1 Rusia apoya a Cuba ante la decisin

El equipo de Gallardo ya no pelea

Suplemento Lbero
de Trump de enfriar los avances
el campeonato al perder 3-2 frente
2 en las relaciones con la isla P/20/21
a Racing. Boca puede llegar a
festejar antes de jugar el mircoles
Vuelve la casi
3
River se olvidada retrica
despidi
4

5 de la Guerra Fra
6
30 AOS
7

8
BUENOS AIRES, LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.299 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $26 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40
9
LA AVANZADA POLICIAL
10 SEALES En apenas cuatro meses, se duplicaron las detenciones por
11
@ El actual gobierno de Esta-
dos Unidos no tiene una es-
trategia de lucha contra la actual
resistencia a la autoridad, la cuestionada figura penal que vuelve
epidemia de VIH/sida. Ms preo-
cupante an es que defiende le-
a ser usada como forma de control social. Tambin aumentaron
12 yes que perjudicarn a personas
portadoras de VIH cuyos avan- las denuncias por arbitrariedades policiales P/2/3

TIENE RAZN,
ces en la lucha contra la enfer-
13 medad se vern interrumpidos o
incluso revertidos. No podemos
ignorar las numerosas seales
enviadas por el gobierno de
14 Trump que muestran que no to-
ma en serio la actual epidemia y
las necesidades de las personas
15 con VIH.

PERO MARCHE PRESO

(Del texto de una carta en la
que hicieron pblica la renuncia
16 a sus puestos seis miembros de
una comisin oficial de asesora-
miento al presidente estadouni-
17 dense en la lucha contra el sida.)

18
4
Gobierno sin pudor y
19
preguntas molestas,
por Eduardo Aliverti
20

21 Un gigantesco incendio
forestal arras varias
localidades y provoc 62
22 muertos y 57 heridos P/18

23
Portugal arde
24
10
En camino al
25 Centenario de la
Reforma Universitaria,
26 por Mempo Giardinelli

27
21
Manotazo de ahogado,
28
por Atilio Boron
29

30
32
Salgari, un tigre
mortificado, por
31 Enrique Medina
 2 El pas
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017

Por Nicols Romero
@ Documentos, por favor/ a
ver, todos contra la pared/ ra-
Segn cifras oficiales, de diciembre de 2016 a abril de 2017 se t el juez penal de Necochea Ma-
rio Juliano, quien advirti en pri-
duplicaron las detenciones por resistencia a la autoridad
mer lugar que no cree que sa sea
la direccin que estn tomando los

pidito, contra la pared Buenas
noches/ dnde trabaja? dnde vi-
ve? usted quin es?, cantaban los
Twist treinta y cuatro aos atrs,
cuando una incipiente democracia
despuntaba sobre la sombra que
an proyectaba la dictadura. Hoy,
ese pedido vuelve a estar a la or-
den del da. Cada vez ms, estu-
diantes, docentes, militantes socia-
les, manifestantes, vendedores am-
bulantes, trabajadoras sexuales y
jvenes de barrios pobres son so-
metidos a identificaciones y requi-
sas arbitrarias que, ante la menor
queja, terminan con la detencin de
aquel que protesta y al cual se le
aplica la figura tan amplia como
ambigua de resistencia a la auto-
ridad. Aunque en los aos transcu-
rridos desde aquella lejana dcada
del 80 las organizaciones sociales
contra la violencia policial se mul-
tiplicaron e incluso desde el Esta-
do se crearon algunas dependen-
cias con esa finalidad, los abusos no
se detuvieron, aunque s tuvieron
hasta hace un ao y medio un cier-
to coto discursivo que bajaba des-
de lo ms alto del Estado. Desde en-
tonces, las causas por resistencia a
la autoridad se incrementaron: se-
gn datos oficiales, de diciembre a
abril los casos se duplicaron. La
mayora de los consultados por es-
te diario para debatir esa figura
coincidi en que es la respuesta del
gobierno de Cambiemos que est
soplando en el viento la que aval
el accionar represivo de las fuer-
zas de seguridad.
Un informe reciente de la Sub-
secretara de Poltica Criminal del
Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos de la Nacin indica que
los procedimientos para casos de
El caso de la
militante social
Policas en accin
debates judiciales hoy.
Sera partidario de la deroga-
cin porque es empleada como fi-
gura de control social y es utiliza-
da para legitimar actuaciones es-
purias. Es amplia, ambigua e im-
precisa y en su contenido puede ca-
ber cualquier conducta. Creo que
habitualmente lo que se traduce
como resistencia se encuentra con-
templada por otras figuras que son
Pasaron del 4 al 8 por ciento del total de delitos en la Ciudad. de carcter contravencional y que
no son delictivas. Las fuerzas po-
All, slo el 0,2 por ciento de los casos van a juicio. En la liciales podran actuar y cumplir
Correpi, de 5 y 6 consultas mensuales por estas situaciones, perfectamente su cometido sin la
existencia de esta figura, sostuvo
pasaron a recibir entre 5 y 7 por semana. El debate sobre una Juliano.
En cambio, Gruenberg plante
figura penal cada vez ms usada para el control social. que como es un delito que est ti-
pificado en todos los cdigos del
mundo, es difcil pensar en dero-
flagrancia por resistencia a la au- cional (Correpi) inform que du- Internacional de Mujeres fueron garlo y seal que el tema es c-
toridad en la ciudad de Buenos Ai- rante los ltimos 15 aos recibi detenidas. No les tomaron la de- mo se usa, porque el que lo aplica
res se duplicaron: aumentaron de entre 5 y 6 consultas mensuales por nuncia por la violencia que ejercie- es la polica, que es la supuesta vc-
un 4 por ciento sobre el total de de- este tipo de situaciones. En los l- ron los policas, pero s les abrie- tima del delito. La figura es la
litos ingresados en diciembre de timos meses, est recibiendo entre ron una causa por resistencia a la continuacin de lo edictos policia-
2016 a un 8 por ciento en abril de 5 y 7 consultas semanales. autoridad y lesiones; el 26 de mar- les que le permite a la polica tener
2017. Los artculos 237/238 y 239 del zo detuvieron a Micaela Brambi- el control territorial y ejercer el
Estamos retrocediendo 30 aos Cdigo Penal son los que dan sus- lla, la joven de La Garganta Pode- control social sobre determinados
en derechos humanos, sobre todo tento a la figura comodn de las rosa que film cuando la polica es- grupos, indic.
en prcticas policiales que tienen fuerzas policiales. All se estable- posaba en un procedimiento irre- Para Gruenberg, hay que tener
que ser controladas por el poder ju- ce que ser reprimido con prisin gular a un menor de edad; el 2 de en cuenta que la regla es que la po-
dicial y por el gobierno. Es lo que de quince das a un ao el que re- mayo seis vendedores ambulantes lica no puede detener sin orden ju-
se ve en la calle, un aumento de la sistiere o desobedeciere a un fun- fueron detenidos durante la madru- dicial, y siempre encontr formas
violencia institucional en los lti- cionario pblico en el ejercicio le- gada en un operativo en Plaza de de evadir esa regla usando dis-
mos seis meses, en todos los casos gtimo de sus funciones o a la per- Constitucin, donde estaba insta- crecionalmente ciertas facultad co-
se trat de detenciones arbitrarias sona que le prestare asistencia a re- lada una carpa de protesta desde mo la averiguacin de identidad.
que buscan el control social de per- querimiento de aqul o en virtud haca ms de seis meses; el 9 de En determinados contextos esas fa-
sonas estigmatizadas como peli- de una obligacin legal. abril los docentes Juan Manuel cultades se amplan ms o menos,
grosas o desviadas, remarc el Aunque nunca dej de utilizar- Mauro y Miguel Acua que traba- dijo y remarc que en ese sentido
responsable del Programa de Vio- se esta figura legal, la polica vie- jan en una escuela de la Villa 1- el fallo del Tribuna Superior de Jus-
lencia Institucional de la Defenso- ne sacndola de la gorra cada vez 11-14 fueron detenidos por oficia- ticia (TSJ) de la Ciudad ampli esa
ra General de la Ciudad, Christian ms para aplicarla a cualquier si- les de la polica metropolitana y facultad.
Gruenberg. tuacin: el 8 de marzo manifestan- personal de civil mientras intenta- En el fallo del TSJ dictado en di-
En tanto, la Coordinadora con- tes que participaron de la multitu- ban armar la carpa docente. Los ciembre de 2015, los jueces con-
tra la Represin Policial e Institu- dinaria marcha de cierre del Paro cargos: resistencia a la autori- validaron que la polica tiene la fa-
dad. La lista de ejemplos podra
continuar hacia adelante y hacia
atrs, mostrando siempre el mismo Estamos retrocedien-
dad tuvo una vuelta de tuerca, ran al adolescente al patrullero, patrn: policas que son vctimas
cuando el fiscal que intervino en la y que entorpeci la accin gritan- y jueces de la situacin. do 30 aos en DD.HH.,
causa, Martn Niklison, termin do y filmando a los policas. Ese patrn es, segn el juez de
acusando a los policas que la de- En su dictamen, Niklison sos- Garantas de Mar del Plata Juan Ta- sobre todo en prc-
tuvieron por privacin ilegal de la tuvo que en la filmacin se ve pia, uno de los problemas bsicos

Acusadores
libertad y falso testimonio.
El fiscal sostuvo que el relato
tramposo de los hechos por parte
de los uniformados fue un engao
que lo llevaron a l y al juez Ma-
que en el momento en que el me-
nor ingresa al mvil no hay nin-
gn estado de violencia y el ofi-
cial Snchez lo nico que le re-
procha es que cuestione el pro-
que tiene la figura. La carencia de ticas policiales que
testigos ajenos a la polica se cons-
tituye en una herramienta que per- deben ser controla-
mite un Estado penal paralelo y en
ese marco carecen de testigos de das. Gruenberg

acusados
nuel De Campos a abrirle una cau-
sa penal a la joven que no haba co-
metido ningn delito. Los hechos
fueron comprobados por el fiscal a
travs de la filmacin que haba re-
alizado Brambilla, cuando grab el
momento en que dos policas se lle-
Por N. R. vaban esposado en un patrullero a
un menor mientras ella cuestiona-
cedimiento, pero el oficial tam-
poco pierde la calma y los dems
miembros de la comitiva oficial
responden a lo que les expresa la
mujer pero siempre en un tono de
dilogo tenso pero no violento,
se evidencia que la actitud de s-
tos no tiene nada que ver con la re-
accin frente a alguien que ha tra-
actuacin. Y los policas se con-
vierten en juez y parte, seal Ta-
pia que, en su crtica, dijo que es po-
sible pensar en derogar esa figura.
Al amparo de investigaciones que
ponen de manifiesto que la resis-
tenciaes una figura residual que da
lugar a un derecho penal paralelo
que va generando relaciones de
cultad de pedir documentacin pa-
ra identificar a personas sin moti-
vo previo. El tribunal aclar que,
posteriormente, resultar necesario
descartar que la actuacin policial
haya sido guiada por parmetros
discriminatorios y que la legiti-

@ El juez de Garantas Juan

Tapia explic que son po-
cos los casos donde se puede de-
mostrar que hay una falacia en los
funcionarios policiales, no acre-
ditar la hiptesis de resistencia y
demostrar que el funcionario
minti porque la mayora de los
procedimientos se hacen sin tes-
tigos sin filmaciones y sin cues-
tin probatoria, son dichos contra
dichos. No fue el caso de Mi-
caela Brambilla, la joven de la
Garganta Poderosa, cuya deten-
cin por resistencia a la autori-
ba, de manera tranquila, el accio-
nar ilegal de los uniformados (nin-
gn menor puede ser esposado ni
trasladado en patrulla policial). Los
cuestionamientos le valieron a la jo-
ven de 25 aos siete horas de de-
tencin en una mugrosa celda de la
comisara 11. nin sobre el procedimiento.
En la descripcin que hicieron de
los hechos, el subinspector Leandro
Gabriel Snchez y el cabo primero
Alfredo Bogado sostuvieron que la
detencin se haba realizado por
resistencia a la autoridad porque
la joven quiso impedir que subie-
tado de impedir que se lleven de-
tenido al menor.
Adems, explic que la resis-
tencia a la autoridad tiene que
ser una conducta que impida el
accionar policial y sostuvo que la
joven se limit a expresar su opi-
siones o eventualmente en caso de
Tras sobreseer a Brambilla, el
fiscal concluy que el subins-
pector Snchez y el cabo Boga-
do no slo han cometido falso tes-
timonio sino que adems han pri-
vado ilegalmente de su libertad a
la nombrada.
persecucin y de hostigamiento.
Figura que es empleada como un
mbito discrecional, sobre todo pa-
ra ejercerla sobre cierto sectores,
remarc.
Tapia sostuvo que la figura es
innecesaria. Se puede acudir a le-
ta de nada. Te pueden requisar y
que no haya voluntad de someter-
se, para quien intenta la fuga o le-
siona a un funcionario policial se
puede resolver con las herramien-
tas procesales (lesiones, peligrosi-
dad procesal) sin necesidad de con-
figurar un delito autnomo.
En un sentido similar se manifes-
midad del acto depender de un
estudio de las circunstancias que la
rodearon.
Para Gruenberg, la situacin cl-
sica es: Te piden el documento y
si no lo tens te detiene por averi-
guacin, y si lo tens no es garan-
si te resists te imputan de resisten-
cia. De esta forma, miles de perso-
nas son detenidas de forma ilegal
sistemticamente en la ciudad y en
esa interaccin puede pasar de to-
do, como Bulacio que termin
muerto, detall.
Remarc que frente al uso inde-

El 8 de marzo, el da del paro de mujeres, la polica detuvo en forma violenta tras la marcha a un grupo, bajo la figura de resistencia a la autoridad.
bido e ilegal de la figura de re-
sistencia lo primero es entender
que para que una persona se re-
sista tiene que desplegar una con-
ducta violenta. Una conducta pa-
siva no puede ser tipificada como
resistencia. Adems, la orden tie-
ne que ser legtima, si no lo es,
uno puede resistirse, y se llama le-
gtima defensa.
Y resalt que los casos son ca-
da vez ms violentos e ilegtimos.
Se ven situaciones donde cinco
policas rodean a un vendedor am-
bulante y lo acusan de resistirse.
Y eso es ilegal porque un vende-
dor no puede resistirse a cinco po-
licas. O el caso de la carpa de
Constitucin, donde seis vendedo-
res ambulantes fueron rodeados
por 70 policas y los imputaron
tambin por resistencia, algo im-
posible de sostener.
Segn las ltimas estadsticas
oficiales de la Procuracin Gene-
ral de la Nacin, del total de cau-
sas penales iniciadas (2155) por re-
sistencia a la autoridad, en CABA
slo el 0,2 por ciento de los casos
son elevadas a juicio. Esto de-
muestra que la nica eficacia de
controlar este delito est en la ca-
lle, en la aplicacin arbitraria por
la polica, sostuvo Gruenberg.
Por su parte, Mara del Carmen
Verd, integrante de la Coordinado-
ra contra la Represin Policial e Ins-
titucional (Correpi), remarc que la
figura es utilizada histricamente
por la polica para justificar una de-
tencin y que un juez despus diga
que se uso la fuerza mnima para
reducir a alguien. Una figura clsi-
ca empleada para blanquear tor-
mentos. Que se define como poner
mano al funcionario pblico cuan-
do lo que hacs es poner los brazos
para que no te muelan a palos.
Lo que hay que saber ante una detencin arbitraria
Manual para enfrentar los abusos
Por N. R.
@ Si bien nadie est obligado
legalmente a llevar docu-
mento y puede identificarse ver-
balmente ante un requerimiento
policial, la falta del mismo para
acreditar la identidad suele ser el
primer motivo para ser conduci-
do a una comisara. Del mismo
modo, aunque la ley 23.950 fa-
culta a la Polica Federal, no a la
Polica de la Ciudad, a pedir do-
cumentos para identificar a una
persona cuando hay una razn
fundada, a partir del fallo del TSJ
alcanza con el porque s policial.
En cualquier caso, la polica ter-
mina deteniendo a las personas:
por averiguacin de identidad o
de antecedentes, por una contra-
vencin o por un delito.
Si bien est prohibida la deten-
cin de nios, nias y adolescen-
tes para averiguar sus anteceden-
tes o investigar su identidad, da-
do que ocurre, lo que hay que sa-
ber es que:
No pueden ser esposados.
Deben ser trasladados nica-
mente en patrulleros identifica-
bles y por policas uniformados,
y separados de detenidos mayo-
res de edad.
Solamente pueden permanecer
alojado en el Centro de Admisin
y Derivacin (CAD), ubicado en
Pern 2048 (CABA), o en el Cen-
tro de Identificacin y Alojamien-
to Provisorio, Tacuar 138.
Si los dejan en la comisara, no
pueden encerrarlos en un calabozo,
ni tenerlos junto a mayores de edad,
ni dejarlos incomunicados.
No pueden tomarles las huellas
digitales.
El nico autorizado a revisarlos
es un mdico. Deben pedirle la ma-
trcula para constatar que son profe-
sionales autorizados.
Deben preguntar si le dieron in-
tervencin al juez de Menores de
turno, que es lo primero que debe
hacer la polica al llevarlos a la co-
misara
Y si dieron intervencin al Con-
sejo de los Derechos de los Nios,
Nias y Adolescentes
Pueden llamar por telfono (tie-
ne derecho) y avisar a una persona
de su confianza.
La persona que vaya a buscarlos gral a la vctima del delito de la Pro-
a la comisara debe ser una perso-
na mayor de edad responsable, pa-
dres o tutores, los nicos a los que
el juez de Menores ordena la resti-
tucin.
En cuanto a los adultos, la deten-
cin por averiguacin de identidad
no puede exceder las 10 horas en la
ciudad y las 12 horas en la provin-
cia de Buenos Aires. Pasado ese lap-
so, la persona est ilegalmente de-
tenida y se puede interponer un ha-
beas corpus ante el juzgado de ga-
rantas de turno.
David Kurlat
Al ser trasladados a la comi-
sara no pueden ir esposados y
al llegar no deben ser alojados
en el mismo calabozo que dete-
nidos con causa. Al mismo tiem-
po, la polica debe dar interven-
cin al juez.
En caso de ser imputado por un
delito, nunca va a ser un polica
el que va a tomar declaracin, lo
que hacen es hacer firmar el ac-
ta de detencin. Cualquiera sea
el motivo de la detencin, slo la
autoridad judicial puede tomar
declaracin, y siempre asistido
por un abogado particular o por
un defensor oficial.
Lugares donde realizar denun-
cias por cualquier tipo de abuso po-
licial: Cmara Criminal y Correc-
cional de la capital, Viamonte
1155, de lunes a viernes de 7.30 a
13.30; Oficina de asistencia inte-
sen lo que hacen los policas en el
curacin General de la Nacin, en
Pern 2455, primer piso, de 8.30
a 19; Ministerio Pblico de la De-
fensa 0800 defender (33336337);
Procuradura de Violencia Institu-
cional (Procuvin) Procuradura de
Violencia Institucional, 6089-
9054; o acudir al Centro de Estu-
dios Legales y Sociales (CELS),
Piedras 547 1 piso (4334-4200) o
la Coordinadora contra la Repre-
sin Policial e Institucional
(www.facebook.com/correpi,
twitter.com/correpi)
El pas 3
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
La abogada de la Correpi advir-
ti que hoy la actuacin policial
est potenciada por la decisin
poltica de amplificar hasta el in-
finito las facultades policiales pa-
ra requisar, identificar personas y
utilizar a fondo todo lo que deri-
va de militarizaciones de los ba-
rrios y las calles como estrategia
de seguridad.
Es sistemtico, cada vez que a
alguien lo cagan a palos en la co-
misara est acusado de resistencia
a la autoridad. Es la gran herra-
mienta de la cana para ejercer el
control social. Cuando hay deten-
ciones en manifestaciones, protes-
tas sociales, ocupacin de una f-
brica, les imputan el combo com-
pleto: atentado y resistencia a la au-
toridad y lesiones. Verd remar-
c que no hablamos de una cana
a la que se le solt la correa sino
de una poltica de Estado.
Sin embargo, a pesar de la avan-
zada policial, los mecanismos de
defensa ciudadana estn cada vez
ms preparados para reaccionar.
Lo que est pasando es que la
gente est reaccionando. Para que
la autoridad pueda imputar este
delito, el accionar tiene que ser le-
gtimo, y cada vez ms la gente no
ve legtima a la polica, sostuvo
Gruenberg, quien remarc que
esa polica perdi credibilidad y
cada vez que detiene a alguien ile-
galmente es repudiada por la gen-
La resistencia a la
autoridad es usada
para legitimar
actuaciones espurias.
Es amplia, ambigua e
imprecisa. Juliano
te y muchas veces se ven desbor-
dados por los vecinos. Este fen-
meno es nuevo, la reaccin de los
testigos que dejan de ser pasivos
y reclaman que no se avance con
los operativos.
En el mismo sentido, Juliano
opin que el control jurisdiccional
sera de desear que ocurriera. Pe-
ro tengo expectativas con el control
ciudadano que acta con celulares
en mano controlando a las fuerzas
policiales, y es una herramienta ca-
da vez ms habitual y efectiva.
El coordinador de Litigio y de-
fensa legal del Centro de Estudios
Legales y Sociales (CELS), Fede-
rico Efron, agreg que sera im-
portante que los fiscales controla-
momento de la detencin, lo que
podra evitar causas y detencio-
nes. Tambin habra que lograr
que la oficina de asuntos internos,
o como se denomine en cada fuer-
za, investigue el mal desempeo
de los funcionarios policiales y
que en esos casos se estipule al-
gn tipo de sancin: 20 das sin go-
ce de sueldo, algn curso especial,
etc. Hay instancias dentro de las
fuerzas que no son utilizadas, re-
marc.
Mientras tanto, la cancin de los
Twist parece que seguir sonando.
 4 El pas
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Opinin Por Eduardo Aliverti
S
alvo en los ambientes politizados y por la
obsesin de los comunicadores oficialis-
tas para situar a Cristina al borde de la muerte
electoral, el cierre de presentacin de alianzas
transcurri sin que se notara una inquietud
popular significativa. Pero tampoco, por fuera
de conflictos gremiales aislados, se percibe
una relevancia especial de la tormenta econ-
mica. Por qu?
La tormenta es perfecta a futuro de mediano
plazo, con consecuencias que ya se aprecian
sin esperar siquiera al corto. La fuga de divisas
est en niveles rcord. La bicicleta financiera
es indetenible, como corresponde a un gobier-
no que slo apuesta al endeudamiento externo
como factor de financiacin. El desempleo y la
subocupacin llegaron a un lmite nunca visto
desde hace diez aos, para el primer trimestre,
mientras la propaganda oficial intenta girar el
eje y lo logra! hacia la industria mafiosa de como si la vicepresidenta formara parte de otro
los juicios laborales. El Gobierno no aparece
preocupado y simplemente festeja que la Ope-
racin Randazzo pueda darle efecto positivo.
Gobierno sin pudor y
preguntas molestas
Con el quiebre del voto peronista en la provin-
cia de Buenos Aires y la confianza en que el re-
chazo a la figura de Cristina es nacional y deci-
sivamente ms grande que su popularidad en
el conurbano, el bando macrista no presta
atencin a las ulterioridades electorales de su
poltica econmica. Es ms: se da el lujo de
surfear con suficiencia la eliminacin de pen-
siones a personas con discapacidades.
En su columna del mircoles pasado en
PginaI12 (Los nuevos empoderados), el co-
lega Fernando DAddario escribi sobre el mi-
lagro? logrado por el macrismo. Hasta hace
no muchos aos, la demagogia electoral con-
sista en prometer salariazos, revoluciones pro-
ductivas, un aluvin de trabajo para todos, au-
mentos en las jubilaciones, etctera. Hoy, la de-
magogia electoral irrumpe, de pronto, con la
promesa de bajar la edad de punibilidad y mos-
trando proyectos para echar de Buenos Aires a
los inmigrantes. () En otro contexto, un go-
bierno que tiene dos discapacitados en su pri-
mera lnea ejecutiva hubiese generado empata
anunciando proyectos de inclusin; nuevos be-
neficios para chicos, adultos y ancianos con
capacidades diferentes. Sin embargo (por ac-
cin y omisin, podra agregarse, siendo que lo
que omite el Gobierno lo esparcen sus comuni-
cadores), el macrismo present alegremente la
eliminacin de miles de pensiones porque sabe
que mucha gente que no es discapacitada ni
tiene familiares en esa condicin justificar la
medida. Como est viviendo mal y la plata no le
alcanza, es saludable que se acaben los privi-
legios de los que simulan un discapacidad y se
abusan del Estado. Hubo una explicacin
que, en su sentido ms ttrico, es tan especta-
cular como lo conseguido por el marketing ofi-
cialista. Segn el instructivo del equipo de co-
municacin de Cambiemos y reproducido por
la ministra de Desarrollo Social, Carolina Stan-
ley, quienes creen que merecen la pensin pue-
den llamar a un 0800 y advertir que se les dio
de baja cuando no corresponde. Pero eso, si se
quiere, no es nada al comparrselo con el pun-
to 3 de la recomendacin oficial, que llama a
acordarse de que el Plan Nacional de Discapa-
cidad estar bajo la rbita de Gabriela Michetti
gobierno. A mediados de mayo pasado, ese hi-
pottico plan fue presentado por Macri en el
Centro Cultural Kirchner y, a su lado, frente a la
pregunta de cmo
se instrumentar
concretamente, Mi-
chetti respondi
que es una idea
que debe realizarse
entre todos. Fiel al
estilo de la fraseolo-
ga escolar macris-
ta, mencion al go-
bierno nacional, a
las provincias, a los
municipios, a las
ONG y a la respon-
sabilidad empresa-
ria. Un verdadero
chiche de facilidad
burocrtica cuya
consistencia es tan
vigorosa como la
sensibilidad de Ma-
cri por los pobres, y
al que el Gobierno
recurre junto con la
recomendacin de
probar telefnica-
mente si acaso una
persona con disca-
pacidad se enter,
cuando fue al caje-
ro, de que le haban
DyN
retirado la pensin
porque, por las dudas, es un corrupto. Ms un
dato al que pocos prestaron atencin. Desarro-
llo Social ya haba desmontado los equipos te-
rritoriales que atendan la situacin integral de
las familias. Pero como eso era parte de la gra-
sa militante, no le interes a nadie. O s: le im-
port a los miembros de la pesada herencia
que denunciaron en vano el desmantelamiento
de los programas de ayuda social del Estado,
porque la construccin de imaginario alcanza-
da por el macrismo hizo creer y seguira ha-
cindolo que el nico signo de los doce aos capaces de explicar mejor cmo es posible
kirchneristas fue la corruptela. Felicitaciones.
Como dice DAddario, el veneno inoculado
produjo un extrao efecto inmuno-txico: con-
venci a mucha gente de que, si no tiene dere-
cho a vivir mejor, ahora al menos s tiene dere-
cho a que los Otros vivan peor. Y hasta sera
probable que, en la prxima campaa, reto-
men el viejo lema de que los nicos privilegia-
dos son los nios para eliminar la Asignacin
Universal por Hijo. O acaso ya no ocurri que
Cambiemos gan las elecciones con tipos ca-
paces de asegurar que la plata de la AUH se
iba por las canaletas de la droga y el juego, y
que las adolescentes se embarazaban para
allegarle plata a la familia? O acaso ya no su-
cede que los tarifazos deben comprenderse re-
signadamente porque era necesario reordenar
las cuentas del pas? O acaso ya no pas que
un bocn de la Alianza gobernante hablara de
sectores humildes y clase media enfermizos,
por haberse entusiasmado con que les corres-
ponda el derecho de cambiar la moto, el celu-
lar, el auto, o viajar unos das por el exterior?
El odio de clase que tanto frvolo sindica co-
mo la grieta viene desde el fondo ms pro-
fundo de nuestra historia, y sobre esto ya se
ha escrito en forma abundante con alcances
mucho ms amplios. Que el oprimido reprodu-
ce el discurso del opresor es una observacin
de carcter universal, y limitarla a la coyuntura
argentina sera propio de una pobreza intelec-
tual pavorosa. Pero s es cierto, como seala
Jorge Alemn, que el neoliberalismo es un mo-
do de produccin de subjetividad y que esa
subjetividad est subordinada a los imperati-
vos de rendimiento, de competencia, de lgi-
cas empresariales, de las malditas autoayudas.
El sujeto est todo el tiempo confrontado a
una exigencia frente a la que no da la talla, y
con respecto a la cual siempre est endeuda-
do. Es una especie de fbrica de deudores,
como advierte Alemn y como ya lo hicieron
otros tericos; una mezcla de llamado a la feli-
cidad, una especie de convocatoria a estar
todos juntos, todos felices, para luego que-
dar en falta con respecto a eso mismo. Es por
esa obra discursiva donde se cuela lo imperio-
so de ver al enemigo no en los manosanta de
derechas que conducen la fantasa, sino en los
postergados eternos que amenazan una pros-
peridad inalcanzable. La novedad, en todo ca-
so, es lo intenso de esa catstrofe cultural que
no tiene grandes adversarios a la vista. Y es el
hecho de que las clases dominantes lo expre-
san sin ningn pudor, hasta el punto de hacer
campaas exitosas con programas electorales
que hablan de represin, de ajuste, de xenofo-
bia tolerable, de quitarle la pensin a gente
con discapacidad. Vase este ltimo aspecto
desde otro lugar que, desde ya, es el mismo.
El Gobierno, frente al escndalo desatado por
la quita de ayuda a personas con invalidez di-
versa, se manifest apesadumbrado por los
errores que pudieran haberse cometido y
anunci una marcha atrs ma non troppo, por-
que se tomar su tiempo para revisar las medi-
das injustas. Listo el pollo: si pasa, pasa, y de
lo contrario somos un gobierno que tiene la in-
dita caracterstica de reconocer sus yerros.
Sus equivocaciones son siempre en contra de
los mismos, de los ms dbiles. En eso jams
se equivocan, pero no slo no parece advertir-
se sino que, justamente, es usado como fusi-
ble para mostrar espritu de expiacin. Para
cualquiera que disponga de alguna inquietud
de pensamiento poltico crtico, es una obvie-
dad inenarrable. Sin embargo, el macrismo sa-
be que opera sobre una masa crtica, precisa-
mente, dispuesta a creerle. Ya estara siendo
hora, larga, de que periodistas, analistas, so-
cilogos, ensayistas, indagramos con mayor
valenta -o menor correccin poltica, si se pre-
fiere- acerca de componentes psicosociales
ni Gladys Gonzlez, pese a que se
que por la base y por el medio se vote en con-
tra de s mismo.
Una parte de la reflexin, innegable, puede
pasar por el fraccionamiento opositor; las hbi-
les jugadas de algunos operadores oficialistas;
el descrdito sobre el conjunto de la dirigencia
poltica y, por tanto, la entronizacin de outsi-
ders que sirven indefectiblemente a la lgica
ms perversa; la crisis de las representaciones
partidarias, las graves deficiencias comunica-
cionales de las organizaciones del campo po-
pular. Pero hay otra parte, con seguridad ms
compleja, que debera atender con mejor preci-
sin y, sobre todo, masividad al porqu de
tanta gente que en lugar de preferir que bajen
algo desde arriba prioriza que los de abajo no
suban ni un poco.
El gobierno
Entre
Por Werner Pertot
@ Aprovechando el fin de sema-
na largo macrista, la goberna-
dora Mara Eugenia Vidal tendr
hoy y maana un retiro espiritual
con sus ministros y dems funcio-
narios en Chapadmadal. Segn en-
fatizaron en el entorno de la gober-
nadora, no tocarn temas de cam-
paa, sino estrictamente de gestin,
entre los que estar el conflicto do-
cente que todava contina. Para re-
marcar que no se definirn all los
candidatos, tuvieron el cuidado de
no invitar a ninguno de los que por
estas horas suena como cabeza de
la lista de senadores: no concurri-
rn ni el ministro de Educacin, Es-
teban Bullrich, ni la titular de ACU-
MAR, Gladys Gonzlez. No obs-
tante, las reuniones en la cpula del
PRO no cesan y las definiciones
probablemente lleguen al final de
esta semana, tras un encuentro en-
tre Vidal y Mauricio Macri, y cuan-
do se conozca con claridad cuales
sern las opciones de la oposicin.
Pese a que el Gobierno nacional
elimin el feriado puente, el plan-
tel gubernamental de Vidal se to-
mar el lunes y el martes para de-
batir en un retiro espiritual en la
Unidad Turstica Chapadmalal,
que cuenta con chalets, pileta y can-
chas de tenis. El encuentro comen-
z ayer con una cena y seguir has-
ta maana. Son todos temas de
gestin, insisti un funcionario de
acceso cotidiano a la gobernadora.
Entre otros, se discutir la situacin
en la que contina el conflicto do-
cente y se evaluar cmo se mane-
jaron hasta ahora. All el equipo se
puso a prueba. No intervino solo
Educacin, sino tambin Hacien-
da y Trabajo, adems del equipo de
comunicacin, indicaban en la
gestin de Vidal. Otro de los ejes
que se analizar es el avance de las
obras pblicas en la provincia, con
un foco en las hdricas. Tambin,
la seguridad y el manejo de la Bo-
naerense.
En el entorno de Vidal, destaca-
ron que el encuentro no es amplia-
do: no van ms que ministros y fun-
cionarios de segundas lneas. Con-
cretamente, no estarn ni Bullrich
podra haber buscado algn moti-
vo para que fueran tanto por la
agenda educativa como por la vin-
culadas al ACUMAR. No quisi-
mos que estuvieran porque todo se
sobreinterpreta, indicaron en el
gobierno de Vidal.
No obstante, es muy probable que
las conversaciones electorales se
cuelen en algn punto del retiro es-
piritual. Mientras tanto, continan
las reuniones en la cpula macris-
ta, de la que participan habitual-
mente Vidal, el jefe de Gabinete,
Marcos Pea, el jefe de Gobierno,
Horacio Rodrguez Larreta y el con-
sultor poltico Jaime Durn Barba.
All se est cocinando lo principal
 El pas 5

LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

bonaerense hace un retiro espiritual mientras se definen los nombres de los candidatos

Chapadmalal y el armado de listas

Ninguno de los que suenan para encabezar las listas en la provincia de Se lanza
Buenos Aires estar en el encuentro que presidir la gobernadora. El armado Ishii
terminar de definirse en una reunin entre Mara Eugenia Vidal y Macri. El intendente de Jos C. Paz,
Mario Ishii, lanzar su precandi-
datura hoy para competir en el
Frente Justicialista. Voy a com-
petir con (el ex ministro de Trans-
porte, Florencio) Randazzo. Voy a
competir y le voy a ganar, des-
tac Ishii en la convocatoria del
lanzamiento de su precandidatu-
ra, que ser a las 17 en la esqui-
na de Avenida Pern y la Ruta N
197, de su municipio. El jefe co-
munal se enfrentar en las Prima-
rias Abiertas Simultneas y Obli-
gatorias a Randazzo para definir
quien ser el candidato que re-
presente el armado electoral del
Partido Justicialista.

La gobernadora Mara Eugenia Vidal en Chapadmalal en septiembre del ao pasado, en otro retiro espiritual PRO.
del armado nacional, con especial
inters en la provincia de Buenos
Aires. Tambin gan lugar en esos
encuentros el secretario de Comu-
nicacin bonaerense, Federico Su-
rez, y por supuesto la mano dere-
cha de Vidal, Federico Salvai. Si
bien Emilio Monz fue excluido de
las discusiones bonaerenses, algu-
nos de sus hombres, como el vice-
Lo ms probable es que seamos los ltimos
en definir, indicaba un funcionario sobre los
nombres de los candidatos bonaerenses.
ministro del Interior Sebastin Gar-
ca de Luca tambin intervienen en
la discusin.
Probablemente, hacia el jueves
o viernes de esta semana haya un
encuentro entre el presidente Macri
y Vidal donde se termine de defi-
nir la lista.
Por el momento, sigue la incg-
nita sobre el candidato que enca-
bezar, entre otras cosas porque el
macrismo buscar esperar todo lo
posible a ver qu hacen sus adver-
sarios. No obstante, hay tres que
vienen rankeando alto:
Gladys Gonzlez: por su perfil,
es la preferida de Durn Barba pa-
ra encabezar, lo que no es poco.
Al consultor le resulta la ms til
para contrastar con los otros can-
didatos de la oposicin y expresar
el eje que buscar instalar el Go-
bierno: pasado versus futuro. La
titular del ACUMAR tambin tu-
vo su paso por la intervencin del
SOMU que le dara un perfil an-
timafias. Por lo pronto, viene
acumulando gestos: fotos con Ma-
cri, con la gobernadora Vidal, un
timbreo con Marcos Pea. Nada
est dicho en torno a quin enca-
bezar, pero ya es seguro que ella
integrar la lista.
Esteban Bullrich: en un momen-
to, fue una opcin segura, aunque
luego de que anunciara por error
que Facundo Manes iba a integrar
las listas, en el Gobierno nacional
comenzaron a decir que no era tan
seguro que fuera candidatos. Los
De recorrido
por Baha
El presidente de la Cmara de
Diputados de la provincia de
Buenos Aires, Manuel Mosca,
recorri obras viales en ejecu-
cin en Baha Blanca y Pig y
critic las protestas de la sema-
na pasada contra el presidente
Mauricio Macri y el ministro de
Justicia, Germn Garavano.
Mientras el kirchnerismo mete
miedo, nosotros hacemos obras.
No debe haber acto de cobarda
ms grande que el de mandar
militantes disfrazados de sindi-
calistas a escrachar, afirm
Mosca, que estuvo junto al in-
tendente de Baha Blanca, Hc-
motivos? Algunos aseguran que el embajador y ex ministro de Se- tor Gay, las senadoras Nidia
Macri lo quiere todava como mi- guridad porteo Guillermo Monte- Moirano y Julieta Centeno y los
nistro. Otros dicen que l no est negro. Graciela Ocaa, reciente- diputados Santiago Nardelli y
convencido de ser candidato. Tam- mente incorporada en forma oficial Rosio Antinori. Recorrieron las
bin hay quienes consideran que su a Cambiemos, tambin tendra su obras de repavimentacin y
perfil podra traerles problemas, lugar. Lo ms probable es que se- construccin de doble carril de
sobre todo, con el conflicto docen- amos los ltimos en definir, indi- la avenida Circunvalacin de Ba-
te bonaerense todava abierto. Bull- caba un funcionario, para manejar ha Blanca, y las obras de cone-
rich y Gladys Gonzlez coincidie- la ansiedad que siempre se instala xin de agua, cloacas, pavimen-
ron en una cena con sus parejas en antes del cierre de listas. to y alumbrado pblico.
la casa de un amigo hace algunas
semanas y, ms recientemente, en
el cumple de Salvai, el jefe de Ga-
binete de Vidal. All bromearon con
la gobernadora sobre las candida-
turas. Yo no lo estoy esperando,
dijo l. Yo tampoco, dijo ella.
Estamos pasando la incertidum-
bre, terci el ministro.
Facundo Manes: es una carta
que los macristas observan con in-
ters, sobre todo por su perfil de
afuera de la poltica. El neurocien-
tfico, de todas formas, no les ha da-
do seales claras. Hay que ver si
quiere renunciar a algunas cuestio-
nes personales para ingresar a la po-
ltica, indicaban.
Hay otros nombres que circulan
y que probablemente integren la
lista, como los elegidos por Elisa
Carri (Hctor Toty Flores y Ma-
ricel Etchecoin Moro). Tambin
tiene boleto de retorno de Uruguay
 6 El pas
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
La alianza 1Pas convoc a los peronistas que no pueden participar en las PASO
Massa le hace un guio a Randazzo
Por Miguel Jorquera
@ La alianza electoral bonaeren-
se 1Pas, que integran el Fren-
te Renovador de Sergio Massa, el
GEN de Margarita Stolbizer y Li-
bres del Sur, a la que el camionero
Hugo Moyano aport la pata sindi-
cal, atraviesa ahora el punto de equi-
librio ms delicado: el armado de las
listas de candidatos donde el lder
renovador (que no define su propia
candidatura) maneja los tiempos y
los acuerdos ante la impaciencia de
socios y de su propia tropa por la
posibilidad de confrontacin en los
distritos donde no se logren salvar
las diferencias. En tanto, desde 1Pa-
s lanzaron un llamamiento a los pe-
ronistas que se sienten marginados
de la decisin del kirchnerismo de
desechar el sello del PJ provincial en
su armado electoral y admiten en-
cuentros con los randazzistas de-
cepcionados.
En la alianza de Massa, Stolbizer
y Libres del Sur admiten que la can-
didatura de Florencio Randazzo po-
dr quitarles algunos votos, pero
aseguran que fundamentalmente
perjudicar a Cristina. Adems,
sostienen que una vez que las Pa-
so ordenen la grilla, muchos de los
votos del ex ministro de Interior de
CFK (al que no le auguran un buen
desempeo) irn al massismo.
Ante la fractura de Cristina Fer-
nndez de Kirchner y los sectores
que respaldan a Randazzo por den-
tro del PJ, el massismo no dud en
tirar la lnea para pescar en esas
aguas turbulentas. La propuesta no
sali de la boca de Massa, a quien
buscan preservar de cualquier dis-
puta, ni mucho menos de Stolbizer,
una vieja adversaria del peronismo
bonaerense. La oferta surgi desde
la tercera pata de la alianza. El secre-
tario general de Libres de Sur, Jor-
ge Huevo Ceballos, fue el encar-
gado de hacerla pblica.
Ante esta inslita situacin que
viven los compaeros de no poder
participar de las PASO, hasta de no
poder hacerlo a travs del Partido
Justicialista, y reconociendo con
muchos de ellos un camino recorri-
do juntos es que humildemente los
invito a participar en 1Pas para de-
jar atrs el pasado y realizar sus sue-
os, dice la frase de Ceballos que
se difundi desde la pgina web del
Frente Renovador. El momento
que vive nuestra Argentina frente al
ajuste feroz que aplica el gobierno
de Mauricio Macri, nos exige gran-
deza y unidad, complet el referen-
te bonaerense. Palabras difciles de
encontrar en los discursos de Mas-
sa y Stolbizer, que acompaaron los
principales proyectos del macrismo
en el Congreso Nacional y en la Le-
gislatura bonaerense.
En 1Pas consideran que pueden
sacar rdito electoral de la dispu-
ta entre el kirchnerismo y parte del
peronismo. Referentes del massis-
mo y de Libres del Sur consulta-
El llamado lo realiz el dirigente de Libres del Sur Jorge Ceballos y se difundi desde
la pgina web del Frente Renovador. Admiten contactos. Adems, hay preocupacin
por la falta de definicin de la candidatura de Massa y del armado de listas.
dos por PginaI12 reconocen en-
cuentros con randazzistas desilu-
sionados, aunque evitan dar nom-
bres y reniegan de mensurar el al-
cance de posibles acuerdos. Otros
desconfan: es difcil determinar
si estn dispuestos a pegar el sal-
to o lo hacen para subir su cotiza-
cin en otra mesa de negociacin,
dijeron a este diario.
En el massismo sostienen que el
mantenimiento de la candidatura de
Randazzo no desvela sus aspiracio-
nes electorales en territorio bonae-
rense, aunque admiten que podra
araarle una porcin muy chiqui-
ta de votos peronistas, que estiman
entre 1 y 2 puntos del electorado
propio. Y sealan a Cristina Kirch-
ner como la principal perjudicada.
Con la misma pulsin de su lder,
cerca de Massa se aferran a las en-
cuestas para sostener sus conclusio-
nes. Afirman que los siete puntos
de promedio que le adjudican los
sondeos propios y ajenos a Randaz-
zo le costaran a Cristina el triunfo
en la provincia. Con la misma con-
viccin, y encuestas en mano, insis-
ten en que no existe la polarizacin
que el macrismo y kirchnerismo
alientan para su conveniencia y que
el electorado bonaerense est di-
vidido en tres tercios, uno de los
cuales les correspondera.
De la misma manera evalan el
futuro electoral tras las primarias.
Consideran que las Paso ordena la
grilla para la eleccin general y
provoca otra reaccin en el electo-
rado donde pasaran a pesar las pre-
ferencias, simpatas y odios de quie-
nes se posicionan con posibilidades
reales de ganar. All, se ilusionan
con que la mayora de los votos
de Randazzo se pasaran para Mas-
sa antes que para el kirchnerismo.
Desde Libres del Sur recuerdan
como ese comportamiento del elec-
torado determin en 2011 que el
candidato presidencial socialista
Hermes Binner, que en las Paso ocu-
p el cuarto lugar en territorio bo-
naerense, salt al segundo en las ge-
nerales, superando a duhaldistas y
radicales, para posicionarse aun-
que lejos como segunda fuerza na-
cional. El recuerdo no incluy c-
mo se diluy la propuesta y la implo-
sin de la alianza Progresistas.
La viga en el propio
Sin perder de vista el panorama
electoral, en el massismo y sus alia-
dos hay otras cuestiones que preo-
cupan ms que la paja en el ojo aje-
no. No pocos dirigentes del Frente
Renovador comienzan a exasperar-
se frente al hermetismo con que
Massa maneja las decisiones estra-
Sergio Massa todava no defini si va a ser candidato.
tgicas de alianza electoral. Varios
de sus caciques territoriales exigen
el privilegio de pertenecer al espa-
cio desde la primera hora para ocu-
par los puestos expectantes en las
boletas, relegando a los socios de la
nueva coalicin. Desconocen si se-
rn obligados a compartir espacios
Opinin Por Manuel Valds *
T Queremos a Pern,
odo liderazgo nace de un
pacto. Tcito o explcito. El di-
rigente debe asumir a quin re-
presenta y qu intereses defien-
de. El peronismo destaca como
propio el valor de la lealtad. Se la
celebra cada 17 de octubre a lo
largo y ancho del pas con actos
de todos tenores, desde peque-
os clubes de barrio y organiza-
ciones vecinales hasta ampulosos
despliegues se congregan a la li-
turgia militante. La tan mentada
lealtad no es de aplicacin endo-
gmica: lealtad entre peronis-
tas, sino lealtad al pueblo, pac-
to que fue asumido por Pern
desde el momento en que asumi
la Secretara de Trabajo y Previ-
sin el 23 de noviembre de 1943.
Fue tan solo un mes despus,
cuando Jos Domenech, dirigen-
te ferroviario, lo eternizara como
El primer trabajador por las me-
didas impulsadas desde ese pri-
mer bastin. All se extendi el
sistema jubilatorio, alcanzando a
con los socios que consideran meno-
res o si tendrn que formar listas pro-
pias para enfrentarlos en las Paso.
Entre los aliados, sostienen que
existe una fuerte orientacin gene-
ral de Massa, muy dura, de formar
listas nicas. Aunque reconocen
que habr lugares donde ser inevi-
ms de dos millones de trabajado-
res hasta entonces desamparados.
A su vez, se negociaron los prime-
ros convenios colectivos de trabajo
en la historia del pas, se sancion
el Decreto 33.302/43 extendiendo a
todos los trabajadores las indemni-
zaciones por despido, se sancion
el Estatuto del Periodista; se cre el
Hospital Policlnico para trabajado-
res ferroviarios; se prohibieron las
agencias privadas de colocaciones
y se crearon Escuelas Tcnicas
orientadas a obreros. Para no abru-
mar con enumeraciones, resulta in-
soslayable incluir el Estatuto del
Pen Rural que aboli los restos
feudales de la Argentina latifundista
y se favoreci la sindicalizacin de
los obreros. La Argentina pas de
tener en 1941 356 sindicatos con
441.412 miembros a 969 sindicatos
con 528.523 afiliados en 1945.
table la confrontacin interna.
Cerca de Stolbizer, afirman que
ella ha delegado el armado electo-
ral en dos hombres de confianza:
el dirigente partidario Ricardo Vz-
quez y el diputado provincial Mar-
celo Oso Daz. Los renovadores
se quejan de las pretensiones del
Oso cada vez que se juntan en una
mesa de negociacin.
Otra preocupacin entre los re-
novadores es si su lder ser o no
candidato. Arm una mesa con la
propuesta para bajar los precios y
despus hablamos, es una de las
respuestas elegidas por Massa pa-
ra sus interlocutores cada vez que
intentan sacarle alguna definicin
sobre su futuro. Massa los motiva
para salir a hacer campaa, pero sin
certezas sobre el armado electoral.
Tiene que renovar su banca de
diputado y si tampoco es candi-
dato al Senado no le preocupa
perder un escenario y una vidrie-
ra como el Congreso para sus as-
piraciones presidenciales en
2019? pregunt PginaI12.
Tendr ms tiempo para recorrer
el pas y hacer propuestas sin que na-
die se lo cuestione respondieron
cerca de Massa.
En su entorno solo tienen la cer-
teza de que Massa ser candidato
si Cristina tambin los es. El lder
renovador considera que la puede
vencer y as eliminar con anticipa-
cin un competidor de 2019.
Por eso a la distancia resultan
curiosas por su miopa las aprecia-
ciones de quienes consideraban in-
forme y desideologizada la convo-
catoria del 17 de octubre de 1945.
All se sell la lealtad, un vnculo re-
cproco. Como seal recientemen-
te el gobernador Alberto Rodrguez
Sa, Queremos a Pern no era
una apelacin personalismo, cons-
titua un programa claro del rumbo
que los trabajadores haban asumi-
do para s y para el pas en su con-
junto. Pern se convirti en el signi-
ficante de la dignidad del pueblo.
Pern Cumple constitua la ratifi-
cacin del pacto fundante frente al
subsuelo de la Patria sublevado
de Scalabrini Ortiz, la Argentina in-
visible de Marechal.
Hoy enfrentamos una coyuntura
compleja. Un gobierno que da tras
da ajusta y restringe los derechos

Definiciones de distintos sectores del peronismo en la semana del cierre de listas
Todo es posible hasta el prximo 24
Jorge Capitanich plante la opcin de llevar
una lista de consenso para senadores e
internas en el resto de las categoras.
@ Las definiciones y posibles
alianzas dentro del peronismo
continan abiertas. El ex jefe de Ga-
binete, Jorge Capitanich, seal
ayer que todo es posible hasta el
prximo 24 de junio, hasta la cero
hora, dejando latente la posibilidad
de un acuerdo entre la ex presiden-
ta Cristina Fernndez de Kirchner
y el ex ministro de Transporte Flo-
rencio Randazzo. El intendente de
San Martn e integrante del randaz-
zismo, Gabriel Katopodis, asegur
que era mejor ir con una sola lista
peronista y no con dos, dando por
sentado el cierre del debate, mien-
tras que el diputado, Omar Plaini,
en apoyo a la ex presidenta, recor-
d que Antonio Cafiero, Eduardo
Duhalde y Nstor Kirchner ganaron
por fuera de la estructura del PJ.
Lo que deberamos promover es
si esa unidad se puede dar para to-
do o para una parte, destac el in-
tendente de Resistencia Capitanich
y agreg que se poda tener con-
senso en la lista de senadores e in-
ternas en el resto de los cargos le-
gislativos, dejando abierta opciones
para que el Frente de Unidad Ciu-
dadana de la ex presidenta y el Fren-
te Justicialista acerquen posiciones
antes de la fecha tope para presen-
tar las listas con los precandidatos
el 24 de junio. Uno puede tener dis-
tintas configuraciones para lograr
acuerdo y consenso antes del 24,
explic y anticip que de no acor-
queremos a Cristina
de la mayora de los argentinos. En
apenas 18 meses hemos llegado al
desempleo ms alto de los ltimos
10 aos, un endeudamiento des-
controlado que hipoteca el destino
de las prximas generaciones, 1,5
millones de nuevos pobres y 600
mil indigentes de acuerdo a nme-
ros oficiales. Se registra el menor
consumo de leche en los barrios
populares desde 2001, mientras la
industria se desploma, se recortan
hasta las pensiones por discapaci-
dad y el gobierno contina tapando
la realidad con complicidad medi-
tica y judicial.
Es entonces cuando decir Que-
remos a Cristina implica decir
queremos recuperar y defender
nuestros derechos, frente a los in-
tereses concentrados. Es que en
12 aos de gobierno sentimos y
participamos del mayor ciclo de
dar ambos espacios polticos se po-
drn esgrimir mecanismos que per-
mitan legitimar la solidez del lide-
razgo a partir de las elecciones de
octubre y en consecuencia de eso re-
alizar una cuerdo post electoral. El
dirigente chaqueo estim que el ob-
jetivo del peronismo debe ser aglu-
tinar la voluntad de construir un po-
lo opositor homogneo en contra del
neoliberalismo de Cambiemos.
Por otro lado, Katopodis afirm
que el espacio que apoya a Randaz-
zo quera que en las PASO se ge-
nerara un mbito de debate de cara
a la sociedad, para luego construir
una unidad ms fuerte para que, se-
guramente, nos permitiera ganarle
a (el presidente Mauricio) Macri.
El dirigente bonaerense que tuvo un
paso por el Frente Renovador de
Sergio Massa reflexion que era
mejor ir con una sola lista peronis-
ta y no con dos, como ocurrir aho-
ra, para ganarle al oficialismo, y
critic las decisiones polticas del nismo, y estim que no era una di-
kirchnerismo al asegurar que lo que
entusiasma a los segudores de Ran-
dazzo era poder conectar con los
problemas que tiene la gente, que
fue los que nos pas en 2015, que
nos desconectamos de la realidad y
perdimos las elecciones.
Finalmente, Plaini ratific el apo-
yo a la candidatura de la ex presi-
denta porque se trataba de la ni-
ca dirigente con capacidad y alto
nivel de convocatoria en el pero-
crecimiento y ampliacin de dere-
chos que tengamos memoria. La
creacin y defensa de 6 millones
de puestos de trabajo, la recupera-
cin de los fondos jubilatorios para
incluir a ms de 4 millones de jubi-
lados, la Asignacin Universal por
Hijo, la Recuperacin de YPF, el
desendeudamiento, los 7.5 millo-
nes de argentinos que ingresaron a
la clase media, entre otros hitos
marcaron a fuego la memoria de
este pueblo y constituyen un faro
hacia el futuro.
Existe una persecucin mediti-
ca y judicial permanente contra su
figura: No vienen por mi, sino por
ustedes, nos alert aquel 9 de di-
ciembre de 2015. No se trata -sola-
mente- de una venganza por los
privilegios perdidos durante su go-
bierno, sino de un intento por bo-
rrar y proscribir de la sociedad ar-
El pas 7
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Gabriel Katopodis pareci descartarlo. Jorge Capitanich plante la posibilidad de acuerdo.
ficultad que el Frente de Unidad
Ciudadana se presentara por fuera
del PJ porque no sera la primera
vez que el peronismo se presenta-
r dividido. En la misma lnea re-
cord que en su momento Cafiero,
Duhalde y Kirchner, fueron por
fuera de la estructura del PJ, mar-
cando el problema en que cuando
somos gobierno, cerramos el deba-
te; cuando perdemos, aparecen las
grandes miserias humanas.
gentina lo que ella representa. La
mera idea de un gobierno que
rescate el poder poltico frente a
las corporaciones y trabaje por la
soberana popular resulta intole-
rable para el orden que busca im-
plantarse desde el actual gobier-
no. Tuvieron que mentir para lle-
gar al poder. Iban a sostener las
polticas de su gobierno. Es por
eso que su mayor temor es que
el pueblo los castigue votando
nuevamente a quien jams tom
una medida en su contra.
Queremos a Cristina porque
sabemos que Cristina cumple.
Durante 12 aos nos defendi y
nos empoder como nunca an-
tes. Se escucha en los barrios
populares, en los sindicatos, en
las plazas que a lo largo y ancho
del pas se han llenado para fre-
nar la avanzada neoliberal. Tene-
mos un programa, queremos a
Cristina.
Columnista de AM750.
 8 El pas
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Acto de homenaje en el ltimo domicilio de Ernesto Che Guevara en la Argentina
La casa del Che en Palermo
La comisin de Cultura de la Legislatura demora proyectos para realizar un
reconocimiento oficial. Las organizaciones Memoria Palermo y Palermo K, vecinos y
Martn Guevara, el hermano menor del Che, colocaron una baldosa para sealizar el lugar.
Por Gustavo Veiga
@ Aroz 2180 no es una direccin
ms. Ah, en una casa de dos
plantas que ya no existe, vivi por l-
tima vez en la Argentina el Che. El
sbado hubo un acto en esa calle que
hace esquina con Mansilla. En ple-
no barrio de Palermo o Palermo
Che, como brome Juan Martn, el
hermano menor de Guevara, cuan-
do le toc hablar. Fue una evocacin
a la memoria del guerrillero heroi-
co en el mismo lugar del que parti
el 7 de julio de 1953. El dato lo apor-
t su amigo Carlos Calica Ferrer.
Hoy tiene 88 aos y la vitalidad de un
joven. Los dos salieron hacia la es-
tacin de Retiro para emprender un
largo viaje por Latinoamrica. Fue la
segunda travesa por el continente de
quien sera, seis aos despus, el c-
lebre comandante de la Revolucin
Cubana que derroc al dictador Ful-
gencio Batista. Sobre la vereda se co-
loc una baldosa que dice: En este
solar vivi el Che Ernesto Guevara
de la Serna. En conmemoracin a su
lucha por la transformacin y la jus-
ticia social.
Casi un centenar de vecinos y mi-
litantes se juntaron al medioda pa-
ra ponerle un mojn tardo a la his-
toria que el gobierno porteo inten-
ta ningunear. Lo explic el ex vice-
decano de la Facultad de Sociales de
la UBA, Norberto Alayn: Avanza-
mos en la colocacin de la placa por-
que llevamos dos aos en la Legis-
latura con tres proyectos que estn
cajoneados en la comisin de Cul-
tura que preside el PRO. Dos per-
dieron estado parlamentario porque
no los quisieron tratar.
Las organizaciones Memoria Pa-
lermo y Palermo K que convocaron
al reconocimiento al Che no se que-
daron quietas. Tampoco el consorcio
del edificio que hoy ocupa el lugar
donde se levantaba la casa. En una
asamblea extraordinaria aprob la
iniciativa, aunque no haca falta ese
gesto de acompaamiento. Lo acla-
r Mario Clavel, militante peronis-
ta que estuvo detenido durante la dic-
tadura y ofici de presentador. Ca-
da orador se par de espaldas a la fe-
rretera de la esquina. Sus dueos
tambin brindaron apoyo y fueron
aplaudidos como el que ms.
El menor de los Guevara, Patatn
para la familia y los ms amigos, ha-
bl de la reivindicacin a su herma-
no: Espero que este sea el primer
paso para que en la ciudad se ente-
ren de que Ernesto Guevara vivi,
se form y sali de ac en 1953 pa-
ra transformarse en el Che. Esta ig-
norancia total acaba de romperse con
el acto. Porque adems hubo nega-
tivas. De la Legislatura, de la Facul-
De la casa de Aroz y Mansilla sali el Che en 1953 para hacer su segundo viaje por Latinoamrica.
tad de Medicina, donde se negaron
a poner una estatua. Como esta pla-
ca no necesitaba autorizacin ms
que de los vecinos, vinimos a colo-
carla en esta esquina.
Taty Almeida, de Madres de Pla-
za de Mayo Lnea Fundadora, fue
recibida con un aplauso cerrado. Ha-
bl despus de Clavel, Guevara, Ala-
yn, Diego Levy, de Palermo K y el
comunero Diego Sokolowicz, del
Frente para la Victoria. Cuando ya
promediaba el homenaje se sum el
actor Gerardo Romano. Una mujer
que fue vecina del Che evoc con
sentidas palabras su humanismo.
Entre las personas que se haban jun-
tado en la esquina, apareci Martn
Scharples, un atleta que ayud a co-
locar la baldosa sobre el cemento
fresco. Antes arroj en el hueco so-
El sbado se colocaron las baldosas en la casa del Che en Palermo.
bre la vereda un puado de tierra de
La Higuera, que l mismo trajo des-
de Bolivia, donde cay el Che.
Clavel abri el acto. Comparti
con los asistentes el contenido de
una curiosa charla con Guevara so-
bre las diferencias entre un revolu-
cionario y un subversivo. Una dis-
quisicin poltica de sintona muy te integrantes de la familia. Yo y mi
fina. Dijo que celebraban la vida
de un revolucionario. Ni ms ni me-
nos que eso. Present entonces a
Juan Martn, el preso 449. Porque
estuvo detenido durante toda la l-
tima dictadura, incluso desde antes,
por su condicin de militante del
PRT. Algunos guardiacrceles se
ensaaron con l por portacin de
apellido. Pero sali de prisin el 10
de marzo de 1983 y ahora se encuen-
tra parado frente a la esquina don-
Bernardino Avila
de se levantaba su casa. Tiene fotos
de ella. Como una muy conocida en
la que se observa a Ernesto - antes
de ser el Che - acostado sobre el bal-
cn, con la mirada hacia el cielo y los
brazos apoyados debajo de la nuca.
Le cuenta a PginaI 12 que fue la l-
tima casa en la que vivimos los sie-
vieja nos mudamos en el 61, 62,
cuando me cas.
Guevara se defini con relacin
al Che, como un hermano de san-
gre y un compaero de ideas y ade-
ms dijo en el homenaje que no
comprende la terrible resistencia que
tiene Buenos Aires contra l.
En la comisin de Cultura que pre-
side el diputado del PRO Omar Ah-
med Abboud se cajonearon un pro-
yecto del FPV y dos de Nuevo En-
cuentro para colocar una sealiza-
cin en Aroz 2180. El legislador,
un militante del dilogo interreligio-
so en la ciudad, se define como un
luchador contra la ignorancia. No
lo parece en este caso. El profesor
Alayn record que los vecinos de
Palermo no se detendrn porque el
gobierno del PRO y de Cambiemos
tienen resistencia a reconocer con
un homenaje al Che Guevara en la
misma direccin donde vivi.
En otro barrio, el de Flores, la ciu-
dad recuerda con una calle a Ramn
Falcn. El coronel responsable de la
masacre de obreros en Plaza Lorea,
all por 1909. Si no se entiende por-
que se impuso esa toponimia, me-
nos se entiende por qu el gobierno
porteo ignor hasta ahora a un sm-
bolo universal como el Che.
El principal testigo
Por Alejandra Dandan
En
Desde San Salvador de Jujuy
@ El viernes a la maana, el Co-
chinillo Ren Arellano apare-
ci para mostrarse sin ningn tipo
de reparo en el primer piso de la ca-
sa de Gobierno de Jujuy ante el des-
pacho del poderoso Freddy Mora-
les. Freddy Morales es hermano de
Gerardo Morales y cajero y Secre-
tario General de la Gobernacin. El
Cochinillo es el principal testigo
contra Milagro Sala del juicio por
el escrache con huevos por el que
ella fue condenada en diciembre.
En ese juicio se revel que Cochi-
nillo, adems de testigo, era emple-
ado de la gobernacin. Por eso lo
que llam la atencin no fue tanto
su presencia en la Casa de Gobier-
no, sino la impunidad para mostrar-
se justo cuando la delegacin de la
Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos (CIDH) mantena
una reunin con el gobernador, po-
cos metros ms adelante y para ana-
lizar la arbitrariedad de la detencin
de la dirigente social. La Sala IV de
la Cmara de Casacin Penal de la
Nacin debe responder antes del 30
de junio el pedido de nulidad y re-
vocacin del juicio de los huevos.
Su presencia en Casa de Gobier-
no es una demostracin impdica
de su vnculo con Gerardo Mora-
les, dijo categrica Elizabeth G-
mez Alcorta, defensora de Milagro
Sala.
El Cochinillo, de campera azul,
pelo largo y constante estilo de re-
lajo, permaneci esperando duran-
te un rato largo en la puerta del des-
pacho de Freddy Morales, con una
pierna contra la pared. Cada tanto se
lo vio caminar por el pasillo de la
planta alta, una galera abierta sobre
un patio central atravesado por sen-
deros. Aunque la oficina de prensa
de la gobernacin est en la planta
baja, un enorme grupo de periodis-
tas esperaba en esa planta alta el cie-
rre de la reunin con los integran-
tes de la CIDH. Desplegaron cma-
ras y equipos por el pasillo mien-
tras esperaban una conferencia de
prensa. Pas el diputado radical Ra-
miro Tizn, una vez de ida y otra
de vuelta. Adentro, Gerardo Mora-
les defenda el sistema de su justi-
cia ante el presidente de la CIDH,
Francisco Eguiguren. En la lista de
ejemplos que despleg para mostrar
qu la prisin de Sala no es arbitra-
ria porque al menos tiene una con-
dena, record que hubo jueces que
la condenaron en diciembre por el
escrache de huevos, una cmara que
confirm la condena y una revisin
del Superior Tribunal de Justicia so-
bre el caso, segn lo que dijo mas
tarde el fiscal de la provincia. Na-
die sabe si Morales tambin les con-
t que el principal testigo del jui-
cio presentado en la causa por su
abogado en ese mismo momento
pululaba por un pasillo de la gober-
nacin. Tampoco nadie sabe si les

contra Milagro Sala en el juicio del escrache se paseaba por la gobernacin mientras estaba la CIDH
Jujuy ni siquiera cuidan las formas
Ren Cochinillo Arellano estuvo en la gobernacin de Jujuy mientras se encontraba en el
mismo sitio la delegacin de la Comisin Interamericana de DD.HH. En el juicio en el que fue
condenada la dirigente de la Tupac Amaru dijo que no tena vnculos con Morales.
dijo que lo primero que hizo al asu-
mir su mandato fue ampliar el n-
mero de integrantes del Superior
Tribunal de Justicia, de cinco a nue-
ve y hacer jurar en los cargos a dos
diputados radicales que recin aca-
baban de votar la ampliacin. Y que
la nueva mayora automtica movi
y reubic a jueces a cargo del pro-
ceso contra Milagro Sala, como el
caso de Gastn Mercau, padre de
los nietos de la presidente del STJ
Clara Titina Langhe de Falcone,
antigua diputada radical. Lo que s
se sabe es que cuando termin el
encuentro con la CIDH, Cochinillo
haba huido del edificio alterado por
el primer plano que busc una c-
mara para capturarlo.
Su nombre fue uno de los ejes
centrales del alegato de las defensas
en la audiencia que se hizo ante la
Sala IV de Casacin, que debe re-
visar la condena. Gmez Alcorta
describi ocho mentiras y contra-
dicciones de su declaracin en el
juicio oral. En Jujuy, Cochinillo ha-
ba dicho que se reuni dos veces
en la casa de Milagro. Que ella lo
mand a participar de un escrache
a Morales y pegarle una pia. Que
no fue. Y que desde entonces vivi
amenazado. Que quiso iniciar una
causa penal, pero ningn juez la to-
m. Que vivi sin trabajo, encerra-
do y muerto de miedo. Tambin ex-
plic que su ingreso a esta causa fue
porque se top de casualidad en la
Legislatura de Jujuy con el apode-
rado de Morales, Luciano Rivas. En
la audiencia en Casacin, Gomez
Alcorta explic que Cochinillo no
Arellano en la puerta del despacho de Freddy Morales, secretario de la Gobernacin y hermano de Gerardo.
conoci a Rivas de casualidad. Re-
cord que Cristina Chauque, espo-
sa de Arellano y testigo del juicio,
dijo que lo contactaron a travs del
actual embajador en Bolivia, Mi-
guel Chiqui Alvarez Garca. La
abogada seal que minti, ade-
ms, cuando dijo no haber hablado
con Rivas o Alvarez Garca antes
de la declaracin, porque s lo hi-
zo. Que minti cuando dijo que no
tena trabajo porque su esposa dijo
que era dueo de un lavadero y te-
na cooperativa. Que minti cuando
dijo que no quisieron tomarle la de-
nuncia, porque se hizo una investi-
gacin que no pudo probar su de-
nuncia. Que minti cuando dijo que
viva amenazado, porque la polica
que lo custodiaba huy al entender
que no poda controlarlo luego de
declararlo como una persona vio-
lenta y que iba armado. Y que min-
ti cuando dijo que no haba traba-
jado ni trabajaba para el gobierno:
un Nosis obtenido durante el juicio
oral y confirmado por la goberna-
cin describi que en 2016 era em-
pleado de la Unidad Ejecutora y Co-
ordinadora de Planes y Programas
Interministeriales de la administra-
cin radical.
Minti, dijo en aquella audien-
cia Gmez Alcorta. Pero cmo lo
salv el Tribunal? Diciendo que su
palabra tena valor con otras prue-
El pas 9
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
bas glosadas en la causa. Arella-
no, agreg, es un testigo prepara-
do. Lo que es flagrante es la par-
cialidad del Tribunal para valorar
la prueba de cargo contra Milagro
Sala y es tambin una grave viola-
cin a las garantas procesales.
Freddy Morales suele estar en su
despacho. El periodista Horacio
Verbitsky lo present el 29 de ene-
ro en las pginas de este diario co-
mo el poderoso secretario gene-
ral de la provincia, hombre fuer-
te del gobierno de su hermano y
quien en 2011 compr con un gru-
po de once legisladores 150 hec-
treas al banco de Jujuy por 720
mil pesos que vendieron tres meses
despus a 30 millones a un progra-
ma de vivienda al estado provin-
cial. Aquel caso mostr otra parte
del cuadro que explica de qu se
habla cuando se habla de la suma
del poder en manos de un gober-
nador. En aquella operacin de
2011 actu como intermediario el
yerno de la presidenta del Supe-
rior Tribunal de Justicia, el conta-
dor Luis Miguel Jimnez, ms tar-
de nombrado por Gerardo Mora-
les como secretario de egresos p-
blicos de la provincia. Los viejos
periodistas locales conocen a
Freddy como el cajero de su her-
mano, el hombre que maneja la re-
lacin con el territorio, que con-
trariamente a lo prometido en cam-
paa, se mueve con la lgica de los
punteros. Dicen que eso explica la
presencia del Cochinillo en la
puerta del despacho. Ms all de
los nombres tcnicos de su cargo,
es por lo menos uno de los hombres
de los hermanos Morales que se en-
carga de conchabar y manejar con
libre albedro planes y programas
para el enorme universo de desfor-
malizados sin red luego del des-
mantelamiento de la Tupac Amaru.
 10 El pas
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017

Falta de mrito para seis manifestantes

Sin aval al protocolo

La jueza Sandra Arroyo Salgado consider que a priori el corte no
es suficiente para procesar a los manifestantes que haban sido
detenidos el 6 de abril pasado en la Panamericana.

Por Adriana Meyer mine de realizar una serie de medi- por los gendarmes que les tiraron gas
das corresponde dictar la falta de m- pimienta en los ojos. En la Paname-

@ En un revs judicial para el go-

bierno macrista y su protocolo
antipiquete, la justicia dict la falta
rito, porque a priori no consider al
corte como suficiente para procesar
a los manifestantes, aunque todava
ricana el registro de los reporteros
grficos mostr a de dos manifes-
tantes en el momento en que varios
El 6 de abril la polica reprimi los piquetes de la Panamericana.

de mrito a los seis manifestantes
que fueron detenidos en la represin
del 6 de abril en la autopista Paname-
ricana, a la altura de Pacheco, du-
rante el paro nacional. La ministra de
Seguridad Patricia Bullrich haba
justificado la represin en que los
manifestantes estaban cometiendo
un delito y sin orden judicial desalo-
j y reprimi una manifestacin pa-
cfica, anunciando que se actuara
con dureza frente a los piquetes.
La resolucin fue firmada por la
jueza federal Sandra Arroyo Salga-
do, que dijo que hasta que no ter-
no dicto su sobreseimiento. Los abo-
gados de los manifestantes sealaron
que con esta resolucin el protoco-
lo queda mal herido porque consi-
dera a las manifestaciones un delito
al que las fuerzas de seguridad de-
ben desalojar, con aviso previo.
Aquella jornada haba amanecido
con varios piquetes que la izquier-
da hizo en los accesos y algunos pun-
tos de la Ciudad de Buenos Aires pa-
ra darle un carcter activo al paro
nacional convocado por las centra-
les sindicales. En Puente Pueyrredn
varias maestras haba sido atacadas
gendarmes los reducan con saa,
torciendo sus brazos en la espalda
en el caso de Cristian Cola, becario
del Conicet en la Facultad de Arqui-
tectura de la UNLP, y pisando su ca-
beza sobre el asfalto en el caso de
Ezequiel Fernndez, miembro del
Centro de Estudiantes del terciario
88 de San Justo. Varios de los dete-
nidos fueron golpeados en los veh-
culos de Gendarmera y llegaron as
a la indagatoria que les tomaron ese
mismo da.
Sobre la base de que las detencio-
nes fueron realizadas por la Gendar-
meria mientras se realizaba el corte nos (Ceprodh), quien junto a Luz
de Panamericana con carriles libres, Santos Morn representa a los ma-
es claro que la resolucin no consi- nifestantes. De esta manera queda
der a priori que dicha manifestacin seriamente cuestionado el Protoco-
era un delito y por eso no encontr lo Antipiquetes que considera toda
elementos suficientes para procesar manifestacin en la va pblica co-
a los manifestantes, pese a las decla- mo un delito al que se debe hacer ce-
raciones de la Ministra de Seguri- sar incluso con desalojo, agreg. La
dad Bullrich y el Secretario Burza- jueza ahora tiene que resolver la de-
co que haban justificado la repre- nuncia presentada por la abogada
sin en que se estaba cometiendo un Myriam Bregman, del FIT, contra
delito, dijo a PginaI12 Edgardo los agentes de Gendarmera y los
Moyano, abogado del Centro de Pro- funcionarios polticos responsables
fesionales por los Derechos Huma- de la represin del 6 de abril.

Opinin Por Mempo Giardinelli

E El Centenario de la Reforma Universitaria
l pasado jueves 15 se cumplieron 99
aos del inicio de la revuelta estudiantil
cordobesa que la Historia reconoce como
Reforma Universitaria y que cambi el curso
de la Argentina y de toda Amrica latina.
Contempornea de la 1 Guerra Mundial;
el 1er gobierno popular argentino y la Revo-
lucin Rusa y medio siglo antes del famoso
Mayo Francs la entonces ultraconserva-
dora Universidad de Crdoba fue sacudida
por miles de estudiantes que cuestionaron la
legitimidad de las autoridades y sus arcaicos
reglamentos.
La evocacin tiene sentido, en estos das,
dada la claudicacin del radicalismo oficial y
la presuncin que muchos tienen de que el
actual silencio de la otrora Agrupacin Na-
cional Reformista Franja Morada pueda de-
berse al desguace educativo que practica el
macrismo. En momentos en que es muy ba-
jo el activismo del socialismo y el peronismo
universitarios, e incluso algunas voces ru-
morean que el Grupo Clarn financia corrien-
tes de izquierda, sobran razones para temer
que el Centenario de la Reforma, en 2018,
resulte un fiasco. Porque la desmovilizacin
estudiantil hoy es un hecho, ms all de que
en algunas facultades, de algunas universi-
dades nacionales, hay luces encendidas.
Del lado del gobierno nacional slo cabe
esperar que se profundice el avance des-
tructor. Estn jugados en favor de un modelo
empresarial de universidades privadas, con
el fin de la gratuidad y la instauracin aqu
de lo peor del modelo norteamericano (con
casi nada de sus muchas virtudes).
Por eso es til recordar aquella gesta ini-
ciada en marzo de 1918 por un Comit Pro-
Reforma al que el Consejo Superior y el
rector respondieron cerrndoles las puer-
tas. As naci la Federacin Universitaria
Argentina (FUA), que con representantes de
otras universidades (Santa Fe, La Plata, Tu-
cumn, Buenos Aires) se puso al frente de
la rebelin.
Ante la gravedad de los desmanes en
Crdoba, el presidente Hipliyo Yrigoyen in-
tervino la Universidad y puso a cargo a Nico-
ls Matienzo, quien reform el Estatuto re-
emplazando el de 1893 y llam a Asamblea
Universitaria, para elegir democrticamente
a los decanos de las entonces tres nicas
facultades (Derecho, Medicina y Ciencias
Exactas), lo que fue un triunfo de la Refor-
ma. Emilio Caraffa fue proclamado vicerrec-
tor y se pas para el 15 de junio la eleccin
del Rector, que todo indicaba sera Enrique
Martnez Paz, otro de los promotores de la
Reforma. Sin embargo, rompiendo todos los
compromisos contrados, los consejeros eli-
gieron como rector a Antonio Nores, candi-
dato de una asociacin clerical llamada
Corda Frates. Los estudiantes, traiciona-
dos, irrumpieron en el saln, impidieron el
acto y declararon la huelga.
Dos das despus, el 17, Nores asumi en
un clima de violencia. La FUA exigi su re-
nuncia y el 21 se hizo pblico el clebre
Manifiesto a los Hombres Libres de Sud-
amrica, redactado por Deodoro Roca, uno
de los mximos lderes estudiantiles. Pero
ante la insostenible y catica situacin, el 11
de julio el Consejo Superior clausur la Uni-
versidad. El 1er. Congreso Nacional de Estu-
diantes, convocado por la FUA, proclam
las grandes banderas reformistas: autono-
ma; gobierno tripartito; asistencia libre; con-
cursos de oposicin; libertad y periodicidad
de ctedras. Nores no tuvo ms remedio
que renunciar, y el gobierno nacional desig-
n nuevo interventor a Jos Salinas, quien
acept la reforma del estatuto y las aspira-
ciones estudiantiles, lo que permiti que mu-
chos reformistas accedieran a ctedras, en-
tre ellos Roca y Arturo Capdevila.
El ideario de la reforma se expandi a to-
de educaciones iniciales, primarias y se-
cundarias harto diferentes.
Este ltimo sealamiento es fundamental
para enfrentar el cuestionamiento neoliberal
Epgrafe
da Latinoamrica y en 1920 Gabriel del Ma- que acusa a las universidades pblicas
zo, presidente de la FUA, firm convenios porque su promedio de egresados es de 44
con Federaciones Estudiantiles de Per y por cada mil estudiantes, cuando en las pri-
Chile, solidarias con la reforma y el ideario vadas es de 99 por cada mil. Sus argumen-
americanista, la creacin de Universidades tos no reconocen el negocin que represen-
Populares y las escuelas para indgenas. En ta la inflacin de estudiantes de las tres ca-
1921 se celebr en Mxico el 1er. Congreso rreras ms concurridas del pas (y dicho con
Internacional de Estudiantes, comprometido cautela, acaso las menos urgentes): Aboga-
con la lucha por la justicia poltico-econmi- ca, Economa y Psicologa. Ni que slo un
ca, el cogobierno y la asistencia libre. Por puadito de privadas ofrece carreras como
eso el orgullo cordobs de que all naci la Medicina, Ciencias Exactas, Ingenieras y
genuina democratizacin de la enseanza, otras que requieren fuertes inversiones.
que rpidamente consigui la adhesin de Por lo menos desde 1958, cuando los
todo el continente. mismos grandes diarios de ahora inventaron
La Reforma Universitaria inaugur tam- la primera grieta -laica o libre: el artculo 28
bin el activismo estudiantil en forma de de una ley que el presidente Frondizi obse-
agrupaciones polticas. En la Argentina haba qui a la jerarqua eclesistica- el neolibera-
entonces slo tres universidades nacionales lismo local siempre busc privatizar la uni-
(Buenos Aires, Crdoba y La Plata), y dos versidad e incluso la educacin toda. Algu-
provinciales (Tucumn y del Litoral) y en to- nos memoriosos del cincuentenario de la
das empez la tradicin libertaria y demo- Reforma recuerdan que en junio de 1968 la
cratizadora que hoy, 99 aos despus, est dictadura de Ongana reprimi un acto en
en vas de ser sustituida -con el cuento del Rosario al que estaban invitados Arturo Illia,
gasto pblico, una falsa calidad, el em- Alicia Moreau de Justo y otras personalida-
prendedorismo, financiamientos externos y des, reprimidos por orden de los ministros
una distorsionada igualdad de oportunida- Borda (Interior) y Astigueta (Educacin).
des- por un modelo universitario neoliberal, As, de a poco, lo que hace aos se de-
para pocos y ricos. bata en los claustros fue silenciado por la
A casi un siglo de la Reforma y no sin arancelizacin clandestina que se vino ins-
conflictos muchas veces sobrados de ne- talando en las universidades pblicas. Re-
cedad y sectarismo en 2015 la Argentina cuerdo un compaero de primaria, radical
contaba con 132 universidades (62 nacio- de cepa, que fue rector de la UNNE y que
nales y 6 provinciales), y con 64 privadas. un da de hace un cuarto de siglo me emo-
Con casi dos millones de estudiantes uni- cion con una defensa apasionada y riguro-
versitarios (que aumentaron el 22,5% entre sa de la gratuidad universitaria. Claro que
2005 y 2015) y con ms estudiantes per c- eran tiempos de Menem y no faltaban los
pita que Brasil y Chile, la inmensa mayora que se montaban al carro privatizador. No
cursa en las universidades pblicas, donde s ahora si aquel amigo radical comparte
el nivel es necesariamente desparejo en los vientos macristas que despeinan a las
muchos campos, puesto que los estudian- autoridades de su partido, traicionando al
tes provienen de todas las clases sociales y mismsimo Yrigoyen.
 Economa 11

LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Retrocedi 13 por ciento en abril, segn datos del Instituto Argentino del Petrleo y el Gas

Fuerte cada de la produccin de crudo

@ La produccin de petrleo pro-
medi en abril 72.021 metros
cbicos diarios (m3/d) del hidrocar-
Es la baja interanual ms pronunciada de los ltimos diez aos. En la comparacin
intermensual con marzo, la cada de la produccin de crudo fue de 6,7 por ciento.
buro, un 13 por ciento menos que en
el mismo mes del ao pasado, cuan- La produccin de YPF cay 12,3 por ciento interanual. En gas permanece estancada.
do se produjeron 82.817 m3/da de
crudo, segn se desprende del infor- Bernardino Avila

me mensual del Instituto Argentino

del Petrleo y el Gas. Es la baja inter-
anual ms pronunciada de los lti-
Garantizan
mos diez aos. Por su parte, la pro- el gas
duccin de gas se mantuvo prctica-
mente sin cambios al trepar apenas
0,26 por ciento.
En la comparacin intermensual
E st garantizado el
suministro de gas para el
invierno. Tenemos todo el
con marzo, que alcanz una produc- sistema planificado para que no
cin de 77.150 m/3 da, la cada de se generen problemas en el
la produccin de crudo fue de 6,7 por abastecimiento, sealaron ayer
ciento, lo que ratifica la tendencia de- fuentes del Ministerio de Energa
clinante que arrastraba el ao con re- ante la llegada de una de las
gistros de 77.222 m/3 da en febrero primeras olas de fro de este
y 79.075 en enero. ao. En tanto, voceros de YPF y
En cuanto al desempeo produc- de la Compaa General de
tivo por compaas, se observa en el Combustibles coincidieron en
informe que la mayor operadora del que no habr problemas de
pas que, la petrolera YPF que repre- abastecimiento, ya que la oferta
senta un 45 por ciento de la produc- de gas aument en los ltimos
cin, alcanz en abril los 32.269 m/3 aos, con tendencia creciente,
da, un 12,3 por ciento menos que los ms la importacin del fluido
36.791 m/3 da de igual mes de 2016, desde distintas fuentes, como
mientras que en el intermensual la ca- Bolivia y los buques metaneros,
da es de 7,8 por ciento frente a los con lo cual se llega a unos 160
34.998 m/3 da de marzo. millones de metros cbicos, el
La situacin es similar en la se- consumo estimado promedio
gunda mayor operadora del pas diario, sobre todo, para los das
con un 20 por ciento de participa- La produccin convencional de petrleo contina derrumbndose. con temperaturas muy bajas.
cin que es Pan American Energy,
que en abril produjo 15.072 m/3 da
frente a los 15.855 m/3 da del mis- 5.000 millones de dlares al ao. total del gas generado en el pas al-
mo mes de 2016, es decir una re- La situacin es diferente en el ca- canz en abril los 41.459 mm3/da,
traccin del 4,9 por ciento; mien- so del gas, ya que en abril la produc- es decir un 8,4 por ciento por sobre
tras que en la comparacin con mar- cin total fue de 123.275 millones de los 38.239 mm3/da de mismo pe-
zo de este ao en que extrajo 15.465 metros cbicos diarios, es decir un 0,2 riodo de 2016. En tanto, la segunda
m/3 da la cada fue del 2,6 por cien- por ciento por encima de los 122.919 mayor operadora gasfera que es To-
to intermensual. mm3/da del mismo mes de 2016, tal tuvo en abril una produccin de
La situacin se repite en las otras mientras que el saldo positivo inter- 33.802 mm3/da, un 4 por ciento por
dos petroleras que integran el grupo mensual fue de 0,8 por ciento respec- sobre los 32.489 del mismo mes del
de las cuatro ms importante del sec- to a los 122.219 mm3/da de marzo. ao anterior; y un 6,4 por ciento ms
tor de petrleo, tal el caso de Plus- En el anlisis por operadora, YPF que los 31.765 mm3/da del anterior
petrol que alcanz en abril de este ao que representa el 33 por ciento del mes de marzo.
4.559 m/3 da frente a los 5.368 m/3
da del mismo mes de 2016 (-15,1 por
ciento); y Sinopec que produjo 3.904
m/3 da ante los 4.347 m/3 da de un
ao anterior (-10,2 por ciento).
Adems del problema de incenti-
vo de precios, las empresas se enfren-
tan al fenmeno geolgico que des-
de 1998 est bajando la produccin
en petrleo convencional porque
cuentan con yacimientos maduros en
etapa de declinacin, y la falta de in-
versin en el descubrimiento de nue-
vas reservas impidi revertir la ten-
dencia. Los analistas reafirman que
la industria tiene el inters en el des-
arrollo de los abundantes recursos no
convencionales, ya que ah se pueden
obtener nuevas reservas o para re-
vertir la declinacin. El yacimiento
neuquino de Vaca Muerta est apor-
tando de 40 a 50.000 barriles por da
Feria de la Madera
entre todas las compaas, pero los
niveles de inversin que se destina-
ron a la perforacin de pozos en Va-
L a Feria Internacional de Tecnologa de la Madera se encuentra
abierta al pblico en Costa Salguero. Rosbaco S.A. y Tecnoperfi-
les S.A. presentarn la primera puerta hbrida. El diseo fue aporta-
ca Muerta an no resultan suficien- do por el arquitecto Jorge Espaol, quien junto a Karina Poliak dise-
tes, ya que la explotacin masiva del aron tambin el stand de exhibicin.
no convencional demanda unos
 12 Economa
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Temas de debate La desocupacin resurge de la mano del gobierno de Cambiemos
Otro problema que vuelve del pasado
El desempleo creci al 9,2 por ciento, un valor alto que contradice el discurso oficial respecto de la
supuesta mejora del mercado de trabajo argentino. Llama la atencin particularmente el elevado
desempleo en los partidos del Gran Buenos Aires (11,8 por ciento) y el de otros centros urbanos
como Rosario (10,3) y Crdoba (9,6 por ciento). Cules son las causas.
Por Toms Lukin debate@pagina12.com.ar
Por Daniel Schteingart *
Desmenuzar la estacionalidad
S egn la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) del Indec expandida al total del pas,
hubo 220.000 ocupados menos entre el cuarto trimestre de 2016 y el primero de 2017.
Sin embargo, categorizar eso como un liso y llano deterioro del mercado de trabajo es, a
priori, apresurado. El problema es cunto hay de fenmeno estacional y cunto no. Tenemos
algunas pistas, que hay que desentraar.
Veamos una cosa. A diferencia de la EPH -que es una encuesta que cubre al 62 por ciento
de la poblacin del pas, y que, por ser una encuesta, tiene error muestral-, el SIPA nos
muestra informacin 100 por ciento precisa, ya que se nutre de registros administrativos
(CUITs y CUILs). La limitacin del SIPA es que solo cubre a los asalariados formales (tambin
contempla a los trabajadores independientes formales, pero all no sabemos bien la dinmi-
ca reciente debido a que muchos monotributistas que ya tenan empleo se regularizaron pa-
ra cobrar la AUH, o sea, no es que consiguieron empleo). Qu muestra el SIPA? Que, habi-
tualmente, en el sector privado formal, la estacionalidad juega a favor en primavera y verano.
En general, los datos del SIPA muestran que el perodo octubre-marzo suele tener un
viento a favor en trminos de estacionalidad, lo cual se explica mayormente por: a) mayor
dinamismo comercial por las fiestas, b) turismo en enero-febrero, que genera puestos provi-
sorios en hoteles, restaurantes, servicios inmobiliarios y comercios en destinos tursticos y c)
los tiempos del agro (siembra y cosecha). Si bien es cierto que hay sectores cuya estaciona-
lidad es la inversa (educacin, que para durante el verano), tomando el conjunto de los sec-
tores el viento a favor de la estacionalidad se observa entre octubre-marzo y, a la inversa,
el viento en contra se da entre abril y septiembre.
Ahora bien, histricamente la EPH suele mostrar que el empleo en el primer trimestre em-
peora respecto a todos los dems. A qu se debe esta aparente contradiccin con el SI-
PA? Hay varios factores:
A) El comportamiento de los trabajadores independientes y de los informales (que s mide
la EPH, y no el SIPA) suele ser distinto al de los asalariados en blanco, de modo que en mu-
chos casos puede ms que contrapesar lo detectado para asalariados formales. Si bien to-
dava no contamos con el desglose del mercado de trabajo en el primer trimestre de 2017,
analizando aos previos de la EPH podemos ver que el empleo informal por lo general se
contrae en el primer trimestre respecto al cuarto (y no necesariamente el formal).
B) Las ramas que ms muestran estacionalidad a favor en el verano pueden no estar bien
contempladas en la EPH. Nos referimos puntualmente al empleo en el agro (que la EPH cap-
ta muy mal, dado que en las grandes ciudades -que es lo que mide EPH- hay poco empleo
agropecuario) y en turismo (slo Mar del Plata es un destino turstico importante dentro de
los 31 aglomerados urbanos; no hay otros destinos de la costa atlntica, ni Bariloche, ni
otras localidades tursticas de todo el pas).
Dado este ruido, lo que deberamos hacer es comparar contra el mismo perodo de
aos previos. El tema aqu es que la EPH 2007-2015 no es del todo comparable con la de
2017, debido a que hubo cambios muestrales que hay que armonizar (en 2013-4 aument el
peso de nios en la muestra, y en 2016 se desand ello; a su vez, hubo cambios en el peso
de los distintos aglomerados). A su vez, no hay datos del primer trimestre de 2016.
Con los economistas Guido Zack y Federico Favata hemos intentado recalibrar la EPH
para volver la serie comparable desde 2003, cuando surge la EPH actual. El anlisis compa-
rado muestra varias cuestiones: primero, es cierto que en los primeros trimestres el empleo
tiende a ser menor que en los otros tres. Sin embargo, para un primer trimestre, los datos de
2017 muestran la tasa de empleo (ocupados cada 100 habitantes) ms baja desde 2006:
41,3 por ciento. De todos modos, hay que tener en cuenta que estos datos no son del todo
categricos, ya que no son significativos en lo estadstico en general, dado que las oscila-
ciones son de baja magnitud (0,5 puntos por lo general), y eventualmente sujetas al error
muestral.
S hay algo claro: en un momento en el que el gobierno enfatiza la incipiente reactivacin,
los datos de la EPH del primer trimestre parecen ser decepcionantes. Podemos relativizar el
empeoramiento de los nmeros debido a cuestiones estacionales, pero ninguno de los indi-
cadores de la EPH muestra una mejora considerable. Por ltimo, un dato para tener en el ra-
dar en un ao electoral: por primera vez desde 2005, el desempleo ms alto se dio en el co-
nurbano bonaerense. En 2016, haban liderado el ranking de desempleo aglomerados como
Rosario o Mar Del Plata.
Investigador en UMET, coordinador de precios y salarios del Instituto Estadstico de los
Trabajadores.
Por Federico Pastrana y Juan Goldman *
Cifras desalentadoras
E l pasado mircoles el Indec difundi los datos de empleo del primer trimestre
de 2017: el desempleo creci al 9,2 por ciento, un valor alto que contradice el
discurso oficial respecto a la supuesta mejora del mercado de trabajo argentino.
Llama la atencin particularmente el elevado desempleo en los partidos del Gran
Buenos Aires (11,8 por ciento) y el de otros centros urbanos con elevada participa-
cin de la industria como Rosario (10,3) y Crdoba (9,6 por ciento).
En torno a estos datos, Dujovne declar que el desempleo actual es transitorio y
estacional. Para comprender si esta afirmacin es coherente o no, es interesante
analizar la coyuntura general teniendo en cuenta otros datos. Por un lado, la tasa de
empleo del primer trimestre de 2017 es la menor comparada con todos los trimes-
tres de 2016 y 2015 (incluyendo el primero, sin problemas de estacionalidad). Ade-
ms, si comparamos con el ltimo trimestre de 2016, la cantidad de ocupados cae.
Esto lleva a pensar que el alto nivel de desempleo actual no estara vinculado a una
mayor bsqueda de empleo sino a la cantidad de ocupados, asociada a los despi-
dos y a la escasa generacin de puestos de trabajo.
Una forma de sortear la falta de datos para el primer trimestre de 2016 es obser-
var la evolucin de la tasa de desempleo en la Ciudad de Buenos Aires, que suele
comportarse de manera similar a la nacional. La tasa de desempleo en la CABA re-
gistra un aumento interanual en todo 2016 y en el primer trimestre de 2017. Es decir
que, desde principios de 2016, el desempleo subi respecto al ao anterior.
Por otro lado, puede analizarse la evolucin del empleo registrado a nivel nacio-
nal (publicados por el Ministerio de Trabajo), que no posee discontinuidades. Los
datos muestran una continua cada interanual en los asalariados registrados del
sector privado desde abril 2016. Si bien esa cada viene desacelerndose de la ma-
no de la exigua recuperacin del empleo que se observa en los datos desestacio-
nalizados, en el primer trimestre de 2017 sigue siendo negativa (-0,2 por ciento res-
pecto al mismo perodo de 2016).
En este escenario, el Presidente pone el centro de la reactivacin econmica en
el agro, la minera y el sector financiero. Dado que la participacin sobre el total de
asalariados registrados no es significativa, la estrategia de promover estos sectores
no resultar efectiva para impulsar al empleo total. En efecto, el saldo del empleo
registrado de estos sectores es prcticamente nulo, al comparar con el primer tri-
mestre de 2016.
En paralelo el consumo contina estancado y, de la mano de ello, el crecimiento
del empleo en comercio slo fue del 0,6 por ciento. La industria contina con pro-
blemas: en el primer trimestre cay un 3,3 por ciento interanual (42.000 trabajado-
res menos). Si bien la construccin comenz a recuperarse de la mano de la reacti-
vacin de la obra pblica, slo cre 9.200 puestos de trabajo (un valor bajo tenien-
do en cuenta que en 2016 lleg a destruir ms de 40.000 puestos).
En los datos de empleo registrado el gobierno incluye a los monotributistas y los
asalariados del sector pblico, que crecieron en los ltimos meses y permiten al go-
bierno afirmar que el empleo se est recuperando. Sin embargo, con estos datos se
evidencia otro rasgo de la actual coyuntura: la cada de las ocupaciones ms esta-
bles frente al crecimiento de empleos ms precarios e inestables.
Como conclusin, la informacin disponible permite entender los rasgos ms im-
portantes del empleo bajo el actual modelo econmico. Cada en el empleo indus-
trial, contraccin de puestos de asalariados privados registrados y aumento de
puestos inestables y precarios, vinculados al cuentapropismo. Parte importante de
este proceso se explica por una poltica de ajuste y apertura que tiene sus conse-
cuencias evidentes en el sector industrial, que difcilmente puedan ser compensa-
das por medio de sectores tradicionalmente poco importantes en la generacin de
puestos de trabajos de calidad.
Por lo tanto, los mayores niveles de desempleo que se registran actualmente no
resultan llamativos. La orientacin de la poltica laboral y las explicaciones dadas
por el funcionarios del gobierno, vinculadas a los elevados costos laborales y la ne-
cesidad de flexibilizar el mercado de trabajo no son alentadoras en tanto dichas po-
lticas en el pasado no han permitido una mejora en el empleo, sino ms bien han
llevado a una prdida del poder de negociacin de los trabajadores.
Economistas del Centro Periferia

Andrs Ibarra busca absorber la cartera de Comunicaciones y otras reas de Ciencia y Tecnologa
Ya se prueba la capa de superministro
Cerca del ministro de Modernizacin dan
por hechos los cambios, pero la jugada
genera resistencias al interior del Gobierno.
Por Fernando Krakowiak
@ Las versiones oficiales sobre
una inminente reduccin de mi-
nisterios para ahorrar gastos profun-
dizaron an ms las internas dentro
del gobierno. El titular de Moderni-
zacin, Andrs Ibarra, ya da por he-
cho que saldr fortalecido al subor-
dinar la cartera de Comunicaciones
dentro de su estructura como una se-
cretara e incorporar adems reas de
innovacin y tecnologa que hasta
ahora dependen de los ministerios de
Produccin y Ciencia. Esa expansin
es resistida por varios pares que ven
como Ibarra busca ganar posiciones
al frente de una estructura elefanti-
sica que en la actualidad ya concen-
tra 4 secretaras, 8 subsecretaras, 102
direcciones, 89 oficinas de coordi-
nacin y un cuerpo de administrado-
res gubernamentales.
En el Ministerio trabajamos pa-
ra que tus trmites y servicios con el
Estado sean ms rpidos y simples,
se puede leer en la web de Moderni-
zacin debajo de la pregunta Qu
hacemos?. Hasta el momento, esta
cartera se limit a crear una serie de
portales de transparencia y una apli-
cacin para celulares donde se pue-
den hacer consultas sobre trmites
en organismos pblicos. Adems, ad-
ministra los Puntos Digitales, espa-
cios pblicos con acceso a Internet
que haba puesto en marcha el kirch-
nerismo. La intencin de Ibarra es
darle mayor volumen a su gestin y
Economa 13
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Tlam
la incorporacin de un ministerio es-
tratgico como el de Comunicacio-
nes, transformndolo en secretara, lo
ayudara a lograr ese objetivo.
La justificacin para avanzar en
esa direccin es que las actividades
que lleva adelante Modernizacin se
superponen con proyectos que co-
manda Comunicaciones e incluso
Arsat. El mismo argumento est ha-
ciendo valer Ibarra para tratar de po-
ner bajo la rbita de Modernizacin
a la subsecretara de Servicios Tecno-
lgicos y Productivos del Ministerio
de Produccin que conduce Carlos
Palotti. Adems, Modernizacin es-
t interesado en absorber un proyec-
to millonario de desarrollo de softwa-
re que el Ministerio de Ciencia y Tc-
nica acord con capitales privados y
que se anunciara el mes prximo.
Es una iniciativa que tendra finan- Ibarra ya maneja una estructura gigantesca en Modernizacin.
ciamiento privado por cinco aos y
garantizara la creacin de unos 100
puestos de trabajo. no se especializa en telecomunica- caso el ministro Oscar Aguad dara sector aseguraron a este diario que en
Modernizacin ya viene articulan- ciones o radiodifusin. Baqu viene un paso al costado. Una posibilidad Telefnica veran la modificacin
do con todas esas dependencias, pe- de trabajar en Microsoft y antes se sera que Hctor Huici, quien ahora con mejores ojos porque identifican
ro la intencin de Ibarra es tomar el desempe en Hewlett Packard, est al frente de la secretara de Tec- a Aguad con el Grupo Clarn y por-
control. De hecho, la secretaria de HSBC, Mxima AFJPy Sevel, mien- nologas de la Informacin y la Co- que tienen una buena relacin con
Gestin e Innovacin Pblica, Ma- tras que Borrmann fue director ge- municacin, pudiera aprovechar la Ibarra. Sin ir ms lejos, en febrero
ra Ins Baqu, y el subsecretario de neral de Innovacin y Gobierno oportunidad, para quedarse con el el ministro de Modernizacin firm
Innovacin Pblica, Rudi Borrmann, Abierto de la Ciudad de Buenos Ai- control del rea, pero las fuentes con- un convenio en Madrid con el direc-
ya les comentaron a sus colaborado- res. En el numeroso equipo de Iba- sultadas por PginaI12 no lo identi- tor de Telefnica Hispanoamrica,
res que la absorcin del Ministerio rra es difcil encontrar especialistas ficaron como parte de esta jugada. Eduardo Caride, para que los espa-
de Comunicaciones es slo cuestin en telecomunicaciones o radiodifu- Si bien el Grupo Clarn y Telef- oles colaboren con el proceso de
de tiempo. Tanto Baqu como Borr- sin. Por lo tanto, no est claro quien nica, las dos grandes empresas del innovacin tecnolgica en la gestin
mann trabajan en algunos programas podra comandar el ahora ministerio sector de las TICs, todava no deja- pblica.
del Ministerio de Comunicaciones si efectivamente es reducido a secre- ron trascender su opinin sobre es-
como enviados de Ibarra, pero ningu- tara, ya que se descuenta que en ese tos posibles cambios, fuentes del fkrakowiak@pagina12.com.ar
 14 Sociedad
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Detenido
por femicidio
Un hombre fue detenido ayer
como principal sospechoso de
la muerte y descuartizamiento
de una mujer que el viernes lti-
mo fue encontrada en un conte-
nedor ubicado en una obra en
construccin en la ciudad cor-
dobesa de Villa Mara. De acuer-
do a los datos policiales, el sos-
pechoso fue identificado como
Osvaldo Varela (54) y fue apresa-
do en la terminal de mnibus de
la ciudad cordobesa de San
Francisco, en el lmite este de la
provincia con Santa Fe, acusado
del asesinato de Olga Ins Mo-
yano (46). La fiscal Silvia Maldo-
nado, quien tiene a cargo la in-
vestigacin del crimen, dispuso
la detencin de Varela, quien
cumpla funciones como perso-
nal de seguridad en Villa Mara y
contaba con antecedentes pe-
nales. Moyano haba desapare-
cido el jueves ltimo y, en la ma-
ana del da siguiente, su cuer-
po fue encontrado descuartiza-
do en un contenedor de una
obra de un complejo de depar-
tamentos sobre la calle La Rioja
al 1800 del barrio Ameghino de
la ciudad de Villa Mara. Segn
el sumario preliminar, se investi-
gaba un presunto vnculo de Va-
rela con la vctima.
La prendi
fuego
Un hombre de 31 aos fue
detenido en Posadas por pren-
derle fuego a su mujer, quien se
encuentra internada en el hospi-
tal Ramn Madariaga con riesgo
para su vida por las graves que-
maduras que sufri. El ataque,
detallaron fuentes de la investi-
gacin, ocurri cerca de la me-
dianoche del sbado en el barrio
Rocamora, ubicado entre las
avenidas Tomas Guido y Almi-
rante Brown de la capital de Mi-
siones. Segn indicaron las
fuentes, la polica tom conoci-
miento del hecho por un llamado
al 911 denunciando que durante
una discusin el hombre, identi-
ficado como Adrin B., haba ro-
ciado con alcohol y prendido
fuego a su pareja, Rosana K., de
43 aos, y luego escap.
Contina la
bsqueda
El gobierno de Chile confirm
que continuar con el operativo
de rescate de los dos obreros
que estn atrapados desde ha-
ce nueve das en una mina de
oro en el sur del pas, pese a
que las sondas detectaron que
el lugar est totalmente inun-
dado. El mandato que tene-
mos de la presidenta Michelle
Bachelet, desde el da uno, es
diagnosticar la situacin para
seguir avanzando. Cada infor-
macin se ha transparentado de
manera responsable, seal a tos ambulatorios, con funciones y es-
los periodistas la ministra de Mi-
nera Aurora Williams.
Talleres en las villas para profesionalizar acompaantes teraputicas
Cuidarse, para poder cuidar
La organizacin social Rubicon realiza talleres en villas porteas. Buscan
profesionalizar la tarea de cuidado, que el sistema patriarcal carga solo
sobre la mujer, como si no se tratara de un esfuerzo laboral.
Por Sonia Santoro
@ Las mujeres llegan buscando
hacer mejor eso que siempre
se les dijo que deban hacer: cuidar
a otros. Esas tareas que nadie pare-
ce ver y menos pagar. Algo de eso
encuentran. Pero no como lo ima-
ginaban. Se topan con Freud en el
barrio y salen formadas como
acompaantes teraputicas, una
nueva salida laboral que les permi-
te ampliar sus horizontes de super-
vivencia. Contra la feminizacin de
la pobreza, se busca convertir las
tareas de cuidado en trabajo profe-
sionalizado para las mujeres.
La experiencia la lleva adelante la
organizacin social Rubicon, que se
dedica a la investigacin, atencin y
derivacin en temas de salud mental
y adicciones, en la Ciudad de Bue-
nos Aires, especialmente en las vi-
llas de la ciudad (1.11.14 - Bajo Flo-
res; 21.24 - Barracas; Cildaez; vi-
lla 20 - Lugano).Desde el ao pasa-
do dicta un taller de acompaamien-
to teraputico en la 21.24 en el que
apunta a la profesionalizacin de las
tareas de cuidado. Las coordinado-
ras vienen notando que a pesar de Aunque la convocatoria a los talleres fue abierta, slo concurrieron mujeres, y muy entusiasmadas.
que el taller no estaba planteado ex-
clusivamente para mujeres, la reali-
dad es que solo van ellas, muchas esas tareas de cuidado cotidianas se arlo durante ese proceso. Quizs tra- mo insertarse en un trabajo formal.
con trayectorias de cuidadoras. La vuelvan una fuente de ingreso y un baja articuladamente con un cuida- Pensamos qu tipo de contratacio-
mayora de las participantes son mu- trabajo profesionalizado y formal, dor pero no es la misma funcin. La nes puede haber y qu requisitos se
jeres que vienen con la idea de apren- explican Daniela Antonaccio y Ga- idea es que el paciente gane autono- les pide a los acompaantes. En ge-
der a cuidar mejor. Y si bien le deci- briela Souto, fundadoras y coordina- ma y pueda insertarse en la comu- neral se pide que sean monotribu-
mos que es as, tambin intentamos doras de Rubicon. nidad de la mejor manera. Por eso tistas pero como es muy costoso, ve-
darle otra mirada. Es profesionalizar- El rol del/la acompaante tiene muchas veces los acompaantes los mos la posibilidad de que saquen el
las pero al mismo tiempo sacarlas de funciones y lmites especficos que lo llevan de un lado para otro, trabajan monotributo social. Es una forma
ese rol que se supone que toda mu- diferencian del trabajo asistencial, cuestiones como el manejo del dine- de darles otra informacin. Para que
jer sabe hacer, que es el de cuidar. Es aunque usualmente se confunden. Y ro, tomar un colectivo, interactuar salgan un poco ms armadas. Des-
darle un plus, ir ms all, dice la psi- en los talleres se trabaja mucho en con otros, explica Avezzano. pus la oferta no siempre es la me-
cloga Marcela Avezzano, una de las Hayde Sullcar naci en Bolivia
docentes. Hay un trabajo terico. pero hace 15 aos vive en el Bajo Flo-
Trabajamos el marco terico que es Profesionalizarlas res. Hizo el taller el ao pasado y en- Trabajan con
el psicoanlisis. Yo digo que es ba- seguida tuvo trabajo. Hoy es codo-
jar el psicoanlisis al barrio. Ms que pero tambin sacarlas cente de los talleres. Me enter del personas con
difcil es interesante, si uno lo pue- taller por una amiga del curso de En-
de explicar a partir de trabajos con- de ese rol que se fermera. Me interes porque se re- problemticas de
cretos se re enganchan. En ese sen- laciona un poco. Yo ya haba cuida-
tido es la parte que ms las engan- supone que toda do a personas mayores en los hospi- orden psiquitrico,
cha. Y la segunda parte es de prcti- tales, tambin haba trabajado con ni-
ca profesional. En el hospital Borda mujer sabe hacer, que os. Me interes mucho porque es discapacidad, puede
y otras instituciones, cuenta. una forma de ayudar, cuenta.
Segn datos del INDEC, nueve de es el de cuidar. La informalidad laboral afecta ser adulto o un nio.
cada diez mujeres dedica gran parte mayoritariamente a las mujeres. Ac-
de su da a tareas como cocinar y lim- tualmente, las trabajadoras no for-
piar, pero tambin a cuidar nios/as que las mujeres noten la diferencia males ganan un 40 por ciento me- jor. Que puedan seleccionar mejor
y adultos/as mayores. Estas tareas no y establezcan los lmites. Qu ha- nos que los trabajadores en las mis- a la hora de elegir un trabajo por-
son remuneradas y se han transfor- cen como acompaantes teraputi- mas condiciones. Es por eso que que si es un trabajo muy precariza-
mando en obligatorias para las mu- cos/as? Trabajan con personas con profesionalizar las tareas que se re- do no lo pueden sostener. Tambin
jeres, hacindolas perder autonoma problemticas de orden psiquitrico, alizan de manera gratuita o en con- les ayudamos a armar su curricu-
econmica. A travs de nuestros discapacidad, puede ser una perso- diciones precarias, tambin favore- lum. Algunas nunca lo hicieron. As
cursos de Acompaamiento Tera- na mayor, un nio, problemas de con- ce los derechos laborales y asegura ya pueden salir con el cv ya arma-
putico un dispositivo que permite sumo. La idea no es tener un rol asis- una jubilacin y cobertura sanitaria do, cuentan las docentes.
sostener la continuidad de tratamien- tencial en el sentido de que tiene que para mejorar la calidad a la vida, Es una herramienta ms para
cambiar al paciente o dar de comer, apuntan Antonaccio y Souto. buscar trabajo, resume Hayde.
trategias especficas, desde un enfo- sino que est ah para que lo pueda En los ltimos dos encuentros del Trabajo del que se ve y por el que
que teraputico, apuntamos a que llegar a hacer solo o para acompa- curso trabajan especficamente c- se paga.

Una oficial acusada de adulteracin para encubrir a tres comisarios
La mano de la Bonaerense
La oficial pertenece al destacamento de Laguna de Lobos. Se comprob que el
libro de guardia que custodiaba fue adulterado. En 2008, el ecologista Castello
apareci muerto. La polica dijo que se suicid, pero se demostr que lo mataron.
@ Una oficial de la Bonaerense
fue acusada de adulterar el li-
bro de guardia del destacamento de
Laguna de Lobos para encubrir a sus
compaeros de esa dependencia en el
crimen del ecologista Carlos Alber-
to Castello, cometido en 2008, en esa
ciudad bonaerense, informaron fuen-
tes judiciales. Se trata de Mara Ade-
la Escobar, a quien el fiscal de Ins-
truccin platense Jorge Paolini le im-
put el delito de falso testimonio
luego de acreditar que ella fue quien
anot en dicho documento pblico
que la causa de la muerte de Caste-
llo (62) haba sido suicidio.
Fuentes judiciales informaron que
el fiscal comprob que el menciona-
do libro de guardia fue modificado
con tachaduras, enmiendas y falsi-
ficaciones para encubrir que se ha-
ba tratado de un homicidio. Tras
quedar formalmente imputada, la
oficial Escobar deber ahora prestar
declaracin indagatoria por el caso
en el que ya hay tres mdicos foren-
ses de la fuerza acusados.
Estos son los comisarios Jorge Al-
varez Ceballos, Karina Sabules y Pa-
blo Carlos Miceli, para quienes el fis-
cal que instruy la primera etapa de
la causa, Daniel Ichazo, pidi en abril
de 2016 que sean sometidos a juicio
por los delitos de falso testimonio
y encubrimiento.
Al primero de los acusados, Icha-
zo le imput el delito de falso tes-
timonio con encubrimiento agrava-
do por haber adulterado el escena-
rio del hallazgo del cuerpo y prote-
gido a los probables asesinos.
Mientras que Sabules y Miceli es-
tn procesados por falso testimo-
nio porque si bien no estuvieron pre-
sentes en la autopsia al cuerpo de la
vctima, consignaron falsamente en
un informe que las caractersticas del
orificio de entrada de bala en la ca-
beza de Castello y ausencia de lesio-
nes en el cuerpo eran compatibles con
signos observados en casos de auto-
agresin (suicidios), precis el fis-
cal Ichazo al pedir el juzgamiento de
los tres peritos.
Por su parte, el particular damni-
ficado y hermano de la vctima,
Eduardo Castello, dijo que confa en
que la declaracin indagatoria de Es-
cobar tal vez sirva para aclarar una
maraa de complicidades policiales
que se activaron permanentemente
desde el crimen del ecologista.
En diciembre pasado, la Procura-
cin General bonaerense comenz a
investigar a la primera fiscal de la
causa, Patricia Hortel, a raz de las de-
nuncias por presuntas irregularida-
des en la investigacin del crimen.
Entre las irregularidades que se le
imputan a Hortel actualmente en la
fiscala de Saladillo est el no ha-
Los tres comisarios eran peritos y aseguraron que se trat de un suicidio. El destacamento dio una mano.
El libro de guardia fue
modificado con
tachaduras,
enmiendas y
falsificaciones para
encubrir el homicidio.
ber tomado las medidas necesarias
para preservar pruebas y el no actuar
con la debida objetividad y diligen-
cia que su cargo amerita.
La investigacin judicial se inici
el 20 de octubre de 2008, cuando
Castello fue encontrado muerto de
un disparo en la cabeza dentro de
su casa, ubicada a 100 metros del
Sociedad 15
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Acusados por
un video
El fiscal federal de Lomas de
Zamora, Leonel Gmez Barbe-
lla, pidi que sean sometidos a
juicio oral dos hombres acusa-
dos de haber secuestrado en
2012 a una pareja en la zona
sur del Gran Buenos Aires, por
la que su familia pag un resca-
te, y que se grabaron en un ce-
lular repartiendo el botn de otro
hecho. Los imputados son Leo-
nardo Augusto Cisneros (38) y
Sebastin David Unzurrunzaga
(31), quienes ya fueron conde-
nados en 2016 a 15 y 16 aos
de prisin, respectivamente,
por haber integrado una banda
que cometi en 2013 una dece-
na de secuestros extorsivos.
Gmez Barbella solicit que los
acusados sean juzgados por el
secuestro extorsivo doblemen-
te agravado y robo agravado en
concurso ideal en perjuicio de
M. C. y L. S. El hecho se regis-
tr el 17 de noviembre de 2012,
alrededor de las 0.10, cuando la
pareja se diriga a la casa de la
mujer, situada en la localidad de
Bernal, partido de Quilmes. La
prueba del celular mostraba a
los secuestradores contando
billetes mientras conversaban:
Hac como con las cartas, So-
pa, Que la cuenten como
quieran o No te acalambrs
los dedos? fueron algunas de
las frases de los secuestradores
mientras al fondo se vea un ar-
ma de fuego apoyada sobre
una mesa.
destacamento policial Laguna de
Lobos, a unos 115 kilmetros al
sudoeste de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
Si bien en un primer momento la
hiptesis del caso fue el suicidio, la
Justicia determin luego que el eco-
logista haba sido secuestrado, golpe-
ado y finalmente asesinado.
Al momento del crimen, Caste-
llo estaba enfrentado con las auto-
ridades del Club de Pesca de Lobos
y de la Municipalidad local a par-
tir de una denuncia suya por la usur-
pacin de una calle que permita el
libre acceso del pblico a la ribera
de la laguna.
En el marco de esa disputa, la vc-
tima tambin haba organizado y en-
cabezado varias movilizaciones de
vecinos de la zona que se oponan a
dicha medida.
 16 Dilogos
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Por Vernica Engler
@ El filsofo e historiador del ar-
te Georges Didi-Huberman
uno de los pensadores centrales de
nuestro tiempo est desde la sema-
na pasada trabajando a tiempo com-
pleto en Buenos Aires, en el monta-
je de la muestra Sublevaciones (Sou-
lvements), de la cual es curador, en
el Centro Arte Contemporneo del
Museo de la Universidad Nacional de
Tres de Febrero (Muntref). La expo-
sicin se fundamenta en un trabajo
histrico y terico que Didi-Huber-
man viene realizando desde hace
aos, y que est plasmado en una se-
rie de libros titulados Loeil de lhis-
toire (El ojo de la historia).
Integrada por ms de doscientas
obras (de Marcel Duchamp, Man
Ray, Tina Modotti y Henri Cartier-
Bresson, entre otros; adems de los
locales Abraham Regino Vigo,
Adriana Lestido, Len Ferrari y
Eduardo Longoni), Sublevaciones
que ya se present en Paris y Bar-
celona probablemente se transfor-
me en uno de los fenmenos cultu-
rales del ao en el pas.
Desde hace dcadas, este ensayis-
ta de renombre internacional viene re-
flexionando en torno a la imagen y a
su dimensin poltica, la historia, el ar-
te, la memoria, y tambin sobre ese
campo fecundo de estudios que es la
historia del arte. Perteneciente a un li-
naje de pensadores disruptivos como
el filsofo Walter Benjamin, y los his-
toriadores del arte Aby Warburg y Carl
Einstein, la propuesta de Didi-Huber-
man, como la de sus predecesores,
tambin se dirige contra una cierta
concepcin de la historia, positivista,
evolucionista y teleolgica. Crear la
historia con los mismos detritus de la
historia, incitaba Benjamin en su Li-
bro de los Pasajes. Se trata de una pro-
puesta epistemolgica que supone
que la historia (como objeto de la dis-
ciplina) no es una cosa fija, ni siquie-
ra un simple proceso continuo y que
la historia (como disciplina) no es un
saber esttico ni un relato causal. De
esta forma, el pasado deja de ser un
hecho objetivo y se transforma en un
hecho de memoria. Entonces, para
desmontar la continuidad de las co-
sas que propone la construccin epis-
tmica convencional, la alternativa es
el montaje, un concepto clave pa-
ra entender el pensamiento de Didi-
Huberman. En su texto Cuando las
imgenes tocan lo real, lo explica de
esta manera: El montaje ser preci-
samente una de las respuestas funda-
mentales a ese problema de construc-
cin de la historicidad. Porque no es-
t orientado sencillamente, el monta-
je escapa de las teleologas, hace vi-
sibles las supervivencias, los anacro-
nismos, los encuentros de temporali-
dades contradictorias que afectan a
cada objeto, cada acontecimiento, ca-
da persona, cada gesto. Entonces, el
historiador renuncia a contar una his-
toriapero, al hacerlo, consigue mos-
trar que la historia no es sin todas las
complejidades del tiempo, todos los
estratos de la arqueologa, todos los
punteados del destino. El montaje, de
esta manera, permite establecer una
relacin crtica entre las imgenes que
ayuda a escapar de la cadena de los
estereotipos, de los clichs de la mi-
rada que impiden ver muchas cosas.
Para Didi-Huberman, el buen uso de
la imagen es, sencillamente, el buen
Georges Didi-Huberman, filsofo e historiador del arte
Las imgenes
no son slo cosas
para representar
El ensayista reflexiona en torno a la imagen y a su dimensin poltica, la
historia, el arte y la memoria. Est en Buenos Aires para el montaje de la
muestra Sublevaciones, de la cual es curador, una exposicin que promete
convertirse en uno de los fenmenos culturales del ao en el pas.
montaje. De estas y otras cuestiones ro en una exposicin que puede ver- Funcionan a travs de los gestos
conversar amablemente en la si- se en diez minutos o diez horas, su- al principio. El hecho de que cuan-
guiente entrevista, durante una pausa pongamos que se la quiere ver en diez do uno est alienado y protesta con-
en su ajetreada jornada, mientras al- minutos, si muestro un puo levan- tra esa alienacin, la protesta toma
muerza unas empanadas antes de ir a tado y al lado un signo fascista, si se una forma corporal: es el brazo que se
la inauguracin de la ctedra Polti- mira rpidamente se va a ver un sig- levanta, el cuerpo que se despliega,
cas de las Imgenes que presidir en no igual entre las dos imgenes. Y yo la boca que se abre, entre las pala-
la Untref. no creo que haya un signo igual en- bras y cantos, todo eso es corporal.
Cmo concibe el tema de las su- tre los dos, entonces evit las suble- El cuerpo humano es lo ms antiguo est, le saqu una foto, est al extre-
blevaciones y cmo fue pensada es- vaciones populares reaccionarias que que poseemos, el cuerpo humano es mo de mi cuerpo. Una imagen es un
ta muestra a partir de ese tpico? existen, como en este momento en ms antiguo que un fsil, que una gesto, y el gesto de fotografiar a esas
Yo no empec concibiendo la su- Francia, por ejemplo. obra de arte griega, el cuerpo huma- pobres mujeres y esos pobres cad-
blevacin, fue exactamente el movi- Qu significa para usted refle- no es muy antiguo, es nuestra anti- veres, el mismo gesto de decidir fo-
miento inverso. Se cree que un fil- xionar sobre la dimensin poltica gedad. Todo eso es anacrnico. tografiarlos, mientras que el que sa-
sofo tiene primero una idea general de las imgenes? Cuando un joven de Mayo del 68 se c la foto saba que iba a morir as, eso
y despus la aplica a una exposicin, Yo comenc como historiador del mueve y puede moverse como Dio- es un gesto de sublevacin. Y cul
pero no es en absoluto as. Son las arte, es decir, como un enamorado de nisio es anacrnico. es el resultado? El resultado es que
Usted escribi el libro Imgenes
pese a todo: memoria visual del Ho-
La imagen del horror, la imagen locausto (2003) a partir de cuatro
fotos tomadas por los Sonderkom-
Por qu Didi-H
de guerra, es inocente. La perversin no mandos (que eran los judos que te-
est en el objeto, est en la mirada.
nan que meter en la cmara de gas
a sus congneres y luego enterrar-
los; despus ellos mismos tambin
N acido en 1953, Georges Didi-Hu
filsofo e historiador del arte. Co
te desde 1990, es profesor en la co
eran condenados), un texto en el Hautes tudes en Sciences Sociale
obras que se van cosechando las que la belleza. Y un da me di cuenta de que, entre otras cuestiones, propo- Fue premiado en Hamburgo por la F
dan una idea de lo que puede ser, aun- que todo anlisis de una imagen tie- ne la necesidad de mostrar esas Aby Warburg y en 2015 le fue conce
que no es exactamente una idea, es ne una dimensin poltica, y toda imgenes sobre lo inimaginable, la mio Theodore W. Adorno, que recom
sobre todo un recorrido en una serie imagen tiene una dimensin polti- Shoah. De qu manera se insertan contribuciones excepcionales en los
de problemas. No tengo una teora o ca. Entones, intent ser ms preciso, estas fotos en Sublevaciones? la filosofa, la msica, el teatro y el c
una definicin de sublevacin, no es porque la dimensin artstica siempre Estas cuatro fotos forman parte de tor de una cincuentena de libros y e
se el problema. Es una fenomeno- est en dialcticas con algo ms te- la exposicin, pero si miramos lo que los que combina la filosofa y la histo
loga, o una antropologa, eso quie- mible, ms peligroso. representan, nos podemos preguntar te, como Loeil de lhistoire (El ojo de
re decir que es ms descriptivo, de Su propuesta como historiador por qu estn en esta exposicin? ria), compuesto por cinco tomos pub
alguna manera. No es una ontologa, del arte y filsofo de las imgenes A la izquierda hay un grupo de mu- tre 2009 y 2015. Fue curador, entre
es solamente un recorrido con algu- se basa en la idea de que no hay jeres que van a la cmara de gas pa- exposicin Atlas, cmo llevar el mu
nos ejemplos con vnculos que creo fuentes originarias en la historia, ni ra que las ejecuten, y en la imagen cuestas? (inspirada en el historiador
que tienen, pero me resisto a la idea causas y consecuencias lineales en- de la derecha hay cadveres que se Aby Warburg), producida por el Mus
de cualquier definicin. tre los acontecimientos. Siguiendo queman Dnde est la subleva- Centro de Arte Reina Sofa de Madr
Cules fueron las cuestiones el legado de Walter Benjamin, de cin? Ah la respuesta es que preci- rador de la exposicin Nouvelle histo
que hicieron que ese recorrido cua- alguna manera lo que usted plan- samente no hay que mirar en las im- tmes en el Palais de Tokyo de Pars
jara en la muestra? Se trata de tea es desbordar lo que sera un genes slo lo que representan. Las de 2014 con el fotgrafo Arno Gising
iconografas de las luchas popula- tiempo pacificado de la narracin imgenes no son slo cosas para re- libros, en Argentina se editaron entr
res que para usted resultan signi- ordenada, para lo que postula las presentar, son ellas mismas cosas que te el tiempo. Historia del arte y anac
ficativas? nociones de montaje y anacronis- estn al extremo de nuestros cuer- las imgenes (Adriana Hidalgo); Rem
Lo que me quiere preguntar es mo. Cmo funcionan estas cues- pos. Cuando tengo mi cmara de fo- del tiempo padecido. El ojo de la his
por qu no hay sublevaciones fascis- tiones entre las obras que confor- tos y saco una foto (mientras dice es- blos); y Qu emocin! Qu emoci
tas? Hay sublevaciones fascistas. Pe- man Sublevaciones? to le saca una foto a la cronista), ya
 Dilogos 17

LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

nosotros podemos verlo hoy. Lo que
era terrible era que todo eso era in-
visible al mundo entero. Nosotros,
gracias a ese hombre que muri, por
supuesto, tenemos acceso a esta ver-
dad histrica. Yo agregara que esas
fotos forman parte de un conjunto de
decisiones tomadas por esa gente,
esos prisioneros, enterrados en la tie-
rra, son fotos que hicieron explotar
una cmara de gas. Es una insurrec-
cin, esa imagen forma parte de un
gesto de insurreccin, a pesar de lo
que representa. Y la gran pregunta de
estas imgenes extremas sera: cuan- memoria.
do no hay nada, cuando no hay nin-
gn medio para luchar, cuando uno
est totalmente en actitud de humilla-
cin, cmo se subleva de todas ma-
neras? Esto est claro.
Las fotos tienen adems del sig-
no de esa sublevacin extrema el
valor testimonial, es un legado de
tante, es la relacin entre el deseo, que
S, testimonios y tambin espe-
ranza. No esperanza para l, el fot-
grafo, que sabe perfectamente que va
Bernardino Avila
a morir, esperanza para el futuro. Por
eso pienso que el gesto de subleva-
cin va siempre hacia el futuro, pe-
ro siempre tambin es una cuestin
de memoria. Es el tema ms impor-
va hacia el futuro, y la memoria.
A veces se cuestiona la necesi-
dad de mostrar imgenes del ho-
to de eso. Por ejemplo, yo no tengo
para nada ganas de ver videos de
Daesh (Estado Islmico), pero si un
da tuviera que trabajar con eso, ten-
dra que verlo, qu puedo hacer...
Considera que la mirada con-
tempornea est determinada por
los medios de comunicacin masi-
vos? Condicionada en relacin a
producir ciertas cegueras y ciertas
visibilidades, y ciertos clich de la
mirada.
Hay un filsofo que a m me gus-
ta mucho, que se llama Gilles Deleu-
ze, y l dijo algo que adoro, que no
vivimos en una civilizacin de la
imagen, no es cierto, vivimos en una
civilizacin de clichs. Y nuestro tra-
bajo es mirar imgenes o crear im-
genes que deconstruyan los clichs.
Por eso me interesa poner en cone-
xin las imgenes entre s a travs de
un recurso constante a la idea de mon-
taje. Lo importante es poner en rela-
cin las imgenes porque ellas no ha-
blan en forma aislada.
Y cmo se hace eso?
Con montaje. Por ejemplo, con
el lenguaje tenemos un clich con la
palabra pueblo. En Francia Mari-
ne Le Pen utiliza el nombre del pue-
blo. Entonces, yo tengo que renun-
ciar a la palabra pueblo? No, yo voy
a hacer otro montaje, distinto al que
hace Marine Le Pen, y lo mismo con
las imgenes.
Generalmente se suele enten-
der el acto de mirar como un he-
cho dado por la sensibilidad, sim-
ple, directo, sin mediaciones, algo
que sera sencillo e inmediato. Pe-
ro usted postula que, por el con-
trario, hay que trabajar bastante
para poder mirar. Cmo es esa ta-
rea?
S, s, hay que trabajar ms all
de la pura visin. Hay que trabajar
ms all de la simple informacin in-
mediata que puede arribar al clich.
Porque miramos tambin con pala-
bras, y a veces miramos muy mal. Ne-
cesitamos tomarnos el tiempo para
mirar un poquito mejor.
Es necesario desarrollar algn
tipo de pedagoga orientada a gene-
rar nuevos espacios de visibilidad?

Huberman? Por V. E. Hay una desproporcin completa

entre la importancia que se da a las

El filsofo sublevado
uberman es del Museu Nacional dArt de Catalunya, Barce-
onferencian- lona; el MUAC (Museo Universitario Arte Con- imgenes y la ausencia de reflexin.
ole des temporneo) UNAM, Mxico; la Galerie de lU-
s (Francia). QAM (Universidad de Qubec en Montreal) y
Fundacin Intelectual). Sesc So Paulo. rror, muchos se preguntan si la S, la pedagoga de las personas
edido el pre- Didi-Huberman es el curador de la muestra Sublevaciones se inaugur por primera vez a exhibicin de estas imgenes no que han hecho preguntas no con-
mpensa las Sublevaciones (Soulvements), que permane- fines del ao pasado en Paris y posteriormente puede fomentar el morbo, una es- sensuales respecto de las imgenes,
s campos de cer en exhibicin en el Museo de Arte de la recal en Barcelona, antes de llegar a Buenos pecie de gozo perverso, a travs de pero no hay mucha gente que haga
cine. Es au- Universidad Nacional de Tres de Febrero (Mun- Aires. Luego continuar su periplo por San Pa- cierta dinmica de circulacin de esto. Hay una desproporcin com-
nsayos en tref), en la ciudad de Buenos Aires, del 21 de blo, Mxico DF y Montreal. Debido a que este imgenes como la que impera en pleta entre la importancia que se da
oria del ar- junio al 27 de agosto. Se trata de una exposi- proyecto se reedita en cada sede de itinerancia, los medios de comunicacin masi- a las imgenes en la vida cotidia-
e la histo- cin sobre los acontecimientos polticos y las Didi-Huberman ha integrado en esta muestra vos. na, en la poltica, el marketing, et-
blicados en- emociones colectivas que conllevan movimien- obras de artistas locales como Eduardo Longo- Ya que hablamos de perversin, ctera, y la ausencia de reflexin
otras, de la tos de masas en lucha. La misma trata sobre ni, Abraham Regino Vigo, Adriana Lestido y Le- podramos pensar que hay perversos sobre las imgenes. Se considera
undo a los desrdenes sociales, la agitacin poltica, la n Ferrari. Este mircoles 21 de junio a las a quienes les gustan mucho los za- que los que reflexionan sobre las
r del arte insumisin, las revueltas y las revoluciones de 10.30, Didi-Huberman realizar la presentacin patos o el cabello. Vamos a supri- imgenes son muy complicados,
seo Nacional todo tipo, y muestra cmo los artistas han abor- acadmica de la exposicin en dilogo con mir el cabello y los zapatos? No, la pero no es cierto, no son ms com-
rid, y cocu- dado estos temas en diferentes momentos his- Marta Gili, directora del Jeu de Paume; Eduar- perversin no est en el objeto, est plicados que los que trabajan en la
oires de fan- tricos. Rene ms de 250 obras entre pintu- do Jozami, director del Centro de Estudios de en la mirada. Entonces, la imagen del Bolsa (se re).
s en febrero ras, dibujos y grabados, fotografas, pelculas y Memoria e Historia del Tiempo Presente de la horror, la imagen de guerra, es ino- Qu tipo de contribucin a la
ger. De sus documentos, de artistas como Marcel Du- Untref; Alberto Manguel, director de la Bibliote- cente. Lo que es culpable, eventual- construccin histrica le parece
e otros: An- champ, Man Ray, Tina Modotti y Henri Cartier- ca Nacional; y Diana Wechsler, directora del mente, es la mirada, la utilizacin que que es capaz de aportar este tipo
cronismo de Bresson, entre otros. Esta exhibicin fue organi- rea de Arte y Cultura de la Untref, con la coor- se hace de la imagen. La perversin de conocimiento por la imagen?
montajes zada por el Jeu de Paume de Pars en colabo- dinacin del rector Anbal Jozami. El encuentro no est en la imagen, est en la mi- En todos los campos de conoci-
storia 2 (Bi- racin con el MUNTREF para su presentacin tendr lugar en el Muntref Centro Arte Contem- rada. No creo en la necesidad de cen- miento histrico, en todas las reas,
n? (Capital en Buenos Aires y cuenta con la participacin porneo (Sede Hotel de Inmigrantes). surar cierto tipo de objetos, sino en la imagen aporta cuestiones espec-
modificar la actitud subjetiva respec- ficas e interesantes.
 18 Sociedad
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Nulidad para
Bill Cosby
El juicio contra Bill Cosby (79)
por agresin sexual fue decla-
rado nulo por el juez Steven
ONeill, luego de que el jurado
se consider en repetidas oca-
siones incapaz de alcanzar la
unanimidad. Las deliberaciones
se desarrollaron a lo largo de
ms de 50 horas. El veredicto
fue bien tomado por la defensa
del actor, en forma provisoria, ya
que la fiscala de Kevin Steele se
dispona a pedir un nuevo juicio.
El juicio comenz el 5 de junio
en Norristown (Pensilvania), y el
jueves el jurado ya haba dado la
primera seal de heterogeneidad
en las respuestas. El jueves,
ONeill los inst a que continua-
ran intentando alcanzar la unani-
midad. La imagen de Bill Cosby
qued impactada pero se libr
de los 20 aos de prisin a los
que se enfrentaba. Durante el
juicio, Cosby reconoci el uso
de potentes sedantes para ador-
mecer a las mujeres con las que
quera mantener relaciones se-
xuales, cuyo nmero rondaba en
60. Pero slo la denuncia de An-
drea Constand haba logrado
avanzar hasta un juicio penal. El
actor y la mujer se conocieron
en la Universidad de Temple, en
Filadelfia. La mujer relat que
cuando se encontraba en la ca-
sa de Cosby l le ofreci unas
pldoras de hierbas tranquilizan-
tes porque se senta nerviosa,
pero que cuando las ingiri sin-
ti que se quedaba dormida y se
despert completamente des-
orientada horas despus. El ca-
so qued perdido en los archi-
vos judiciales hasta que en 2015
en un stand up un cmico lo
acus de violador. El comentario
se viraliz y decenas de mujeres
empezaron a denunciarlo, pero
las causas haban prescripto.
Pero el caso de Constand se re-
abri luego de que la agencia
AP obtuvo el archivo de una en-
trevista en la que el actor reco-
noca haber drogado mujeres
para abusar de ellas.
Ya son 62 los muertos y 57 las personas heridas en Portugal
Un incendio fuera de control
El pavoroso incendio desatado el sbado en Portugal por la cada de un rayo en un
bosque arras con las localidades del centro del pas. Una treintena de las vctimas muri
encerrada en sus autos alcanzados por el fuego. Tres das de duelo por la tragedia.
EFE
@ Portugal atraviesa una de las
mayores tragedias de su his-
toria reciente. Al menos 62 perso-
nas murieron y otras 57 resultaron
heridas en uno de los peores incen-
dios forestales que azotaron al pa-
s en los ltimos aos. Desde el
sbado se replican las vctimas fa-
tales por el fuego, que se inici
por la cada de un rayo en los bos-
ques de la localidad de Pedrgo
Grande, unos 150 kilmetros al
norte de Lisboa, y anoche se pro-
pagaba hacia otros pueblos. All,
unos 600 bomberos intentaban so-
focar el fuego.
Al menos una treintena de las
vctimas mortales fallecieron car-
bonizados en sus coches, al no po-
der escapar de las llamas que les
alcanzaron cuando transitaban por
una carretera prxima a los focos
de incendio. Estamos ante la ma-
yor tragedia de vctimas humanas
de los ltimos tiempos por un si-
niestro de este tipo, expres el
primer ministro luso, Antnio
Costa, quien subray la necesidad Al menos treinta de las vctimas fallecieron encerradas en sus vehculos alcanzados por las lenguas de fuego.
de tomar medidas para evitar que
este suceso se pueda repetir. La
prioridad ahora, dijo Costa, es Estamos ante la mayor tragedia asever el Pontfice ayer por la
combatir el fuego y auxiliar a las maana al recitar el tradicional
familias de las vctimas. Ya se de- de vctimas humanas de los ltimos ngelus en Plaza San Pedro.
cretaron tres das de duelo por la Ayer, las autoridades locales re-
tragedia. tiempos por un siniestro de este tipo. portaron que seis de los 57 heri-
Las llamas se propagaron duran- dos estn en una situacin delica-
te la tarde del sbado de una for- da y expresaron preocupacin
ma que no tiene explicacin, se- El papa Francisco tambin se cana al querido pueblo de Portu- por los fuertes vientos pronostica-
gn ha informado el secretario de sum a las plegarias por los falle- gal por el devastador incendio que dos para las ltimas horas que po-
Estado de Administracin Interna, cidos, durante su misa semanal y est golpeando los bosques alrede- dran dificultar las tareas para apa-
Joo Gomes, quien explic que convoc a los participantes a re- dor de Pedrgo Grande, causan- gar los cuatro focos que siguen ac-
vientos descontrolados termina- zar en silencio. Expreso mi cer- do numerosas vctimas y heridos, tivos.
ron convirtiendo un fuego de bajas
dimensiones en un incendio im- EFE
posible de controlar.
Esta es una regin que ha teni-
do incendios por sus bosques, pe-
ro no podemos recordar una tra-
gedia de estas proporciones, ase-
gur Valdemar Alves, alcalde de
Pedrgo Grande. Estoy total-
mente conmocionado por el nme-
ro de muertos.
Los vientos transformaron el incendio en un desastre incontrolable.
 El mundo 19

LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Repudio general por el estallido de una bomba en un centro comercial de Bogot

Atentado al proceso de paz en Colombia

PginaI12 En Colombia El atentado terrorista dej tres mujeres muertas y una decena de heridos. Un posible autor
Por Katalina Vsquez sera el Clan del Golpe, agrupacin heredera de los paramilitares que ya realizaron una
Guzmn
Desde Bogot negociacin de paz hasta ahora fracasada, pues sus milicias continan sin desarticularse.

@ No hay bomba que pueda ven-

cer un pueblo unido. La frase
se lee en un diminuto papel junto a
las flores blancas que cientos de per-
sonas se acercaron a dejar la tarde de
ayer en el Centro Comercial Andino
de Bogot. All, un atentado terroris-
ta dej tres mujeres muertas y una
decena de heridos la tarde del sba-
do generando el repudio de la socie-
dad colombiana, incluyendo a las
guerrillas que negociaron y negocian
la paz, como diversos sectores que
consideran el acto violento como una
provocacin al Proceso de Paz con
la insurgencia.
Al principio se deca que se trata-
ba del Ejrcito de Liberacin Nacio-
nal (ELN) que rpidamente neg la
autora del atentado en sus redes so-
ciales. Luego se escuch que un po-
sible autor sera el Clan del Golpe,
agrupacin heredera de los parami-
litares que ya realizaron una nego-
ciacin de paz hasta ahora fracasa-
da pues las estructuras militares y po-
lticas continan sin desarticularse.
Este fenmeno, el paramilitar, tiene
en jaque el avance de la paz en Co-
lombia en tiempos en que la guerri-
lla de las Farc ha entregado ya el 60%
de sus armas a las Naciones Unidas,
mientras los elenos estn en la Me-
a la vez efecto de la larga historia de
violencias en Colombia que busca
una salida al laberinto de la guerra
con el acuerdo de paz ya firmado con
Farc, las negociaciones con el ELN,
y la prometida desarticulacin de
grupos paramilitares pactada en el
tratado firmado en Bogot, en no-
viembre del ao pasado. Colombia
clama para que sus ms valiosos l-
deres sociales sean protegidos, y que
sus crmenes sean investigados re-
velando y judicializando los autores.
Las vctimas suman ya 39 en lo que
va de la implementacin del Proce-
so de Paz, mientras el ao pasado su-
maron 80. Se trata, en su mayora,
de hombres y mujeres que lideran
procesos judiciales para exigir la res-
titucin (devolucin) de tierras que
empresarios y paras les robaron
tras incursiones armadas que gene-
raron desplazamientos; o bien, de l-
deres ambientales que se oponen a
la minera y grandes proyectos ener-
gticos. Adems, en la lamentable
lista de personas que siguen perdien-
do la vida estn aquellos que reali- Flores, velas y cartas en el memorial espontneo para las vctimas de la bomba en el shopping de Bogot.
zan pedagoga del Proceso de Paz y
los puntos del acuerdo en los territo-
rios ms apartados de Colombia. All, 74 muertos en dos meses de protestas en Venezuela
en la Colombia profunda, ahora mis-

Denuncian el asesinato de un gendarme

sa de Dilogos de Paz de Quito,
Ecuador.
La semana que inicia se culmina
la dejacin de armas de la guerrilla
ms antigua de Colombia, pero el te-
rror se tom las primeras pginas de
los diarios y los minutos de los no-
ticieros. Por eso algunos arriesgan a
decir que la derecha extrema arma-
da estara detrs de las explosiones en
el lujoso centro comercial donde
nunca antes haba ocurrido un acto de
violencia de este tipo.
Pido al universo que la violencia
se acabe y construyamos un mejor
pas, escribi un ciudadano en los
pequeos papeles que llegaron por
cientos este domingo cuando adems
se celebraba el da del padre en Co-
lombia, por lo que el fin de semana
el lugar comercial estaba con alta
asistencia. Por otro lado, los parami-
litares siguen amenazando y asesi-
nado lderes sociales y defensores de
derechos humanos entre tanto avan-
za la implementacin del Acuerdo
de Paz. Esta semana la organizacin
afrocolombiana Afrodes se sum a
la lista de agrupaciones que han re-
cibido panfletos con mensajes que
anuncian que son declarados objeti-
vo militar por defender el derecho a
la paz. Bernardo Cuero, lder de Afro-
des, fue vctima mortal de las balas
hace unos das an cuando haba
puesto en conocimiento de las auto-
ridades de amenazas en su contra.
La impunidad, que en Colombia
ronda el 96%, es una de las causas y
mo contina la dejacin de fusiles,
morteros, y todo tipo de armas que
us la guerrilla de las Farc durante
ms de 50 aos de guerra que llegan
a su fin esta semana cuando comple-
ten el total del armamento.
A cambio de su arma, los guerri-
lleros recibirn beneficios jurdicos y
oportunidades para reincorporarse a
la vida civil as como la posibilidad
de conformar un partido poltico. Al-
go antes nunca pensando en Colom-
bia, y que, en medio de las horas de
horror del fin de semana por el aten-
tado en Bogot, pas a ser titular de
segunda lnea. Mientras los oposito-
res del Proceso de Paz continan afir-
mando que las partes no cumplirn
el Acuerdo de Paz, los rebeldes es-
tn recibiendo el certificado de la Mi-
sin de Naciones Unidas en Colom-
bia que avala que efectivamente de-
jaron su arma. stas sern innecesa-
rias en el propsito de esta guerrilla
que ya se decidi a luchar apenas con
las palabras, mientras los dems vio-
lentos del pas continan con actos
que, aunque llenan de zozobra, alien-
tan a unirse para continuar abrazan-
do la posibilidad nica de iniciar a
construir una Colombia democrti-
ca, justa y digna.
Desde Bogot, el presidente Juan
Manuel Santos asegur que cuando
la demencia ataca es cuando hay que
defender con cordura. Ante actos
cobardes como los de ayer, debemos
unirnos y ser solidarios con la paz,
con la reconciliacin, declar.
@ El jefe de la Guardia Nacio-
nal Bolivariana de Venezuela
(GNB), Antonio Benavides, afirm
toda esta agresin desenfrenada por
parte de estos sectores radicales,
violentos, dijo el funcionario poli-
por la presunta comisin de los de-
litos de homicidios, trato cruel, in-
humano, degradante, uso indebido
que desde que se iniciaron las pro- cial y agreg que esa situacin, le- de arma orgnica, privacin ilegtima
testas, hace ms de dos meses, esa jos de desmoralizar a los policas, de libertad, violacin de domicilio
fuerza perdi a un funcionario y ca- los ha fortalecido. entre otros delitos.
si 300 resultaron heridos. Tenemos Segn el comandante general de Por otro lado, Maduro agit las
a un guardia nacional asesinado en la GNB, componente de la Fuerza aguas ayer. Yo les digo a ustedes
el estado Miranda (centro), el falle- Armada, unos 12.000 funcionarios alerta, si algn da se pretendiera al-
ci por un impacto de arma de fue- de ese cuerpo velan por el orden p- guna emboscada o golpe de Estado
go, seal el titular de la polica blico durante las protestas. No voy contra el pueblo, el gobierno, la
militarizada, sin nombrar al falle- a ocultar que han ocurrido, en oca- Constituyente, no lo duden, ustedes
cido. El presidente de Venezuela,
Nicols Maduro, pidi a los chavis-
tas que salgan a las calles a protes- Nosotros hemos sido objeto de toda esta
tar en caso de que se pretenda al-
guna emboscada o golpe contra su agresin desenfrenada por parte de estos
gobierno o contra la Asamblea Na-
cional Constituyente (ANC), ini- sectores radicales, violentos.
ciativa que el mandatario promue-
ve para reformar la Constitucin.
En una entrevista concedida al ca- siones, hechos aislados, admiti Be- salgan a las calles a restablecer la
nal privado Televn difundida ayer, navides en referencia a malos tratos paz, la Constitucin y a garantizar
Benavides seal que otros 45 fun- contra manifestantes por parte de los la Asamblea Nacional Constituyen-
cionarios de la GNB fueron heridos guardias de seguridad. No avalamos te, dijo en un acto con simpatizan-
de bala y 252 lesionados con obje- este tipo de acciones, que son aisla- tes en Caracas.
tos contundentes. Las manifestacio- das, seal. La fiscal general de Ve- El presidente asegur que sabe que
nes a favor y en contra del gobier- nezuela, Luisa Ortega Daz, critic contra la Constituyente hay una cons-
no de Nicols Maduro se iniciaron hace casi un mes a la GNB y la Po- piracin organizada por los sectores
el 1 de abril y hasta el momento hu- lica Nacional Bolivariana (PNB) por que estn en contra de la democra-
bo 74 muertos, cientos de heridos y su rol durante las protestas oposito- cia y la libertad y van a intentar ha-
detenidos, segn datos de la Fisca- ras. Seal que 19 funcionarios po- cer cualquier cosa para detener la
la. Nosotros hemos sido objeto de liciales y militares fueron imputados Asamblea Nacional Constituyente.
 20 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
La admisin de Trump de que es investigado por el FBI siembra dudas en EE.UU.
Un tuit muy comprometedor
El presidente estadounidense no dio nombre alguno, pero su comentario llega
despus de que el jueves calificara de falsa la informacin de que el fiscal especial
Robert Mueller est investigndolo por posible obstruccin a la Justicia.
@ El presidente Donald Trump
admiti que es investigado por
despedir al director del FBI, James
Comey, que encabezaba la investi-
gacin sobre la supuesta intrusin
electoral de Rusia en Estados Uni-
dos, reconocimiento que potencia
los argumentos de quienes lo acu-
san de obstruir la justicia y siem-
bran dudas sobre el futuro de la in-
vestigacin. Estoy siendo investi-
gado por despedir al director del FBI
por el hombre que me dijo que des-
pidiese al director del FBI. Caza de
brujas, escribi durante el fin de se-
mana Trump en Twitter, su red so-
cial favorita para expresarse. El
mensaje del mandatario sum ms
dudas que certezas en un nuevo gi-
ro de la compleja investigacin so-
bre la presunta injerencia rusa en las
elecciones de 2016, y de la que se au-
toexcluy el fiscal general, Jeff Ses-
sions, por sus encuentros con el em-
bajador de Mosc en Washington,
Serguei Kislyak.
Trump no dio ningn nombre, pe-
ro su comentario llega despus de
que el jueves calificara de falsa la in-
formacin de que el fiscal especial
Robert Mueller est investigndolo
por posible obstruccin a la Justicia.
No queda claro si se refiere a Mue-
ller, que fue nombrado fiscal espe-
cial sobre la trama rusa tras el despi-
do de Comey, o al fiscal general ad-
junto estadounidense, Rod Rosens-
tein, quien elabor un informe deter-
minante en el que recomendaba a
Trump destituir a Comey. Sin em-
bargo, los medios estadounidense se-
alaron que Rosenstein podra ser el
objetivo del ataque del mandatario.
De este modo, Rosenstein, funcio-
nario del Departamento de Justicia,
aparece inmerso en la batalla polti-
ca y ve con asombro cmo crece su
perfil pblico por los sealamientos
del propio presidente. Probablemen-
te estas tensiones fueron el motivo de
un comunicado emitido el jueves por
el propio Rosenstein en el que se
Trump, su mujer Melania y su hijo Barron llegan a Camp David en helicptero.
Estoy cada vez ms preocupada de que el
presidente intente despedir no slo a Robert
Mueller, sino tambin a Rosenstein.
muestra frustrado por las continuas
filtraciones periodsticas que no con-
tribuyen a aclarar el panorama. Los
estadounidenses debera tener cau-
tela antes de aceptar como cierta
cualquier historia basada en funcio-
narios annimos, particularmente
cuando no se identifica el pas y
mucho menos la rama o agencia del
gobierno con las que estas presun-
tas fuentes estn supuestamente afi-
liadas, dijo el nmero dos del De-
partamento de Justicia.
La preocupacin no dej de cre-
cer, especialmente entre la oposi-
cin demcrata, y as lo expres la co en Rusia. l (por Comey) debe
senadora Dianne Feinstein, la de-
mcrata de mayor rango en el Comi-
t de Justicia de la Cmara alta, co-
misin encargada de supervisar los mey con el ex agente Edward
asuntos relacionados con el Depar-
tamento de Justicia.
Estoy cada vez ms preocupada
de que el presidente intente despe-
dir no solo a Robert Mueller sino
tambin a Rosenstein, quien nom-
br a Mueller, indic Feinstein en
un comunicado.
El diario The Washington Post,
que cita a funcionarios annimos,
inform el jueves que Mueller,
quien est investigando la posible
injerencia rusa y los contactos en-
tre Mosc y el entorno de Trump,
incluy en su pesquisa la posibilidad
de que el propio mandatario incu-
rriera en obstruccin a la Justicia.
El ex director del FBI James Comey,
despedido por Trump el 9 de mayo
y que estaba antes a cargo de la in-
vestigacin sobre Rusia, garantiz
al presidente que l no formaba par-
te de la pesquisa, aunque s recono-
EFE
ci que afectaba a parte del entor-
no del mandatario.
Para ms confusin, el presiden-
te ruso, Vladimir Putin, recurri a
la irona al rechazar de plano las
acusaciones de intervencin rusa y
est semana ofreci asilo a Comey.
Si, al respecto, sufre alguna clase
de persecucin, nosotros estamos
dispuestos a otorgarle asilo polti-
saberlo, enfatiz Putin en una emi-
sin televisiva. El mandatario ruso
compar, adems, el caso de Co-
Snowden, al que Rusia concedi
asilo en 2013 tras revelar una tra-
ma de escuchas de los servicios se-
cretos de Estados Unidos.
Asimismo, Putin advirti que las
nuevas sanciones impuestas por Es-
tados Unidos daarn las relaciones
entre las potencias, aunque consi-
der que todava no se puede hablar
de represalias. Esto seguramente
va a complicar la relacin entre Ru-
sia y Estados Unidos, consider
Putin en una entrevista en la televi-
sin pblica en la que consider pre-
maturo hablar de las medidas de res-
puesta de Rusia antes de que las san-
ciones aprobadas por el Senado es-
tadounidense se pongan en marcha.
El Senado de Estado Unidos apro-
b la semana pasada una nueva tan-
da de sanciones, la primera contra
Rusia desde que Trump lleg a la
Casa Blanca el 20 de enero.
El giro de
Rusia
@ Rusia reafirm su solidaridad
con Cuba ante el estilo alta-
nero de Washington. La nueva po-
ltica hacia Cuba anunciada por el
presidente de Estados Unidos, Do-
nald Trump, nos devuelve a la casi
olvidada retrica de la Guerra fra,
seal un comentario difundido por
el Ministerio de Asuntos Exteriores
ruso. Para Mosc, la decisin de
Trump de cerrar la puerta a progre-
sos en la normalizacin de las rela-
ciones con la isla, a menos que el
Gobierno de La Habana realice
avances democrticos, supone el re-
torno al enfoque que caracteriz la
relacin de Estados Unidos con el
pas caribeo. La Federacin Estu-
diantil Universitaria (FEU) de Cu-
ba tambin sali a decir lo suyo y
calific de retrica obsoleta, con una
visin totalmente descontextualiza-
da, a la declaracin con la que el pre-
sidente de Estados Unidos dio mar-
cha atrs el viernes en Miami al acer-
camiento entre ambos pases.
En palabras de la cancillera ru-
sa, cuando la anterior administra-
cin de Washington introdujo, en re-
ferencia al gobierno del presidente
Barack Obama, cambios sustanti-
vos en su poltica hacia la isla, cre-
amos, y no sin fundamento, que no
eran tanto una manifestacin de
buena voluntad, cuanto un reflejo
del fracaso de la poltica del dicta-
do y la sanciones. Ahora resulta, se-
al el texto del Ministerio de Ex-
teriores, que el discurso anticubano
otra vez es ampliamente requerido.
Es de lamentar. Creemos que na-
die debe dudar de que este estilo al-
tanero de conducta hacia Cuba no
tiene futuro, afirm Mosc.
El Kremlin, fiel a una historia de
acercamientos con el gobierno de
Opinin
A Donald Trump lo acechan
tiempos difciles. Sus bra-
vatas de campaa siguen en el
plano de la retrica y no se tra-
ducen en hechos. Lo esencial
de su promesa: el retorno de
los empleos que emigraran a
China y otros pases de bajos
salarios ha cado en odos sor-
dos de los CEO de las grandes
transnacionales estadouniden-
ses que pagan en aquellos pa-
ses la dcima parte del salario
que deberan oblar en Estados
Unidos para obreros que, ade-
ms, trabajan ms de ocho ho-
ras diarias y estn expuestos a
muchos ms accidentes de tra-
bajo. El muro que dividira la
frontera entre Mxico y Estados
Unidos tiene remotas posibili-
dades de concrecin, y no slo
por su fenomenal costo, cinco
o seis veces superior al que
anunciara Trump en su campa-
a. Aparte, fue condenado p-

Washington nos devuelve a la casi olvidada retrica de la Guerra Fra, denunci el Kremlin
apoya a Cuba ante el embate de Trump
Para Mosc, la decisin de Trump de cerrar la puerta a progresos en la
normalizacin de las relaciones con la isla supone el retorno al enfoque
histrico que caracteriz la relacin de Estados Unidos con el pas caribeo.
la isla, seal que reafirmaba su in-
quebrantable solidaridad con Cu-
ba, y agreg en el texto que Rusia
se pronuncia por el dilogo, la co-
operacin, el tendido de puentes y
la comunicacin sin dictado ni in-
tentos de injerencia en los asuntos
internos de los estados soberanos.
Finalmente, la cancillera rusa hi-
zo un llamamiento a la administra-
cin de Donald Trump para aten-
der a la voz prcticamente unni-
me de la comunidad mundial con-
tra el bloqueo a Cuba, como lo de-
muestran las respectivas resolucio-
nes de la Asamblea General de Na-
ciones Unidas.
Por su parte, la FEU afirm, en
un texto publicado en el diario ofi-
cial Juventud Rebelde, que presen-
ci con indignacin el acto en el
que Trump anunci las nuevas me-
didas que darn un giro a la polti-
ca de normalizacin de relaciones
con la isla iniciada por su antecesor,
Barack Obama. A su retrica ob-
soleta Donald Trump agreg la fir-
ma de la directiva denominada Me-
morando Presidencial de Seguri-
dad Nacional sobre el fortaleci-
miento de la Poltica de los Esta-
dos Unidos hacia Cuba, una pro-
vocacin, mal elaborada por ase-
sores de pensamiento ultrarcaico,
consider la federacin cubana.
Asimismo, la FEU sostuvo que la
actuacin de Estados Unidos demos-
tr el odio de un sector anticubano,
derechista y extremista residente en
Por Atilio A. Boron
blicamente por el Papa Francisco
y por Angela Merkel en su recien-
te visita a Mxico. El escndalo
del rusiagate, aunque sea una
farsa montada por sus enemigos
dentro de Estados Unidos, se
yergue como una letal amenaza a
su permanencia en la Casa Blan-
ca. En el Congreso suenan tam-
bores de guerra reclamando un
juicio poltico al nuevo presiden-
te. Tampoco lo ayudan los oscu-
ros negocios de su yerno y la ni
clara incompatibilidad de intere-
ses entre su emporio empresarial
y su funcin como presidente.
La ruta de escape ante tantas
tribulaciones internas ha sido la
usual en estos casos: un gesto
de reafirmacin de su autoridad
en la escena mundial, para de-
mostrar que el gigante todava
est all y que en cualquier mo-
mento puede pegar un zarpazo
brutal. Un bombardeo sin sentido
-y con sorprendente mala punte-
Putin abraza a Ral Castro en La Habana durante su visita a Cuba en julio de 2014.
Miami que, disfrazado de patriotis-
mo, en realidad, se enriquece y sub-
siste al amparo de la agresin con- al que se suele calificar como polti-
tra el pueblo cubano.
Entre las nuevas medidas anuncia-
das por Trump referentes al recrude-
cimiento del bloqueo como se deno-
Manotazo de ahogado
ra- a un aeropuerto en Siria co-
mo para decir aqu estamos en
un escenario cada vez ms domi-
nado por la presencia de Rusia e
Irn o arrojar sin ton ni son la
madre de todas las bombas en
una zona remota y despoblada
de Afganistn. Por ltimo, un
amenazante desplazamiento de
la Flota del Pacfico hacia las
proximidades de Corea del Norte
en represalia por sus experimen-
tos misilsticos, movida que que-
d slo en eso ni bien Tokio y Se-
l advirtieron al bocn de Was-
hington que la capacidad retalia-
toria de Pyongyang podra provo-
car enormes daos en varias ciu-
dades de Japn y Corea del Sur.
Y ahora Cuba, esa vieja y en-
fermiza obsesin que frustr a
once presidentes norteamerica-
mina al embargo econmico de Es-
tados Unidos aplicado sobre la isla,
dounidenses viajar a Cuba, la FEU
ca genocida que daa al pueblo cu-
bano cotidianamente, en el caso de
la eliminacin de los intercambios
educacionales pueblo a pueblo a t-
nos y que ahora est a punto de
cobrarse una nueva vctima en la
persona del magnate neoyorqui-
no. Con su nueva poltica, atiza-
da por la mafia no slo anticas-
trista sino sobre todo antipatriti-
ca de Miami, esa que no tiene re-
paro alguno en provocar sufri-
mientos a su pueblo con tal de
promover su ilusoria agenda con-
trarrevolucionaria, Trump comien-
za a desandar el camino iniciado
por Barack Obama. Lo hace, has-
ta ahora, de manera parcial: las
embajadas quedan abiertas, mu-
chas operaciones comerciales
seguirn su curso y los cubano-
americanos continuarn visitando
la isla. Pero esta estpida regre-
sin a los tiempos de la Guerra
Fra, a un pasado que ya no vol-
ver, ocasionar nuevas compli-
tulo individual, una de las categor-
as que permita a ciudadanos esta-
afirm que se violan los derechos de
los cientos de estudiantes y profesio-
nales norteamericanos.
La organizacin estudiantil cuba-
caciones para el ocupante de la
Casa Blanca. Por una parte, por-
que reavivar las llamas de la tra-
dicin antiimperialista de Mart y
Fidel, profundamente arraigada
en el pueblo cubano que cuales-
quiera sean sus opiniones sobre
la Revolucin rechaza visceral-
mente las ambiciones coloniales
de su vecino. Por otra parte, al
reinstalar trabas a las relaciones
econmicas entre las empresas
norteamericanas y Cuba, Trump
abrir un nuevo frente de conflic-
to al interior de Estados Unidos.
Y esto es as porque son muchos
los empresarios -en la agricultu-
ra, comercio, hotelera, aviacin,
informtica, etctera- que consi-
deran a los trogloditas de Miami
una rmora impresentable e irre-
presentativa de la gran mayora
del exilio econmico cubano, cu-
yas absurdas pretensiones les
cierran una atractiva fuente de
negocios y favorecen a sus com-
El mundo 21
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
na tambin reproch a Trump que
hable de derechos humanos, al tiem-
po que ignora los referentes a la sa-
lud, la seguridad social, la igualdad,
los de los nios y los jvenes, as co-
mo la educacin gratuita y de calidad
AFP que los jvenes disfrutan en la isla,
mientras en Estados Unidos costa-
ra miles de dlares. La FEU reite-
r la altruista y reiterada disposi-
cin del gobierno cubano de conti-
nuar el dilogo respetuoso y la coo-
peracin con la actual administra-
cin estadounidense.
Pero dijo que la continuidad de
ese proceso tendra que ser sin so-
meternos a ningn tipo de conce-
sin o condicionamiento que con-
tradiga nuestra independencia, so-
berana y esencia antimperialista.
Asimismo, asegur que mantendr
su posicin de bastin y garante de
la Revolucin, esta gran obra que
nos ha legado una Patria libre, in-
dependiente y soberana, y nos ha
dotado de derechos, responsabili-
dad y protagonismo.
En el caso de las expresiones de
la FEU, se trata de una de las pri-
meras reacciones de organizaciones
de la isla que salen a contestarle a
los pronunciamientos del presiden-
te Trump. El gobierno cubano res-
pondi que cualquier estrategia con
la pretensin de cambiar el sistema
socialista en la isla fracasar, aun-
que dej abierta la posibilidad de
continuar el dilogo y la coopera-
cin en temas de inters mutuo, as
como la negociacin de los asuntos
bilaterales pendientes con el gobier-
no de Estados Unidos, pero advir-
ti que no realizar concesiones in-
herentes a su soberana e indepen-
dencia, ni aceptar condicionamien-
tos de ninguna ndole.
petidores de otros pases. Ha-
br que ver lo que pueda ocu-
rrir con la nueva poltica de
Trump cuando estos poderosos
actores locales de la poltica
norteamericana presionen so-
bre la Casa Blanca para defen-
der sus intereses. O cuando el
estadounidense comn y co-
rriente se d cuenta de que de
ahora en ms podr seguir via-
jando sin restricciones a Corea
del Norte, Sudn, Siria e Irn,
pases incluidos como estados
fallidos por el Departamento
de Estado, pero no a Cuba. Lo
ms probable es que se fasti-
diar y que pensar que tenan
razn los 35 profesionales de la
Asociacin Psiquitrica Ameri-
cana cuando dieron a conocer
una carta abierta en el New
York Times asegurando que el
nuevo presidente muestra in-
dicios de una severa enferme-
dad mental.
 22 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Amplio triunfo del partido del primer ministro Macron en las elecciones legislativas de Francia
Mayora absoluta de Repblica en Marcha
PginaI12 En Francia
Por Eduardo Febbro
Desde Pars
@ La era del presidente Emma-
nuel Macron, electo en mayo
pasado, comienza realmente este lu-
nes con un amplio y libre territorio
de accin poltica. Su partido, La Re-
pblica en Marcha, obtuvo la mayo-
ra absoluta en la segunda y ltima
vuelta de las elecciones legislativas.
Sus adversarios, de izquierda o de de-
recha, ocuparn una modesta sombra
parlamentaria al lado de la poderosa
fuente de poder que los electores le
entregaron en los tres procesos elec-
torales consecutivos: las presidencia-
les y las dos vueltas de la consulta
legislativa. La ola macronista fue me-
nos masiva de lo previsto, pero no por
ello lo priva al presidente de una con-
fortable mayora para gobernar. Se-
gn estimaciones de la prensa, de los
577 escaos La Repblica en Marcha
gan 361 diputados, la derecha de
Los Republicanos sac 128, el Par-
tido Socialista qued reducido a 46,
Francia Insumisa, la Izquierda radi-
cal de Jean Luc Mlenchon, gan 26
y la extrema derecha del Frente Na-
cional alrededor de 8. Su lder, Ma-
rine Le Pen, ingresa por primera vez
a la Asamblea Nacional luego de ha-
ber disputado ante Macron la segun-
da vuelta de las elecciones presiden-
ciales. El dato que empaa la victo-
ria presidencial es el de la abstencin.
57% de los electores no acudieron a
votar y con ello se dibuja lo que el ma-
tutino Libration llama la Francia
invisible. Esa Francia no se movi-
liz para limitar los poderes presiden-
ciales, lo cual testimonia de una in-
capacidad critica por parte de las opo-
siciones a suscitar un entusiasmo en
torno a sus propuestas. El macronis-
mo ha tenido al final efectos analg-
sicos que durmieron a los electorados
ms militantes.
Sin sorpresa alguna, el Partido So-
cialista es el ms afectado por el
efecto Macron. Pas de tener una
mayora de 264 diputados a los 46
de hoy. Es la vctima ms afectada
por sus incapacidades polticas, sus
querellas de egos y el antagonismo
nunca resuelto entre social liberales
y socialistas natos. Emmanuel Ma-
cron empuj al partido a una acla-
racin que le termin costando su
propia identidad. Su Primer Secreta-
rio, Jean-Christophe Cambadlis,
present su renuncia. Cuestionado
de todas partes desde hace varios
aos, Cambadlis dijo que era
consciente de su deber y del mo-
mento crucial que atraviesa la iz-
quierda. El, junto al ex presidente
Franois Hollande y su ltimo Pri-
mer Ministro, Manuel Valls, habrn
sido los enterradores del socialismo
francs. Las urnas no le perdonaron
sus ambivalencias, sus traiciones y
sus insospechadas inoperancias.
Tampoco perdonaron a la derecha.
Aunque sale con una victoria par-
De los 577 escaos, La Repblica en Marcha ganara 361 diputados, la derecha de
Los Republicanos, 128; el Partido Socialista, 46; Francia Insumisa, la izquierda
radical de Mlenchon, gan 26, y la extrema derecha del Frente Nacional, 8.
El primer ministro Macron fue el gran ganador de las elecciones legislativas francesas.
cial cifrada en sus 126 diputados,
los conservadores tambin se vie-
ron forzados a la renovacin. La can-
tidad de dirigentes polticos celebres
que desaparecieron del mapa electo-
ral con estas elecciones es alucinan-
te. La lista de derrotados es una co-
leccin de ex ministros y de hombres
y mujeres que, hasta ahora, deten-
taban las riendas del gran poder. Ca-
si todo lo que se construy como eje
de podero se diluy en la renova-
cin impulsada por el macronismo
triunfante. La mayora presidencial
est, de hecho, constituida por diri-
gentes nuevos, que jams haban en-
trado en los engranajes de la polti-
ca y que, en adelante, tienen la mi-
sin de respaldar las reformas eco-
nmicas del presidente. Ni la dere-
cha, ni la izquierda radical, ni los so-
cialistas o la extrema derecha cuen-
tan con la capacidad de ejercer una
oposicin eficaz en la Asamblea.
Macron se reforz al mismo tiem-
po que se debilitaba el equilibrio de-
mocrtico. El desencanto francs
desemboc en una suerte de abso-
lutismo que redujo a los dems a una
minora sin influencias decisivas. El
antiguo sistema poltico se hizo ai-
cos en medio de una indiferencia de-
mocrtica probada por los porcen-
tajes histricos de abstencin. Los
dos partidos que constituyeron el pi-
lar de las construcciones democr-
ticas, los herederos del gaullismo
hoy agrupados en Los Republica-
nos, y el Partido Socialista, sucum-
bieron ante el imparable avance de
otro partido, La Repblica en Mar-
cha, que apareci recin hace poco
ms de un ao con el inconsistente
nombre de En Marcha. De all, sin
otro respaldo que una narrativa que
apunto al corazn de la sociedad,
Emmanuel Macron, el ex Ministro
de Finanzas de Franois Hollande,
fue seccionando los troncos del r-
bol enfermo hasta llegar a la cima.
Desde una idea de extremo centro y
siempre con la apuesta de una supe-
racin del esquema izquierda dere-
Crticas al gobierno britnico por el incendio
Revestimiento altamente inflamable
@ Un material supuestamente
prohibido en Reino Unido fue
utilizado para construir la torre
Grenfell de Londres. La primera mi-
nistra britnica, Theresa May, dis-
puso que los funcionarios colabo-
ren con el Ayuntamiento de Ken-
sington & Chelsea, al que pertene-
ce la torre Grenfell prcticamente
calcinada el mircoles por un incen-
dio, despus de las crticas de los
vecinos por su aparente indiferen-
cia a la desesperacin de los residen-
tes que lo perdieron todo. El sinies-
tro se convirti en un dolor de ca-
beza para May, quien mostr pocos
reflejos al no visitar en las primeras
horas a las vctimas del siniestro. El
lder laborista Jeremy Corbyn se ex-
pres a favor de utilizar las vivien-
das que estn vacas en Londres pa-
cha, a sus 39 aos, Macron, respal-
dado por minoras diversas, derro-
t tanto a los populistas de extrema
derecha, a los discursos anti Euro-
pa, a quienes ponan en tela de jui-
cio al capitalismo, a la derecha ul-
tra liberal y catlica y a la socialde-
mocracia amparada en el Partido So-
cialista. Todos son ahora minorita-
rios en la Asamblea. El centro libe-
ral del macronismo funcion como
ra cobijar a las personas afectadas
por el incendio. Ocuparlas, compra
obligatoria, requisarlas, hay muchas
cosas que uno puede hacer, dijo
Corbyn a la cadena ITV.
Para mortificar ms a May, su mi-
nistro de Economa, Philip Ham-
mond, admiti que el material utili-
zado en el revestimiento que tena el
edificio con polietileno, segn los ten los materiales adecuados? o se
medios est prohibido. El inmueble,
ubicado al oeste de Londres y en el
que vivan entre 400 y 600 familias,
se incendi con rapidez, lo que difi-
cult la evacuacin de los residentes
y muchos de ellos quedaron atrapa-
dos. Entiendo que el material en
cuestin, este revestimiento inflama-
ble prohibido en Europa y Estados
Unidos, est prohibido tambin
aqu, dijo el ministro a la BBC.
AFP
un encantador de serpientes. Los in-
expertos candidatos que se presen-
taron con las siglas LRM (La Rep-
blica en Marcha), casi todos desco-
nocidos y oriundos de la sociedad ci-
vil, desplazaron a aguerridos diputa-
dos salientes. El cambio es, sin em-
bargo, aparente: lo esencial de la
Quinta Repblica no se mueve. Hay
siempre un presidente casi rey, una
figura tutelar por encima de todo. El
abstencionismo de todo el proceso
electoral deja otro dato: la refunda-
cin se lleva a cabo con un teln de
fondo de indiferencia.
Ahora viene lo mejor. La victoria
aplastante es casi una humillacin
para los dems y una promesa de an-
tagonismos polticos densos. Jean
Luc Mlenchon pronostica un gol-
pe de Estado social por parte del ma-
cronismo. Su primera misin ya es-
t agendada: completar la reforma la-
boral iniciada bajo el mandato de
Franois Hollande. Haba anoche en
Francia un gran silencio. Los derro-
tados estaban anonadados. Slo
emergi una voz combativa, la de Je-
an Luc Mlenchon. El lder de Fran-
cia Insumisa advirti que asumira la
resistencia ante la mayora presi-
dencial y, cuando interpel al poder,
dijo que ni un slo metro del dere-
cho social le ser cedido sin lucha.
A falta de una oposicin parlamen-
taria de peso, las prximas batallas
se desplazan al terreno donde se mue-
ven las mayoras sociales: la calle.
efebbro@pagina12.com.ar
En ese sentido, Hammond indi-
c que la investigacin sobre la tra-
gedia, en la que al menos 58 per-
sonas murieron, deber determinar
si se violaron las reglamentaciones
cuando se coloc el material hace
pocos aos. Aqu hay dos asuntos
separados que atender. Nuestras
regulaciones son correctas y permi-
prohben los materiales incorrec-
tos?, se pregunt Hammond. Los
vecinos critican al gobierno por la
falta de respuestas concretas a los
residentes, que sobreviven con
ayuda de cientos de voluntarios que
trabajan en el barrio. Algunos co-
laboradores, como Nisha Parti, se
mostraron molestos porque los
afectados apenas reciben dinero
para sobrevivir.
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
SERIES El adis a Stephen Furst
False Flag
MUSICA
Stephen Furst, conocido por el xito de Colegio de animales, falleci a los
63 aos como consecuencia de complicaciones de diabetes, diagnostica-
da en 1996 y que ya le haba ocasionado muchos problemas de salud. El actor y
Gismonti en el CCK director de cine y televisin estadounidense, que adems puso su voz a nume-
rosos dibujos animados para la pantalla chica, como Buzz Lightyear de Toy
TELEVISION Story o Fenomenoide!, fue figura de films como Colegio de animales, de John
La fiesta de los Martn Fierro Landis, y numerosas comedias cerca de un centenar producidas para la tele-
visin, de distintos formatos. En su faceta como director fue autor de varios tele-
filmes de bajo presupuesto, entre ellos Stageghost, Title to Murder, El ataque de
los dragones, Plan of Destruction, Game Day y Basilisco, el rey de las serpientes.

Rafael Yohai

Beatriz de Moura

Detrs de los libros

Desde Albert Camus hasta Italo Calvino, pasando por Marguerite Duras y Arthur Miller, el catlogo que
pas por las manos de esta mujer pertenece a lo mejor de la literatura universal. La creadora de Tusquets,
sello que vendi a Planeta en 2012, analiza la situacin actual de la industria: Sigo apreciando a los que
se lanzan a este negocio, a esta locura, pero creo que lo tienen difcil.
 24 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Progresismo
americano
Este libro apunta a entrarle
sin anestesia al anlisis sobre
las debilidades, los errores co-
metidos, las contradicciones y
los lmites alcanzados por las
fuerzas progresistas, populares
y de izquierda en esta larga d-
cada latinoamericana explican
Pablo Solana y Gerardo Szal-
kowicz en la contratapa de su
libro Amrica Latina. Huellas y
retos del ciclo progresista, re-
cientemente publicado por Edi-
torial Sudestada. Cules son
las razones que explican el de-
bilitamiento del ciclo progresis-
ta y la contraofensiva conser-
vadora? Cmo juegan las di-
ferencias de proyectos y las
particularidades locales de es-
tos heterogneos gobiernos en
cuanto a su continuidad o capi-
tulacin?, son algunas de las
preguntas que plantean los au-
tores en estas pginas. Para
responderlas, recurren a las
opiniones de destacados y
destacadas analistas, lderes
polticos, militantes y artistas
populares como Dilma Rous-
seff, Pedro Brieger, Atilio Bo-
ron, Maristella Svampa, Frei
Betto, Joao Pedro Stedile y
otros e intentan realizar un ba-
lance de un proceso que se ce-
rr en algunos pases pero que
todava est en curso a nivel
regional.
Uruguayos
en el Roma
El msico y compositor Ale-
jandro Balbis iniciar el prxi-
mo 30 de junio Avellaneda de
carnaval, un ciclo que reunir a
exponentes de la msica uru-
guaya, tanto de la murga co-
mo de la cancin, en el Teatro
Roma (Sarmiento 109, Avella-
neda). El encuentro se des-
arrollar durante tres noches
(30 de junio, 7 y 14 de julio) e
incluir invitados diferentes
cada noche: Gerardo Dorado
El Alemn ser el protago- irlands obtuviera el Premio Nobel
nista de la primera gala, mien-
tras que el 7 de julio ser el
turno de Pablo Riquero y la
murga Preparate el 7. Final-
mente, el 14 ser la oportuni-
dad de escuchar a Edu Pitu-
fo Lombardo y la murga los
Crocantes. Las entradas ya
se encuentran a la venta a tra-
vs de Plateanet o en la bole-
tera del teatro.
CULTURA Entrevista a Beatriz de Moura, fundadora de la editorial Tusquets
Me duele que se haya perdido
el viejo modo de leer
Una de las editoras ms destacadas en lengua espaola, en 2014 decidi retirarse como
directora editorial de Tusquets. Ahora, a los 78 aos, analiza el trabajo realizado y realiza
un diagnstico escptico sobre la relacin de la lectura con las nuevas tecnologas.
Por Silvina Friera
@ Yo soy hija del rock, adoro
el rock. Yo soy hija de Elvis
Presley y de Bill Haley, no puedo
evitarlo. Cuando veo saltar por el
escenario a Mick Jagger, me pare-
ce un abuelete intentando mostrar
que est muy bien. Es como si aho-
ra me pusiera unas trencitas; sera
absurdo porque no es mi tiempo.
La hija del rock no se dedica a la
msica, aunque de nia imagin
que podra convertirse en estrella de
cine, una suerte de Ginger Rogers
a la espaola. Beatriz de Moura, una
de las editoras ms destacadas en
lengua espaola desde que cre en
1969 la editorial Tusquets en Barce-
lona, ya no tiene el corte carr por
los hombros. Ahora, a los 78 aos,
usa el pelo bien cortito, que le acen-
ta su incorruptible curiosidad, y no
se priva de disfrutar de una caipiri-
a, una de las mejores aclara, ceses ilegibles y nos pillamos los
que suele tomar en este hotel del
barrio de Recoleta cada vez que vie-
ne a Buenos Aires. Muchos lecto-
res se educaron sentimentalmente
con el catlogo que esta dama de la
edicin inici con apenas 1.100 d-
lares, cuando public el primer li-
bro de la editorial: Residua, cuatro
textos breves de Samuel Beckett, en
la coleccin Cuadernos margina-
les, poco antes de que el escritor
de Literatura. Cmo no sentir una
especie de alegra retrospectiva,
que se traduce en gratitud, al repa-
sar ese fondo editorial apabullante
con ms de 2300 ttulos de autores
como Albert Camus, Milan Kunde-
ra, Italo Calvino, Marguerite Duras,
Nadine Gordimer, Arthur Miller,
Thomas Pynchon, Georges Sime-
non, Woody Allen, Reinaldo Are-
nas, Emil Cioran, John Irving, John
Updike, Fleur Jaeggy, Haruki Mu-
rakami, Henning Mankell, Petros
Mrkaris y Banana Yoshimoto, en-
tre tantos otros.
Ciertas editoriales trabajan en lo
inmediato, yo lo hago en profundi-
dad, deca el mtico editor francs
Jean-Jacques Pauvert (1926-2014),
lema del que se apropi De Mou-
ra, hija de un diplomtico que na-
ci en Ro de Janeiro en 1939, tra-
ductora del francs de varias obras
de Kundera como Los testamentos
traicionados, La lentitud, La iden-
tidad y La ignorancia. En 2012 ven-
di Tusquets al grupo Planeta y en
2014 decidi retirarse como direc-
tora editorial, cargo que ahora ocu-
pa Juan Cerezo, para ser la presi-
denta de honor de la editorial que
fund junto a su primer marido, el
arquitecto Oscar Tusquets. En es-
tos das est trabajando en dos fren-
tes: la gestin de los fondos Anto-
nio Lpez Lamadrid, un hombre
fundamental en el crecimiento de
Tusquets y compaero de la edito-
ra y traductora durante 35 aos, des-
tinados a los premios de novela y
el de historia, biografa y memorias;
y la clasificacin del archivo de la
editorial, que cuenta con manuscri-
tos y correspondencias de Gabriel
Garca Mrquez, Reinaldo Arenas y
Milan Kundera, entre otros, que do-
nar a la Biblioteca Nacional de Es-
paa. Las pequeas editoriales se
han dedicado a hacer libros muy mi-
noritarios. Ya hemos pasado por esa
enfermedad de publicar a los fran-
apreciando muchsimo a la gente
dedos porque estos autores no lle-
gaban a los lectores y quedaban en
una clase social de intelectuales
muy ilustrados. Me interesa que un
libro como Patria (de Fernando
Aramburu) hoy en da est vendien-
do 500 mil ejemplares en Espaa.
Pero esto no puede hacerse de la
noche a la maana. No existe eso.
Ser editores de hoy para dentro de
Lo interesante de encontrarse a s mismo
desde la lectura es el silencio, el tiempo y la
amplitud de lo que se aporta.
dos aos no vale, plantea De Mou-
ra en la entrevista con PginaI12.
En Por el gusto de leer, el li-
bro de conversaciones con el pe-
riodista Juan Cruz, dice que al-
guien se mete a editor como se me-
te a cura. Es fcil dejar los h-
bitos de la edicin?
Ha sido ms fcil de lo que cre-
a (risas). Sabes por qu? Porque
ha sido buena, en el sentido de que
fue tal como se plane. Antonio L-
pez Lamadrid, mi socio y mi lti-
mo marido con el que viv 35 aos,
ya haba fallecido. Haba tal enten-
dimiento con Planeta que yo vi que
se poda arreglar y muy bien, sobre
todo debido a mi edad. Del ao 2010
al 2012 hubo un bajn enorme de
la lectura en Espaa y yo tena la
preocupacin de que tena 45 perso- lin hoy en da de creer que se
nas a mi cargo entre Espaa, M- puede vivir en otro sistema que no
xico y Argentina. El acuerdo me lle-
n de una tranquilidad, todo lo con-
trario a lo que haba percibido co-
es el capitalismo y que es una en-
telequia. Si eres millonario, pue-
des tener este sueo. Pero si no lo
mo una catstrofe, una rendicin. eres, no lo puedes tener. Te hun-
Luego pens: caramba, todo el des en la primera. Por lo tanto, me
mundo me dir que te has rendido parece muy bien que existan estos
y ahora cedes! Yo tena a mi cargo millonarios que hagan este tipo de
45 personas en un mundo cambian- juegos que les da a ellos una cier-
te, en un mundo en que no sabes c- ta configuracin intelectual y que
mo ser el futuro inmediato. El a la vez estn ayudando al libro.
acuerdo se hizo magnficamente, Me parece perfecto, no tengo na-
adems con una especie de respeto da en contra. Pero hay gente que
y casi de agradecimiento aadido a no le gusta, que siente envidia
la parte econmica, que para m fue Son viejas historias que tienen
ideal. Lo de rendirme era una cosa que ver con el ser humano (risas).
que me ofenda, pero empec a no Cmo cambi la lectura con
hacerle caso a las aoranzas de los las nuevas tecnologas?
dems. Las cosas en la vida cam- Yo creo que lo que se lee as
bian y en mi caso cambian para me- por las buenas en los aparatos elec-
jor. En el mundo editorial para em-
pezar ahora, yo no creo que hubie-
trnicos no es lectura por el tiem-
po que se dedica; es una lectura
ra podido Tengo dudas. Sigo muy breve, muy sucinta y muy po-
co carnosa. Por lo tanto, no s qu
que se lanza a este negocio, a esta se puede sacar de ah. Quiz ao-
misin, a esta locura, pero creo que ro un mundo donde todos se han
lo tienen difcil. Y puede ser peor alimentado suficientemente bien
la cada antes, que a los setenta y como para reflexionar sobre s mis-
tantos aos. mos, porque el tiempo de la refle-
Sin embargo, en Espaa hay xin sigue siendo el mismo. Y yo
muchas pequeas y medianas creo que la reflexin lleva un po-
editoriales como Lengua de Tra- quito ms de esfuerzo temporal y
po, Pginas de Espuma, Mins- de concentracin de lo que te es-
cula, Libros del Lince, Impedi- tn proponiendo los dispositivos
electrnicos. Esto crea una cierta
angustia, al principio, luego te
acostumbras y ya no sabes dnde
has visto qu, dnde has disfruta-
do con qu y esto acaba en una
selfie. Pero si la selfie se mirara de
verdad, no s qu encontraran ah.
Que el sujeto se quiera tanto, se
admire tanto, se vea en tantas ex-
menta, Perifrica y varias ms. presiones, quiz con el tiempo se
Por suerte! Yo empec en una dara cuenta de que es un ser ms
situacin no privilegiada, con la mltiple de lo que este sistema de
censura franquista y teniendo que informacin le ofrece.
consultar cada libro. Y sin saber si Ante un mundo tan cambian-
iba a vender o no los libros que te e inestable, cmo ve el pano-
haca yo. Que de hecho no venda rama de la edicin independiente?
mucho. La edicin es una aventu- Cada da salen nuevas editoria-
ra en cualquier caso, en cualquier les, pero no es que permanezcan.
situacin poltica y social. Ahora Al cabo de un ao o dos, el esfuer-
la tecnologa ha cambiado radical- zo ha sido tan brutal que se dan
mente el mundo y de una manera cuenta de que editar no es un jue-
abrupta. Que el libro aguante tie- go de nios. De ah que hay luces
ne mucho mrito. Chapeau! C- que se encienden y que se apagan
mo no voy a admirar a quienes se y nadie se da cuenta. Los nuevos
lanzan a editar. En ciertos lugares editores se quejan de que en los co-
ha salido una nueva figura que es legios han dejado de darle impor-
el millonario que monta una dis- tancia a la lectura tradicional y que
tribuidora sin pensar en el lucro, estn incluyendo en las aulas to-
porque hay esta especie de rebe- dos los medios, incluso la panta-

Las pequeas editoriales se han dedicado a hacer libros muy minoritarios, dice Beatriz de Moura.
lla. Y tienen que aprender el nue-
vo mundo en el que viven; es l-
gico. Como ellos nunca tuvieron
los tiempos de reflexin y de lec-
tura que tuvimos nosotros, pues
tampoco lo van a echar de menos.
Los editores, que pensbamos que
estbamos en todo, no hemos pre-
visto esto. Aunque se intente adap-
tar con e-books no creo que sea el
camino porque la lectura es la lec-
tura. Yo creo que por ah no pasa
la recuperacin de la lectura. Los
editores deberan reunirse para
pensar. Me duele que se haya per-
dido ese modo de leer, que puede
ser recuperable o no. Yo veo seres
cada vez ms separados unos de
otros, cada vez ms individuales,
mirndose a s mismos y encanta-
dos de haberse conocido. En ese
mundo yo no tengo nada que ha-
cer porque yo me miro y no me re-
conozco.
La clave parecera ser que se
ha perdido la curiosidad por los
otros, no?
S, t lo has dicho, pero lo he
pensado. No quiero acusar a nadie.
No quiero parecer la tpica vieja que
dice: mis tiempos fueron mejo-
res. No, seor, fueron otros. Pero
no mejores. Nadie habl de mejor ni
peor. Si hubiera un reemplazo, si
hubiera algo que hiciera que los se-
res humanos no solo estuviramos
mirndonos todo el rato el ombli-
go, sino intentando comprender lo
ajeno, no estara tan preocupada.
Siempre me ha gustado ampliar mi
mundo de relaciones y hoy no lo
consigo.
Tusquets se form ampliando
el mundo de relaciones y de au-
tores. De cuando empez al mo-
mento en que decidi retirarse,
construy un tejido enorme.
S, mientras yo estaba segura de
poder tejerlo. Cuando muri mi ma-
rido Antonio Lpez Lamadrid, que
fue fundamental en el equilibrio
econmico de la editorial y en la re-
lacin con los autores, la cosa se
volvi ms compleja. Ah haba un
conflicto claro. No tuve ningn pro-
blema en reconocer que me estaba
volviendo vieja. Yo me acuerdo
cuando en los aos 60 apareci
Marshall McLuhan que deca que
el medio es el mensaje. Pues s,
es lo que ha pasado. Habamos le-
Yo empec en una situacin no
privilegiada, con la censura franquista y
teniendo que consultar cada libro.
do ese libro, lo habamos querido
publicar, pero no tenamos el dine-
ro para pagarlo. El caso es que
McLuhan tena razn.
Una cuestin clave es que, ms
all de lo pendiente que se est de
la lectura en telfonos celulares y
otros dispositivos electrnicos, el
libro en papel sigue siendo el prin-
cipal formato. El libro electrni-
co tanto en Espaa como en Am-
rica Latina no ha tenido un gran
despegue. Por qu el libro en pa-
pel es tan resistente?
El libro es indispensable. Hay
muchas cosas que se han ido per-
diendo a travs de la historia y otras
no. Una de las cosas que no se per-
der es el el hbito de leer de una
manera que, quieras o no, exige del
sujeto un esfuerzo de silencio, una
soledad, tiempo y unas ganas de re-
conocerse en cada uno de los libros
que uno lee. Esta es la cuestin. Si
esto no se da, es muy difcil crear-
lo por otro sistema. Aunque la sel-
fie quiere sustituir en cierto modo
esta especie de soledad en la cual
uno se reconoce. Pero uno se reco-
noce en la imagen, no a travs del
pensamiento. Por eso hay que ha-
cer tantas selfies como segundos
vives. Hay mucha gente que, su-
pongo y espero, se hartar de s mis-
ma. En cambio sigo creyendo, has-
ta que se demuestre lo contrario,
que lo interesante de encontrarse a
s mismo desde la lectura es el si-
lencio, el tiempo y la amplitud de
lo que se aporta.
Por qu me gusta leer? En el fon-
do porque me gusto a m misma, es
igual que una selfie, pero cuesta
mucho ms, no tanto en dinero, si-
no en tiempo. Uno ya no tiene tiem-
po de hacer absolutamente nada
porque este objetito (agarra su te-
lfono mvil) ya no te deja el tiem-
po de ocuparte de ti misma. Llega
un momento en que tienes que re-
cular un poco para saber dnde es-
ts. No s si hoy se tiene la lucidez
de saber que es mejor que no te fo-
tografes tanto y te enteres un poco
ms de cmo va la cosa.
Dej el mundo de la edicin
Cultura & Espectculos 25
Rafael Yohai
porque siente que este no es su
tiempo?
S, pero estoy muy consciente
de eso. Yo ya no pertenezco a este
mundo. No es que me alegre, en ab-
soluto, pero el tiempo es eso: lle-
gan otros y hay que dejarle el ca-
mino a los dems, sobre todo si lo
que t quieres es acabar como em-
pezaste: in belleza. No echa una mi-
seria; la pobre fue una gran edito-
ra y ahora est llena de remiendos.
A m me han pagado muy bien,
pienso vivir muy bien y gozar del
tiempo que me queda. Y seguir le-
yendo, eso s.
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Relaciones
de gnero
Amor o dominacin. Los
estragos del patriarcado
(Editorial Sudamericana), el
ltimo libro de la escritora e
investigadora Laura Gutman,
propone una mirada libre de
prejuicios sobre las diferen-
tes formas de dominacin
presentes en las relaciones
humanas, e invita a descu-
brir de qu modo se instau-
ran en la vida cotidiana y c-
mo son perpetuadas de ma-
nera inconsciente en cada
sujeto. Con un estilo directo
y coloquial, la autora refle-
xiona sobre la realidad emo-
cional de los hombres y las
mujeres, y promueve iniciar
cambios personales que
permitan forjar vnculos ar-
mnicos y, sobre todo, amo-
rosos.
Literatura
por TV
Libroteca, el ciclo literario
de TV conducido por Euge-
nia Zicavo, comenzar su
cuarta temporada el prximo
mircoles, a las 20, por el
canal de la Ciudad. El pro-
grama, que invita a la lectura
y conversa con distintos pro-
tagonistas del universo de
los libros, tendr sus clsi-
cas secciones: Mi libroteca
(qu leen los famosos y c-
mo son sus bibliotecas);
Entrevistas a escritores
consagrados; Chicos que
leen (qu libros eligen los
ms chicos); Mundo lector
(lecturas recomendadas por
los seguidores del progra-
ma); Cmo trabaja (cmo
trabajan los ilustradores ar-
gentinos) y El recomenda-
do (un libro recomendado
por el programa). Los invita-
dos del primer envo sern:
el escritor Alessandro Baric-
co y Oscar Martnez.
 26 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Tlam
TELEVISION Los Martn Fierro
La fiesta
de siempre
La ficcin de Underground El Marginal
marcaba el camino al cierre de esta
edicin. La Leona se mantena expectante.
Por F. L.
Mariana Fabbiani y Guido Kaczka, los conductores.
@ Sin una polmica, como la que
cop la previa de 2016 por la de-
cisin de dividir la entrega para ra-
dio y tev, en la noche de ayer se pro-
dujo la 47 entrega de los premios
Martn Fierro otorgados por la Aso-
ciacin de Periodistas de Televisin
y Radiodifusin Argentinas (Aptra).
Quiz como nunca desde 1991 que
comenz a entregarse el Martn Fie-
rro de Oro que hubo un aspirante tan
claro al mayor premio de la velada.
El Marginal, claro, era la apuesta se-
gura hasta el comienzo de la entre-
ga. Y para una tev como la local
ombliguista, que juega siempre a lo
seguro y con cada vez menos encen-
dido los mritos de la produccin
de Underground no fueron pocos.
Osada desde lo visual y narrativo
ms que desde lo temtico con un
elenco compacto, un guin sin fisu-
ras, emitida desde la TV Pblica y
luego por Netflix, contaba con ocho
nominaciones en varias ternas. Des-
de la casa matriz de Sebastin Orte-
ga, por otra parte, tambin aguarda-
ban lo que poda llegar a suceder con
Educando a Nina. Otro producto de
El primer premio de la noche fue
para Andrea Rincn como revelacin
por su papel en La Leona.
Telefe, La Leona, con ocho nomina-
ciones, ms el arrastre de una dupla
como Nancy Dupl y Pablo Echarri,
tambin aguardaban expectantes.
Al igual que el ao pasado, la trans-
misin incluy una previa desde el
Hotel Hilton que intent emular la
red carpet de premiaciones inter-
nacionales centrada en la moda, los
mens y peinados de las figuras. La
oratoria de Ivn de Pineda, Paula
Chvez y Fabin Medina Flores con-
trastaba con una emisin superficial,
pletrica de PNTs y fra.
A las 21.25, finalmente, comenz
la transmisin del evento que deci-
dira la suerte de las 34 ternas en jue-
go. Quin se va a llevar el Martn
Fierro de brillante que se entrega por
primera vez? Gran sorpresa, dijo
Mariana Fabbiani (encargada de la
conduccin, junto a Guido Kaczka)
aunque slo falt que se ponchara a
Mirtha Legrand. Tambin hubo lugar
para Luis Ventura presidente de Ap-
tra que en su discurso adelant la
realizacin de dos nuevos jornadas:
los Martn Fierro federal y digital.
La sumatoria de premios, sin embar-
go, no alter la tradicin de despro-
lijidades, incongruencias en las ter-
nas, desplantes, lobby y egocentris-
mo meditico.
El primer premio de la noche fue
para Andrea Rincn como revelacin
por su papel como una de las emple-
adas de la textil Liberman en La Le-
ona. Telef sigui en la buena senda
con Noticampi como programa hu-
morstico y con Antonio Gasalla co-
mo humorista (Susana Gimnez).
Griselda Siciliani por su labor en
Educando a Nina y Maite Zumel-
z -reparto en Por amarte as- si-
gui subiendo el hndicap de la ex se-
al de la calle Pavn. Para el Trece
comenzaron a llegar los premios con
Carburando (inslitamente frente a
Juegos Olmpicos 2016) y por la cor-
tina de Silencios de familia.
Los tres programas nominados en
la categora cultural-educativo perte-
necan a la tev pblica y quien lo
obtuvo fue Ambiente & Medio. Ser-
gio Federovisky, su conductor, enti-
bi el ampermetro al hablar de las
mineras a cielo abierto frente a Her-
nn Lombardi, titular de Sistema Fe-
deral de Medios y Contenidos Pbli-
cos. No sucedi lo mismo con Lu-
ciana Geuna, al obtener por segun-
do ao consecutivo su gaucho dora-
do como mejor periodista (Periodis-
mo para todos), quien tuvo un discur-
so light y se refiri a que el oficio
de periodista estuvo cuestionado en
los ltimos aos. Ignacio Otero, co-
mo movilero por Telenoche, tampo-
co hizo mencin al contexto actual.
Llamativo ya que el estrado del Mar-
tn Fierro suele ser un termmetro de
discusiones de coyuntura. Quiz pa-
ra referencias a la realidad, parad-
jicamente, existan ficciones como El
Marginal con su mirada del submun-
do carcelario. Al cierre de esta edi-
cin Adrin Caetano y Guillermo
Salmern haban obtenido su estatui-
lla por el libreto de esa serie.

SERIES El estreno de False Flag por FOX Premium
Los buenos vecinos que espan
La miniserie israel sigue a cinco civiles acusados de ser espas del Mosad y de haber
secuestrado a un ministro iran. Es un thriller de buen timing que presenta un atractivo juego de
sospechas y dobles intenciones, sumndole la conflictiva agenda internacional de Medio Oriente.
Por Federico Lisica
@ Si hubiese una suerte de cum-
bre global de personajes sur-
gidos de las series ms representa-
tivas de cada nacin habra tres
muy reconocibles para cualquiera:
el detective nrdico conflictuado,
el amante turco y el espa israeli-
ta. False Flag, que ya se puede ver
por la plataforma digital premium
de FOX, cuadra perfecto en el com-
bo de espionaje desde Medio
Oriente y que tuvo a Mosad y a
Hatufim que sirvi para la adap-
tacin de Homeland como antece-
soras y trampoln para su exporta-
cin. Sus ocho episodios fueron un
xito de audiencia en su pas, la pro-
duccin se present por varios fes-
tivales como el Sries Mania fran-
cs donde fue ganadora del pbli-
co y result la primera entrega de
habla no inglesa adquirida por FOX
para su distribucin internacional.
Se trata de una nueva incursin
en el mundo del espionaje y la se-
guridad interna del Estado israel.
Asuntos internacionales y nacio-
nales se mezclan con historias in-
dividuales debido a la importancia
geopoltica estratgica por no de-
cir siempre en alerta de este pa-
s. La vuelta de tuerca es que aqu
se presenta a cinco ciudadanos co-
munes acusados de operar para el
Mosad. Cada uno cuenta con una
fachada. La de Ben es la de ser un
qumico; est la de Natalie, novia
a punto de casarse; Asia trabaja co-
mo maestra jardinera; Sean es un
hippie trotamundos y Emma una
maestra de ingls para chicos de fa-
milias ricas. Adems poseen doble
nacionalidad, lo que vuelve al ca-
so ms complejo y picante. La pre-
misa, sobre descubrir si son unos
buenos vecinos o Zohan encubier-
tos, abre otra pregunta inquietan-
te: pueden los civiles estar com-
pletamente ajenos a los aconteci-
mientos que afectan a sus pases?
Y la respuesta de False Flag es no.
Todo comienza con el secuestro
de un ministro iran en un hotel de
Mosc y que las autoridades rusas
describen como un operativo del
servicio secreto israel. En los no-
ticieros aparecen sin cesar sus ros-
tros y nombres, puntapi para que
cada uno tenga su ruleta rusa per-
sonal. Ac lleg James Bond. El
comandante. El griego, lo chica-
nean a Ben en su trabajo, un israe-
l tan responsable que le ensea a
su hijo que hace el servicio militar
como armar un rifle. Una de las chi-
cas, por el contrario, empieza a dis-
frutar de su repentina celebridad y
posa con las esposas para las c-
maras. Por ms ordinaria que pa-
El foco de la serie est puesto sobre personas comunes y corrientes.
rezca su vida, la noticia ser una
caja de Pandora que destapar tcnica, el hincapi de False Flag
chanchullos que queran ocultar
para seguir con su cotidianeidad.
El ttulo de False Flag (bande-
ra falsa) alude a las operaciones
militares o de inteligencia lleva-
das a cabo con el objetivo de que
le sean adjudicadas a una entidad
que no la cometi. Ah otro punto
atractivo. La agencia de seguridad
interna, Shin Bet, intenta dilucidar
si se trata de una trampa con cin-
co inocentes o si el incidente vie-
ne a revelar cosas que se les hab-
an pasado por alto. Otra cuestin
que sobrevuela es el avasallamien-
to de la privacidad y los derechos
individuales de los habitantes de
un pas en pos de su defensa. Ms
all del carcter ficcional, la serie
se basa libremente en la operacin
que se llev a cabo en 2010 en un
hotel de Dubai contra el coman-
dante militar de Hamas, Mahmoud
al Mabhouh, donde el Mosad fue
sealado como responsable de su
muerte. Sus creadores, Amit Co-
hen y Mara Feldman, apuntaron
que su inters es que el especta-
dor, al igual que los protagonistas,
nunca sepan bien qu es lo que es-
t sucediendo. Destacaron a Ho-
meland y The Americans como re-
ferencias que elevaron el gnero de
espionaje de la tev actual, pero
apuntaron que el foco, en este ca-
so, es el de apuntar sobre personas
comunes y corrientes.
Si bien sus episodios calibran
suspenso con algn que otro alivio
cmico y una envidiable pericia
tados, consciente de que est mar-
est puesto sobre los cinco sujetos
que logran generar mayor o menor
empata, con sus secretos, relacio-
nes y dobles sospechas. Como di-
Braquo, por DirecTV
Policas y criminales
@ Hoy a las 22, DirecTV estre-
nar la cuarta temporada de
Braquo, cuyo ttulo alude a los ro-
bos a mano armada perpetrados a
bancos. Esta serie francesa se en-
cuentra en las antpodas de lo rea-
lizado por el clebre Albert Spag-
giari. Aquel boquetero que en Ni-
za hacia 1976 tuvo el charme co-
mo como para darse una bacanal
dentro de las bvedas de las cuales
se llevara millones y firmar el gra-
fitti sin armas, sin odio, ni violen-
cia en las paredes de la entidad fi-
cuenta, conoce la jerga y los mo-
Cultura & Espectculos 27
ce en algn momento uno los impu-
con el mismo tono oscuro y tec-
cado y de que va a tener que pen-
sar una buena estrategia de defen-
sa: A quin voy a denunciar? Al se publique en febrero de 2018.
Mosad?.
nanciera. En esta entrega, creada y
dirigida por Olivier Marchal para
Canal+, trata el submundo de crimi-
nales y/o policas, y es todo lo con-
trario a ese lema.
Como una The Shield con tona-
da gala, la produccin cuenta la de-
riva de cuatro policas que deciden
limpiar el nombre de un compae-
ro. Pero eso los llevar a estar en
ambos lados de la ley, ser objeto de
asuntos internos, enfrentarse a ban-
das de turcos, y cumplir sus deseos
de venganza. Marchal fue polica
antes que cineasta y sabe de lo que
dismos a los que le suma potentes
escenas de accin y destruccin ma-
siva. No por nada las andanzas del
grupo de asalto que comanda Eddy
Caplan (Jean-Hugues Anglade) es-
tn en la lnea Fuego contra fuego
(Michael Mann, 1995). Al igual que
el resto de las temporadas consta de
ocho episodios.
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Programados
Netflix ha confirmado que
Mindhunter, la nueva produccin
de David Fincher, tendr su es-
treno global en octubre de este
ao. Imaginate lo que es matar
a alguien a golpes, se escucha
en el triler lleno de secuencias
que abonan la atmsfera del di-
rector de Se7en-Pecados Capi-
tales. La serie est ubicada en
1979 y tiene como protagonista
a un agente del FBI que entrevis-
ta a asesinos seriales para dete-
ner nuevos crmenes. Fincher di-
rigi los dos primeros episodios
de esta serie en la que adems
es productor ejecutivo junto a
Charlize Theron.
Black Mirror tendr su propia
coleccin editorial. Random
House Penguin ha anunciado
que est trabajando en una serie
literaria original en tres volme-
nes inspirados en la serie creada
por Charlie Brooker. Los libros no
narrarn exactamente la traduc-
cin literal de los episodios sino
que tendrn historias similares,
nofbico. La previsin es que el
primer volumen de la coleccin
Netflix confirm una cuarta
temporada para Unbreakable
Kimmy Schmidt, que tiene como
protagonista a Ellie Kemper. La
actriz interpreta a una joven que
vivi en un bunker bajo tierra du-
rante quince aos y debe reinser-
tarse socialmente. En la ltima
temporada estuvo en la Universi-
dad. Creada por Tina Fey y Ro-
bert Carlock (30 Rock) ya cont
con participaciones de Ray Liot-
ta, Jeff Goldblum, Jon Hamm,
Ice-T, y Laura Dern, entre otros.
El personaje
Busy Ramone de Ready or Not
(Lani Billard). Dos amigas que
crecan para darse cuenta de
que eran tan inseparables como
diferentes. Una era la femenina,
y a Busy, bue-
no, le gustaba
el skate, el
hockey sobre
hielo (era en
Canad, cla-
ro), tocar la
batera, y se
pona muy nerviosa cuando le
vena la menstruacin. Nunca un
show de Disney para adolescen-
tes estuvo tan cerca de eso lla-
mado realidad.
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
28

MUSICA Egberto Gismonti actu en el CCK solo, con orquesta e invitados
Con el gesto popular en su naturaleza
Lo alto y lo bajo. Con desarrollos extendidos en sus temas
de siempre y el virtuosismo que convirti en marca de fbrica,
el brasileo brill con la guitarra y el piano en una sala ideal.
Por Diego Fischerman
@ Dice Gismonti que Stravinsky,
azorado por el escndolo en el
estreno parisino de La consagracin
de la primavera, en 1913, repeta,
pero si es slo msica folklrica.
Como en casi todas las ancdotas
o como en los mitos no importa
demasiado la verdad. Lo relevante
es el valor que tiene para quien la
cuenta. La manera en que esa his-
toria revela algo de la propia cos-
movisin. Y es que en esa frase atri-
buida al compositor ruso y en va-
rios de los homenajes, explcitos o
no, que Gismonti le dispensa, inclu-
yendo Strawa na serto, la suite
orquestal en que lo imagina en Bra-
sil se cifra una idea acerca del va-
lor de la msica. Una idea que en el
caso del brasileo encuentra el sen-
tido o el salvoconducto para un
estilo inmensamente complejo en la
naturalidad, en la fluidez, en ese
misterio de lo folklrico.
La msica de Gismonti funcio-
na, como la de Piazzolla o los Bea-
tles posteriores a Rubber Soul, por-
que las experimentaciones, las rup-
turas, las superposiciones rtmicas
ms osadas, suenan como si alguien
distrado las silbara por la calle. Sue-
nan folkricas. Es decir con el
gesto aunque no los procedimien-
tos de lo popular. Y ese gesto tie-
ne que ver, sin duda, con la familia-
ridad. Con horas de tocar y tocar (y
de amar) esas msicas. Tal vez sea
por eso que el sortilegio que Gis-
monti obr a solas o con invitados
muy especiales, en su concierto del
sbado, en el de la noche anterior
apareci slo por momentos. La Or-
questa Juan de Dios Filiberto, diri-
gida con esmero por Luis Gorelik,
tuvo esa naturalidad a ratos, en las
cuerdas solas, en algunos pizzica-
tos que consiguieron el impulso y
la liviandad deseados, en algunas
participaciones solistas fagotes,
percusin pero, en general, son
sin naturalidad. Ms all de algunos
desajustes rtmicos y algn proble-
ma de afinacin en los bronces, no
fue fluida, no bail donde tena que
hacerlo, no son circense cuando era
necesaria y un tema de festiva leve-
dad, como Msica de sobreviven-
cia son ms bien como msica pa-
ra la escena de la Fiesta de la Doma
en los viejos noticieros cinemato-
grficos de Sucesos Argentinos.
All brill, no obstante, el muy
joven cellista Pablo Bercellini, que
toc a do con Gismonti Bodas de
prata, el tema que compuso para
Yo-Yo Ma y que grab con l en el
disco Obrigado Brazil, de 2003.
Expresivo en el fraseo, con bellos
sonidos, afinacin impecable y, so-
EGBERTO GISMONTI
8 Orquesta Juan de Dios Filiberto, con
direccin de Luis Gorelik.
Pablo Bercellini: cello.
Franco Luciani: armnica.
Cecilia Pahl y Matas Arriazu: voz y gui-
tarra CCK. Viernes 16 y sbado 17.
bre todo, escuchando en todo mo-
mento, Bercellini toc de memoria
la pieza del brasileo y fue capaz
de jugar con ella en todo momen-
to, atento a las mnimas inflexiones
de su ocasional compaero de do.
Gismonti lo premi invitndolo a su
segundo concierto y la interpreta-
cin recibi una de las grandes
fueron muchas ovaciones de la
noche. El sbado, la exquisita ca-
si imperceptible amplificacin de
la guitarra y las propias virtudes del
piano y de la sala fueron, por su par-
te, el marco ideal para que Gismon-
ti estuviera a sus anchas. Como el
da anterior, aunque en este caso a
solas con el piano, intercal en el
bellsimo 7 aneis un homenaje a
Charlie Haden, citando el tema Si-
lence. En la versin con orquesta
lo hizo al comienzo y en el del s-
bado el extraordinario coral que el
contrabajista grab en 1976 con
Keith Jarrett y Paul Motian en el
lbum Bop/Be y que registr por
primera vez junto con Gismonti en
Magico, de 1979 con Jan Garbarek
como tercer hombre, emergi co-
mo una sombra fantasmal.
En su concierto solista, Gismon-
ti invit tambin al armonicista
Franco Luciani, que toc con l una
Wim Wenders con Daniel Barenboim
Una dupla para Bizet
@ El director Wim Wenders de-
butar el sbado 24 de junio
en la Staatsoper de Berln como di-
rector escnico de la pera Les p-
cheurs de perles, de Georges Bi-
zet, acompaando en la puesta por
el director de orquesta y pianista
argentino-israel Daniel Baren-
boim. Los pescadores de perlas
cuenta una historia de amor impo-
sible, lealtad, sacrificio en Ceiln
(hoy Sri Lanka).
Es emocionante hacer algo por
primera vez. No es frecuente tener
que aprender tantas cosas de una so-
la vez. En el cine yo tengo todo ms
o menos bajo control pero en la pe-
ra el director de orquesta es la per-
sona decisiva, y el director escni-
Cultura & Espectculos 29
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
fantstica versin de Agua e vin-
ho y al do de la cantante Grazie
Wirtu y el notable guitarrista formo-
seo Matas Arriazu (que toca ha-
bitualmente con Ernesto Snajer, a
quien Gismonti produjo un disco y
que ha grabado un lbum excelen-
te para el Club del Disco). El bra-
sileo prcticamente les entreg el
escenario, sumndose de a ratos a
improvisar en el piano sobre la gui-
tarra de Arriazu, y despus, con
Wirtu, en la genial Retrato em
branco e preto, de Antonio Jobim
y Chico Buarque, en cuyo acompa- Gismonti celebr su ritual en la Sala Sinfnica del CCK.
amiento insert un madrigal de
Carlo Gesualdo, aquel vanguardis-
ta compositor de comienzos del si-
glo XVII que salt a la fama por ha-
ber asesinado a su primera esposa
y al amante, el Duque de Andria y
que mucho despus Stravinsky res-
cat del olvido. Despus, Gismon-
ti termin su ritual a solas. La fe-
nomenal polirritmia que es su mar-
ca registrada y esa coexistencia de
lneas sumamente lricas con frases
extremadamente puntuadas se hizo
presente en extendidos desarrollos
de muchos de sus temas de siem-
pre y concluyendo, a la manera de
un perfecto teorema, en la demos-
tracin de Frevo, esa alquimia en-
tre materiales altos y bajos que
lo ha convertido en uno de los cre-
adores ms importantes de los lti-
mos cincuenta aos bodas de pra-
ta, al fin y al cabo y que encuen-
tra su mito fundante en aquel Stra-
vinsky que hablaba de folklore una
tradicin para romper en pedazos
la (otra) tradicin.
co, el segundo violn, dijo el cine-
asta de 71 aos. La msica es in-
creble. Es sensacional que Bizet la
haya compuesto a los 24 aos,
agreg. Wenders dijo que desde un
principio tuvo claro que quera de-
butar en el mundo operstico con
una pieza que no figura habitual-
mente en los repertorios: Pens
que si era una cosa que yo iba a ha-
cer por primera vez debera ser al-
go que no se puede ver habitual-
mente. Barenboim ech un vistazo
a la partitura y dijo: S, es bonita,
yo tampoco la hice nunca y acep-
t. Barenboim al frente de la
Staatskapelle y del coro de la Staat-
soper de Berln acompaar al di-
rector de Pars, Texas.
 30 Cartelera
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes ce-
rrado)
EL FARO DE LAS ORCAS: 14 y 19.20 hs.
S/R.
PERSONAL SHOPPER: 15.50 y 21.15
hs. P/13.
EL PORVENIR: 17.40 hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 14.10 y 21.20 hs. S/R.
LA MEMORIA DE LOS HUESOS: 15.45
hs. S/R. C/R.
ANINA: 17.20 hs. S/R.
PINAMAR: 18.45 hs. P/13.
TERRITORIOS EN RIESGO: 20.15 hs.
P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
14.15 y 19.45 hs. P/13.
LOS RELOCALIZADOS: 16 hs. P/13.
LA CHICA SIN NOMBRE: 17.45 hs.
P/13.
NADIE NOS MIRA: 21.30 hs. P/16.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.
Tel.: 4382-7934.
LA RED: 12.50, 15.40, 17.50, 20 y 23 hs.
P/13.
DULCES SUEOS: 13, 15, 17.40, 20.20
y 22.10 hs. P/13.
PERDIDOS EN PARS: 13.50, 17.40 y
19.20 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 15.30 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 21 y
22.50 hs. P/13. C/R.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406
MADRAZA: 12.30, 16 y 21.20 hs. P/16.
C/R.
LOS PADECIENTES: 17.45 y 23.05 hs.
P/16. C/R.
RADOS: 14.25 y 19.50 hs. S/R.
CRMEN DE LAS SALINAS: 12.10 y
19.10 hs. P/13.
LA CENA BLANCA DE ROMINA: 13.20
y 20.20 hs. P/13.
HISTORIAS BREVES 14: 15.50 y 21.30
hs. P/13.
LA MUERTE NO DUELE: 17.40 hs. P/13.
EL CANDIDATO: 14.20 y 23.15 hs. P/13.
LOS GANADORES: 12 y 19.05 hs. S/R.
LEGADO DEL MAR: 13.30 y 20.30 hs.
S/R.
LA SOADA: 14.45 y 21.45 hs. S/R.
NADIE NOS MIRA: 16.05 y 23.10 hs.
P/16.
BIRRILATA(Una vuelta en tren): 17.50 hs.
S/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
DULCES SUEOS: 15.30, 17.40, 19.50
y 22 hs. P/13.
PARS PUEDE ESPERAR: 13.50, 16 y
22.10 hs. P/13.
LA RED: 14, 17.50 y 20 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
APLICACIN SINIESTRA: 12.40 y 18
hs. (En castellano); 23.10 hs. (Subtitula-
da) P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
12.20 y 15 hs. (En castellano); 17.40,
20.20 y 23 hs. (Subtitulada) P/16.
EL BAR: 12, 16.40 y 22 hs. P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silenciosa)
19.10 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX 3-
D/En castellano); 19.30 y 22 hs. (DBOX
3-D/Subtitulada); 12.30, 15, 15.30, 17.30,
20 y 20.30 hs. (En castellano); 22.30 hs.
(Subtitulada) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.50, 16 y 19.10
hs. (DBOX 3-D/En castellano); 22.20 hs.
(DBOX 3-D/Subtitulada); 17, 20 y 23 hs.
(En castellano) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.10, 19 y 21.50
hs. (3D/En castellano); 15.10 y 20.20 hs.
(En castellano); 22.40 hs. (Subtitulada)
P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, 13.10,
14.30, 15.30, 17, 17.50, 19.30, 20.10, 22
y 22.50 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 12.50 y 18 hs. (En cas-
tellano); 23.10 hs. (Subtitulada) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.10, 13,
14.40, 15.30, 18 y 20.20 hs. (En caste-
llano) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 14.30 hs.
(En castellano) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
APLICACIN SINIESTRA: 20.40 y 23
hs. (En castellano) P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
13.40, 16.20, 19 y 21.50 hs. (En caste-
llano) P/16.
LA MOMIA: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20
y 22.50 hs. (3-D/En castellano); 16 y 21.40
hs. (En castellano) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 13.20, 16.20,
19.20 y 22.20 hs. (3-D/En castellano);
12.50 y 18.30 hs. (Subtitulada) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10 y 16.10 hs. (3-D/En
ver ms informacinen www.unica-cartelera.com.ar
castellano); 19.10 y 22.10 hs. (3-D/Sub-
titulada) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13, 13.30,
15.20, 17.40, 18.10, 20, 22.20 y 22.50 hs.
P/13. C/R.
TODO, TODO: 15.50, 18.20 y 20.30 hs.
(En castellano) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20 y 15.50
hs. (En castellano) S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
12.10, 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 hs.
P/16.
DULCES SUEOS: 14.20 y 19.50 hs.
P/13. C/R.
EL BAR: 12, 17.20 y 22.50 hs. P/16.
EL PODER DE LA AMBICIN: 12.20,
17.40 y 23 hs. P/13.
LA MOMIA: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50
y 22.20 hs. (3-D/Subtitulada); 15.10 y
20.30 hs. (Subtitulada) P/13 C/R.
LA RED: 17.20 y 20 hs. P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.50 y 19.10 hs.
(3-D/Subtitulada); 16 y 22.30 hs. (Subti-
tulada) P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 12.40
y 22.40 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 16.10 y 22.10 hs. (3-
D/Subtitulada); 13.10 y 19.10 hs. (En cas-
tellano) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, 14.30,
15.10, 17, 17.40, 19.30, 20, 22 y 22.30
hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 13, 15.20, 17.50, 20.20
y 22.40 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.50 y 15 hs.
(En castellano) S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
PARS PUEDE ESPERAR: 12.05, 16.20,
18.35 y 20.40 hs. P/13.
EL PODER DE LA AMBICIN: 14, 18.15
y 22.40 hs. P/13.
DULCES SUEOS: 12.20, 14.50, 17.20
y 19.50 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 14.30 y 22.20 hs.
P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 14 y 18.20 hs. (En cas-
tellano); 22.40 hs. (Subtitulada) P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 16.45
y 20.35 hs. P/13. C/R.
LA RED: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs.
P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, 16.30,
20.50 y 22.50 hs. P/13. C/R.
LA MOMIA: 12 y 18.10 hs. (En castella-
no); 22.35 hs. (Subtitulada) P/13 C/R.
TODO, TODO: 14.10, 16.10 y 20.35 hs.
(Subtitulada) P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
11.40, 14.15, 16.50, 19.30 y 22.10 hs.
P/16.
EL BAR: 13, 18.10 y 23 hs. P/16.
LA MOMIA: 14.50 y 20 hs. (3-D/Subti-
tulada); 12.20, 15.30, 20.30 y 22.30 hs.
(Subtitulada) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 14.20 y 20.10 hs.
(3-D/En castellano); 11.30, 17.15 y 23.15
hs. (Subtitulada) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.25 y 19.50 hs. (3-
D/Subtitulada); 11.30, 17.05 y 22.40 hs.
(En castellano) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.40, 15,
17.20, 19.40 y 22 hs. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 15.30 hs. (En
castellano) S/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
APLICACIN SINIESTRA: 13, 18 y
23.10 hs. P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
13.40, 16.30, 19.10 y 22.20 hs. P/16.
LA MOMIA: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20
y 22.50 hs. (XD 3-D/Subtitulada); 20.50
y 23.20 hs. (Subtitulada) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.10 y 15.30 hs.
(3-D/En castellano); 18.30 y 21.40 hs. (3-
D/Subtitulada); 14.40 y 20 hs. (Subtitu-
lada) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30, 15.40, 18.40 y 21.50
hs. (3-D/Subtitulada); 15.10 y 20.10 hs.
(En castellano) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.40, 15,
17.20, 19.40 y 22 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 12.20, 17.40 y 23 hs.
P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.30, 15.50 y
18.10 hs. (En castellano) S/R.
LA MOMIA: 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30
hs. P/13 C/R. (Sala Premium)
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.10, 16.10,
19.10 y 22.10 hs. P/13. C/R. (Sala Pre-
mium)
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
APLICACIN SINIESTRA: 13, 17.20 y
22.30 hs. P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
13.40, 16.20, 19, 20.20, 21.40 y 23 hs.
P/16.
EL BAR: 12.50, 15.20, 17.40, 20.10 y
22.40 hs. P/16.
EL PODER DE LA AMBICIN: 13, 18.05
y 23.10 hs. P/13.
LA MOMIA: 20.30 y 23 hs. (DBOX 3-D/En
castellano); 13.10, 15.35 y 18 hs.
(DBOX/En castellano); 15.40 y 20.45 hs.
(En castellano); 14, 16.30, 19 y 21.50 hs.
(Subtitulada) P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
15.10 hs. (En castellano) S/R.
MUJER MARAVILLA: 13, 16, 19 y 22
hs. (3-D/Subtitulada); 19.30 y 22.30 hs.
(Subtitulada) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.20 y 19.10 hs.
(DBOX 3-D/En castellano); 22 hs. (DBOX
3-D/Subtitulada) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.50, 13.30,
15.10, 15.50, 17.30, 18.10, 19.50, 20.30,
22.10 y 22.50 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 13.30, 15.50, 18.10,
20.30 y 22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13, 13.30,
15.20, 17.40, 18 y 20 hs. (En castellano)
S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 15.50 hs.
(En castellano) S/R.
LA MOMIA: 14.10, 16.50, 19.40 y 22.30
hs. P/13 C/R. (Sala Premium)
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.50, 16.20,
18.50 y 21.30 hs. P/13. C/R. (Sala Pre-
mium)
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping). Juan Manuel de
Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
APLICACIN SINIESTRA: 12.30, 17.40
y 23 hs. (En castellano) P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
11.50, 14.30, 17.20, 20 y 22.40 hs. (En
castellano) P/16.
LA MOMIA: 12.50, 15.20 y 17.50 hs. (3-
D/En castellano); 20.20 y 22.50 hs. (3-
D/Subtitulada); 12.10, 14.40, 17.10,
19.40 y 22.20 hs. (En castellano) P/13
C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40 y 19 hs. (3-
D/En castellano); 15.50 y 22.10 hs. (En
castellano) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30 y 18.50 hs. (3-D/En
castellano); 14.50, 15.40, 20 y 21.50 hs.
(En castellano) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, 14.30, 17,
19.30, 20.10, 22 y 22.30 hs. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 15 y
17.30 hs. (En castellano) S/R.
TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-
HOYTS (46987)
APLICACIN SINIESTRA: 13.10, 18.10
y 23.10 hs. (En castellano) P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la Baha):
14.20, 17, 19.40 y 22.30 hs. (En caste-
llano) P/16.
LA MOMIA: 14.40, 17.20, 20 y 22.30 hs.
(XD 3-D/En castellano); 13.30, 16.20,
19.10, 22 y 23 hs. (3-D/En castellano)
P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 13.20 y 19.40 hs.
(3-D/En castellano); 14.30 y 22.50 hs. (En
castellano) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.50, 16.40, 19.30 y 22.20
hs. (3-D/En castellano); 15.20 y 20.20 hs.
(En castellano) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.20, 15.10,
15.40, 17.30, 18, 19.50, 20.20, 22.10 y
22.40 hs. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 13.30, 16, 18.20
y 20.40 hs. (En castellano) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 13 hs. (En
castellano) S/R.
Ciclos
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club N-
cleo pta
UN DON EXCEPCIONAL (Gifted/
EE.UU.- 2017/ 101 min.) Dir.: Marc Webb,
con Chris Evans. (Pre-estreno). Martes:
18.15 y 20.30 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Corrien- telho. Obra perteneciente a la triloga
tes 1543. Tel.: 5077-8077.
LAS CALLES (Argentina-2016/ 81 min.)
Dir.: Mara Aparicio. Jueves: 21 hs. (Ent.:
$ 50).
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
LES HABITANTS (Francia-2016/ 84
min.) Dir.: Raymond Depardon. Mirco-
les: 20 hs. (Ent.libre)
PIBE CHORRO (Argentina-2015/ 78
min.) Dir.: Andrea Testa. Viernes: 21 hs.
(Ent.: $ 50)
HIJOS NUESTROS(Argentina-2015/ 87
min.) Dir.: Juan Fernndez Gebauer y Ni-
cols Surez, con Carlos Portaluppi y Ana
Katz. Sbado: 20 hs. (Ent.: $ 50)
ENSAYO DE DESPEDIDA (Argentina-
2016/ 77 min.) Dir.: Macarena Albalustri.
Dgo.: 19 hs. (Ent.: $ 50)
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
ACHA ACHA CUCARACHA (Cucao
ataca otra vez/Argentina-2016/ 70 min.)
Dir.: Mario Piazza. Viernes y domingo: 19
hs.
FACTORY COMPLEX (Corea del
Sur/Camboya-2015/ 81 min.) Dir.: IM
Heung-soon. Viernes: 21 hs., domingo:
17 hs.
EXHIBITION ON SCREEN (The Cu-
rious World of Hieronymus Bosch/Gran
Bretaa-2016/ 90 min.) Dir.: David Bic-
kerstaff. Sbado: 19 hs. rez Poch y Fernando Xavier Ibarra. Tex-
STOP MAKING SENSE (EE.UU.-1984/
88 min.) Dir.: Jonathan Demme. Sbado:
21 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
(Ent. Libre)
GUIDO MODELS (Argentina-2015/ 68
min.) Dir.: Julieta Sans. Viernes: 19 hs.
EL PREMIO (Mxico-2011/ 120 min.)
Dir.: Paula Markovitch. Sbado: 18 hs.
(Debate posterior con la presencia de la
directora)
HISTORIAS QUE SLO EXISTEN AL
SER RECORDADAS (Brasil 2011/ 100
min.) Dir.: Jlia Murat. Domingo: 18 hs.
COLEGIO DE ABOGADOS
(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo
del Cine. Ciclo Pre-estrenos 2017
LA SCELTA (Italia-2015/ 86 min.) Dir. Mi-
chele Plcido, con Raoul Bova. Viernes:
20 hs. (Ent.libre)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
COPIA CERTIFICADA (Francia-2010/
106 min.) Dir.: Abbas Kiarostami, con Ju-
liette Binoche. Sbado: 18.30 hs. (Ent.li-
bre)
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. V. Crespo. Cine Club Du
Cinema Cinema. (Ent.: $ 50)
EL CONFIDENTE (Le doulos/Francia-
1963/ 108 min.) Dir.: Jean-Pierre Melvi-
lle, con -Paul Belmondo. Sbado: 21 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
PRIMAVERA TARDA(Japn-1949/ 108
min.) Dir.: Yasujiro Ozu. Domingo: 19 hs.
(Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinema Cinema pta.:
UNA GALLINA EN EL VIENTO(Kaze no
naka no mendori/Japn-1948/ 84 min.)
Dir.: Yasujiro Ozu. Domingo: 19.30 hs.
(Ent.: $ 70)
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
GISELLE. Msica: Adolphe Adam. Core-
og.: Jean Coralli, Jules Perrot y Marius
Petipa. Intrpretes: Julieta Paul (Viernes
y Domingo/Giselle), Melisa Heredia (S-
bado/Giselle), Bautista Parada (Viernes
y domingo/Albretch) y Miguel ngel Klug
(Sbado/Albretch) Ballet Estable. Dir.:
Maricel De Mitri. Orquesta Estable. Dir.:
Luis Belforte. Viernes y sbado: 20 hs.,
domingo: 18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-FOCO BOULEZ
Charlas, instalaciones y conciertos de-
dicados a la figura de Pierre Boulez.
Mircoles 21, jueves 22, viernes 23 y s-
bado 24 de Junio: 15 a 20 hs. (CETC)
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Ba-
llet Estable. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmnica de Buenos Aires.
Dir.: Daro Domnguez Xodo. Domingo
25 (Abono Vespertino): 17 hs., martes 27
(Abono Nocturno), mircoles 28, jueves
29, viernes 30 de Junio, sbado 1 de Ju-
lio: 20 hs., domingo 2 de Julio: 17 hs. (Fun-
ciones Extraordinarias)
-EL CABALLERO DE LA ROSA
Opera en tres actos de Richard Strauss.
Libro: Hugo von Hoffmannsthal. Princi-
pales intrpretes: Manuela Uhl-Carla Fi-
lipcic-Holm (La Mariscala), Kurt Rydl-Ju-
lian Close (Baron Ochs), Jennifer Hollo-
way-Guadalupe Barrientos (Octavian) y
Oriana Favaro-Marina Silva (Sophie) Dir.
de escena: Robert Carsen. Dir. musical:
Alejo Prez. Martes 18 (Gran Abono), vier-
nes 21 (Abono Nocturno Tradicional), s-
bado 22 (Funcin Extraordinaria): 20 hs.,
domingo 23 (Abono Vespertino): 17 hs.,
martes 25 de Julio: 20 hs. (Abono Noc-
turno Nuevo)
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Prog.:
Gustav Mahler: Sinfona N9 en Re ma-
yor. Funcin de Abono N 10. Jueves 20
de Julio: 20 hs.
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) - Tel:
4524-7997
-LOS AMADOS
ptan.: La cumbiancha de Agustn La-
ra. Cantante invitada: Laura Montini.
Idea, voz y dir. gral.: Alejandro Viola. Mar-
tes: 20.30 hs.
-SIDEWAYS RAIN
Compaas UNSAM & ALIAS. Core-
og. y dir.: Oscar Araiz y Guilherme Bo-
ASTRAL
Distancias. Mirc.: 21 hs. (Ent.: $ 100)
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22 hs.,
dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera. Con
Enoc Girado, Francesca Lorito, Manuel
Erramouspe y elenco. Coreografa: Se-
ku Faillace. Dir. musical: Laureano Mesi-
na. Dir.: Diego Corn Oria. Sbado y do-
mingo: 17 hs.
-MIEDO
de Ana Frenkel y Daniela Bragone. Con
Esteban Meloni y Diego Velzquez. Dir.:
Ana Frenkel. Sb.: 22 hs. (Sala Redon-
da) Ent.: $ 200
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040.
-CASA KYNODONTAS
Intrpretes y dir.: Franco Bertolucci, Bren-
da Boote Bidal, Daniel Antonio Corres,
Emmanuel Palavecino y Abril Lis Varela.
Jueves y viernes: 21 hs. (Ent.: $ 120)
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sbado: 17 hs., domingo: 21 hs.
(Ent.: $ 120)
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Ga-
briela de Len Speranza, Manuela Su-
to y dir.: Beln Arena. Sb.: 21 hs.
DE LA RIBERA
Av. Pedro de Mendoza 1821 - Tel.: 4302-
9042.
-CRIMEN PASIONAL
de Astor Piazzolla y Pierre Philippe. Can-
ta: Guillermo Fernndez. Msicos:
Cristian Zrate (piano) Sexteto: Pablo
Agri (violn), Nicols Enrich (bandonen),
Esteban Falabella (guitarra), Roberto Tor-
mo (contrabajo) y Jos Luis Colzani (ba-
tera). Baile: Florencia Segura y Manuco
Firmani. Dir. musical: Cristian Zrate. Dir.:
Marcelo Lombardero. Jueves, viernes,
sbado y domingo: 19 hs. Pl.: $ 100 (juev.
y vier.: $ 50)
-DANZA AL BORDE
Taller de Danza Contempornea del Te-
atro San Martn. Dir.: Norma Binaghi; Es-
pacio de los Ventanales. Obras coreogr-
ficas de jvenes integrantes del Taller de
Danza. Sb. y dgo.: 16 hs. (Ent.libre)
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-CIMARRON
Con Esteban Bigliardi, Denise Groes-
man y Agostina Luz Lpez. Dramatur-
gia y dir.: Romina Paula. Vier., sb. y dgo.:
18 hs. (Sala Luisa Vehil) Loc.: $ 120
-NO ME PIENSO MORIR
Con Sofa Brito, Maruja Bustamante,
Claudia Cantero, Graciela Dufau y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Chaud. Vier.,
sb. y dgo.: 21 hs. (Sala Orestes Cavi-
glia) Loc.: $ 120.
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
-NACIONALES
de Cristin Palacios. Compaa Nacio-
nal de Fsforos. Con Mariano Bassi,
Gustavo Bendersky, Paula Beovide, En-
rique Federman y Hernn Vzquez. Dir.:
Paula Brusca. Ciclo de Mercurio Mirc.:
20.30 hs.
-RELOJERO
de Armando Discpolo. Con Osmar Nu-
ez, Horacio Roca, Stella Galazzi, Fe-
derico Salles, Martn Urbaneja y Laura
Grandinetti. Adapt. y dir.: Anala Fedra
Garca. Juev., vier. y sb.: 20.30 hs., dgo.:
20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferrero,
William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.: Lu-
ciano Suardi. Jueves, viernes, sb. y do-
mingo: 20 hs. (Sala Cunill Cabanellas)
Pl.: $ 140 (juev.: $ 70)
-PARIAS
Versin libre de Platnov, de Antn
Chjov. Dramat.: Juan Ignacio Fernn-
dez, Guillermo Cacace. Con Marcelo Su-
biotto, Lorena Vega, Agustn Rittano,
Laura Nevole, Mara Ins Sancerni, Javier
Lorenzo, Georgina Rey, Ivn Moschner,
Horacio Acosta y elenco. Dir.: Guillermo
Cacace. Mircoles, juev., vier. y sb.: 20
hs., domingo: 19.30 hs. (Sala Casacu-
berta) Pl: $ 190 (mirc. y juev.: $ 95)
-TODO SALDRA BIEN (1) FIN DE LUIS
(Francia) Con Saadia Bentaieb, Agns
Berthon, Yannick Choirat, Eric Feldman,
Philippe Frcon y elenco. Dramat. y dir.:
Joel Pommerat. Espectculo en fran-
cs con subtitulos en espaol. Mirc. a
sb.: 19 hs., dgo.: 18 hs. (Sala Martn Co-
ronado) Pl.: $ 250
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lautaro
Perotti. Dramat. y dir.: Claudio Tolca-
chir. Mirc., juev. y vier.: 21 hs., dgo.: 20
hs. Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)
AMIJAI
Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243.
XIAYIN WANG (China/Piano) Las me-
jores pianistas del siglo XXI. Obras de
Haydn, Ravel, Wild y Rachmaninoff. Juev.
29 de Junio: 20.30 hs. (Bono contrib.: $
250)
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
LO PROHIBIDO
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y Vic-
torio DAlessandro. Dir. musical: Diego
Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes. Juev.:
20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15 hs.,
dgo.: 20 hs.
ARLEQUINO
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
-CARNIVOROS
(Algn da dejaremos de morder hasta el
hueso) Libro y dir.: Germn Akis y Ral
Baroni. Sb.: 21.30 hs.
-MOTIVOS PARA LEVANTARSE POR
LA MAANA. Con Carlos Alberto Baro-
netto, Rosa Celestino, Andrea Corral y
elenco. Dramat. y dir.: Germn Akis y Ra-
l Baroni. Dgo.: 19.30 hs.
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
-BOSSI MASTER SHOW
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro La-
vallen. Dir. Musical: Nito Mestre. Dir.:
Emilio Tamer. Jueves: 20.30 hs., viernes:
21.30 hs., sbado: 20.30 y 23.30 hs., do-
mingo: 20.30 hs.
-MARCELO ARCE
Descubre y Describe...Sinatra y Pava-
rotti 2. Show didctico con pantalla gi-
gante. Martes 27 de Junio: 20 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
-ARTISTAS EN EL ASTROS
(Artistas unidos para el espectculo...)
Invitados: Diego Desanzo, Antonio y Mar-
celo Praino, Martn Balbuena, Cecilia Rol-
dan y Ariel Sala. Pareja de baile: Fabia-
na Corral y Michael Borrel. Dir. musical:
Eduardo Praino. Sb.: 23.45 hs.
-ASTROS DE LA RISA
...Reir, reir, reir!! Con Moria Casn, Jo-
s Luis Gioia y Gladys Florimonte. S-
bado: 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. (Es-
treno: Sbado 1 de Julio)
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
SERGIO DENIS pta. su nuevo disco:
Clsico. Vier.: 21.30 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
341. Tel.: 4131-4216. (Ent.libre)
LA REVANCHA DE LANZI + Shunya-
ta. Encuentro de Bandas Bancarias.
Vier.: 20 hs.
BELISARIO
(Club Cultural) Av. Corrientes 1624. Tel.:
4373-3465.
VIVO. Concepcin, actuacin y dir.: Mar-
celo Savignone. Hoy: 22.30 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-LA METAMORFOSIS
(Quin seras al despertar?), de Franz
Kafka. Libro y letras: Mariano Taccagni.
Coreog.: Laura Montini. Dir. musical: Da-
min Mahler. Dir.: Ricardo Bangueses.
Lunes: 20.30 hs.
-EL PACTO
(Un thriller musical), de Stephen Dolgi-
noff. Con Leandro Bassano y Pedro Ve-
lzquez. Msico en vivo: Gaspar Sca-
buzzo. Dir.: Diego Ezequiel Avalos. Mar-
tes: 20.30 hs.
-EMPLEADO CAMA ADENTRO
(Una novela musical) Con Julian Sierra,
Mariel Velez y elenco. Libro, coreog. y
dir.: Matas Prieto Peccia. Mirc.: 20.30
hs.
-QUEREMOS DORMIR
Con Emmanuel Degracia, Florencia Lo-
pardo, Jorge Priano y Patrissia Lorca. Li-
bro y dir.: Matt Sani. Juev.: 20.30 hs.
-COACH
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn,
Manuel Callau y Coni Marino. Dir.: Ma-
nuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-MADRE AMADISIMA
de Santiago Escalante. Con Oscar Gi-
menez. Cante: Pepa Luna (voz femeni-
na) y Santiago Escalante (voz Girasol)
Dir.: Daniel Cinelli. Lunes: 21 hs.
-EL CUARTO ESPEJO
(vas a escuchar el sonido del sexo), de
Gabriel Campana. Con Mery Dresch,
Paula Peralta y elenco. Dir.: Claudio Pr-
sico. Mirc.: 20.30 hs.
-PADRE PATRIA
Con Francisco Mainella y Julin Oute-
da. Dramat. y dir.: Paul Caballero. Mirc.:
22.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-NACHO MASCARDI
(piano-voz) pta: Canta una cancin... pa-
ra emprender un viaje. Dir.: Fabi Manei-
ro. Dgo.: 17 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
MAHATMA
(Alma grande) Un espectculo musical de
Flavio Mendoza! Con Anita Martnez,
Facundo Mazzei y mas de 35 artistas
en escena! Mircoles a sbado: 21.30
hs., domingo: 20 hs.
CARAS Y CARETAS
Venezuela 330. Tel.: 5354-6613
UN MINUE PARA EL DESIERTO AR-
GENTINO, de Guillermo Salz. Con Ma-
rio Alarcn, Juan Carrasco y Flix Torre.
Dir.: Arturo Bonn. Vier., sb. y dgo.: 20
hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
-BS. AS.: PASION DE TANGO
Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta
de todas las expresiones del Tango. Can-
ta: Jorge De Brun. Coreog.: Agustn Ca-
mino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs.
-CON ALMA DE TANGO
Orquesta en vivo, parejas de bailarines,
veinte cambios de vestuario. Coreog. y
dir.: Agustn Camino. Mirc.: 20 hs.
-LA GARBO ARGENTINA
(Zully Moreno), de Claudia Gutirrez. Con
Jimena Gonzlez y Carlos Silveyra. Dir.
musical: Hernn Marrufo. Dir. coreogr-
fica: Patricio Roca. Juev.: 20.30 hs.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LA LISTA
(Danza-Teatro) Proyecto 101. Dir. co-
reogrfica: Camila San Cristobal y Tatia-
na Cittadini. Idea y dir.: Tatiana Cittadi-
ni. Sb.: 22.15 hs.
-TEATRO PARA PERRXS
Una puerta para sondear en lo profundo
de ser humanxs. Idea e intrpretes: B.
Alvarez, M. Cardozo, G. Fiol, C. Liduea,
T. Llaneza, C. Losicer, J. Nudel y M. Tor-
chia. Dir.: Fernando Alegre. Dgo.: 19 hs.
-PURA SANGRE
Dir. artstica y coreografa: Isaac y Javier
Gardella. Los Potros. Dir. escnica: Ig-
nacio Gonzlez Cano. Domingo: 20 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-CANDY CRUSH SAGA
(Un imperdible grotesco contempor-
neo), de Florencia Aroldi. Con Guillermo
Argns, Soleda Bautista, Federico Marra-
le y Jorgelina Vera. Dir.: Claudia Vargas.
Lunes: 20.30 hs.
-CANSADOS DE SER
de Pablo Lago. Con Amancay Espindo-
la, Romi Pinto, Ins Palombo, Juan Cruz
Wenk, Fede Marrale y Mathias Sandor.
Dir.: Cristian Majolo. Vier.: 21 hs.
-GERARDO ROMANO
en: Un judio comun y corriente, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonzlez
Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.45 hs.
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano, Cris-
tina Martinez Osses, Santiago Vicchi y
Carolina Villanueva. Dramat. y dir.: Maxi
Priorello. Dgo.: 20 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-ARIAN HOUSHMAND
pta.: De latinoamrica a Irn con algu-
nas escalas. Artistas invitados. Mirc.:
20.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-ROJO PASO
Con Carlos Casella y Federico Fontn.
Coreog. y dir.: Carlos Casella y Ana Fren-
kel. Juev.: 21 hs. (Sala Solidaridad)
-ORQUESTA DE NUEVOS COMPOSI-
TORES. Sergio Desanze (piano), Lucre-
cia Carril (guitarra-violn). Juev.: 22 hs.
(Sala Osvaldo Pugliese)
-LA DISCRETA ENAMORADA
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So-
lidaridad)
-74 DIAS DE OTOO
de Laura Garaglia. Con Anahi Martella.
Dir.: Sergio Amigo y Anahi Martella. Vier.:
20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-MIO!
de Damian Baez, Luca Baya Casal y Ju-
lieta Carrera. Con Luca Baya Casal. Dir.:
Julieta Carrera. Vier.: 21.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-TEATRO y POLTICA
Textos Teatrales y Artculos Periodsticos
expresan el pensamiento poltico de
Eduardo Pavlovsky y su compromiso con
una tica. Leen: Norman Briski y Ricar-
do Barts. Coord.: Elvira Onetto. Vier.:
22.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Ernesto Claudio y Roberto Vallejos. Dir.:
-LOS GOLPES DE CLARA
Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.:
Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-GATO EN TU BALCON
de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da-
niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.:
Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra-
l Gonzlez Tun)
-MR. XPENDER
(fera cmica serial) Unipersonal de Ser-
gio Lumbardini. Dir.: Christian Forteza y
Sergio Lumbardini. Sb.: 22.45 hs. (Sa-
la Osvaldo Pugliese)
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19 hs.
(Sala Ral Gonzlez Tun)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. No se admiten menores de
18 aos.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.:Filosofa en 12 frases (Curso de ini-
ciacin a la filosofa) Martes: 20 hs.
-EL GATO Y LA CAJA
(Embarrar la Magia) Proyecto de Andrs
Rieznik (fsico-mago), Valera Edels-
ztein (qumica), Ezequiel Arrieta (mdi-
co) y Enzo Tagliazzucchi (fsico-neuro-
cientfico) Juev.: 19.30 hs.
-RROM
de Romina Bulacio Sak, Natalia Chami
y Fernando Rodil. Una propuesta nica
de teatro inmersivo! Un casamiento gita-
no! Dir.: Romina Bulacio Sak y Natalia
Chami. Jueves: 20 hs., viernes: 21 hs.
-SOMBRERO
Diego Petrecolla-Martn Garrido (guita-
rra-voz), Guido Colzani-Mariano Peder-
nera (percusin) Hernn Tonelli (bajo), Le-
onardo Arancibia Lotti (mandolina), David
Gutierrez (bombo) y Gabriel Sanabria (tro-
meta-acorden) ptan. su segundo dis-
co! Vier.: 23 hs.
-INSECTARIO
Proyecto 101. Coreog.: Johana Fran-
ciga y Tatiana Cittadini. Idea y dir.: Tatia-
na Cittadini. Danza-Teatro. Sbado: 19
hs.
-SIN DESPERTAR
Compaa de Circo-Danza A Riesgo.
Idea y dir.: Juan Cruz Berecoechea. Dgo.:
17 hs.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., composi-
cin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
-THE DARK SIDE OF THE WALL
Con P.J.Olsson (vocalista lder de The
Alan Parsons Project. Idea: Gastn Gui-
lln. Orquesta y Coro. Direccin: Jorge
Rosso. Dir. artstica: Cristian Hansen. S-
bado 24 de Junio: 21.30 hs.
-ISTANBUL STATE SYMPHONY OR-
CHESTRA. Dir.: Milan Turkovic. Solista:
Vadim Repin (violn). Programa: Nevit Ko-
dalli: Telli Turna Suite; Max Bruch : Con-
cierto para violn y orquesta Nr. 1, en sol
menor, op. 26; Antonn Dvorak: Sinfona
N8 en Sol mayor, Op.88. Nuova Har-
monia. Lunes 26 de Junio: 20.30 hs.
-LA SYLPHIDE
Ballet Romntico en 2 actos. Msica:
Herman Severin Lvenskiold. Coreog.:
Bernard Courtot de Bouteiller. Intrpre-
te: Ludmila Pagliero (Etoile del Ballet de
la Opera de Pars/La Sylphide) Junto al
Ballet del Sur: Gregoire Lansier, Caroli-
na Basualdo, Ricardo Alfonso y Gorky
Flores. Viernes 28 y sbado 29 de Julio:
21 hs.
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 15-3879-1089
-CON LAS MANOS ATADAS
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove y
Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio. Lunes:
20 hs., dgo.: 18 y 20 hs.,
-23344
(si cae en default, cae en default), de Lau-
taro Vilo. Con Norberto Portal, Patricio
Schwartz y Pablo Turchi. Dir.: Guillero
Ghio. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-LAS VIAJANTES
Con Daryna Butryk, Jazmn Carballo, Ro-
co Dominguez y elenco. Dramat. y dir.:
Ezequiel Tronconi. Lunes: 21 hs.
-GOBERNAR ES POBLAR
Con Toms Baillie, Stella Maris Isoldi, Ma-
rian Moretti, Gabriela Pastor, Eliana Perei-
ra Rejala y Julieta Sgarlatta. Coreog. y dir.:
Gustavo Friedenberg. Martes: 21.30 hs.
-CASA LINGUEE
de Damin Moroni. Con Paula Aguirre,
Gustavo Barbeito, Natalio Bellssima y
elenco. Dir.: Christian Garca. Mirc.: 21
hs.
-EMPLEADOS
Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
y elenco. Dramat. y dir.: Jose Mehrez.
Vier.: 23.30 hs.
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
-EGO
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18
hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431-
0028.
VOY. Dramat., intrprete y dir.: Gustavo
Mas. Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19
hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. Tel.:
4326-3606.
-LA CARTA SILENCIADA
(Isabel de Guevara), de Alicia Muoz. Con
Mnica Villa. Dir.: Mara Esther Fernn-
dez. Lunes: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-MIEMBROS DEL JURADO
de Roberto Perinelli. Con Silvina Bosco,
Corina Fiorillo. Lunes: 20 hs. (Sala Car-
los Somigliana)
-LA DENUNCIA
(Una comedia del arte criolla), de Rafael
Bruza. Con Marcelo Mazzarello, Gastn
Ricaud, Marcelo Xicarts y Federico C-
cere. Dir.: Claudio Martnez Bel. Mirc.: 20
hs. (Sala Carlos Somigliana)
-LOS SIRVIENTES
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava, Mar-
celo Bucossi, Laura Montes de Oca, So-
ledad Rodrguez, Elida Schinocca y Fi-
to Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)

-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano Bi-
cain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22 hs.
(Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LAS NOCHES BLANCAS
Variacin sobre la novela de Fidor Dos-
toievski. Con Nelson Rueda, Esteban
Masturini y Silvana Tom. Dramat. y dir.:
Ariel Gurevich. Lunes: 21 hs.
-LA ALEGRIA
Con Matias Alarcon, Lucas Barca, Ro-
sario Ruete, Andrea Strenitz y Martina Vi-
glietti. Dramat. y dir.: Ignacio Apolo. Juev.:
21 hs.
-LA MANSA
Adaptacin libre a partir del cuento de
Fiodor Dostoievski. Con Ivn Hochman
y Abril Piterbarg . Dramat. y dir.: Csar
Brie. Vier.: 21 hs.
-ORFEO Y EURIDICE
Con Liza Taylor y Sofa Diambra. Dra-
mat. y dir.: Csar Brie. Vier.: 23 hs.
-WALSH...
Todas las revoluciones juntas. Intrpre-
te: Horacio Marassi. Msico en vivo: Ian
Shifres (piano) Dramat., narracin y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Sb.: 17 hs.
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Blanco y elenco. Dramat. y dir.: Mariela
Asensio. Sb.: 19 hs.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dra-
mat. y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-VERTIGO
de Francisco Donovan. Con Francisco
Donovan, Ignacio Bartolone y Franco Ca-
lluso. Dir.: Ignacio Bartolone. Sb.: 23 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
y Vctor Labra. Dramat. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavallito,
Lucho Crispi, Luciano Crispi y elenco.
Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bustinza.
Dgo.: 21 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 4300-
5707.
-ORQUESTA ATIPICA CATALINAS
SUR. Mas de 50 msicos en escena y
un viaje por la msica popular del mun-
do! Dir.: Gonzalo Domnguez. Vier.: 22 hs.
-EL FULGOR ARGENTINO
Club Social y Deportivo. Grupo Cata-
linas Sur. 100 artistas. Orquesta en vi-
vo. Muecos gigantes. Dir. musical: Gon-
zalo Domnguez. Dir.: Adhemar Bianchi
y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
TE QUIERO HASTA LA LUNA (Ida y
vuelta?)de Matas Puricelli. Con Sofa
Gonzlez Gil y Francisco Ruiz Barlett.
Dir.: Matas Puricelli y Francisco Ruiz Bar-
lett. Lunes: 21 hs. (Ent. a la gorra)
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spinet-
ta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis Agus-
toni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra
de Sfocles. Con Christian Bellomo,
Pablo Contartese, Ivana Cur y elenco.
Dir.: Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
Snchez de Bustamante 1034. Tel.:
4863-2848.
-LO LINDO DE CALZARSE ES PISAR
EN CUALQUIER LADO. Con Andrs
Caminos, Eugenia Blanc e Ivn Mos-
chner. Dramat. y dir.: Julin Rodrguez Ro-
na. Martes: 21 hs.
-PUTO
Idea, intrprete, coreog. y dir.: Ezequiel
Barrios. Mirc.: 21.30 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-KILOMETRO LIMBO
de Pedro Gundesen. Con Cristian Agui-
lera, Claudio Risi y Osvaldo Santoro.
Dir.: Luis Romero. Lunes: 20 hs.
-HACELA CORTA, BECKETT
Con Jessica Schultz, Eduardo Lamo-
glia, Gerardo Baamonde, Celeste Gar-
ca Satur, Carlo Argento y Marina Tamar.
Adapt.: Hugo Halbrich y Rubn Pires. Dir.:
Rubn Pires. Martes: 20.45 hs.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Fabiana Gar-
ca Lago (Frida Kahlo), Ana Celentano
(Eva Pern) y Anabel Cherubito (Simo-
ne de Beauvoir). Dir.: Adrin Blanco.
Juev.: 20 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.: 20
hs., dgo.: 18 hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Vier.: 22.15 hs.
-PEQUEAS INFIDELIDADES
de Mario Diament. Con Marcela Ferra-
ds y Horacio Pea. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb.: 20 y 22 hs.
EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
-CHAPLIN
(La luna sobre el hombre) Con Anala Ca-
viglia. Dramat. y dir.: Agustn Busefi.
Mirc.: 20 hs.
-LE VILLI
de Giacomo Puccini. Libreto: Ferdinando
Fontana. Orquesta Nuevos Aires. Re-
gisseur: Jimena Martnez Allende. Dir. de
coros: Elizabeth Laura Franchi Llorca. Dir.
Escnica: Maria Jimena Martnez Allen-
de. Dir. musical: Leandro Carlos Soldano.
Juev.: 20.30 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812- Msico en vivo: Maximiliano de la Fuen-
5899 / 4812-4319
ROMEO Y JULIETA, de Charles Gou-
nod. Con Diana Damrau (Juliette), Vit-
torio Grigolo (Romeo), Elliot Madore
(Mercutio) y Mikhail Petrenko (Frere Lau-
rent) Dir.: Gianandrea Noseda. En diferi-
do desde The Metropolitan Opera, de
New York (pantalla HD) Sb.: 17 hs. (Ent.:
$ 250)
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
-MILENA SALAMANCA
pta. su disco: Karallanta. Msica po-
pular. Vier.: 20.30 hs. (Ent.libre)
-HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA
(Cinco historias, cualquiera puede ser la
tuya...) Con Marta Albanese, Coni Ve-
ra y Susana Di Gernimo. Libro y dir.:
Marta Albanese. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: $
40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-BAJO NINGUN TERMINO
Con los Youtubers Pablo Agustn y Br-
bara Martnez! Sb.: 18 hs.
-PEPE SORIANO
pta.: El loro sigue contando. Sb.: 21 hs.
-EL CHAQUEO PALAVECINO
pta. un adelanto de su nuevo disco y los
xitos de toda su carrera! Dgo.: 20.30 hs.
-EL FARMER
de Andres Rivera. Adapt. y actuacin:
Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Ser-
na. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo de
la Serna y Andrs Mangone. Vier. 30 de
Junio: 21.30 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-
jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb. 1 de Julio: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Ro-
dolfo Hoppe. Dgo. 2 de Julio: 20 hs.
-LA NOCHE DEL CHAMAME
Invitados: Los hijos de Los Barrios, El
angel de las dos hileras, Javier Solis
y Los Chaque-Che. Invitado especial:
Pachito Galarza. Viernes 7 de Julio: 21 hs.
-DAVID LEBON
pta.: Encuentro supremo. Sbado 8 de
Julio: 21 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-ENRIQUE IV
de Luigi Pirandello. Con Lautaro Alvarez,
Juan Pablo Cappellotti y elenco. Dir.: Ser-
gio Grimblat. Lunes: 21 hs.
-RITUAL
Grupo La Carnavalera. Idea y dir.: Lu-
ciana Vainer. Mirc.: 20.30 hs.
-VUELA CHIRINGA
Silvia Juan Bennazar (voz), Santiago
Torricelli (piano), Rafael Delgado (cello)
y Lucas Trosman (percusin) Juev.: 21
hs.
-ICA NOVO
(guitarra-percusin-voz) & Salvador(pia-
no-percusin-voz) Artistas invitados.
Vier.: 21 hs.
-GITANO JAZZ ENSAMBLE
Roque Monsalve-Pablo Vzquez (Gui-
tarras), Marco Vaamonde (Contrabajo)
y Joe Troop (violn-voz) Vier.: 23 hs.
-EL PLAUTO
de Carlos Tras. Con Omar Cenzano
Brandon, Danae Cisneros, Martn Diese,
Georgina Frattini y elenco. Dir.: Adrin
Blanco. Sb.: 21 hs.
-LILI FORCHETTI
La cantante pta. zambas, tangos y cl-
sicos! Con Jos Mara Nuez (guitarra)
y Jos Mara Ros (bajo) Sb.: 23 hs.
-THRILLER
Compaa Tempo Tango. Coreog.: So- capitales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
ledad Fernndez, Ignacio Gonzlez Ca- dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
no y Manuco Firman. Idea y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-PIIERROCK
pta.: MundoCircoLoco!. Clown, teatro
y circo! Libro y dir.: Daniel Zaballa. Dgo.:
20 hs.
IFT
Boulogne Sur Mer 549. Tel.: 4962-9420
BOLLYWOOD (Una industria sin estre-
llas) Con Mariela Asensio, Emiliano Fi-
gueredo y 50 artistas en escena! Core-
og.: Magui Bravi. Libro y dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. y sb.: 22 hs., dgo.: 20
hs. (Ent. a la gorra)
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
-MIS TRES HERMANAS
(Sombra y reflejo) Basada en Tres Her-
manas, de Anton Chejov. Con Merce-
ditas Elordi, Marcelo Savignone, Sofa
Gonzlez Gil y elenco. Dramat. y dir.: Mar-
celo Savignone. Martes: 19.30 hs.
EL PADRE
de August Strindberg. Con Ana Mara
Castel, Enrique Dumont, Marcela Fe-
rrads, Edgardo Moreira, Luis Gasloli,
Denise Gomez Rivero y Santiago Moli-
na Cueli. Dir.: Marcelo Velzquez. Mirc.:
20.30 hs.
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.: (Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
Gabriel Chame Buenda. Juev.: 21 hs.,
vier.: 20 hs.
-ESKOFF
de Martn Joab y Marcelo Katz. Con Mar-
celo Katz. Dir.: Martn Joab. Viernes:
22.30 hs.
-EL CENTESIMO MONO
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dramat. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra
Carpineti, Karina Hernandez, Sol Tes-
ter, Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma,
Mechi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Ta-
deo Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la
gorra)
-HUMOR BOVO
Dramat. actuacin y dir.: Ana Mara Bo-
vo. Domingo: 17 hs.
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
-TODO ESO FUISTE
Libro e intrprete: Rodrigo Crdenas.
4854-2107
te (piano) Dir.: Ramiro Crdenas. Vier.:
21.30 hs.
-CHICOS CATOLICOS, APOSTOLI-
COS y ROMANOS (Una comedia de la
hostia) Con Juan Manuel Artaza, Santia-
go Caamao, Marcos Gianoli, Tomi Mu-
naretto e Imanol Rodrguez. Dramat. y dir.:
Carlos Kaspar. Vier.: 23 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
16 aos haciendo rer en un show de hu-
mor improvisado! Con Fabio Mosquito
Sancineto y su ca. Idea y dir.: Fabio Mos-
quito Sancineto. Sbado: 23.45 hs.
-PAPI O MAMI
Con Ezequiel Abila, Catherine Biquard,
Isaac Eisen, Valeria Kamenet, Gustavo
Kamenetzky, Silvia Levy, Juan Francis-
co Muoz y Gianna Prado. Dramat. y dir.:
Martn Caminos. El Club del Canap.
Dgo.: 18.30 y 19.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
DOBLE O NADA
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sbado:
20 y 22.30 hs., domingo: 20 hs. (Sala I)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
-MALAUI
Un cielo lleno de estrellas. Con Mauri-
cio Camuglia, Landriel Oviedo, Diego
Crevacuore y elenco. Coreog.: Rodo
Santamarina. Dir.: Jorge Camisay. Lunes:
21 hs.
-CONVERSACIONES
de Daro Bonheur. Con Ruby Gattari, Sil-
vina Diez, Luciano Crispi y elenco. Dir.:
Jorge Graciosi. Martes: 21 hs.
-SOMBRAS DE LIBERTAD
(Un nuevo musical) Dir. musical: Inbal Co-
medi y Juan Caas. Dir. general: Wilfre-
do Parra. Martes: 21 hs. (Sala I)
-EL SERVIDOR
de Lauro Campos. Con Alejandro Giles
y Walter Muni. Dir.: Alberto Clementin.
Mirc.: 21.15 hs.
-SOY PACIENTE
de Ana Mara Shua. Con Eduardo Poli,
Cynthia Attie, Luca Abineme y elenco.
Dir.: Florencia Bendersky. Juev.: 21 hs
(Sala II)
-PEDIR DEMASIADO
de Griselda Gambaro. Con Eliana Mi-
gliorini y Gustavo Castellano. Dir.: Uli-
ses Puigrros. Vier.: 21.15 hs.
-REHENES
(el amor se va, los hijos quedan), de Da-
min Kepel. Con Romina Pinto, Matas
Hynes, Juan Denari, Romina Tischelman
y Hernn Bongiorno. Dir.: Damin Kepel
y Luis Ccero. Vier.: 21.15 hs.
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Basado en
El Jorobadito, de Roberto Arlt. Dramat.
e interpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.
(Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen. Con
Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, Debora
Longobardi y Javier Baez. Dir.: Graciela
Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir. mu-
sical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano Sa-
mar. Dgo.: 17 hs.
-DE PROFESION MATERNAL
de Griselda Gambaro. Con Marite Daz,
Paula Dagna y Cecilia Azzolina. Dir.: Mar-
celo Zitelli. Dgo.: 20.15 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms im-
portante...vencer nuestros problemas
BOSCH (Tres relatos) Dramat., intrpre-
te y dir.: Juan Bosch. Sb.: 19.30 hs.
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana. Dgo.:
20.15 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
TAQUITOS EN EL BARRO. Con Jose
Manuel Espeche y Soledad Seoane. Dra-
mat. y dir.: Rubn Mosquera. Lunes:
21.30 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
-LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pache-
co. Vier.: 21 hs.
-DASHUA
Con Valentn Mederos y Mara Centu-
rin. Dramat. y dir.: Omar Pacheco.
Sb.: 21 hs.
LUZ Y FUERZA
Per 823 (San Telmo) Tel.: 4362-3348
DIA DEL CANTOR NACIONAL. Festi-
val Solidario! Con Patricia Vel, Mnica
Sacchi, Elba Cristian, Eduardo Surez,
Daniel Rivera y muchos ms! Parejas
de baile. Ballet Criollo. Dir.: Juan Carlos
Caggiano. Dir. musical: Tini Vel, Walter
Pngaro y Ricardo Saladino. Conduc-
cin: Beto Maggio y Fernando Del Prio-
re. Sbado: 17 hs. (Ent. $ 150 + 2 alimen-
tos no perecederos)
MARGARITA XIRGU
4300-0359.
LOS BLA BLA pta.: Tranquimanso.
Con Manuel Fanego, Pablo Fusco, Se-
bastian Godoy, Julin Lucero y Tincho
Lups. Dir.: Guillermo Angelelli. Sb.: 21
hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-EL MUNDO QUE SOMOS
Con Julieta Eva Carunchio, Juan Pablo
Cicilio y elenco. Dramat. y dir.: Lisandro
Penelas. Vier.: 23 hs. (Ent. a la gorra)
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Scannapieco. Adaptacin y dir.: Lisan-
dro Penelas. Sb.: 20 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Chejov.
Con Manuela Amosa, Jose Escobar, Die-
go Faturos, Jorge Fernndez Romn y
Rosario Varela. Dramat. y dir.: Francisco
Lumerman. Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
-MATTINATA
de Jorge D Elia. Con Iaki Bartolomeu,
Mara Malamud, Brenda Margaretic e Ivan
Vitale. Dir.: Maite Velo. Dgo.: 21 hs.
NUN
(Teatro-Bar) Ramrez de Velazco 419. Tel.:
-OTRA VEZ L U N E S
(Crnica autmata), de Pablo Bellocchio.
Con Florencia de la Fuente, Fernando
Del Gener, Nicols Dezzotti y elenco. Dir.:
Pablo Bellocchio y Cecilia Gruner. Lunes:
21 hs.
-LA PERRA
(Melodrama en dos captulos), de Juan
Ignacio Fernndez. Con Romina Bulacio
Sak, Alejandra Carpineti y elenco. Dir.: Ji-
mena del Pozo Pealva. Martes: 21 hs.
-LA FUNDACION
de Susana Torres Molina. Con Emiliano
Diaz, Estela Garelli, Santiago Schefer,
Florencia Naftulewicz. Dir.: Hctor Levy-
Daniel. Vier.: 21 hs.
-SOCAVON
de Luis Cano. Con Nacho De Santis. Dir.:
Leonardo Kreimer. Vier.: 23 hs.
-LOS BABELES
Con Florencia Erijman, Milena Fajn, Ofe-
lia Fernandez, Andrs Pruss, Franco
Quercia, Sofa Saborido y Catalina Wolf.
Dramat. y dir.: Alejandro Gigena y Luca
Maciel. Sb.: 18.30 hs.
-MOSQUITAS MUERTAS
de Daniel Dalmaroni. Con Sandra Ale-
gre, Gabriel Kipen y Carlos Scrilatti. Dir.:
Jorge Brambati. Sb.: 21 hs.
-SHERLOCK HOLMES
(El sabueso de los Baskerville) Libro: Gui-
llermo Yancola. Con Emilio Berasain y
Martn Eliseo Mendvil. Dir.: Ana Clara
Gonzlez. Sb.: 23 hs.
-CARNE DE ORIENTE
Con Omar Possemato, Sara Estefania
Cordoba y Graciana Urbani. Dramat. y
dir.: Jimena del Pozo Pealva. Dgo.: 17
hs.
-CARMENCITA
de Patricia Surez. Con Graciela Clus
y Diana Kamen. Dir.: Mariano Dossena.
Dgo.: 19 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236-
0055/0056
-EL TRIO DEL HUMOR
Con Omar Vitullo, Pablo Madini, Mar-
celo Bonetti. Bailarina: Noelia Parra. In-
vitado especial: El tenor Romntico:
Rafael Cini. Libro y direccin: Aldo Fu-
nes. Lunes y martes: 21 hs.
-EL PALACIO BIG BAND
Jazz Big Band!!. Cantan: Roco Cerece-
da y Arturo Bayala. Saxo y dir. musical:
Andrs Robles. Un espacio para disfru-
tar bailando Jazz, swing y otros ritmos
deslumbrantes. Juev.: 21.30 hs.
-EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs. Bruno y elenco. Dir.: Jorge Eiro. Vier.:
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-UNA FURIA PATRIA
de Andrs Binetti. Con Yannick du Ples-
sis, David Paez, Luca Urriaga y Mara
Viau. Dir.: Mauro Molina. Martes: 20.30
hs.
-EL VIAJE A BAHA BLANCA & EL
NOMBRE, de Griselda Gambaro. Con
Lucia Castro y Silvana Seewald. Dir.: Se-
bastian Berenguer y Cristian Thorsen.
Vier.: 20 hs.
-EL CICLO
Con Facundo Adamo, Federico Brama-
ti y Jazmn Cancian. Dramat. y dir.: Fran-
cisco Pote Gomez Nicolau. Vier.: 22.30
hs.
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Martinez
Frau y Martina Federica Medaa. Dramat.
y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-CONTANDO MI ABUELO JUAN
23.30 hs., dgo.: 19.15 hs.
-LA SUERTE DE LA FEA
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carca-
vallo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-MEDEA DEL OLIMAR
de Mariana Percovich. Con Tania Ruiz
Gambini. Dir.: Luciana Daz. Sb.: 23 hs.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Dgo.:
18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30
hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-DECADENCIA
de Steven Berkoff. Con Ingrid Pelicori
y Horacio Pea. Dir.: Rubn Szuchma-
cher. Lunes: 21 hs.
-MARIA SOBRE MARIA
Intrprete: Mara Kuhmichel. Coreog. y
dir.: Luca Llopis; Eso que hacemos(cre-
acin colectiva) Dir.: Carmen Pereiro Nu-
mer. Payr Danza. Martes: 21 hs.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Viernes y sbado: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gen-
nuso, Emilse Petraccaro y Romn Puen-
te. Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20
hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
I.D.I.O.T.A
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin
y Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.:
Daniel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
-LA SCALA DI SETA
(La escalera de Seda) de Gioachino Ros-
sini. Intrpretes: Constanza Daz Fal (so- tana. Martes: 16 hs.
prano), Sebastin Russo- Patricio Olive-
ra (tenores), Luis Loaiza Isler- Sergio Car-
levaris (bartonos) y Guadalupe Maiorino
(mezzo) Puesta de escena: Cecilia El-
as. Dir. musical: Carlos David Jaimes.
Buenos Aires Lirica. Lunes 19 y 26 de
junio y 3, 10 y 17 de Julio: 20 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju- DESPRINCESADA (La aventura de ser
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pablo
Surez. Dramat. y dir.: Nelson Valente.
Martes: 20.30 hs.
-EL AMOR y LAS PASIONES
Un cuento de hadas o una historia de do-
lor? Con Gabriel Roln y Cynthia Wila.
Dir.: Carlos Nieto. Juev.: 22.30 hs.
-LLEGUE PARA IRME
(Tragicomedia Melo Burlesca) Con Ga-
briel Cham Buendia. Dramat. y dir.:
Alain Gautr y Gabriel Cham Buenda.
Dgo.: 18 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
HISTORIAS DE DIVAN
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo Gar-
ca Pintos, Malena Roln, Carlos Nieto y
Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier. y
sb.: 22.45 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-TENEMOS VISITAS
de Alicia Muoz. Con Rubn Stella, Ig-
nacio Toselli, Federico Marrale y Luca
Stella. Dir.: Pinty Saba. Vier.: 20 hs., sb.:
21 hs.
-EL EMPRESTITO
de Hugo Barcia. Con Silvia Adorno, Mar-
celo Armand, Carlos Corts y elenco. Dir.:
Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-NOCHE DE STAND UP!
Con Brian Rullansky, Nacho Arana y Ri-
cardo Bisignano. Viernes: 21 hs.
-FERNANDA METILLI
La comediante, furor en las redes socia-
les, presenta un unipersonal cargado de
humor! Vier.: 23.59 hs.
-CAMPA
Uno de los principales referentes del
Stand Up, pta. su unipersonal. Sb.:
23.59 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-LA VOLUNTAD
Con Csar Brie y Florencia Michalewicz.
Dramat. y dir.: Csar Brie. Juev.: 20.30
hs.
-SIN EXPLICACIN
(#Jam de magia) Idea: Marcelo Goobar.
Humor, msica y magia! Dir.: Juan Manuel
Wolcoff. Juev.: 22.30 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lautaro
Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sa-
la Boedo)
-FUEGO TODO
de Jorge Eiro y Pablo Elas Quiroga. Con
Perla Alvarez, Lisandro Armas, Mariana
-MY LITTLE PONY
23.30 hs. (Sala Boedo)
-FUGAZ
(Teatro imposible de atrapar) Idea e in-
trpretes: Leticia Gonzlez de Lellis y
Osqui Guzmn. Vier.: 20.45 hs.
-DINAMO
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Paula
Ransenberg. Dramat. y dir.: Melisa Her-
mida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir.
Vier.: 23 hs.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dramat. y dir.: Walter Ja-
kob y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30
hs.
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adap. y act.: Osqui Guzmn. Sb.: 21 hs.
-AL CARAJO CLOWN
Libro e intrprete: Carla Pollacchi. Dir.:
Graciela Pereyra y Marcos Tesoro. Sb.:
de Mauricio Kartun. Con Luciana Du-
litzky. Dir.: Paula Ransenberg. Domingo:
16 y 17 hs.
-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgan-
durra y Matas Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel
Farace. Dgo.: 17 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Busta-
mante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondona,
Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jos Ma-
ra Marcos y Daniela Pal. Dramat. y dir.:
Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
Infantiles
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224. (Pl.: $ 100)
-CYRANO DE MAS ACA. Con Julia G-
rriz, Roberto Peloni, Horacio San Yar y
Talo Silveyra. Libro y dir.: Emiliano Dioni-
si. Sb. y dgo.: 15 hs. (Sala Mara Gue-
rrero)
-BIGOLATES DE CHOCOTE
pta.: Deseos inquietos. Con Vernica
Belloni, Patricio Famulari, Adriana Gar-
ca y Mara Herrera. Dir. Musical: Matas
Conte. Dir.: Martn Joab. Dgo.: 14.30 hs.
(Sala Orestes Caviglia)
ASOC. ITALIANA DE
BELGRANO
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371. Los Ti-
teres de Don Floresto ptan...
UN TESORO DE PIRATAS. Aventuras
de Barbasucia. Libro y dir.: Miguel Fon-
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
HEIDI (Bienvenida a casa), de Marcela
Citterio. Con Chiara Francia y gran elen-
co! Dir.: Santiago Talledo. Sbado y do-
mingo: 16.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
yo), de Gaston Colman. Con Carolina
Domenech, Alejandro Paker, Christian
Sancho, Hernn Jimenez, Ana Acosta,
Simn Hempe y elenco. Coreog.: Gise-
la Sequeira. Dir.: Lujan Zalazar. Sb. y
dgo.: 16.45 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspi-
rado en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gianni.
Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y dgo.:
15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere y
Martin Palladino. Con Virgnia Kaufmann,
Martn Palladino y Giancarlo Scrocco.
Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y dgo.: 16.30
hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
Lyrica (Versin en cast. para nios) Ci-
clo Vamos a la Opera. Sbado: 15 hs.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo
Reale. Idea y adapt. argumental: Juan La-
vanga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11
hs.
-BEETHOVEN ONLINE
Con la Camerata Konex, Andrea Man-
go y Sebastin Holz. Idea y dir.: Hctor
Presa. Ciclo Vamos al concierto. Dgo.:
15 hs.
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) - Tel:
4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sbado y domingo: 17
hs. (Sala Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sbado 1, 8 y domingo 2
y 9 de Julio: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sbado 15 al Domingo 23 de
Julio: 15 y 17.30 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Rodri-
go Cecere y Vicky Barnfather. Msica:
Carlos Gianni. Libro y letras de canciones:
Hugo Midn. Dir.: Manuel Gonzlez Gil.
Martes, sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
JAZZ BELIEVERS ORQUESTA (JBO)
Big Band Cocktail Hour. Martes: 19.30
hs.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood)
Tel.: 4777-0012.
RUBEN HOVSEPYAN (violn-composi-
cin) pta. su primer CD: Invisible. Con
Invitados. Jazz-Fusin. Martes: 21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
LA MILONGA DE VINILO! Clases y m-
sica. Baile con orquesta en vivo... Or-
questa Victoria. Lunes: 19.30 hs. (Ent.
a la gorra)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511. Tango-
Cena-Show.
-RICARDO CHIQUI PEREYRA
& Sexteto Tpico. Bandonen y dir. mu-
sical: Santiago Gil. 5 parejas de baile y
las voces de Cecilia Casado y Jess
Hidalgo. Invitado: Ral Olarte (quena).
Men a la carta y canilla libre. Lunes a
sb.: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show).
-D O M I N G O S FOLKLORICOS! Al-
muerzo y show... Con Claudia Amadeo,
Lucrecia Longarini y Los de Aqu + Com-
paa Folklorica Popular, de Leonardo
Freire. Desde las 13 hs.
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel-
mo) Tel.: 4307-6506.
-MARIA ELIA
(piano-voz) + Matias Mormandi (piano-
teclados-voz). Mircoles: 20.30 hs.
-CHARO BOGARIN
(creadora y voz lder de Tonolec) & Ma-
lena Muyala(composicin-voz). Jueves:
20.30 hs.
-SEXTETO MAYOR
Horacio Romo (bandonen-dir.), Fulvio
Giraudo (piano), Enrique Guerra (con-
trabajo), Luciano Sciarretta (bandone-
n) y Pablo Agri-Eduardo Walczak (vio-
lines). Vier.: 21 hs.
-LUIS SALINAS
(guitarra) En concierto. Sb.: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
Cartelera 31
LUNES 19 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
8488. Patrimonio cultural y turistico de Bs.
As.! Cena-Show.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
Almuerzo tanguero. Dgo. desde las 13
hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas de
solteros, divorcios, cumpleaos... Gol-
den Boys. Exclusivamente para muje-
res! Pizza Libre. Despues del show Dis-
co Dorsia para hombres y mujeres. Vier.
y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
0673.
JAM SESSION: Alvaro Torres (piano), Fe-
derico Palmolella (contrabajo) y Camilo
Zentner (batera). 10 Aos con el Jazz. Lu-
nes: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diar.: Cena: 20.30 hs. Show: 22 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
JOSI DIAS (voz). Homenaje Jobim - 90
aos. Con Riki Proz (piano), Kiki Ferrei-
ra (bajo - voz), Daniel Corrado (batera) y
Deryck Santos (guitarra y dir. musical).
Hoy: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Diaria-
mente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
JUAN PABLO NAVARRO (contrabajo y
composicin) Sexteto: Nicols Enrich
(bandonen), Bruno Cavallaro (violn), Se-
bastin Tozzolla (clarinete), Esteban Fa-
labella (guitarra) y Emiliano Greco (pia-
no). Mircoles: 21.30 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-EL DECLIVE
Con Lide Uranga, Pachi Molloy, Carlos
Rosas, Enrique Amido. Dramaturgia y dir.:
Nelson Valente. Viernes: 21 hs. (Espa-
cio Alternativo)
-FRONTALIDADES Y SINCERICIDIOS.
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Viernes:
21 hs., sbado: 23.30 hs. (Caf Concert)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
SUDADO, de Facundo Aquinos, Julin
Cabrera, Beln Charpentier, Jorge Eiro,
Facundo Livio Mejas, Paul Romero. Dir.:
Jorge Eiro. Sbado: 21 hs., domingo: 18
hs. (Ent.libre)
CINE ROMA
Avellaneda 1950 (Marcos Paz)
ACALORADAS (mujeres en plenitud), de
Esther Feldman y Cristina Wargon. Con
Pata Echegoyen, Victoria Onetto, Emi-
lia Mazer y Magui Bravi. Dir.: Ernesto
Medela. Hoy: 21 hs.
ROMA
Sarmiento 109 (Avellaneda) Tel.: 4205-
9646
LA ARLESIANA, de Francisco Cilea.
Principales intrpretes: Mara Lujn Mi-
rabelli (mezzosoprano), Nazareth Aufe
(tenor), Leonardo Lpez Linares-Pol
Gonzlez (bartonos) y Laura Polverini
(soprano) Dir. Musical: Jorge Lhez. Dir. es-
cnica: Boris. Domingo 25: 19 hs., jue-
ves 29 de Junio: 20 hs.
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Dom 25, 20.00 ALIAS (COM-
PAA DE DANZA CONTEMPORNEA
de Suiza) Presenta SIDEWAY RAINS.
Dir.: Guilherme Botelho. Junto con la
COMPAA DE DANZA DE LA
U.N.S.A.M. Dir.: Oscar Araiz. Sala Pay-
ro: Vie 23, 18.00 QUE LAS HAY, LAS
HAYEL VIAJE DE LAS BRUJAS Espec-
tculo musical infantil Sala NachmanVie
23. 21.30 VAGONES TRANSPORTAN
HUMO De Alejandro Urdapilleta. Con
Ana Clara Fernndez. Dir.: Diego Orten-
zio CICLO PASEN Y VEAN Teatro marpla-
tense Sbado 24 - 21.30 hs.: LOCAS,
Dir Atahualpa Pintos. Con Zully Napp y
Malena Rodrguez. Domingo 25 - 17.00
hs.: CMARA LENTA, Dir Fernando Pe-
reyra; Con Mauro Spadari, Marita Grip-
paldi y Coco Comba.Bodega: Sb 24,
22.00 LOS CUATRO EVANGELIOS Con
Jorge Cortese, Leo Rizzi, Nicols Peco-
llo y Fabio Herrera Sala Puerto: Dom,
19.00 Ciclo LOS LOCOS DEL RADIO-
TEATRO Direccin: Emilio Comte.
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887. Vie
23, 20.30 GALA DE BALLET Instituto De
Danza Natalia Bolls.
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Bode-
ga:Vie 23, 22.00 DEL BOLERO Y OTRAS
ADICCIONES Pedro Escanes (voz, trom-
bn y flugelhorn), Marcela Tarifeo
(voz), Oscar Salomoni (piano), Esteban
Martnez Prieto (bajo) y Daniel Fedrigo
(batera). Caf Teatral: Jue 22, 21.00 Ci-
clo LOS ACUSTICOS DEL AUDITORIUM
Presentacin de AY Mariana Vidal (can-
ciones, voz, accesorios) y Matas Mag-
neres (arreglos, guitarra, banjo, coros).
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Lun 19,
21.00 DE LA ESQUINA AL COLON Show
de tango con msicos en vivo. Cantan-
tes, bailarines, recitador y la presencia
de Jorge Alvarez.
 32 Contratapa
PAGINA I12 / LUNES 19 DE JUNIO DE 2017
Hoy
Tiempo pronosticado
Cielo algo nublado. Vientos
moderados del Oeste.
Mnima: 4 C. Mxima: 11 C.
10.00
Muestra: Ezequiel Barakat. La
fuerza emotiva y esttica de las
ms simples estructuras bsicas.
C. C. Borges, Viamonte 525.
Hasta las 21.
12.00
Muestra: Destierro, de Anish
Kapoor. Parque de la Memoria,
Av. Rafael Obligado 6745. Gratis.
18.30
La Bomba del Tiempo. Ciudad
Cultural Konex, Sarmiento 3131.
19.00
La piel de Elisa, de Carole Fr-
chette. Direccin: Silvina Katz.
Espacio Callejn, Humahuaca
3759.
20.00
La carta silenciada. Isabel de
Guevara. De Alicia Muoz. Direc-
cin: Mara Esther Fernndez. Te-
atro del Pueblo, Av. Roque Senz
Pea 943.
Kilmetro limbo, de Pedro Gun-
desen. Direccin: Lus Romero. El
Tinglado teatro, Mario Bravo 948.
20.30
Franz y Albert. Direccin: Daniel
Marcove. El Tinglado Teatro, Ma-
rio Bravo 948.
20.45
Lo nico que hice fue jugar.
Dramaturgia y direccin: Sebas-
tin Irigo. Espacio Callejn, Hu-
mahuaca 3759.
21.00
Divididos, recital. Teatro Flores,
Av. Rivadavia 7800.
Orquesta Tpica Fernndez Fie-
rro, concierto. CAFF, Snchez de
Bustamante 764.
Expulsados, recital. La Trastien-
da Samsung, Balcarce 460.
El Tro del Humor. Direccin: Al-
do Funes. Teatro Palacio de la Ar-
gentina, Rodrguez Pea 361.
Otra vez lunes (Crnica Aut-
mata), de Pablo Bellocchio y Ce-
cilia Grner. NN Teatro Bar, Juan
Ramirez de Velasco 419.
Enrique IV. Direccin Sergio
Grimblat. Teatro Hasta Trilce, Ma-
za 177.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
Por Enrique Medina
@ Leamos las historias de Salgari con la
misma ferocidad que engullamos el des-
ayuno. El Poste Salgaro formaba con los
grandes pero se lo consideraba algo lelo o
raro porque no haca deportes ni se meta en
grupos, slo lea. Y como nosotros tambin le-
amos, aunque integrbamos la formacin de
los chicos, l se avena a tomar mate con nos-
otros en el techo de la chanchera. Era espe-
cialista en Salgari. Afirmaba que su apellido ha-
ba sido deformado al inscribirlo mal cuando su
familia ingres como inmigrante y que l era
descendiente directo de Salgari, por lo que te-
na la obligacin de tener en orden todos los
libritos y revistas con las aventuras de su glo-
rioso antepasado. Cada uno de nosotros tena
su propio rubro para mercantilizar esas publi-
caciones. El Juanca tena la coleccin de Ra-
yo Rojo, Corito, el Intervalo. Yo, el Pato-
ruzito. Y as. Los muchachos ms grandes co-
leccionaban policiales a los que yo ira a lle-
gar algn da. Los ms inteligentes lean libros
de muchas pginas ms difciles de leer. In-
cluso haba un gordo que guardaba novelitas
de amor. Esos libros y revistas se alquilaban.
Nos las alquilbamos, o hacamos canje. El al-
quiler era elstico, se haca a dos das de de-
volucin. Dependa del material. Ms se tarda
en leer un librito que una revista, y eso se te-
na en cuenta. El alquiler dependa del valor
de la revista. Yo alquilaba el Patoruzito a cin-
co centavos y haca mis diferencias. Haba otros
muchos negocios, bolitas, objetos personales,
naipes, dados, cigarrillos, pelotas de goma, go-
losinas y ms, pero el de las revistas era el ms
comn. El Poste Salgaro era realmente un
poste porque mantena su estatura y delgadez
en perfecto congelamiento. Desde su catego-
ra nos daba sus clases y nosotros escuchba-
mos como en misa. Saba decir y saba man-
tener el inters. Lo escuchbamos tomando ma-
te amargo. l hablaba de Salgari y sus mil per-
sonajes. Enhebraba las historias y los persona-
jes. Y hasta creo que las enriqueca. Una vez
el Juanca le dijo medio en broma y mucho en
serio que bien se vea que era de la familia por-
que saba todo del escritor. Yvimos que se emo-
cion. Nosotros nos hicimos los giles y pren-
dimos unos puchos. l sali de su congelamien-
to y volvi en s revelando a su glorioso tata-
rabuelo. Y ah fue cuando nos dijo: No fue fe-
liz Nos quedamos sorprendidos y esperan-
do. Hubo un silencio lungo. l, esperando a
ver si nosotros ramos lo suficiente inteligen-
tes como para darnos cuenta de la indicacin
extraordinaria que nos haba hecho, y nosotros
esperando que continuara para entender eso
que, de verdad, nos sonaba a otra cosa, qu
es eso de la felicidad...? Esas cosas o no las co-
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $100. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama
Salgari,
un tigre
mortificado
nocamos o no las entendamos, s era una pa-
labra que seguramente habamos usado por re-
peticin, pero como tantas otras, as que segui-
mos chupando mate y l continu dando su
clase magistral, insistiendo: Saben ustedes
que significa la felicidad...? Nos miramos pen-
sando que le estaba patinando un ratn dentro
del marote. Slo conocamos el pasarla bien y
pasarla mal. La palabra felicidad nos sonaba a
iglesia, a pensamiento ms complicado que ha-
cer un gol de media cancha. Se dio cuenta de
que ramos unos ignorantes, pero lo mismo si-
gui en lo suyo: La felicidad es el mximo te-
soro al que puede aspirar un hombre. Logr
ruborizarnos. Pero enseguida nos tranquiliz
cuando volvi a entrarle a la vida del Salgari
tatarabuelo: su lucha por triunfar, que haba si-
do marinero de jovencito, que en realidad las
historias que haba escrito l mismo las haba
vivido; que haba publicado unas cien novelas
y miles de cuentos sobre exticas aventuras,
que Sandokn, el tigre de la Malasia, era un
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
N 7: Cuentos de humor y de horror, Saki, $100.
prncipe que resista al colonialismo ingls, que
escribi una novela de ciencia-ficcin: Las
maravillas del 2000, que como no existan los
derechos de autor los que editaban sus libros
eran unos hijos de puta porque no le pagaban
y lo hacan trabajar hasta que fue perdiendo la
salud. Y por si fuera poco, lo peor haba sido
que su mujer, una loca enferma de pijas ajenas
a la que tuvo que internar en un loquero, le ha-
ba cagado la vida hasta llevarlo al suicidio; y
que en realidad era una familia de suicidas vo-
cacionales, porque se haba suicidado el pa-
dre, luego l, y despus los dos hijos. El Juan-
ca ceb el mate y se lo alcanz diciendo: mier-
da pobre tipo! y eso que era un escritor. In-
fluidos por los maestros de la primaria para nos-
otros un escritor estaba en un escaln de pri-
vilegio libre de las pequeeces cotidianas, as
que nuestros ojos se asombraron doblemente.
Y ni hablar cuando nos explic cmo se haba
suicidado. Se hizo el hara-kiri, nos dijo como
si supiramos. Para nosotros era una palabra
desconocida que aprendamos a las apuradas de
acuerdo a los acontecimientos; como la pala-
bra kamikaze, que recin haba aparecido y los
grandes las lean en los diarios y nos decan
que eran los japoneses que en la guerra mun-
dial que haba terminado, por amor a la patria
estrellaban sus aviones contra los barcos ene-
migos. Casi sdicamente, el poste Salgaro
nos explic con lentitud cmo se deba hacer
el hara-kiri, que haba que hacerlo en cruz pen-
sando que era el vientre de otro, mejor el ene-
migo, y no el de uno, y que haba que mante-
ner la respiracin invocando a los dioses y la
mar en coche, mientras sin chistar se haca un
corte horizontal seguido de uno vertical des-
trozndose uno las tripas. El agua se enfri y
volvimos a calentarla en el Primus. Eso sig-
nific un recreo en la admirable clase del pos-
te Salgaro. Luego guardamos todo y fuimos
a jugar a la pelota. A la noche yo me acostara
habiendo aprendido que los escritores no eran
tan envidiables como yo crea al dejarme ma-
ravillar por sus historias. A Corito le impresio-
n mucho la palabra hara-kiri, la deca de
continuo, como si fuera una palabra con filo y
en punta. La que a m me haba sacudido fue
felicidad. Yo no poda entender cmo, un es-
critor que tena tanta capacidad para hacerme
vivir infinitas aventuras, de las que yo saba
estaba exento y limitado, se hubiera tenido que
matar por no haber alcanzado la felicidad. No
entenda cmo esas cosas podan pasarle a la
gente grande e inteligente. Al entrar en forma-
cin al comedor, Corito bastante inquieto me
pregunt: Che, vos cres que el Poste pue-
de llegar a suicidarse?... Como dice que des-
ciende de una familia de suicidas, digo No
respond, pero ah entend la importancia de la
palabra felicidad