Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SERVICING / MAINTENANCE
MANUAL
2-1-RECORD OF REVISION
ISSUE DATE
UPDATE NUMBER Deleted Inserted Description of change
Preventive maintenance includes regular maintenance and checking operations which should prevent most failures
occurring
Preventive maintenance operations should enable the operator to discover premature wear or deterioration of the
equipment
2-1-2-1-PARTS TO BE CHECKED
For electrical components, dry air cleaning of 29 psi maximum pressure is recommended
For mechanical parts cleaning, use degreasing products, then blow air
Batteries must be cleaned in order to prevent serious damages due to chemical reactions and current branching-
off
Clean the battery top, with plugs in place to prevent water penetration into the cells
Dry with compressed air or with a clean rag
TO AVOID POSSIBLE PERSONAL INJURY, NEVER EXCEED 30 PSI (207 kPa) AIR PRESSURE FOR
CLEANING OR DRYING PURPOSES.
USE N-l-O-S-H APPROVED EYE PROTECTION WITH SIDE GUARDS TO PREVENT EYE INJURY FROM
FLYING CHIPS.
USE ONLY APPROVED NOZZLES ON AIR HOSES.
3 - Except for bearings, dry parts using compressed air after cleaning.
4 - Unless specifically called for in maintenance procedures, do not use metal scrapers, wire brushes, abrasive
wheels, or abrasive compounds when cleaning parts.
5 - Clean electrical parts such as relays or switches with a lint-free cloth moistened with dry-cleaning solvent.
6 - Clean the heat exchanger coil by reverse flushing with a steam cleaner or with a pressure washer and soap
solution.
Do not use a cleaner that will attack aluminum or copper.
7 - Clean the exterior surface of the batteries with a weak solution of baking soda and water.
Apply the solution with a soft-bristle, non-metallic brush to remove corrosive build-up on the battery cable
terminals.
8 - Wash painted surfaces of the unit with a solution of 1/4-pound of soap chips to one Gallon of water.
Rinse with clean water and dry with a lint-free cloth or allow to air dry.
Daily Check and servicing allow to verify good tractor condition, and avoid using problems.
These checks must be doing by tractor driver, one time by day, before all using.
Paint condition.
Check tyres.
Clean cab.
TYRES
Check wheel stub and nut tightening. Re-
tighten if necessary
Check tyres pressure
ELECTRICITY
Connection condition check
CARDAN
Grease connecting link and spindles (if exist
grease fitting, else they are life-greased)
GRAISSING
Grease bearing, Ball joint ,Spring ,door
hinges, engine bonnet hinges, and
mechanical parts of throttle pedal.
Check wheel bearing grease, clean it,
change the grease, set/adjust bearing, put
back bearing cap
Grease cable and handbrake mechanism
THROTTLE
Check correction slide of cable onto the
hardness
Grease the throttles cable
Check cable and hardness wear and Change if too
condition damaged
GEARBOX
Drain gearbox
FUEL TANK
Remove water from tank
Check level indicator
BRAKE
Adjust the integrated brakes with the bolt on
the axle (HURTH)
Check leaks from master cylinder
Verify that brake pedal is hard and if braking
is efficient. Drain and bleed if necessary.
REAR AXLE
Drain rear axle, Special oil for immerged
brake.
Drain reducers
Check integrated brakes with the bolt on the
axle
STEERING
Check mechanical link between steering
wheel and axle
FUEL TANK
Check and clean tank ventilation
After a removal wheel, it's IMPERIOUS to tighten at the recommended wheel nuts
tightening :
- after 2 hours
- then 50 hours
HITCH
SPRING AXLES
2 STEERING WHEELS
4 STEERING WHEELS
FILLING
DRAINING
2-2-4-3-PINS OF AXLES
The swivel bearings should be greased every 100 hours
WARNING : DO NOT WORK UNDER THE TRACTOR BEFORE TAKING ALL THE PRECAUTIONS FOR
SAFETY AND MAKE SURE NO ONE WILL START THE ENGINE
2-2-5-3-OIL QUANTITY
- About 4,75 US Gal
- The mentioned value is an indicatory value
- In all situation, the indication on the gauge is the right
2-2-5-4-TRANSMISSION OIL CHANGE
- First draining, after 100 hours of work operation
- All the others oil's draining after 900 hours of operation
- Remove the plug REP 1
- When the oil stops to flow, replace the plug
Change the seal if necessary
CAUTION :
MANIPULATE THE FILTER, CAREFULLY, DURING THE ASSEMBLY, THE CARRIAGE AND THE STORAGE !
DAMAGED FILTERS CAN'T BE ANYMORE ASSEMBLED OR USED !
SEE
MANUFACTURER
LITERATURE
CAUTION : OILS ABOVE-MENTIONED ARE FOR USING IN NORMAL WEATHER CONDITION. FOR A
COUNTRY WITH COLDEST OR HOTTEST WEATHER SEE TABLE ON NEXT PAGE.
NOTA :
1- WHEN REPLACING HYDRAULIC PARTS OR COMPONENTS, IT IS INDISPENSABLE TO FILTER AND
CHECK THE HYDRAULIC OIL BEFORE REUSING IT, IN ORDER TO AVOID DETERIORATION OF THE
COMPONENTS
2- IT'S FORBIDDEN TO MIX TWO OILS
DEFINITION
ANTAR 15W / 40 is an engine oil, which contain graphite and molybdenum bisulphide in colloidal suspension
MOLYGRAPHITE ANTAR 15W / 40 easily satisfies the tests required for the following classifications and
specifications :
GM 6048M 6049M
API : CF4
MIL-L-46152
According at the specifications CCMC
APPLICATION
ANTAR 15W / 40 is the ideal and polyvalent lubricant for all engines
For maximal benefit from the ANTAR Molygraphite advantages, it's necessary to use it, during engine's length of
life
PROPERTIES
- Its anti -wear and anti-corrosion properties provide perfect protection for the mechanical components and
preserve the cylinders from wear by polishing
- Anti-corruption
- Its detergent and dispersant powers maintain engine cleanliness in all situations and prevent the formation of
sludge when used in gasoline engines
SPECIFICATIONS
Density at 59F : 3,21 Lbs/cu-in
Kinematic viscosity at 104F : 3,8 sq-inch/s
Kinematic viscosity at 212F : 0,59 sq-inch/s
Viscosity index : 162
Pour point : -32,8F
Flash point VO : 446F
DEFINITION
TRANSELF KTR4 est un lubrifiant monograde de standard international pour moteurs diesel trs hautes
performances aspiration naturel ou suraliment
Elle convient aussi aux moteurs essence
TRANSELF KTR4 monograde passe largement les essais requis pour les classifications et spcialisations
suivantes :
CCMC : D4/G2
API : CE/SF
MIL-L-2104 E
APPLICATION
TRANSELF KTR4 est en premier lieu recommand pour les moteurs diesel suraliments fortement chargs avec
ou sans refroidissement d'air quipant le vhicule de transport industriels, les engins de travaux publics et les bus,
dans des conditions d'utilisation trs svres
PROPRIETES
Les trs bons rsultats sur les moteurs au banc, notamment en matire d'usure et propret moteur, illustrent
l'quilibre parfait qui rgne entre une additivation spcifique et une huile de base rigoureusement slectionn, de
faon garantir le maintien de performance pendant toute la dure d'utilisation du lubrifiant
- Ses proprits anti-usure et anticorrosion assurent une parfaite protection des organes mcaniques et
prservent les cylindres de l'usure par polissage
- Ses pouvoir dtergents et dispersants maintiennent une propret du moteur en toutes circonstances et vitent la
formation de boules noires pour une utilisation dans le moteur essence
CARACTERISTIQUES
Densit 15 C : 0,885 kg/dm3
Viscosit cinmatique 40 C : 34,5 mm2/s
Viscosit cinmatique 100 C : 6,1 mm2/s
Indice de viscosit : 120
Point d'coulement : -33 C
Point d'claire : 225C
Cendres sulfates : 1,4 %
TBN : 11
DEFINITION
This is an anti-wear, high viscosity index hydraulic oil resistant to hydrolysis and thermal alteration.
It is in conformity with quality level DIN 51524, part 2, HPL class.
PROPERTIES
This oil is especially suitable for high performance equipment working in a very wide range of temperatures.
- the anti-wear additives are based on the stabilised zinc principle which gives the fluid excellent thermo stability
and good resistance to hydrolysis and oxidation.
- this resistance to hydrolysis provides perfect neutrality in relation to the metals used in the installation.
- the high viscosity index obtained by additives which are particularly stable in shear.
This oil does not change its viscosity grade in service :
- excellent filterability (even in the presence of water).
- rapid water/oil disemulsion.
- good behaviour in the event of air entering the circuit.:
- absence of froth.
- good deaeration.
SPECIFICATIONS
Colour : red
Viscosity index : 153
Flow point : - 38,2F
EQUIVIS ZS
22 32 46 68
Densit 15C 0,864 kg/dm3 0,873 kg/dm3 0,878 kg/dm3 0,884 kg/dm3
Density to 59F 3,12 lbs/cu-in 3,15 lbs/cu-in 3,16 lbs/cu-in 3,19 lbs/cu-in
Viscosit 40C 23,3 mm2/s 34 mm2/s 49 mm2/s 72,5 mm2/s
Viscosity at 104F 0,9 sq-inch/s 1,3 sq-inch/s 1,9 sq-inch/s 2,8 sq-inch/s
Viscosit 100C 5,1 mm2/s 6,7 mm2/s 8,54 mm2/s 11,6 mm2/s
Viscosity at 212F 0,2 sq-inch/s 0,23 sq-inch/s 0,33 sq-inch/s 0,43 sq-inch/s
Point d'clair / Flash 212 C 226 C 232 C 238 C
point 413,6 F 438,8 F 449 F 460 F
DEFINITION
This oil is ware proof protection with high viscosity index and low cutting propriety
Conform to approval DIN 51524 part 2, HLP class
PROPERTIES
This oil is featured for all hydraulic circuit in a large temperature range. Theses characteristics allow this oil to
work in very low temperature country
In regard to the viscosity : 10 mm2/s in hot
: 300 mm2/s for start 20C
SPECIFICATIONS
Density at 59F : 888 kg/m3
Colour :1
Kinematic viscosity at 212F : 46 mm2/s
Drop point : < -42C
Flash point : > 160C
Viscosity index : 260
DEFINITION
Extreme pressure oil for lubrication of self-locking or limited slip differential axles
Classification :
- US Army : MIL-L-2105 D
- Service API : GL5
Specification : FORD ESW M 2 C 104 A for self-locking axles
Approval: ZF TE-ML 05 for self-locking axles
APPLICATION
Lubrication off limited slipped differentials or self locking axles fitted to private cars, utility vehicles, public works
plants and agricultural tractors
PROPERTIES
- Extreme pressure plus friction coefficient modifying additives
- Anti-rust
- Anti-corrosion
- Stable and high temperatures
- Provides excellent protection against worn or stripped gear teeth under all operating conditions
- Eliminates vibration and chatter in stressed self-locking axles
SPECIFICATIONS (France)
Density at 59F : 3,2 Lbs/cu-in
Kinematics viscosity at 104F : 7,63 sq-inch/s
Kinematics viscosity at 212F : 0.48 sq-inch/s
Viscosity index : 98
Pour point : -4F
Flash point : 419F
DEFINITION
PROPERTIES
SPECIFICATIONS
MANUFACTURERS AUTHORISATIONS
CITROEN N14755
DEFINITION
Oil composed of mineral and synthetic oil added to a gelatinising agent
PROPERTIES
They are:
- extreme pressure
- very high adhesiveness
- anti-wear
- water-insoluble
- heat-resistance allowing continuous working temperatures of 100 to 120C
SPECIFICATIONS
Grade NLGI :1
Drop point : 392F
Colour : kaki grey
ASTM penetration, at 77F (after operating)
: 310/340
Aspect : matt
Texture : thioxotropy
Property in water : water-insoluble
DEFINITION
This is a multipurpose grease
It is used for general greasing of automobiles and industrial vehicles
It is specially suitable for lubrication bearings , hubs , plain bearings and pivots
PROPERTIES
It has excellent resistance to thermal and mechanical stresses , very good anticorrosion and antiwear properties
and excellent water resistance
SPECIFICATIONS
Grade NLGI :2
Drop point : > 365F
Colour : light brown
Penetration worked at 77F : 260/285
Appearance and texture : smooth and transparent
Nature of soap : lithium / calcium
DEFINITION
These is a grease made of lithium and calcium hydroxystearat gelling agent and mineral lubricant
This grease is particular suitable for injection and pumping ( manual pump , mechanical pump )
PROPERTIES
They are:
SPECIFICATIONS
NLGI grade :2
Drop point : > 356 F
Colour : brown
ASTM penetration, at 25C
(after operating) : 265/295
Appearance :smooth mat
Operating range :-22 / +248 F
DESCRIPTION
This grease feature a very good adherence
It's water resistant, (also for pressure steam), and it ensure a good corrosion protection
APPLICATION
- From -22 up to +372F
- Ball bearing or pillow block
- Gears
- Turbine or pressure unit for outside use
- Fork lift or handling equipment to be use in industrial fridge
- Valve or gate valve
- Boat engine or cable, to be used in salt water atmosphere
DEFINITION
Extreme pressure, lithium-calcium grease for all heavily loaded machines specifically working in a humid
environment.
APPLICATIONS
The EPEXELF greases are perfectly suitable for lubrication of machines subject to heavy and shock loading, very
humid environment or not : roller hearings, plain bearings, all heavily.
EPEXELF 1-2 : general lubrication of all machines working under severe conditions, lubrication of rollers,
bearings, hinges, especially where there is shock loading, risks of seizing or abnormal wear, high temperatures,
with presence of water or not.
PROPERTIES
The EPEXELF greases are very stable in the most stringent operating conditions where the following elements are
present :
. high temperature (120 to 140 C)
. very high pressures
. very humid environment
EPEXELF greases are highly resistant to oxidation. they can function for long periods without change to their
properties. these greases are perfectly suitable for life-long lubrication refer to : oxidation test ASTM D942
EPEXELF greases are insoluble in water. They have good anti-rust and anti-corrosion properties.
EPEXELF greases can be used at low temperatures. They have an excellent starting torque.
CHARACTERISTICS
.dropping point >180
.worked penetration 265/95
60 strokes at 25 C
.NLGI grade 2
.Kinematic viscosity at 40 192 (ASTM)
.Kinematic viscosity at 100 15 (ASTM)
.Viscosity index 75 (ASTM)
.Aniline point 105 (ASTM)
DEFINITION
This long life ready-to-use coolant is made up of antifreeze and deionised water
It is intended for use in sealed automobile cooling systems
PROPERTIES
- effective and durable protection against the corrosion of internal parts of engine cooling systems
MOLIKOTE 2733007
GREASE ORAPRI 2733008
ROLEXA 2733009
VEHICLE TYPE
PRODUCTION PLANT ADDITIONAL INFORMATION FILE INDEX
NBL / CH / TF7 / TMX / TPX / ect...
TOTAL NUMBER OF FOLIOS
FILE REFERENCE
FOLIO ORDER
NOTE : AT EACH MODIFICATION MADE TO THE VEHICLE AFTER LEAVING THE FACTORY THE
FILE IS INDEXED AND THE CATALOGUE
REVISION DATE IS CHANGED
MODIFICATION NUMBER B
FOLIO 1
A 'SCALE', FROM I TO 20, LOCATED AT THE TOP OF THE FOLIO SEPARATES THE FOLIO INTO FICTIVE
COLUMNS
ARROWS FOR FOLLOWING THE DIAGRAM FROM ONE FOLIO TO THE NEXT
EACH ARRON HAS A (*.* ) TYPE IDENTIFICATION ( 1 - 12 )
2-2-20.2.4.1. RELAY
THE PART NUMBER CAN BE FOUND AT THE BOTTOM OF THE FOLIO UNDER THE RELAY
THE PART NUMBER THE COIL TO ITS CONTACT
NORMALLY OPEN : NO
CLOSED WHEN THE RELAY IS ENERGISED
ALL THE CONTACTS IN ONE RELAY ARE MARKED WITH THE SAME PART NUMBER AS THE RELAY
NEXT TO EACH CONTACT THERE IS A TEXT REFERRING OF THE RELAY CONTROLLING THE
CONTACT
REPRESENTATION
ASSOCIATED CONTACT
REPRESENTATION
A1 PERMANENT SUPPLY
A2 GROUND
Y1 CONTROL SUPPLY
PRESS BUTTON
CLOSING TYPE
OPENING TYPE
ROTATING KNOB
CLOSING TYPE
MAINTAINED POSITION
CLOSING TYPE
UNSTABLE POSITION
OPENING TYPE
MAINTAINED POSITION
OPENING TYPE
UNSTABLE POSITION
MANIPULATOR
2 DIRECTIONS
MAINTAINED POSITION
2 DIRECTIONS
UNSTABLE POSITION
PRESSURE SWITCH
TEMPERATURE SWITCH
DIVERS SENSORS
INDUCTION PROBE
LIMIT SWITCH
OPTICAL SENSOR
ENGINE
DIODE
ZENER DIODE
FUSE
ELECTRO-DISTRIBUTOR
SELECTOR SWITCH
LEVER SWITCH
MAINTAINED POSITION
LEVER SWITCH
2 MAINTAINED POSITIONS
LEVER SWITCH
3 MAINTAINED POSITIONS
LEVER SWITCH
2 RETURN TO CENTRE POSITIONS
Your TMX 100 have a double hydraulic gear pump and an electrical emergency pump.
The first pump (14 cm) is especially for
steering function and static / dynamic brake.
The second pump (20 cm) is only to supply fan's motor of the engine cooling radiator.
Finally, emergency electrical pump option allow you in case of failure to move the parking brake and the steering
wheel.
RETURN PRESSURE
Steering diagram have priority valve and load sensing steering unit (steering has always first priority).
The 14 cm pump flow cross the check valve (27) with a pressure limited at 70 bars by (9) and can be check on
P2 et P5.
Oil cross the priority valve (18) P to A and after the priority valve (8) P to EF if we don't touch the steering wheel.
The oil return to the tank and cross before brake unit (25) and alignment system (17).
When the steering wheel is turned, the oil flow is distributed in the priority valve in such a way that the oil flow
necessary for steering is led to the steering unit through the CF connection. The remaining oil flow is available for
the working hydraulics through the EF connection.
The distribution is controlled by the LS signal from the steering unit, so that the oil flow to the steering unit is
always determined by the actual steering rate.
LS signal is limit at 70 bars by the steering unit's pressure relief valve (9).
The restrictor (1 mm) located between the steering unit LS and P consent to unwind the
line / CF in order to prevent other pressure on the steering wheel.
RETURN PRESSURE
RETURN PRESSURE
On crab wise mod (Y3 ON) the reasoning is the same but we reverse the rear cylinder chambers to obtain front
and rear wheel movement of the same angular and sign.
Parking brake:
on solenoid (20), P connection we have a regular
3 l/mn flow. If Y4 ON, oil goes inside the cylinder chamber (22), at this moment we have no brake.
The pressure limit on (22) is 20 bars adjusted by
item (23).
If Y4 OFF the spring push the shaft cylinder (22), oil goes out of the big cylinder chamber to the tank, parking
brake is ON (no pressure).
- Braking unit:
we use 7 bars assistance pressure and BP3 is the pressure switch for stop light.
-Engine cooling:
the 20 cm pump flow is use for the hydraulic fan motor that refresh the engine radiator, the pressure valve (24)
limit the function pressure at 135 bars.
In 4 wheels steering optional, front Air in the system Bleed the system
wheels and rear wheels do not
steer in unison International leak through the Replace seals of the defective(s)
piston seal of hydraulic steering cylinders or replace cylinder(s)
cylinder
The service brake does not Hydraulic lines or fittings leakins Tight or replace hoses or connections
operate
Pedal damaged Repair or replace
The parking brake does not Adjustment not correct Adjust the handbkake cable (see
release chapter 2/1)
COOLING SYSTEM
Fan does not operate Oil level too low Top up the oil
Repair or replace
Air bubbles in the fuel pre-filter Check hoses if there is an air leak ;
repair or replace
COOLING
Non / No
Oui / Yes
Vrifier la prise du
slecteur en cabine
Check the selector
connecor in cab
Tension
Current
Oui / Yes
Vrifier la connection
sur la boite de vitesse
Check the connection
on gear box
Oui / Yes
Oui / Yes
Bon niveau
Rechercher les
et abscence de fuites
Non / No fuites
Oil level OK, and no
Check for leaks
leaks
Oui / Yes
Vrifier l'tat de la
Bonne pression
Non / No pompe
Pressure OK
Check the pump
Oui / Yes
Contrler l'tat de
la valve de priorit Pompe en bon tat Rparer ou remplacer
Non / No
Check the Pump OK Repair or replace
distribution valve
Oui / Yes
Contrler l'tat de
l'orbitrol Rparer ou remplacer
Check the Repair or replace
distributor valve
Voir le vrin
Non / No Dcision
Check the cylinder
Oui / Yes
Rparer ou remplacer
Repair or replace
Vrifier le
synchronisme du
braquage
Check the
synchronisation of
the steering
Oui / Yes
Controler l'tat
des vrins
Check the
cylinders
Non / No
Vrifier l'tat du
distributeur de
correction
Check the state of
the correction
distributor
Distributeur
Rparer ou remplacer
endommag Oui / Yes
Repair or replace
Distributor damaged
Non / No
Vrifier que le
tracteur est au
point mort
Check that the
tractor is in neutral
Oui / Yes
Contrler l'arriv
du carburant
Check the
Rechercher les
Bonne arrive
Non / No fuites
Good supply
Check for leaks
Oui / Yes
Non / No
Vrifier si le
dmarreur tourne
Check that the
starter turn
Contrler l'alimentation
GO et les bulles d'air
Le dmarreur tourne dans le prfiltre Bulles d'air
Oui / Yes
The starter turns Check the fuel supply Air bubbles
and air bubble in the filter
bowls
Contrler la tension
Refaire le plein et rparer la Rechercher sur la
nominale des batteries
tuyeauterie ou remplacer tuyeauteriela prise
au tableau de bord
Top up and repair or replace the d'air
Check the nominal
hoses Check hoses if
battery voltage at the
there is an air leak
dashboard
Rparer ou changer la
Bonne tension Recharger les batteries tuyeauterie
Non / No
Voltage OK Recharge the batteries Repair and replace the
hoses
Oui / Yes
Vrifier le circuit
lectrique (Fusible, ...)
Check the electrical
circuit (Fuses, ect...)
Non / No
Non / No
Contrler le stop
moteur
Check the engine
stop mechanism
Stop moteur
endommag Rparer ou remplacer
Oui / Yes
Stop mechanism Repair ou replace
damaged
Non / No
Contrler la
pression d'huile
d'assistance
Check the
assistance
pressure
Rechercher les
Abscence de fuites
Non / No fuites
Check for leaks
Check for leaks
Oui / Yes
Non / No
Contrler l'tat de
la pompe
Check the pump
Pompe endommage
Pump damaged Oui / Yes Rparer ou remplacer
Contrler l'tanchit du Repair or replace
distributeur de synchronisation
de direction (Option)
Check the axle synchronisation
distributor valve
Non / No
(Option)
Non / No
Contrler l'tat de
la valve de priorit
Check the
Distributeur distributor valve
Rparer ou remplacer endommag
Oui / Yes
Repair or replace Distributor valve
damaged
Vrifier l'tat du
rglage du levier
de frein main
Check the
handbrake lever
adjustment
Oui / Yes
Contrler l'tat du
cble de frein
Check the
handbrake cable
Non / No
Contrler le
fonctionnement de la
pince de frein de parc
Check the operation of
the parking brake caliper
Non / No
For use this pump, you must push on the button and hold it during you using the supplied device.
For release the parking brake, when a failure occur, the operator must do this :
- For unbrake you must turn the parking brake release valve.
Contrler la
pression d'huile
d'assistance
Check the
assistance
pressure
Rechercher les
Abscence de fuites
Non / No fuites
Check for leaks
Check for leaks
Oui / Yes
Non / No
Contrler l'tat de
la pompe
Check the pump
Pompe endommage
Pump damaged Oui / Yes Rparer ou remplacer
Contrler l'tanchit du Repair or replace
distributeur de synchronisation
de direction (Option)
Check the axle synchronisation
distributor valve
Non / No
(Option)
Non / No
Contrler l'tat de
la valve de priorit
Check the
Distributeur distributor valve
Rparer ou remplacer endommag
Oui / Yes
Repair or replace Distributor valve
damaged
Incorrect grade of lubricating Check with the user or his supplier that the oil brand and viscosity
oil is in accordance with the approved list. See the relavant service
literature.
Battery capacity low (voltage) Ensure that the battery is to the manufacturer's specification. Check
the battery capacity and replace if necessary.
Bad electrical connections Check for corroded or loose connections. Clean, tighten or remake
between battery, starter motor connections as necessary using the correct cable specification.
and earth
Faulty starter motor Check the voltage drop at the starter motor with the starter
switched on. Check with manufacturer's specification.
Incorrect use of cold starting Refer the engine handbook, check that the book being used is
equipment. relevant to the engine type with the problem.
Faulty cold startin equipment Check the continuity of the electrical circuit in the cold starting
equipment by an indicated voltage at the heater terminals when
switched on.
Check the right working of the preheating spark plug. When the 12
V glow plugs are first switched on, there is an initial current of about
40 Ampres settling to about 10 Ampres after about 10 seconds
Some in-line fuel injection pumps are fitted with an excess fuel
device. Check that the remote controls are operating satisfactorily
Incorrect grade of fuel Check for corroded or loose connections. Clean, tighten or remake
connections as necessary using the correct cable specification.
Injection pump excessive leaks. Remove pump for attention by specialised workshop or fit
replacment pump.
Air in the fuel system Bleed the system of air as in the relevant service litterature
Defective fuel lift pump Check lift pump operation, if insufficient fuel is flowing, repair or
replace fuel lift pump.
Sticking valves or incorrect Adjust valve tip clearance according to the relevant manual.
valves tip clearance. Inspect valves, guides, springs and rocker assembly for wear.
Incorrect fuel pump timing or Check all aspects of valve and fuel pump timing according to the
incorrect valve timing relevant manuel
Exhaust pipe restriction. Examine the complete exhaust system, checking for dents or kinks
in the pipes, check for broken mufflers.
Defective or incorrect Check that the correct part number is fitted. Replace or service all
atomisers. the atomisers.
Defective fuel injection pump. Remove pump for attention by specialised workshop or fit
replacement pump.
Insufficient fuel in tank Ensure that the fuel level in the tank is sufficient, it too low it may
allow air to be drawn into the system at interval, consequently
stopping the engine.
Restriction in fuel return pipe. Ensure that fuel return pipe from the injection pump is not
restricting fuel return in any way. IE : blocked, kinked, ... as this will
cause the engine to stop as rev/min is raised.
Restriction in the induction Check air cleaner/element, re-new if dirty. Ensure that no
system. restriction is present in induction piping.
Faulty stop control operation Ensure that the engine stop control operation is functionning, and
is in run position.
Broken fuel injection pump Check by removing the fuel injection pump inspection plate, turn
drive the engine and check if the inside of the pump is rotating. If not,
remove it and check the quill (drive) shaft, the drive (timing) gears
and the fuel injection pump drive arrangement.
Engine misfires
Restriction in the induction manifold Check air cleaner/element condition. Chack for dents or kinks in the hoses
and pipes and examine the induction manifold for any obstruction.
Incorrect type, or crossed high N 1 outlet on fuel injection pumps is given in relevant service literature.
pressures pipes. Check rotation of pump and engine firing order for correct pipe fitting.
Defective fuel lift pump. Remove outlet pipe and check there is sufficient fuel available from the lift
pump, if in doubt replace unit.
Broken or weak valve springs, stiking Check lift pump operation, if insufficient fuel is flowing, repair or replace fuel lift
valves, or incorrect valve tip pump.
clearances.
Sticking valves or incorrect valves tip Adjust valve tip clearance according to the relevant manual. Inspect valves,
clearance. guides, springs and rocker assembly for wear.
Incorrect fuel pump timing or incorrect Check all aspects of valve and fuel pump timing according to the relevant
valve timing manuel
Exhaust pipe restriction. Examine the complete exhaust system, checking for dents or kinks in the
pipes, check for broken mufflers.
Defective or incorrect atomisers. Check that the correct part number is fitted. Replace or service all the
atomisers.
Defective fuel injection pump. Remove pump for attention by specialised workshop or fit replacement pump.
-
Confirm the complaint by a road TEST CONDITIONS
test, ensuring that the engine - Ensure vehicle or machine load is not excessive
reaches normal operating - Tyre sizes and pressures are not recommended
temperature and that the test - The road wheels rotate freely and no brakes are
conditions are in order binding
- Ensure axle drive ratios are tocorrect specification
- The clutch or free-wheeling system is functioning
correctly
- Consider accessories fitted (wind resistance with
vehicle)
Sticking engine speed control or Check that all engine speed control linkages are free and that
its restricted movment maximum movement is acheived
Restriction in the induction Check air cleaner / element condition. Check for dents or kinks
system. in the hoses and pipes and examine the induction manifold for
any obstructions
Air in fuel system, restricted fuel Refer to the section Engine is difficult to start
feed pipe, choked fuel filters or
bloqued fuel tank vent
Defective fuel pump Remove outlet pipe and check there is sufficient fuel available
from the lift pump, if in doubt replace the unit
Incorrect fuel injection pump Check all aspects of fuel pump and valve timing according to
timing or incorrect valve timing the relevant service literature
Exhaust systme restriction Examine the complete exhaust system, checking for dents or
kinks in the pipes, check for broken mufflers
Defective or incorrect type Check that the correct part number is fitted. Remove the
atomisers equipment to the specialised fuel injection workshop for
Defective or incorrect type fuel checking and servicing
injection pump
Incorrect valve tip clearances See relevant service literature for correct valve tip clearance
Fuel leaks With the engine stopped, check the low pressure fuel pipes for leaks and
rectify
Dilution of the lubricating oil by fuel A cold running engine can cause solid fuel to wash down the cylinder bores
oil
A defective lift pump diaphragm can allow fuel to leak into the engine sump
(pan)
Fautly seals on drive shaft of fuel injection pump may allow fuel oil to drain
into the engine timing case or auxilliary drive and then into the lubrication oil
Restriction in the induction system Check air cleaner / element condition. Check for dents or kinks in the hoses
or pipes and examine the induction manifold for any obstructions
Sticking valves or incorrect valve tip Refer to the relevant service literature to check valve spring length at a
clearances known load. Adjust valve tip clearances
Defective cold starting aid Check that the thermostart is not leaking fuel into the induction manifold
(thermostart) during normal operating conditions See section Cold engine will not start
Incorrect fuel injection pump timing or Check all aspects of fuel pump and valve timing according to the relevant
incorrect valve timing service literature
Defective or incorrect type atomisers / Check that the correct part number is fitted. Remove the equipment to
type fuel injection pump specialised fuel injection workshop for checking and servicing
Black exhaust
Restriction in the induction manifold Check air cleaner/element condition. Check for dents or kinks in the hoses
or pipes and examine the induction manifold for any obstructions
Exhaust system restriction Examine the complete exhaust system checking for dents or kinks in the
pipes, check for broken mufflers
Defective THERMOSTART (cold Check that the thermostart is not leaking fuel into the induction manifold
starting aid) during normal operation conditions
Defective or incorrect atomisers Check that the correct part number is fitted. Remove the equipment to the
Defective or incorrect fuel injection specialised fuel injection workshop for checking and servicing
pump
Incorrect fuel injection pump timing or Check all aspects of fuel pump and valve timing according to the relevant
incorrect valve timing service literature
Incorrect valve tip clearances Adjust valve tip clearances according to the relevant service literature
Engine knocking
Incorrect type or grade of fuel Check that the fuel being used is to the correct specification. See relevant
service literature
Defective or incorrect type of Determine the knock is a fautly atomiser or not. Slacken off the high
atomisers pressure pipe of each atomiser in turn to eliminate knocking whilst running
engine at high idle. If the knock cease on the slackening off of a particular
atomiser fuel pipe then that atomiser is probably fautly
Broken valve springs / Sitcking valves Refer to the relevant service literature to check valve spring length at a given
Incorrect valve tip clearances load. Adjust valve tip clearances
Incorrect fuel pump timing or incorrect Check all aspects of fuel pump and valve timing according to the relevant
valve timing service literature
Incorrect piston height Remove cylinder head, check for any damage and check the height of the
pistons when at T.D.C relative to the top of the cylinder block. See the
relevant service literature
Incorrect grade of lubrication oil Ensure that the oil being used is of the correct specification
i.e MIL-L-2104C or MIL-L-46152
Fautly cold start equipment Check for leaking cold start unit. Check that excess fuel device is not
permanently engaged (in line pumps only)
Restriction in the induction system Check air cleaner, re-new if dirty. Ensure that no restriction is possible in
induction piping
Incorrect fuel pump or valve timing Check timing according to relevant service literature
Worn or damaged valve stem oil Remove cylinder head and check, replace with new parts as necessary
deflectors, valve guides or valve stems
Oil leaks Examine for leaks with the engine under normal operating conditions
and rectify where necessary
Incorrect viscosity oil, dilued ao Drain the oil and refill with the engine manufacturers recommanded
inferior oil grade and viscosity of oil to comply with the machines ambient and
working conditions. Change the oil filter element
Oil level too high (can also cause Check for improper practices of checking the oil level, ie engine cold,
overheating) drain-down time and engine/machine standard level. If the complaint
persist, check that the dipstick and tube are of the correct part
number
Engine not breathing Check all breather pipes and any breather oil strainers and oil return
pipes in the breather system
Communication between oil feed Check very carefully the rubbing spot of any chafing pipes.
pipe and fuel oil pipe Lubricating oil under pressure can flow from its own pipe into a fuel
pipe with a lower pressure throught the smallest of pin holes
Oil carry-over by ancillary Oil carry-over by an air compressor can usually be indicated by an
equipment unusual amount of oil draining from the air reservoir
Fautly oil coolers Any leak from the oil pressure side into the coolant can usually be
detected by the presence of oil in the coolant
Consumption by the fuel injection This would normally be expected to show itself in some other form,
pump such as engine performance or exhaust condition
Blocked induction system Check air cleaner/element and induction pipework for restriction
Worn, broken or stuck piston Dismantle and repair, inspecting for causes of the conditions found
rings, worn pistons and cylinder
bores, worn valve guide bores,
vorn valve stem seals
Poor compression
Restriction in the induction system Check air cleaner/element, re-new if dirty. Ensure that no restriction is
possible in induction piping and manifold
Sticking valves, broken valve springs Check re-set valve tip clearances as necessary
or incorrect valve tip clearances
If compression figures show a Remove cylinder head and check gasket, valves, seats and guides . Fit new
particularly low figure on one cylinder, parts as necessary
then the most likely cause is a cylinder
head gasket leaking or poor valve
seating
Incorrect piston heights Check piston heights, ensure that tolerance is within specification
WARNING : THE TOWING CAN DAMAGE THE GEAR BOX IF THE TRACTOR IS TOWED TO A WRONG
SPEED.
The evacuate allowed speed, for avoid this, must be under 5 km/h (3.1 mph)
For towing the tractor, use an other baggage tractor with a towing bar, or put it on a load platform
2-4-1-TIGHTENING TORQUE
2-4-1-1-GENERAL
The following reference charts and tables are included in this manual to assist the equipment user in the
performance of repairs, maintenance procedures, and the diagnosis of problems
The information provided covers fastener torque values
FASTENERS SHOULD BE REPLACED WITH THE SAME OR HIGHER GRADE AND TIGHTENED TO THE
STRENGTH OF THE ORIGINAL
MAKE CERTAIN THAT THE FASTENER THREADS ARE CLEAN AND PROPERLY ENGAGED TO AVOID
POSSIBLE FAILURE WHEN TIGHTENED
NOTE: Tighten nylon insert lock nuts to approximately 50 percent at the value listed
M M M
8, 10,9 12,
M M M
8, 10,9 12,
d- mm (ISO) mm mm C (daN.m) C (daN.m) C (daN.m)
1.6 0,35 3.2 0,018 0,027 0,0315
2 0,4 4 0,039 0,057 0,0671
2.5 0,45 5 0,082 0,12 0,140
3 0,50 5.5 0,14 0,21 0,243
4 0,60 7 0,3 0,47 0,55
5 0,70 8 0,6 0,9 1,1
6 0,80 10 1,1 1,6 1,9
8 1 13 2,7 3,9 4,6
10 1 16 5,3 7,8 9,2
12 1,25 18 9,2 13,6 15,9
14 1,50 21 14,8 21,8 25,5
16 1,75 24 23,2 34,1 39,9
18 2 27 33,0 46,9 54,9
20 2 30 47,1 66,7 78,1
22 2,5 34 64,8 92,0 107
24 2,5 36 80,9 115 134
27 2,5 41 120 171 199
30 3 46 163 231 270
33 3 50 222 315 368
36 3,5 55 284 404 472
39 3,5 60 370 525 615
42 4 65 455 649 759
45 4 70 571 814 952
48 4,5 75 689 981 1147
52 4,5 80 889 1266 1481
56 5 85 1107 1577 1845
60 5 90 1378 1963 2297
Elastic limit : Re (N/mm2) 640 900 1080
TETE / HEAD
DIMENSION / GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE GRADE TETE VIS TETE INOX
TYPE SA2 SA3 SA5 SA6 SA7 SA8 HEXA- /SCREW ET
GONALE POELIER USINAGE
HEXAGON SS CAP
SCREW AND
MACH
No 6 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 9 LB/IN 9,6 LB/IN
No 8 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 16 LB/IN 20 LB/IN
No 10 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 30 LB/IN 23 LB/IN
1/4 6 9 9 12,5 12,5 13 14 70 LB/IN 75 LB/IN
5/16 11 17 18 24 24 28 30 12 11
3/8 19 30 31 43 43 46 50 18 20
7/16 30 47 50 69 69 75 81 29 31
1/2 45 69 75 106 106 115 121 43 43
9/16 66 103 110 150 150 165 176 63 57
5/8 93 145 150 209 209 225 240 100 92
3/4 150 234 250 350 350 370 395 146 124
7/8 202 372 378 550 550 591 629 ---- 194
1 300 551 583 825 825 893 964 ---- 259
1 1/8 474 872 922 1304 1304 1410 1523 ---- 390
- steering
- braking
- engine coolant
- hydraulic hitching(optional)
An emergency electrical pump is provide (optional) with the tractor to operate steering , braking ,, in case of
engine failure
Performing of tests must be done before delivery of the tractor and after maintenance
- Drive the tractor in forward and reverse in a straight line and round a curve to make sure that there are no
unusual noises
- Check the efficiency of the mechanical braking by pressing the brake pedal
- Check the efficiency of the engine braking by releasing the accelerator pedal
- Drive the tractor slowly and, without releasing the accelerator, reverse the direction of drive using the gear
selector to check that the reverse safety device is operating (the reverse gear should not engage or conversely, if
the tractor is driving backwards, the forward gear should not engage)
- With the parking brake set and the transmission in neutral, check that it is possible to accelerate the engine
- Check that the vehicle moves when the parking brake is released and the gear engaged
- Check that, when 4-wheel steering is installed, the front and rear wheels have practically the same lock angles
-Check maxi RPM of the engine
- Check the lighting
WARNING :
ALWAYS CHECK THAT THE GATE VALVE ARE OPENED BEFORE STARTING THE UNIT
(1) - With the engine off , open the to cover , and close the gate valve of the tank
Remove the tank cap
(2) - Disconnect the hose ( rep 32 ) by removing the two collars on the pump connector ( rep 7 )(see hydraulic
diagram )
Fill the oil in appropriate container by opening the gate valve
(3) - Remove the top plate of the tank
(4) - Locate the hydraulic oil suction strainer inside the oil tank
(5) - Unscrew and remove the old strainer
(6) - Replace the old strainer with new one or thoroughly clean the old strainer with kerosene
Dry the strainer with compressed air before replacing it into the tank
If the pressure observe on the pressure gauge is over 14,5 psi, the filter must be replaced
The pump , 18 cc , which is situated at the front of the engine delivers max 12,36 US Gal/min, and drives a
thermostatic controlled motor
The pressure in the circuit is regulated by a factory set pressure limiting device built into the hydraulic motor The
return oil is sent to the tank
Steering direction is controlled by a hydraulic orbital valve attached to the steering wheel in the operator's cabins
Front steering
A pump supplies a control valve which directs the oil to the distributor when the wheels are being turned, or back
to the tank
The distributor supplies oil to the power steering ram depending on the direction to be turned
The hydraulic pump supplies 5,23 to 22,66 US Gal/min and feeds a priority flow control valve
This valve is controlled by the distribution valve operated by the steering wheel
When the steering wheel is turned the oil flows through the distribution valve to supply the front steering rams
- With steering wheel turn the front wheels until left wheel be parallel to the chassis flank left side
- Measure underneath the tractor the distance between the front of left side rule to the front of straight side rule
- Check as same, the distance + 0,078" with rear extremity of the rules
- If the distance is not good, adjust this one by screwing or unscrewing the coupling rod
- Loose the nut lock of the coupling rod ball joint and turn this one in a direction
- Retighten the lock nut after adjusting
- Place the front wheels parallel to the chassis (more or less 0,039" or 0,078")
- With synchronisation distributor located under the tractor, next to the gear box output shaft towards the rear
driving axle, act on a side or the other to correct the position of the rear steering axle and bring it parallel to the
chassis
- Return to the driving post and do some steering to the right and to the left and verify if the synchronisation is
correct
- If it is, remove the rules, mount the wheels and put back the tractor to the ground
WARNING :
BATTERIES PRODUCE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL OPERATION
CARE SHOULD BE TAKEN TO INSURE ADEQUATE VENTILATION WHEN WORKING ON OR AROUND THE
BATTERIES TO PREVENT SPARKS, OPEN FLAMES, CIGARETTES FROM IGNITING THESE GASES
NOTICE :
If local water supply is not suitable, the use of distilled water is recommended
Use only water to refill the batteries
After 100 hours of operation, the wear stabilises Consequently, it is not necessary to make further adjustments
ADJUSTMENT PROCEDURE:
a) - Place the tractor on stands
b) - Loosen the locknuts (id 2) on the 3 adjusting screws (id 1)
Care: these screws have square heads, equidistant apart, situated on the outer circumference of the axle side
tube fixing bolts
c) - Loosen the screws (id 1) until they touch the disks, without forcing
Then retighten one-half turn
Important: the screws should always be tightened by the same amount each
d) - Press the brake pedal to bring the disks together and hold the braking during the operation
e) - Retighten the locknuts (id 2) of the 3 adjustment screws on each side of the axle
Release the brake
f) - Check the oil level in the tank
g) - If the level is too low, top it up with DEXRON II oil
CAUTION : USE WHEEL CHOCK TO STOP THE TRACTOR, BEFORE RELEASING THE PARKING
BRAKE
(4) - Depress the brake pedal and observe the pressure on the pressure gauge
The braking pressure depends on the pedal stroke
The pressure should be between 435 to 507 psi
(5) - If necessary, adjust the braking pressure with the pressure limit valve on Pressure valve