AMNISTA: Medida excepcional dictada por el congreso que supone el

perdn del delito.

APELACIN: Recurso por el que las actuaciones judiciales se remiten a un

rgano superior para que revise la sentencia dictada por un rgano judicial
inferior.

AUTARQUA: Es la capacidad de autoadministrarse o autogobernarse, pero

conforme a estatutos orgnicos provenientes de un poder superior. Es una
herramienta de descentralizacin, para gestionar y controlar de manera
independiente.

AUTONOMA: Facultad o poder de una entidad territorial integrada en otra

superior para gobernarse de acuerdo con sus propias leyes y organismos. Es el
mximo grado de independencia que puede tener un organismo, que implica
facultades de administracin y de dictar las normas que rigen su
funcionamiento.

CADUCIDAD: Extincin del derecho a la accin por el transcurso del

tiempo. As, cuando un expediente no se moviliza por cierto tiempo estipulado
por ley, se pierde la posibilidad de continuar reclamando el derecho en ese
juicio; correspondiendo hacerlo en un nuevo expediente.
COERCIN: Es la facultad que tiene el estado, por intermedio del poder
judicial, de obligar a una persona a efectuar una conducta determinada.

COMMON LAW: derecho de origen anglosajn, nacido en Inglaterra y

llevado a las colonias. Se caracteriza por otorgar a los antecedentes
jurisprudenciales un lugar central como fuente del derecho.

COMPETENCIA: Capacidad o facultad que la ley reconoce a un juez o

tribunal para ejercer sus funciones de aplicar el derecho con respecto a cierto
tipo de asuntos o durante una determinada etapa de un juicio.

CONMUTACIN: La palabra conmutar tiene su origen en el latn, que

significa transformarse, trocar, reemplazar una cosa por otra. Reemplazar una
pena por otra vinculada al trabajo y/o estudio, se encuentra el concepto de
reintegracin social de las personas privadas de libertad a travs de dichas
actividades.

DECLARACIN: Es una afirmacin o explicacin que se hace en forma

pblica.

En el mbito jurdico se utiliza tambin para referirse a aquellas exposiciones

que una persona (por ej.: el acusado de un delito) hace ante el juez.

Tambin es utilizada para describir los documentos donde se enumeran

derechos y obligaciones de las personas (Por ej.: Declaracin Universal de los
Derechos Humanos, Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre).

DELITO: Accin (conducta) tpica, antijurdica e imputable (culpable)

sometida a una sancin penal

CONSUETUDINARIO: Hecho o acto repetido y sostenido en el tiempo,

deviniendo ello en costumbre o habito aceptado e indiscutido. Vocablo propio
de las ciencias juridicas

DEROGACIN: Decisin o procedimiento mediante el cual se deja sin

efecto una norma (ley, decreto, ordenanza, etc.) que se encontraba vigente (era
obligatoria) hasta ese momento.

FALLO: Apartado final de una sentencia, donde el juez resuelve el objeto del
conflicto/pleito llevado a su conocimiento, especificando sus consecuencias.
Tambin se lo utiliza como sinnimo de Sentencia.

IMPUTACIN: Atribucin a una persona de la responsabilidad de un delito

o falta. Acto mediante el cual se acusa formalmente a una persona de un delito
concreto.

INDULTO: Medida excepcional, emanada por el poder Ejecutivo. Supone el

perdn de la pena, puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y
particular. Requiere de una sentencia firme.
Se dice que es antidemocrtico por ser una institucin contraria a la separacin
de poderes, suponiendo una intromisin del poder ejecutivo en el poder
judicial.

INSTANCIA JUDICIAL: etapa de todo proceso judicial que culmina con

una sentencia.

JURISDICCIN: La palabra reconoce varias definiciones, segn el contexto

en el cual se la use puede significar:

1- Lmite territorial dentro del cual ejercen sus funciones especficas los
rganos del Estado;

2- Capacidad o facultad que la ley reconoce a un juez o tribunal para ejercer

sus funciones de aplicar el derecho con respecto a cierto tipo de asuntos o
durante una determinada etapa de un proceso judicial (Jurisdiccin como
sinnimo de competencia);

3- Funcin del Estado mediante la cual ciertos rganos o instituciones que lo

conforman administran justicia en casos donde existe un conflicto entre dos o
ms personas (en este sentido, el Estado tiene tres funciones: Legislativa,
Ejecutiva y Jurisdiccional).

PENA: Castigo impuesto por un juez o tribunal a aquel que ha cometido un

delito. De acuerdo a la gravedad de la falta, existen distintos tipos de pena:
aquellas que privan al sujeto de su libertad; aquellas que recaen sobre su
patrimonio, etc.

PRESCRIPCIN: Consolidacin de situaciones de hecho, a travs del

transcurso del tiempo, que permiten la extincin o adquisicin de derechos.

SENTENCIA: Resolucin judicial que decide definitivamente que decide

definitivamente un proceso llevado ante un juez. Debe contener los hechos
probados en el caso, los fundamentos de derecho y el fallo.

TRATADO: Acuerdo de voluntades entre sujetos jurdicos de orden

internacional y pueden ser sobre distintas materias (ej. comerciales, de
integracin, de derechos humanos). Tambin reciben el nombre de
Convencin o Pacto.

ABREVIATURAS

Cfr.: abreviatura de confrontar. Se utiliza como manera de citar, a fin de

indicar el material bibliogrfico sobre el que se sustenta una idea, o se sugiere
verse para profundizar sobre la temtica en cuestin (p.e.: cfr. Bauman, Z.,
Tiempos lquidos, Tusquets, Buenos Aires, 2009).

CSJN: Corte Suprema de Justicia de la Nacin

DDHH: Derechos Humanos

OEA: Organizacin de los Estados Americanos

ONU: Organizacin de las Naciones Unidas