INSTITUTO TECNOLOGICO SUPERIOR FRANCISCO FEBRES CORDERO

Nombre: Andrs Quinde Carrera: Electricidad

Fecha: 12/06/17 Ciclo: Tercero

Tema: Normativa ISA

Objetivo general:

Conocer la normativa ISA empleada en la industria por medio de la automatizacin

y control.

Objetivos especficos:

Indagar sobre las normativas vigentes en la automatizacin y control.

Estudiar los parmetros establecidos por la normativa ISA.
Entender la simbologa empleada en la automatizacin y control.

Estado del arte:

Instrumentacin industrial:
 Es la tcnica y equipos que se ocupan de Medir, Transmitir y/o Regular de forma
automtica, aquellas magnitudes fsicas y qumicas cuyo conocimiento es importante para
el funcionamiento de un proceso, en trminos de calidad y seguridad, ya que para
automatizar un proceso, es necesario disponer de informacin sobre su estado en forma
precisa y confiable.

Los instrumentos de medicin y control permiten el mantenimiento y la regulacin

de las magnitudes del proceso, ejemplo: presin, temperatura, caudal, nivel, etc. Un sistema
de control exige incluir determinados instrumentos: unidad de medicin, unidad de control
y elemento final de control.

Normativa ISA S5.1:

La normativa establece de manera uniforme y estndar los medios de

representacin, la identificacin y funciones propias de los instrumentos o dispositivos,
sistemas de instrumentacin utilizados para la medicin, seguimiento y control,
presentando un sistema de designacin que incluye sistemas de identificacin y smbolos
grficos.

Esta norma tiene por objeto satisfacer los distintos procedimientos de los diversos
usuarios que necesitan para identificar y representar grficamente equipos de medicin y
control y sistemas. Estas diferencias se reconocen cuando son coherentes con los objetivos
de esta norma, proporcionando smbolos de alternativas y mtodos de identificacin. Esta
norma es conveniente para el uso en diferentes sectores de la industria, ya que esta requiere
el uso de esquemas de sistemas de control, diagramas funcionales y esquemas elctricos
para describir la relacin con el equipo de procesamiento y la funcionalidad de equipos de
medida y control.
Clasificacin de instrumentos:

Instrumentos primarios:

La instrumentacin primaria consiste en la medicin, seguimiento, control, o el

clculo de los dispositivos y hardware y sus funciones propias y funciones de software que
incluyen, pero no se limitan a los registradores, transmisores, controladores, vlvulas y
dispositivos de control y aplicacin de funciones de software que requieren o permiten
identificaciones asignados por el usuario.

Instrumentos secundarios:

La instrumentacin secundaria consiste en medir, monitorear y tener el control de

dispositivos que incluyen hardware y no se limita a visores de nivel, manmetros,
termmetros y reguladores de presin.

Instrumentos auxiliares:

La instrumentacin auxiliar consta de dispositivos y hardware que permite medir, controlar

o calcular, y que son necesarios para el funcionamiento eficaz de los instrumentos
primarios o secundarios.

Instrumentos de accesorios:
 La instrumentacin de accesorios se compone de dispositivos y hardware que
aunque no son para medir o controlar, son necesarios para el funcionamiento eficaz de la
medicin, monitoreo o sistema de control.

Definiciones de la normativa ISA:

Es importante conocer cierta terminologa o definiciones para la comprensin de esta

norma.

Accesible:

Este trmino se aplica a un dispositivo o una funcin, la cual puede verse por un
operador con el propsito de efectuar acciones del control como: cambiar el set point,
acciones de ON OFF.

Alarma:

Es un dispositivo o funcin que proporciona una indicacin visible y/o audible

cuando el valor de una medida se encuentra fuera de los lmites establecidos y su estado ha
cambiado de seguro a inseguro, o de normal a uno anormal en cuanto a su condicin de
funcionamiento. El dispositivo usado puede ser binario o analgico y la indicacin puede
ser por: paneles anunciadores, luces intermitentes, timbres, bocinas, sirenas, etc.

Asignar:

Termino aplicado a la indicacin que permite dirigir o canalizar una seal a un

dispositivo u otro elemento sin la necesidad de unir o cambiar alambrado. Estacin Auto-
Manual. (Auto-manual station) es la que proporciona el cambio entre los modos manual y
automtico en un lazo de control.
Globo:

Sinnimo de burbuja o smbolo circular que se utiliza para designar e identificar el

propsito o funcin de un instrumento que puede contener un numero o una letra.

Detrs del panel:

Se refiere a un lugar que no es accesible para el operador, como la parte posterior de

un panel de instrumentos o de control.

Binario:

Termino aplicado a una seal o dispositivo que solo tiene dos posiciones o estados
discretos, y cuando se utiliza en su forma ms simple, como en seal binaria en lugar de
seal analgica, el trmino denota un ON-OFF o High-Low.

Placa:

Sinnimo de panel.

Burbuja:

El smbolo circular tiene como propsito identificar un instrumento o una funcin y

puede tener un nmero como etiqueta.

Dispositivo computacional:
 Dispositivo que realiza una o ms clculos u operaciones lgicas o ambas,
transmitiendo una o ms seales de salida como resultado. Puede ser un rel de cmputo.

Configurable:

Trmino usado para los dispositivos o sistemas cuyo funcionamiento y/o

caractersticas pueden ser seleccionados u ordenados a travs de un programa u otras
maneras.

Controlador:

Dispositivo que tiene una salida que vara para regular una variable que se desea
controlar de una manera especfica. Puede tener instrumentos anlogos o digitales o puede
ser equivalente a un instrumento en un DSC (Sistema de Control Distribuido). Un
controlador puede estar integrado con otros instrumentos en un lazo de control.

Estacin de control:

Una estacin de carga manual es la que permite la interrupcin entre el modo

manual y el automtico de un lazo de control, se puede decir que es la interface del
operador con un sistema de control distribuido (DCS) y puede relacionarse como estacin
de control.

Vlvula de control:
 Dispositivo que comnmente es actuado manualmente en acciones de ON OFF o
semiactuada, que permite manipular el flujo en uno o ms procesos de fluidos.

Convertidor:

Dispositivo que recibe la seal de informacin desde un instrumento de una forma y

enva una seal hacia una salida bajo otra forma. Un instrumento que cambia la salida del
sensor a una seal estndar no es propiamente un convertidor sino un transmisor.

Digital:

Termino aplicado a una seal o dispositivo que usa dgitos binarios para representar
valores continuos o estables discretos.

Sistema de Control Distribuido:

Es un sistema que opera funcionalmente consistiendo en subsistemas que pueden

operar fsica o remotamente separados unos de otros. El sistema de control distribuido
proporciona un puente de comunicacin a travs de un panel de control local entre una red
de tiempo no real, tal como una Ethernet, y una red de tiempo real, tal como un controlador
de red de rea. Un sistema de control distribuido tiene una base de datos unificada, las
aplicaciones y cambios se hacen desde la estacin de ingeniera, ya que es all donde se
encuentra la configuracin de todos los controladores que conforman el sistema.
Elemento final de control:

Es el dispositivo que directamente controla el valor de la variable manipulada de un

lazo de control, que por lo general resulta ser una vlvula de control.

Hardware:

Es la parte fsica del equipo que participa directamente en la medicin, monitoreo y

control de las funciones.

Identificacin:

Es la secuencia de letras o nmeros, o ambos, que sirven para identificar un instrumento o

un lazo.

Instrumento:

Dispositivo que se utiliza para controlar y tomar la medida directa o indirecta de una
variable. Estos pueden ser elementos primarios, indicadores, controladores, elementos
finales de control, dispositivos informticos y elctricos tales como anunciadores
interruptores y pulsadores.

Local:
 Un instrumento que no est montado sobre un panel o consola o en una sala de
control, pero si comnmente en las cercanas de su elemento primario o elemento final de
control. La palabra campo es sinnimo de local.

Panel Local:

Un panel local no es un panel principal. Los paneles locales se ubican en las

cercanas de los subsistemas o sub reas de la planta. El trmino panel de instrumentacin
local no debe confundirse como instrumento local.

Lazo o Loop:

Combinacin de dos o ms instrumentos o arreglo de funciones de control tambin

el paso de seales de uno a otro con el propsito de medir y/o controlar una variable en un
proceso.

Estacin de carga manual:

Dispositivo o funcin que tiene un ajuste manual de la salida usado para actuar con
uno o ms dispositivos de control remoto. La estacin no provee interruptores entre el
modo de control manual o automtico de un lazo de control. La estacin puede tener
indicadores integrados a ella; luces, u otras caractersticas. Se le conoce como estacin
manual o carga manual.

Monitor:

Termino general para un instrumento o sistema de instrumentos que miden o

detectan el estado o magnitud de una o ms variables con el propsito de obtener una
informacin til. El termino monitor es muy ambiguo se asocia generalmente con
analizadores, indicadores o alarmas.

Diagramas de instrumentacin P&ID:

Se denomina diagrama P&ID (Piping and instrumentacin Diagram) o Diagrama de

instrumentacin y canalizaciones de la planta, al esquema donde se registra toda la
instrumentacin sobre un diagrama de flujo de proceso. Permiten asociar a cada elemento
de medicin y/o control un cdigo al que comnmente se denomina tag del instrumento.

Los smbolos y nomenclatura que se utilizan en los diagramas de instrumentacin

estn desarrollados en diversos estndares. Una norma muy difundida a nivel mundial son
las publicadas por ISA (instrument Society of Amrica), en particular la S5.1.

Los sistemas de control de procesos se representan en diagramas de tuberas e

instrumentos (P&ID) utilizando smbolos normalizados. Se representan: instrumentacin,
tuberas, bombas, motores y otros elementos auxiliares.

Los instrumentos del lazo de control se representan por un circulo con las letras de
designacin del instrumento as como el numero identificativo del lazo de control al que
pertenecen (Norma ISA-S5.1). En la figura 1 se visualiza un diagrama P&ID.
 Figura 1. Diagrama P&ID.

Parmetros para la elaboracin de un P&ID:

Equipos: mostrar cada elemento incluyendo:

Unidades separadas
Unidades en paralelo
Resumen de las especificaciones de cada equipo.

Tuberas: incluir todas las lneas, incluyendo purgas y tornas de muestra y especificar:

Tamao ( emplear designaciones estndar)

Schedule(espesor)
Materiales de construccin.
Aislamiento(tipo y espesor)

Instrumentacin: identificar:

Indicadores
 Registradores
Controladores
Mostrar los lazos de control principales

Servicios auxiliares: identificar:

Punto de entrada
Punto de salida

Identificacin de los instrumentos:

En los P&ID (Piping and Instrumentation Diagram) o diagrama de instrumentacin

y canalizaciones es importante y fundamental la identificacin de los instrumentos que
conforman el diagrama de flujo del proceso. Esta identificacin se hace mediante un cdigo
al que comnmente se le denomina Tag del instrumento, el cual consiste en un arreglo de
letras.

Cada instrumento o identificacin o funcin a ser identificado es designado por un

cdigo alfanumrico o un nmero de etiqueta, como se indica en la figura 2. En un lazo las
partes se identifican con una etiqueta generalmente comn a todos los instrumentos o
funciones pertenecientes al lazo. Se puede agregar un sufijo o un prefijo para completar la
identificacin. En la figura 2 se visualiza la identificacin de un registrador/controlador de
temperatura.

Figura 2. Identificacin de un registrado/controlador de temperatura.

Dnde:

o Primera letras: variable

o Letras sucesivas: funcin (controlador, convertidor, transmisor, etc.)
o Numero de lazo: indica el lazo de control del diagrama
o Sufijo: se usa para diferenciar dos o ms instrumentos en un mismo lazo de control.

Tabla de identificacin segn la letra:

Tabla 1. Identificacin por letras.

3.5 Tablas de smbolos grficos

El conjunto de smbolos grficos incluidos en esta parte, estn destinados a ser utilizados
para preparar:

Diagramas de instrumentacin.
Diagramas funcionales.
Diagramas de lgica binaria.
Esquemas elctricos.

Los smbolos mostrados en las diferentes tablas son dibujados a tamao completo
para su uso en los diagramas o bocetos. Los smbolos del dispositivo y su funcin se
muestran en la tabla 2, basndose en el formato tradicional que indica los crculos de un
tamao de 11 mm, pero pueden ser cambiados por el uso frecuente de pulgada o un
circulo de 12 mm. Se tendr en cuenta el tamao de la reduccin de los P&ID a la hora de
seleccionar el tamao del smbolo.

Smbolos de dispositivos de instrumentacin:

Los dispositivos y las funciones que son representadas por estos smbolos de burbuja son:

A. Usado en la demostracin compartida, el control compartido,

configurable, el microprocesador, e instrumentacin datalinked donde las
funciones son accesibles por el operador son compartidas por un display
o monitor.

B. Configurado en los sistemas de control que incluyen, pero no son

limitados como lo son, sistemas de control distribuidos (DCS),
controladores lgicos programables (PLC), ordenadores personales (el
ordenador personal), y transmisores inteligentes y vlvula de posicin.
 Tabla 2. Smbolos de dispositivos de instrumentacin

Smbolos de transmisores:

Los transmisores son elementos que reciben la variable de proceso a travs del
elemento primario, y la transmiten a algn lugar remoto. Las seales que se usan para
transmitir la informacin entre los instrumentos de lazo de control son generalmente de dos
tipos: neumticas y elctricas. Las seales neumticas estn entre 3 y 15 psi equivalentes a
0,206 y 1,033 bar. Las seales elctricas pueden ser de 4 a 20 mA, 10 a 50 mA, 1 a 5 Volts
o 0 a 10 voltios. A continuacin se muestra como se representan los transmisores en un
diagrama P&ID y como varan en sus tags dependiendo la variable que midan y como estn
ubicados. En la tabla 3 se visualizan la simbologa de transmisores.
Conclusiones:

La normativa ISA establece de manera uniforme y estandarizada los medios de

representacin, la identificacin y funciones propias de los instrumentos o dispositivos. La
instrumentacin se clasifica en: Primaria, secundaria, auxiliar y de accesorios. En la
automatizacin se denomina P&ID a los diagramas de instrumentacin y canalizaciones de
la planta, en donde se registrara toda la informacin sobre el diagrama de flujo del proceso.

En los diagramas P&ID la identificacin se realiza mediante un cdigo al que

comnmente se le denomina Tag del instrumento, el cual consiste en un arreglo de letras.
En la tabla se encuentra de la A-Z por ello cada letra tiene un comando a efectuar.
Bibliografa:

Norma ISA S5.1. (2009). ANSI/ISA-5.1-2009. Instrumentacin smbolos e identificacin.

ISA. pp. (30-50).

Corripio, S (2008). Control automtico de procesos. Teora y prctica. pp. (73-89). Editorial
Nusored.

Romero, D & Carballo, J (2011). Instrumentacin y control industrial. Tutorial de

Normativa ISA S5.1 y diagramas P&ID. pp. (40-80). Editorial edistrel.