma de incendio significa una anomala
existente al interior de un departamento a rea comn, por la que
es fundamental determinar a la brevedad posible, el punto exacto
donde se produjo la activacin del detector de humo a pulsador.
Esta labor ser coordinada desde recepcin.
Si la alarma se debe a un principio de incendio, la persona que
descubre el fuego deber, si es posible, tratar de controlarlo por
medio del uso de un Extintor o la Red Hmeda, para
simultneamente, alertar al personal del edificio o cualquier
ocupante que se encuentre cerca.
Apague equipos elctricos y corte el suministro de gas.
Cierre puertas, ventanas y/o cualquier acceso de corrientes de aire.
Procure calmar a los que estn nerviosos.
El afectado, el Jefe de Emergencia o quien lo subrogue llamar a
los bomberos al fono 911 Distrito Metropolitano de la ciudad de
Quito

Disposiciones Generales en Caso de Incendio

Los Lideres de Pisos harn una revisin completa de su piso antes

de abandonarlo para asegurarse que no haya quedado ninguna
persona rezagada (deben revisarse baos, staff u otros sectores
donde pueda esconderse la gente).

Los Lderes de Pisos, antes de salir a las escaleras, comprobarn

el estado de las Vas de Evacuacin y que el ambiente sea
favorable para poder utilizarlas en forma segura. En caso de que
no puedan ser utilizadas las escaleras de evacuacin, deber
adoptarse el procedimiento de Atrapamiento en Caso de Incendio,
descrito a continuacin.

29
 Al momento de ir evacuando siempre se debe ir cerrando puertas y
ventanas para retardar la accin del fuego.

Atrapamientos en Caso de Incendio

Cierre las puertas de su dependencia.

Acumule toda el agua que sea posible.
Moje frazadas a toallas y colquelas por dentro para sellar las
junturas.
Retire las cortinas y otros materiales combustibles de Ia
cercana de ventanas y balcones.
Trate de destacar su presencia desde la ventana. Llame a la
portera o a los bomberos para indicarles donde se encuentra,
aunque ellos ya hayan llegado.
Mantenga la calma, el rescate puede llegar en unos momentos.
Si debe abandonar las dependencias, recuerde palpar las
puertas antesde abrirlas. A medida que avanza cierre puertas a
su paso.
Si encuentra un extintor en su camino llvelo consigo.
Si el sector es invadido por el humo, arrstrese tan cerca del
suelo coma sea posible.
Se recomienda proveerse de una toalla mojada o pauelo para
cubrirse la boca y nariz.
Si la vestimenta que lleva se prendiera con fuego No corra
Djese caer al piso y comience a rodar. Una y otra vez hasta
sofocar las llamas, cbrase el rostro con las manos.

En Caso de Sismo o Temblor.

Mantenga la calma y trasmtasela a los dems ocupantes.

Aljese de ventanas y elementos colgantes.
Aljese de lugares donde existan objetos en altura, que
pudieran caer.
Ayudar a menores, ancianas y discapacitados llevndolos a un
lugar seguro.
No abandon el edificio ni se traslade internamente.
Ubquese en un lugar de Mayor seguridad como los que se
sealan a continuacin: Baje mesas o muebles. Baje dinteles
de puertas.

30
 Si alguna persona se encuentra en otro piso, quedar sujeta a
las instrucciones del lder de Piso en que se encuentra.
Apague equipos elctricos y artefactos a gas. Aljese de cables
cortadas ya que pueden estar energizados.
Si fuera necesaria evacuar se avisar oportunamente.
Si ha habido derrumbes y hay personas lesionadas, pida la
presencia de personas que puedan prestar Primeros Auxilios y
para que sean trasladados para su atencin Mdica.
Recuerde No Usar los ascensores durante la Evacuacin

En relacin al personal de las instalaciones

Una vez detectada la emergencia, deber mantenerse siempre en

contacto con l o los afectados a travs del Jefe de Emergencia o
de alguna persona de confianza (por fuera del ascensor y en el
piso ms cercano), para que no tenga la sensacin de abandono o
soledad y para que la distraigan por medio de una conversacin,
mientras se ejecutan las labores de rescate.

Capacite peridicamente al personal de servicio, respecto de los

procedimientos a seguir en caso de atrapamiento y como realizar el
rescate. Estas directrices debe entregarla el ISTPN y por qu no el
proyecto o el investigador a cargo de la mantencin o
representante de ella.

Mantenga un protocol escrito para utilizar en estas

operaciones y el nmero de emergencia de la institucin
responsable.

Si no es posible realizar el rescate, no se tiene la capacitacin o

confianza necesaria, ha pasado mucho tiempo (ms de 15
minutos), o exista en el interior del ascensor (si existe o existiere
uno) una embarazada o alguien de edad avanzada, con problemas
cardiacos o con un cuadro de desesperacin evidente, llame
inmediatamente a los bomberos, para que ellos realicen el rescate.

Si en el cubculo donde se encuentran personas atrapadas hay

presencia de humo o gases, llame de inmediato a los bomberos al
telfono 911

31
 En Caso de Conflictos Sociales:

Puede darse la ocasin que en las instalaciones de la institucin se

presente conflictos personales se recomienda:

No interferir en la ria o pelea.

Informar a los involucrados que se llamar a la guardia de
turno.

Si el conflicto continua, la autoridad involucrada de la misma

institucin tomar cartas en el asunto y levantar el parte
correspondiente.

En Caso de Inundacin

Considerando la ubicacin geogrfica del ISTPN Norte, se estima

muy improbable que puede presentarse este riesgo, como
consecuencia de fenmenos naturales.

En cambio, podra ocurrir una falla en el sistema sanitario, que

segn su magnitud afecte el libre desplazamiento de las personas y
normal funcionamiento del establecimiento y sus instalaciones.

En este sentido se plantean las siguientes recomendaciones:

Cortar el suministro elctrico de las zonas afectadas.

Cortar el suministro de agua potable, en el sector en que se
registra la inundacin.
El personal del edificio deber comunicarse en forma
inmediata con el encargado de mantencin o con una
empresa para realizar las reparaciones.
Ubicar en altura objetos, insumos y otros, que pudiesen ser
afectados por el contacto con el agua.

En caso de Aviso de Amenaza de Bomba o Artefacto Explosivo

Generalmente las acciones terroristas son comunicadas a travs

de Llamadas telefnicas en que se avisa que ha sido colocada una

32
 bomba. Los conserjes o la guardia de turno, deben tener especial
cuidado al recibir paquetes que sean sospechosos o que inspiren
desconfianza ya que stos podran contener una bomba o
cualquier aparato explosivo.

En caso de que se reciba alguna Llamada externa acerca de la

supuesta instalacin de una bomba o aparato explosivo, se deber
comunicar de inmediato al Jefe de Emergencia a cargo o a quien lo
subrogue para que ste determine el momento de la evacuacin.
En todo caso se deber avisar al telfono 104 de la polica,
escuadrn de bombas, para que el personal especializado verifique
la existencia real de explosivos.

En caso de una explosin, se recomienda seguir las siguientes

instrucciones:

Verificar la existencia de lesionados.

De existir algn lesionado, recurrir a los servicios mdicos ms
cercanos.
Verificar daos estructurales en los sistemas sanitarios y las
instalacione elctricas.
Evaluar los daos en los sistemas antes indicados, a objeto de
cortar el suministro en los que se consideren necesarios.
Aislar la zona daada.

2.6. Coordinacin con los Bomberos

Cuando llame a los Bomberos establezca claramente lo

siguiente:

Llame al 911..
Entregue una breve evaluacin de lo que est sucediendo.
Indique su nombre y cargo.
Direccin de las instalaciones indicando sus calles ms
cercanas.
Indicar el nmero telefnico desde el cual est Llamando.
Colgar inmediatamente el telfono y no ocuparlo hasta que
reciba la llamada devuelta de los bomberos confirmando el
envi de los carros.

33
 Mientras espera a los Bomberos:

Conserve su propia calma y la del resto.

Designe a alguien para que espere en la calle la Llegada de
Bomberos.
Trate mientras de controlar el amago. El control del fuego no
debe continuar hasta el punto en que peligra la integridad fsica
de la persona que la intenta.
Si es necesario realice el procedimiento de evacuacin segn lo
dispuesto en este documento.

Cuando Lleguen los bomberos:

Debe informarles calmadamente la situacin.

Indquele el lugar del incendio y como llegar a l.
Infrmeles respecto de los equipos contra incendios y de
emergencia existente y su ubicacin.
Acate las instrucciones de los bomberos y no trate de colaborar
por su propia iniciativa.

ACTIVIDADES DESPUES DE LA EMERGENCIA

No debe retornarse al interior del lugar hasta no estar seguros, que

en el caso de un incendio, este se haya extinguido por completo.
Quien indicar al Jefe de Emergencias si es posible volver a
ingresar al edificio en general y al piso (s) afectado (s) en particular,
es el Oficial o voluntario a cargo de Bomberos. Solo cuando este
as lo determine, se podr volver al interior del recinto.

En caso de sismo, solo podrn habilitarse las dependencias, si los

bomberos as lo autorizan, o en ausencia de ellos, hasta que el
personal del cuerpo de bomberos, en conjunto con el Jefe de
Emergencia, hayan revisado prolijamente las instalaciones y no
existan evidencias o riesgo de cada o desprendimiento de
materiales y/o daos en sistemas de alimentacin sanitaria,
elctrica o de otro tipo.

34
Luego de la revisin, se habilitarn las vas normales de acceso o
de evacuacin y el suministro normal elctrico (en la medida de
que se encuentren en perfecto estado y no hayan sido la causa del
incendio o hayan resultado daados a consecuencia de l).

El Jefe de Emergencia o quin lo subrogue, informar a los Lderes

de Piso en la Zona de Seguridad, que es posible reingresar al
edificio a desarrollar las actividades normales.

Los Lderes de Piso deben procurar que los ocupantes lo hagan en

forma ordenada y en silencio. El personal se dirigir por piso,
desde la Zona de Seguridad hasta el hall principal, para tomar los
caminos de salvamento.

Primero ingresarn a los pisos superiores y luego los inferiores.

Este orden debe ser por piso, no debindose juntar en el hall
principal dos o ms pisos.

Al trmino de una emergencia o ejercicio programado, los Lderes

de Piso elaborarn un informe indicando en l, los comentarios o
sugerencias y remitindolo a la Administracin General del edificio
(rectorado), con el fin de subsanar las posibles anomalas que
pudiesen haber presentado.

Cada vez que se haga necesario, es decir de cualquier prctica,

ejercicio programado de evacuacin o emergencias presentadas,
ser conveniente repasar el contenido del presente documento a
objeto de que todos los usuarios del ISTPN estn interiorizados de
los detalles que conforman este Plan de Emergencia y garantizar
con ello una adecuada comprensin y una correcta coordinacin.

35
 CAPTULO III

3. Conclusiones y Recomendaciones

3.1. Conclusiones

Todos los ocupantes de las instalaciones no estn en conocimiento

de la ubicacin de los sistemas de proteccin, extincin, alarmas y
comunicaciones generales peor especializados.

Se debe tener presente que la evacuacin siempre debe realizarse

hacia la planta baja, hacia el Punto de Reunin y Zona de
Seguridad.

El resultado de una evacuacin depende en gran parte de la

cooperacin de los usuarios para con los Lderes de Pisos, por lo
que debern mantener el orden y dar cumplimiento a las
instrucciones.

Ser fundamental para el buen logro del objetivo de este Plan de

Emergencia, el desarrollo de actividades de Capacitacin y
Ejercicios peridicos de Evacuacin.

Es importante sealar que este Plan de Emergencia fue

confeccionado en base a la situacin actual de las instalaciones
que hoy por hoy tienen gran demanda de capacitacin.

3.2. Recomendaciones

Deben estar en permanente contacto con las autoridades de

emergencia para ver, entender y prepararse en los planes de
evacuacin de las instalaciones.

36
Por lo tanto las evacuaciones debern tener como apoyo letreros e
informacin de hacia dnde ir, de qu lado, quienes debern ir en
primer lugar y quienes podrn ayudarlo en caso de que se requiere
ello (los brigadistas si se forma en la institucin.

Se deber capacitar en forma frecuente para que las personas

hagan conciencia de la colaboracin instantnea en caso de la
emergencia presentada.

El entrenamiento planificado de este tipo de contingencias deber

hacerse con antelacin y adems la asistencia de todas las
personas que utilizan las instalaciones deber ser obligatoria y en
el horario establecido para este fin, sin tropiezo de las actividades
acadmicas, administrativas, planificadoras.

Se deber establecer planes, instructivos, de acuerdo a las horas

acadmicas, administrativas generales del ISTPN.

37
ANEXOS

39
 ANEXO No. 1

Apoyo informativo

Los Lderes de Pisos informarn con la mayor prontitud posible al Jefe de

Emergencia, cuando tengan algn lesionado o persona atrapada.

El Jefe de Emergencia basado en la informacin recibida, establecer la

conveniencia de disponer el traslado del o los lesionados, o de
mantenerlos en la Zona de Seguridad.

Si se decide efectuar algn traslado, se deber tomar contacto con uno de

los Centros de Salud a que destine en la zona o hacia los hospitales de la
institucin Policial o del Estado..

Centros de Atencin de Urgencia

A continuacin se le indica cuales son los Centros de Atencin de

Urgencia ms cercanos, hacia donde se puede derivar a los ocupantes o
personal de servicio, que sufran un accidente relacionado con alguna de
las emergencias descritas en este Plan o bien que presenten sntomas
que requieran la intervencin especializada en Centros Mdicos.

Hospital de la Polica Nacional, sector de la Granja

Hospital Eugenio Espejo de especialidades, sector de La Alameda
Hospital Enrique Garcs de especialidades ubicado en la parte
noroccidental de Chilibulo.
Hospital Pablo Arturo Surez, localizado en el sector de Cotocollao.
Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, ubicado en
Miraflores.

Que Hacer en Caso de.?

Muchas veces nos hemos encontrando con este tipo de problemas y por
factores psicolgicas que desconocemos, siempre procedemos de
manera apresurada y a veces desechando muchos de los procedimientos
que nos ensearon en algn curso de atencin Pre hospitalaria.

40
Para evitar discusiones por diferencias de criterio o por aplicar la que mal
me ensearan, la forma de tratar a nuestras pacientes ser de la
siguiente manera:

Tabla No. 7

DETALLE SNTOMA TRATAMIENTO

1 En Quemadura Dolor intensa en la Retirar la tapa que no

zona afectada, can est adherida. Aislar
enrojecimiento de la la zona afectada y
piel a prdida de ella lavarla can abundante
agua. No usar
ninguna clase de
cremas a pomadas.
Cubrir con pao limpio
a apsito estril.
Trasladar a centro
asistencial
2 Dolor intensa, huesa Comprimir el sitia de
Fractura expuesta al aire, la hemorragia
Expuesta sangramiento suavemente con un
pao limpio estril.
No estirar el miembro
e inmovilizarlo en la
misma posicin
Controlar el pulso. Por
ningn motivo tratar
de introducir el hueso
Trasladar a un centro
asistencial
3 Luxacin Dolor local, huesa Inmovilizar la
fuera de su posicin extremidad con
normal, hinchazn, tablillas o cartn duro.
prdida de la movilidad Vendar y proteger la
de la extremidad en piel. Debe ser
comparacin con la evaluada por un
sana. mdico. Aplicar hielo
en la zona afectada.
Trasladar a un centro
asistencial
4 Herida Ruptura de la piel, Cubrir con un pao
sangramiento y dolor limpio a oposito
estril. Comprimir en
forma directa en caso

41
 de hemorragia.

5 Insolacin Piel caliente, seca y Llevar a lugar fresco,

enrojecida, dolor de reducir la temperatura
cabeza del cuerpo con paos
hmedos, en axilas,
abdomen y frente,
levantar la cabeza. No
dar estimulantes,
proporcionar lquidos.
Trasladar a un centro
asistencial.
6 Fractura de Posible hemorragia a Mantener sentada,
Crneo salida de liquida clara manteniendo abrigada
par nariz, boca u la persona. Nunca dar
pupilas desiguales, liquidos ni
respiracin irregular, estimulantes.
pulso lento. Puede Controlar pulso y
haber compromiso de respiracin. Trasladar
conciencia. a un centro asistencial

7 Plan de Estado Rostro plido, Mantener abrigado y

de conmocin respiracin dbil, pulso las piernas en alto,
rpido, puede estar facilitar la respiracin
inconsciente y/o tener extendiendo el cuello
la piel fra y hmeda. (siempre que exista
sospecha de trauma)

8 Cuerpo Extrao Sensacin de cuerpo Cubrir sin restregar ni

Ocular extrao, lagrimeo, ojo presionar el ojo.
rojo, dolor, dificultas Acuda al centro
para abrir el ojo. asistencial para
efectuar el
procedimiento que
corresponda.
Intoxicacin
Alcohlica:

9 Intoxicacin Inconsciencia, rostro Mantener abrigado,

Alcohlica sonrojado e hinchado, facilitar la respiracin,
piel fra y cimera controlar signos
vitales. Trasladar
centro asistencial

10 Hemorragia La sangre sale en Presionar con la mano

42
 Venosa forma continua, su o dedos con pao
color es rojo oscuro. limpio o opsito, en
forma directa en el
punto de
sangramiento. No
usar torniquete.
Vendar la herida con
pao limpio y elevar el
miembro afectado.
11 Hemorragia La sangre sale a Presionar con la mano
arterial borbotones (pulstil) o o dedos utilizando un
su color es rojo vivo pao limpio
brillante directamente en el
punto de
sangramiento. No
usar torniquete.
Vendar la herida con
pao limpio y elevar el
mimbro afectado.
Trasladar a centro
asistencial.
12 Shock Elctrico Alerte inmediatamente Desconectar la
al 911 (Emergencias), energa elctrica para
es decir, al servicio de aislar a la persona de
ambulancia que desea shock, despejar la va
solicitar (Cruz Roja, respiratoria (retirando
EMI). Ausencia de la prtesis dental y/o
respiracin, prdida de cuerpos extraos),
conciencia, colocar la cabeza
quemaduras en el hacia atrs para que
punto de contacto, la lengua no obstruya
prdida de pulso. la garganta.
Comenzar con la
respiracin artificial si
es necesario y dar
masaje cardiaco si
hay prdida de pulso.
Trasladar a centro
asistencial.
13 Trauma En el caso de ser una
vctima de un
accidente vehicular o
vctima de un trauma
(presumible lesin en
la mdula espinal), el
procedimiento de

43
 inmovilizacin y
traslado al centro
asistencial es
obligatorio. Los
nicos habilitados
para dejar sin efecto
este procedimiento
son los Mdicos. Si el
paciente no quiere ser
trasladado o algn
familiar se opone, no
lo obligue, con
amabilidad trate de
convencerlo.
.

NOTA:
Recuerde siempre utilizar sus elementos de proteccin personal (guantes
de ltex), cuando realice una intervencin de Primeros Auxilios.

44
 ANEXO No. 2

RESUMEN EJECUTIVO PARA EL PERSONAL DEL ISTPN

PARA ACTUAR EN CASO DE EMERGENCIA

Frente a una Alarma de incendio: Silenciar la alarma

Verificar la situacin en el piso afectado y superior
Cortar suministro local de electricidad Cortar suministro local de gas
Al Confirmarse la Alarma:
Informar al resto del personal de servicio del edificio
Llamar a Bomberos y esperar la confirmacin de la Llamada.
Utilizar Extintor o Red Hmeda
Activar alarma de incendio o emergencia
Detener funcionamiento de los ascensores
Iniciar proceso de evacuacin del piso afectado y piso superior
Incendio Declarado antes de la Llegada de Bomberos:
Evacuar a todos los ocupantes Cortar suministro general elctrico
Chequear funcionamiento iluminacin de pasillos y Bias de Evacuacin
Verificar funcionamiento del grupo electrgeno
Cortar suministro general de gas.
Esperar a Bomberos, informar la situacin y las actividades realizadas
Plan de Emergencia
FUNDAMENTAL PARA EL DESARROLLO DE ESTAS OPERACIONES,
ES CONTAR AL MENOS, CON EQUIPOS DE RADIO TRANSMISORES
Y LINTERNAS.

45
 ANEXO N 3

DOCUMENTO RESUMEN PARA RESIDENTES, OCUPANTES 0

USUARIOS DEL ISTPN NORTE

QU HACER EN CASO DE INCENDIO?

Mantenga la calma, active alguna alarma para dar aviso al personal del
ISTPN y llame a los bomberos al Telfono 911.

Si es posible, controle el fuego utilizando un extintor, aplicando su

descarga a la base del mismo o utilizando la Red Hmeda del edificio si
es que las tiene salvo en este ltimo caso, que existan equipos o
instalaciones energizadas.

En caso de un fuego fuera de control o generacin de humo y gases

txicos, se debe proceder a EVACUAR, cumpliendo con los siguientes
pasos:

Forme una fila hacia a caja de escaleras.

Por ningn motivo corra y al momento de utilizar las escaleras de
evacuacin, hgalo apoyndose en los pasamanos.
Siga la fila avanzando y bajando en direccin al Punto de Reunin
(hall principal primer piso). Desde ah, el Jefe de Emergencia le
indicar que va de salida utilizar (alternativa A acceso principal
peatonal, alternativa B acceso a sendero, o bien alternativa C
rampa vehicular de Calle para llegar a la Zona de Seguridad.

QUE HAGER EN CASO DE SISMO?

ANTES

Analice con su compaero como actuar en caso de un sismo, de

acuerdo al Plan de Emergencia.
Determine Zonas de Seguridad en su departamento u oficina
Tenga siempre a mano un botiqun, linterna con pilas, radio a pilas,
agua embotellada, o a su vez ubique estos dentro de las
instalaciones etc.

46
DURANTE

Refgiese bajo cadenas, dinteles soportantes, marcos de puertas

y/o muebles slidos, que corresponden a las Zonas de Seguridad
Interiores.
Aljese de ventanas, muebles, lmparas u objetos que pudiesen
caer.
No abandone el edificio durante el sismo y nunca utilice los
ascensores.

DESPUES

Llame a la conserjera e informe de los daos o de personas

accidentadas.
Si le solicitan evacuar el edificio, hgalo por las escaleras, en
direccin a la Zona de Seguridad Exterior.

47
 ANEXO No. 4

Tabla No. 8

EVALUACIN RIESGO DE INCENDIO OFICINAS DEL ITSPN

CONSTRUCCIN
N DE PISOS ALTURA COEFICIENTE PUNTOS
1o2 menor de 6 m 3
3, 4 o 5 entre 6 y 15 m 2
3
6, 7, 8 o 9 entre 15 y 27 1
10 o ms ms de 30 m 0
SUPERFICIE MAYOR SECTOR INCENDIOS COEFICIENTE PUNTOS
de 0 a 500 m2 5
de 501 a 1.500 m2 4
de 1.501 a 2.500 m2 3
4
de 2.501 a 3.500 m2 2
de 3.501 a 4.500 m2 1
ms de 4.500 m2 0
RESISTENCIA AL FUEGO COEFICIENTE PUNTOS
Resistente al fuego (hormign) 10
No combustible 5 5
Combustible 0
FALSOS TECHOS COEFICIENTE PUNTOS
Sin falsos techos 5
Con falsos techos incombustibles 3 0
Con falsos techos combustibles 0
FACTORES DE SITUACIN
DISTANCIA DE LOS BOMBEROS COEFICIENTE PUNTOS
Menor de 5 km 5 minutos 10
Entre 5 y 10 km 5 y 10 min. 8
Entre 10 y 15 km 10 y 15 min. 6 8
Entre 15 y 15 km 15 y 25 min. 2
Ms de 25 km 25 min. 0
ACCESIBILIDAD A LA EDIFICACIN COEFICIENTE PUNTOS
Buena 5
Media 3
5
Mala 1
Muy mala 0
PROCESOS
PELIGRO DE ACTIVACIN COEFICIENTE PUNTOS
Bajo 10
Medio 5 5
Alto 0
CARGA COMBUSTIBLE COEFICIENTE PUNTOS

48
 2
Riesgo Leve (bajo).- Menos de 160.000 KCAL./ M 10

Riesgo Ordinario (moderado).- Entre 160.000 y 340.000

2 5 5
KCAL/ M

2
Riesgo Extra (alto).- Ms de 340.000 KCAL/ M 0
COMBUSTIBILIDAD COEFICIENTE PUNTOS
Baja (M.0 y M.1) 5
Media (M.2 y M.3) 3 3
Alta (M.4 y M.5) 0
ORDEN Y LIMPIEZA COEFICIENTE PUNTOS
Bajo 0
Medio 5 10
Alto 10
ALMACENAMIENTO EN ALTURA COEFICIENTE PUNTOS
Menor de 2 mts. 3
Entre 2 y 4 mts. 2 2
Ms de 6 mts. 0
FACTOR DE CONCENTRACIN
FACTOR DE CONCENTRACIN MONETARIA COEFICIENTE PUNTOS
Menor de $400/m2 3
Entre $400 y $1.600/m2 2 2
Ms de $1.600/m2 0
PROPAGABILIDAD
VERTICAL COEFICIENTE PUNTOS
Baja 5
Media 3 3
Alta 0
HORIZONTAL COEFICIENTE PUNTOS
Baja 5
Media 3 3
Alta 0
DESCTRUCTIBILIDAD
POR CALOR COEFICIENTE PUNTOS
Baja 10
Media 5 0
Alta 0
POR HUMO COEFICIENTE PUNTOS
Baja 10
Media 5 5
Alta 0
POR CORROSIN COEFICIENTE PUNTOS
Baja 10
Media 5 10
Alta 0
POR AGUA COEFICIENTE PUNTOS

49
Baja 10
Media 5 0
Alta 0
SUBTOTAL (X) 73

MEDIOS DE PROTECCIN Y CONTROL CONTRA INCENDIOS

CONCEPTO SV CV PUNTOS
Extintores porttiles (EXT) 1 2 0
Bocas de incendio equipadas (BIE) 2 4 0
Columnas de agua exteriores (CAE) 2 4 0
Deteccin automtica (DET) 0 4 0
Rociadores automticos (ROC) 5 8 0
Extincin por agentes gaseosos (IFE) 2 4 0
SUBTOTAL (Y) 0

APLICACIN:

P= 3.04

INTERPRETACIN:

El riesgo es considerado aceptable cuando P 5, en este caso, al tener un resultado de

3.04, es necesario tomar las medias de prevencin y control respectivas. Hay que
considerar que dentro de la frmula el ltimo trmino que corresponde a 1, no ha sido
tomado en cuenta ya que se lo incluye cuando hay Brigadas contra Incendio.

Elaborado por: Diego Lpez

50
 ANEXO No. 5

FLUJO DE PROCEDIMIENTOS EN CASO DE INCENDIOS HORARIOS DE OFICINA

INICIO

AUTOMTICA
ACTIVACIN DE
DETECCIN DEL INFORMACIN A
DETECTORES ALARMA
INCENDIO PANEL DE
DE HUMO SIRENAS Y
CONTROL
LUCES

HUMANA LLENA DATOS E

PERSONA PUEDE RECEPCIN
INFORMA
ACTUAR FRENTE POR PARTE
RPIDAMENTE
AL EVENTO G.S.F.
PERSONA
INCIPIENTE SI SE SI
ACTIVA
ENCUENTRA EN
PULSADOR
CAPACIDAD,
MANUAL?
HASTA LA
LLEGADA DE SE ALERTA A:
LAS BRIGADAS NO J-1 / J.B. C.P.I. /
B.P.I.
P.A.

C.P.I. / B.P.I. SE
UBICAN EN EL J-1/ J.B. / P.A. SE
RECABAN TODA
LUGAR DEL UBICAN EN
LA INFORMACIN
SINIESTRO Y PMU CON
NECESARIA PARA
EVALAN LA OTRAS
INFORMES
SITUACIN AUTORIDADES
DEL CB-DMQ.

FIN DE LA SI FALSA
EMERGENCIA ALARMA?

NO

ATAQUE Y
EMERGENCIA
CONTROL DEL
GRADO I
INCENDIO
INCIPIENTE

SI NO
INCENDIO BAJO
CONTROL?

EMERGENCIA
EXTINCIN DEL INCENDIO NO
GRADO II
INCENDIO CONTROLADO

FIN DE LA
EMERGENCIA ALARMA
GENERAL

ALERTAR EVACUACIN
PERSONAS DE DE TODO EL ATAQUE AL AVISO A
LAS TORRES PERSONAL INCENDIO B.C.I. BOMBEROS
B.E.R. / B.P.A.

SI NO EMERGENCIA
EXTINCIN DEL INCENDIO BAJO INTERVENCIN
GRADO III
INCENDIO CONTROL? DE BOMBEROS

EVACUACIN EXTINCIN DEL

DE TODAS LAS INCENDIO CON
BRIGADAS BOMBEROS

EVALUACIN DE
FIN DE LA PRDIDAS
EMERGENCIA J.S.S.O / J.B. /
P.A. 51
 ANEXO No. 6

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE EMERGENCIAS FUERA DE HORARIOS

INICIO

DETECTORES ACTIVACIN DE
INFORMACIN A
DETECCIN DE HUMO O ALARMA
PANEL DE
AUTOMTICA SENSORES DE SIRENAS Y
CONTROL
MOVIMIENTO LUCES

EN AUSENCIA DE RECEPCIN
G.S.F PROCEDEN LLENA DATOS E
POR PARTE
LOS GUARDIAS, INFORMA
G.S.F. (Lunes a
ADMINISTRADOR RPIDAMENTE
Sbado hasta
O CONSERJE DE 19h00)
LAS TORRES

SE ALERTA A:
911 Y X-1

OFICIAL DE
GUARDIA O
X-1 EVALA LA X-1 SE SUBALTERNO
SITUACIN CON TRASLADA A LLEVA:
POSIBILIDAD TORRES DE * SOBRE CON
ASEGURA LAS SI LLAVES
FALSA DE: ALMAGRO CON
OFICINAS Y * PLANO DEL
ALARMA? INCENDIO SU
RETORNAN LOCAL
INUNDACIN CONTINGENTE
ROBO EQUIPADOS * CLAVES DE
NO ALARMAS PARA
FALSA ALARMA PARA 10-1
ACCESO

NO EMERGENCIA SI
GRADO II O III

FIN DE LA
EMERGENCIA
CONTROLAN EL REPORTAN A:
INCIDENTE SR. J1 / J2 / P.A.
CONTROLAN EL Y EVACUAN A J.S.S.O. / P.A.A.
GRADO I Y LOS
RETORNAN HABITANTES DE
LAS TORRES DE
ALMAGRO

EVALUACIN DE
DAOS, Y
RETORNAN AL
DECIDEN LA SI EMERGENCIA
CUARTEL PARA
AUTORIZACIN BAJO
ELABORACIN
DE RETORNO DE CONTROL?
DE INFORME
LOS
HABITANTES
NO

REPLANTEAN
EL CONTROL /
PEDIDO DE
APOYO Y
PERMANENCIA
HASTA EL
CONTROL
DEFINITIVO

52
 TIEMPO DE SALIDA

El tiempo considerado para la evacuacin, est dado segn la

siguiente frmula:

FRMULA:

N D
TS=
A* K V

DONDE:

TS= Tiempo de salida

N= Nmero de personas
A= Ancho de salidas
D= Distancia total
K= Constante Exp. 1.3 personas / m-seg.
V= Velocidad desplazamiento 0.6 m/seg.

DESARROLLO:

140 250m
TS
1.90m *1.3m / seg 0.6m / seg

TS= 1.8 minutos (Tiempo mximo de salida desde el puesto de

trabajo ms alejado hasta el punto de reunin).

53
 ANEXO No. 7

Carteles Informativos

Otro tipo de rtulo, ms bien informativo, son los que identifican cada una
de las oficinas o reas, que aunque aparentemente no tiene relacin
dentro del tema de seguridad, pero si influye dentro de la interpretacin de
los planos y carteles de recursos y evacuacin; adems que una
organizacin debe mantener el orden y coordinacin en cualquier
aspecto.

Se encuentran ubicados tambin, dos carteles o mapas de las oficinas

administrativas; en stas, aparte de que permiten al usuario la orientacin
dentro de las instalaciones, tambin sirve para ubicar los puntos donde se
encuentran los recursos de lucha contra incendios.

En otra etapa se encuentra la elaboracin de afiches y trpticos con

informacin resumida del Plan de Emergencia, stos permitirn socializar
constantemente los elementos bsicos del plan.

54