1 Choque entre el Dujovne y el Indec por

La Cmara le
Renunci Juan Flix Marteau, funcionario clave
el aumento al 40,5% de la pobreza en del Ministerio de Justicia. PginaI12 haba revelado
pas la denuncia
Crdoba, en el segundo semestre de 2016. el domingo su papel en el plan de convertir la
de Nisman contra
El ministro puso en duda las cifras oficiales Ojota en un aparato de inteligencia paralelo P/4/5
CFK y Timerman

Para Dujovne, si Bonadio Gracias por los

tiene
sube la pobreza todos los servicios prestados
I Carri salva a Arribas pero insiste
que no se note nmeros con la renuncia de Majdalani.

BUENOS AIRES, JUEVES 1o DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.281 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $26 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40

LA CRISIS DEL EMPLEO Cientos de miles de jvenes desbordaron la convocatoria

del Gobierno de Expo Empleo Joven, que ofreca la promesa de 10.000 puestos.
Para decepcin de los postulantes, que hicieron durante dos das ms de diez cuadras
de cola, slo consiguieron folletos y sitios web para mandar los currculum P/2/3

A LA COLA Suple NO
Leandro Teysseire

PROCESADO
La titular de la Oficina Anticorrupcin, Laura Alonso, critic
3 Gan River
y qued a un
Datos oficiales
de la Corte: una
@ que la ley permita que personas procesadas puedan pre-
sentarse a cargos electivos. Lamentablemente la ley argentina
Ilusin y desesperacin,
por Ral Dellatorre punto de Boca
mujer asesinada
cada 34 horas
dice que si la condena no es firme puede ser candidata, dijo la
funcionaria en un foro sobre transparencia en Mendoza, en refe- Cada
rencia a la ex presidenta Cristina Kirchner. Alonso olvid u omiti
que el hecho de que un procesado pueda presentarse como
candidato permiti que Mauricio Macri sea presidente: cuando
6
Opositores y operaciones,
40
Escenas y escenarios,
vez ms
fue electo estaba procesado en la causa por escuchas ilegales. por Washington Uranga por Rodolfo Livingston femicidios
2 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Por Leonidas Tayara *
Veinte copias del currculum,
@ me cuenta Laura que trajo; es-
t delante mo en la cola de tres
cuadras que va y vuelve tres veces
sobre las calles aledaas al predio
de La Rural.
Lo primero que me llama la aten-
cin al llegar es la cantidad de gen-
te que hay en la esquina de Aveni-
da Sarmiento y Santa Fe. Cuando
logro cruzar veo tres colas, no son
para ningn recital ni para sacar una
entrada. Prcticamente conforma-
das en su totalidad por jvenes de
entre 18 y 25 aos: son ms de tres
mil chicos por hora haciendo la co-
la (una hora y media me llev ha-
La experiencia en la Expo Empleo Joven
en primera persona
Un milln de folletos
y ningn laburo
cer la cola entera para ingresar).
xito total o fracaso rotundo?
Cuando logro ingresar a la Ru-
ral comienzo a buscar en el ma-
pa los stands de empresas afines
a mi ttulo. Para mi agrado, todos
me dicen que me buscan y que no
importa si tengo experiencia. Es-
to contrasta con la realidad que
se ve en las pginas y aplicacio-
nes de bolsas laborales en la que
el 80 por ciento de las ofertas pi-
den secundario completo, tener
entre veinte y treinta aos y -el
gran dilema- los dos aos de ex-
periencia. Suena como algo na-
da del otro mundo salvo por el
dato anterior, que el 80 por cien-
to de estas ofertas nos piden exac-
tamente los mismos requisitos.
Expo joven se vuelve de pronto
una luz de esperanza en esta bs-
queda laboral, ahora no necesita-
mos que Bumeran o ZonaJobs
vengan a salvarnos.
Fuera de mi experiencia, ob-
servando a los dems me di cuen-
ta cmo en el momento en el que
decan Buscamos Tcnicos
electrnicos o en informtica,
Buscamos ingenieros industria-
les muchos, la mayora, de los
Leandro Teysseire
chicos, se iban al instante.
Los stands ms populares? Qui-
tando los de Zona Jobs, Mercado-
Libre y todos los que tenan juegos
o repartan algo de comida, los ms
convocantes fueron Mc Donald,
Mostaza, Wendys-KFC y Alma-
cn de Pizzas. Viendo todo esto, la
pregunta que me surge es por qu
una persona hace hora y media de
cola para que las nicas ofertas la-
borales que le tengan sean esas.
Pero ojo! porque tambin pue-
de ir al stand de Educacin IT o al-
guno de todos los que ofrecen edu-
cacin privada de calidad para ser
capacitados?
As una feria de ofertas labora-
les se convierte para estos chicos en
una especie de programa televisi-
vo en el que participan de concur-
so en concurso para ganarse un des-
cuento de tres mil pesos en Educa-
cin IT o un premio en Bumeran,
Claro, MercadoLibre.
Te dejo mi CV?
Esa pregunta la escuch todo el
da.
La respuesta? S, pods dejar-
lo, pero si lo mandas a este mail es
ms rpido.
En algunos stands ni siquiera te
los reciban. Cul es la diferencia
entre hacer una hora y media de co-
la para tener un correo a dnde en-
viar un mail, o bajarse cualquier
aplicacin y hacerlo desde la como-
didad de tu casa (recordemos que
la temperatura mxima de fue de
16)? Es la respuesta que me gus-
tara darles.
Hay un hecho que no se puede ig-
norar: somos ms de tres mil chi-
cos por hora entre las 10.30 y las
18 que no tenemos trabajo. Fuimos
a buscarlo a la Expo. Nos llevamos
una montaa de folletos.
Testimonio de un joven que fue
a buscar trabajo publicado por
Diario Z. Especial para PginaI12.
Una multitud desbord la Expo Empleo Joven organizada
El da en que el marketing
Hubo filas de hasta diez cuadras, pero las empresas casi no
aceptaban los currculum. No haba trabajo, pero todos recibieron
su bolsita amarilla y merchandising con el slogan potenciate.
Por Laura Vales
@ La promesa de 10 mil puestos
de trabajo para los jvenes pu-
so al gobierno frente a una postal
no prevista por su propio uso del
marketing: cientos de miles de chi-
cos se presentaron entre el martes
y ayer en el predio de La Rural en
busca de trabajo, desbordando la
Expo Empleo Joven. En el ingreso
a la feria, organizada por la Direc-
cin de Polticas de Juventud de la
Ciudad de Buenos Aires y promo-
cionada con el slogan Tu prximo
trabajo te est esperando, la masi- fue un catalizador que sac al even-
va llegada de pibes en busca de una
oportunidad laboral gener colas de
hasta diez cuadras de largo. Con sus
c.v en la mano, a veces acompaa-
dos por sus madres, pasaron por lar-
gas esperas para poder ingresar a los
pabellones. Pero una vez dentro, la
mayora no encontr mucho ms
que promotores que les entregaron
folletos y direcciones de mail don-
de mandar un curriculum.
Este no es el primer ao que el go-
bierno de la Ciudad organiza la fe-
ria. La Expo Empleo fue abierta en
el 2012, y desde entonces cada edi-
Cientos de miles de chicos se presentaron en el predio de La Rural
cin se promocion ms o menos de
la misma manera, como un en-
cuentro para vincular a los jvenes
con las mejores empresas del pas.
El rango de edad convocado est en-
tre los 18 y 29 aos y el gancho de
la oferta de empleo tambin en las
exposiciones anteriores fue utiliza-
do. Sin embargo, la feria no se ha-
ba topado hasta ahora con una res-
puesta de esta magnitud.
La necesidad de conseguir un tra-
bajo Cualquiera, En lo que ha-
ya, contestaron a PginaI12 prc-
ticamente todos los consultados
to de su lugar virtual. La existencia
de la feria se viraliz.
Nicols Rearte (27 aos), Fer-
nando Festa (24) y Alejandro Pare
(25), llegaron a Palermo en tren,
desde el oeste del conurbano. Ni-
cols cont que busca empleo des-
de hace tres meses. Trabajaba en
una metalrgica de Caseros, que fa-
bricaba perfiles de alummio. La
planta cerr en febrero.
Llegamos al medioda y tuvimos
que esperar varias horas para poder
entrar. Vine porque me aviso mi
abuela, que lo vio en la televisin.
Leandro Teysseire
La verdad, me pareci una cargada,
una tomada de pelo: me dieron un
montn de volantes con informacin
que poda conseguir en mi casa, na-
die anotaba. Yo busco cualquier tipo
de trabajo. Tengo un hijo y hace tres
meses que estoy sin un sueldo.
Su amigo Fernando no estaba de
mejor humor: Para lo nico que
consegu dejar mis datos fue para
los bomberos de la Ciudad, apun-
t. En los stands de las empresas
te daban una charla y te mandaban
a inscribirte a una pgina web. Y
donde anotaban, eran de agencias
de empleo.
El martes, el presidente Mauri-
cio Macri inaugur la exposicin
con un discurso en el que llam a
los jvenes a ser protagonistas y
nunca dejar de capacitarse por-
que esto levanta la autoestima.
Estamos en este mundo para ser
felices y para recibir amor, sea-
l adems el mandatario en otro
prrafo un discurso que no inclu-
y menciones al aumento del des-
empleo.
Segn un relevamiento del Cen-
tro de Innovacin de los Trabaja-
dores (CITRA)- CONICET, que
funciona en la UMET, la tasa de
desocupacin entre los jvenes de
15 a 24 aos creci de 19 al 24,6
por ciento en el segundo trimestre
de 2016 frente al mismo perodo del
ao anterior. Ese nmero es 2,6 ve-
ces superior al promedio de desem-
pleo en el pas.
Hoy la mayora de las empresas
se estn achicando y no agrandan-
do, seal Marta Novick, socilo-
ga y directora del Centro. Es un
momento de cambio de proceso
econmico productivo, donde pro-
bablemente vuelva a ver una fuer-
te polarizacin del mercado de tra-
bajo, sobre todo para los jvenes.
Otros informes, como los elabo-
rados por CEPA, han registrado
9.599 despidos y 2.594 suspensio-
nes acumulados de enero a marzo de
este ao, con un marcado acento en
la perdida de puestos de trabajo en
el sector industrial.
Este proceso de destruccin de
empleos en la economa formal va
de la mano con otro, ms subterr-
neo: los nuevos puestos de trabajo
que se estn generando muestran un
aumento de la precarizacin. Segn
detect el Centro Atenea en base a
datos oficiales del Ministerio de
Trabajo y la Anses, la categora la-
boral de mayor crecimiento es hoy
la de los monotributistas. Esto es,
la de trabajadores contratados.
En el pabelln Amarillo de la Ru-
ral, 160 firmas de primera lnea tu-
vieron puestos de promocin. Mer-
cado Libre, Puma, IBM, o Havan-

por el gobierno porteo y dej en evidencia el aumento de la desocupacin en el sector
se choc de frente con la realidad
La feria fue organizada por la Direccin de Polticas de Juventud de la Ciudad de Buenos Aires.
Opinin Por Ral Dellatorre
Ilusin y desesperanza
oscientas empresas con stand en la mues-
D tra. Once mi puestos de trabajo a cubrir.
Ms de 85 mil jvenes concurrentes el primer
da y una cifra similar, o mayor, ayer. Las expec-
tativas entre los participantes no eran muy va-
riadas: jvenes entre 19 y 29 aos que buscan
un buen trabajo, que los incorpore al mercado
laboral o que mejore la situacin de empleo pre-
cario que tienen hasta hoy. Los resultados que
obtuvieron tampoco son muy dispares: no los
entrevistaron, no recibieron orientacin alguna
sobre cmo mejorar sus chances y slo reci-
bieron un folleto con la direccin de internet a
la que debern enviar su currculum. En una pu-
ja por un puesto de trabajo en la que competi-
rn no slo con los otros doscientos mil aspiran-
tes que pasaron por la feria, sino con otras de-
cenas de miles que enven sus antecedentes por
la misma va. Al trmino de la feria, el Gobier-
no de la Ciudad podr celebrar la concrecin del
hecho meditico. Los jvenes aspirantes a un
empleo, mientras, seguirn esperando.
El perfil de la Expo Empleo Joven es todo
un signo de identidad de la fuerza gobernante
en la Nacin y la Ciudad, desde la misma
imagen de su promocin. Oportunidad de
empleo es lo que se repite como atractivo
del evento. Un concepto que oculta el Dere-
cho al Empleo de decenas de miles de jve-
nes que, esperanzados, viajaron muchos de
ellos desde el segundo o tercer cordn del
conurbano, hicieron un par de horas de cola
para encontrarse con stands de grandes em-
presas que no tenan mucho ms para ofre-
cerle que una direccin de internet.
Un pas que avanza, fue la alusin repeti- tad de aprender y progresar, lo cual suele
da por varios funcionarios al referirse a la pre-
sencia de decenas de empresas participantes.
El vicejefe de Gobierno, Diego Santilli, destac
como una de las ofertas ms atractivas de
empleo la del banco JP Morgan, con 600
puestos de trabajo disponibles segn refiri.
Es la misma entidad que no slo aport varios
funcionarios de primera lnea al actual gobier-
no, sino que adems protagoniza la ms estri-
dente denuncia por fuga de capitales llegada
a los tribunales de la Argentina. Causa que,
desde 2008, reposa en algn cajn o estante
de un juzgado penal econmico, con la venia
de jueces complacientes con el poder. Esos
cientos de millones de dlares fugados con el
respaldo operativo de la gran banca interna-
cional es responsable, en muy alta medida, de
la crisis de empleo que hoy padecen los jve-
nes y no tan jvenes de este pas.
Entre las doscientas firmas que plantaron
stand en el evento son mayora las que ofre-
cen servicios: ligados a la telefona, servicios
financieros, cadenas de comidas rpidas o
cafs, medicina prepaga (seguros de salud).
Leandro Teysseire
La orientacin de la bsqueda: jvenes con
buena presencia, amplia disponibilidad hora-
ria, estudios universitarios completos o avan-
zados (aunque, en muchos casos, no tenga
relacin con la tarea a cumplir) y con volun-
traducirse como un presente de bajos sala-
rios pero una promesa de futuro promisorio.
Muchos de los que viajaron un par de horas
para llegar a la Rural, entre ellos los ms urgi-
dos de obtener un sustento econmico digno,
quedarn rpidamente descartados, por in-
disponibilidad horaria o por no poder superar
alguna otra de las trabas.
Los trabajadores jvenes desplazados de
talleres o fbricas que cerraron sus puertas,
comercios que los despidieron por achica-
miento o desaparicin, y toda la gama de mo-
tivos que dio lugar a la masiva expulsin de
miles de jvenes desde el golpe de timn a la
economa en diciembre de 2015, alimentaron
las largas filas de esperanzados en encontrar
su oportunidad (ya que no el reconocimien-
to de sus derechos) a las puertas de la Rural
(todo un smbolo). Mientras el Gobierno de la
Ciudad celebraba el entusiasmo de tantos
jvenes por integrarse al pas que avanza,
anoche muchos desocupados habrn vuelto
a sus hogares para ver una vez ms, por tele-
visin, cmo le cuentan un pas que no es.
El pas 3
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
na fueron algunos de las empresas
que participaron de la exposicin,
con talleres sobre cmo abordar una
entrevista con un potencial jefe, un
sector de orientacin laboral voca-
cional una sala de Reuniones con
lderes y clases para redactar un
currculum.
Esperbamos a mil jvenes, pe-
ro vinieron muchsimos ms, reco-
noci ayer Fabin Pereyra, director
de Poltica de Juventud del Gobier-
no porteo, cuando la imagen de las
colas frente a la Rural circulaba co-
mo una noticia amarga las redes y
pantallas de tv.
El funcionario justific la ola con
el agumento de que el 70 por cien-
to vino a cambiar de trabajo y s-
lo un 12,5 por ciento estaba desem-
pleado. Los testimonios no lo co-
rroboraron.
Florencia Dottori dijo que no
quera ser negativa: no digo que
haya sido una prdida de tiempo,
porque en una charla estaban dan-
do tips sobre como armar mejor una
presentacin para pedir trabajo, o
sea que algo me llevo, pero para dar-
te una idea: antes de venir, le que
haba 200 empresas. Imprim 12 cv
porque no iba a dejarle uno a cada
una... pero me aceptaron solamen-
te dos. Florencia cont tiene 18
aos y ttulo secundario y est ha-
ciendo el ingreso a la universidad de
Buenos Aires. Mi pap est sin tra-
bajo hace un ao; mi mam, sepa-
rada, trabaja 12 horas por da y man-
tiene a mis hermanas.
Pablo Gutirrez y Aylen Altami-
rano haban llegado desde Villa
Martelli con un grupo de compae-
ros, egresados en diciembre del se-
cundario. Haba tanta gente que no
se poda ver prcticamente nada.
Estaban saturados, dijo l. Celu-
lar en mano, los chicos seguan la
noticia por las redes. Dijeron que
haba trabajo para diez mil y vinie-
ron 350 mil. Obviamente, no haba
para todos, pero no le veo el senti-
do a hacerte viajar para esto. Ay-
ln apunt que le pedan experien-
cia previa: cmo la voy a tener
con 18 aos, pregunt.
Micalea, de 20 aos, haba deja-
do a su beb de 8 meses con el pa-
p para ver qu encontraba en la
Exposicin. Vi muchos stands,
aunque sin estudios universitarios
la oferta que quedaba para m era
la de call centers. Lleg a la una
de la tarde, sali cerca de las cinco.
Me atendieron bien, pero tal vez yo
no tena la capacidad que ellos bus-
caban, fue su conclusin.
Chicos y chicas pudieron llevar-
se del lugar una bolsa del gobierno
porteo donde guardar folletos y vo-
lantes. Los organizadores los entre-
garon meticulosamente, junto con
otros artculos de merchandising, to-
dos con el slogan #potenciate. Y en
esto, curiosamente, las previsiones
no fueron desbordadas: el reparto de
bolsos amarillos lleg hasta el lti-
mo de los participantes.
4 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
El Gobierno insiste en terciar en el caso Odebrecht
Con una idea fija
Germn Garavano volvi a reunirse con representantes de la
empresa para conseguir informacin sobre las coimas, pero no
lleg a un acuerdo. Buscar colaboracin en Estados Unidos.
Garavano viaj a Estados Unidos y all tratar de buscar datos sobre los sobornos de Odebrecht.
Por Werner Pertot
El Gobierno sigue intentando
@ por todas las vas conseguir
la informacin sobre las coimas de
Odebrecht en la Argentina. Ayer el
ministro de Justicia, Germn Gara-
vano, tuvo una nueva reunin con
los representantes de la empresa
brasilea en la que volvi a nau-
fragar un acuerdo. Del encuentro
particip tambin el procurador
del Tesoro, Bernardo Saravia Fr-
as, quien comenzar una auditora
de las obras en las que particip
Odebrecht para calcular cunto de-
bera pagar de indemnizacin al
Estado. Lejos de rendirse a que la
informacin vaya a los fiscales ex-
clusivamente, Garavano viaj a
Estados Unidos, donde intentar
gestionar un convenio para que
compartan la informacin que ese
pas ya recibi de Odebrecht.
El Gobierno dej en claro que no
confa en la procuradora Alejandra
Gils Carb, y en que solo los fis-
cales reciban la informacin de
Brasil. Acicateados por las crticas
de Elisa Carri, intentaron un
acuerdo extrajudicial con Ode-
brecht para poder acceder a la in-
formacin y que fuera procesada
por la secretaria de Lucha contra la
Corrupcin, Laura Alonso.
No obstante, se toparon con una
pared: es que Odebrecht pretende
en la Argentina condiciones simi-
lares a las que obtuvo en Brasil pa-
ra brindar informacin. Esto re-
querira inmunidad contra las per-
secuciones penales, algo que el
Gobierno no puede otorgar con las
leyes actuales. Hace un tiempo, el
PRO haba esbozado un proyecto
para reducir las penas a quienes
dieran informacin confiable so-
bre casos de corrupcin, pero se-
gn sealaron ayer en el Gobierno,
esa iniciativa naufrag. Nosotros
no podemos otorgarle inmunidad,
por ms buena voluntad que tenga-
mos, indic un funcionario que
sigue de cerca las negociaciones.
El proceso va a ser lamentable-
mente ms largo. El Gobierno tie-
ne un inters muy especial. El pre-
sidente fue muy enftico conmi-
go en ver cmo se genera esa lis-
ta que diga quines fueron los que
habran recibido esos 35 millones
de dlares de coima, indic Ga-
ravano. Por lo tanto, el ministro
contina intentando negociar.
Ayer volvi a recibir a los repre-
sentantes de Odebrecht en una reu-
nin que en el Ministerio de Jus-
ticia calificaron como difcil. El
encuentro termin sin que se pu-
diera avanzar en un acuerdo. La
empresa entreg documentacin
sobre su intervencin en distintas
obras pblicas en la Argentina. El
procurador del Tesoro tendr la ta-
rea de analizar esos documentos y
los expedientes en poder del Es-
tado para determinar si hubo so-
breprecios y presuntas coimas y a
cunto ascendera el monto por el
cual la empresa debera indemni-
Bernardino Avila
zar al Estado argentino. Hasta aho-
ra, solo figura la cifra de 35 mi-
llones de dlares que admitieron
en Estados Unidos, pero en el ofi-
cialismo aventuran que sera ma-
yor. El procurador del Tesoro de-
ber investigar la ampliacin de
gasoductos, la planta potabiliza-
dora de AYSA y el soterramiento
del Sarmiento, donde tambin es-
t involucrada la empresa que per-
teneca al primo del presidente,
ngelo Calcaterra.
Tras la reunin, Garavano par-
ti hacia los Estados Unidos. All
emprender una gira de ocho das
que ya estaba programada, pero
que ahora ser aprovechada por el
funcionario para buscar otra va de
acceso a la informacin. Sucede
que Odebrecht ya hizo un pacto
con el gobierno de los Estados Uni-
dos y le entreg informacin. En-
tre esos datos, habra un anexo des-
tinado a la Argentina, aunque el
material sera vasto y no estara sis-
tematizado. Por lo pronto, Gara-
vano tiene previsto juntarse hoy
con fiscales federales en Nueva
York y el lunes prximo en Was-
hington con el fiscal general Jeff
Sessions. Tambin habr otros
contactos con el Departamento de
Justicia estadounidense. La ges-
tin la vamos a hacer, con el fin de
que compartan informacin. Ellos
saben la buena onda que tuvo Mau-
ricio con Trump. Puede salir bien
o puede retrasarse, indicaban en
el Ministerio de Justicia.
Luego de que PginaI12 revelara
Al operador
La revelacin de este diario y el deterioro de
sus relaciones en Justicia derivaron en la salida
del coordinador del Combate contra el Lavado.
Por Ral Kollmann esa jugada relacionada con el espio-
naje, pero que sigue produciendo
El encargado de la oficina de chispazos. Ayer, Elisa Carri volvi
@ Combate contra el Lavado de
Dinero del Ministerio de Justicia,
a la guerra, insiste con que la espan,
defendi al amigo de Macri, Gusta-
Juan Flix Marteau, present ayer su vo Arribas, pero pidi la cabeza de
renuncia. Este diario seal el do- su segunda, Silvia Majdalani. Hoy
mingo que Marteau fue uno de los por hoy no est claro que Marteau
convocantes de las reuniones en las haya dejado por completo la admi-
que se trat el plan de convertir a la nistracin Macri: se dice que utiliza
oficina de escuchas (antes Ojota, sus contactos en Estados Unidos pa-
ahora Dicom) en una nueva y gigan- ra recabar informacin sobre el ca-
tesca agencia de espionaje e inteli- so Odebrecht, un tema que el Go-
gencia. En esas reuniones, Marteau bierno se obsesiona en manejar.
se presentaba a s mismo como un La administracin macrista est
hombre con contactos con el gobier- trabajando en darle un poder inusi-
no de Estados Unidos, pero el funcio- tado a un simple aparato tcnico, la
nario era ms que eso: en un cable Direccin de Interceptacin y Cap-
divulgado por la organizacin Wiki- tacin de Comunicaciones (Dicom).
leaks, el 1257 del ao 2009, Marte- La funcin de ese aparato, que depen-
au figura como informante de la Em- de de la Corte y maneja el camaris-
bajada de Estados Unidos. El cable ta federal Martn Irurzun, es recibir
contena un texto de crtica feroz al una orden de un juez, verificar si es
gobierno de Cristina Fernndez de legal, y trabajar con las empresas de
Kirchner. En Justicia sostienen que telefona para intervenir las comuni-
Marteau no fue autorizado a partici- caciones solicitadas. En muchos ca-
par de las reuniones de la Sperojo- sos ni siquiera la Dicom se entera del
ta y que, si particip, fue por las su- contenido: graba y entrega los CDs.
yas. O sea que hay un desmarque de Sin embargo, el Gobierno pretende
que sea una especie de gigantesco
clearing de informacin. Eso le da-
ra acceso al Registro Nacional de
Carri contra las Personas; al Registro de la Propie-
dad Automotor, a la Inspeccin Ge-
Majdalani neral de Justicia e incluso a la AFIP
y la Unidad de Informacin Finan-
lisa Carri insisti en que ciera (UIF), que pide informes de in-
E es una vctima de los ser-
vicios de inteligencia del pas:
teligencia de cuentas en el pas y en
el exterior. Lo que argumentan es que
Que quede claro: ac me es- todo lo que pase por la Dicom ser
pan, me vigilan, escuchan por pedido de un juez, pero eso es
mis conversaciones y hacen relativo: el aparato tcnico sabr qu
informes sobre la gente que se est investigando, qu cuentas tie-
se rene conmigo, dijo la l- ne la persona investigada, qu socie-
der de la Coalicin Cvica y dades integra y muchos otros datos.
responsabiliz a la nmero A todo esto debe sumarse que, en
dos de la Agencia Federal de los ltimos meses del gobierno de
Inteligencia, Silvia Madjadani. CFK, el aparato de escuchas fue pa-
La diputada de Cambiemos sado a la Procuracin, y en ese tiem-
reclam la renuncia de la fun- po no hubo ninguna filtracin ni se
cionaria pero, en un nuevo gi- usaron las escuchas como arma po-
ro de su discurso dej a sal- ltica. Ni bien asumi Macri, en su
vo al titular de la Agencia Fe- guerra contra Alejandra Gils Carb,
deral de Inteligencia, Gustavo el Ejecutivo le quit el aparato de es-
Arribas, al que hace algunas cuchas y se lo entreg a la Corte. Des-
semanas tambin acusaba de de entonces se produjeron filtracio-
espiarla. Gustavo Arribas me nes grotescas, en las que se manipu-
explic que en Paraguay me laron conversaciones que no tenan
cuid una persona cercana a nada que ver con las causas judicia-
l. Pero en Argentina los esp- les el ejemplo ms claro fue aquel
as escuchan mis conversacio- dilogo entre Oscar Parrilli y Cristi-
nes y me hacen seguimientos. na Kirchner y las escuchas se usa-
Agradezco que se investigue ron para jugar en el campo poltico.
y se publique, declar. Arri- En paralelo, volvieron a sus puestos
bas me trajo un informe pedi- numerosos integrantes de la ex SI-
do por l a gente de su con- DE (ahora AFI) que fueron accedien-
fianza. Me cont que en do a las escuchas y a realizar las trans-
Asuncin reportaba sobre mi cripciones de los dilogos.
presencia una persona de su La creacin de la Sperojota faci-
grupo, afirm. litar todas esas maniobras, pero con
un volumen muchsimo ms grande,
 El pas 5

JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

su rol clave en el armado de una megaestructura de inteligencia, renunci Juan Flix Marteau

de la sper ojota lo dejaron a pata Foto Twitter

Juan Flix Marteau deja su cargo, pero seguira colaborando con el Gobierno en la bsqueda de informacin sobre las coimas de Odebrecht.
casi infinito, de informacin sobre
cada uno de los ciudadanos. Y ten-
drn acceso a los datos la Corte, la
ex SIDE, con sus funcionarios tra-
bajando en la Ojota y, por esa va, el
Gobierno
El Ministerio de Justicia trat de
deslindar responsabilidades respec-
to del armado de ese aparato de in-
Audiencia en la
Cmara de Casacin
teligencia paralela. En ese sentido hi-
cieron trascender que Marteau no fue
a las reuniones como integrante de
Justicia, sino que sugieren que con-
curri por las suyas. Quienes parti-
ciparon de los encuentros sobre la
Sperojota afirman que los dos gran-
des armadores eran Irurzun y Mar-
teau. El ahora ex funcionario se dio
ao en medio de los reclamos por su libertad.
En dilogo con PginaI12, la abogada Eliza-
beth Gmez Alcorta consider que esta audien-
cia es muy importante. Se trata de la primera
condena que recibi Milagro y ser una ocasin
el lujo de convocar a jueces, fiscales PginaI12 y el deterioro de las rela-
y organismos del Estado y hasta hi- ciones dentro del ministerio termina-
zo declaraciones en La Nacin so- ron quitndole sostn y ayer se con-
bre lo conveniente de la movida. En cret la renuncia. Sin Marteau en el
todos los casos se present como un equipo titular, no est claro si el Eje-
experto en la materia, asesor del FMI cutivo seguir adelante con su estra-
y exhibiendo sus vnculos con Esta- tegia de crear la megaestructura de
dos Unidos. inteligencia. La lgica indica que el
Todo indica que la nota en Gobierno volver a la carga, ya sea
omitieron sus, por lo menos, ocho mentiras. Y
cmo ms all de eso, la prueba tampoco alcan-
zara para probar la instigacin de Milagro. Es-
ta fue la primera condena. Y en su momento di-
jimos que fue una vergenza nacional.
a travs de la Sperojota u otros me-
canismos, pero el macrismo tiene una
verdadera adiccin al espionaje ile-
gal, las escuchas y el uso poltico de
esos mtodos.
Desde un punto de vista formal, la
renuncia de Marteau fue presentada
como un paso al costado porque el
abogado especialista en lavado de di-
nero quiere volver a su estudio. Su
reemplazante ser Nicols Negri, je-
fe de asesores del secretario de Jus-
ticia. Tambin se presenta como un
especialista en Financial Task Force.
Hay voces que sostienen que Mar-
teau ya vena debilitado porque se
opuso al increble pase desde el Mi-
nisterio de Justicia al de Hacienda de
la Unidad de Informacin Financie-
ra (UIF), una especie de SIDE de los
movimientos en las cuentas bancarias
nacionales y extranjeras. Se trata de
una oficina que trabaja con la justi-
cia y no es ni debera ser parte del
mundo econmico, justamente el
mundo que hace las maniobras. Ese
pase concretado en una votacin de
madrugada en el marco de la ley de
blanqueo fue una jugada para que
la UIF no ponga obstculos al blan-
queo de capitales. La versin es que
la postura de Marteau choc con la del
secretario de Finanzas, Luis Caputo,
el hombre que gestiona el endeuda-
miento del pas en el ltimo ao y
medio. Ese choque, segn parece, lo
dej ya en una situacin vulnerable.
Las versiones indican que tras la
jugada del armado de la Sperojota
y la renuncia presentada ayer, Mar-
teau no dejar realmente de trabajar
para el Gobierno.
Segn parece le dieron una misin
trascendental: aprovechar sus vncu-
los con Estados Unidos para averi-
guar sobre la confesin de Odebrecht
en ese pas. El gigante de la construc-
cin brasilea confes ante la SEC
(Security and Exchange Commis-
sion) norteamericana que pag 35

La condena para ver si la condena se ajusta a derecho. Ge-

rardo Morales recurri la sentencia del Tribu-
nal Oral Federal del 28 de diciembre del ao
pasado porque los jueces dieron por prescripto
el cargo por amenazas, una de las dos figuras
El fallo fue dictado en Jujuy el 28 de diciem-
bre de 2016 por los jueces Mario Jurez Alma-
raz, Mara Cataldi y Santiago Daz. Milagro fue
condenada por instigar un escrache que en rea-
lidad no instig ni del que particip. Graciela L-
millones de dlares en coimas. No
han trascendido los datos de esa con-
fesin y el Poder Ejecutivo quiere
manejar y controlar los datos que sur-
jan de la declaracin en Estados Uni-

de Milagro por las que se la persigui. El fiscal de Casa-

Por Alejandra Dandan
La Sala IV de Cmara de Casacin Penal
@ realizar hoy una audiencia pblica para
revisar la primera condena a Milagro Sala, de
diciembre del ao pasado, por un escrache con
huevos a Gerardo Morales del ao 2009. Los
abogados de la dirigente indgena que lleva ms
de 500 das detenida pedirn que se revoque la
condena a tres aos de prisin en suspenso, tal
como lo pidi la fiscala ante Casacin. Esta es
la primera vez que un tribunal de alzada exter-
no a la provincia de Jujuy interviene en la cau-
sa del escrache luego de la sentencia con la que
el gobierno de Gerardo Morales logr cerrar el
cin Javier de Luca dictamin contra toda la sen-
tencia: pidi la absolucin de Milagro, pero tam-
bin de los otros dos imputados: Graciela Lpez,
luego parte de la Red de Organizaciones Socia-
les a la que perteneci la Tupac Amaru, y Ra-
mn Gustavo Salvatierra. Nosotros vamos a
demostrar la errnea valoracin de la prueba,
explic Gmez Alcorta sobre uno de los ejes de
la presentacin. Seal que discutirn el modo
en el que se valor la testimonial de los dos ni-
cos testigos de cargo contra Milagro Sala: Cris-
tina Chauque y su esposo Ren Arellano, cono-
cido como Cochinillo, de quien se probo duran-
te el juicio que minti en reiteradas oportuni-
dades, quien fue presentado en la causa por el go-
bernador Gerardo Morales, que dijo durante las
testimoniales que estaba sin trabajo y nunca ha-
ba trabajado para el Estado, pero de quien se
supo durante el correr de las muy tensas audien-
cias, que, en realidad, era y es un empleado del
gobierno de Jujuy. Vamos a explicar cmo se
pez y Salvatierra tambin fueron condenados a
tres aos y dos aos de prisin en suspenso res-
pectivamente. Los hechos ocurrieron en 2009 en
el Consejo Profesional de Ciencias Econmi-
cas de Jujuy. La Sala 4 de Casacin Penal est
integrada por Gustavo Hornos, Mariano Her-
nan Borinsky y Juan Carlos Gemignani, viejos
conocedores de la provincia a partir de sus in-
tervenciones en las causas de lesa humanidad.
En el plano judicial, Milagro Sala espera con
enorme expectativa una resolucin de la Cor-
te Suprema de Justicia que se supone inminen-
te. Se trata de la revisin de dos pedidos de li-
bertad: en un caso por sus fueros como parla-
mentaria, lo que demostrara que su detencin
es ilegal y por lo tanto ella debera quedar en
libertad en todas las causas, y en otro caso por
lo que se considera su detencin es arbitraria
porque no existen fundamentos para mantener-
la detenida por lo que se conocen como ries-
gos procesales de fuga o entorpecimiento de
la investigacin.
dos. Desde hace dos semanas la Ca-
sa Rosada est obsesionada por las
consecuencias del caso Odebrecht,
en principio porque afecta al primo
del presidente Angelo Calcaterra, que
estaba en sociedad con los brasileos.
Pero otra vez aparece en el centro de
la escena el espionaje: Gustavo Arri-
bas est sospechado de haber juga-
do un papel en transferencias entre
la constructora y Calcaterra.
El espionaje es un territorio con-
vertido en una lucha de todos contra
todos. Las renuncias se concretan
(Marteau); se rumorean (Arribas) y
se exigen (Majdalani). Como se vio
en estos meses, es una pelea por que-
darse con estructuras que el macris-
mo utiliza principalmente contra los
opositores y a veces tambin para es-
piar a su propia tropa.
@raulkollmann
6 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Opinin Por Washington Uranga
Opositores y operaciones
L a proximidad de las elecciones hace resurgir lo
mejor y tambin lo peor de la poltica argenti-
na. Lo mejor, sin duda, es la posibilidad de debatir
ideas y propuestas ofreciendo alternativas para
que la ciudadana decida democrticamente el fu-
turo del pas. Que ello est garantizado es un lo-
gro del conjunto de la sociedad. Dicho esto sin
perder de vista que tambin los procesos electo-
rales no han estado exentos de la mentira y el
fraude ideolgico. Porque, como ha quedado a la
vista, algunos ganan prometiendo lo que luego no
cumplen y otros llegan a determinados escaos
esgrimiendo principios y valores que luego contra-
dicen con sus prcticas.
Entre los muchos factores a considerar en esta
situacin uno de los que salta a la vista es el perfil
de algunos o algunas que, frente al descalabro de
Cambiemos, hoy procuran calzarse el traje de opo-
sitores y pescar en el ro revuelto del descontento
social para alzarse con un buen caudal de sufra-
gios. Sin ningn escrpulo y presumiendo que la
ciudadana carece de memoria ahora pretenden ser
crebles como opositores para enjuiciar al oficialis-
mo del que han sido partcipes necesarios. Son los
mismos que hasta ayer respaldaron por diversos
medios la accin del macrismo o enarbolaron el
contradictorio argumento de la oposicin respon-
sable que no es, en definitiva, sino otra cara de la
misma moneda.
Ms all incluso de que llegado el momento de
las elecciones las urnas terminen otorgndole res-
paldo a estos dirigentes, no resulta creble -tampo-
co ticamente defendible- que quienes votaron a
favor del acuerdo con los fondos buitres o del
nuevo endeudamiento del pas, hoy intenten transi-
tar una supuesta avenida del medio sin compro-
misos mayores y, al mismo tiempo, presentarse co-
mo defensores de los sectores populares que se
ven directamente perjudicados por la poltica eco-
nmica de Cambiemos. O que quienes, con cual-
quier argumento, habilitaron la llegada a la Corte
Suprema de jueces que desde siempre estuvieron
cuestionados por los organismos defensores de
derechos humanos, hoy se rasguen las vestiduras
por el vergonzoso fallo que habilit el 2x1 para ge-
nocidas. Menos creble puede resultar aun la posi-
cin de la diputada Elisa Carri que, funcional al
Gobierno, quiere venderse como el reaseguro tico
y moral de un gobierno carente de estos atributos y
del que ella tambin forma parte.
No se trata, por supuesto, de establecer una
competencia para determinar quin es ms oposi-
tor en el momento en que no aparecen ni los bro-
tes verdes, ni las inversiones, ni se ve la luz al fi-
nal del tnel. Sin embargo, aunque no sea moneda
corriente en ciertos escenarios de la poltica, se tra-
ta s de exigir a quienes aspiren a ser candidatos un
mnimo de coherencia histrica entre sus definicio-
nes, sus promesas y sus prcticas.
Tambin para afrontar que, sin perder la memo-
ria, lo que ahora se discute es el presente y en to-
do caso el futuro de una sociedad argentina que a
pasos agigantados est resignando derechos. Por
responsabilidad directa de quienes ejercen la ges-
tin de gobierno y por complicidad manifiesta de
otros y otras que hasta ahora fueron socios y hoy
en da pretenden instalarse en la vereda de en-
frente vestidos de impecable traje electoral sin
ninguna mancha.
Aunque pueda resultar obvio y hasta redundan-
te, si lo anterior ya implica en s mismo una impor-
tante distorsin en la oferta ciudadana, no lo ser
menos el cmulo de operaciones mediticas y ju-
diciales que pululan por doquier. El propio gobier-
no es el encargado -como parte de su estrategia-
de acusar a quienes considera los verdaderos
enemigos de su proyecto, de amenazar con
carpetazos a quienes puedan serlo y simultne-
mante encubrir los actos presuntamente delictivos
de la propia tropa.
Como ya ocurri antes,
la alianza meditico-judicial
viene operando como una
sociedad de mutuos favo-
res. Basta con repasar solo
a modo de ejemplo y para
citar apenas algunos asun-
tos, los fallos absolutorios
en el caso de Papel Prensa,
la arremetida contra todos
los jueces que no se allanen
a ser funcionales al Gobier-
no, el nuevo intento de tor-
cer la investigacin de la
muerte del fiscal Alberto
Nisman y el avance en va-
rios frentes contra las Ma-
dres de Plaza de Mayo.
Mientras tanto se continan
ignorando las recomenda-
ciones de organismos inter-
nacionales acerca de la irre-
gular detencin poltica de
Milagro Sala y no se avanza
en ninguna causa ni en de-
nuncia meditica que involucre a funcionarios del
oficialismo. Todo lo anterior agravado por la des-
informacin o falsificacin de la informacin a que
nos someten los medios ms poderosos.
Lamentablemente las argentinas y los argenti-
nos tendremos que prepararnos para enfrentar
una campaa electoral llena de discursos enga-
osos y jugadas sucias, con el poder judicial y
meditico embarrando la cancha, mintiendo no a ampliar sus facultades en
con impunidad y, de este modo, impidiendo que
se discuta sobre lo que realmente importa: los
derechos democrticos, la justicia y la calidad de
vida de la ciudadana que es lo que ahora est en
juego. Gran parte de los jueces y de los medios
concentrados jugarn su partido electoral blin-
dando al gobierno y desviando los debates. Su-
mado a las estrategias del marketing que se apli-
can a la poltica conforman hoy el paquete de ac-
ciones que debilitan la democracia vacindola de
sentido. Frente a esto quienes genuinamente pre-
tenden oponerse al modelo de avasallamiento de
derechos precisarn mucho ms que ideas y bue-
na voluntad. Necesitan dejar de lado por lo me-
nos parte de los intereses personales, aadir as-
tucia y creatividad, y demostrar coherencia a
prueba de todo. Ser mucho pedir? Es impor-
tante exigirlo. Aunque la suma no garantice la vic-
toria de sus propuestas... al menos por el mo-
mento.
La Cmara federal le pas
Bonadio es
El juez federal, que ya proces a la ex
presidenta en dos expedientes, hizo todo lo
posible por quedarse con esta causa.
Por Irina Hauser
El juez federal Claudio Bona-
@ dio hizo todo lo posible por
quedarse con la causa contra Cris-
tina Fernndez de Kirchner y Hc-
tor Timerman que se abri con la
denuncia por encubrimiento de los
iranes acusados del atentado a la
AMIA que hizo Alberto Nisman
cuatro das antes de su muerte, y lo
consigui. El expediente estaba
hasta ahora a cargo de Ariel Lijo,
pero Bonadio pele la competen-
cia con el argumento de que l te-
na en sus manos y ya avanzada una
causa conexa, donde en lugar de en-
cubrimiento dos denunciantes liga-
dos al PRO sealaban el delito gra-
vsimo de traicin a la patria.
Es una especie de colectora
que el oficialismo poltico y la di-
rigencia de colectividad juda ge-
neraron a raz de que el juez Da-
niel Rafecas y la Cmara Federal
resolvieron que se deba que archi-
var por inexistencia de delito la pre-
sentacin original hecha por Nis-
man. Pero poco despus que lleg
Mauricio Macri a la Presidencia, la
Cmara de Casacin Penal Fede-
ral orden reabrirla. Por esta razn
es que haba dos causas. Como en
un mecanismo de relojera ambas
quedaron concentradas ahora en el
juzgado de Bonadio, quien ya pro-
ces dos veces a CFK por otros te-
mas.
La decisin de dejarle esta inves-
tigacin a Bonadio fue tomada por
el presidente de la Cmara Fede-
ral, Martn Irurzun, y no es apela-
ble. Irurzun concentra gran poder
en la actualidad, no slo en Como-
doro Py, donde tiene ascendencia
sobre jueces y fiscales, sino que -
adems- es quien dirige el aparato
de escuchas que hoy depende de la
Corte Suprema pero que est cami-
acuerdo con el Ministerio de Jus-
ticia, centralizando informacin
sensible de organismos como la
AFIP, la Inspeccin General de Jus-
ticia y la Unidad de Informacin Fi-
nanciera (UIF). Pero su decisin de
dejar la denuncia de Nisman con-
tra CFK en manos de Bonadio vie-
ne en das peculiares: ayer pidie-
ron su indagatoria por lavado de di-
nero los fiscales Gerardo Pollicita
e Ignacio Mahiques en la causa Ho-
tesur, y ayer mismo la propia sala
de la Cmara que Irurzun integra
le indic al juez Sebastin Casane-
llo le dijo que debe investigarla en
el mismo caso por lavado por el
que est preso Lzaro Bez. Todo
pareciera una reaccin al anuncio
de la ex presidenta de que est dis-
puesta a ser candidata en octubre.
El argumento central de Irurzun
a favor de Bonadio, ocupa dos bre-
ves prrafos de una resolucin de
tres pginas y da por descontado
que se trata del juez que lleva ms
tiempo en el caso. Es un razona-
miento curioso si se tiene en cuen-
ta el recorrido que hicieron el ex-
pediente y su colectora:

Nisman present su denuncia
contra Cristina Fernndez de
Kirchner, su canciller Hctor Ti-
merman y otras personas el 14 de
enero de 2015, en plena feria judi-
cial, y apareci muerto cuatro das
despus. Su principal argumento
era que el Gobierno quera lograr
la impunidad de los iranes a tra-
vs del Memorndum de Entendi-
miento y que form parte de una ne-
gociacin de intercambio de petr-
leo por granos.
* En ese entonces la jueza Ma-
ra Servini de Cubra, de turno, di-
jo que el tema no tena urgencia;
luego le toc a Lijo, que tena el
caso de encubrimiento en la inves-
tigacin inicial del atentado a la
AMIA, pero dijo que no tena re-
lacin con el asunto; y pas a Ra-
fecas. Este juez consider que no
hubo delito: el Memorndum nun-
ca entr en vigencia, ni la Comisin
de la Verdad que prevea, ni se ha-
ban levantado las alertas rojas pa-
ra la captura de los sospechosos, ni
hubo intercambios de petrleo y
granos. Numerosos juristas presti-
giosos como Len Arslanian, Ra-
l Zaffaroni, Julio Maier y Luis
Moreno Ocampo, sostenan lo mis-
mo. No haba delito que investigar.

Como apel el fiscal Gerardo Po-
llicita, que impulsaba una investi-
gacin, el expediente lleg a la C-
mara Federal, donde el fiscal Ger-
mn Moldes apoy a su colega.
Con las firmas de Eduardo Freiler
y Jorge Ballestero, confirmaron la
decisin de Rafecas. Hicieron hin-
capi en que el Memorndum vo-
tado por el Congreso, aunque pu-
diera ser inconstitucional, no era en
s un delito.

Moldes, uno de los grandes im-
pulsores de la marcha del 18F por
la muerte de Nisman -que en rigor
fue una marcha contra CFK ape-
l ante la Cmara de Casacin. Pe-
ro su colega Javier De Luca coin-
cidi en la inexistencia de delito y
desisti.

Ante el cierre de esa va para in-
sistir con la denuncia contra la ex
presidenta, surgi una nueva de-
nuncia: se present el abogado San-
tiago Dupuy de Lome, cercano al
macrismo, y entreg la grabacin
de una conversacin telefnica pri-
vada entre el ex titular de la DAIA,
Guillermo Borger, y Timerman, en

la causa de la denuncia de Nisman contra Cristina Kirchner y Hctor Timerman
el dueo de todos los nmeros
El juez federal Claudio Bonadio est cumpliendo su objetivo de concentrar todas las causas contra Cristina Kirchner.
la que ste le deca al primero que
la bomba en la AMIA la puso Irn
y haba que negociar con ellos pa-
ra que sus ciudadanos sospechosos
declararan como imputados. Para
el denunciante, la conversacin de-
mostraba el delito de traicin a la
patria, una figura gravsima, cuya
La Cmara por un
pedido contra CFK
Un rechazo
a la UIF
La Cmara federal portea re-
@ chaz el pedido de la Unidad
de Informacin Financiera para que
el juez federal Sebastin Casanello
cite a indagatoria a la ex presiden-
ta Cristina Fernndez y al ex mi-
nistro de Planificacin Julio De Vi-
do, entre otros ex funcionarios, en
la causa que investiga al empresa-
pena menor es de diez aos y pue-
de llegar a ser perpetua. Lo insli-
to es que no era nada desconocido
lo que deca Timerman en aquella
conversacin: era la postura pbli-
ca del Gobierno, planteada inclu-
so oficialmente en la causa AMIA.
Luego se present el denunciante
rio Lzaro Bez por lavado de di-
nero, aunque advirti al magistra-
do y al fiscal de la causa, Guiller-
mo Marijun, que profundicen la
investigacin.
La Sala II de la Cmara rechaz
el recurso que haba presentado la
UIF para cuestionar la validez de
la resolucin del juez Casanello que
Joaqun Salguero
serial Jos Magioncalda, y se jun-
taron los expedientes. Tambin se
sumaron dos familiares de vctimas
del atentado cercanos a la dirigen-
cia de la AMIA y la DAIA. Este ex-
pediente qued en manos de Clau-
dio Bonadio y el fiscal Eduardo
Taiano. Nunca en la historia hubo
no hizo lugar al pedido de indaga-
torias de Fernndez, De Vido, Jo-
s Lpez, Nelson Periotti, Carlos
Santiago Kirchner y Jorge Ernesto
Bringas, todos ex funcionarios del
gobierno kirchnerista: el magistra-
do se haba negado a tal pedido de-
bido a que no describa conductas
ni pruebas y porque, adems, el de-
lito estaba siendo investigado por
su par Julin Ercolini.
En esos puntos, los camaristas le
dieron la razn a Casanello al apun-
tar que la pretensin de imputa-
cin del querellante la UIF no es
nueva y que el pedido de inda-
gatorias no poda respaldarse en
ninguna prueba de la causa. Sin
embargo, relacion esa falta de
pruebas en la falta de investigacin:
El pedido repentino de indaga-
torias de las UIF no encuentra ba-
se suficiente porque la instruccin
no demuestra que se haya desarro-
llado la encuesta debida sobre la
materia, sostuvo el fallo.
un juicio por traicin a la patria, se-
gn apuntan en Comodoro Py.
Adems de la ex presidenta y el ex
canciller, quedaron denunciados
todos los legisladores que aproba-
ron el Memorndum.
I Con los mismos argumentos y el
audio en cuestin se present la
DAIA en el juzgado de Rafecas pa-
ra ver si, con esos supuestos nue-
vos elementos, lograban reabrir la
investigacin. Tambin alegaron la
declaracin de inconstitucionali-
dad del Memorndum (que qued
firme porque desisti el gobierno
de Macri) Otra vez el juez lo re-
chaz, igual que la Cmara. Final-
mente fue la Cmara de Casacin la
que, con los votos de Mariano Bo-
rinsky, Gustavo Hornos y Ana Ma-
ra Figueroa, orden en diciembre
de 2016, la reapertura de la denun-
cia de Nisman. El fallo separ al
juez Rafecas y orden admitir a la
DAIA como querellante. Borinsky
y Hornos haban resuelto poco
tiempo antes que Bonadio poda
continuar tramitando la causa co-
lectora o melliza de la denuncia
original por traicin a la patria.
I Cuando se sorte un nuevo juz-
gado para la presentacin de Nis-
man le toc al juez Lijo, quien de-
fendi -al menos en los papeles- su
competencia en el caso en el mo-
mento en que Bonadio le plant que
se inhibiera y le reclam la causa.
Muchos en Comodoro Py daban
por hecho que Lijo, de buena rela-
cin con Irurzun, se quedara con
el expediente. Pero olvidaron que
todos los caminos, o la mayora, y
ms si se trata de causas contra la ex
presidenta, conducen a Bonadio.
Como es ostensible con slo re-
correr la cronologa, la causa por
la denuncia de Nisman es muy an-
terior a la que tena Bonadio. Sin
embargo, Irurzun consider que l
era el juez ms antiguo en el asun-
to. Bonadio ya proces a CFK en
dos causas: por defraudacin en re-
lacin a los contratos de dlar fu-
turo, que fue la judicializacin li-
sa y llana de una medida de gobier-
no; y por asociacin ilcita y lava-
do de dinero en el caso Los Sau-
ces, empresa familiar que realiza
negocios inmobiliarios. La raz de
la denuncia de Nisman tambin es
otra medida gubernamental, apro-
bada por el parlamento.
Estamos frente a la concrecin
de una maniobra de forum shop-
ping (elegir el juez) que se inici
cuando Bonadio qued habilitado
por la Cmara a abrir una causa co-
lectora sobre el mismo hecho ya
descartado. Yo me presente con Ti-
merman -seal el abogado Ale-
jandro Ra y dije que era una du-
plicacin de causas, pero el obje-
tivo de fondo era que se quedara
Bonadio con todo el expediente.
La discusin sobre la causa melli-
za est a estudio de la Corte, pero
ya han elegido al juez por conve-
niencia.
El pas 7
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Un plan con
ms policas
La gobernadora bonaerense,
Mara Eugenia Vidal, anunci un
nuevo plan de seguridad para la
provincia que incluye la incorpo-
racin de mil policas a las calles
para patrullaje nocturno. Es un
paso ms, ms hombres en los
horarios que ms nos preocu-
pan, cuando vuelven los hijos de
la escuela, cuando vuelven a la
casa los esposos, los hermanos,
de trabajar, de 18 a 24, en luga-
res donde saben que hay ms
delitos, seal la mandataria
macrista que curiosamente olvi-
d nombrar a las mujeres a la
hora de volver del trabajo. En el
acto que se desarroll en La Pla-
ta estuvo acompaada por el
ministro de Seguridad, Cristian
Ritondo, y por el jefe de la Poli-
ca de la provincia, Fabin Perro-
ni. La gobernadora de Cambie-
mos inform que se instalarn
doscientas oficinas mviles en
27 localidades bonaerenses, de
las cuales 118 ya se encuentran
en funcionamiento, adems de
los refuerzos de Infantera, Ca-
ballera y de la Unidad Tctica
de Operaciones Inmediatas
(UTOI) en 190 puntos calientes
de la provincia de Buenos Aires.
La UOM en
negociaciones
El anuncio de la realizacin de
paros rotativos reinici las nego-
ciaciones entre la Unin Obrera
Metalrgica (UOM) y las cma-
ras empresarias. Anoche, las
conversaciones se retomaron y,
segn fuentes sindicales, llega-
ron a buen trmino. El acuerdo
implica un incremento en dos
cuotas. La primera es 12 por
ciento y la restante del 11 por
ciento acumulativo por lo que al
final el incremento asciende a
24,3 por ciento. Adems, los tra-
bajadores recibirn una suma fija
de 4 mil pesos que se pagar en
dos cuotas. Las negociaciones
paritarias fueron complicadas a
tal punto que el Ministerio de
Trabajo tuvo que llamar a conci-
liacin obligatoria el pasado 2 de
mayo. El martes, cuando lleg el
final de este perodo conciliato-
rio, el titular de la UOM, Antonio
Cal, y el resto de los dirigentes
metalrgicos dijeron que las ne-
gociaciones haban fracasado.
Incluso algunos sindicalistas
afirmaron que la mano invisible
del gobierno fue la que provoc
la ausencia de acuerdo. As, la
UOM recurri a la nica carta
que les quedaba, las medidas
de fuerza. Ante la inminencia del
inicio de los paros los empresa-
rios mejoraron su oferta.
8 Economa
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
En marzo, los puestos registrados treparon apenas 0,9 por ciento interanual
El empleo an no reacciona
La mejora se concentra fundamentalmente entre monotributistas y empleados pblicos.
El crecimiento de monotributistas en muchos casos no refleja creacin de empleo, sino
blanqueo para cobrar un beneficio social. El empleo privado sigue en crisis.
El Ministerio de Trabajo infor-
@ m que en marzo se relevaron
apenas 1300 empleos registrados
ms que el mes pasado y en la com-
paracin con el mismo perodo de
2016 la cifra trepa a 113.400, un 0,9
por ciento ms. La suba se explica
fundamentalmente por el incre-
mento en la cantidad de monotri-
butistas y trabajadores estatales,
mientras el empleo privado conti-
na sin reaccionar.
Los datos oficiales indican que en
el tercer mes del ao haba 12,073
millones de trabajadores regulari-
zados, segn el Sistema Integrado
Previsional Argentino (SIPA). El
sector privado ocupa a 8,5 millo-
nes de trabajadores, de los cuales
6,2 millones estn empleados en
empresas, unos 2.200 mas que ha-
ce un ao. En tanto, casi un milln
y medio revistan como monotribu-
tistas, 54.400 mas que en marzo de
2016; otros 454 mil trabajan en ca-
sas particulares, 8.300 ms: y aut-
nomos son 395 mil, unos 11.500
menos que en el tercer mes del ao
pasado. A marzo de este ao en Ar-
gentina haba casi 3.100.000 em-
pleados estatales, 28.100 mas que
hace un ao, mientras que los mo-
notributistas sociales era 389 mil,
31.900 mas que un ao atrs. Entre
monotributistas, estatales y mono-
tributistas sociales el incremento
neto es de 114.400 puestos.
El incremento de los monotribu-
tistas no responde a un crecimiento
genuino del empleo. Muchos eran
trabajadores que venan desempe-
ndose en el sector informal y lue-
go de que el gobierno extendi la
asignacin familiar a los monotri-
butistas decidieron inscribirse por-
que el pago de la cuota mensual es
menor al beneficio que perciben. De
hecho, Anses inform ayer que abo-
na asignaciones familiares a ms de
320 mil monotributistas.
El otro crecimiento fuerte fue de
los empleados estatales y el gobier-
no presenta esa suba como un indi-
cador positivo, pese a que el presi-
dente Mauricio Macri viene dicien-
do desde que asumi que el nico
empleo genuino es el que genera el
sector privado.
Las autoridades de la cartera la-
boral publicaron tambin ayer la
Encuesta de Indicadores Laborales
(EIL) que arroj en abril una suba
interanual de 0,3 por ciento. A su
vez, el empleo tuvo en abril una me-
jora de 0,1 por ciento, respecto de
marzo, con una tasa de entrada y de
salida del 2,4 por ciento. El infor-
me de la cartera laboral seala que
el comportamiento del empleo en
abril interanual, de acuerdo a la res-
puestas de las empresas consulta-
El indicador oficial muestra que hay 54.400 monotributistas ms que hace un ao.
das, se debi al incremento del per-
sonal de 6,7 por ciento en la Cons-
truccin y del 2,9 por ciento Hote-
les, Comercio y Restaurantes; del
0,9 en Servicios Financieros y del
1,2 por ciento en Servicios Comu-
nales. En cambio, se verificaron
prdidas de empleo en industria ma-
nufacturera del 4,3 por ciento; y en
Transporte, Almacenaje y Comuni-
caciones del 1,9 por ciento.
Segn el relevamiento, la evolu-
cin positiva del empleo se debi a
San Luis les entreg la empresa a los trabajadores
Cermica San Lorenzo, expropiada
El Gobierno de San Luis expro-
@ pi la fbrica Cermica San Lo-
renzo en Villa Mercedes para ase-
gurar la continuidad de la produc-
cin luego del cierre que haban de-
cidido los dueos empresarios. Si
San Luis hizo el sacrificio y le dio be-
neficios a algunas empresas, es l-
gico que se use ese beneficio para el
progreso social de la provincia, pa-
ra crear fuentes de trabajo, entonces
para eso se hace. Y por eso, por cual-
quier causa cuando la empresa aban-
dona, nosotros no abandonamos,
dijo el gobernador, Alberto Rodr-
guez Sa. La fbrica estuvo cinco
meses en parate absoluto. La empre-
sa ser administrada por los trabaja-
los aglomerados del interior que
mostraron una tasa de crecimiento
del 1,4 por ciento en su conjunto,
contra una cada del 0,1 en Capital
y Gran Buenos Aires. Los conjun-
tos del interior que mostraron com-
portamiento negativo fueron solo el
Gran Mendoza, con una cada del 0,5
por ciento interanual para abril, y Re-
sistencia, con el 1,5 por ciento.
En cuanto al tamao de las em-
presas, las grandes (de 200 a mas em-
pleados) fueron las mayores gene-
dores a travs de una cooperativa.
La planta de Cermica San Loren-
zo comunic el cierre en enero de
este ao, por lo que ms de 140 per-
sonas perdieron su fuente laboral. La
crisis haba comenzado en enero de
2016, cuando comenzaron los pri-
meros despidos injustificados, licen-
cias mdicas no respetadas y un pre-
mio por productividad que la em-
presa no cumpli, segn denuncia-
ron los trabajadores. En julio del ao
pasado, la empresa suspendi por 30
das a 120 trabajadores por la cada
de la demanda, lo que se tradujo en
una reduccin del 25 por ciento de
los sueldos de los empleados afec-
tados. El motivo que dio la empre-
AFP
radoras con una mejora del 1,1 por
ciento; seguida por las mas chicas
(de entre 10 y 49) con el 0,7 por cien-
to. En cambio, las medianas compa-
as que cuentan con dotaciones de
entre 50 y 199 empleados, tuvieron
una disminucin del 1 por ciento.
Por otro lado, en abril los contra-
tos de actividades no calificadas cre-
cieron 2,2 por ciento y las tcnicas
del 0,5, mientras cayeron las ocupa-
ciones operativas el 0,3 y las profe-
sionales el 1,2 por ciento.
sa para justificar el cierre es que es-
taba trabajando a prdida, deca
Claudio Verri, del Sindicato de Ce-
ramistas. Cermica San Lorenzo se
instal en San Luis en los `80 y cuen-
ta con plantas en San Juan, Azul y
Puerto Madryn.
La administracin de Rodrguez
Sa inform que la empresa mante- la inflacin (este ao ser la mitad
na una deuda con el Estado provin-
cial que fue utilizada como pago de
la expropiacin. Es un suceso his-
trico en San Luis, donde el movi-
miento obrero, apoyado por el Go-
bierno provincial, hoy tiene el privi-
legio de recuperar sus fuentes de tra-
bajo, dijo Juan Vega, secretario ge-
neral del Sindicato de Ceramistas.
El ministro dijo que
Dujovne
Con su proverbial costumbre
@ de dar una visin ultra optimis-
ta de la realidad econmica, el mi-
nistro de Hacienda, Nicols Dujov-
ne, intent poner en duda los datos
estadsticos sobre el nivel de pobre-
za en Crdoba, provincia en la que
se encontraba de visita. Pero no eli-
gi bien las palabras y se encontr
con una dura respuesta del Indec
descalificando sus expresiones. El
Indec, en base a la informacin re-
cabada por la Direccin de Estads-
ticas de Crdoba, public esta sema-
na que el ndice de pobreza para el
aglomerado urbano Gran Crdoba
afectaba, en el segundo semestre de
2016, al 40,5 por ciento de la pobla-
cin. Cuando vimos los nmeros
de Crdoba, conversamos para revi-
sarlos. Las autoridades estn revi-
sando si hay un sesgo metodolgi-
co, pero desde ya no hay ninguna
intencionalidad poltica, respondi
Dujovne a una radio local, apenas
arribado a la provincia, como for-
ma de esquivar una explicacin so-
bre el aumento de la pobreza. Des-
afortunada eleccin la del ministro,
ya que a las pocas horas se difun-
di la respuesta por va de comuni-
cado del Indec. El organismo infor-
m que no se est efectuando nin-
guna revisin de las cifras publica-
das, a lo que agreg que el Insti-
tuto observa con preocupacin que
las manifestaciones del Seor Mi-
nistro puedan ser interpretadas co-
mo una afectacin de la independen-
cia tcnica del organismo. Inme-
diatamente, Dujovne se vio obliga-
do a manifestar su respeto por la in-
dependencia del Indec, aunque con
una manifestacin que est lejos de
parecer una disculpa. Creo que hu-
bo un mal entendido por parte del In-
dec, que no comprendi del todo mis
declaraciones, manifest como to-
da aclaracin.
El informe sobre Indigencia y Po-
breza en el segundo semestre del ao
pasado, que dio a conocer esta se-
mana el Indec, ubica la tasa de pobre-
za para todo el pas (31 aglomera-
dos urbanos) en el 30,3 por ciento
de la poblacin. Las cifras ms al-
tas del pas, por aglomerado, corres-
ponden a los ncleos urbanos de
Santiago del Estero-La Banda (44
por ciento), Concordia (Entre Ros,
43,6), Gran San Juan (43,5), y Gran
Crdoba (40,5).
Las manifestaciones de Dujovne
que provocaron la posterior desacre-
ditacin del Indec fueron formuladas
en una entrevista con Radio Mitre
de Crdoba, en las que se explay
acerca de la supuesta reduccin de
del ao pasado), sobre la poltica
de tasas del Banco Central (si bien
genera un costo de cortsimo plazo,
provee el beneficio de la reduccin
de inflacin y defensa del salario re-
al y poder de compra de los trabaja-
dores), el nivel de actividad (la
economa est experimentando un
proceso de recuperacin desde el ter-

convers una revisin de los datos de pobreza de Crdoba, y Todesca lo desminti
quiere que si hay pobres, no se note
El ministro de Hacienda intent eludir una explicacin sobre el aumento de
la pobreza en Crdoba, del 40,5 por ciento, poniendo en duda las cifras.
El Indec lo desminti en forma tajante mediante un duro comunicado.
Nicols Dujovne, ayer, en Crdoba. Su excesivo entusiasmo por mostrar logros econmicos lo traicion, al intentar esquivar el tema de la pobreza.
cer trimestre del ao pasado) y el
empleo (crece a un ritmo de 10 mil
a 20 mil nuevos puestos de trabajo
mensuales). Como para no inte-
rrumpir el eje de respuestas optimis-
tas, al ser consultado sobre el fuer-
te incremento de la pobreza en Cr-
doba, a un nivel superior al 40 por
ciento, respondi poniendo en duda
la veracidad de los datos.
Cuando vimos los nmeros de
Crdoba, hubo una conversacin
(con el titular del Indec, se entien-
de) para ver si podamos revisar si
poda haber, eventualmente, algn
sesgo metodolgico, respondi. La
imprudencia del ministro lo llev a
sugerir que interviene en un orga-
nismo que es autnomo, como el In-
dec, nada menos que para revisar
las cifras publicadas.
Todesca no debe haber dudado
mucho en la necesidad de negar la
supuesta revisin que Dujovne haba
hecho pblica. En trminos inusual-
mente duros, el comunicado del In-
dec seala que se ve en la obliga-
cin de aclarar las expresiones ver-
tidas por el ministro de Hacienda de
la Nacin, Nicols Dujovne, a tra-
vs de Radio Mitre Crdoba, en el
sentido de que las autoridades del
Instituto se encuentran revisando las
mediciones de pobreza del segundo
semestre de 2016 correspondientes
al aglomerado Gran Crdoba.
Al respecto, se han mantenido
numerosas reuniones con los funcio-
narios de la Direccin General de Es-
tadstica y Censos de esa provincia,
a partir de las cuales no se observa
que exista ninguna objecin meto-
dolgica slida respecto de los resul-
tados obtenidos. En consecuencia,
no se est efectuando ninguna revi-
sin de las cifras publicadas (...). El
Instituto observa con preocupacin
que las manifestaciones del Seor
Ministro puedan ser interpretadas
como una afectacin de la indepen-
dencia tcnica del organismo.
Quizs sorprendido por las reac-
ciones provocadas por sus poco cui-
dadas palabras, Dujovne volvi a
referirse al tema, tras un encuentro
con el gobernador Juan Schiaretti,
en las que atribuy el entredicho a
un malentendido por parte del In-
dec, que no comprendi del todo
mis declaraciones. Eso s, dej en
claro su respaldo a la independen-
cia del Indec.
Aument 66 centavos en el mes, un 4,2 por ciento
El dlar se despert en mayo
Con el pretexto de la crisis po-
@ ltica en Brasil, el gobierno ar-
gentino aprovech para devaluar el
peso. Luego de un cuatrimestre sin
modificaciones en el tipo de cambio,
el dlar cerr mayo con una suba de
66 centavos (4,2 por ciento) hasta
los 16,40 pesos al pblico, el salto
ms pronunciado desde el impacto
que gener en noviembre la asun-
cin de Donald Trump a la Presiden-
cia de Estados Unidos. La suba es-
tuvo adems sostenida por las com-
pras oficiales del Banco Central de
100 millones de dlares diarios. Las
reservas finalizaron en 46.136 mi-
llones de dlares, luego de que ayer
subieran en 322 millones.
Las acciones lderes finalizaron
mayo con un alza promedio del 6,3
por ciento. Los mejores desempe-
os del mes fueron para Transpor-
tadora de Gas del Norte (20,9 por
Tlam
ciento), Telecom (20), Pampa Ener-
ga (19,6) y Grupo Financiero Ga-
licia (18,5). En baja finalizaron
Central Costanera (-13,8), Comer-
cial del Plata (-7,2) y San Miguel
(-3,7). En bonos los precios finali-
zaron casi sin cambios y el riesgo
pas que mide el JP Morgan cerr zo (Chubut Somos Todos, agrupa-
estable en 417 unidades.
Por su parte, cerca de 1,5 milln
de clientes bancarios tramitaron
hasta ayer su alias, una denomi- operaciones de compra y dbito. El
nacin que puede elegir el usuario
para utilizar en lugar del CBU (Cla-
ve Bancaria Uniforme), que entra-
r en vigencia maana y servir pa-
ra facilitar las transferencias entre
usuarios y entidades, segn inform
el Central. A partir de ayer todas las
cuentas van a tener un alias, lo cual
no anula el CBU. Si uno se cambia
de banco se le podr poner el mis-
mo alias a la nueva cuenta, lo que fa-
Economa 9
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Ms fondos a
los buitres
uevos fondos buitres lle-
N garon a un acuerdo con
el Gobierno para cobrar
162,7 millones de dlares.
Con esta adhesin, quedaron
dentro del acuerdo el 98 por
ciento de los hodouts, segn
inform Daniel Pollack, me-
diador designado por el juez
estadounidense Thomas
Griesa. Se trata de acuerdos
con los fondos HWB Victoria
Strategies Portfolio, HWB
Funds, UVA Vaduz, como
tambin con varios inverso-
res individuales principal-
mente de Alemania. Los bo-
nos en cuestin eran tanto
bonos denominados en dla-
res como en euros. El acuer-
do se llev a cabo dentro de
los parmetros de la pro-
puesta publicada por la Ar-
gentina el 5 de febrero del
ao pasado. Las conversa-
ciones con estos acreedores
se haban iniciado bajo la su-
pervisin de Pollack en no-
viembre pasado, pero no se
haba llegado a un acuerdo
en ese momento. En el co-
municado, el mediador con-
firm que los fondos que fi-
nalmente acordaron con el
gobierno intentaron embargar
dos motores de helicpteros
de la Fuerza Area Argentina,
que se encontraban en repa-
racin en Estados Unidos.
cilita la portabilidad. Si el banco ya
le asign un alias, el usuario podr
cambiarlo cuando ingrese a su ho-
mebanking.
Tambin en referencia a la acti-
vidad bancaria, el Senado dio des-
pacho al proyecto de Alfredo Luen-
cin del gobernador Mario Das Ne-
ves) que establece reducir las co-
misiones que cobran las tarjetas en
dictamen qued habilitado para ser
debatido en la prxima sesin de la
Cmara alta. El proyecto con despa-
cho de comisin reduce las comi-
siones del 3 al 1,5 por ciento en tar-
jetas de crdito y del 1 al 0,5 por
ciento en dbito que los comercios
pagan a las entidades financieras y,
reduce los intereses compensato-
rios y punitorios aplicados por las
tarjetas a los usuarios.
10 Economa
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017

La actividad creci 10,5 por ciento en abril y 3,8 en el primer cuatrimestre

La obra pblica rescata la construccin

La construccin registr un Los despachos de asfalto se dispararon 80 por ciento contra el ao pasado,
@ crecimiento del 10,5 por cien-
to en abril con respecto al mismo cuando los proyectos de infraestructura estaban paralizados. En cambio,
mes del ao pasado y acumula en
cuatro meses un avance del 3,8 por sanitarios, cermicos y pinturas siguen cayendo. El empleo, abajo de 2015.
ciento, segn el Indec. Adems, el
sector registra la segunda suba
interanual consecutiva, luego de
ms de un ao de bajas ininterrum-
pidas. La mejora de la construccin Prrroga de
tiene relacin con la aceleracin de Ganancias
la obra pblica: mientras los des-
pachos de asfalto, cemento y hie- a AFIP dispuso ayer la exten-
rro crecieron fuertemente, los art-
culos sanitarios, pinturas y pisos y
L sin del plazo para realizar las
presentaciones del impuesto a
revestimientos cermicos volvie- las Ganancias y Bienes Persona-
ron a registrar bajas. Subi la can- les. Las presentaciones que origi-
tidad de puestos de trabajo en la nalmente vencan a partir del 12
construccin en la comparacin de junio, ahora lo harn diez das
frente al ao pasado. Sin embargo, despus. Con los cambios, la
sigue por debajo del nivel que mos- presentacin de Ganancias ven-
traba en 2015. ce entre el 22 y el 23 de junio se-
La situacin de la construccin gn el nmero de CUIT, mientras
luce despareja. Mientras la obra p- que en Bienes Personales pas
blica avanza al ritmo de las necesi- para el 22 al 26 de junio. En el
dades polticas del Gobierno, que caso de la Ganancia Mnima Pre-
quiere mostrar algn nmero posi- sunta, la fecha lmite de presen-
tivo en la economa, las construc- tacin se traslada al perodo 23 y
ciones privadas todava no sienten 28 de junio. Adems, las declara-
el impacto positivo. De todos mo- ciones juradas informativas que
dos, la reactivacin del sector toda- deben presentar los empleados
va es precaria en trminos absolu- en relacin de dependencia que
tos, debido a que muestra altas ta- hayan obtenido ingresos brutos
sas de crecimiento frente a los pri- anuales en 2016 mayores a 500
meros meses del ao pasado, cuan- mil pesos, que vencan el 30 de
do el Gobierno mantena prctica- Las obras viales lideran las obras pblicas, que en 2016 quedaron frenadas. junio, ahora vencen el 14 de julio.
mente congelada la obra pblica.
El Indec midi que los despachos
de asfalto crecieron en abril un 80,6 tos de trabajo en la construccin, lo La AFIP habilit un sitio exclusivo para trmites
por ciento, mientras que el hierro re- que representa una suba del 3,1 por
dondo para hormign lo hizo en un ciento con respecto a febrero y un
33 por ciento y cemento Portland
subi 11,6. En cambio, artculos sa-
nitarios de cermica baj 4,1 por
ciento, pinturas para la construc-
cin se redujo en un 1 por ciento y
avance del 5,6 por ciento en relacin
al mismo mes de 2016 (402.107). Es
la segunda mejora interanual conse-
cutiva despus de las cadas duran-
te todo el ao pasado que llegaron a
Monotributo con nueva pgina web
pisos y revestimientos cermicos los dos dgitos en varias oportuni- Desde ayer, los monotributis- monotributistas tienen que apelar a Generar Talonario de Facturacin
cay un 9,2. Si bien ante la recu-
peracin de la actividad de la cons-
dades. A pesar de la mejora, el em-
pleo est un 3,9 por ciento por de-
@ tas pueden realizar los trmi-
tes de inscripcin, recategorizacin
contadores para gestionar sus tr-
mites, agreg Abad. En todo el pa-
y definir el dbito automtico.
La web cuenta con un lenguaje
truccin ya se observan mayores bajo del mismo perodo de 2015 y pago, entre otros, desde una nue- s estn registrados un total de 3,2 ms llano y permite reducir la can-
ventas en la comparacin interanual (441.669), lo que equivale a ms de va pgina web exclusiva para ese millones de monotributistas. tidad de pasos necesarios para rea-
de abril en determinadas lneas, to- 17 mil puestos de trabajo. tipo de contribuyentes. La AFIP y Hasta ahora, los monotributistas lizar los trmites para el monotri-
dava en algunos segmentos no se La encuesta mensual de expecta- el Ministerio de Modernizacin tenan que realizar sus trmites des- butista, explicaron desde el Minis-
registra una mayor produccin co- tivas que confecciona el Indec re- anunciaron la puesta en vigencia del de la web principal de la AFIP. Des- terio de Modernizacin. En sep-
mo consecuencia de que las empre- gistra que el 35,3 por ciento de las sitio monotributo.afip.gob.ar, que de ese sitio tambin operan expor- tiembre, los monotributistas tienen
sas productoras se encuentran en un empresas que realizan obras priva- simplifica las gestiones online. tadores, importadores, empresas pa- que recategorizarse a travs de la
proceso de disminucin de stocks, das prev que el nivel de actividad Tambin se lanz una aplicacin ra liquidar ganancias y el IVAy con- nueva web.
describe el informe del Indec. del sector aumentar durante los para los telfonos celulares median- tribuyentes por el pago de Ganancias Uno de los problemas que pre-
En marzo (el dato registra un mes prximos tres meses, mientras que te la cual se puede ver la deuda, los y Bienes Personales, por ejemplo. sentaba el sistema online previo
de atraso respecto del nivel de acti- 52,9 por ciento estima que no cam- vencimientos y efectuar los pagos. Ahora la web para el rgimen simpli- era que ante el retraso de un pago,
vidad), se registraron 424.638 pues- biar y 11,8, que disminuir. Andrs Ibarra, ministro de Moder- ficado es monotributo.afip.gob.ar. se acumulaba intereses en cada
nizacin, lo puso como ejemplo de El ingreso con CUIL o CUIL y pos- uno de los segmentos (obra social,
su voluntad de que el Estado pres- teriormente la clave fiscal que se uti- la jubilacin y componente impo-
te servicios de manera gil. Neg liza en la web de la AFIP conduce a sitivo). Su cancelacin era un tr-
Las low cost siguen llegando que el pasaje de trmites a la ven-
tanilla electrnica tenga impacto
un men que presenta una serie de
opciones. En la solapa Estado de
mite engorroso que ahora, segn
promete la AFIP, se podr hacer
l Gobierno confirm que la segunda audiencia pblica para otorgar nue- negativo en el empleo pblico. cuenta se puede ver si existe deu- de forma ms gil. Todos las ges-
E vas rutas areas para empresas en el segmento low cost (bajo costo) se
realizar el mes prximo. Segn fuentes oficiales, al menos 14 empresas pre-
El monotributo naci simple pe-
ro se fue volviendo complejo. Hici-
da o saldo a favor en el historial de
pagos del monotributo. En Prximo
tiones tambin se podrn realizar
desde el telfono celular a partir de
sentarn propuestas, entre las que se destacan algunas firmas internaciona- mos varios focus groups y notamos vencimiento figura la fecha del ven- la aplicacin Mi Monotributo.
les interesadas en esa operatoria. Entre las extranjeras que irn a la audiencia que los monotributistas se sentan cimiento inmediato, que se puede Consultado acerca de si el pasaje
de julio se encuentran Ryanair y Level, que operarn vuelos a Argentina des- relegados, indic Alberto Abad, ti- abonar en lnea con tarjeta de crdi- de trmites a la va electrnica
de Europa pero utilizando la modalidad de cdigo compartido con la em- tular de la AFIP. El monotributo es to MasterCard. Abad aclar que pr- puede implicar reducciones de
presa Air Europa, que une Madrid con Buenos Aires y Madrid con Crdoba, fundamental por su rol educativo, ximamente se incorporarn el resto personal en el Estado, Ibarra ne-
con escala previa en Asuncin. Por el momento, ninguna va a operar en for- es la introduccin al mundo de lo de las tarjetas. Tambin se puede ge- g que vaya a haber nuevos des-
ma directa hacia destinos argentinos. La segunda audiencia tendr lugar pese tributario. Por eso debe ser autoges- nerar el VEP (volante de pago) pa- pidos luego de la purga de ms de
a que la primera edicin de ese acto tiene una presentacin judicial por irre- tionado. Una de las cosas que nos ra abonar la boleta en una entidad de 10 mil empleados pblicos duran-
gularidades en el proceso administrativo de otorgamiento de las rutas. preocupa es que cada vez ms los pago. Otra opcin de la web es la de te el ao pasado.

La produccin se contrajo 2,3 por ciento en abril. El ao pasado ya haba bajado 5,2
La industria acumula cada sobre cada
La industria manufacturera se
@ retrajo en abril un 2,3 por cien-
to con respecto a los ya deteriorados
valores del mismo mes de 2016 (ha-
ba cado entonces 5,2 por ciento
contra 2015), segn cifras difundi-
das ayer por el Indec, que vuelve a
descartar el repunte de la actividad.
Con este retroceso, el Estimador
Mensual Industrial (EMI) registra
15 meses consecutivos de desplo-
me. En 2016, la baja de la activi-
dad fabril haba sido del 4,6 por
ciento. En abril, las bajas interanua-
les alcanzaron a todos los bloques
productivos, con excepcin de las
metlicas bsicas (11,2 por ciento),
metalmecnica excluida la automo-
triz (8,3) y refinacin del petrleo
(0,5). En lo que va del ao el sec-
tor acumula una cada de 2,4 por
ciento respecto de igual cuatrimes-
tre de 2016. La expectativa empre-
saria recogida por la encuesta cua-
litativa del Indec no advierte una
mejora clara para los prximos me-
ses. En el rubro dotacin de perso-
nal, el 96,7 por ciento de las em-
presas no espera cambios o antici-
pa una disminucin de sus nminas
durante el perodo mayo-julio de
2017 respecto del mismo perodo de
2016.
Lejos de los brotes verdes que
avizora el gobierno, las cifras ofi-
ciales dan cuenta de una grave cri-
sis en la mayora de los segmentos
del sector industrial, los cuales to-
dava parecen no haber tocado fon-
do. Segn el Indec, hubo retroce-
sos interanuales en abril en indus-
tria textil (-24,7 por ciento), taba-
co (-23,4), automotriz (-7,5), edi-
cin e impresin (-6,5), productos
minerales no metlicos (-4,6), papel
y cartn (-3,4), caucho y plstico (-
3,4), qumica (-2,6) y alimenticia (-
1,2). En su mayora se trata de ru-
bros afectados por la cada de la de-
El Indec volvi a desmentir los pronsticos del Gobierno. La actividad fabril
registr su decimoquinta cada consecutiva, con retrocesos en todos los
bloques excepto tres. En lo que va del ao anota una baja del 2,4 por ciento.
El sector textil atraviesa una crisis histrica. En abril cay 24,7 por ciento y en el ao, 19,2.
manda interna y externa y el aumen-
to de las importaciones.
En el caso del rubro textil, la ca-
da en el primer cuatrimestre fue del
19,2 por ciento interanual, mientras
que el retroceso de abril (-24,7) es-
tuvo asociado a una menor fabrica-
cin de hilados de algodn (-34,3)
y de produccin de tejidos (-21,5).
El propio informe oficial reconoce
que esto deriva de una menor de-
manda interna, siendo el principal
destino de esa produccin.
La industria automotriz, que en
algn momento supo traccionar a
todo el resto de la industria, se es-
t convirtiendo en un lastre. El des-
empeo de abril estuvo relaciona-
do con la baja en la produccin de
automviles. Segn cifras de a Aso-
Sandra Cartasso
ciacin de Fbricas de Automotores
(Adefa), la fabricacin de unidades
baj 33,2 por ciento respecto de
igual mes del ao anterior. Los ve-
hculos automotores destinados al
mercado externo disminuyeron en
cantidad en un 10,3 por ciento. Por
su parte, las ventas a concesionarios
locales disminuyeron en un 16,8
por ciento respecto del mismo mes
Economa 11
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
del ao pasado.
El bloque de productos minerales
no metlicos, vinculado principal-
mente con la actividad de la cons-
truccin (ver aparte), evidenci una
baja de 4,6 por ciento respecto del
mismo mes de 2016. En el cuatri-
mestre el deterioro interanual fue de
3,6 por ciento, pese a que las pro-
ducciones ms relacionadas con la
obra pblica compensaron el retro-
ceso de la actividad privada.
En la industria alimenticia la ca-
da en el primer cuatrimestre arro-
ja una reduccin de 1,7 por ciento
en comparacin con el mismo pe-
rodo del ao anterior. El retroceso
de abril (-1,2 por ciento) estuvo ex-
plicado por deterioros en los secto-
res lcteo (-1,3), yerba mate y t (-
2,7), azcar y productos de confi-
tera (-3,8) y bebidas (-7,4). Con
mejoras finalizaron la produccin
de carnes rojas (5,3 por ciento), car-
nes blancas (3,2) y molienda de ce-
reales y oleaginosas (2,4).
El rubro productor de bebidas ca-
y en abril 7,4 por ciento interanual,
en tanto el primer cuatrimestre re-
gistr una baja de 2,9 por ciento.
En lo que respecta al segmento de
bebidas gaseosas, segn la Cma-
ra Argentina de la Industria de Be-
bidas sin Alcohol (Cadibsa), en
abril las ventas de gaseosas medidas
en litros fueron un 8,9 por ciento
inferiores a las concretadas en igual
mes de 2016. En el acumulado ene-
ro-abril de 2017, en comparacin
con el mismo perodo del ao an-
terior, las ventas presentaron una
disminucin de 6,7 por ciento.
12 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Los apoyos de la candidatura del ex ministro participaron del encuentro del justicialismo bonaerense
Encuentro del PJ con randazzistas
Por Nicols Lantos
La Comisin de Accin Pol-
@ tica del Partido Justicialista de
la provincia de Buenos Aires fue el
escenario sobre el que se desarroll
el primer acercamiento pblico en-
tre los dos sectores que se disputan
la primaca de cara a las elecciones
de este ao. Invitados por el titular,
Fernando Espinoza, una delegacin
de dirigentes que apoya la precan-
didatura de Florencio Randazzo
particip del cnclave, convocado
con la excusa de hacer un diagns-
tico de la situacin econmica en el
distrito. Aunque insistieron, en sole-
dad, con la necesidad de dirimir las
diferencias en primarias, la presen-
cia de los cuatro representantes del
ex ministro de Interior fue interpre-
tado como una buena seal por los
organizadores, que apuestan por la
unidad del espacio.
Antes de la reunin, todos los in-
tendentes peronistas de la populo-
sa tercera seccin electoral mani-
festaron su deseo de que Cristina
Fernndez de Kirchner sea la candi-
data que unifique bajo su paraguas
toda la oferta electoral. Encabeza-
dos por Martn Insaurralde (Lomas
de Zamora) y Patricio Mussi (Be-
razategui), los jefes comunales ase-
guraron: Queremos a Cristina en el
Congreso para frenar el ajuste que
est realizando Cambiemos. La
novedad del encuentro entre refe-
rentes de la zona sur del Conurba-
no fue la participacin de la dipu-
tada Dulce Granados en represen-
tacin de su marido, Alejandro Gra-
nados, alcalde de Ezeiza y que has-
ta hace poco negociaba con la go-
bernadora Mara Eugenia Vidal su
incorporacin a Cambiemos. Ayer,
se sum al clamor por la nomina-
cin de la ex presidenta.
Ms tarde, ya en el cnclave de
la CAP, el pedido de unidad de los
intendentes de la tercera fue acom-
paado por la amplia mayora de los
presentes. En solitaria excepcin,
los cuatro invitados que forman par-
te del armado de Randazzo expre-
saron su disidencia e insistieron en
la necesidad de ir a las PASO. El ex
presidente de la cmara de Diputa-
dos, Julin Domnguez, el legisla-
dor del Movimiento Evita, Fernan-
do Chino Navarro, el intendente
de Hurlingham, Juan Zabaleta, y el
senador Juan Manuel Abal Medina
fueron los embajadores del ex mi-
nistro de Interior. Las primarias
son la mejor herramienta que tiene
el peronismo para elegir sus candi-
datos, fue su postura.
Si bien este sector sigue mostran-
do una determinacin sin fisuras de
presentarse a las PASO con la can-
didatura de Randazzo como estan-
darte, han moderado sutilmente el
discurso en las ltimas horas, mien-
tras los esfuerzos de quienes buscan
la unidad para alcanzar un acuerdo
se redoblan. La unidad es necesa-
ria, lo que est en debate como se
Invitados por el titular del PJ bonaerense, Fernando Espinoza, los dirigentes
alineados con Randazzo estuvieron en el cnclave convocado con la excusa de
analizar la situacin econmica de la provincia. Insistieron con las PASO.
Martn Insaurralde, Julin Domnguez y Fernando Espinoza en el encuentro de ayer en el PJ bonaerense.
construye, dijo Navarro en una en-
trevista radial, entreabriendo la puer-
ta a un eventual acuerdo de unidad.
Ms temprano, Domnguez, uno de
los ms crticos con la ex presiden-
ta, reconoci ahora que Cristina es
la dirigente ms importante de la opo-
sicin aunque insisti en que es ne-
cesario un amplio debate para de-
jar atrs al sectarismo.
Por Felipe Yapur
La jornada que organizaron
@ la CGT y la Federacin Ar-
gentina de Municipios (FAM) tu-
vo como finalidad reflexionar so-
bre el impacto negativo que la po-
ltica econmica del gobierno de
Mauricio Macri tiene en la vida
de los trabajadores. Las coinci-
dencias fueron notorias a pesar de
que varios de los presentes tran-
sitan por carriles diferentes en la
complicada vida interna del PJ
bonaerense. Por caso, el triunvi-
ro de la central obrera, Hctor
Daer, dijo posando su mano sobre
la de la intendenta de La Matan-
za, Vernica Magario: Compar-
timos el mismo horizonte, la ne-
cesidad del triunfo del peronis-
mo para reinsertar la equidad, la
inclusin y la justicia social. Pe-
ro no se habl de unidad.
El encuentro, realizado en el
saln Felipe Vallese, fue organi-
zado por el secretario de Estads-
Fue una reunin con buen clima
en la que se sentaron las bases para
seguir avanzando en un dilogo
franco, segn describieron los pre-
sentes consultados por este diario. La
coincidencia general fue la necesidad
de llegar a las elecciones con una
propuesta unificada contra el go- tes y le quite el cuerpo a la campa-
bierno de Macri. Si hay PASO, des-
pus del 13 de febrero le daremos 48
Jornada de la
CGT y la FAM
Horizonte
compartido
ticas y Defensa del Consumidor de
la CGT, Vctor Santa Mara (Encar-
gados de Edificio) y la FAM que
preside Magario. La jornada, que
llev el ttulo de El impacto local
de los aumentos generalizados de
precios, tuvo como expositores al
intendente de Ushuaia, Walter Vuo-
to, Fernando Barrera de UPCN,
Paula Espaol de la consultora Ra-
Jorge Larrosa
horas para llorar al perdedor pero te-
nemos que ponernos a trabajar jun-
tos con la mente puesta en octubre.
Si finalmente existe una lista unifi-
cada, tiene que contener a todos los
sectores para que nadie se sienta ex-
cluido por un acuerdo entre dirigen-
a, resumi uno de los invitados.
El encuentro en la tradicional se-
dar y Nicols Trotta de la Univer-
sidad Metropolitana de para la Edu-
cacin y el Trabajo (UMET). El pa-
norama que describi el fueguino
fue desolador a partir del impacto
que tuvo en la economa de la isla
con la apertura de importaciones.
Durante el gobierno kirchnerista
se generaron 12 mil puestos de tra-
bajo en el rea industrial. Ahora se
de del peronismo sobre la calle Ma-
theu, en el barrio porteo de Once,
haba comenzado con la exposicin
de un grupo de economistas de dis-
tintos sectores del partido que redac-
taron un documento llamando la
atencin sobre los aspectos ms cr-
ticos de la gestin de Cambiemos.
Para esta comisin de expertos, de la
que participan Axel Kicillof, Debo-
ra Giorgi, Armando Bocco, Silvina
Batakis y Roberto Feletti, entre otros,
el gobierno equivoca la caracteri-
zacin de la situacin internacional
y genera una apertura en un mun-
do que tiene a cerrarse cuando lo
aconsejable sera la proteccin del
mercado interno. Este error de diag-
nstico genera una agudizacin del
desequilibrio de la macroeconoma.
La principal preocupacin de los
economistas del peronismo es las
correcciones que se harn para co-
rregir ese desequilibrio, le explic
Feletti a PginaI12. El temor es que
esas correcciones profundicen el
cambio de trminos de intercambio
muy negativo para los sectores po-
pulares que tuvo lugar en el primer
ao y medio de administracin de
Cambiemos. Macri dice que no tie-
ne plan B, denunciaron. Finalmen-
te, presentaron una serie de propues-
tas para corregir el rumbo: Shock
de demanda, recomposicin de los
ingresos de los sectores populares,
administracin del comercio para
proteger el mercado interno y la cre-
acin de una mesa de concertacin
social y econmica.
perdieron 7000 y para nuestra eco-
noma es algo as como que en la
ciudad de Buenos Aires quedaran
desempleados, de un da para el
otro, unas 250.000 personas.
A su turno, Paula Espaol des-
truy la tesis macrista de la reac-
tivacin laboral. En 2015 se per-
dieron 40 mil trabajos estables y
lo que creci fueron los monotribu-

Pea se present en Diputados y se cruz con dirigentes de la oposicin
Un informe con tono de campaa electoral
Por Miguel Jorquera
Marcos Pea lleg a la C-
@ mara de Diputados como el
jardinero del Gobierno para pro-
nosticar, en tono de campaa elec-
toral, que los brotes verdes de la
economa ya arrancaron. En su in-
forme ante el Congreso, el jefe de
Gabinete anunci que Argentina
sali de la recesin, que la infla-
cin de este ao ser la ms baja
desde 2009, que el salario recu-
pera su poder adquisitivo, que el
empleo formal aument en el lti-
mo trimestre y que el pas crecer
el tres por ciento este ao. Todo el
arco opositor se encarg de reba-
tir en distintos tonos los argu-
mentos del ministro coordinador:
calificaron el relato oficial como
mentiroso, describieron la prdi-
da de empleos, la cada en el con-
sumo de leche, carnes y pan, ade-
ms de la produccin industrial na-
cional, los cierres de pymes y co-
mercios, la prdida del salario re-
al, la crtica situacin de las eco-
nomas regionales agravadas por
las inundaciones en varias provin-
cias, y el brutal ajuste en el PAMI
con la baja de prestaciones a jubi-
lados y pensionados, entre muchos
otros temas, que dejaron a Pea so-
lo con el tibio acompaamiento del
interbloque oficialista.
A la hora de responder, Pea tu-
vo un tono amigable con la opo-
sicin responsable y eligi con-
frontar con el kirchnerismo fren-
te a las denuncias que involucran
al jefe de los espas del macrismo,
Gustavo Arribas, con las coimas
de la constructora brasilea Ode-
brech en el escndalo de corrup-
cin de Brasil conocido como La-
va Jato: las coimas se las paga-
ron al gobierno de Kirchner, sol-
tistas. Eso es precarizacin labo-
ral. Por otra parte, advirti del pe-
ligro que implica la apertura eco-
nmica al sostener que es peor
que la de los noventa porque antes
China no estaba abierta al merca-
do. Ahora el efecto daino es ma-
yor porque China se incorpor a la
Organizacin Mundial de Comer-
cio (OMC). Adems, el avance tec-
nolgico lleva a que hoy se haga
una transaccin comercial con
China por WhatsApp.
Trotta, en tanto, puso el acento en
la errada poltica antiinflacionaria del
macrismo. Ellos creen que la infla-
cin se produce por un exceso de
emisin de dinero, de gasto y deman-
da agregada; de un recalentamiento
de la economa. De all que la rece-
ta sea tambin siempre la misma:
ajuste y enfriamiento. Trotta indic
tambin que si el gobierno insiste con
usar los salarios para frenar la infla-
cin, las posibilidades de xito son
bajas, pero adicionalmente sacrifica-
ra de ese modo la palanca principal
El jefe de Gabinete dibuj un escenario positivo para la economa, defendi a
Arribas y apunt contra el kirchnerismo. Kicillof le sali al cruce: Hganse cargo
de que son neoliberales!. Cuestionamientos de todas las fuerzas opositoras.
t Pea y dijo sentirse orgullo-
so del jefe de la AFI para respal-
dar polticamente al amigo perso-
nal del Presidente.
No tenemos nada que ocultar:
ustedes s tienen, y (Alejandra) Gils
Carb tambin, insisti Pea,
quien calific a la procuradora ge-
neral como reconocida militante
kirchnerista. El jefe de Gabinete
apunt por elevacin el diputado y
ex ministro de Planificacin, Julio
De Vido (que ya no estaba en el re-
cinto) y en profundizar la embesti-
da del gobierno contra Gils Carb,
que recibir informacin secreta de
la Procuracin brasilera sobre la
operacin del Lava Jato que podra
complicar al Gobierno.
Nstor Pitrola (FIT-PO) le re-
cord luego a Pea que el Gobier-
no est negociando con la corrup-
cin de Odebrecht a travs del mi-
nistro (Germn) Garavano y de
Laura Alonso, de la Oficina Anti-
corrupcin.
Pea arranc su informe ente los
diputados con el entusiasmo de que
el prometido segundo semestre
del Gobierno haba llegado. Ar-
gentina sali de la recesin y eso es
una buena noticia para todos los ar-
gentinos, dijo sin sonrojarse. La
economa est en su cuarto trimes-
tre consecutivo de crecimiento. Es-
ta tendencia se consolida y va a con-
tinuar hacia el futuro, insisti an-
tes de sostener que se alcanzara la
meta de inflacin para este ao
(entre el 12 y el 17 por ciento) y
volvi a poner la zanahoria por de-
de la reactivacin econmica, que
es el consumo.
Cuando los expositores finali-
zaron lleg el turno de los orga-
nizadores y el primero en hablar
fue Santa Mara. El mensaje po-
ltico fue claro cuando sostuvo
que es preciso trabajar juntos pa-
ra frenar las polticas neolibera-
les que tanto dao hacen y cuan-
do record el viejo apotegma pe-
ronista de primero la patria, lue-
go el movimiento y por ltimo los
hombres fue imposible dejar de
pensar que se refera a la unidad
que se reclama en el peronismo.
Magario llam a defender juntos,
CGT y FAM, el trabajo y el sala-
rio o pronto comenzarn a apa-
recer los desnutridos.
El ltimo fue Daer que, si bien
no hizo referencia a la unidad, di-
jo que era imprescindible que ga-
ne el PJ pero no para tener ms o
menos bancas sino para ser gobier-
no en 2019. Luego todos entona-
ron la marcha peronista.
Pea tuvo un tono amigable con la oposicin responsable y le apunt al FpV.
lante para decir que se llegara a
un dgito en 2019.
El ministro dijo que abril fue el
mes con mayor crecimiento de em-
pleo formal y que desde hace nue-
ve meses aument el trabajo re-
gistrado, con ms de 107 mil nue-
vos empleos.
La oposicin le respondi. El je-
fe del bloque del FpV-PJ, Hctor
Recalde, pregunt cundo van a
dictar el Estado de emergencia en
materia de alimento, trabajo y me-
dicamentos, despus de marcar que
disminuy el consumo de leche,
pan y carne. Recalde sostuvo que
los sectores ms humildes de la po-
blacin tambin soportan tarifas
impagables.
Omiten deliberadamente la es-
tafa electoral del Gobierno, dijo el
ex ministro Axel Kicillof y apun-
t a la ideologa econmica del Go-
bierno: Hganse cargo! Son ne-
oliberales! Piensan como neolibe-
rales, no tienen que disfrazarse de
otra cosa, sentenci en alusin a
la ltima visita del jefe de Gabine-
te en la que les exclam a los kirch-
neristas: hganse cargo de al-
go!. Kicillof remarc que hablan
de paritarias libres y le niegan a
los docentes la paritaria nacional,
que la mal llamada reparacin
histrica, del milln de jubilados
que dice el gobierno haber benefi-
ciado un tercio cobr menos de
mil pesos de ajuste, entre otras
cuestiones.
Uno a uno, la mayora de los di-
El pas 13
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Carolina Camps
que contestara por escrito, porque
son muy especficos, los cuestio-
namientos del formoseo Juan Car-
los Daz Roy sobre los desmane-
jos en el Fondo de Garanta de Sus-
tentabilidad de la Anses. Es un te-
ma de la justicia que ahora est en
la Corte Suprema, respondi Pe-
a cuando le reclamaron por la li-
bertad de la dirigente social jujea
Milagro Sala y todos los presos po-
lticos del macrismo.
La massista Graciela Camao le
reproch a Pea que la hubiera men-
cionado como la responsable del fu-
turo de Gils Carb como presiden-
ta de la bicameral de Seguimiento
del Ministerio Pblico donde el ofi-
cialismo embiste contra la procu-
radora. Lo tiene que decidir la co-
misin de Juicio Poltico, desafi
al oficialismo.
Diego Bossio, del bloque Justi-
cialista, contradijo las cifras del mi-
nistro. Dijo que, segn flamantes
datos del INDEC, la industria vie-
ne cayendo un 2,3 por ciento en el
primer cuatrimestre y neg que el
salario real venga creciendo en Ar-
gentina, por el impacto (entre
otros temas) de los tarifazos.
putados del FpV lanzaron sus pre- Extenuado, Pea fue bajando el
guntas sobre las obras que la publi- tono de la confrontacin. Tras ms
cidad oficial da por realizadas y mu- de siete horas y con otro compro-
chas de ellas estn sin terminar o ni miso de Gobierno por delante,
siquiera comenzadas. Carolina Gai- dio por terminado su informe. No
llard se refiri al brutal ajuste en hubo tiempo para que el oficialismo
el PAMI, con bajas en las presta- cerrara la sesin con el respaldo al
ciones y medicamentos. Pea dijo jefe de gabinete.
Apostillas
Trolleros: El massista Felipe Sol cuestion la descalificacin meditica
que Marcos Pea hizo sobre el proyecto de bajar los precios que pre-
sent su lder Sergio Massa. Neg que la iniciativa fuera tribunera co-
mo dijo el ministro y arremeti: si nosotros somos tribuneros, ustedes
son trolleros, dijo Sol en referencia a los trolls con que el oficialismo
ataca a la oposicin desde las redes sociales. Pea tampoco fue suave:
sostuvo que Massa perteneci 10 de los 12 aos al gobierno de cho-
rros y lament su ausencia en el recinto.
Paralelo: El mendocino Guillermo Carmona arremeti contra la gestin
de la renunciada canciller Susana Malcorra y los tratados internaciona-
les que firm sin autorizacin del Congreso, en especial los relaciona-
dos con el Reino Unido sobre Malvinas, adems de reclamar que brinde
explicaciones a la Cmara de Diputados antes de retirarse y a la que
nunca acudi a pesar de las promesas. O ser que ahora va a venir el
canciller paralelo, dijo Carmona en referencia al asesor presidencial
Fulvio Pompeo, que como el nuevo canciller Jorge Faurie se form al la-
do del duhaldista Carlos Ruckauf.
Annima: No pocos diputados kirchneristas se dirigieron al jefe de ga-
binete llamndolo por su nombre completo: Marcos Pea Braun. Una
irona que lo vincula a la propiedad del supermercado patagnico la
Annima cuyo dueo es su to y secretario de Comercio, Miguel Braun
y asociada al escndalo del aumento de los precios en los productos de
primera necesidad en Comodoro Rivadava tras las inundaciones que
arrasaron la ciudad chubutense. Tengo orgullo de mis padres, mi madre
catequista y mi padre cientfico. Si de mis 15 aos de funcionario pbli-
co no pueden decir nada ms que mi nombre, me parece pattico, re-
plic el jefe de Gabinete.
14 El pas
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017

Los maestros bonaerenses realizan una campaa para reclamar una oferta salarial superior

El gobierno de Vidal juega al desgaste

Por Laura Vales
Los docentes bonaerenses deci-
@ dirn si retoman las medidas de
fuerza con un paro de 24 horas en la
semana prxima. Los gremios del
Frente de Unidad evalan que la si-
tuacin ya no da para ms, tras es-
perar por un mes el llamado de la go-
bernacin para retomar la paritaria.
Esta semana estn realizando campa-
as de denuncia sobre el bajo nivel
de los salarios y el estado de las es-
cuelas de la provincia y hoy harn una
clase pblica frente a la gobernacin.
Luego, de seguir sin una respuesta,
debatirn si vuelven a la huelga.
La posicin del Suteba, el sindi-
cato mayoritario, es ir al paro de 24
horas, aunque sus dirigentes aclara-
ron que van a priorizar lo que logre
el consenso de todo el Frente de Uni-
dad, en el que estn adems la FEB,
Sadop, AMET, UDA y Udocba.
Estamos en una situacin indi-
ta. La semana que viene vamos a
cobrar el mismo salario que en agos-
to de 2016, advirti Mara Laura
Torre, secretaria gremial del Suteba.
La dirigente explic que los anti-
cipos a cuenta del futuro acuerdo
que otorg la gobernacin por el
atraso en resolver la paritaria fue-
ron dos sumas fijas a la manera de
un bono: la primera de 1500 pesos
Los gremios docentes evalan retomar las medidas de fuerza si como excusas no existen ms.
Durante el fin de semana pasa-
persiste la negativa oficial a reabrir la negociacin y mejorar la do, el director general de Cultura
propuesta de aumento. Ayer denunciaron recortes a los comedores.
y Educacin bonaerense, Alejan-
dro Finocchiaro, sostuvo que el go-
bierno de Mara Eugenia Vidal pue-
Bernardino Avila de hacer un esfuerzo un poco ma-
en marzo (es decir, que los maes- yor para destrabar la paritaria,
tros la cobraron en abril) y la segun- aunque aclar que ser siempre
da de mil pesos, el mes pasado. Es- dentro de los nmeros de los que es-
tas sumas no conforman salario, se tamos hablando.
cobraron en cada caso por nica vez. La campaa de los gremios en las
La ltima reunin paritaria entre redes sociales est centrada en la
los funcionarios de la provincia y los situacin de los sueldos, edificios
gremios se hizo el 2 de mayo. En esa y comedores escolares. Desde el lu-
oportunidad, la gobernacin ofreci nes, los maestros viralizaron los
un aumento del 20 por ciento en dos tags #SalariosDeHambre, #Escue-
tramos, con clusula gatillo por in- lasEnRuinas y #alertaeducacion,
flacin y una suma extraordinaria de con los que publicaron fotos de los
1500 pesos para paliar la prdida del colegios donde dan clases, con au-
poder adquisitivo en 2016. las llenas de humedad, revoques ca-
Desde entonces hubo algunas dos, falta de espacio y fro. No
conversaciones informales que no merecemos estar as, concluyen
avanzaron. Desde Udocba, Miguel los tuits del Frente de Unidad Gre-
Angel Daz seal que no hay mial, con una frase en la que resue-
acuerdo todava porque no hay una na uno de los eslganes de la cam-
propuesta seria. Mantienen la pro- El Frente de Unidad Gremial har una clase pblica hoy en La Plata. paa presidencial de Cambiemos.
puesta del 20 por ciento. Mejoraron Los docentes continuaron ayer
un poco la suma fija por 2016 pero con la campaa enfocndose en los
no nos conforma el nmero. que volver a las medidas de fuer- t en un punto que no vamos para recortes que sufrieron los comedo-
Daz consider que el gobierno za, lo vamos a hacer. En esto coin- atrs ni para adelante, cuando las res escolares. Hoy est previsto un
tiene dinero para resolver esto, pe- cidimos los seis gremios porque condiciones al decir del gobierno acto frente a la gobernacin, consis-
ro juega al desgaste. En este mar- hay mucha bronca. estn dadas: los chicos en las aulas tente en una clase pblica en la que
co, adelant que esta semana to- A su vez, Mirta Petrocini, titular y los docentes en las escuelas. To- participarn los secretarios genera-
maremos una decisin. Si tenemos de la FEB, agreg: La cuestin es- dos los aspectos que se utilizaron les de los seis sindicatos.

Opinin Por Diego Tatin *

l poder de la memoria es el poder del
E pasado en el presente. Las sociedades
nunca estn nicamente en el presente sino
siempre acechadas por una espectralidad e
inscriptas en una trama de tiempos diver-
sos, en una temporalidad plural donde
conviven pasado, presente y futuro. Y don-
de conviven la temporalidad del mito y la
temporalidad de la historia, la repeticin y lo
irrepetible. Tambin el lenguaje est investi-
do por la historia, y la memoria de las pala-
bras preserva los restos de antiguos com-
bates sociales con los que abrir el porvenir.
Las tres mayores palabras atesoradas por
la tradicin revolucionaria, aunque antiguas,
ofrendan siempre una inspiracin renovada
al trabajo de las generaciones que mantie-
nen viva la pregunta por la emancipacin.
Pronunciada por todo el arco ideolgico es
un trmino del que nadie abjura, la palabra
libertad aloja sin embargo una disputa por su
significado. Distinto es lo que sucede con la
palabra igualdad: impronunciable por las de-
rechas en cualquiera de sus variantes, la len-
gua neoliberal apenas es capaz de decir
casi siempre con cinismo reduccin de
las desigualdades. Nunca de pronunciar la
palabra igualdad. Como si no existiera en su
nomenclatura ms que la responsabilidad
social empresaria ante un mundo donde
hay pobres con los que se pretende no tener
nada que ver, y con los que en todo caso es
necesario hacer algo por la amenaza que
portan. Sin embargo, esos pobres son efecto
necesario de un rgimen de ganancia. A po-
co que se la piense, la cuestin de la igual-
dad concluye en que habr pobres mientras
Construir fraternidad
haya ricos, y en que no es posible combatir
la pobreza sin combatir la riqueza no distri-
buida, pues la riqueza de los ricos es la cau-
sa de la pobreza de los pobres.
La ideologa de la responsabilidad social
oculta lo que es: devolucin infinitesimal de
lo que se ha despojado en gran escala. La
obra democrtica, que para ser tal deber
orientarse por la igualdad y los derechos
econmicos (junto a los polticos, sociales,
sexuales...), no podr por ello escindir la lu-
cha contra la pobreza de la lucha contra la
riqueza concentrada en pocos, a costa del
trabajo o la falta de trabajo de la mayora.
Cuando inspirada por el anhelo de igual-
dad entre los seres humanos, la accin polti-
ca concibe que sin ella no resulta posible la
libertad ni la diferencia; que sin ella slo im-
peran la dominacin, la prepotencia, la explo-
tacin, y que ninguna libertad puede convivir
con la dominacin como lgica de las rela-
ciones sociales. No hay libertad ni diferencia
sin igualdad (aunque s puede haber igualdad
sin libertad, y la historia ensea el deber de
rechazarla cuando se plantea de ese modo).
No hay liberalismo poltico sin justicia social.
Por ello el neoliberalismo econmico es el
obstculo mayor del liberalismo en tanto sis-
tema de las libertades individuales y colecti-
vas. En otros trminos: no hay libertad de ex-
presin (en tanto ncleo del liberalismo polti-
co: posibilidad de pensar lo que se quiera y
decir lo que se piensa) si un monopolio de los
medios de comunicacin concentra la circu-
lacin de significados sociales; si hay una
concentracin de la riqueza cuyo efecto es
un despojo social que condena a millones de
seres humanos a solo lidiar con el reino de la
necesidad. Dominacin no es libertad.
Cuando los tiempos son aciagos, como lo
es el nuestro en Amrica Latina, una de las ta-
reas polticas mayores es la de construir una
fraternidad entre las organizaciones del cam-
po popular (que puede ser provisoriamente
definido en base a lo dicho antes): en este ca-
so los movimientos sociales, las izquierdas,
los peronismos, los kirchnerismos, el radica-
lismo que an atesora el legado de Alfonsn,
el socialismo que busca honrar esa palabra y
no malversarla con su puesta a disposicin
de los poderosos... Fraternidad es una forma
de vnculo que no produce uniformidad, ni
destituye diferencias, ni exige una renuncia de
las identidades y las tradiciones. Fraternidad
es siempre fraternidad entre, unidad de los bras que se protegen entre s y adquieren su
diferentes que no dejan de serlo.
Si libertad e igualdad son ideas que tra-
zan el horizonte de la accin poltica eman-
cipatoria, fraternidad es lo que dota a esa
accin de una imprescindible inscripcin
afectiva comn, sin la cual sera frgil, impo-
tente e ineficaz. La expresin fraternidad
latinoamericana, de fecunda deriva terica
desde el siglo XIX y por un momento vuelta
realidad en el siglo XXI, es el reverso del ra-
cismo en el sentido ms extenso del trmi-
no (como desprecio del otro), tambin l
una forma de vnculo que hoy se propaga en
la Argentina en detrimento de la inclusin
obtenida y de la que falta.
Concebida como sentimiento de apertura,
fraternidad no procura reducir las intensida-
des de la poltica ni se propone disolverlas
ingenuamente en una impostacin de bue-
nos modales, sino algo bien distinto: alojar
los conflictos de intereses y los debates de
ideas que atraviesan el campo popular en
una trama de composicin capaz de gene-
rar una potencia democrtica compleja; ca-
paz de transformar la dispersin autodes-
tructiva y destructiva de organizaciones
compaeras o que podran serlo en un po-
der colectivo de disputar sentidos y prote-
ger derechos de su destruccin.
No solo ni principalmente resistencia si-
no disputa y emergencia de una sabidura co-
lectiva de la adversidad, arte de transitar el
tiempo oscuro y acuacin de una lengua ca-
paz de expresarlo en su sentido ms oculto.
Libertad, igualdad y fraternidad al igual
que memoria, verdad y justicia son pala-
significado pleno cada una por relacin a las
otras. La construccin de una fraternidad
popular entre las distintas organizaciones
acaso contribuya a revitalizar los combates
por la igualdad y las libertades que el ma-
crismo denuesta, y acaso logre dotar a las
luchas sociales con una afectividad de la
que los puros conceptos carecen.
Profesor de la Facultad de Filosofa y
Humanidades (UNC).

Otro rechazo al pedido de 2x1 de un represor
Desnaturaliza la pena
El fiscal De Luca advirti que el fallo de la Corte incumpli la
prohibicin internacional de conmutar las penas a condenados por
delitos de lesa humanidad y deneg la solicitud de Carlos Jurio.
El fiscal general Javier de Lu-
@ ca se pronunci contra la apli-
cacin del beneficio del 2x1 en ca-
sos de delitos de lesa humanidad y
destac que el voto de la mayora de
la Corte Suprema de Justicia en el
caso de Luis Muia puso en riesgo
el compromiso internacional de in-
vestigar y sancionar violaciones a
los derechos humanos. El fiscal an-
te la Cmara Federal de Casacin Pe-
nal se pronunci en el caso de Car-
los Domingo Jurio, uno de los tres
mdicos de la Unidad 9 de La Plata
condenados a trece aos de prisin
por las torturas agravadas que resul-
taron en la muerte de Alberto Pinto.
Ningn fiscal sostiene lo que sos-
tiene la Corte, por lo cual no pier-
do las esperanzas de que cambie de
criterio, dijo.
El voto que firmaron Carlos Ro-
senkrantz, Horacio Rosatti y Elena
Highton de Nolasco entendi que de-
ba aplicarse el principio de la ley pe-
nal ms benigna, pero no conside-
r otros argumentos pertinentes pa-
ra resolver el caso de una manera dis-
tinta, falencia que autoriza a apar-
tarse de su doctrina, razon De Lu-
ca. Aplicar este beneficio a aque-
llas personas que han sido condena-
das por delitos de lesa humanidad po-
ne en juego la responsabilidad de la
Repblica Argentina frente a la co-
munidad internacional, alert. Re-
cord que, por razones convencio-
nales y constitucionales, el Estado
est obligado a investigar y sancionar
las gravsimas violaciones masivas
a los derechos humanos y que una
vez aplicada una pena proporcional
al hecho y a la responsabilidad del
imputado est vedado dictar amnis-
tas (borrar el delito), perdonar (in-
dultar) o rebajarlas (conmutar).
Aplicar un cmputo privilegiado
El pas 15
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
DyN
implicara una clara violacin de la ltimo, record que la ley sanciona-
responsabilidad asumida por el Es-
tado argentino, que no se agota en
da por el Congreso en respuesta al fa-
llo de la Corte precis que el 2x1 no
investigar y sancionar a los autores de es aplicable a casos de lesa humani-
los hechos ms aberrantes en la his- dad y destac que la interpretacin
toria de nuestro pas sino en garan- literal e irrealista realizada por la
tizar que se cumplan las penas opor- mayora de la Corte puso en ries-
tunamente impuestas, sostuvo. go el compromiso internacional de
De Luca cit jurisprudencia de la investigar y sancionar los delitos
Corte Interamericana de Derechos de lesa humanidad. De Luca es fiscal ante la Cmara Federal de Casacin Penal.
Humanos que establece la obligacin
de garantizar el cumplimiento de la
sentencia y explic que la aplicacin
del 2x1 implicara una conmutacin
de la pena ex post-facto, lo cual se
encuentra prohibido por el derecho
internacional de los derechos huma-
nos en tanto viola el principio de pro-
porcionalidad de la pena. El voto
mayoritario de la Corte no analiz
esta situacin y tampoco refut los
argumentos de Ricardo Lorenzetti y
Juan Carlos Maqueda, cuando advir-
tieron que implicaba una desnatu-
ralizacin de la pena.
Por otro lado, el fiscal explic que
la ley del 2x1 se aplicaba slo a quie-
nes pasaron ms de dos aos de pri-
sin preventiva. No es el caso de Ju-
rio, detenido en agosto de 2010 y
condenado tres meses despus, con
lo cual los delitos los cometi antes
de que entrara en vigencia la ley del
2x1 (1994) y su detencin tuvo lu-
gar mucho despus de la derogacin
(2001). Al extender la aplicacin de
la ley al caso del represor Luis Mui-
a, la Corte tampoco se hizo cargo
del propsito de los legisladores en
1994, que era paliar la situacin de
emergencia carcelaria por superpo-
blacin, seal el fiscal, y agreg que
al regir las leyes de impunidad en
1994 mal pudieron prever los legis-
ladores a los delitos de lesa huma-
nidad entre los casos a los que de-
ba o no aplicarse el beneficio. Por
16 Sociedad
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Perdido
en Per
Familiares y amigos de Federi-
co Faras (foto), el joven de 21
aos que desapareci hace 27
das en la ciudad peruana de
Aguas Calientes cuando se pre-
dispona a ascender a las ruinas
de Machu Picchu, realizarn el
prximo viernes una sentada
en Plaza de Mayo para reclamar
no slo que se lo siga buscando
sino que se usen todas las he-
rramientas posibles para hacer-
lo. Alejandra Gaztelu, la mam
de Federico, pidi a la Cancillera
que medie ante la Justicia perua-
na para que se incremente el
personal de las fuerzas de segu-
ridad abocadas a la bsqueda.
Los expertos reclaman polticas y regulacin contra la obesidad
Parar la epidemia silenciosa
Argentina tiene la segunda tasa de sobrepeso ms alta de la regin entre nios menores
de cinco aos. Hoy y maana, en el Congreso, donde hay 90 proyectos al respecto,
habr jornadas organizadas por la Organizacin Panamericana y Unicef sobre el tema.
Ante el aumento de la cifras de
@ obesidad, especialistas nacio-
nales e internacionales junto a or-
ganizaciones de la salud realizarn
hoy y maana dos jornadas en la C- positores internacionales estarn: el
mara de Diputados para promover
polticas de regulacin que ayuden
a prevenir el sobrepeso en nios, ni-
as y adolescentes en el pas. El en-
cuentro, organizado por la Organi-
zacin Panamericana de la Salud
(OPS/OMS), Unicef y la Comisin
de Relaciones Exteriores de Dipu-
tados, contar con expertos regiona-
les que explicarn las regulaciones
aplicadas con xito en sus pases,
en particular Chile y Mxico, para
restringir la ingesta de alimentos y
bebidas perjudiciales. Entre los ex-
mdico y senador de Chile Guido
Girardi (Partido por la Democracia),
autor de la Ley de Etiquetado Nu-
tricional y Lizbeth Tolentino Mayo,
coordinadora del Centro de Inves-
tigacin en Nutricin y Salud del
Instituto Nacional de Salud Pbli-
ca de Mxico, entre otros.
En el Congreso hay alrededor de
90 proyectos legislativos sobre obe-
sidad. Por ello, los organizadores de
las jornadas plantearn la necesidad
de integrar cuatro ejes fundamenta-
les para la creacin de una ley que
cumpla con altos estndares para la
prevencin: la incorporacin del eti-
quetado frontal en los envases para
mejorar la informacin y los dere-
chos de los consumidores; las res-
tricciones en la publicidad sobre
productos alimentarios dirigidas a Para los expertos, la obesidad es una epidemia comercial.
nios y nias; la proteccin de los
entornos escolares de la alimenta-
cin inadecuada; y la discusin de gada. Adems, hay que proteger los 37 por ciento de las mujeres de 10
polticas fiscales para bebidas azu- entornos escolares de los productos a 49 aos tienen sobrepeso. Esto es
caradas. con altas cantidades de grasas, sal un dao acumulativo a lo largo de
Argentina registra la segunda ta- y azcar, incluyendo las bebidas la vida dijo el especialista, y advir-
sa ms alta de sobrepeso en meno- azucarada. Por otra parte, ciertos ti que hay enfermedades que an-
res de 5 aos de Amrica Latina y productos no pueden tener publici- tes eran impensadas en nios y ado-
el Caribe con un 9,9 por ciento, se- dad dirigida a nios porque su con- lescentes: diabetes tipo 2, enferme-
gn el Panorama de Seguridad Ali- sumo es perjudicial y es un sector dades metablicas por el sobrepe-
mentaria y Nutricional elaborado muy vulnerable al que apelan con so, adems de los problemas psico-
por OPS y la FAO. El mismo estu- envases atractivos, y dibujos anima- sociales que trae la obesidad, espe-
dio analiz la publicidad de alimen- dos, remarc, antes de resaltar que cialmente en los adolescentes.
tos en televisin dirigidos a nios y al igual que en Mxico es necesa- En adolescentes de 13 a 15 aos,
nias en ocho pases de Amrica La- rio establecer algn impuesto sobre el sobrepeso aument un 17 por cien-
tina y el Caribe, y detect que en las bebidas azucaradas. to en cinco aos, al pasar del 25 por
Argentina el 48 por ciento de los ali- El especialista de Salud de Uni- ciento en 2007 al 29 por ciento en
mentos publicitados tena un bajo cef en Argentina Fernando Zingman 2012, segn cifras oficiales. La obe-
valor nutricional, y que el 69 por dijo a este diario que la idea del en- sidad registra, adems, una brecha
ciento de los encuestados consumi
estos productos posteriormente.
El consultor en enfermedades no En Argentina, el 30 por ciento de los
transmisibles de la OPS/OMS en
Argentina, Sebastin Laspiur, expli- adolescentes tienen obesidad y sobrepeso.
c a PginaI12 que la jornada bus-
ca generar cooperacin tcnica pa- Es un dao acumulativo a lo largo de la vida.
ra combatir la obesidad, sobre todo
focalizada en la poblacin infantil
y adolescente, si bien afecta a toda cuentro es poner el conocimiento social: los chicos y las chicas de ba-
la poblacin. Queremos compartir cientfico al alcance de los legisla- jo nivel socioeconmico tienen un
las evidencias cientficas interna- dores para que puedan consensuar 31 por ciento ms de posibilidades
cionales sobre polticas regulato- proyectos para proteger a los nios de tener sobrepeso que los chicos de
rias. Especialmente, la experiencia y nias, que son muy pasivos fren- alto nivel socioeconmico.
de Chile que tiene una poltica de eti- te a esta epidemia que algunos lla- En este sentido, Zingman apunt
quetado frontal asociada a la regu- man epidemia comercial, relaciona- que se est evidenciando una im-
lacin de la publicidad, y la de M- da con los alimentos ultraprocesa- portante inequidad social, quien tie-
xico que tiene un impuesto a las be- dos (con cantidades elevadas de so- ne padres con menor nivel educati-
bidas azucaradas, subray. dio, azcares, grasas, aadidos en vo tiene ms probabilidades de tener
Laspiur sostuvo que el etiqueta- la fabricacin). obesidad, y a esto se suma la poca
do frontal es necesario para que la No es solo que a futuro van a te- accesibilidad que tienen los sectores
gente pueda seleccionar los alimen- ner ms cardiopatas o enfermeda- de menores recursos a los alimen-
tos libremente con informacin. des asociadas sino que hoy ya est tos de calidad, con mayor conteni-
El rtulo actual en Argentina no afectando: el 30 por ciento de los do de fibras, menor densidad cal-
permite ejercer ese derecho porque adolescentes tienen obesidad y so- rica y menor contenido de sal y az-
no dice la cantidad de azcar agre- brepeso, y esto es acumulativo. El cares refinados.
 17
ANAGRAMA FESTEJA LOS

JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

30 AOS DE PAGINAI12
Con una magnfica coleccin de 12 ttulos de literatura britnica, seleccionados de su prestigioso catlogo.
Las 12 obras que integran esta biblioteca representan los mejores hallazgos y el espritu de una editorial que
supo rescatar los clsicos del siglo veinte, traducir al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar los
clsicos futuros y reproducir los debates polticos, morales y culturales ms significativos de nuestro tiempo.

SEXTA ENTREGA Si sus clebres perros hubieran

respondido a su llamada, la reina no
habra descubierto el vehculo de la
biblioteca mvil del ayuntamiento
aparcado junto a las puertas de las
cocinas del palacio, en el lugar
menos regio de los jardines. Y no
habra conocido a Norman, el joven
y pelirrojo pinche de cocina que
estaba leyendo un libro de Cecil
Beaton e iba a constituirse en su
peculiar asesor literario. Pero ya que
estaba all, la reina decide llevarse
un libro. Y qu puede interesar a
alguien cuyo nico oficio es
mostrarse interesada? Porque una
reina nunca debe ser interesante, ni
tener otros intereses que los de sus
sbditos. Y jams habla de sus
gustos, slo pregunta por los de
ellos. Isabel II de Inglaterra
descubre en los estantes de la
biblioteca el nombre de una
escritora que conoce, Ivy Compton-
Burnett. Tiempo atrs le haba
concedido un ttulo nobiliario menor,
y recordaba su tan singular peinado.
As, azarosamente, ella, que hasta
entonces slo haba sido una reina,
una pura entelequia, un lugar vaco
ocupado por una fuerte idea del
PginaI12 deber, descubrir el vrtigo de la
lectura, del ser, del placer.

YA EST EN SU KIOSCO YA EST EN SU KIOSCO 4 de junio 2 de julio 6 de agosto

El libro de Rachel El perfeccionista Una lectora nada comn Los Grope El inimitable Jeeves
Martin Amis en la cocina Alan Bennett Tom Sharpe P. G. Wodehouse
Julian Barnes
YA EST EN SU KIOSCO 18 de junio 16 de julio 20 de agosto
Chesil Beach YA EST EN SU KIOSCO Cuentos de humor Nocturnos Noticia bomba!
Ian McEwan Hasta luego y gracias y de horror (El cantante meldico Evelyn Waugh
por el pescado Saki y Come Rain
YA EST EN SU KIOSCO Douglas Adams or Come Shine) 3 de septiembre
Intimidad Kazuo Ishiguro 31 canciones
Hanif Kureishi Nick Hornby

Este domingo, la sexta entrega.

Compra opcional $ 100 PginaI12
18 Sociedad
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Chaleco de
motoqueros
La Legislatura portea tratar
hoy el proyecto del oficialismo
que obliga a los acompaantes
de los motociclistas a portar un
chaleco reflectante con el nme-
ro de la patente del rodado
impreso. La iniciativa ser deba-
tida desde las 11 en el recinto a
partir de un expediente elevado
por el diputado del PRO Daniel
Presti, que busca crear una nor-
mativa frente a los casos de
robos cometidos por personas
en moto. El proyecto original,
presentado hace dos meses,
planteaba nuevos incisos al
Cdigo de Trnsito y Transporte
determinando como obligatorio
para los motociclistas llevar un
calco adhesivo indeleble e invio-
lable en el que figure el nmero
de patente de la moto en el
casco protector tanto del con-
ductor como del acompaante,
cuando lo hubiere. Asimismo,
indicaba que en caso de trasla-
dar un acompaante, ste debe
llevar un chaleco reflectante que
tenga impreso en la parte delan-
tera y trasera el nmero de
dominio de la moto. Ambas
reglamentaciones iban en con-
sonancia con la modificacin en
el decreto reglamentario de la
Ley Nacional de Trnsito anun-
ciada por el Gobierno nacional
en marzo pasado, cuyo objetivo
es tener un mayor control de
identificacin de los motociclis-
tas que utilizan esos vehculos
para cometer delitos. No obs-
tante, el proyecto porteo reci-
bi cuestionamientos de parte
de agrupaciones de motociclis-
tas y trabajadores de activida-
des vinculadas al uso de las
motos, como los mensajeros,
quienes concurrieron en varias
oportunidades a la Legislatura.
Finalmente, los diputados reali-
zaron cambios a la primera
redaccin y anularon la obligato-
riedad del uso del autoadhesivo
sobre el casco con la patente
identificatoria, y dejaron nica-
mente la reglamentacin para
que el acompaante lleve pues-
to el chaleco reflectante con el
nmero de dominio a la vista.
Condenado
por abuso
Un hombre fue condenado en
Salta a 12 aos de prisin efec-
tiva por abusar sexualmente de
su hija adolescente en la locali-
dad de Colonia Santa Rosa, en
el norte de la provincia, informa-
ron fuentes judiciales. El hombre
fue denunciado el ao pasado
por su pareja en esa localidad
del departamento Orn, 240
kilmetros al norte de Salta
Capital. La vctima, que actual-
mente tiene 17 aos, era abusa-
da por su padre desde que tena
13, detallaron los voceros. El
juez vocal de la Sala I del
Tribunal de Juicio de Orn,
Edgardo Laurenci, conden al
hombre a la pena de 12 aos de
prisin.
Cmo el Festival de Cine de Derechos Humanos aborda el machismo
Hoja de ruta desde el arte
Fue programado en esta semana para que coincidiera con las manifestaciones Ni
Una Menos y tiene invitadas tan especiales como la performer francesa Orlan. Su
organizadora explic que busca que el cine acompae los procesos de reflexin.
Sandr a Cartasso
Por Mariana Carbajal
Con el lema Nuestro cuerpo,
@ nuestro territorio, comenz
ayer la 17 edicin del Festival In-
ternacional de Cine de Derechos Hu-
manos. A la par de las proyecciones
de pelculas, el evento ofrece nume-
rosas actividades como talleres,
muestras fotogrficas y mesas re-
dondas que ponen el foco en la pro-
blemtica de las violencias machis-
tas, la trata de mujeres para explo-
tacin sexual, y las injusticias en re-
lacin a la libertad de decidir sobre
el propio cuerpo, las identidades y
la sexualidad. Una de las invitadas
especiales es Orlan, la artista visual
y performtica francesa, que inter-
vino su cuerpo con cirugas estti-
cas para denunciar la esclavitud de
la belleza hegemnica sobre las mu-
jeres. El sbado, durante la 3ra mar-
cha Ni Una Menos se har una in-
tervencin visual en la Plaza de los
dos Congresos.
Nos pareca importante sumar-
nos al movimiento Ni Una Menos y El festival continuar hasta el 7 de junio.
hacerlo propio. Por eso quisimos que
coincidiera justo con la semana de
la marcha del 3 de junio, para que el del 17 FICDH se destacan muestras, julio en el Centro Cultural de la Me- ro.Por la libertad de decidir sobre
cine acompae los procesos de con- talleres y charlas abiertas con fot- moria Haroldo Conti. nuestro propio cuerpo, nuestra iden-
cientizacin y tambin a partir de es- grafos. La reconocida artista france- Hoy a las 21.30, en la Ciudad Cul- tidad y nuestras sexualidades. Par-
pacios de reflexin, desde una pla- sa Orlan viene a presentar su mues- tural Konex (Sarmiento 3131) se re- ticiparn, entre otros, Malena DA-
taforma internacional, para que el ar- tra fotogrfica Autorretratos hbri- alizar el Concierto Nuestro cuer- lessio en Bandada, Noe Pucci, Ana
te acompae los reclamos contra las dos, donde se la ve con su rostro po, nuestro territorio por la diver- Sol y La Candela, Sudor Marika y
violencias machista y los femici- virtualmente transformado segn los sidad y contra la violencia de gne- Las Taradas.
dios, seal a PginaI12 Florencia cnones de belleza dominantes en
Santucho, directora del Festival. El otra culturas. Hoy a partir de las 19
cine tiene la fuerza de alcanzar a un participar de una entrevista abier- El martes ser inaugurado
amplio pblico lo que contribuye a ta sobre su trayectoria en la Alianza
que el mensaje tenga un mayor im- Francesa.
pacto social, agreg.
El Festival se extiende hasta el 7
de junio. El programa incluye un
centenar de obras cinematogrfi-
cas, con variedad de formatos y g-
La fotgrafa mexicana Maya
Goded, que presentar su film
Plaza de la Soledad en la com-
petencia de documentales latinoa-
mericanos, dar el taller Modos
El metrobs del Bajo
neros. Adems hay cinco seccio- de contar-documentar con pers- El metrobs del Bajo porteo El mandatario hizo el anuncio du-
nes no competitivas: Memoria, Mi-
radas de Gnero, Infancia y Juven-
pectiva de gnero, donde se pro-
pone debatir sobre los diferentes
@ comenzar a funcionar desde el
prximo martes y beneficiar a 300
rante una presentacin en el Hotel
Madero, en la que tambin estuvie-
tud, Migrantes, Panorama, FIN- abordajes y herramientas disponi- mil usuarios de las treinta lneas de ron Franco Moccia, ministro de Des-
CA-Ambiente, Pueblos Origina- bles para documentar un hecho so- colectivos que circulan por ese co- arrollo Urbano y Transporte y Juan-
rios y Cuerpos Cautivos. Entre los cial, tomando como referencia la rredor, cuya construccin comenz jo Mndez, secretario de Transpor-
invitados internacionales se desta- movilizacin de Ni Una Menos, hace siete meses, con una inversin te de la Ciudad.
ca la presencia del director bolivia- con la idea de desarrollar un plan de 260 millones de pesos. Segn los nmeros del Gobierno
no Jorge Sanjines, que presentar de trabajo colectivo para llevar Este nuevo corredor se extiende a porteo, este nuevo metrobs permi-
su pelcula Juana Azurduy. En con- adelante durante los dos das del ta- travs de 2,9 kilmetros con 25 pa- tir bajar los viajes de 20 a 11 mi-
junto con el Festival Internacional ller. El resultado ser proyectado al raderos con paradas de varias lne- nutos y ahorrar as 45 por ciento de
de Cine Poltico-FICIP brindar el cierre del Festival. Este workshop as y es el ms grande de los inau- tiempo en cada trayecto. Sumados,
taller Construccin de un lengua- tendr lugar el sbado y domingo gurados hasta ahora en cantidad de sern siete horas al mes que los pa-
je cinematogrfico. en Sub Cooperativa de Fotgrafos, micros y pasajeros que circulan, se- sajeros evitarn pasar arriba del co-
La directora estadounidense con vacantes limitadas (se puede guido por el de la avenida Cabildo lectivo.
Yvonne Welbon (Chicken & Egg consultar escribiendo a informa- y el de la 9 de Julio. El sistema de Este metrobs permitir conectar
Pictures) dar el taller Crear una cin@gmail.com) metrobs unir el Bajo porteo en- con la red de subterrneos, el ferro-
carrera sostenible en el cine de no fic- Adems, la fotgrafa uruguaya tre las avenidas Paseo Coln y Le- carril y micros de larga distancia.
cin, donde presentar una serie de Manuela Aldabe Toribio tambin ex- andro N. Alem, desde Retiro hasta Adems, ser el primero con ilumi-
estrategias que las directoras han uti- pondr su obra Toco tu piel com- la avenida Independencia y sus usua- nacin cien por ciento tecnologa led
lizado para apoyarse y construir ca- puesta por fotografas de prendas de rios ahorrarn siete horas de trasla- y cada parada tendr jardines trase-
rreras duraderas. Ser el 5 de junio vestir de mujeres vctimas de femi- do en colectivo, segn las estima- ros y rampas especiales para perso-
en el Centro Cultural Paco Urondo. nicidio en Uruguay. La exposicin se ciones que difundi el jefe de Go- nas con movilidad reducida y bebs
Entre las actividades especiales podr visitar hasta el domingo 2 de bierno, Horacio Rodrguez Larreta. en cochecito.

Se realiz el Encuentro de Empoderamiento de la Mujer Latinoamericana
Datos contra la desigualdad
En tres paneles, especialistas de distintas reas debatieron sobre violencia
machista y polticas pblicas, violencia simblica en los medios, inequidad
en el sistema judicial y cupos en distintas carreras profesionales como la poltica.
Con tres paneles integrados
@ por mujeres de diferentes re-
as y de distintas partes de Amrica
Latina, ayer se llev a cabo el Pri-
mer Encuentro sobre Equidad de
Gnero y Empoderamiento de la
Mujer Latinoamericana, en el te-
atro de la Universidad Metropoli-
tana para la Educacin y el Traba-
jo (UMET). Durante las presenta-
ciones se debati sobre temas co-
mo violencia de gnero y polticas
pblicas; violencia simblica en los
medios masivos de comunicacin;
el machismo en el sistema judicial;
la desigualdad de posibilidades y
los cupos de gnero tanto para ca-
rreras profesionales como en la po-
ltica. Estamos ac porque cuestio-
namos la desigualdad, y aunque al-
gunos discursos pretenden hacer-
nos creer que la igualdad ya la con-
seguimos, nosotras sabemos que
falta mucho y que estamos en un
contexto en el que todos los dere-
chos conquistados estn en riesgo,
dijo para abrir el encuentro Maria-
na Carabajal, integrante del colec-
tivo Ni Una Menos.
A pocos das de la tercera marcha
del 3 de junio, la jornada en la UMET
reuni mujeres especializadas en dis-
tintas reas para discutir sobre los
principales problemas de gnero que
atraviesa la regin. El 3 de junio de
2015 se instal en la agenda de De-
rechos Humanos el tema de la violen-
cia de gnero, que implica no tomar
este tipo de violencia como algo pri-
vado, sino como un problema estruc-
tural de la sociedad, cultural y eco-
nmco, fueron las palabras con las
que Marta Dillon introdujo el primer
panel, que debati sobre las polti-
cas pblicas en Argentina para com-
batir la violencia de gnero y el rol del
Poder Judicial. Expusieron sobre es-
te tema las fiscales especializadas
Cintia Larregina y Mariela Labozzet-
ta; Silvia Lommi, subsecretaria del
Consejo Nacional de las Mujeres; y
la abogada experta en medios de co-
municacin, Graciana Peafort.
El sistema judicial se caracteri-
za por reproducir todas las desigual-
dades de la sociedad y perpetuar la
violencia hacia las mujeres. Por eso
hay que doblegarlo, afirm Laboz-
zetta. La titular de la Unidad Fiscal
especializada en violencia contra las
mujeres y personas LGBTI, explic
cmo fue la creacin de la Unidad
en 2015, pero advirti que la fisca-
la no da abasto debido a que la vio-
lencia de gnero es una cuestin que
hay que pensar de manera integral.
Est presente en otros crmenes de
alta relevancia como el narcotrfi-
co, en la trata de personas y tambin
en la violencia institucional. Para te-
ner perspectiva de gnero en el tra-
Marta Dillon, Silvia Lommi, Cintia Larregina y Mariela Labozzetta.
tamiento judicial hay que tener una
mirada amplia, integral. El des-
arrollo de las polticas de gnero se
debe a los roles que ocuparon mu-
jeres en lugares de poder, concluy.
Silvia Lommi utiliz su tiempo
para explicar la tarea del Consejo
Nacional de las Mujeres, que fun-
ciona articulando actividades con
distintos Ministerios y organismos
de la sociedad civil para trabajar te-
mticas de gnero. Uno de los tegrante del comit ejecutivo de la
principales temas que atendemos es
la educacin. Todos el sistema edu-
cativo, en los distintos niveles, tie-
ne que estar atravesado por la pers-
pectiva de gnero. Desde el jardn
hasta la universidad, agreg. Para
finalizar sostuvo que el tema que
menos se est trabajando es el de la
violencia simblica, que es lo que
naturaliza la violencia hacia las mu-
jeres. Sobre esta cuestin tom la
palabra Graciana Peafort. El in-
cremento de los femicidios se da al
ritmo de la escalada de la violencia
simblica en los medios de comuni-
cacin, opin la abogada y aadi
que est asociado a los femicidios
un valor moral que vuelve a matar
a las mujeres ya asesinadas. Cuan-
do ya no estamos ac, vuelven a ma-
tarnos los medios de comunicacin;
nos asesinan en la memoria.
El segundo panel se aboc a los
temas de equidad de gnero en rela-
cin a la brecha salarial y al techo
de cristal que funciona de freno pa-
ra las mujeres que buscan avanzar en
sus carreras profesionales. Las ora-
doras fueron Mercedes DAlessan-
dro, autora del libro Economa Fe- no remunerados que realizan las mu-
minista; Andrea Balzano, de ONU
Mujeres; la colombiana Nadia Sn-
chez, de la organizacin Ella es;
Maria Marta Talice, abogada de la
Fundacin Flor; Maria Jos Gmez,
directora de neurociencias de Nor-
vatis Farmaceutica S.A.; y Mara
Sylvia Jimenez, la primera mujer in-
zados. Muchas trabajadoras de cla-
Asociacin de Ftbol Argentino.
Abri el panel Mercedes DAles-
sandro, quien brind algunos datos
estadsticos: en Argentina la brecha
salarial es del 27 por ciento. Se agra-
va an ms en las mujeres precari-
zadas, que son un tercio del total de
trabajadoras y ganan un 40 por cien-
Graciana Peafort. Femicidio y medios.
Bernardino Avila
to menos que los hombres. DAles-
sandro hizo hincapi en los trabajos
jeres, que se encargan en un 76 por
ciento de las tareas del hogar y de
cuidado de chicos o ancianos, y lue-
go habl del impacto en las clases
ms bajas de la divisin de trabajo por
gnero. El 20 por ciento de las tra-
bajadoras son empleadas domsti-
cas, uno de los trabajos ms precari-
tocolo de actuacin correspon-
se media se apoyan en otras mujeres
que hacen estos trabajos y no les ofre-
cen a las empleadas las mejores con-
diciones, dijo la economista.
El panel de cierre tuvo como eje
la equidad de gnero en el mbito Le-
gislativo, poltico y gremial en Ar-
gentina y Amrica Latina. El poder
de las mujeres no cambia de por s
la realidad de las mujeres, pero s
modifica simblicamente lo que es
la mujer en la sociedad. No tienen
que ser princesas; pueden, si quieren,
ser presidentas, dijo Victoria Don-
da, Diputada Nacional por Libres del
Sur. Por su parte, la intendenta de La
Matanza, Vernica Magario, afirm
que la Argentina tuvo sin dudas una
mujer que defendi los derechos de
la mujer: Eva Pern, que defenda
al pueblo entero. No hay lmites pa-
ra las mujeres cuando nos ponemos
al frente de lo que queremos hacer.
Nosotras tenemos la sensibilidad y la
fuerza que nos da la maternidad, y
venimos a sumar eso para hacer una
sociedad ms justa.
Sociedad 19
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Defensor
del Nio
La diputada nacional Carla
Carrizo (UCR-Cambiemos) fue
elegida como presidenta de la
Comisin Bicameral por los De-
rechos de Nios, Nias y Ado-
lescentes, que tendr la funcin
de iniciar el proceso para desig-
nar al defensor del Nio. La co-
misin tendr como vicepresi-
dente a la senadora Norma Du-
rango (PJ-FPV) y estar adems
formada por los senadores Juan
Manuel Abal Medina (PJ-FPV),
Sigrid Kunath (PJ-FPV), Pamela
Verasay (UCR) y Adolfo Rodr-
guez Sa (Peronismo Federal) y
los diputados Samanta Aceren-
za (Cambiemos), Mayra Mendo-
za (PJ-FPV), Vernica Mercado
(PJ-FPV) y Florencia Pealoza
(Compromiso con San Juan).
Esta comisin representa una
coalicin legislativa a favor de la
infancia y hoy es un punto de
encuentro de un trayecto que
comenz en 2005 cuando se
sancion la ley. Tenemos la aspi-
racin de una infancia sin deuda
en la Argentina, dijo Carrizo, se-
gn se inform en un comunica-
do de prensa. Carrizo sostuvo
que la designacin del defensor
del nio es la construccin de
una institucin que recin em-
pieza y queremos ser muy ambi-
ciosos para que esta bicameral
tambin controle al defensor.
La ley 26.061 de Proteccin In-
tegral de los Derechos de Nios,
Nias y Adolescentes, sanciona-
da en 2005, estipula que los ni-
os, nias y adolescentes ten-
gan un defensor oficial, designa-
do por el Congreso, pero an no
fue nombrado el funcionario que
ejercer ese cargo.
Observatorio
de sentencias
El primer Observatorio de
Sentencias con perspectiva de
gnero del pas se puso en mar-
cha en el Poder Judicial de Neu-
qun con la aprobacin del pro-
diente, inform la justicia provin-
cial, que precis que tendr co-
mo objetivo recopilar, sistemati-
zar y publicar las decisiones ju-
diciales que involucren cuestio-
nes relativas a los derechos de
las mujeres. El Observatorio es
una herramienta elemental para
profundizar en la incorporacin
de dicho enfoque a la actividad
judicial. Es una accin que se
implementa para otorgar mayor
proteccin y visibilidad a los de-
rechos de las mujeres y cumplir
con la aplicacin de las conven-
ciones internacionales sobre la
temtica, asegur la vocal del
Tribunal Superior de Justicia y
responsable de la Oficina de la
Mujer, Soledad Gennari. El Ob-
servatorio est actualmente en
la etapa de articulacin con los
organismos emisores de senten-
cias, y a fin de ao se elaborar
una compilacin que estar dis-
ponible en el sitio web de la Ofi-
cina de la Mujer, precisaron.
20 Sociedad
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Ocho testigos coincidieron en que Farr era violento con Schaefer
Tena miedo de que la matara Una muje
En la tercera jornada del juicio por el femicidio de Claudia Schaefer, los testimonios
apuntaron a la violencia de gnero. Un vecino sostuvo que el acusado, Farr, es
un misgino, y una ex empleada dijo que lo haba denunciado.
Ocho testigos coincidieron, du-
@ rante la tercera audiencia del
juicio oral por el femicidio de Clau-
dia Schaefer, en que su esposo Fer-
nando Farr era violento y que ejer-
ci violencia verbal y psicolgica so-
bre la vctima.
Un vecino del edificio en el que el
acusado viva con la mujer lo descri-
bi como un misgino y asegur
que la vctima le dijo textualmente
que tena miedo de que la matara.
Se trata de Gabriel Calfat, el hom-
bre que sola residir en el departa-
mento superior al del matrimonio,
quien declar ante el Tribunal Oral
en lo Criminal (TOC) 2 de San Isi-
dro. Era bastante conocida la rela-
cin conflictiva entre ellos dijo el
hombre, en relacin a los vecinos del
edificio de Avenida Libertador 1750,
del Barrio Norte porteo, en el que
conviva la pareja.
Era muy grande ver la diferencia
en su cara (por la vctima) cuando
estaba su marido y cuando no esta-
ba, dijo, y revel que Schaefer (44)
lleg golpeada en alguna oportuni-
dad, lo que l haba constatado Fernando Farr se mostr ms activo que en las jornadas anteriores.
cuando vio que tena moretones en
los brazos y uno en la cara.
Segn l, todos los vecinos del
Consejo de Administracin del edi-
ficio estaban al tanto de la situacin
y le recomendaron a la mujer en ms
de oportunidad que se separara de
Farr (54), en particular desde que
ella les haba comentado que tena Carlos Quirno, el letrado que estaba
miedo de que la matara.
Es un misgino, no tena buen sinato, sostuvo que Farr la desca-
trato con las mujeres ni con sus em-
pleadas domsticas, las tena muy
sometidas, concluy Calfat al ter-
minar de responder el cuestionario
de las fiscales Carolina Carballido
Femicidas con responsabilidad parental suspendida
Leyes para hijas e hijos de vctimas
Por S. V.
Con 47 votos a favor, el Sena-
@ do sancion la ley para que los
femicidas no puedan ejercer la res-
ponsabilidad parental sobre sus hi-
jos, como establece el proyecto que
contempla la misma disposicin pa-
ra responsables del delito de lesiones
gravsimas y de abuso sexual come-
tido contra sus hijas o hijos. La ini-
ciativa incluye tambin la suspen-
sin de la responsabilidad parental
a mujeres que hayan asesinado a sus
parejas, pero slo si no se trat de
un caso de legtima defensa y por ha-
Catalayud y Laura Zyseskind.
Jos Crdenas, el abogado de fa-
milia que asisti a Schaefer en el jui-
cio por divorcio y en la obtencin
del recurso de exclusin del depar-
tamento de Barrio Norte y jefe de
con ella en el country el da del ase-
raba de forma atenta e intermitente al
lificaba y tena malos tratos con fre-
cuencia, le deca que no serva para
nada, y explic que la acompa,
por su propia sugerencia, a radicar
una denuncia en la Oficina de Vio-
ber sido ella vctima de violencia ma-
chista. En la misma sesin, el Sena-
do dio media sancin tambin al pro-
yecto de Ley Brisa, que establece re-
paracin econmica para chicas y
chicos menores de edad cuyas ma-
dres hayan sido vctimas de femici-
dio, y otro que otorga pensin a vc-
timas de trata de personas, iniciati-
vas que ahora deben ser tratadas en
Diputados.
De acuerdo con el texto aproba-
do, la suspensin de la responsabi-
lidad parental se realizar de ma-
nera automtica en cuanto sea dic-
tado el procesamiento por el deli-
lencia Domstica (ODV) de la Cor-
te Suprema de Justicia.
Durante la audiencia y a diferen-
cia de lo visto en las jornadas previas,
Farr se mostr ms activo, toman-
do notas con una birome negra sobre
hojas que le pas su abogada, Mara
Ins Bergamini Urquiza, mientras mi-
escaso pblico y a los periodistas ubi-
cados en el fondo de la sala.
Ms tarde declar la psicloga de timonio fue el de Pedro Harveyjames,
la ODV que recibi la denuncia de
Schaefer tras el mencionado episo-
to. El proyecto haba sido aproba-
do a fines de abril en Diputados,
donde la versin original, que es-
tableca la prdida de la respon-
sabilidad parental, sufri una modi-
ficacin para determinar su priva-
cin. De esta manera, cuando la
persona cumple la condena que le
fue dictada, recupera la responsabi-
lidad parental completa, algo que
no pasaba con el proyecto origi-
nal, advirti a este diario Laura
Novo, una de las abogadas de la
ONG La Casa del Encuentro, que
impuls el proyecto e impulsa, tam-
bin, el de Ley Brisa.
Tlam
dio en su departamento, Vernica
Auman, especialista en violencia fa-
miliar y de gnero.
Auman explic que en la entrevis-
ta que le realiz a Schaefer, sta de-
ca en forma reiterada que la denun-
cia poda aumentar las reacciones de
Farr, por lo que al finalizar, tena-
mos (ella y su equipo de profesiona-
les) claro que haba cosas que no ha-
ba podido o querido contar. Otro tes-
quien trabaj con Claudia durante
nueve aos en la bodega Salentein, en
el cual cont que la relacin con Fa-
rr no era amorosa y que hubo una
escalada de violencia una vez que l
perdi el trabajo. Adems, el testigo
Pablo Luis Deutsefeld, amigo de la
vctima y padrino de uno de sus hijos,
dijo que en diciembre de 2014 ella se
quiso separar y reconoci que duran-
te los ltimos diez aos de matrimo-
nio sufri abuso psicolgico.
Liliana Rodrguez Rossa, amiga de
Schaefer defini a Farr como una
personalidad completamente narci-
sista. Magdalena Verges, secretaria
del imputado entre 2010 y 2014 ase-
gur que Farr era temperamental en
dar rdenes e irrespetuoso, por lo
que le hizo una denuncia por maltra-
to laboral, mientras que la psiquiatra
de la vctima, Mariana Gimnez, con-
t que Claudia sufri maltrato psi-
colgico y verbal, tras lo cual sos-
tuvo que sufri violencia de gnero.
El debate pas a un cuarto interme-
dio hasta hoy a las 9 cuando conti-
nuarn las declaraciones de testigos.
En 2016, hubo 254 fem
Por Soledad Vallejos
Durante 2015, en Argentina 254
@ mujeres, cinco de ellas trans,
fueron asesinadas slo por ser muje-
res. En el 75 por ciento de los casos,
los victimarios fueron varones a quie-
nes conocan y en quienes al menos
alguna vez haban depositado su con-
fianza (parejas, ex parejas, familia-
res). Por esos femicidios, al menos
244 nias y nios quedaron sin madre.
Por esos femicidios, actualmente hay
258 imputados y slo en el 25 por
ciento de los casos (60 causas) las vc-
timas haban denunciado previamen-
te a los victimarios por violencia ma-
chista. En promedio, vctimas y vic-
timarios tenan edades similares: el 49
por ciento de las mujeres asesinadas
tena entre 21 y 40 aos; el 58 por
ciento de los femicidas, entre 19 y 40.
Sin embargo, la violencia machista
tambin registr vctimas y victima-
rios adolescentes: 15 chicas menores
de 16 aos fueron vctimas de femi-
cidios; tres varones menores de 16
fueron victimarios. Pero tambin hu-
bo 17 adultas mayores (mujeres de
ms de 60 aos) vctimas de femici-
dio y 10 imputados mayores de 60.
Hasta ahora, slo hubo sentencia con-
denatoria en el 9 por ciento de los 254
femicidios registrados y el 47 por
ciento sigue en etapa de investiga-
cin. Los nmeros forman parte del
Registro Nacional de Femicidios de
la Justicia Argentina, que la Oficina
de la Mujer de la Corte Suprema re-
lev por tercer ao consecutivo.
En un video que acompa la pre-
sentacin online del Registro (est
disponible en www.cij.gov.ar), la jue-
za Elena Highton de Nolasco adelan-
t, adems, que se crear un obser-
vatorio de femicidios del Poder Judi-
cial. Ahora que tenemos los nme-
ros, los datos, es bueno compararlos.
Vamos a relacionar las variables, ver
Lleg el
porno hackeo
M acri Gato, Viva Pern,
Basta de porno. Auto-
movilistas y peatones que circula-
ban por la avenida Cabildo y
Mendoza se frenaron para obser-
var cmo esas leyendas aparec-
an en una pantalla publicitaria de
la cadena Frvega, que fue inter-
venida. Luego, quienes hackearon
la marquesina reprodujeron algu-
nos minutos de una pelcula por-
no, en respuesta al reciente co-
mentario del presidente Mauricio
Macri, quien cuestion a los jubi-
lados que ven pornografa. Tuvi-
mos que cancelar algunas cuen-
tas porno porque batan rcords
de pornografa. S, los abuelos.
Tremendo. Pas en el Hogar San
Martn. Estaban como locos.

micidios, 19 ms que el ao anterior, de acuerdo con el Registro de la Corte
er fue asesinada cada 34 horas
En el 75 por ciento de los casos, los femicidas fueron parejas, ex parejas o
familiares de las vctimas. Por esos crmenes, al menos 244 nias y nios
quedaron sin madre; slo en el 25 por ciento de los casos hubo denuncias previas.
la incidencia de los diversos facto-
res, detall, aunque tambin advirti
que aunque juezas y jueces aporten
estadstica de casos judicializados
hay que evitar los femicidios y hay
que seguir trabajando.
El Registro que releva los casos
de 2016 es el primero en incluir ca-
sos de travesticidios y transfemici-
dios incorporndose la variable se- petraron en Formosa, Jujuy, Mendo-
xo/gnero de las vctimas, que tu-
vo dos categoras: mujeres biolgi-
camente femeninas y mujeres
trans/travestis, seal el estudio. de todo el pas, la jurisdiccin en la que
Durante el ao pasado, los travesti-
cidios y transfemicidios registrados
judicialmente fueron cinco y se per-
el 4 por ciento era mayor de 60 y el
za, Corrientes y Ro Negro.
De acuerdo con los datos aportados
por los organismos del Poder Judicial
to de los casos no hay datos que acre-
ms cantidad de femicidios se come-
tieron el ao pasado fue la provincia
de Buenos Aires (90 casos), seguida
por Crdoba (23), Mendoza (21), San-
ta Fe (4) y la Ciudad de Buenos Ai-
res (14). En cambio, si se considera
la tasa de femicidios por jurisdiccin
(esto es, la relacin entre el nmero
de vctimas y el total de la poblacin
local, consideradas las cifras de vc-
timas cada un milln de mujeres), el
lugar donde en 2016 result ms pe-
ligroso ser mujer fue Jujuy, donde la
tasa fue del 2,68 y hubo 10 femicidios
(una vctima cada 37.296 mujeres). Le
siguieron Mendoza (con una tasa del
2,16, es decir, una vctima cada 46.204
mujeres), Ro Negro (1,97 de tasa: una
vctima cada 50.792 mujeres), Santa
Cruz (1,87 de tasa, una vctima cada
53.391 mujeres) y Santiago del Este-
ro (con una tasa del 1,49, una vctima
cada 67.279 mujeres). El lugar don-
de menor result la tasa fue Tucumn,
con 0.49 (se registraron cuatro femi-
cidios el ao pasado all, uno cada
204.341 mujeres).
Ms de la mitad de los imputados
en las causas judiciales fueron varo-
nes jvenes, de entre 19 y 40 aos
(149 del total de 258). El 27 por cien-
Pablo Piovano
to tena entre 41 y 60 aos, mientras
la recoleccin de los datos en la eta-
3 por ciento tena entre 16 y 18 aos.
Hubo, adems, tres imputados de
menos de 16 aos. En el 3 por cien-
diten las edades de los victimarios.
Las estadsticas judiciales siguen
ratificando que en el caso de los fe-
micidios la violencia machista ace-
cha la mayora las vnculos familia-
Proteccin a las vctimas
Del Senado a Diputados
El Senado aprob por unanimi-
@ dad y devolvi a Diputados el
proyecto de Ley de Proteccin, De-
rechos y Garantas de las vctimas
de delitos, que tiene como fin la tu-
tela integral y el asesoramiento a los
afectados o a sus derechohabientes
que podrn seguir de cerca las ac-
tuaciones judiciales.
La principal modificacin que le
introdujeron los senadores fue la cre-
acin, en el mbito de la Defensora
General de la Nacin, de un cuerpo
de defensores de la vctima.
De acuerdo a la iniciativa, cada pro-
vincia contar con un defensor que
Sociedad 21
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
res y amorosos de las vctimas: s-
lo en el 8 por ciento de los casos en-
tre vctima y victimario no haba nin-
gn tipo de vnculo. En cambio, en
el 75 por ciento de los casos la mu-
jer y quien la asesino tenan relacin
previa: en 164 casos, el femicidio fue
perpetrado por la pareja o ex pareja
de la mujer; en 37, por familiares;
en 31, por conocidos. En 15 casos,
las causas no dan cuenta de cul era
la relacin entre la mujer y el femi-
cida, o si haba alguna.
En el 53 por ciento de los casos
(139 causas), contra los victimarios
no haba denuncias por violencia
machista radicadas por las mujeres
que luego seran sus vctimas. Sin
embargo, en el 25 por ciento de los
casos (25 causas) s la hubo. En el
22 por ciento de las causas no hay
datos al respecto.
El Registro relev tambin el ca-
mino que atravesaron o siguen atra-
vesando esas las causas por esos cr-
menes. En cuanto a la actuacin de
la Justicia, debe sealarse que de los
femicidios cometidos durante el
2016, 22 cuentan con sentencias con-
denatorias al momento de la recolec-
cin de los datos (marzo/mayo 2017),
lo cual representa un 9 por ciento del
total. Adems, se contabilizan 3 so-
breseimientos (1 por ciento) y no se
registran sentencias absolutorias.
En tanto, el 22 por ciento de las cau-
sas (53 de ellas) corresponden a otras
formas de terminacin del proceso
durante la instruccin o en la etapa
oral. Asimismo, de las causas inicia-
das en 2016, el 21 por ciento (52 cau-
sas) ya se encontraba al momento de
pa de juicio oral, mientras que un 47
por ciento (113 causas) permanece en
la etapa de investigacin. Por lo de-
ms, en Santa Fe hay dos causas cu-
yo estado procesal era de etapa de in-
vestigacin preparatoria al momen-
to de la recoleccin de los datos, lo
cual no coincide con ninguna de las
variables propuestas.
deber asesorar a los afectados por
un delito o a sus herederos sin cargo.
El proyecto reconoce a las vctimas
sus derechos a asistencia, proteccin,
acceso a la justicia y celeridad.
Los afectados por un hecho delic-
tivo deben recibir un trato digno y
respetuoso, podrn requerir medidas
de proteccin, intervenir como que-
rellantes, aportar informacin, exi-
gir un resarcimiento y podrn solici-
tar medidas de coercin. Adems, las
autoridades deben actuar bajo los
principios de la rpida intervencin,
el enfoque diferencial de acuerdo con
cada caso y la no revictimizacin.
22 El mundo
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Al menos 90 muertos y cientos de heridos dej el atentado
Un feroz ataque golpe Kabul
Aunque ningn grupo se adjudic la agresin con un camin cisterna en el
barrio de las embajadas, autoridades afganas sealaron a la red Haqqani,
vinculada al talibn. Es el peor ataque desde que empez la invasin en 2001.
Un atentado de proporciones
@ pocas veces vistas sacudi a
Afganistn. La tranquila maana
de uno de los barrios residencia-
les de Kabul se vio interrumpida
ayer en hora pico por una explo-
sin que dej decenas de muertos
y centenares de heridos cerca del
Palacio Presidencial y del rea de
embajadas en la capital. El saldo
de vctimas fue confirmado por las
autoridades afganas. De acuerdo
a informes recibidos, este potente
ataque caus la muerte a 90 per-
sonas y heridas a 463 de nuestros
civiles e inocentes compatriotas,
indic en su cuenta de Twitter el
Centro Gubernamental de Infor-
macin y Prensa afgano.
La detonacin de un camin cis-
terna repleto de explosivos provo-
c el incendio de decenas de co-
ches que quedaron calcinados en
el barrio diplomtico de la capital
afgana. Cuerpos despedazados y
personas heridas por los cristales
rotos a causa de la onda expansi-
va aparecieron en el lugar de la de-
tonacin. Aunque nadie se adjudi-
c el atentado, el Directorio Na-
cional de Seguridad (NDS) afgano
responsabiliz a la red Haqqani,
grupo ligado al talibn, con apo-
yo de la inteligencia paquistan.
Se trata del atentado ms san-
griento registrado por la misin de
Naciones Unidas en Afganistn
desde que comenzara la invasin
estadounidense en 2001, que su-
per al ataque que en julio pasado
caus 85 muertos y 413 heridos du-
rante una manifestacin de la mi-
nora hazara en la capital afgana. El
presidente afgano, Ashraf Gani,
convoc luego de la explosin a
un encuentro de emergencia de su
gabinete para analizar la informa-
cin que se haba recabado hasta
el momento, al tiempo que orden
el inicio de una investigacin ex-
haustiva para determinar las res-
ponsabilidades en el ataque.
De acuerdo con un comunicado
del Palacio Presidencial, el dirigen-
te pidi tambin al Ministerio de
Desarrollo Urbano y a la Alcalda
de la capital que reconstruyeran las
reas destruidas por el estallido del
coche bomba, que dej un agujero
de varios metros en una de sus prin-
cipales avenidas y grandes daos
materiales. La explosin estuvo
causada por una cisterna de agua
que contena ms de una tonelada
y media de explosivos. Dej un cr-
ter de 7 metros de profundidad,
detall una fuente occidental en
Kabul. La carga explosiva del ca-
min bomba fue accionada por un
kamikaze cerca de las 08.30 hora
local (0.30 de Argentina), segn se-
La bomba estall en la zona del palacio presidencial, ministerios y embajadas y caus cientos de vctimas.
al el ministerio de Interior. El es-
tallido provoc una potente onda
expansiva que caus numerosos
daos en los alrededores, segn
imgenes areas difundidas por el
canal afgano Tolo.
Por el momento se desconoce
cul era el objetivo de los terroris-
tas. La bomba estall cerca de la
embajada alemana, pero al cierre
de esta edicin nadie haba seala-
do a los alemanes como destino del
ataque. Cerca del lugar hay otros
El gobierno afgano acus en varias
ocasiones a Pakistn de alentar una
guerra no declarada contra Afganistn.
objetivos posibles: el palacio presi-
dencial, ministerios, el cuartel ge-
neral de la Organizacin del Trata-
do del Atlntico Norte, embajadas,
grandes supermercados y oficinas
de grandes empresas como la de te-
lecomunicaciones Roshan. De he-
cho, entre los muertos hay muchos
trabajadores de esa compaa.
Segn el alto mando, el objeti-
vo de los insurgentes no era el rea
en que ocurri la explosin, don-
de hay embajadas y edificios gu-
bernamentales, sino una ubicacin
desconocida a la que se dirigan
cuando fueron parados por las
fuerzas de seguridad. La misin de
la OTAN en Afganistn, Apoyo
Decidido, indic en un comunica-
do que las tropas afganas detuvie-
ron a los atacantes antes de que
accedieran a la zona de alta segu-
ridad. Su objetivo se encontraba
en otro sitio y eso podra haber si-
do peor que este incidente, cuya
ejecucin se pudo or en buena
parte de la ciudad, dijo el gene-
ral Murad.
Y aunque ningn grupo reivin-
dic su autora en el ataque, la
principal agencia de inteligencia
afgana, el Directorio Nacional de
Seguridad responsabiliz a la red
Haqqani. El ataque brbaro de
Kabul fue planeado por la Red
Haqqani en Pakistn y cont con
la direccin y cooperacin direc-
ta de la Agencia de Espionaje de
Pakistn ISI, denunci el orga-
nismo de inteligencia afgano en un
comunicado, que responsabiliz
en mltiples ocasiones a Haqqani
de los atentados en el pas.
El gobierno afgano acus en va-
rias ocasiones a Pakistn de alen-
tar una guerra no declarada con-
tra Afganistn y de cobijar a los
terroristas de la red Haqqani. A pe-
sar de su vinculacin con la red
Haqqani, los talibanes negaron es-
tar detrs del ataque y argumenta-
Tlam
ron que sus filas no estn autori-
zadas a llevar a cabo acciones co-
mo esta sin ningn objetivo. La
formacin liderada por el mul
Haibatullah tiende a desvincular-
se de las acciones que dejan un
gran nmero de vctimas civiles.
El atentado se produce en un
contexto de gran incertidumbre
para Afganistn. El presidente es-
tadounidense Donald Trump est daba 310 escaos para May y 257
analizando el posible envo de mi-
les de militares para hacer frente
a la situacin. El jefe del Pentgo-
no, Jim Mattis, declar das atrs
que 2017 ser un ao difcil para
el Ejrcito afgano y para los sol-
dados extranjeros desplegados en
Afganistn. Estados Unidos, im-
plicado en la Repblica Islmica
en el conflicto ms largo de su his-
toria, mantiene a 8.400 hombres
junto a 5.000 militares de los Es-
tados aliados, cuya principal mi-
sin consiste en formar y asesorar
a las Fuerzas Armadas afganas.
Kabul no es una ciudad segura.
El ao pasado murieron tantos ci-
viles como en la guerra civil en los
aos 90. Las cifras se dispararon
un 75 por ciento respecto a 2015.
Este ao la capital afgana se ubi-
ca a la cabeza de vctimas civiles
en comparacin con otras ciuda-
des del pas. Probablemente, la
bomba que estall cerca del Pala-
cio Presidencial haga que ningu-
na ciudad la supere. En los lti-
mos meses se poda respirar cier-
to nerviosismo en Kabul. Pero
desde ayer se respira miedo.
A una semana
May
PginaI12 En Gran Bretaa
Por Marcelo Justo
Desde Londres
Auna semana de las elecciones
@ tembl la Libra y saltaron las
rotativas, con un nuevo sondeo de
YouGov. La encuesta predijo que
los conservadores perderan unos 20
escaos y los laboristas ganaran
unos 30 con lo que Theresa May
apenas podra formar un gobierno
de minora. Una nueva encuesta al
medioda, que le devolvi a los
conservadores una ventaja de 10,
calm los nervios y restituy el va-
lor de la libra, pero nadie tiene muy
claro hoy el resultado de los comi-
cios del prximo jueves.
Las encuestadoras andan de ca-
pa cada en todo el mundo pero, a
falta de otro instrumento de medi-
cin, conservan suficiente poder de
fuego como para hacer temblar a
una de las monedas ms poderosas
del mundo, la libra esterlina. Con
sondeos tan fluctuantes, los merca-
dos de divisas, tan proclives a la vo-
latilidad, van a tener algn que otro
sobresalto de ac al 8 de junio.
Una de las razones de estas fuer-
tes variaciones es que, en un inten-
to de dejar atrs los papelones de la
eleccin de 2015, el Brexit y Do-
nald Trump, los encuestadores estn
usando nuevos criterios para medir
la opinin pblica. La encuesta de
You Gov intentaba ponderar un fac-
tor clave en toda eleccin britnica:
el comportamiento de cada uno de
los 650 distritos electorales.
La encuestadora entrevist a 50
mil personas y realiz sus predic-
ciones admitiendo un amplio mar-
gen de error. El peor de los escena-
rios (el que espant a los mercados)
para Corbyn que aumentara en 25
su contingente de diputados. El
CEO de YouGov es Sebastian Sha-
kespeare ms ilustre apellido pa-
ra la ocasin imposible y seal
al matutino The Times que espera-
ban an ms variaciones en esta l-
tima semana. Nuestros datos su-
gieren que conservadores, laboris-
tas y liberal demcratas van a per-
der escaos en todas partes, dijo
Shakespeare.
La encuesta de Kantar que resta-
bleci la calma en los mercados se
realiz con el mtodo ms tradicio-
nal de la encuesta online y con un
nmero de participantes mucho me-
nor: 1169 britnicos. Otro sondeo,
difundido el martes, le daba una
ventaja de 14 puntos a May, pero
en su ponderacin de los resultados
ICM introduca una premisa discu-
tible que inclinaba la balanza hacia
los conservadores. La encuestado-
ra asuma que los votantes Toris,
ms situados en la franja etaria de
50 aos para arriba, no dejaran de
depositar su voto mientras que el
laborismo perdera muchos sufra-
gios porque muchos jvenes no se

de las elecciones en el Reino Unido, los conservadores siguen en cada segn un nuevo sondeo
podra perder la mayora parlamentaria
La encuesta de YouGov predijo que los conservadores perderan 20 escaos
y los laboristas ganaran unos 30, con lo que la primera ministra gobernara
en minora. Otro sondeo le otorg al oficialismo una ventaja de 10 puntos.
En un cambio de estrategia, May est machacando dos temas: Brexit e inmigracin.
El atacante de Manchester
se movi solo por la ciudad
Abedi compr las
piezas de la bomba
Salman Abedi (foto), el te-
@ rrorista suicida del atenta-
do de Manchester, compr el so-
lo la mayora de las piezas que
utiliz para armar el aparato ex-
plosivo con el que mat a 22 per-
sonas, inform ayer la polica.
Adems, en los cuatro das trans-
curridos entre su llegada al Rei-
no Unido desde Libia y la noche
del ataque, se supo que Abedi se
movi solo por la ciudad, segn
el superintendente a cargo de la
unidad antiterrorista del noroes-
te de Inglaterra, Russ Jackson.
Abedi, de 22 aos, hizo explotar
una bomba de fabricacin casera,
que llevaba en una mochila, en la zo-
na pblica del estadio Manchester
Arena, al trmino de un concierto
de la cantante Ariana Grande, cau-
sando la muerte de nios y adoles-
centes y heridas a 64 personas.
Segn la polica, 11 personas per-
manecen detenidas en relacin con
el atentado, que oblig al gobierno
de Theresa May a aumentar por unos
das la amenaza terrorista al nivel
ms alto, al crtico, que supone que
un ataque puede ser inminente.
Gran parte de la investigacin se ha
centrado en los ltimos movimien-
tos de Salman Abedi. Hicimos eso
observando sus movimientos por
cmaras de seguridad y con otros
contactos que tuvo, ya fuese con
gente o llamadas de telfono que
hizo, dijo Jackson. Con el apo-
yo de especialistas, sabemos bien
los posibles componentes que uti-
liz para hacer la bomba y de dn-
de procedan, explic el superin-
tendente, que remarc que Abedi
fue solo a comprar las principa-
les piezas para el artefacto explo-
sivo. Jackson subray que es vi-
tal asegurar que l no formaba par-
te de una amplia red terrorista.
registraron para votar o no se mo-
lestarn en ir a las urnas.
El panorama cambia por com-
pleto si no se pondera el resulta-
do con esta variable. ORB y Sur-
vation, por ejemplo, reducen la
ventaja de May a seis puntos que,
dependiendo cmo se distribuyan
los votos en el mapa de los 650 es-
caos en juego, puede determinar
una amplia mayora o una prdi-
da de diputados que podra dejar-
la en minora en el parlamento.
Los polticos son tan o ms adic-
tos a las encuestas que los merca-
dos. Las crticas que recibi el pro-
grama electoral de los conserva-
dores presentado hace dos sema-
nas se convirtieron en alarma en-
tre los Toris cuando Corbyn em-
pez a achicar vertiginosamente la
diferencia en los sondeos. Al con-
vocar la eleccin a mediados de
abril May tena 20 puntos de ven-
taja, despus de la publicacin de
su programa la diferencia se achi-
c a siete, y a pesar del atentado
en Manchester, que en teora de-
ba favorecer a los conservadores,
un sondeo baj an ms el margen
a solo cinco puntos. El fin de se-
mana los estrategas partidarios
dieron el volantazo en un intento
de cambiar el eje de la campaa.
Desde el lunes May ha machaca-
El mundo 23
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
do dos temas: Brexit e inmigracin.
El Brexit, presentado como el pro-
ceso ms trascendental desde la
guerra, no puede quedar en manos
de Corbyn que, segn dijo May a
una sorprendida audiencia, llega-
EFE ra desnudo a la mesa de nego-
ciaciones. En cuanto a la inmigra-
cin May est pintando un pano-
rama apocalptico si Corbyn triun-
fa con la inestimable ayuda de la
prensa ultraconservadora que in-
formaba ayer de un plan secreto
laborista para dejar entrar una ava-
lancha de inmigrantes.
Este doble mensaje apunta a con-
solidar el voto Brexit -que consi-
gui un 51,9% en el referndum del
pasado junio- y a birlarle escaos a
los laboristas en los distritos elec-
torales de clase trabajadora del nor-
te, que se inclinaron por la separa-
cin de la Unin Europea para fre-
nar la entrada de extranjeros que
abarataban el salario y ponan pre-
sin sobre los servicios sociales.
En los sondeos los votantes reco-
nocen que Corbyn ha hecho mucho
mejor campaa que May hasta el
momento. El men de izquierda que
present en su plataforma electoral
- nacionalizaciones, incremento im-
positivo al 5% de mayores ingresos,
lucha contra los parasos fiscales,
ms inversin social - sintoniz con
el electorado mucho ms que el
mensaje de austeridad de May.
En su salida a las calles y en las
pantallas ha logrado proyectar un
toque humano que le falta a la acar-
tonada May que se neg a tener el
tradicional debate frente a frente
con el lder laborista. En el debate
de siete lderes que televis anoche
la BBC Corbyn sali bien parado
mientras que la primera ministra li-
teralmente brill por su ausencia ya
que decidi no participar del mismo
alegando que quera comunicarse
directamente con el electorado.
Un columnista del The Guar-
dian, Jonathan Freedland, que ha
sido muy crtico de Corbyn desde
que asumi la jefatura partidaria
hace dos aos, seal ayer que la
campaa ha cambiado las cosas.
La plataforma electoral ha favo-
recido al laborismo y ha golpeado
a los conservadores. Esto no quie-
re decir que se vayan a revertir to-
das las predicciones y que Jeremy
Corbyn vaya a ocupar Downing
Street. Pero incluso si gana May,
pero con una mayora mucho ms
reducida, quedar probado que,
contrario a lo que se ha dicho du-
rante mucho tiempo, una campaa
puede cambiar las cosas, seal.
A la espera de estos vaivenes es-
t la Unin Europea. El comienzo
formal de las negociaciones para el
Brexit tiene fecha: el 19 de junio,
ocho das despus de las elecciones.
May quera llegar a ese da con un
mandato propio y una aplastante ma-
yora parlamentaria. En esta danza
loca de encuestas todo depender de
cul se acerca ms a la verdad.
24 El mundo
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Supuestas donaciones para la campaa del opositor venezolano
Odebrecht salpica a Capriles
El diario Valor de Brasil revel que el gobernador de Miranda, Henrique
Capriles, habra recibido dinero ilegal para su campaa presidencial de
2012. No voy a ser el chivo expiatorio, dijo el lder antichavista.
Los escndalos de corrupcin
@ de Odebrecht salpican a la
oposicin venezolana. El diario
Valor de Brasil revel que el gober-
nador del estado Miranda, Henri-
que Capriles, habra recibido dona-
ciones ilegales para su campaa
presidencial en el 2012. El lder
opositor ya haba sido vinculado a
Odebrecht en febrero pasado,
cuando un poltico oficialista lo de-
nunci ante la Fiscala de su pas
por presuntamente haber recibido
tres millones de dlares de la em-
presa constructora brasilea. Ca-
priles dijo que nunca firm contra-
tos de obras pblicas con esa com-
paa. No voy a ser el chivo expia-
torio, dijo el ex candidato a la pre-
sidencia, devolviendo acusaciones
a los chavistas.
El ex director de Odebrecht en
Caracas Euzenando Azevedo con-
t en su delacin premiada que
transfiri dinero sin detallar mon-
tos por fuera de la contabilidad ofi-
cial a Capriles para ayudarlo en la
campaa, como una forma de no po-
ner todos los huevos de la empresa
en una sola canasta, inform Valor.
Capriles es una figura central en la
poltica de Venezuela, hoy sumergi-
da en una oleada de protestas con-
tra el gobierno que dej 60 muer-
tos desde el pasado 1 de abril, en
medio de una grave crisis socioe-
conmica.
De acuerdo con el peridico, el
entonces presidente Hugo Chvez
(1954-2013) era el mayor destina-
tario de los fondos ilegales que pa-
gaba la empresa brasilea en Vene-
zuela y cuando el servicio de inte-
ligencia detect la contribucin pa-
ra Capriles, el gobierno amenaz
con cancelar los contratos de la fir-
ma. El propio Marcelo Odebrecht,
propietario de la constructora, pre-
ocupado por el futuro de sus nego-
cios se disculp con el gobierno que
ahora comanda Nicols Maduro,
por ese entonces canciller, y Aze-
vedo debi dejar su puesto en Ca-
racas. Odebrecht declar que Aze-
vedo haba decidido hacer donacio-
nes ilegales a la campaa de Capri-
les sin el consentimiento de la ges-
tin de la empresa en Brasil. Des-
El caso Odebrecht involucra a polticos de Amrica latina, como el opositor Capriles.
pus de eso, el entonces director de
Odebrecht en Caracas fue invitado
para volver a San Pablo.
Odebrecht est colaborando con la
justicia brasilea a cambio de una
rebaja en las condenas de sus ejecu-
tivos y se comprometi a pagar una
Una Comisin del Senado aval el llamado a elecciones
Otro paso hacia la salida de Temer
Una comisin del Senado bra-
@ sileo aprob ayer una en-
mienda constitucional para convo-
car a elecciones directas, en caso
de ausencia del presidente y vice-
presidente, en los primeros tres aos
de mandato, en medio de la crisis
que afecta al mandatario Michel Te-
mer, perjudicado por una investi-
gacin de corrupcin.
Luego del unnime aval de los
integrantes de la Comisin de
Constitucin y Justicia, el opositor
Partido de los Trabajadores (PT)
anunci que buscar la aprobacin
de la medida en el Senado y en la
Cmara de Diputados y que sta
pueda aplicarse en caso de una re-
nuncia del presidente Temer. El ofi-
cialismo, que tiene mayora en el
Congreso, rechaza la realizacin de
elecciones directas. El domingo pa-
sado, unas 200 mil personas pidie-
ron elecciones directas anticipadas
multa de 2600 millones de dlares.
Hasta ahora ocho pases presen-
taron 22 solicitudes de documentos
y testimonios de ejecutivos de la
constructora. Las pruebas fueron
solicitadas por las fiscalas de Ar-
gentina, Colombia, Ecuador, M-
en un acto en Ro de Janeiro, en el
marco de la crisis poltica que po-
ne en jaque la continuidad de Te-
mer, que depende de sus aliados,
afectado por una investigacin que
le abri la corte suprema.
La Constitucin de Brasil esta-
blece que si un presidente abando-
na el poder en los ltimos dos aos
de su mandato se realizarn eleccio-
nes indirectas por el Congreso. Te-
mer asumi el poder en mayo del
ao pasado, tras el inicio del juicio
poltico que llev a la destitucin
de Dilma Rousseff, de quien era vi-
cepresidente. Actualmente, en ca-
so de renuncia de Temer, como no
hay vicepresidente, el jefe de la C-
mara de Diputados, Rodrigo Maia,
debera convocar a elecciones in-
directas, va Parlamento, de un nue-
vo jefe del Estado para completar
el mandato que vence el 31 de di-
ciembre del 2018. En el Senado, la
AFP
xico, Panam, Per, Repblica Do- al Congreso controlado por los re-
minicana y Venezuela. Odebrecht
inform que no comenta sobre de-
laciones especficas y declar que
mantiene su compromiso de cola-
borar con las autoridades de los pa-
ses involucrados.
inclusin de esta propuesta a deba-
te depende de un aliado de Temer,
el presidente del cuerpo, Eunicio
Oliveira, del Partido del Movimien-
to de la Democracia del Brasil.
Segn una encuesta del Instituto
Paran aparecida en el diario O Es-
tado de Sao Paulo, el 90,6 por cien-
to de la poblacin prefiere una elec-
cin directa para elegir un presiden-
te nuevo. Para una eleccin indirec-
ta, la encuesta puso como favorito,
con 24,4 por ciento, a Joaquim Bar-
bosa, el ex presidente del Supremo
Tribunal Federal y el primer juez ne-
gro de la corte suprema, quien con-
den a dirigentes del PT en el es-
cndalo conocido como Mensalao.
La eleccin directa ser defendi-
da durante el Congreso del PT que
comienza maana en Brasilia, con
renovacin de autoridades, en me-
dio del plan para lanzar al ex pre-
sidente Luiz Incio Lula da Silva.
El magnate
Trump
Por Ian Johnston y
Mythili Sampathkumar *
Donald Trump retirar a Esta-
@ dos Unidos del Acuerdo de Pa-
rs sobre el cambio climtico, segn
informaron fuentes de la Casa Blan-
ca. Estados Unidos es actualmente
uno de los mayores emisores de di-
xido de carbono en el mundo, de ma-
nera que si el presidente Trump re-
tirara al pas del pacto para reducir
esas emisiones de carbono sera un
golpe importante para un acuerdo
cuyo objetivo es evitar el peor efec-
to del cambio climtico.
Despus de varios informes de
prensa sobre el tema, Trump tuite
que anunciara su decisin sobre el
Acuerdo de Pars en los prximos
das seguido por su lema de cam-
paa Haga Amrica grande de nue-
vo. El portal de noticias Axios di-
jo que sus fuentes tenan conoci-
miento directo de la decisin he-
cha por el multimillonario republi-
cano, quien ya describi el calen-
tamiento global como un engao de
China, tambin un gran contamina-
dor.
Como presidente, Trump puede
retirarse de Pars por su propia au-
toridad. La razn por la que se lla-
m un acuerdo fue para permitir
que Barack Obama usara el poder
ejecutivo del presidente para ratifi-
carlo sin tener que pedirle permiso
publicanos, que deba ratificar cual-
quier tratado internacional.
La delegacin de Estados Unidos
tuvo que negociar durante varias ho-
ras con un complicado lenguaje ju-
rdico el da en que se firm el acuer-
do en diciembre de 2015. Parte de
la cuestin era que otros pases es-
taban muy preocupados por la situa-
cin que vislumbraban para hoy, y
es la que ocurre: una administracin
sucesora de Obama que obedece a
los negadores del cambio climtico.
Esa inminente decisin fue in-
fluenciada por una carta de 22 se-
nadores republicanos estadouni-
denses, incluido el lder de la ma-
yora, Mitch McConnell, pidiendo
una salida, inform Axios. Trump
ignor el consejo de una serie de
asesores de alto nivel, incluyendo
a su propia hija Ivanka Trump, el se-
cretario de Defensa James Mattis y
el secretario de Estado Rex Tiller-
son, quienes abogaron por mante-
nerse dentro del pacto mundial.
Mattis y otros miembros del De-
partamento de Defensa sealaron
que el Pentgono realiza una can-
tidad considerable de trabajo para
abordar el aumento del nivel del
mar, cambiar las rutas martimas de
los buques de guerra debido al de-
rretimiento de los glaciares y los
efectos de la sequa y las inunda-
ciones sobre los intereses de segu-
ridad nacional del pas.
Durante su campaa, Trump ha-
ba prometido cancelar el acuerdo
de Pars dentro de los 100 das de ser

dijo que su poltica sobre el cambio climtico se conocer en los prximos das
planea sacar a EE.UU. del Acuerdo de Pars
Durante la campaa, el republicano haba prometido cancelar el pacto
para reducir emisiones de dixido de carbono dentro de los 100 das de
ser presidente a fin de impulsar las industrias de petrleo y carbn.
Trump mantuvo el suspenso y tuite que anunciara la decisin sobre el Acuerdo de Pars en los prximos das.
presidente, como parte de un esfuer-
zo para impulsar las industrias de pe-
trleo y carbn de Estados Unidos.
Sin embargo, ms tarde dijo que
se tomara su tiempo para entender
la cuestin del acuerdo de Pars an-
tes de decidir si retirarse. La admi-
nistracin Trump debe ahora deci-
dir si comienza el proceso de reti-
ro de tres aos estipulado por el
Acuerdo de Pars, o abandonar el
tratado subyacente de las Naciones
Unidas que acelerara el proceso.
Tal medida sera una seal de que
planea reducir an ms las regula-
ciones ambientales y los intentos de
reducir las emisiones de gases de
efecto invernadero promulgadas por
Obama. El presupuesto federal pro-
puesto por Trump incluye importan-
tes recortes de casi el 30 por ciento
de la Agencia de Proteccin Ambien-
tal (EPA), sin embargo su planeado
aumento de 54.000 millones de d-
lares para gastos de defensa podra
cubrir algunos programas relaciona-
dos con el clima dependiendo de si
se otorga discrecin al Pentgono.
Tambin quiere reducir el presu-
puesto de la Guardia Costera de los
Estados Unidos, la agencia de se-
guridad martima, en una cantidad
significativa. El trabajo de la agen-
cia tambin abarca la conservacin
del ocano, la vida marina y la pro-
teccin de las especies en peligro,
y algunas investigaciones. El infor-
me de la aparente decisin surge ho-
ras despus de que el secretario ge-
neral de la ONU, Antonio Guterres,
inst a Estados Unidos a permane-
cer dentro del Acuerdo de Pars, que
busca limitar el calentamiento glo-
bal tan cerca de los 1,5 grados Cel-
sius como sea posible.
Hasta ahora, la temperatura pro-
medio del mundo aument un po-
co menos de un grado debido a las
emisiones de gases de efecto inver-
nadero derivadas de la actividad hu-
mana.
Alemania, Francia y otras nacio-
nes lderes han expresado su frus-
tracin con la posicin de Trump so-
bre el cambio climtico. Incluso el
papa Francisco trat de persuadir al
presidente republicano durante su
reciente visita al Vaticano presen-
tndole la encclica que el pontfi-
ce escribi en 2015.
De The Independent de Gran Bre-
taa. Especial para Pginal12
Traduccin: Celita Doyhambhre. tes, un nuevo proceso de dilogo,
Sin acuerdo, se suspendi la reunin de cancilleres
La OEA no logr consenso por Caracas
La Organizacin de Estados
@ Americanos (OEA) suspen-
di por consenso la reunin de con-
sulta de cancilleres sobre Venezue-
la ante la falta de acuerdo sobre las
dos propuestas de declaracin pre-
sentadas. La organizacin regional
se haba dado antes un breve rece-
so de 30 minutos para tratar de con-
sensuar una posicin sobre las dos
posiciones existentes. La propues-
ta de declaracin liderada por Es-
tados Unidos, Mxico, Per, Cana-
d y Panam pide condenar la
Asamblea Constituyente en Vene-
zuela y es muy crtica con el gobier-
no de Nicols Maduro, mientras
que la presentada por los pases de
la Comunidad del Caribe (Cari-
com) no recoge la mayora de esas
demandas. En lo que s coinciden
los dos borradores es en pedir el
cese de la violencia a todas las par-
AFP
la creacin de un grupo que lo
acompae y en la invitacin a Ve-
nezuela a reconsiderar su decisin
de dejar la OEA.
Bolivia quera votar, pero el pre-
sidente de la reunin, el canciller
de Guatemala Carlos Ral Mora-
les, sigui adelante con su pro-
puesta de hacer un receso para ne-
gociar, con el apoyo de su hom-
logo de Paraguay, Eladio Ramn
Loziaga. El texto del grupo impul-
sor del encuentro encabezado por
pases como Mxico, Estados Uni- tos necesarios, es decir, los dos ter-
dos, Per y Canad pide a Madu-
ro el cese de la Asamblea Consti-
tuyente en la forma en que est
concebida actualmente, la libera-
cin de los presos polticos y un ca-
lendario electoral con observacin
internacional. Adems, llama a la
suspensin de todo enjuiciamien-
to de civiles por tribunales milita-
res, a iniciar un nuevo proceso de
El mundo 25
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Una foto
sin gracia
a actriz y comentarista de
L CNN Kathy Griffin desat
ayer una polmica al posar pa-
ra con una cabeza ensangren-
tada con el aspecto del presi-
dente de Estados Unidos, Do-
nald Trump. El mandatario se
sum a las crticas tanto a la
cmica como al fotgrafo de
celebridades Tyler Shields, que
es conocido por sus imgenes
provocativas. Trump dijo que
Griffin debe estar avergonzada
de s misma. Mis hijos, espe-
cialmente mi hijo de 11 aos,
Barron, quedaron muy impacta-
dos con esto. Qu enfermo!,
tuite el presidente. La cadena
de televisin anunci horas
despus que no volver a con-
tratar a Griffin. La comediante
public luego una disculpa en
Instagram por participar en la
sesin y dijo que le haba pedi-
do al fotgrafo que retirara la
foto y el video.
dilogo entre gobierno y oposicin
y al cese inmediato de los actos de
violencia que provengan de cual-
quiera de las partes.
Por otro lado, los 14 pases de la
Comunidad del Caribe (Caricom)
presentaron un proyecto que no in-
cluye la mayora de las demandas
del texto del grupo de Per, algo que
desanim a algunas delegaciones.
Ninguna de estas propuestas es de
consenso, por lo que ser difcil re-
dactar un texto que rena los 23 vo-
cios de los 34 Estados representa-
dos (todos menos Cuba). Venezue-
la pidi su salida de la OEA el 28
de abril por la convocatoria de es-
ta reunin de cancilleres contra su
voluntad, aunque no ser efectiva
hasta 2019 y ayer dio la sorpresa al
acreditarse para la reunin con su
representante en la organizacin,
Carmen Velsquez.
26 Deportes
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
La Seleccin Argentina presenta a su nuevo conductor
Comienza la era de Sampaoli
El santafesino asumir formalmente hoy en el predio de Ezeiza y tendr
la misin de clasificar al conjunto nacional al Mundial de Rusia del ao que viene.
La movida le saldr un dineral a la AFA, que present un balance negativo.
Por Gustavo Veiga
@ La espera y las caras de di-
simulo terminaron. Jorge
Sampaoli ser presentado esta
tarde en el predio de la AFA en
Ezeiza. El tcnico elegido para
clasificar a la Seleccin Argen-
tina al Mundial de Rusia, y si lo
logra, robustecer la esperanza de
ganarlo, podr hablar de todo sin
guardarse nada. Su contrato con
el Sevilla vigente hasta ayer lo
inhiba. Pero la AFA, la misma
asociacin que present el mar-
tes un balance con prdidas por
223 millones de pesos, invertir
en l una fortuna. Pagar
1.250.000 dlares por el despi-
do de Edgardo Bauza en seis
cuotas, 1.500.000 euros al club
espaol por su salida y el con-
trato de unos 4.000.000 de dla-
res para l y sus colaboradores.
Con todos esos datos econmi-
cos sobre la mesa es la ltima y
gran apuesta para encarrilar una
propuesta de juego seductora y
que consiga el ttulo esquivo que
demanda la historia. Material no
le falta. Con Messi y la genera-
cin de los tres subcampeonatos
consecutivos: en el Mundial de
Brasil y dos Copas Amrica per-
didas en definicin por penales.
Sampaoli no es un hombre que
coseche unanimidades, y en eso
no se distingue de otros colegas.
Quiz dej ms heridos que con-
vencidos por su presencia en un
cargo que ambicionaban otros.
Al tcnico se le endilga con
chauvinismo que no dirigi en
la Argentina durante quince aos
o que no tiene estatura para el
puesto. Un reduccionismo. Pero
es evidente que sus ideas futbo-
lsticas no se parecen en nada con
las de su antecesor. Era el DT se-
alado desde mucho antes, pero
haba llegado al ftbol espaol
para quedarse. Ahora acaba de
superar ese sueo de Ligas eu-
ropeas y Champions League.
Como l mismo dijo hace unos
das: Como argentino, no pue-
do rechazar esta posibilidad aun-
que se rompa una carrera en Eu-
ropa que empez muy bien. Era
lgico.
Sampaoli dar una conferencia
de prensa que se llevar la aten-
cin de todos los medios. Pero su
aparicin ser tan fugaz que, en
la madrugada de este viernes, par-
tir rumbo a Australia, en donde
debutar al frente de la Seleccin.
Ser el 9 de junio en Melbourne
contra Brasil. Un amistoso que no
tiene equivalencias con el que se-
EFE
Jorge Sampaoli viene de dirigir al Sevilla de Espaa el ltimo ao.
guir: cuatro das despus, el 13, an- nocidos. El profesor Jorge Desio,
te Singapur. Ir con un mix de juga- un hombre clave en la preparacin
dores del medio local y del exterior. fsica de cada plantel que dirigi.
Viajarn en tandas. Su cuerpo tc- Hace veinte aos trabajan juntos.
nico ser como un equipo ms. En Martn Tocalli, el entrenador de ar-
Sevilla tena diez personas a su car- queros (hijo de Hugo, ex colabo-
go. La cifra no se alejar de la que rador de Pekerman). Sebastin
lo acompaar ac. Beccacece, ex tcnico de Defensa
Varios de esos nombres son co- y Justicia y su ex ayudante en la
Fazio llega como los bomberos
F ederico Fazio, defensor de Roma de Italia, fue convocado ayer de
manera oficial por el Departamento de Selecciones Nacionales y
el Comit Ejecutivo de la AFA, para los amistosos del seleccionado
argentino en Australia y Singapur, del 9 y 13 de junio, respectivamen-
te. Fazio, segn confirm la AFA en su pgina oficial, reemplaza a Ja-
vier Mascherano, quien padece una lesin
capsular posteroexterna en la rodilla derecha,
y fue dado de baja para los partidos ante Bra-
sil y Singapur. De esa manera, la lista para los
amistosos se compone con Sergio Romero,
Nahuel Guzmn, Gernimo Rulli (arqueros);
Fazio, Emmanuel Mammana, Gabriel Merca-
do, Nicols Otamendi, Nicols Tagliafico, Jo-
s Luis Gmez, Jonatan Maidana, Javier Pi-
nola (defensores), Eduardo Salvio, Lucas Bi-
glia, Ever Banega, Manuel Lanzini, Leandro
Paredes, Guido Rodrguez, Walter Acua, Ig-
nacio Fernndez (mediocampistas); Lionel
Messi, Gonzalo Higuan, Joaqun Correa, Ale-
jandro Gmez, Mauro Icardi, Angel Di Mara, Paulo Dybala y Lucas
Alario (delanteros). Los jugadores del medio local que jugarn la 27a
fecha, se incorporarn el lunes prximo al conjunto nacional, cuando
viajen desde Ezeiza hacia Oceana, para el primero de los duelos.
seleccin chilena, entre otros.
Sampaoli tiene tres meses pa-
ra trabajar camino a las Elimina-
torias mundialistas. El primer
partido oficial ser contra Uru-
guay en Montevideo el 31 de
agosto. Seguir con Venezuela (5
de septiembre), Per (5 de octu-
bre) y cerrar con Ecuador el 10
de octubre en la altura de Quito.
El mejor elogio se lo brind Mar-
celo Bielsa, a quien a menudo re-
lacionan sus ideas con las del
nuevo conductor del selecciona-
do nacional. Dijo el 8 de mayo
durante una conferencia en Rio
de Janeiro: Creo que Sampaoli
no es mi discpulo. Primero por-
que esa palabra no la compatibi-
lizo conmigo. Y segundo porque
en realidad yo he notado que l
es mejor que yo y no lo digo por
falsa modestia.
Este hombre bajito, tatuado y
amante del rock nacional naci
en Casilda el 13 de marzo de
1960. En su ciudad natal ya era un
personaje transformado en el
centro de atencin. Sus compa-
eros del Banco Provincia de
Santa Fe donde trabajaba lo lla-
maban Maradona. Por qu? La
respuesta todava la cuentan ri-
sueos: Porque no estaba nun-
ca en el banco. Casi nunca fue
reconocido en el pago chico.
Apenas recibi una distincin de
la diputada provincial de Santa
Fe Claudia Giaccone casilden- gadas al celular del tcnico Lava-
se como l en 2014. lln. La expectativa creci tanto que
Sampaoli es un tipo que se hi-
zo a s mismo. Consume muy po-
co lo que producen los medios.
Tal vez no le importe si lo elogian
o critican. Ponderado por Biel-
sa, pero adems por Claudio Chi-
qui Tapia quien lo presentar
esta tarde, sabe que tiene por
delante la oportunidad profesio-
nal de su vida. El presidente de
la AFA lo defini como el me-
jor entrenador del mundo,
cuando fue a concretar su salida
del Sevilla. Tamaa conviccin
deber compadecerse con xitos
deportivos. Lo saben los dirigen-
tes y tambin el tcnico que lle-
ga al ftbol argentino cuando pa-
rece salir del peor momento ins-
titucional de su historia. Fue esa
crisis la que le dio esta oportu-
nidad. Ya lo haban ido a buscar
antes que a Bauza. Por eso, co-
mo lo asumi el propio presiden-
te del Sevilla, Jos Castro, so-
mos conscientes de que no po-
da decirle dos veces que no a la
seleccin argentina.
gveiga12@gmail.com
FUTBOL
A. TUCUMAN
River
Lucchetti; Di Plcido, Bianchi,
Canuto, Evangelista; Aliendro,
Leyes, F. Alvarez; Barbona,
L. Gonzlez; L. Rodrguez.
DT: P. Lavalln.
0
RIVER
Batalla, Moreira, Lollo,
Martnez Quarta, Mayada;
G. Martnez, Ponzio,
I. Fernndez, A. Rojas; Driussi,
Alario. DT: M, Gallardo.
Estadio: A. Tucumn.
3
Arbitro: Germn Delfino.
Goles: 1m Moreira (R); 60m Driussi (R),
63m G. Martnez (R).
Cambios: 73m Auzqui por G. Martnez (R),
78m Mina por Martnez Quarta (R), 81m G.
Acosta por Aliendro (AT), 82m Alonso por
Driussi (R).
Por Miguel Hein
En el encuentro postergado
@ por la vigsimo segunda fe-
cha del torneo de Primera Divi-
sin, River derrot por 3 a 0 a Atl-
tico Tucumn, lleg a los 52 pun-
tos y qued a uno del lder Boca,
cuando faltan cuatro fechas para
coronar al nuevo campen del ft-
bol argentino.
De ser uno de los partidos pos-
tergados pas a ser uno de los ms
esperados. Porque la visita jugaba
su chance de respirarle en la nuca
a Boca, lder del campeonato de Pri-
mera, y porque el local quiso po-
nerse a la altura de una verdadera
final haciendo descansar a varios
titulares en el cotejo ante Belgrano
del fin de semana pasado. Esa tras-
cendencia incluso llev a otra pre-
via vergonzosa del ftbol argentino,
en la que se volvi a hablar de in-
centivacin y hubo amenazas lle-
el estadio estuvo colmado de hin-
Huracn gole y
El milagro
HURACAN
Marinelli; Araujo, Nervo,
L. Villalba; Cuomo; Angulo,
Montenegro, Romero Gamarra;
Chacana, Mendoza,
Briasco. DT: J. Azconzbal.
4
D. ANZOATEGUI
B. Velsquez; Colmenarez,
R. Ramrez, Guerra, R. Rodr-
guez; Centeno, Martins;
Caneln, Cumana, Medori;
Ch. Ortiz. DT: N. Larcamn.
Estadio: Huracn.
0
Arbitro: Jorge Osorio (Chile).
Goles: 22m Mendoza (H); 53m Briasco
(H), 56m Cuomo (H), 93m Romero Gama-
rra (H).
Cambios: 41m Pussetto por Angulo (H);
46m Mirabal por Medori (A), 69m M. Gon-
zlez por Montenegro (H), 85m Ugo por
Colmenerez (A),88m Toranzo por Cuomo
(H), 94m R. Rojas por R. Rodrguez (A).

En Tucumn derrot a Atltico con goles de Moreira, Driussi y Martnez
gan y qued a un punto de Boca
El equipo de Marcelo Gallardo se puso en ventaja en el arranque del partido, que se
le complic en el inicio del complemento por el buen juego de los tucumanos, aunque
dos apariciones del Pity Martnez le permitieron conseguir un resultado holgado.
chas, que antes del minuto inicial
padecieron la contundencia de Ri-
ver, que tard menos de 60 segun-
dos en ponerse 1-0 con un derecha-
zo de Moreira. Pese a estar en ven-
taja, los de Gallardo no cedieron la
iniciativa y controlaron el juego
desde la tenencia y la precisin en
la distribucin del baln.
El local buscaba reaccionar, pe-
ro los once de Gallardo anularon
bien los circuitos de buen juego que
son habituales en Atltico y que lo
han elevado en la consideracin del
mundo futbolstico. No obstante,
los tucumanos crearon sus chances,
sobre todo cuando Barbona se sol-
t y empez a trabajar en el espa-
cio que quedaba entre Ponzio y Lo-
llo-Martnez Quarta. As, el primer
tiempo termin siendo de ida y
vuelta, porque River cortaba y sa-
la en velocidad, en contragolpes
siempre peligrosos, y Atltico se iba
reencontrando con sus buenos mo-
mentos futbolsticos.
El arranque del complemento
mostr mejor a los tucumanos, que
crearon situaciones que debieron
llevarlo a la igualdad. Sin embar-
go, de estar a tiro del empate pa-
saron a ser goleados. Dos veces
frot la lmpara el Pity Martnez
y River liquid el partido. Prime-
ro el ex Huracn habilit a Drius-
si, que defini sobre la salida de
Luchetti y marc el 2-0 con la com-
plicidad de un defensor tucumano.
Tres minutos despus, el mismo
Pity la hizo y la defini para el 3-
0 final e inapelable.
sigue en la Copa
del Globo
Huracn venci por 4 a 0 a De-
@ portivo Anzotegui, de Vene-
zuela, y clasific a la segunda ron-
da de la Copa Sudamericana. Ne-
cesitaba remontar el 0-3 que se ha-
ba trado desde Puerto La Cruz, por
eso el Globo sali a llevarse por de-
lante al rival, y despus de un par
de ocasiones perdidas pudo abrir el
marcador y darle vuelo a su ilusin.
Esa ilusin se agigant en el com-
plemento, cuando el local se puso 3-
0, una diferencia que llevaba a los
penales para definir al ganador de
la llave. Y cuando en ambos ban-
cos los cuerpos tcnicos empezaban
a confeccionar la lista para la serie
de los once pasos, Romero Gama-
rra marc agnicamente el cuarto
gol, el de la clasificacin.
Los jugadores de River se abrazan con Moreira, autor del primer gol de River en Tucumn.
Daro Benedetto dijo que no se va al Sevilla
No hay oferta, es un invento
El goleador Daro Benedetto
@ desminti ayer que exista una
oferta de Sevilla de Espaa, y acla-
r que tiene la cabeza puesta en
salir campen con Boca. Me en-
ter por las redes sociales de una
oferta de Sevilla, pero no hay nin-
guna, es un invento, no s de quin
ni el porqu. Igualmente, no quie-
ro pensar en eso. Tengo puesta la ca-
beza en salir campen con Boca,
afirm Benedetto durante la confe-
rencia de prensa que brind ayer,
junto con su compaero de ataque
Cristian Pavn. No me molesta ha-
blar de este tema, pero la realidad
es que no s nada, ni siquiera si ha-
bl mi representante (Christian
Bragarnik), agreg el delantero,
que lleva convertidos 16 goles en
este certamen, la misma cantidad
que Driussi (River).
Si fuera cierto, lo evaluar des-
pus de que termine el campeonato.
Mi representante sabe que no tiene
que hablarme de eso. Mi cabeza es-
t en Boca, reiter Benedetto.
No s nada de nada. Tampoco s
por qu ni quin lo dijo. Estoy muy
encariado con la gente de Boca, que
todo el tiempo me muestra su afec-
to, sostuvo el ex jugador de Arsenal.
Benedetto, el futbolista ms de-
terminante del equipo que dirige
Guillermo Barros Schelotto, tiene
contrato por dos aos ms con Bo-
ca, que le compr a mediados de
2016 el pase a Amrica de Mxico
en cinco millones de dlares. En
ese sentido, Bragarnik, en dilogo
con TyC Sports, seal que no hay
nada cierto en lo que circul. Se-
villa no tiene ni tcnico (tras la sa-
lida de Jorge Sampaoli). Son espe-
culaciones, puntualiz.
No hubo ningn contacto, na-
Daro Benedetto, el goleador del campeonato.
da. Sera mejor que lo aclare quien
lo dijo. Estuve en Sevilla por otro
tema. Tengo relacin con mucha
gente del ftbol, aclar el empre-
sario. Estimo que esto surgi por-
que es uno de los mejores jugado-
res del ftbol argentino. Llegarn
ofertas por l al final de este tor-
neo, algo lgico, como las habr
por Alario o Driussi. Cuando lle-
guen las analizaremos con Daro y
los dirigentes, indic.
Tlam
Deportes 27
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Los partidos
de hoy
Copa Sudamericana
R. AGUILAS: E. Hernndez;
Muoz, J. Valencia, Mosquera,
Angulo; Giraldo, Restrepo,
Mosquera, Ibargen;
J. Jimnez, Caballero.
DT: O. Prez.
RACING: Musso; Pillud, Vittor,
Torsiglieri, Insa o Grimi;
Rosales o Meli o Daz,
D. Gonzlez, Aued, Acua;
Martnez, Lpez.
DT: D. Cocca.
Estadio: Alberto Grisales
(Rionegro)
Arbitro: Eber Aquino
(Paraguay)
Hora: 21.45. TV: Fox Sports.
Partido de vuelta. En la ida
gan Racing 1-0.
Primera Divisin
Arsenal-Olimpo
Hora: 15.30. TV: DeporTV.
Completarn los 45 minutos
restantes del partido suspen-
dido por la 23 fecha que em-
pataban 0-0.
Copa Argentina
32vos. de final
Patronato-D. Morn
Hora: 15.40. TV: TyC Sports.
El Rojo se la
jugaba en Per
Al cierre de esta edicin, Inde-
pendiente estaba jugando an-
te Alianza Lima el partido de
vuelta por la Copa Sudameri-
cana. Con el triunfo o con un
empate con goles en Per, el
Rojo avanzaba de ronda,
mientras que una igualdad en
cero llevaba a una definicin
por penales. Toda la informa-
cin sobre el partido en la web
de PginaI12.
Piden prisin
para Matos
El fiscal Walter Jurado solicit
ayer tres aos de prisin efecti-
va para el delantero de Gimna-
sia Mauro Matos, involucrado
en un accidente de trnsito en
el que muri un motociclista el
8 de agosto del ao pasado en
Rosario. El futbolista atropell a
Federico Burgos al realizar una
maniobra de giro y le produjo la
muerte al instante al joven de
24 aos, que no llevaba casco.
Vivas espera
a los pibes
Nelson Vivas esperar que hoy
se sumen a las prcticas los
seleccionados Sub-20 Santia-
go Ascacibar, Juan Marcos
Foyth y Lucas Rodrguez para
definir el equipo de Estudiantes
que jugar el sbado ante La-
ns y que tendr las bajas de
Rodrigo Braa, Jonathan
Schunke, Israel Damonte, Lu-
cas Viatri y Facundo Snchez.
28 Deportes
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017

La gran final TENIS Tres nuevas victorias y una sola derrota en Roland Garros
de la NBA
El campen defensor Cleve-
land Cavaliers, con LeBron Ja-
mes, y Golden State Warriors,
con Stephen Curry y Kevin Du-
rant, abrirn hoy desde las 22
por tercer ao consecutivo la fi-
nal de la NBA, en el Oracle Are-
Un gran da para los argentinos
El segundo Grand Slam del ao sigue dndole alegras a la Legin. Olivo finalmente
na Oakland. Los Cavaliers, con
un rcord en la temporada re- venci a Tsonga, mientras que Schwartzman y Zeballos avanzaron a la tercera
gular de 51-31 y de 12-1 en los
playoffs, ganaron en el 2016 ronda. La nica cada fue la de Trungelliti. Hoy juega Del Potro frente a Almagro.
por 4-3; en tanto que los Wa-
rriors, con 67-15 y 12-0, lo hi- AFP

cieron en el 2015 por 4-2.
Victoria de
Los Pumitas
El seleccionado argentino ju-
venil de rugby, Los Pumitas,
venci ayer al seleccionado an-
fitrin Georgia por 37-26 en un
encuentro correspondiente a la
primera fecha de la fase de
grupos del Mundial Juvenil
2017. El partido se disput en
el Auchala Stadium de la ciu-
dad de Tiflis, con un parcial fa-
vorable para el conjunto argen-
tino por 17-12.
La lista de
Las Panteras
Guillermo Orduna, tcnico
del seleccionado argentino fe-
menino de vleibol, Las Pante-
ras, oficializ la lista de 14 juga-
doras que este domingo viaja-
rn a Suiza para participar del
Montreux Volley Masters como
preparacin para el Grand Prix
2017: Priscila Boscio, Tanya
Acosta, Yamila Nizetich, Luca
Fresco, Elina Rodrguez, Natalia
Aispura, Sol Piccolo, Clarisa
Sagarda, Emilce Sosa, Tatiana
Rizzo, Florencia Giorgi, Antone-
la Fortuna, Helena Vidal y Mo-
rena Martnez Franchi.
Novillo es
presidente
Eduardo Novillo Astrada (h),
quien cosech 70 votos entre
los Clubes Activos, Incorpora-
dos y Militares; ante 32 de su
rival, Guillermo Alvarez Fourca-
de, gan las elecciones en la
Asociacin Argentina de Polo el
martes ltimo, y es el nuevo
presidente de la entidad. El ju-
gador de La Aguada reemplaza
en el cargo a Francisco Dorig-
nac, quien presidi la institu-
cin entre 2013 y 2017.
El tenis argentino tuvo un
@ gran da en Roland Garros,
el segundo Grand Slam del ao,
con las victorias de Renzo Olivo,
Diego Schwartzman y Horacio
Zeballos y slo una cada, de Mar-
co Trungelliti. En la cancha cen-
tral, el rosarino Olivo (91 del ran-
king) cerr su partido ante el do-
lo francs Jo-Wilfried Tsonga
(11) por 7-5, 6-4, 6-7 (6) y 6-4 y
concret as la mejor actuacin de
su carrera, para instalarse en la se-
gunda ronda. Schwartzman (41)
avanz a la tercera ronda, donde
se las ver con el serbio Novak
Djokovic (2), tras una victoria so-
bre el italiano Stefano Napolita-
no (187) por 6-3, 7-5 y 6-2; en tan-
to que el marplatense Zeballos se
instal por primera vez en la ter-
cera ronda de un Grand Slam tras
superar al gigante croata Ivo Kar-
lovic por 7-6 5), 7-6 (5) y 6-3. El
nico que no logr seguir en ca-
rrera fue el santiagueo Trunge-
lliti (162), tras perder ayer ante el
espaol Guillermo Garca Lpez
por 7-5, 6-4 y 7-5.
En uno de los resultados ms
sorprendentes del torneo, Olivo
complet en ocho minutos la vic-
toria sobre el local Tsonga (11)
que haba comenzado a edificar el
martes cuando sac ventajas por
7-5, 6-4, 6-7 (6) y 5-4 con el fran-
cs al saque, hasta que se hizo de
noche en Pars (haban jugado tres
horas y 24 minutos) y el partido
debi ser pospuesto.
En la reanudacin, el rosarino
de 25 aos dispuso rpido de tres
match points pero no pudo apro-
vecharlos, ya que Tsonga, campe-
n el sbado pasado en Lyon, los
levant de a uno, lo que enfervo-
riz al pblico en la cancha cen-
tral del complejo ubicado en la
zona de Bois de Boulogne.
Sin embargo, Olivo no se des-
anim, por el contrario, sigui de-
volviendo bien y castigando con
su derecha, as tuvo otro match
point y esta vez no lo dej pasar,
ya que defini con firmeza y ge-
ner la primera sorpresa grande
del torneo, puesto que sac a un
peso pesado y su triunfo sorpren-
El rosarino, quien haba perdi-
do en la ronda inicial en sus cin-
co torneos anteriores, Montecar-
lo, Barcelona, Estoril, el Challen-
ger de Aix en Provence y Lyon,
confes que su plan de juego en
la reanudacin fue buscar la de-
finicin rpido para evitar que
Tsonga pueda regresar al partido.
Fue difcil conciliar el sueo
anoche, regres al hotel pasada la
medianoche y con la adrenalina
era complicado dormir. Quera
definirlo rpido, si Tsonga gana-
ba confianza poda complicarme,
por suerte sali como lo haba pla-
neado, concluy Olivo, el ms
buscado en la sala de prensa de
Roland Garros, quien en la pr-
xima ronda tendr como rival al
britnico Kyle Edmund (49), ven-
cedor el martes del portugus
Gastao Elas (108).
Por su parte, Peque Schwartz-
man ratific su gran momento con
el triunfo ante Napolitano (187,
verdugo del alemn Mischa Zve-
rev, campen en Roma) y maa-
El rosarino Renzo Olivo logr el triunfo ms importante de su carrera. na deber enfrentar nada menos
que al serbio Djokovic, que ayer
elimin al portugus Joao Sousa
di a propios y extraos. entrevista con la TV parisina. (59) por 6-1, 6-4 y 6-3. El tenis-
Olivo, hincha fantico de Newe- Lamento mi victoria, s lo im- ta porteo, de 24 aos, haba su-
lls y entrenado por Javier Nalban- portante que es para ustedes Jo-Wil- perado en la ronda inicial al ruso
dian (hermano mayor de David), fried, pero les agradezco el ambien- Andrey Rublev (118) en un ma-
no vacil jams en esos ocho mi- te que generaron en el estadio. Me ratnico partido que se defini en
nutos que dur la definicin, mos- concentr en jugar cada punto al el quinto set, y con su victoria so-
tr la misma tranquilidad para ce- mximo, esa era la nica manera de bre Napolitano concret su me-
rrarlo que la que emple para dia- ganarle a un tenista tan bueno, ana- jor actuacin en Roland Garros,
logar en perfecto francs en una liz an exultante el argentino. luego de tres participaciones.
Zeballos (65), emple dos ho-
ras y cuarto para doblegar a Kar-
lovic (24) y se tom desquite de
la derrota que haba sufrido ante
Por un lugar en tercera ronda el croata este ao en la ronda ini-
uan Martn Del Potro buscar hoy su pasaje a la tercera ronda cial del abierto de Australia en un
J del Abierto de Francia frente al espaol Nicols Almagro en el
segundo turno de la cancha 2 (no antes de las 7.30 hora de Argen-
maratnico partido que dur cin-
co horas y cuarto, y se defini por
tina). El tandilense (30 del mundo) debut el martes con un claro 22-20 en favor del balcnico en
triunfo sobre el bahiense Guido Pella (115) por 6-2, 6-1 y 6-4, y el quinto set. El marplatense, de
frente a Almagro jugar su cuarto partido en el historial, que tiene a 32 aos, haba superado en la ron-
su favor con tres victorias: en los torneos de Tokio y Shanghai da inicial al francs Adrian Man-
2013, y tambin la ltima vez que se enfrentaron en el torneo de narino (54) y jugar su prximo
Estocolmo en 2016. Almagro, de 31 aos, ganador de 13 ttulos de partido ante el belga David Gof-
la ATP (todos sobre polvo de ladrillo) y quien es entrenado por el ar- fin (12), quien venci hoy en la
gentino Mariano Monachesi, alcanz la segunda luego de derrotar segunda ronda al ucraniano Ser-
al chipriota Marcos Baghdatis (62) por 6-7 (3), 6-4, 6-3 y 7-6 (1). giy Stakhovsky (123) por 6-2, 6-
4, 3-6 y 6-3.

Escolaso
Quiniela Nacional (F-G-G-K) La Primera Quiniela Nacional (I-B-F-Y) Matutina Quiniela Nacional (I-N-S-X) Vespertina Quiniela Nacional (D-K-L-Q) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1. 4459 8. 7032 15. 0352 1. 1410 8. 6516 15. 5698 1. 1320 8. 9693 15. 2287 1. 3807 8. 1871 15. 3632 1. 0641 8. 3142 15. 1381
2. 2368 9. 3910 16. 2346 2. 7980 9. 6385 16. 7501 2. 9808 9. 8468 16. 6246 2. 8319 9. 9874 16. 6242 2. 1178 9. 8552 16. 8180
3. 6707 10. 5648 3. 9892 10. 9893 3. 2917 10. 0093 3. 3204 10. 9066 3. 2446 10. 9896
17. 0797 17. 1545 17. 4732 17. 3395 17. 4745
4. 5685 11. 0964 4. 5553 11. 6053 4. 4689 11. 7300 4. 2441 11. 4083 4. 0349 11. 6631
18. 4016 18. 7495 18. 8707 18. 9059 18. 2316
5. 1028 12. 2543 5. 9578 12. 6971 5. 4948 12. 3114 5. 5279 12. 5075 5. 9646 12. 8990
6. 2960 13. 5009 19. 2837 6. 0960 13. 6883 19. 1121 6. 5909 13. 3419 19. 0791 6. 6808 13. 1986 19. 3565 6. 2185 13. 6509 19. 2840
7. 0749 14. 2565 20. 9673 7. 6678 14. 6402 20. 5120 7. 4326 14. 9924 20. 2574 7. 8659 14. 6094 20. 7849 7. 4586 14. 9422 20. 0642
 Visto & odo

C
Cultura y Espectculos de PginaI12

CINE
Los estrenos de la semana
Mujer Maravilla en problemas
Nominados al Platino
MUSICA
La pelcula Wonder Woman, que se estrena hoy en todos los cines
del pas, podra ser prohibida en el Lbano porque su protagonista,
Gal Galot, es israel. La solicitud del veto a la pelcula dirigida por Patty
El alma de Porcel de Peralta Jenkins fue presentada por el Ministerio de Economa y Comercio del L-
bano ante el departamento de Seguridad Nacional, responsable de la
CULTURA censura. Tambin se curs una peticin a la Oficina para el Boicot Arabe
Festival Enjambre a Israel para que inscriba el nombre de Galot, sus pelculas y su obra ar-
tstica en su lista negra. La decisin caus polmica entre grupos que
estn en contra del boicot y otros que han sealado que es incoherente
con otras polticas del Estado.

Las calles

Nombrar, filmar

En la localidad de Puerto Pirmides una docente y sus alumnos eligieron junto a toda la comunidad los
nombres de 35 calles y la joven directora Mara Aparicio reconstruy ese gesto cvico sin precedentes,
apadrinado por Osvaldo Bayer, con un film que cruza la ficcin con el documental.
30 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Un film sobre la ms democrtica de las acciones imaginables
El entramado de una comunidad
El gran logro de la pelcula, de la que participa Osvaldo Bayer, es la organizacin de
un relato que logra transmitir las lneas invisibles que unen la vida cotidiana de los
vecinos de la regin: las de las viejas generaciones con aquellas ms jvenes.
LAS CALLES
7 Argentina, 2016
Direccin: Mara Aparicio. Guion: Mara
Aparicio y Nicols Abello. Fotografa:
Csar Aparicio. Montaje: Martn Sappia.
Msica: Fernando Uates. Duracin: 81
minutos. Intrpretes: Eva Bianco, Mara
Santucho, Gabriel Perez. Estreno
exclusivo en Centro Cultural de la
Cooperacin (Av. Corrientes 1543), todos
los jueves de junio a las 21 horas.
Por Diego Brodersen
Los rastros de lo real estn im-
@ presos a fuego en cada rasgo
ficcional de Las calles, primer lar-
gometraje de la jovencsima (naci
en 1992) realizadora cordobesa Ma-
ra Aparicio. Y viceversa, ya que la
materia con la cual fue edificado ca-
da plano de la pelcula descree de esa
falsa mxima que afirma que la dis-
tancia entre uno y otro universo es
tan enorme como inviolables sus
fronteras. Una serie de placas sobre
el final confirma algo que el espec-
tador pudo haber intuido durante la
proyeccin: en la localidad de Puer-
to Pirmides, provincia de Chubut
donde habitan alrededor de 600 ha-
bitantes las calles no llevaban
nombre hasta que un proyecto edu-
cativo de la nica escuela secunda-
ria de la zona termin en una ley san-
cionada por el municipio. Ponin-
doles nombre a las calles de mi pue-
blo fue un largo proceso de cinco
aos que culmin con una votacin
popular en el ao 2010; ahora cual-
quier turista o visitante ocasional
puede recorrer las calles Cacique In-
acayal, Peones patagnicos o Facn
La actriz cordobesa Eva Bianco encarna a la docente patagnica Eugenia Eraso.
Grande, entre otra treintena de bau-
tizadas arterias.
A propsito del proyecto, el es-
critor e historiador Osvaldo Bayer
quien tiene una fugaz aparicin en
la pelcula, en una escena donde una
partida de generala se mezcla con
la charla amistosa al calor del vino
escribi en 2009, en las pginas de
este mismo diario, que se trat de
la ms democrtica de las accio-
nes que se pueda uno imaginar. To-
da una actividad comenzada por la
docente Eugenia Eraso y acompaa-
da desde un principio por otros do-
centes y las autoridades municipa-
les. La actriz cordobesa Eva Bian-
co es la encargada de darle forma a
un alter ego posible de Eraso, al
tiempo que otros actores y actrices
Mara Santucho y Gabriel Perez
desde el frente profesional, a quie-
nes se les suman varios habitantes de
Puerto Pirmides sin experiencia ac- aos confirma como una tradicin
toral previa se ocupan de recrear, transmitida de generacin en gene-
reinventar y reproducir cada uno de
los pasos de esa investigacin edu-
cativa finalizada hace ya cinco aos.
Ponindoles nombre a las calles de mi
pueblo fue un proceso de cinco aos que
culmin con una votacin popular.
La estructura formal de Las ca-
lles es ciertamente atpica: en lugar
de optar por una configuracin do-
cumental ya sea en su vertiente tra-
dicional o relativamente lejos de los
usos y costumbres, Aparicio re-
construye desde la ficcin las char-
las previas entre la docente y los
alumnos y las entrevistas a los lu-
gareos que dieron forma a la pos-
terior eleccin comunal. Pero tam-
poco lo hace a partir de la simple
ficcionalizacin, desde ese ubicuo
formato del basado en hechos re-
ales. El resultado es por dems es-
timulante, aunque no todos los seg-
mentos se revelen igualmente inten-
sos o relevantes. Lo cierto es que la
mayor impronta social en ese parti-
cular accidente geogrfico del sur de
nuestro pas, que se fue vaciando
lentamente en los aos 70 y 80 has-
ta que el turismo de verano logr re-
vertir la tendencia, es la pesca sub-
marina, el marisqueo a profundidad,
que un veterano buzo describe en
detalle con sus placeres y dolores de ficcin centrado en el vnculo y
y un matrimonio afincado en la Pe-
nnsula Valds desde hace muchos alumnos, aunque manteniendo un
pie en el terreno del documental gra-
cias a que los entrevistados son los
racin, una particular empresa fa-
miliar.
Quizs el logro ms destacable guntas del grupo de Eraso. Ellos no
del film, que particip de la Com-
petencia Latinoamericana del Bafi-
ci el ao pasado, sea la paciente or-
ganizacin de un relato que logra
transmitir sin demasiado esfuerzo
el entramado comunitario, las lne-
as invisibles que unen la vida coti-
diana de los vecinos de la regin y
tambin las de las viejas generacio-
nes con aquellas ms jvenes. El da
a da de un sitio que, como se afir-
ma en ms de una ocasin, est po-
blado por habitantes nacidos en
otros lugares del pas que han he-
cho de ese trozo de mar y tierra pa-
tagnicos su lugar en el mundo. Y
todo ello sin caer en excesos antro-
polgicos o en el paisajismo con ba-
llenas y lobos marinos como tpi-
co visual recurrente.
CINE La directora
Como
Por Ezequiel Boetti
El cine argentino ofrece un am-
@ plio abanico de ttulos que
transcurren en la Patagonia, pero nin-
guno que haya intentado registrar all
algo tan complejo y difcil de tradu-
cir a imgenes y sonidos como un
proceso cvico. Menos uno con fines
tan poco habituales como el que su-
cedi en la localidad chubutense de
Puerto Pirmides entre 2004 y 2010:
elegir los nombres de 35 calles has-
ta ese momento annimas. La inicia-
tiva fue motorizada por la maestra
de Historia Eugenia Eraso y sus
alumnos, quienes realizaron entre-
vistas con distintos personajes del lu-
gar para armar una lista tentativa de
candidatos y someterla al escrutinio
de la comunidad. La historia no en-
contr eco en los medios, pero s en
los odos de la cordobesa Mara Apa-
ricio, que en ese momento tena ape-
nas 22 aos y estaba interesada en
pelculas que tomaran elementos de
lo real y los filtraran con mecanis-
mos propios de la ficcin. Entonces
fue hasta el sur, escuch, habl y fil-
m Las calles, que se ver todos los
jueves de este mes a las 21 en el Cen-
tro Cultural de la Cooperacin (Ave-
nida Corrientes 1543).
Estrenada en la Competencia La-
tinoamericana del Bafici del ao pa-
sado, de donde se llev el premio a
Mejor Direccin, y con el protag-
nico de dos actrices icnicas de la
factora artesanal cordobesa como
Mara Santucho y Eva Bianco, la pe-
ra prima de Aparicio recrea aquella
experiencia mediante un andamiaje
la preparacin de la maestra y sus
mismos pobladores que un tiempo
atrs se haban sometido a las pre-
leen textos que hayamos escrito, si-
no que lo que dicen y comparten en
la pelcula son sus propias historias,
y las reacciones que generan en el
grupo son autnticas, aclara la di-
rectora. Las calles tambin observa
a algunos chicos en sus vidas dia-
rias, por fuera del proyecto electo-
ral, conformando as un complejo
entramado en el que los lmites en-
tre el presente y el pasado, y entre la
ficcin y lo real, se difuman hasta
volverse un todo uniforme.
Llama la atencin que alguien
de 22 aos se haya interesado por
un proceso cvico tan particular y
en una ciudad tan lejana. Qu vio
en todo eso?
En el ltimo tiempo siento que to-
do es susceptible de ser cinemato-
grafiado, por decirlo de alguna for-
ma. Haba algo simblicamente muy
fuerte en ese encuentro entre la gen-
te del lugar y los alumnos de la ni-
ca escuela pblica de un pueblo muy
chico en el que uno podra pensar que
no pasa nada. Pero, en realidad,
cuando te detens un momento a ob-
servar, te das cuenta que suceden un

cordobesa Mara Aparicio presenta su singular pelcula Las calles
gesto poltico fue algo trascendental
A los 24 aos, Aparicio gan el premio a la mejor direccin en la Competencia
Latinoamericana del Bafici por este trabajo que cruza el documental con la ficcin y
reflexiona sobre una experiencia cvica sin precedentes, motorizada por jvenes.
Haba algo simblicamente muy fuerte en ese encuentro entre la gente del lugar y los alumnos de la nica escuela pblica del pueblo, dice Aparicio.
montn de cosas. Y encima en ese
lugar, con todo lo que significa para
la Patagonia que una comunidad tan
pequea trabaje sobre su identidad
y busque ideas propias. Como ges-
to poltico me pareca trascendental,
y sin embargo haba sido todo muy
silencioso. Tena la certeza de que ah
se podan buscar cosas.
Cmo cules? Fue a Puerto ble. Ellos hicieron algunos aportes
Pirmides con alguna idea previa
de lo que iba a filmar?
Hicimos un primer viaje en 2013
en el que conocimos el proyecto y a
Eugenia. Ah hablamos con los chi-
cos y les contamos una idea muy pri-
maria de lo que queramos hacer.
Con ese trabajo de campo volvimos
a Crdoba y empezamos a hacer un
guion y a organizar todo lo que im-
plica un rodaje. Volvimos a los dos
meses con un equipo ms grande, y
ah filmamos. Ese guion me ayud
a ordenar lo que tena que hacer, ver
qu temas hablaramos con cada uno
de los chicos y cmo filmar sus mi-
crocosmos de la mejor forma posi-
lo que bamos a hacer y que parte del
de forma muy genuina. De hecho, les
ofrecimos si queran cambiar el
nombre y dijeron que no, que que-
ran ser ellos mismos y trabajar des-
de un lugar de verdad. Fue todo
un experimento, no sabamos si fun-
cionara o no.
Cmo fue la interaccin con
los actores profesionales?
Eva Bianco fue muy importan-
te. Es una actriz con una forma muy
particular de trabajar y de vincular-
se con lo que hace, alguien dispues-
ta a trabajar sobre la incertidumbre
que proponamos. Tanto ella como
Mara Santucho y Gabriel Prez (los
nicos tres actores) saban qu era
de la gente. bamos a trabajar en esos
trabajo era vincularse y pasar tiem-
po con la gente. Se trataba ms de
construir desde ah que desde un
guion y de un plan. Para eso tuvimos
que sacarnos las ideas previas que
tenamos de lo que era el rodaje. En
un momento nos dimos cuenta que
no tena sentido decir accin o las calles y el proceso de la maestra
Cultura & Espectculos 31
corten, sino que simplemente ha-
ba que estar ah. Incluso tratamos
de descartar cualquier cosa que in-
terrumpiera la simpleza de esa si-
tuacin.
Fue ms un trabajo de despo-
jarantes de que sumar, entonces
S, debamos ser muy respetuo-
sos porque nos metamos en la casa
espacios, y en ese contexto uno no
puede pedir que muevan un mueble
porque no queda bien en el plano.
No queramos eso, sino ver qu po-
damos encontrar. Por eso filmamos
mucho. Antes de ir tena miedo que
la lnea principal de los nombres de
muy bueno.
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
con sus alumnos no funcionara o no
fuera suficiente, y por eso el guion
inicial tena un desarrollo un poco
ms grande e intenso de la ficcin y
de los personajes. Llegamos al mon-
taje con un montn de posibilidades
para amar la pelcula.
La palabra, la tradicin y el pe-
so de la transmisin oral tienen un
peso muy significativo en la cons-
truccin de la pelcula. Fue muy
complejo transmitir a imgenes
cuestiones tan impalpables?
No s si fue difcil. Esas ideas
inevitablemente estuvieron en lo que
quisimos hacer, pero al momento de
filmar no pensamos en eso. No ha-
ba mucho margen, tenamos que fil-
mar y estar en contacto con lo que pa-
saba alrededor porque poda aportar
a la pelcula. Hubo muchas cosas que
la puesta en escena real nos fue re-
galando. Tenamos ciertos lneas ini-
ciales, pero nos dimos cuenta que
todo lo que apareca ah era ms fuer-
te y que tenamos que estar dispues-
tos a que aparecieran.
El nico entrevistado que no
pertenece a la comunidad es Os-
valdo Bayer, alguien que sin em-
bargo est muy relacionado a la
Patagonia por sus trabajos perio-
dsticos. Cmo dio con l?
El vnculo con Osvaldo ya exis-
ta porque haba trabajado con Eu-
genia y los chicos durante el pro-
ceso real que cuenta Las calles. De
hecho, fue l quien sugiri que una
de las tres categoras para elegir
nombres fuera pueblos origina-
rios. Despus ayud publicando
algunas notas, lo que le dio ms vi-
sibilidad al tema y permiti apurar
un proceso burocrtico que de por
s era muy largo.
La escena en la que habla
transcurre en un barmientras jue-
ga a las cartas, como si usted no
quisiera destacarlo por sobre el
resto de los pobladores
S, es que no queramos que Os-
valdo Bayer fuera Osvaldo Bayer.
Hicimos la escena en ese bar al que
van los hombres del pueblo, y sa-
li algo que para ellos fue muy sim-
blico. Es uno de los grandes refe-
rentes de la regin, y tenerlo fue
32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
CINE Mujer Maravilla, dirigida por Patty Jenkins, un nuevo paso del universo DC
Al fin lleg el turno de la superherona
Quizs el film sobre la princesa amazona
consiga pelearle a Marvel, aunque funciona
mejor en su primera parte que en el final.
Por Juan Pablo Cinelli
El gigante histrico de las his-
@ torietas, la editorial DC Co-
mics, llega muy tarde para sumarse
a la moda de convertir a los super-
hroes en estrellas de cine. Exacta-
mente 17 aos tarde. Es el tiempo que
separa el estreno de Mujer Maravi-
lla del episodio original de la saga X
Men (2000), con que Bryan Singer
coloc la piedra fundamental sobre la
que Marvel, la competidora joven
de DC, edific el imperio que mue-
ve la mayor cantidad de millones en
la industria cinematogrfica mun-
dial. No es que otros personajes de
DC no hayan tenido sus apariciones
en todo ese lapso, porque Superman
y Batman, los dos mascarones de
proa de la escudera, han marcado
presencia. Sobre todo el segundo, el
superhroe de xito ms longevo
dentro del mbito del cine. Pero
mientras Marvel desplegaba su uni-
verso de forma tan efectiva como ex-
ponencial, superando el lmite de su
personaje ms popular, el Hombre
Araa, DC no consegua ir ms all
de Batman, sumando fracasos. Es por
eso queMujer Maravilla puede con-
DC parece haber
aprendido algo: que
ser un superhroe
puede ser un peso,
s, pero tambin es
una diversin.
vertirse en un hito que le sirva para
reinsertarse en una competencia que
hace rato pierde por goleada.
No es que la pelcula sobre Dia-
na, la princesa de las amazonas que
se vuelve una herona del mundo
moderno, sea una maravilla, para
abusar del juego de palabras, porque
se nota que le falta una pulida final.
Sin embargo no se le puede negar
efectividad a la hora de presentar al
personaje y narrar el inicio de su his-
toria. Algo que no consiguieron nin-
guno de los tres intentos realizados
en el siglo XXI para revivir a Su-
perman ni, mucho menos, la torpe
presentacin de Linterna Verde
(2011). Si algo se les achacaba a to-
das ellas era tomarse demasiado en
serio, de un modo casi existencial, la
esencia del relato de superhroes.
Mujer Maravilla es la primera adap-
tacin al cine de un personaje de DC
que parece haber aprendido algo del
xito de Marvel: que ser un super-
MUJER MARAVILLA
6 Wonder Woman, Estados
Unidos, 2017
Direccin: Patty Jenkins
Guin: Zach Znyder, Allan Heinberg y
Jason Fuchs.
Duracin: 141 minutos
Intrpretes: Gal Gadot, Chris Pine,
Robin Wright, Connie Nielsen, Danny
Houston, David Thewlis, Ewen Bremmer,
Lucy Davis, Elena Anaya.
hroe puede ser un peso, s, pero
tambin es una diversin.
Hay en Mujer Maravilla una vo-
luntad ldica por aligerar ese peso
que los personajes inevitablemente
sienten, porque se trata de individuos
con un desarrollado sentido de la res-
ponsabilidad que les permite com-
prender que el poder es una carga. Y
las herramientas elegidas para ellos
son el humor y una estructura mul-
tignero que le aporta al relato una re-
novacin de aire constante. La pel-
cula empieza como una pica de
aventuras, narrando el origen del per-
sonaje en la Grecia antigua como
princesa de las amazonas, mticas
mujeres guerreras que han vivido en
su isla hasta comienzos del siglo XX
como si el imperio helnico todava
dominara Europa. De ah pasa a la co-
media cuando Diana conoce al ma-
yor Steve Trevor, espa estadouni-
dense que cae por accidente en la is-
la escapando del ejrcito alemn (los
malos de siempre), en plena Prime-
ra Guerra Mundial. Juntos parten ha-
cia Londres para tratar de poner fin
a la guerra y ah tiene lugar el clsi-
co recurso del choque cultural de un
personaje desenvolvindose en terri-
torio ajeno. Enseguida la pelcula se
ir travistiendo en relato blico, ro-
mntico, fantstico y de accin.
Si bien se agradece haber acepta-
do el desafo de contar la historia de
la Mujer Maravilla sin necesidad de
apurarse a saltar a la actualidad (don-
de comienza a montarse el universo
de la Liga de la Justicia), tambin es
cierto que el tercer acto no est para
nada a la altura de lo que se constru-
y hasta ah. Ser por la suma de lu-
gares comunes (otra vez el clmax ba-
sado en la omnipresente destruccin)
o que el villano no termina de alcan-
zar la estatura de nmesis de la hero-
na, pero lo cierto es que el desenla-
ce defrauda. An as, las bases son
siendo slidas. A eso se le suma la
acertada eleccin de Gal Gadot para
encarnar a la protagonista. Y el he-
cho de que tras 17 aos por fin llega
el turno de una mujer fuerte para que
las chicas y, por qu no, tambin los
chicos, puedan relacionar lo heroico
con algo ms que la testosterona que
desborda de esas mallitas que le
aprietan los bultos a los supermachos.
La eleccin de Gal Gadot como protagonista es uno de los grandes aciertos de Wonder Woman.
Abattoir, recolector de pecados, de Darren Lynn Bousman
El coleccionista de habitaciones
Por J. P. C.
En un contexto en donde el ci-
@ ne de terror es degradado ca-
da jueves con estrenos uno ms bur-
do que el otro, slo defendibles ha-
ciendo un uso reduccionista de la te-
ora de gneros segn la cual es-
tos se basan en una serie de presu-
puestos que tanto sirven de patrn
narrativo como de santo y sea con
el espectador, pero confundiendo
este concepto con el mero rejunte de
lugares comunes, Abattoir, reco-
lector de pecados tiene al menos un
punto que consigue salirse de esa l-
gica que le permite a cineastas me-
diocres repetirse hasta la farsa. Sin
pedirle peras al olmo (o maestra a
un director como Bousman, que con
dificultad apenas puede con los ru-
dimentos del oficio) y si bien la pro-
puesta bsica sigue girando en tor-
no del ms de lo mismo habitual,
los creadores de la historia han con-
seguido al menos desarrollar una
idea imaginativa. Por desgracia
nunca consiguen insertarla en un
universo que est a la altura de su
modesto logro.
Julia es una reportera encasilla-
da en el rubro inmobiliario (extra-
o subgnero periodstico que lin-
da con lo fantstico) quien escribe
en un diario de cuarta y aspira a tra-
bajar en la seccin policial, deseo
al cual su editor le poda constante-
mente las alas. Sin embargo el des-
ABATTOIR, RECOLECTOR
4 DE PECADOS
Abattoir, Estados Unidos, 2016
Director: Darren Lynn Bousman
Guin: Christopher Monfette
Duracin: 98 minutos
Intrpretes: Jessica Lowndess, Joe
Anderson, Lin Shaye, Dayton Callie.
aislado y la investigacin la pone
tino har que ambas especialidades
le resulten tiles para investigar un
caso que la toca de forma personal,
cuando un hombre masacra a la fa-
milia de su hermana sin motivo apa-
rente. El asunto se enrarece ms
cuando la casa en donde ocurre el
crimen se vende a un desconocido
en menos de una semana y el cuar-
to en donde ocurrieron los asesina-
tos es removido de la construccin,
incluyendo paredes, techo, piso,
Otro film fallido de terror.
muebles, todo. A pesar de un elen-
co muy pobre y de un manejo tc-
nico apenas regular, la introduccin
del elemento fantstico consigue el
objetivo mnimo de la intriga. Ju-
lia descubre que lo que ocurri en
casa de su hermana no es un hecho
tras la pista de un coleccionista de
habitaciones en las que han ocurri-
do crmenes trgicos y truculentos.
Aunque Bousman es un director
poco dado a salirse del libreto y ma-
neja el relato sin lugar para sorpre-
sas porque hasta los sustos y so-
bresaltos son planeados de forma
tan rutinaria que se los ve venir in-
cluso a varias escenas de distancia
la sola invitacin a conocer ese la-
berinto espectral construido de ha-
bitaciones macabras soporta lo que
de otro modo sera insostenible. Es
esa promesa de potenciar ad absur-
dum el concepto de casa embruja-
da lo que hace menos arduo el tr-
mite de seguir un relato realizado
de forma torpe y apurada, cuya l-
gica por momentos parece sosteni-
da con alfileres y con un cambala-
che de influencias obvias dejndo-
se ver por ac y por all. La pro-
mesa se cumplir en una experien-
cia similar al concepto del viejo
tren fantasma, lo cual ser malo o
bueno dependiendo del espectador.
An as, el balance volver a ce-
rrar con nmeros rojos, confirman-
do la crisis del gnero.

MUSICA Carlos Nahuel Porcel de Peralta presenta Con el alma dividida en el C. C. de la Cooperacin
Hay canciones que van ms all de uno
Por Cristian Vitale
Varios hitos de la msica lati-
@ noamericana salpican su tra-
yecto. Es, por caso quien le ubic la
msica exacta a Ser posible el sur,
gema potica de Jorge Boccanera in-
mortalizada por Mercedes Sosa. Es,
tambin, uno de los guitarristas que
acompa a Alfredo Zitarrosa duran-
te su estada en Mxico, uno de los
dos que puso cara y jeta en La flota
(el otro fue El Sabalero, nada menos),
uno de los invitados por la Negra en
su ltimo Cosqun, y uno de los va-
rios que dieron vida a El canto pi-
co, junto a Delfor Sombra, Amparo
Ochoa y los hermanos Meja Godoy,
entre ms. A Carlos Nahuel Porcel
de Peralta, tras semejante historia, le
toca ahora mostrar disco propio. Se
llama Con el alma dividida, contie-
ne once piezas y la forma de escu-
charlo en vivo es acercarse al Cen-
tro Cultural de la Cooperacin (Co-
rrientes 1543) esta noche a las 22.
Vivir desde hace treinta y seis aos
en Mxico, luego de pasar por Ecua-
dor y Costa Rica, me ha permitido en-
riquecer el repertorio en base a mu-
chos gneros musicales, y eso es lo
que se ver en el escenario: la digni-
dad de la palabra en la cancin po-
pular, introduce este guitarrista,
compositor y cantor nacido en Ca-
ada de Gmez, Santa Fe.
Porcel de Peralta, cuyo nuevo dis-
co cuenta con las participaciones de
Franco Luciani, Diego Roln, Pan-
cho Cabral y el mencionado Bocca-
nera, entre otros, hoy atraviesa sus
das en Buenos Aires pero no quie-
re decir que haya vuelto a instalar-
se. Ms bien alterna estadas entre
la Ciudad de Mxico y la Argenti-
na, y casi se lo puede pensar como
un argenmex, que ha vivido mos-
trando sus msicas entre el ro Bra-
vo y la rebelde Patagonia. Cuando
llegu a Mxico, ese pas todava era
puente y cobijo de un exilio muy
fuerte. Haba un movimiento muy
grande, apoyado por un presupues-
to de cultura que, por entonces, no
tena ningn pas de Amrica lati-
na, cuenta el msico que, adems
de lo dicho y de arreglarle temas a
Tania Libertad, Cecilia Todd y Flo-
rencia Surez, particip de proyec-
tos de educacin que lo llevaron a re-
correr plazas, universidades, crce-
les y pueblos del pas del norte. Eso
me permiti vivir de lo que hago,
dignamente, trae, para trazar una
comparacin con el hoy. Un presen-
te en el que ya no existe aquello. Se
han perdido muchsimos espacios.
Los han enlatado y no hay cabida pa-
ra los compositores, revela, no sin
cierto tono melanclico.
Cundo lleg a Mxico, exac- ro durante los jueves de junio y ju-
tamente?
En 1981.
Y se integr de inmediato a
los guitarristas de Zitarrosa?
Primero anduve cerca de Naldo
Labrn (ex Huerque Mapu y Sanam-
pay), y luego s llegu a Zitarrosa,
Cultura & Espectculos 33
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Fue guitarrista de Zitarrosa e invitado de Mercedes Sosa, pero vive que trascienden, que van ms all de
uno, aunque las haya compuesto.
desde 1981 en Mxico, por eso siente que est empezando de cero Cunto tiene que ver con lo
en la Argentina. En su nuevo trabajo participa Franco Luciani.
que dice el contexto social, pol-
tico y cultural? Parece que ciertos
climas de poca favorecen al-
Guadalupe Lombardo gunos tipos de canciones y otros
las rechazan.
Vale volver a lo que deca antes
de Mxico: ya no se da cabida a los
compositores mexicanos precisa-
mente por una cuestin contextual.
No s si nos hemos equivocado en
elegir este tipo de cancin relacio-
nada con la poesa, el exilio o el te-
atro. Tambin con una tica, una es-
ttica y una ideologa que est muy
lejos del marketing... Es cierto que
somos trabajadores de la cultura,
pero esto tiene un techo en la difu-
sin. La verdad es que no s si nos
interes meternos en otro mbito,
porque bamos por otro ro.
Conjuga el verbo en pasado?
No, porque seguimos yendo por
ese ro, lo que pasa es que ahora tal
vez te hagan sentir que ests dete-
nido en el tiempo, o sos un pende-
jo utpico, o un viejo utpico. Pe-
ro no estamos solos.
Ser que son de una gene-
Porcel de Peralta es el autor de la msica de Ser posible el sur, que inmortaliz Mercedes Sosa. racin que est buscando rein-
ventarse?
Tal vez. Nosotros somos de una
porque uno de sus guitarristas se ha- O en el comienzo de una se- Qu pesa ms para que ocu- generacin de izquierda, s, pero que
ba ido a Espaa. Fue entre el 82 rie de leyendas, si se quiere. rra esto, lo ideolgico o el hecho no se tomaba eso con la solemnidad
y el 83, algo inolvidable que com- Tambin toc con Mercedes So- de haber estado tanto tiempo fue- que los hacan exponentes anterio-
partimos con tipos como Alejandro sa, con los Meja Godoy, que en ra del pas? res. La verdad es que hemos toma-
Del Prado. La verdad es que lo di- Nicaragua son como prceres, A que las etapas se queman ms do la realidad con cierta irona, cier-
go hoy, porque en aquel momento con Cecilia Todd... rpido que antes. Pods pegar un te- to humor. De hecho, no solo traba-
lo viv como algo natural, pero la S, pero lo concreto es que tengo ma en tres o cuatro aos, y de pron- jo con Ignacio Copani sino que tam-
despedida de Alfredo de Mxico fue todo ese curriculum que la gente lee to desaparecs. Por eso, tens que bin soy amigo suyo, y es un msi-
algo muy fuerte, muy emotivo. Ter- y dice todo esto hiciste, mientras gastar lo que ganaste en cinco o seis co comprometido y tambin gracio-
minaba Adagio a mi pas y si te parece que estoy comenzando de ce- aos para grabar un disco y as po- so. Ojo, no subestimo a los Quila-
dejabas enflaquecer un poco, te ro. Por eso le puse al disco Con el al- der seguir. Esto es una cosa, pero payn, a los Inti Illimani, que fue-
quebrabas. Yo tena 25 aos y recin ma dividida, porque se trata de vivir tambin est el vivo, que es ms fres- ron maravillosos, pero eran algo di-
con el paso de los aos eso que vi- con la raz al hombro como mochila. co, comunicativo, bruto y con ms ferentes. Incluso, a veces uno toma
v tan naturalmente se fue convir- La verdad es que siento que estoy em- barro. Despus hay otra cuestin distancia, pero no por sacarse el pon-
tiendo en una leyenda. pezando otra vez, en la Argentina. ms relacionada con las canciones cho y el charango de encima.
Alejandro Balbis abre el ciclo Uruguay Late en Los Chisperos
El amplio abanico de la murga cancin
Por Sergio Snchez simpata todo lo que tiene que ver con incluido yo, que para llegar a ser so- co ms de un ao. El msico acaba
nuestro pas, se construy espontne- lista sal 29 aos en el carnaval, di- de publicar su primer disco solista,
Hace varios aos, Jaime Roos amente un imaginario positivo. No ce el uruguayo que vive hace veinte Comienzo (2016), un trabajo prome-
@ populariz de este lado del ro
la murga cancin, es decir, ese len-
hubo grandes poderes invirtiendo
fortunas para que un pueblo simpa-
en Argentina. Hay una relacin que
trasciende lo laboral y lo afectivo.
tedor atravesado por un sonido cli-
do y una potica nostlgica. El sua-
guaje carnavalero aplicado a las can- tice con el otro, entiende Balbis, Venimos del mismo lugar, pero hace- ve toque guitarrstico de Riquero se
ciones de un solista. De este modo, quien ser justamente el encargado mos cosas distintas. Yo hago murga ensambla en armona con la percu-
el msico, murguero y compositor de abrir hoy el ciclo en el espacio cancin pero abordo otros estilos. Y sin de Agustn Lumerman. Partici-
uruguayo Alejandro Balbis se propu- ubicado en San Telmo. los muchachos de este ciclo tambin. p de la movida de murga joven
so coordinar el ciclo Uruguay Late, Durante el ciclo, se presentarn Hay cosas ms meldicas, milongue- cuando tena 15 aos y ah conoc a
que reunir a exponentes del gne- Pablo Riquero (8 de junio), Pinocho ras y candomberas. Esa variedad es Ale. Salimos juntos tambin en la
Routin (22 de junio), El Alemn (29 lo que se celebra justamente en este murga Contrafarsa. Hace muchos
lio en Los Chisperos (Pje. San Loren- de junio), Pitufo Lombardo (13 de ju- ciclo, dice desde Maldonado el au- aos que compartimos y es un ho-
zo 365), siempre a las 21. La idea del lio), Jess Fernndez (20 de julio) y tor de El gran pez (2009), disco fun- nor estar en este ciclo; los que parti-
ciclo es resaltar y poner el valor ese un cierre a cargo tambin de Balbis, damental de murga cancin. cipan son todos grandes referentes
sentimiento que tiene el argentino el 20 de julio, con grandes invita- En la segunda fecha (8 de junio), para m, dice Riquero, quien tam-
por la msica uruguaya. Por eso, hay dos. Todos ellos surgieron, apren- subir al escenario el joven cantau- bin transita por el candombe y la mi-
ms murgas de estilo uruguayo en la dieron y comenzaron en el carnaval tor y director de murgas Pablo Rique- longa. Pero mi disco es rioplatense
Argentina que en Uruguay. Genera de Montevideo en el gnero murga, ro, afincado en la Argentina hace po- ms que murguero, define.
34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
CULTURA El IV Festival Espacio Enjambre comienza hoy a las 19
Trama en la que confluyen experiencias
Por Silvina Friera
La construccin de una trama
@ ms amplia, donde confluyen
trazos, imgenes, ritmos y cuerpos
en movimiento que componen y es-
criben desde experiencias mlti-
ples, es lo que estn tejiendo, ao
tras ao, los poetas Victoria Schcol-
nik y Marcelo Carnero. El IV Fes-
tival Espacio Enjambre Hacia un
afuera de la escritura empieza hoy,
a las 19, en Acua de Figueroa 1656
A, con la inauguracin de la mues-
tra Conversacin, pequeo despla-
zamiento de Ana Efrn y Floren-
cia Walfisch, dos artistas que plan-
tean un dilogo de materiales dis-
tintos el textil y la pintura, y que
ponen en juego los conceptos de
acompaamiento y complementa-
cin. Durante tres das habr pro-
puestas para reflexionar sobre las
Con el paso del tiempo
nos damos cuenta de
que estamos en un
proceso de expansin
que es muy pensado.
V. Schcolnik
maquinarias narrativas, en las que
participarn escritores y periodistas
como Hernn Ronsino, Cecilia
Gonzlez y Silvia Hopenhayn;
mientras que cineastas como Gus-
tavo Fontn, Maximiliano Schon-
feld, Albertina Carri y Emiliano To-
rres conversarn sobre las posibili-
dades de sentido del soporte audio-
visual. Tambin se proyectar el
film Heart of a Dog, de Laurie An-
derson, el msico Juan Carlos Mo-
no Fontana tocar en vivo (maa-
na a las 21.30), leern por primera
vez los alumnos del Espacio y el cie-
rre llegar a travs del ciclo de lec-
tura Rojo, que tendr como invi-
Organizado por los poetas Victoria Schcolnik y Marcelo Carnero, el encuentro
propone reflexionar durante tres das acerca de las maquinarias narrativas, con
charlas de escritores y periodistas, reflexiones de cineastas y msica en vivo.
tados a Edgardo Cozarinsky, Lilia-
na Ponce, Juan Pablo Fernndez y
Camila Fabbri.
Cmo se sostiene en el tiempo
un festival que se hace a pulmn?
Carnero, uno de los directores del
Espacio Enjambre junto a Schcol-
nik, bosqueja el panorama de funcio-
namiento. En Enjambre somos dos
personas pensando y ejecutando, y
una secretaria todoterreno acompa-
ando en otras reas. Esa es nuestra ca sobre qu es el mundo. En el film
estructura de trabajo, y la que sos-
tiene desde pensar los eventos y or-
ganizarlos, mandar los mails y ha-
cer las convocatorias de los talleres
y la escuela, pensar contenidos y ac-
tualizaciones para la revista online,
atender la librera; hasta cocinar y
vender la comida del bar en los even-
tos, abrir la puerta y cobrar las en-
tradas cuando hay un concierto. To-
do eso con una pretensin de cali-
dad que tratamos de hacer que au-
mente siempre. No nos quejamos
porque es una eleccin, y aunque hay
das en los que queremos bajar la per-
siana y dedicarnos a regar las plan-
tas, lo que hacemos, lo hacemos con
alegra y creemos que los resultados
estn a la vista. Nobleza obliga y de-
bemos decir que este ao, despus de
mucho tiempo de insistir sin resul-
tados, nos han dado un pequeo sub-
sidio para el Festival, que si bien no
es una cifra muy significativa, ayu-
da, aclara el autor de la novela La
boca seca (Mardulce) a PginaI12.
Schcolnik cuenta que hace mucho
que queran que algo de Laurie An-
derson estuviera en Enjambre. Ella
es una de las artistas referentes pa-
ra nosotros. Sobre todo porque es
una gran investigadora del lengua-
je: sin darte cuenta, a travs de su
prolfica comunin con las artes, to-
do el tiempo te lleva a cuestionar la
inocencia con la que pensamos y ve-
mos el mundo. Y lo hace con una be-
lleza inigualable, nunca convirtien-
do este cuestionamiento en un asun-
to denso, terico. Nos pareci que
proyectar Heart of a Dog en esta edi-
cin era propicio porque es un en-
sayo sensible sobre cmo los distin-
tos puntos de vista de un perro, una
cmara de vigilancia, una serie de fil-
maciones familiares archivadas
muestran que no hay una verdad ni-
es muy fuerte la idea de que tanto lo
que somos como lo que vemos son
fragmentos de ficciones que no lle-
gan a encastrarse por completo, y de
Despus de mucho
tiempo de insistir sin
resultados, nos han
dado un pequeo
subsidio para el
festival. M. Carnero
que entonces slo nos queda acep-
tar ese punto ciego que nos separa,
inevitablemente, del otro, explica la
autora de los poemarios El refugio
y Una tierra. Enjambre es un pro-
yecto que constantemente busca-
mos lanzar hacia adelante. Con el
paso del tiempo nos damos cuenta
de que estamos en un proceso de
expansin que, si bien se dio natu- Schcolnik y Carnero llevan adelante Espacio Enjambre.
ralmente, es muy pensado. Prime-
ro fueron los talleres y eventos, des-
pus los festivales, ahora es la es- rracin y representacin no se han interesa es si es posible salir de ese
cuela y la plataforma online. La lec- vuelto conductas de dominio. So- circuito, de esa narracin asignada.
tura que van a hacer este ao los mos experimentos narrativos por- Porque la alarma, entre otras cosas,
alumnos es, en ese sentido, una que fuimos educados para contarnos est puesta en que esa ruptura va a
muestra de que, adems de todo lo una historia en particular y no cual- generar un destierro, un sinsentido,
que proponemos, trabajamos con quier historia. Una historia psquica, una prdida de pertenencia. Enton-
una bsqueda y una mirada sobre sexual y emocional, advierte Car- ces, esa narracin organiza y adoc-
la escritura, y que eso puede tener nero. Desde que tenemos concien- trina, pero tambin contiene. Y no
una produccin determinada. En es- cia, hay una serie de hechos que pa- es un dato menor si pensamos en la
ta edicin van a leer nueve alum- reciera que van a pasar, que tienen tarea histrica de distorsin y pros-
nos no slo de la escuela sino de que pasar, de acuerdo a circunstan- cripcin que se hizo y se hace so-
otros talleres, agrega Schcolnik. cias que nos van definiendo. Ese re- bre el deseo. Finalmente es como si
Uno de los interrogantes que pos- lato que se teje podra ser un esta- furamos un eco, lo que distintas
tulan en esta cuarta edicin del Fes- do larval de lo que, con el tiempo, instituciones nos contaron sobre
tival es si el concepto de tiempo, na- llamamos identidad. Lo que ms nos nosotros mismos.
Los directores del Festival estn
muy contentos de que el Mono
Fontana vuelva a tocar en el Espa-
cio Enjambre. El ha sido uno de los
primeros artistas en presentarse en
nuestro lugar, desde el principio
confi en nosotros para venir a di-
fundir su msica recuerda Schcol-
nik. Es un msico con una estti-
ca que est fuera de lo previsible,
que renueva la msica. Y bueno, a
nosotros nos fascina lo que crece
desde el margen.

CINE Se anunciaron los nominados a los Premios Platino del Cine Iberoamericano
Candidatos argentinos en la recta final
Por Oscar Ranzani
La cuarta edicin de los Pre-
@ mios Platino del Cine Ibero-
americano, promovidos por la En-
tidad de Gestin de Derechos de los
Productores Audiovisuales (Ege-
da) y la Federacin Iberoamerica-
na de Productores Cinematogrfi-
cos y Audiovisuales (Fipca) ya tie-
ne sus elegidos para la competen-
cia y el cine argentino vuelve a ser
protagonista: El ciudadano ilustre,
de Mariano Cohn y Gastn Duprat,
finalista en cuatro categoras y La
luz incidente, de Ariel Rotter, en
tres, son las producciones naciona-
les con mayor nmero de nomina-
ciones. El marginal, de Luis Orte-
ga, compite en la categora Mejor
Miniserie Cinematogrfica, mien-
tras que Natalia Oreiro (Gilda, no
me arrepiento de este amor, de Lo-
rena Muoz) y Oscar Martnez,
protagonista del ltimo film de la
dupla CohnDuprat figuran entre
los finalistas en Interpretacin Fe-
menina y Masculina, respectiva-
mente. Los intrpretes Angie Cepe-
da, Edward James Olmos, Kate del
Castillo y Miguel ngel Silvestre
fueron los encargados de hacer p-
blicos los cinco seleccionados de
cada una de las categoras, en un ac-
to celebrado en el Beverly Hilton
Hotel de Los ngeles. La gala de
entrega de los Premios Platino se
celebrar el sbado 22 de julio en
la Caja Mgica de Madrid.
Este ao, las nominaciones resul-
taron muy repartidas, con lo que
puede asegurarse que la presente
edicin ser la ms abierta. Aese da-
to se le suma que estn representa-
dos trece pases de la regin en las
42 producciones finalistas, de las
847 que concurrieron. Los siete lar-
gometrajes que suman ms opcio-
nes para alcanzar la estatuilla de los
primeros galardones globales del
cine en portugus y espaol que par-
ticiparon en festivales de clase Aco-
La gala de entrega
de los Premios
Platino se celebrar
el sbado 22 de julio
en la Caja Mgica
de Madrid.
mo Venecia, Mar del Plata o San
Sebastin estn encabezados por el
espaol Un monstruo viene a ver-
me, de Juan Antonio Bayona, que
llegar a la gala de entrega como
mximo aspirante con siete. Tam-
bin destacan por el nmero de
apartados en las que son finalistas el
largometraje con participacin ar-
gentina Neruda, de Pablo Larran,
con cinco; y con cuatro cada una se
El ciudadano ilustre, de Mariano Cohn y Gastn Duprat, aparece como finalista en cuatro
categoras, mientras que La luz incidente, de Ariel Rotter, figura en tres. Tambin hay
nominaciones para El marginal y para Natalia Oreiro por su labor en Gilda.
El ciudadano ilustre ya lleva un muy buen recorrido por varios festivales internacionales.
encuentran Desde all, de Lorenzo
Vigas; El hombre de las mil caras,
de Alberto Rodrguez; Julieta, de
Pedro Almodvar, y La delgada l-
nea amarilla, de Celso Garca, ade-
ms de El ciudadano ilustre.
El film de Cohn-Duprat tiene la
posibilidad de cerrar el camino de
premiaciones de la mejor manera,
El festival Anima Latina arrancar hoy
Cuando la pantalla grande se pone animada
Por Andrs Valenzuela
El cine de animacin atraviesa
@ un gran momento en todo el
mundo. Y no slo por los tanques de
los grandes estudios de Hollywood:
en todos lados hay producciones de
calidad que le hablan a sensibilidades
de lo ms diversas. El panorama fes-
tivalero local no es ajeno a eso. A es-
pacios tradicionales e instalados in-
ternacionalmente como el Anima, de
Crdoba, o el Cartn, de la portea
FM La Tribu, ahora hay que sumar
Anima Latina, organizado por el por-
tal Zona de Animacin, dedicado a
la disciplina. Anima Latina comien-
za hoy y se extender hasta el 6 de
junio, con 90 producciones de doce
pases latinoamericanos, repartidas
entre cuatro competencias oficiales,
un foco sobre animacin colombia-
na, una retrospectiva de Pablo Polle-
dri y distintas charlas de formacin
luego del xito de taquilla que tu-
vo en la Argentina el ao pasado y
tras la excelente performance en el
Festival de Venecia de 2016, don-
de Oscar Martnez obtuvo la Copa
Volpi al Mejor Actor. Las otras no-
minadas al Premio Platino a la Me-
jor Pelcula Iberoamericana de Fic-
cin son Aquarius, de Kleber Men-
profesional. Adems, se proyectar
Luz, anima, ao, de Eduardo Cal-
vet, un documental brasileo que na-
rra los 100 aos de historia de la ani-
macin en el gigante sudamericano.
De la jornada incluso participar su
productor, Felipe Sembalista Haurel-
huk. Todas las funciones y activida-
des son gratuitas y se repartirn en-
tre la sala 2 del Centro Cultural Ge-
neral San Martn (Sarmiento 1551)
y el auditorio de la Universidad del
Cine (Giuffra 330).
En esta edicin del encuentro se
destaca la presentacin en competen-
cia de Anida y el circo flotante, un
largometraje de la argentina Liliana
Romero que pronto ser estrenado en
el pas y que propone una apuesta es-
ttica muy interesante. De Polledri
se proyectarn los 17 cortometrajes
que integran su trayectoria.
Entre las actividades destacadas fi-
gura la charla 100 aos de anima-
Cultura & Espectculos 35
dona Filho (Brasil); El hombre de
las mil caras, de Alberto Rodrguez
(Espaa); Julieta, de Pedro Almo-
dvar (Espaa) y Neruda, de Pablo
Larran (Chile, Argentina, Espaa).
Gastn Duprat y Mariano Cohn
tambin estn nominados en el ru-
bro Mejor Direccin y debern vr-
selas con pesos pesados del cine
cin en la Argentina y Brasil. All,
a la participacin del brasileo Sem-
balista Haurelhuk hay que sumar a
los argentinos Ral Manrupe, Mni-
ca Kirchheimer y Sergio Armand. En
la misma jornada habr intentos por
atisbar el futuro de la disciplina con
representantes de Artan Animation,
reflexiones (y recomendaciones) so-
bre el esfuerzo de distribuir cine ani-
mado independiente hoy en el pas
y el impacto de los nuevos modos de
financiacin de proyectos culturales,
especficamente el financiamiento
colectivo (crowdfunding). En cuan-
to al foco sobre el cine animado co-
lombiano, adems de la proyeccin
de las ltimas producciones cafeteras
habr una charla con el historiador
Jaime Andrs Castro y Danilo Gar-
zn Daz sobre cmo el cine de su
pas represent la guerra.
En competencia de largometra-
jes, finalmente, se disputan los pre-
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
mundial como Juan Antonio Bayo-
na y Pedro Almodvar. En tanto, en
la categora del Platino al Mejor
Guin qued finalista Andrs Du-
prat (hermano de Gastn), por El
Ciudadano Ilustre. Natalia Oreiro
competir con otras actrices desta-
cadas como Emma Surez (Julie-
ta) y Sonia Braga (Aquarius), ade-
ms de las colombianas Angie Ce-
peda (La semilla del silencio) y Jua-
na Acosta (Anna). En tanto, Mart-
nez har lo propio con Damin Al-
En el rubro Mejor
Direccin, Gastn
Duprat y Mariano
Cohn debern vrselas
con pesos pesados
del cine mundial.
czar (La delgada lnea amarilla),
Eduard Fernndez (El hombre de
las mil caras), Luis Gnecco (Neru-
da) y Alfredo Castro (Desde all).
Las nominaciones para La luz inci-
dente recayeron en rubros ms tc-
nicos: Msica (Mariano Loiacono),
Fotografa (Guillermo Nieto) y Di-
reccin de Arte (Al Chen).
mios tres pelculas. La mentada
Anida, la fbula ecologista colom-
biana Las aventuras de Nuku (de
Jairo Eduardo Carrillo) y la mexica-
na La leyenda del chupacabras (de
Alberto Chino Rodrguez), am-
bientada durante la guerra indepen-
dentista de ese pas.
36 Psicologa
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Por Hernn C. Guggiari *
@ Los medios dominantes y la oposicin a
CFK publicitaron exitosamente que ella
agriet la sociedad Argentina. Se utiliz un tr-
mino que expresa lo indeseable y daado, con
la capacidad de absorber y neutralizar una his-
toria de ideales solidarios y soberanos, prove-
nientes de diferentes fuerzas polticas, redu-
cindolos a un fenmeno parcial como los dis-
tanciamientos personales a causa de las dispu-
tas sobre poltica.
La tctica para relativizar polticas sociales
es fomentar controversias que alimenten la
grieta. Distraer a la poblacin de las polticas
de exclusin, que favorecen a determinados
grupos econmicos, deja a las conciencias dis-
persas y sometidas; permitiendo implementar
la acumulacin con el mnimo grado de des-
esperacin y agitacin. Estados que se neutra-
lizan ofreciendo en sacrificio a los que fueron
ubicados a un lado de la grieta e identificados
como los rebeldes al plan A y culpables del
malestar.
Ms all de los intereses que recortan un he-
cho para naturalizar un relato, hace tiempo que
no se destacaba una intensidad afectiva tan pro-
pia de nuestro carcter. La defensa acalorada
abrev, por un lado, en el lazo amoroso que se
estableci con Cristina Fernndez y Nstor
Kirchner, que luego de su fallecimiento trans-
firi y duplic la carga afectiva hacia CFK. Que
una mujer haya asumido la categora y carc-
ter de Amo popular fue mayor causa de este
amor que los beneficios materiales otorgados.
Su contrapunto fue la intensidad del odio
que se despert ante el amor a la presidenta.
No fueron sus errores lo que consolid un blo-
que opositor. La hostilidad escnica, en mu-
chos, se convirti en el amor hacia el contra-
rio sin otra razn ms que compartir el objeto
odiado, por eso los argumentos para sostener
el voto a los ceos del pragmatismo son verda-
deros laberintos de contradicciones. La crti-
ca a CFK toma el lugar de velo para ocultar lo
insostenible. En los aclitos, el odio se monta
sobre las huellas de la exclusin. Expulsin de
todo lo que amenace el status quo.
El amor apacigua el impacto de las fallas y
debilidades del objeto amado de la misma ma-
nera que el odio les da trascendencia, meca-
nismo que permite agrupamientos dignos de un
gran collage porque anula el espritu crtico y
la honestidad intelectual.
La otra vertiente fue la empata que logr el
relato sobre el sujeto de derecho. Este fue el
intento de otorgar poder al ciudadano, a travs
de leyes sancionadas por el Congreso, para in-
cluirse en la lucha interna y cotidiana por la
soberana, justicia, trabajo, educacin, salud,
seguridad, etc. Propsitos que superan a un par-
tido poltico y a un gobierno, como a los pol-
ticos que las enunciaban. Muchos de ellos que-
daron en franca ilegalidad y traicin respecto
de ellos.
En lo cultural es un paradigma que se ofre-
ci a las identificaciones secundarias que nos
representan en el plano social: yo soy esos de-
rechos. Implica e involucra a cada persona en
su realidad y en las causas de su malestar. Sa-
ber que lo que uno y tu otro obren en el cam-
po social favorece o perjudica. Que el some-
timiento de la poltica y de la justicia, para be-
neficiar al poder, se sienta a tu mesa y est en
tus sueos. De sus nombres e intereses. De-
nunciar la manipulacin de la comprensin,
desde la comunicacin masiva, construyendo
realidades segn los intereses de los grupos
econmicos. La negacin es la vacuna.
Fue una apuesta a la subjetivacin de la po-
ltica a travs de una militancia moral de la res-
ponsabilidad social contra las naturalizaciones
provenientes de la moral dominante que echa-
ron raz en el sentido comn pero sin medir,
en la estrategia y tctica, que la dinmica de
lo social sigue lgicas de realizacin diferen-
Una consecuencia
de la subjetivacin
de la poltica
El usufructo
de la grieta
La tctica de distraer a la
poblacin de las polticas
de exclusin, que
favorecen a determinados
grupos econmicos,
permite implementar la
acumulacin con el
mnimo grado de
desesperacin y
agitacin.
tes a la singularidad que se constituye en un
sujeto. En el sujeto la responsabilidad se en-
frenta a las prdidas y a la culpa inconsciente,
al contrario de las elecciones del plano social
que se cambia de objeto y opciones sin que se
produzcan ests prdidas, ni culpa. Caracte-
rstica que se refleja en cierta hipocresa, le-
vedad y un como si necesario para el funcio-
namiento de lo social cotidiano. Cre una ne-
bulosa equvoca al igualar al par diferente con
los causantes de los desastres econmicos que
llev a sostener un alto nivel de conflicto per-
sonal en los vnculos. La condicin de Amo de
CFK absorbi la tensin que se tradujo en re-
chazo y resentimiento hacia ella.
Aislamos una frase contraria a la implicacin
subjetiva en la poltica: otra vez sopa, se-
cuela de la naturalizacin dominante. Posicin
pasiva que objetaliza a la persona al proyectar
sobre el Amo elegido la culpa de su displacer.
La frase acta como canal de descarga de la ten-
sin, que produce la insatisfaccin y la frus-
tracin, por el bienestar que no llega.
Eran exigencias que contrastan con el me-
dio poltico y sus comunicadores. Ellos pue-
den acusar a su par de ladrn y a la vez aso-
ciase al mismo sin cuestionamientos persona-
les. Su moral se va torciendo en funcin de ob-
tener un reconocimiento que les d participa-
cin en el poder: inventaron la frase mi lmi-
te es...!, lmite que se corre segn acuerdos es-
purios o grado de sometimiento.
Quizs para lograr que una moral de la res-
ponsabilidad social se incorpore al carcter de vertido en penosas realidades con
nuestra poblacin deberamos identificarnos
con los actos, en relacin a la ley, de las figu-
ras que nos representan o que representan a los
grupos econmicos. El influjo siempre va del
dominante al dominado. Por ejemplo, en Is-
landia, el primer ministro renunci por tener
cuentas off-shore en parasos fiscales. Tambin
renunci el presidente de Chile Transparente,
el ministro de Energa de Espaa y el primer mi- tivo biopoltico que avanza ilimita-
nistro de Inglaterra, por implicacin de su pa-
dre en cuentas off-shore, luego del Brexit, etc.
En cambio, nuestro paraso moral naturali-
z que solo es robo al Estado cuando el dine-
ro est en bolsos, pero si los bancos fugan di-
nero a cuentas off-shore es un negocio de los
grupos econmicos o de nuestro padre (nueva
versin del delito permitido en Argentina). Es-
tas identificaciones liberan de la responsabili-
dad social porque trasmite y facilita una satis-
faccin transgresiva e inmediata como identi-
dad de un pueblo.
Si bien las intenciones pueden ser valede-
ras, no sabemos si el sujeto de derecho es po-
sible en el capitalismo de un pas que no cesa
en su emergencia o si con l se llega ms all den convertirse. Lo social se mues-
del populismo. Lo que podemos afirmar es que
los representantes y los comunicadores de
nuestra clase dominante deben cambiar su mo-
ral para que se pueda reducir la grieta entre po-
bres y ricos. Al modo de un acto fallido se nom-
bran a s mismos Cambiemos. Hganlo! alidad inamovible de los privilegios
Psicoanalista.
Por Nora Merlin *
Un mundo feliz, la novela del
@ escritor britnico Aldous Hux-
ley publicada en 1932, narra la re-
alizacin de un experimento consis-
tente en producir una organizacin
social feliz a travs de la medicali-
zacin y la hipnopedia. Quienes di-
rigen la investigacin administran,
calculan y controlan procedimien-
tos qumicos sobre cultivos huma-
nos que se producen en botellas.
Luego adoctrinan a travs de la
hipnopedia, mtodo de manipu-
lacin basado en la repeticin de
frases cortas, que se graban en el
cerebro de los nios al nacer y mien-
tras se duerme, para que la gente
crea ciertas verdades. Se fabrica-
ba un narctico llamado Soma, dro-
ga que se suministraba a los depri-
midos para que se evadan de la re-
alidad y curar sus penas. El Es-
tado era el encargado del reparto de
esta sustancia, una especie de eli-
xir de la felicidad, a fin de contro-
lar las emociones y mantener a las
personas contentas, factor necesa-
rio para no poner en peligro la es-
tabilidad de la Metrpolis (nombre
de la ciudad).
Para el mejor funcionamiento del
sistema los seres humanos se divi-
dan en castas: Alfas, Betas, Gam-
mas, Deltas y Epsilons. Los Alfas
eran inteligentes, altos y musculo-
sos; los Epsilons bajos, tontos y fe-
os. Ese mundo decidi que los de las
castas inferiores se cultivaran por
lotes de copias exactas, continuan-
do de por vida siendo tontos e in-
feriores, para lo cual se agregaban
ciertas sustancias en el tubo de en-
sayo, condenando a estos seres in-
feriores a un destino natural e in-
amovible.
Este notable texto que se inscri-
bi a comienzos del siglo XX co-
mo literatura de ciencia ficcin, lle-
v a su autor a afirmar, unos aos
despus, que muchas de sus imagi-
nadas truculencias se haban con-
una rapidez que l no haba imagi-
nado. Sostenemos que esa ficcin
presenta sorprendente similitud con
la subjetividad producida por el ne-
oliberalismo, en la que la medica-
lizacin de la sociedad es uno de
sus determinantes principales.
El neoliberalismo es un disposi-
damente sobre la cultura y la trans-
forma en un mercado en el que to-
do tiene un precio. Organizada por
los imperativos de consumo, la cul-
tura neoliberal precisa producir una
subjetividad narcotizada, que se sa-
tisface consumiendo, anhelando
una felicidad consistente en au-
mentar constantemente su riqueza y
tener un xito que siempre va a re-
sultar insuficiente. Las personas
son consideradas solo en tanto con-
sumidoras o como recursos huma-
nos a los que hay que evaluar, de-
cidir para qu sirven y en qu pue-
tra atravesado por la falsa premisa
de la meritocracia y la ingenua cre-
encia del empresario de s mismo,
adiestrado en libros de autoayuda
y couchings, encubriendo as la re-
y los destinos de exclusin que se
presentan como naturales.
En el neoliberalismo la cuantifi-

La homogeneizacin de los criterios de normalidad, salud y enfermedad
en funcin de intereses econmicos y sociales
El feliz mundo neoliberal
La autora advierte que, al igual que en la novela de Huxley, el neoliberalismo instala el ideal
de felicidad a travs del disciplinamiento y plantea una sociedad medicalizada, fundada en
un supuesto funcionamiento normal y regimentado que homogeneiza.
cacin y la cifra son ideales orien-
tadores que funcionan como garan-
tas del ser, referenciados en las es-
calas de valores que establecen los
departamentos de venta de las em-
presas. Ellos imponen los criterios
de normalidad, salud y enfermedad,
los valores compartidos, hbitos
costumbres y los sentidos que lue-
go sern comunes. Los grandes la-
boratorios deciden invertir en el des-
arrollo de medicamentos en funcin
de estrategias de mercado, para lo
cual instalan determinadas patolog-
as. Establecen la enfermedad, defi-
nen los percentiles de anormalidad
y los sntomas que ella incluye, as
como la estrategia para la expansin
de ese diagnstico, que en algunos
casos constituirn epidemias. Re-
alizan una gran campaa de marke-
ting que consiste en sponsorear con-
gresos, publicaciones, capacitacio-
nes, viajes para los profesionales,
publicidad, campaas de preven-
cin y difusin, etc. Si considera-
mos el hecho de que la industria far-
macutica es una de las ms pode-
rosas del planeta, es fcil deducir
que obtendremos como resultado
una cultura cada vez ms medicali-
zada y homogeneizada en una su-
puesta salud como en una supuesta
enfermedad, una verdadera coloni-
zacin de la subjetividad. La inves-
tigacin en enfermedades mentales
sostenidas por las neurociencias no
es el producto de un alma bella de-
dicada a hacer el bien a la humani-
dad, sino que se rige por esta lgi-
ca de expansin del diagnstico de
determinadas enfermedades articu-
ladas a la venta de remedios.
Consideremos algunos ejemplos.
El ataque de pnico se puso de
moda en los ltimos aos gracias a
una excelente campaa de marke-
ting financiada por los laboratorios.
Los sntomas que incluye el nove-
doso cuadro ya fueron agrupados
por Freud en 1895 bajo el nombre
de neurosis de angustia: hiperten-
sin arterial sbita, taquicardia, di-
ficultad respiratoria, disnea, mare-
os e inestabilidad, sudoracin, v-
mitos o nuseas.
El llamado trastorno bipolar es un
cuadro hace tiempo conocido co-
mo psicosis manaco depresiva, que
se ha expandido enormemente en
los ltimos 20 aos por efecto de
estas polticas corporativas. Much-
simos sujetos estn siendo rediag-
nosticados como bipolares a partir
de la observacin de conductas, la
evaluacin de rendimientos, esta-
bleciendo parmetros sintomticos
sin que se realice un diagnstico
estructural.
En el caso de los nios, el Trastor-
no por Dficit de Atencin e Hipe-
ractividad (TDAH), est a la orden
del da. El dficit de atencin, la hi-
peractividad e impulsividad son ca-
ractersticas de la infancia, que fue-
ron elevadas a la categora de tras-
torno neurobiolgico: un desorden
del cerebro. Los neurlogos afir-
man que es fundamental realizar un
diagnstico temprano para evaluar
si tales sntomas se presentan con
una intensidad y frecuencia supe-
rior a la normal y si interfieren en
los mbitos de su vida escolar fa-
miliar y social. Conocen algn ni-
o que no presente estos supuestos
sntomas? Cul es la medida de
la normalidad y quin la establece?
El prestigioso neurlogo Fred
Baughman denunci ante el Con-
greso de los Estados Unidos y pre-
sent una demanda de fraude al con-
sumidor en el Estado de California
por el falso diagnstico de TDAH.
Nios completamente normales
fueron diagnosticados con ficticios
desequilibrios qumicos cerebrales,
y la subsecuente orden mdica de
tomar drogas. El exceso diagnsti-
co induce a medicalizar comporta-
mientos que simplemente se sepa-
ran de la norma, sin ser propiamen-
te trastornos psquicos.
En nombre de la salud y la norma-
lidad observamos un empuje que
lleva a la ciencia hacia el disposi-
tivo del discurso capitalista y pro-
duce el plan macabro de una socie-
dad medicalizada a travs de la ex-
pansin de diagnsticos en serie y
a medida de las necesidades de los
grandes laboratorios. Uno de los
mayores xitos del neoliberalismo
es haber instalado dos creencias ge-
neralizadas que responden sugesti-
vamente a la alianza entre neuro-
Psicologa 37
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
40 por ciento. La neurona est por
todos lados y todas las actividades
humanas son susceptibles de estar
regidas por una lgica cerebral que
hay que medir y medicalizar. Ve-
mos claramente cmo el capital
produce subjetividad y se apropia
ya no slo de la plusvala sino de
la verdad del sujeto.
La dimensin subjetiva, la singu-
laridad de un sntoma no pueden lo-
calizarse en el sistema nervioso
central o en un circuito neuronal que
no anda bien. El sufrimiento no se
refleja en imgenes de resonancias
magnticas y lo humano no se re-
duce a los trminos de un cerebro
ni a las conexiones neuronales. El
sujeto del inconsciente es un efec-
to de los distintos discursos, y no
es susceptible de reducirse a las ca-
tegoras de un mundo uniforme ni
cuadra con la razn normativizada,
la lgica positivista o la evaluacin
meramente cuantitativa. El psicoa-
nlisis produjo como novedad un
cuerpo ergeno, afectado, que se sa-
tisface y cuyo sufrimiento no coin-
cide con el circuito neuronal.
Del mismo modo que en la no-
vela de Huxley, el neoliberalismo
instala el ideal de felicidad a travs
del disciplinamiento, planteando
una sociedad medicalizada, funda-
da en un supuesto funcionamiento
normal y regimentado que homoge-
neiza.
La buena noticia es que la angus-
tia, ese afecto tan humano e inevi-
table, resiste al medicamento y no
se deja domesticar en un diagns-
tico estigmatizante. La singularidad
de la angustia impide que ningn
Soma logre el objetivo coloniza-
dor de realizar una cultura identifi-
ciencias e industrias farmacolgi- cada a la mquina, con un funcio-
cas: la de una supuesta normalidad namiento normal, adaptado al mun-
psquica que se debe alcanzar y que do del poder. En resumen, la angus-
la va para esa consecucin es la me- tia no engaa y en muchos casos
dicalizacin. permite despertarnos del sueo
Las neurociencias, funcionales cientificista que propone la indus-
al neoliberalismo, de manera auto- tria farmacutica.
ritaria y lucrativa deciden qu es la
salud y la enfermedad, miden la Psicoanalista y docente de la
subjetividad, cuantifican la triste- UBA. Magister en Ciencias
za y definen que estar enamorado Polticas (Idaes). Autora de
es bajar la serotonina a menos del Populismo y psicoanlisis.
Posdata
Curso. El psicoanlisis como prctica y experiencia. Curso anual
2017, a cargo de Gabriel Levy. Prxima reunin, maana a las 19, en
Gorriti 3677. Freudiana - Instituto de Psicoanlisis. 4964-3990
www.freudiana.com.ar
Mayores. Sexta jornada de multiestimulacin del Adulto Mayor. Pro-
yecto Suma - Asistencia y Rehabilitacin en Salud Mental. El 24 de ju-
nio, de 9 a 17. Inscripcin gratuita. 4831-9946 info@proyectosuma.org
Curso II. Pareja: anlisis y operaciones de transformacin. Asociacin
Argentin a de Psicologa y Psicoterapia de Grupo. Maana de 14 a 22
y el sbado de 10 a 18. Lavalle 3584. Inscripcin: www.psi.uba.ar. In-
formes: 4862-1115 www.aappg.org
Mail de esta seccin: psicologia@pagina12.com.ar
38 Cartelera
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017

Cines de Salazar) 13.15, 16.15, 19.15 y 22.15

ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerra-
do)
NADIE NOS MIRA: 13.40 y 20.20 hs.
P/16.
MONSIEUR CHOCOLAT: 15.20 y 22.10
hs. P/13.
BAILARINA (Ballerina): 17.30 hs. S/R.
FIN DE SEMANA: 19 hs. P/18.
LA CHICA SIN NOMBRE: 13.50 y 19.30
hs. P/13.
EL OTRO HERMANO: 15.50 hs. P/18.
JACKIE: 17.45 hs. P/13. C/R.
SILENCIO: 21.30 hs. P/16.
EL PORVENIR (L avenir): 13.45 y 20.15
hs. P/13.
POLINA: 15.30 y 22 hs. P/13.
TERRITORIOS EN RIESGO: 17.20 hs.
P/13.
EL PESO DE LA LEY: 18.30 hs. P/13.
BAMA
Pte R.S.Pea 1150. Tel.: 4382-7934.
PERDIDOS EN PARS: 15.20, 19 y 22.40
hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 13.20, 15.30, 17
y 20.40 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 13,
20.50 y 22.50 hs. P/13. C/R.
EL ESGRIMISTA: 14.40 hs. S/R.
GRADUACIN: 16.30 hs. P/16.
VIVA: 18.50 y 23 hs.
EL VALLE DEL AMOR (Un lugar para
decir adis): 17.30 y 21.10 hs. P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
13.30 y 19.10 hs. P/13.
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406
LA MUERTE NO DUELE: 12.50 y 19.50
hs. P/13.
PINAMAR: 14.30 hs. P/13.
NADIE NOS MIRA: 16.10 y 21.20 hs.
P/16.
MADRAZA: 18 y 21.30 hs. P/16. C/R.
LOS PADECIENTES: 23.10 hs. P/16.
C/R.
BIRRILATA (Una vuelta en tren): 12.30
y 20.15 hs. S/R.
EL CANDIDATO: 13.45 y 23.15 hs. P/13.
PARIR (El nacimiento de una nueva era):
15.20 hs. P/13. C/R.
ESCUELA TRASHUMANTE: 16.55 hs.
S/R.
LA MEMORIA DE LOS HUESOS: 18.40
hs. S/R. C/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
EL ESGRIMISTA: 13.50, 17.30 y 20.40
hs. S/R.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
13.40, 17.05 y 22.30 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 15.25, 18.50 y
22.20 hs. P/13.
PERDIDOS EN PARS: 15.35, 19.10 y
20.55 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.30 y 23 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 16.20, 19.20 y
22.20 hs. P/16.
COLOSSAL: 12.20, 15.50 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 15 y 23 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13 y 16 hs. (3-D/En cast.); 19 y 22 hs.
(3-D/Subt.) P/13.
HUYE!: 20.30 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 15.50 y 19
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.10 hs. (DBOX
3-D/Subt.); 13.20, 16.20, 19.30 y 22.40
hs. (3-D/Subt.); 12, 15.10, 18.20 y 21.30
hs. (En cast.); 17 y 23 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13 y 16 hs. (DBOX 3D/En
cast.); 19 y 22 hs. (DBOX 3-D/Subt.);
12.30, 15.30, 18.30 y 21.40 hs. (3-D/En
cast.); 13.30, 14, 16.30 y 20 hs. (En cast.);
19.30 y 22.30 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.30, 13, 15,
15.30, 17.30, 18 y 20.30 hs. (En cast.)
S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 11.40 y
14 hs. (En cast.) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
12.40, 18 y 23 hs. P/18.
COLOSSAL: 15.20, 20.20 y 23 hs. P/13.
C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 14 y 17 hs. (3-D/En cast.); 20 hs. (3-
D/Subt.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.30,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 13, 16,
19 y 22 hs. (3-D/Subt.); 16.30 y 23 hs.
(En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30, 13, 15.30, 16,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 19 y 22
hs. (3-D/Subt.); 13.30 y 19.50 hs. (En
cast.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 22.50 hs. (3-D/En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 15.50,
18.10 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
ALIEN (Covenant): 22.40 hs. P/16.
COLOSSAL: 13.10, 18 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL ESGRIMISTA: 15 y 20.30 hs. S/R.
www.unica-cartelera.com.ar
hs. (3-D/En cast.); 16.45 y 22.45 hs. (3-
D/Subt.); 12.45, 13.45, 18.45 y 19.45 hs.
(En cast.); 15.45 y 21.45 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 15.10,
17.40 y 20.10 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 12.20 y
15.20 hs. (En cast.) S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
EL REENCUENTRO: 12.30, 15, 17.30,
20 y 22.30 hs. P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.40 hs. (3-D/En cast.);
22.40 hs. (3-D/Subt.); 12 y 17.20 hs. (En
cast.); 20 y 22.50 hs. (Subt.) P/13.
EL HIJO DE JEAN: 12, 18.10 y 22.30
hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 14, 16 y 20.20 hs. S/R.
UN JEFE EN PAALES: 12.10, 14.10 y
16.10 hs. (En cast.) S/R.
FRANTZ: 18.10 y 20.30 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20
hs. P/13. C/R.
PERDIDOS EN PARS: 12.20, 16.20,
18.20 y 20.20 hs. P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
14.20 y 22.20 hs. P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.40 y 23 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 22.50 hs. P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol. 2):
11.40, 14.40 y 17.40 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 13 y 16 hs. (3-
D/En cast.); 19 y 22 hs. (3-D/Subt.); 18
y 21 hs. (En cast.); 12 y 15 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.40, 16.30, 19.20 y
22.10 hs. (3-D/Subt.); 11.30, 14.15, 17,
19.50 y 22.40 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 11.30, 13.50,
16.05, 18.20 y 20.35 hs. (En cast.) S/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping). Vedia 3626. 3er.
Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados):
12.20, 17.10 y 22.50 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 22.40 hs. P/16.
COLOSSAL: 12, 17.30 y 23.10 hs. P/13.
C/R.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 19.50 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13.40, 16.50 y 20 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.40,
18.50 y 22 hs. (3-D/Subt.); 12.10, 15.20,
18.20 y 21.30 hs. (En cast.); 14.30 y 20.10
hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3-D/En cast.); (3-D/Subt.);
13.30 y 16.30 hs. (En cast.); 19.30, 22.30
y 23 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 15.40,
18 y 20.20 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 14.50 hs.
(En cast.) S/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.40 y 16 hs. (En cast.);
19.10 y 22.20 hs. (Subt.) P/13. (Sala Pre-
mium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15.10, 18.30
y 21.40 hs. (3-D/Subt.) P/13. (Sala Pre-
mium)
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647. Tel.: 0800-222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.50 y 23 hs. P/18.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 12.10, 15 y 17.50 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.30,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 13.10,
16.10, 19.10 y 22.10 hs. (En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 16, 19 y 22 hs. (3-D/En
cast.); 12.20, 15.20, 18.20 y 21.10 hs.
(En cast.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 21.50 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.50, 15.10,
17.20 y 19.40 hs. (En cast.) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR(Recolector de pecados): 20
y 22.20 hs. P/18.
ALIEN(Covenant): 20 y 22.50 hs. P/16.
COLOSSAL: 12.30, 17.30 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL PESO DE LA LEY: 15.30 y 20.30 hs.
P/13.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 12.40, 17.50 y 22.50 hs. . P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (En cast.);
22.30 hs. (Subt.) P/13.
HUYE!: 15 y 23 hs. P/16.
LOS PADECIENTES: 17.20 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 13, 16 y 19 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 22 hs. (DBOX 3-
D/Subt.); 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (3-
D/En cast.); 22.30 hs. (3-D/Subt.); 12.30,
15.30, 18.30 y 21.30 hs. (En cast.); 14, 17,
20 y 23 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 15.50, 18.40 y 21.30
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 13.30, 16.20,
19.10 y 22 hs. (3-D/Subt.); 12, 14, 14.50
TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 Tel: 08107773377.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 12.30, 14.35, 17.10,
17.30 y 22.35 hs. (En cast.); 19.45 y 22.20
hs. (Subt.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 14.55 y 20 hs. (3-
D/En cast.); 12.05, 14.40, 17.15, 19.50,
22 y 22.25 hs. (En cast.) P/13.
EL REENCUENTRO: 20 y 22.15 hs.
P/13.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.20 hs. (En cast.) P/13.
UNA CIGEA EN APUROS: 12.20, 14
y 15.40 hs. (En cast.) S/R.
UN JEFE EN PAALES: 12, 14, 16, 18
y 20 hs. (En cast.) S/R.
TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-
222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
12.50, 15.30 y 23.10 hs. P/18.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13.30,16.40 y 20 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.10, 13.20,
15.30, 16.30, 18.40, 19.50, 22 y 23 hs.
(3-D/En cast.); 12.40, 16, 19.10 y 22.30
hs. (En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 15, 18.20 y 21.30 hs.
(3-D/En cast.); 13, 16.10, 19, 19.40, 22.10
y 22.40 hs. (En cast.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 22.50 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.10, 15.40,
18.10 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 15.20 hs.
(En cast.) S/R.
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping). Juan M.de Ro-
sas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados):
12.50, 17.40 y 22.50 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 20 hs. (En cast.)
P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. (En
cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 13, 16, 19 y 23
hs. (3-D/En cast.); 17 y 22 hs. (3-D/Subt.);
13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (En cast.)
P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 14, 16.40, 19.40
y 20.10 hs. (3-D/En cast.); 20.40 hs. (3-
D/Subt.); 12.40, 15.40, 18.40 y 21.40 hs.
(En cast.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 22.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 12.20, 14.50,
17.20 y 19.50 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 15.30 hs.
(En cast.) S/R.
Ciclos
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406. 17 Festival In-
ternacional de Cine de Derechos Huma-
nos
SINFONA EN ABRIL (Argentina-2017/
74 min.) Dir.: Teresa Saporiti y Claudio
Remedi. Hoy: 18 hs.
LOS SENTIDOS (Argentina-2016/ 72
min.) Dir.: Marcelo Burd. Hoy: 20 hs.
MIGAS DE PAN (Espaa-2016/ 109
min.) Dir.: Manane Rodrguez. Hoy: 22
hs.
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.:
$ 50 (Jub. y est.: $ 30)
REBECCA (EE.UU.-1940/ 130 min.) Dir.:
Alfred Hitchcock, con Laurence Olivier,
Joan Fontaine y George Sanders. Hoy:
17.30 hs.
AMASEKENALO (Argentina-2015/ 62
min.) Dir.: Paulo Pcora. Hoy: 20 hs.
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
FACTORY COMPLEX (Corea del
Sur/Camboya-2015/ 81 min.) Dir.: IM
Heung-soon. Viernes y dgo.: 19 hs.
ACHA ACHA CUCARACHA (Cucao
ataca otra vez/Argentina-2016/ 70 min.)
Dir.: Mario Piazza. Sbado: 19 hs.
EXHIBITION ON SCREEN (The Cu-
rious World of Hieronymus Bosch/Gran
Bretaa-2016/ 90 min.) Dir.: David Bic-
kerstaff. Sbado: 21 hs.
STOP MAKING SENSE (EE.UU.-1984/
88 min.) Dir.: Jonathan Demme. Dgo.: 17
hs.
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
(Ent.: $ 50)
PIBE CHORRO (Argentina-2015/ 78
min.) Dir.: Andrea Testa. Viernes: 21 hs.
HIJOS NUESTROS(Argentina-2015/ 87
min.) Dir.: Juan Fernndez Gebauer y Ni-
cols Surez, con Carlos Portaluppi y
Ana Katz. Sbado: 20 hs.
ENSAYO DE DESPEDIDA (Argentina-
2016/ 77 min.) Dir.: Macarena Albalustri.
Dgo.: 19 hs.
PALAIS DE GLACE
Av. Del Libertador 1428. Tel.: 4804-1163.
ALEMANIA EN OTOO (Deutschland
im Herbst/1978-Alemania/ 119 min.)
Dir.: Alexander Kluge, Volker Schlndorff,
Rainer Werner Fassbinder, entre otros.
Viernes: 19 hs.
LA PATRIOTA(Die Patriotin/Alemania-
1979/ 121 min.) Dir.: Alexander Kluge.
Sbado: 19 hs.
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
LUCIA DI LAMMERMOOR, de Gaetano
Donizetti. Intrpretes: Oriana Favaro (so-
prano), Daro Schmunck (tenor), Fabin
Veloz (bartono), Sergio Spina (tenor), Emi-
liano Bulacios (bajo), Roco Arbizu/Estefa-
na Cap (mezzosopranos) y Maximiliano
Agatiello (tenor) Coreog.: Sibila Miatello.
Dir. musical: Silvio Viegas. Dir. de esce-
na: Rita Cosentino. Dir. del Coro: Her-
nn Snchez Arteaga. Viernes 2 y 9: 20
hs., dgo. 4 y 11 de Junio: 18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-JULIO CESAR
(Giulio Cesare in Egitto) Opera en tres
actos de Georg Friedrich Handel. Libro:
Nicola Francesco Haym. Intrpretes:
Franco Fagioli (Julio Csar), Amanda
Majeski (Cleopatra), Jake Arditti (Sex-
tus), Adrana Mastrngelo (Cornelia), Fla-
vio Oliver (Ptolomeo), Hernn Iturralde
(Achilla), Mariano Gladic (Curio) y Mar-
tn Oro (Nireno) Coreog.: Carlos
Trunsky. Dir. de escena: Pablo Marita-
no. Dir. musical: Martn Haselbock.
Martes 6 (Gran Abono), viernes 9 (Abo-
no Nocturno Tradicional): 20 hs., dgo.
11 (Abono Vespertino): 17 hs., martes 13
de Junio (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS.
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solis-
ta: Radek Baborak (trompa). Prog.:
Reinhold Gliere: Concierto para trompa
y Orquesta en Si bemol mayor, Op.91;
Piotr Ilich Chaikovski: Sinfona en Si me-
nor, Op. 58 Manfredo. Funcin de Abo-
no N8. Juev. 8 de Junio: 20 hs.
-FOCO BOULEZ
Charlas, instalaciones y conciertos dedi-
cados a la figura de Pierre Boulez. Jue-
ves 8: 18 hs., viernes 9, sbado 10, mar-
tes 13, mircoles 14 y jueves 15: de 14
a 20 hs., mircoles 21, jueves 22, vier-
nes 23 y sbado 24 de Junio: 15 a 20
hs. (CETC)
-KAMMERAKADEMIE POTSDAM
Dir.: Trevor Pinnock. Solista: Emma-
nuel Pahud (flauta) Obras de Haydn,
Mozart y Devienne. Mozarteum Ar-
gentino. Lunes 12: 20 hs. (Primer Ciclo),
mircoles 14 de Junio: 20 hs. (Segundo
Ciclo)
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Ba-
llet Estable. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmnica de Buenos Aires.
Dir.: Daro Domnguez Xodo. Dgo. 25
(Abono Vespertino): 17 hs., martes 27
(Abono Nocturno), mircoles 28, jueves
29, viernes 30 de Junio, sbado 1 de Ju-
lio: 20 hs., dgo. 2 de Julio: 17 hs. (Fun-
ciones Extraordinarias)
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 Tel: 4524-7997
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera.
Con Enoc Girado, Francesca Lorito, Ma-
nuel Erramouspe y elenco. Coreografa:
Seku Faillace. Dir. musical: Laureano Me-
sina. Dir.: Diego Corn Oria. Sbado y
dgo.: 17 hs.
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040.
-CASA KYNODONTAS
Intrpretes y dir.: Franco Bertolucci,
Brenda Boote Bidal, Daniel Antonio Co-
rres, Emmanuel Palavecino y Abril Lis Va-
rela. Jueves y viernes: 21 hs. (Ent.: $ 120)
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sbado: 17 hs., dgo.: 21 hs.
(Ent.: $ 120)
C.CULTURAL SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-ASESINATO PARA DOS
de Kellen Blair y Joe Kinosian. Con Her-
nn Matorra y Santiago Otero Ramos.
Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: Gon-
zalo Castagnino. Vier. y sb.: 20.30 hs.
(Sala Enrique Muio) Ent.: $ 150
-KANTOR
Con Juan Barberini, Lucas Cnepa, Lu-
cio Giuggioloni, Cristina Coll, Walter Ja-
kob y elenco. Dramat. y dir.: Mariana
Obersztein. Ciclo Invocaciones VI. Vier.:
20 hs., sb.: 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 130.
-CHRISTIANE
(un bio-musical cientfico). Dramat. e in-
trp.: Beln Pasqualini. Dir.: Dennis
Smith. Dgo.: 18 hs. (Sala III) Ent.: $ 130
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-CONVERSACIONES EN EL TC-TNA.
Invitadas: Graciela Dufau y Mariana
Chaud. Entrevista: Luis Mazas. Hoy: 18
hs. (Sala Trinidad Guevara) Ent.libre
Con Paloma Contreras, Anala Cou-
ceyro, Javier Drolas, Pilar Gamboa,
Andrea Garrote, Mnica Raiola, Rafael
Spregelburd, Diego Velzquez y elenco.
Dramat. y dir.: Rafael Spregelburg.
Juev., vier., sb. y dgo.: 20 hs. (Sala Ma-
ra Guerrero) Loc.: $ 120
-NO ME PIENSO MORIR
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-LA FARSA DE LOS AUSENTES
Basado en El desierto entra en la ciu-
dad, de Roberto Arlt. Con Daniel Fa-
nego, Roberto Carnaghi, Juan Palo-
mino, Carlos Kaspar, Mosquito San-
cineto y elenco. Versin y dir.: Pompe-
yo Audivert. Mircoles a sbado: 20.30
hs., dgo.: 20 hs. (Sala Martn Corona-
do) Pl.: $ 190 (mirc. y juev.: $ 95)
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Jueves, viernes, sba-
do y dgo.: 20 hs. (Sala Cunill Cabane-
llas) Pl.: $ 140 (juev.: $ 70) Estreno: Jue-
ves 8 de Junio
AMIJAI
Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243.
DAVID BROZA(guitarra-voz) Recital ex-
traordinario del cantante israel! Sb.:
20.30 hs. (Bono contrib.: $ 400)
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
SACCO Y VANZETTI, de Mauricio Kar-
tun. Con Silvia Arduini, Paula Carriolo,
Agustn Clusellas y elenco. Dir.: Merce-
des Fraile. Juev.: 21 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y
Victorio Dalessandro. Dir. musical:
Diego Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15
hs., dgo.: 20 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124
DEEP WEB. Con Roco Alans y Javier
Piazza. Dramat. y dir.: Rodolfo De Mar-
co. Juev.: 21 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro
Lavallen. Dir. Musical: Nito Mestre. Dir.:
Emilio Tamer. Mircoles y jueves: 20.30
hs., viernes: 21.30 hs., sbado: 20.30 y
23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
LOS PIORES
El Negro Alvarez y Hugo Varela. M-
sicos en vivo: Los Hilachentos del Tr-
pico. Vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs., dgo.:
20.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
-LOS NOCHEROS
Mario Teruel, Rubn Ehizaguirre, Kike Te-
ruel y lvaro Teruel. Tour 30 Aos. Vier-
nes 16 de Junio: 21 hs.
-SERGIO DENIS
pta. su nuevo disco: Clsico. Vier. 23
de Junio: 21.30 hs.
AVENIDA
Av. de Mayo 1222 - Tel.: 4384-0519.
CONCIERTO SINFONICO VOCAL
Beethoven Egmont; Mendelssohn
Sueo de una noche de verano. Intr- -LA DISCRETA ENAMORADA
pretes: Daniela Tabernig-Laura San-
giorgio (sopranos) y Alexia Moyano (ac-
triz) Puesta en espacio: Alfredo Martn.
Dir. artistica: James Murray. Dir. musical:
Pedro Pablo Prudencio. Buenos Ai-
res Lirica. Dgo. 4: 18 hs., jueves 8 y s-
bado 10 de Junio: 20 hs.
ASOCIACION BANCARIA
Sarmiento 341. Tel.: 4131-4216
HUGO FERNANDEZ PANCONI (guita-
rra) Tro: Mariano Antonio (contrabajo) y
Federico Cceres (percusin) & Mano a
Mano: Fabio Prez (guitarras-bandone-
n-voz), Pablo Di Tullio (bajo) Gonzalo
Surez (piano) y Federico Cceres (per-
cusin) ptan.: Celebrando lo propio.
Viernes: 20 hs. Ent.: $ 120 (Afiliados a
La Bancaria: Sin cargo)
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-QUEREMOS DORMIR
Con Emmanuel Degracia, Florencia Lo-
pardo, Jorge Priano y Patrissia Lorca. Li-
bro y dir.: Matt Sani. Juev.: 20.30 hs.
-0800 TERAPIA
Con Leonardo Spina, Agustina Raimun-
di, Ivano Nardacchione, Flor Regina y Fa-
cundo Cano. Dramat. y dir.: Juan Damin
Benitez. Vier.: 20.30 hs.
-AUGUSTO ALVAREZ
pta.: Jazz Collections (De ayer y hoy)
Bailan: Lucila De Stefano, Sergio Tra-
montana, Franco Galdame y Daniela
Fresedo. Vier.: 23 hs.
-COACH
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn,
Manuel Callau y Coni Marino. Dir.: Ma-
nuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Con Marta Gadpen, Natalia Morillas,
Juan Carlos Quiones y elenco. Dramat.
y dir.: Martn Vives. Vier.: 21.30 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn)Tel.: 5555-5359.
-LA GARBO ARGENTINA
(Zully Moreno), de Claudia Gutirrez. Con
Jimena Gonzlez y Carlos Silveyra. Dir.
musical: Hernn Marrufo. Dir. coreogr-
fica: Patricio Roca. Juev.: 20.30 hs.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LLEGO CON TRES HERIDAS
Un espectculo basado en el amor, la
muerte y la vida. Msicos: Rodrigo Gon-
zlez, Nicolas del Cid y Esteban Gonda
(guitarras), Pablo Farhat y Pablo Hopen-
hayn (violn), Martn Morales (percusin)
Baile: Daniela Ojeda, Natalia Meirio y
Silvana PerdomoIdea y dir.: Natalia Mei-
rio. Sb. y dgo.: 20.30 hs.
-SOCIETAS
Grupo de Danza Muuk. Idea, coreog.
y dir.: Estefana Miceli. Divertida, absur-
da, conceptual. Dgo.: 16.30 hs.
-TEATRO PARA PERRXS
Una puerta para sondear en lo profundo
de ser humanxs. Idea e intrpretes: B.
Alvarez, M. Cardozo, G. Fiol, C. Liduea,
T. Llaneza, C. Losicer, J. Nudel y M. Tor-
chia. Dir.: Fernando Alegre. Dgo.: 19 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360
Msica en total oscuridad... Hoy... So-
da Stereo: Confort y msica para vo-
lar (18.15 hs.); Gustavo Cerati: 11 epi-
sodios sinfnicos (19.45 hs.)
-INODORO PEREYRA
A ciegas, de Martn Bondone y Nora
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mir., Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 22 hs.
-EL INFINITO SILENCIO
Basada en la vida y obra de Diego R.
Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie
Gerbaldo. Juev.: 22 hs., sb.: 23 hs.,
dgo.: 18 hs.
-LUCES
(La revolucin), de Martn Bondone. Con
Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo
Delgado y elenco. Dir.: Gerardo Bentat-
ti. Vier.: 22 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentat-
ti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vier.: 23 hs., sb.:
23.59 hs., dgo.: 20 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-CANSADOS DE SER
de Pablo Lago. Con Amancay Espindo-
-EGO
la, Romi Pinto, Ins Palombo, Juan Cruz
Wenk, Fede Marrale y Mathias Sandor.
Dir.: Cristian Majolo. Vier.: 21 hs.
-GERARDO ROMANO
en: Un judio comun y corriente, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonz-
lez Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.45 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So-
lidaridad)
-74 DIAS DE OTOO
de Laura Garaglia. Con Anahi Martella.
Dir.: Sergio Amigo y Anahi Martella. Vier.:
20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca,
-TEATRO y POLTICA
Textos Teatrales y Artculos Periodsticos
expresan el pensamiento poltico de
Eduardo Pavlovsky y su compromiso con
una tica. Leen: Norman Briski y Ricar-
do Barts. Coord.: Elvira Onetto. Vier.:
22.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
-JUEGOS DE AMOR y DE GUERRA
de Gonzalo Demara.Con Andrea Bone-
lli, Luciano Castro,Sebastin Holz, San-
tiago Magarios y Diego Vegezzi. Dir.:
Oscar Barney Finn. Vier. y sb.: 22.30
hs., dgo.: 20 hs. (Sala Solidaridad)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
-LOS GOLPES DE CLARA
Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.:
Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19
hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Juev.: 21 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-EL GATO Y LA CAJA
(Embarrar la Magia) Proyecto de Andrs
Rieznik (fsico-mago), Valera Edels-
ztein (qumica), Ezequiel Arrieta (m-
dico) y Enzo Tagliazzucchi (fsico-neu-
rocientfico) Juev.: 19.30 hs.
-DESENCAJADOS
Filosofa y Msica. Con Daro Santis. Vier.: 23 hs.
Sztajnszrajber. Msicos: Lucrecia Pin-
to (voz), Guillermo Martel (guitarra), Lu-
cas Wilders (percusin) y Juan Finger
(bajo) Dir.: Juan Bautista Carreras. Vier.:
21 hs.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Martes: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
-ORCHESTRA TEATRO REGIO DI TO-
RINO. Prog.: Las Cuatro Estaciones, de
Vivaldi (recompuestas por Max Richter)
Dir. artistico: Gastn Fournier-Facio. Dir.
Musical: Gianandrea Noseda. Nuova
Harmonia. Martes 6 de Junio: 20.30 hs.
-WILLIAM KENTRIDGE
pta.: Refuse the Hour. Bailarina y co-
reg.: Dada Masilo. Msica en vivo.
Bienal de Performance. BP 17 de Wi-
lliam Kentridge. Mircoles 7 de Junio:
20.30 hs.
-GUSTAVO SANTAOLALLA
pta.: Desandando el camino. Sb. 10
de Junio: 21 hs.
-MOMIX
La compaa de danza ilusionista que
asombra al mundo, llega para presen-
tar Momix Forever Dir.: Moses Pen-
dleton. Jueves 15, viernes 16, sbado
17: 20.30 hs., dgo. 18 de Junio: 17 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
MOLDEADA A IMAGEN y SEMEJAN-
ZA. Con Fabin Petroni, Jose Santana
y Nany Turco. Dramat. y dir.: Rubn Mos-
quera. Juev.: 20.45 hs.
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 5567-2429.
CON LAS MANOS ATADAS, de Clau-
dia Pieiro. Con Marcela Jove y Pablo
Turchi. Dir.: Guillermo Ghio. Dgo.: 18 y 20
hs., lunes: 20 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-INTRUSION
de Frderic Sonntag. Con Johanna Ara-
vena, Leandro Lombardi, Clara Pino,
Matas Rossomando y Gabriela Semina-
ra. Dir.: Leonardo Saggese. Juev.: 21 hs.
-HAYA
Ca. Cabeza del buey. Con Paula Bal-
dini, Gabriela Turano, Mariel Fernndez
y elenco. Dramat. y dir.: Laura Santos.
Vier.: 21 hs.
-EMPLEADOS
Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
y elenco. Dramat. y dir.: Jose Mehrez.
Vier.: 23.30 hs.
-DONDE MEJOR QUE EN CASA?
Dramat.: Laura Ferrari. Con Stefana Del-
fino, Felipe Ruiz Gamboa, JosefIna Se-
gura, Daniel Toppino, Laura Wigutow.
Idea, coreografa y dir.: Vivian Luz. (Dan-
za) Sb.: 19 hs.
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167/
-DE MUERTE ANDAMOS
Libro e intrprete: Silvia Copello. Msi-
ca: Erika Brandauer. Dir.: Fernnda G-
mez. Vier.: 21 hs.
-VOY
Dramat., intrprete y dir.: Gustavo Ma-
s. Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19 hs.
-INMENSOS CACHITOS DE AMOR
Cuentos, valses, tangos y rancheras!
Con Silvia Copello y Jorge Capussot-
ti. Libro y dir.: Silvia Copello. Sb.: 21 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-LOS SIRVIENTES
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava,
Soledad Rodrguez, Elida Schinocca y
Fito Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22
hs. (Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LA ALEGRIA
Con Matias Alarcon, Lucas Barca, Ro-
sario Ruete, Andrea Strenitz y Martina
Viglietti. Dramat. y dir.: Ignacio Apolo.
-LA MANSA
Adaptacin libre a partir del cuento de
Fiodor Dostoievski. Con Ivn Hochman
y Abril Piterbarg . Dramat. y dir.: Csar
Brie. Vier.: 21 hs.
-MAREA
Con Maria Elisa Bressn, Pablo Chao,
Mariana Eramo y elenco. Grupo Sam-
buseck. Dir.: Sergio Calvo e Ignacio De
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Blanco y elenco. Dramat. y dir.: Marie-
la Asensio. Sb.: 19 hs.

EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 12.15, 17.30 y 22.45 hs. P/13.
C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.20 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 22.50 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 16.40 y 23 hs. (3-
D/En cast.); 12.30, 15.40, 18.50 y 22 hs.
(3-D/Subt.); 13, 13.30, 19.20 y 19.50 hs.
(En cast.); 16.10 y 22.30 hs. (Subt.) P/13.
PERDIDOS EN PARS: 15.50 y 20.40 hs.
P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 20.20
hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La venganza
y 17.40 hs. (En cast.); 16.50, 19.40, 20.30,
22.30 y 23.20 hs. (Subt.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 20 hs. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 13, 13.40, 15.20,
16, 17.40, 18.20 y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 13 y
15.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.30 y 15.40 hs.
(En cast.); 19 y 22.20 hs. (Subt.) P/13. (Sa-
la Premium)
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12 y 15 hs. (En cast.);
18.10 y 21.20 hs. (Subt.) P/13. (Sala Pre-
mium)
FERDINAND EL DURO (Der Starke
Ferdinand/1976-Alemania/ 91 min.) Dir.:
Alexander Kluge. Dgo.: 19 hs.
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
DNDE EST LA CASA DE MI AMI-
GO? (Irn-1987/ 80 min.) Dir.: Abbas Kia-
rostami. Sbado: 18.30 hs. (Ent.libre)
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
NADA ES PARA SIEMPRE (EE.UU.-
1992/ 123 min.) Dir.: Robert Redford.
Dgo.: 19 hs. (Ent. libre)
Con Sofa Brito, Maruja Bustamante,
Claudia Cantero, Graciela Dufau y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Chaud. Vier.,
sb. y dgo.: 21 hs. (Sala Orestes Cavi-
glia) Loc.: $ 120.
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
RELOJERO, de Armando Discpolo.
Con Osmar Nuez, Horacio Roca, Ste-
lla Galazzi, Federico Salles, Martn Ur-
baneja y Laura Grandinetti. Adapt. y dir.:
Anala Fedra Garca. Juev., vier. y sb.:
20.30 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 170 (juev.:
$ 85)
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
MAHATMA
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Mircoles a sbado:
21.30 hs., dgo.: 20 hs.
CABILDO
Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412.
CON-MIGO
-INSECTARIO
Proyecto 101. Coreog.: Johana Franci-
ga y Tatiana Cittadini. Idea y dir.: Tatiana
Cittadini. Danza-Teatro. Sbado: 19 hs.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. No se admiten menores
de 18 aos.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dra-
mat. y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-VERTIGO
de Francisco Donovan. Con Francisco
Donovan, Ignacio Bartolone y Franco Ca-
lluso. Dir.: Ignacio Bartolone. Sb.: 23 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
y Vctor Labra. Dramat. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavalli-
to, Lucho Crispi, Luciano Crispi y elen-

co. Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bus-
tinza. Dgo.: 21 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93 . Tel.: 4300-5707.
EL FULGOR ARGENTINO Club Social
y Deportivo. Grupo Catalinas Sur. 100
artistas. Orquesta en vivo. Muecos gi-
gantes. Dir. musical: Gonzalo Domn-
guez. Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Ta-
lento. Vier. y sb.: 22 hs.
ELKAFKA
Lambar 866. Tel.: 4862-5439.
-PESCANDO EN LA BAERA
Con Bruno Alarcon, Rosella Bosco, Ma-
riano Cceres, Julin Calvio y elenco.
Dramat. y dir.: Leonel Dolara. Vier.: 20 hs.
-CODIGO TARTUFO
(Moliere 1975), de Merceditas Elordi,
Ariel Osiris y David Seoran. Dir.: David
Seoran. Vier.: 23 hs.
-RICARDO III
Con Fernando Arluna, Gabriella Calza-
da, Ariel Cortina y elenco. Dramat. y dir.:
Francisco Civit. Sb.: 19.45 hs.
-CONCIERTO PARA EQUIPAJE
Con Roco Celeste Fernndez, Sofa Ga-
lindo y Brbara Garca Di Yorio. Dramat.
y dir.: Tatiana Sandoval. Dgo.: 18 hs.
-ONCE HIJOS
de Franz Kafka. Con Manuel Aime, Juan
Pablo Antonelli, Daniel Barbarito, Patri-
cio Brtoli y elenco. Versin y dir.: Fede-
rico Ponce. Dgo.: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-8433 OSCAR WILDE
(8 obras, 4 ensayos, 3 poemas, 3 cuen-
tos) Con Marcelo Acquaticci, Alejo An-
tonelli, Ivan Kowalczyk y elenco. Core-
og.: Melisa Nievas. Libro y dir.: Nicols
Prez Costa. Juev.: 21 hs.
-CUANDO EL BOSQUE SE NOS VEN-
GA ENCIMA, de Henrik Ibsen. Con Jor-
ge Almada, Gustavo Mas, Roberto Pe-
loni y elenco. Versin y dir.: Roberto Pe-
loni. Juev.: 21.15 hs.
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
Nada ms falso que la verdad, de Ju-
lio Chavez y Camila Mansilla. Con Julio
Chavez, Adrin Suar, Manuela Pal, Mar-
celo DAndrea y Francisco Lumerman.
Dir.: Daniel Barone. Juev. y vier.: 20.30 hs.,
sb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs.
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-MAL DE JUVENTUD
de Ferdinand Brukner. Con Vicky Alsa,
Gonzalo Buttini, Gonzalo Cirigliano y
elenco. Dir.: Sebastin Bauz. Vier.: 22 hs.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spi-
netta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
-APENAS EL FIN DEL MUNDO
de Jean Luc Lagarce. Con Santiago Ci-
rio, Sara Crdoba, Guido Napolitano y
elenco. Dir.: Florencia Fernndez. Vier.:
20.30 hs.
-GURISA
Con Juan Azar, Francisco Bertn, Nico-
ls Deppetre, Marcelo Estebecorena, Pa-
blo Palavecino y Fred Raposo. Dramat.
y dir.: Toto Castieiras. Vier.: 23 hs.
-ASI SE BAILA EL TANGO
Con Camila Villamil, Daniel Sansotta y
Laura Falcoff. Textos y dir.: Laura Fal-
coff. Sb.: 18 hs.
-LA VIDA DE ELLA
Con Romina Pedroli, Federico Ottavia-
nelli, Gustavo Lesgart, Catalina Godoy
D Orta y Alina Keselman. Idea y coreog.:
Mariana Blutrach. Dir.: Mariana Blutrach
y Daniel Bhm. Sb.: 21 hs.
-UNA PREGUNTITA BANAL
de Jean Tardieu. Con Diego de Paula y
Federico Falasco. Dir.: George Lewis.
Sb.: 23 hs.
-SALIR DEL RUEDO
(Danza-teatro) Creacin e intrpretes:
Mariana Astutti y Laura Azcurra. Dgo.:
17.30 hs.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-POBRECITO
(Francisco de Ass) Con Patricio Paz y
Jos Toccalino. Dramat. y dir.: Mariano
Moro. Juev.: 20 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Julieta Cayeti-
na (Frida Kahlo), Ana Celentano (Eva Pe-
rn) y Anabel Cherubito (Simone de Be-
auvoir). Dir.: Adrin Blanco. Sb.: 20 hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Sb.: 22.15 hs.
-EL CRUCE SOBRE EL NIAGARA
de Alonso Alegra. Con Ral Rizzo y l-
varo Ruiz. Dir.: Eduardo Lamoglia. Dgo.:
20.30 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
LAZOS ETERNOS (historia de tres amo-
res) Dramaturgia e interpretes: Dborah
Fideleff y Gabriel Rovito. Dir.: Gabriel
Rovito. Juev.: 21 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
NABUCCO, de Giuseppe Verdi. Intr-
pretes: P l c i d o D o m i n g o (Na-
bucco), Liudmyla Monastyrska (Abi-
gaille), Jamie Barton (Femena), Russell
Thomas (Ismaele) y Dmitry Belosselskiy
(Zaccaria) Produccin: Elijam Mos-
hinsky. Dir. musical: James Levine. En
diferido desde The Metropolitan Ope-
ra, de New York (pantalla HD) Sbado
10 de Junio: 17 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
-TOMAS LIPAN
El cantautor Jujeo y show nico! Vier.:
20.30 hs. (Ent.libre)
-HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA
(Cinco historias, cualquiera puede ser la
tuya...) Con Marta Albanese, Coni Vera
y Susana Di Gernimo. Libro y dir.: Mar-
ta Albanese. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: $ 40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-JEKYLL & HYDE
Con Juan Rod, Ral Lavie y gran elen-
co! Dir. musical: Damin Mahler. Coreog.:
Mariano Botindari. Dir.: Sergio Lombar-
do. Hoy: 20.30 hs.
-JOSE LARRALDE
El Pampa y un show nico! Sb. 3 de
Junio: 21 hs.
-BARILARI Y JAF
Como nunca antes los viste con un set
de grandes xitos internacionales ver-
sionados al espaol! Rivadavia Rock.
Vier. 9 de Junio: 21 hs.
-DALILA
La cantante de cumbia santafesina repa-
sa sus mas de 10 aos de carrera! Sb.:
10 de Junio: 22 hs.
-FILOMENA MARTURANO
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De
Filippo. Con Claudia Lapac, Hector
Calori, Talo Silveyra, Luciano Correa, Ni-
cols Leguizamn, Mara Roji, Hernn
Curly Jimenez y Milagros Almeida. Ver-
sin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Dgo. 11 de Junio: 21 hs.
-CASA VALENTINA
de Harvey Fierstein. Con Mario Pasik,
Pepe Novoa, Boy Olmi, Jos Mara Mus-
cari, Diego Ramos, Roly Serrano y Fa-
bin Vena. Actuacin especial: Paula -EL VUELO DE LA MOSCA
Morales y Cristina Alber. Dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. 16 de Junio: 21 hs.
-RICARDO SOULE
(guitarra-voz/Vox Dei) & El Reloj: Osval-
do Zabala (guitarra), Richard Arena (te-
clados), Junior Sic (batera) y Eduardo
Frezza (bajo-voz) Rivadavia Rock Sb.
17 de Junio: 21 hs.
-BAJO NINGUN TERMINO
Con los Youtubers Pablo Agustn y Br-
bara Martnez! Sb. 24 de Junio: 18 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-CARMEN BALIERO
(piano-voz) Trio: Wenchi Lazo (guitara)
y Carlos Vega (contrabajo). Hoy: 21 hs.
-LA LIJA
pta. Detrs de la noche hay un monte
sin fn. Ermelinda Kaspi, Manuela No-
ms, Gaspar Chuste, Gutirrez Tibn...
Viernes: 23 hs. (Bar) Ent. A la gorra
-CASSIA PEREIRA
Con Broder Bastos (guitarra-voz-dir.
musical), Norbi Crdoba(bajo) yFabin
Miodownik (batera) MPB. Sb.: 23 hs.
-THRILLER
Compaa Tempo Tango. Coreog.: So-
ledad Fernndez, Ignacio Gonzlez Ca-
no y Manuco Firman. Idea y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-PIIERROCK
pta.: MundoCircoLoco!. Clown, teatro y
circo! Libro y dir.: D. Zaballa. Dgo.: 20 hs.
KORINTHIO
Mario Bravo 437 - Tel.: 2044-2400
PADRE CARLOS (El Rey Pescador), de
Cristina Escofet. Con Pablo Razuk.
Canto: Sol Ajuria. Dir.: Jos Mara Pao-
lantonio. Juev.: 20.30 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.:
Gabriel Chame Buenda. Juev.: 21 hs.,
vier.: 20 hs.
-ESKOFF
de Martn Joab y Marcelo Katz. Con Mar-
celo Katz. Dir.: Martn Joab. Viernes:
22.30 hs.
-EL CENTESIMO MONO
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dramat. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra Car-
pineti, Karina Hernandez, Sol Tester,
Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma, Me-
chi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Tadeo
Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la gorra)
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20.15 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
-CHICOS CATOLICOS, APOSTOLI-
COS y ROMANOS (Una comedia de la
hostia) Con Juan Manuel Artaza, San-
tiago Caamao, Marcos Gianoli, Tomi
Munaretto e Imanol Rodrguez. Dramat.
y dir.: Carlos Kaspar. Vier.: 23 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
16 aos haciendo rer en un show de hu-
mor improvisado! Con Fabio Mosquito
Sancineto y su ca. Idea y dir.: Fabio Mos-
quito Sancineto. Sbado: 23.45 hs.
-PAPI O MAMI
Con Ezequiel Abila, Catherine Biquard,
Isaac Eisen, Valeria Kamenet, Gustavo
Kamenetzky, Silvia Levy, Juan Francis-
co Muoz y Gianna Prado. Dramat. y dir.:
Martn Caminos. El Club del Canap.
Dgo.: 18.30 y 19.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sbado:
20.30 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. (Sala I)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665. -SHERLOCK HOLMES
-PEDIR DEMASIADO
de Griselda Gambaro. Con Eliana Mi-
gliorini y Gustavo Castellano. Dir.: Uli-
ses Puigrros. Vier.: 21.15 hs.
-REHENES
(el amor se va, los hijos quedan), de Da-
min Kepel. Con Romina Pinto, Matas
Hynes, Juan Denari, Romina Tischelman
y Hernn Bongiorno. Dir.: Damin Kepel
y Luis Ccero. Vier.: 21.15 hs.
-OH SARAH...
de Ariel Mastandrea. Con Claudia Cr-
pena. Dir.: Zunilda Roldn. Sb.: 18 hs.
(Sala II)
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Dramat. e in-
terpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.
(Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen.
Con Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, De-
bora Longobardi y Javier Baez. Dir.: Gra-
ciela Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms impor-
tante...vencer nuestros problemas capi-
tales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana.
Dgo.: 20.15 hs.
LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
LIBREMENTE CAUTIVOS... Escenas
de algunos cuentos de Chjov. Super-
visin creativa: Maria Onetto. Jueves:
21 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-Y... SE NOS FUE REDEPENTE
de Nin Marshall. Con Magal Meli. Dir.:
Ariel Leyra. Vier.: 20 hs.
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
de Mariano Saba. Con Matias Bertiche,
Mariangeles Bonello, Luciana Cervera
Novo, Guadalupe Iturbide y Alejandro
San Juan. Dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
-LA VAJILLA
de Patricia Surez. Con Florencia Mon-
tanucci y Javier Schonholz. Dir.: Adr-
an Cardoso. Dgo.: 19 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-FANNY y EL ALMIRANTE
de Luis Longhi. Con Rosario Albornoz,
Karina Antonelli, Luis Longhi y Lalo Mo-
ro. Dir.: Tatiana Santana. Juev.: 21 hs.
-EL PESCADO SIN VENDER
Msica en vivo: Gerardo Amarante. Dra-
mat. e intrprete: Norberto Gonzalo.
Sb.: 20 hs.
-LA VIDA ES UNA MILONGA
de Dino Armas. Con Evelyn Alfonso, Ele-
na Brozzo y elenco. Dir.: Alicia Vern.
Dgo.: 18.30 hs.
LA MUECA
Jos A. Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155
EN MOVIMIENTO. Coord. y dir.: Gus-
tavo Soto. Danza. Juev.: 21 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
-LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pache-
co. Vier.: 22 hs.
-DASHUA
Con Valentn Mederos y Mara Centu-
rin. Dramat. y dir.: Omar Pacheco.
Sb.: 21 hs.
LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
LA REALIDAD Y EL ABSURDO. 2
Obras cortas de Miguel J. Tabarovsky
(La silla vacia & Hola, yo soy Godoy)
Dir.: Nicols Martnez Gmez y Miguel
J. Tabarovsky. Juev.: 20.30 hs.
MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
-PROCLAMAZION
pta. su segundo disco: Piedras lisas.
Con Luis Alberto Snchez (guitarra-
voz/lider) Sb.: 20 hs.
-ORQ. ESCUELA JUVENIL DE SAN
TELMO. Dir.: Clara Ackermann. Solista
invitado: Nstor Garnica (violn) Obras de
Vivaldi, Pablo Sarasate y Felix Mendels-
sohn. Dgo.: 18 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-EL MUNDO QUE SOMOS
Con Julieta Eva Carunchio, Juan Pablo
Cicilio y elenco. Dramat. y dir.: Lisandro
Penelas. Vier.: 23 hs. (Ent. a la gorra)
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Scannapieco. Adaptacin y dir.: Lisan-
dro Penelas. Sb.: 20 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Che-
jov. Con Manuela Amosa, Jose Escobar,
Diego Faturos, Jorge Fernndez Romn
y Rosario Varela. Dramat. y dir.: Francis-
co Lumerman. Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
-MATTINATA
de Jorge D Elia. Con Iaki Bartolomeu,
Mara Malamud, Brenda Margaretic e
Ivan Vitale. Dir.: Maite Velo. Dgo.: 21 hs.
NUN
Ramrez de Velazco 419. Tel.: 4854-2107
-EL BAILE DEL BEBE
de Jane Anderson. Con Fernando Arse-
nian, Alejandro Holmberg, Mara Mante-
lli, Mo Reyna y Sebastian Ursi. Dir.: B-
len Hofmann. Juev.: 21 hs.
-LA FUNDACION
de Susana Torres Molina. Con Emiliano
Diaz, Estela Garelli, Santiago Schefer,
Florencia Naftulewicz. Dir.: Hctor Levy-
Daniel. Vier.: 21 hs.
-LOS BABELES
Con Florencia Erijman, Milena Fajn, Ofe-
lia Fernandez, Andrs Pruss, Franco
Quercia, Sofa Saborido y Catalina Wolf.
Dramat. y dir.: Alejandro Gigena y Luca
Maciel. Sb.: 18.30 hs.
-MOSQUITAS MUERTAS
de Daniel Dalmaroni. Con Sandra Alegre,
Gabriel Kipen y Carlos Scrilatti. Dir.: Jor-
ge Brambati. Sb.: 21 hs.
(El sabueso de los Baskerville) Libro: Gui-
llermo Yancola. Con Emilio Berasain y
Martn Eliseo Mendvil. Dir.: Ana Clara
Gonzlez. Sb.: 23 hs.
-CARMENCITA
de Patricia Surez. Con Graciela Clu-
s y Diana Kamen. Dir.: Mariano Dos-
sena. Dgo.: 19 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
-EL PALACIO BIG BAND
Jazz Big Band!!. Dir. musical: Andrs
Robles. Un espacio para disfrutar bai-
lando Jazz, swing y otros ritmos des-
lumbrantes. Juev.: 21.30 hs.
-EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs.
-EL BARBERO DE SEVILLA
Opera de Gioachino Rossini. Cantantes
solistas. Orquesta y Coral Ensamble.
Dir. Musical: Javier Ms. Dir.: Gonzalo
Berdes. Dgo.: 18 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-EL VIAJE A BAHA BLANCA & EL
NOMBRE, de Griselda Gambaro. Con
Lucia Castro y Silvana Seewald. Dir.: Se-
bastian Berenguer y Cristian Thorsen.
Vier.: 20 hs.
-EL CICLO
Con Facundo Adamo, Federico Bramati
y Jazmn Cancian. Dramat. y dir.: Fran-
cisco Pote Gomez Nicolau. Vier.: 22.30 hs.
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Marti-
nez Frau y Martina Federica Medaa.
Dramat. y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-CONTANDO MI ABUELO JUAN
BOSCH (Tres relatos) Dramat., intrpre-
te y dir.: Juan Bosch. Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carcava-
llo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
-TERCER CUERPO
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-MEDEA DEL OLIMAR
de Mariana Percovich. Con Tania Ruiz
Gambini. Dir.: Luciana Daz. Sb.: 23 hs.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Dgo.:
18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Viernes y sbado: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gennu-
so, Emilse Petraccaro y Romn Puente.
Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20 hs.
PICADERO
Pje E. S.Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin y
Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.: Da-
niel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30 hs.
PICADERO
Pje E. S.Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
-EL AMOR y LAS PASIONES
Un cuento de hadas o una historia de
dolor? Con Gabriel Roln y Cynthia Wi-
la. Dir.: Carlos Nieto. Hoy: 22.30 hs.
-LLEGUE PARA IRME
(Tragicomedia Melo Burlesca) Con Ga-
briel Cham Buendia. Dramat. y dir.:
Alain Gautr y Gabriel Cham Buenda.
Dgo.: 18 hs.
-LOS MONSTRUOS
Con Natalia Cociuffo y Mariano Chie-
sa. Msicos en vivo. Dir. musical: Mar-
tn Rodrguez. Dramat. y dir.: Emiliano
Dionisi. Lunes: 20.30 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
-LA SCALA DI SETA
de Gioachino Rossini. Buenos Aires Li-
rica. Lunes 12, 19 y 26 de junio y 3, 10
y 17 de Julio: 20 hs.
PICADERO
Pje E. S.Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
HISTORIAS DE DIVAN
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos Nie-
to y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier.
y sb.: 22.45 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
UMMAGUMMA (tributo a Pink Floyd)
pta.: Celestial Voices. Con Durga & Lo-
relei McBroom. Juev. y vier.: 21 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-LA NANA
de Andrea Juli. Con Elena Petraglia.
Dir.: Horacio Medrano. Teatro x la jus-
ticia. Juev.: 21.30 hs. (Ent.libre)
-CONJUROS PARA VENUS y ADONIS,
de William Shakespeare. Adapt. y dir.:
Viviana Foschi. Sb.: 19 hs.
-REQUIEM
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dramat. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
-POLIFONIA
Con Natalia De Ela, Lucas Herrera, Jo-
hanna Merschon y Mariana Pagani. Dra-
mat. y dir.: Mariana Pagani. Dgo.: 18 hs.
-NENUCHA
(o el problema madre), de Marcelo An-
dino, Rodrigo Garbarino, Bettina Mene-
gazzo. Con Marcelo Andino y Catali-
na Hannon. Dir.: Bettina Menegazzo.
Dgo.: 20 hs.
THE CAVERN
Av. Corrientes 1660. Tel.: 4372-2350.
FAMILIA REAL. Inspirada en Hamlet,
de William Shakespeare. Con Norma De-
feo y elenco. Dir.: Ivn Romero Sineiro.
Vier.: 21 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-LA VOLUNTAD
Con Csar Brie y Florencia Michalewicz.
Dramat. y dir.: Csar Brie. Juev.: 20.30 hs.
-SIN EXPLICACIN
(#Jam de magia) Idea: Marcelo Goobar.
Humor, msica y magia! Dir.: Juan Ma-
nuel Wolcoff. Juev.: 22.30 hs.
-TEBAS LAND
de Sergio Blanco. Con Gerardo Otero
y Lautaro Perotti. Dir.: Corina Fiorillo.
Vier.: 20 hs., dgo.: 19.15 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
(Sala Boedo)
-FUEGO TODO
de Jorge Eiro y Pablo Elas Quiroga. Con
Perla Alvarez, Lisandro Armas, Mariana
Bruno y elenco. Dir.: Jorge Eiro. Vier.:
23.30 hs. (Sala Boedo)
-DINAMO
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Paula
Ransenberg. Dramat. y dir.: Melisa Her-
mida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir.
Vier.: 23 hs.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dramat. y dir.: Walter Jakob
y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs.
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adaptacin y actuacin: Osqui Guz-
mn. Sb.: 21 y 22.30 hs.
-NERIUM PARK
de Jose Mara Mir Coromina. Con Pau-
la Ransenberg y Claudio Tolcachir.
Dir.: Corina Fiorillo. Dgo.: 17 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
BORGES 1975
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dramat.
y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
Infantiles
REGIO
Av. Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
(Sala Mara Guerrero) Libertad 815. CAFE VINILO
Tel.: 4816-4224.
CYRANO DE MAS ACA. Con Julia G-
rriz, Roberto Peloni, Horacio San Yar y
Talo Silveyra. Libro y dir.: Emiliano Dio-
nisi. Sb. y dgo.: 15 hs. (Pl.: $ 100)
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
HEIDI (Bienvenida a casa), de Marcela
Citterio. Con Chiara Franciay gran elen-
co! Dir.: Santiago Talledo. Sbado 17 y
dgo. 18 de Junio: 16.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
DESPRINCESADA (La aventura de ser
yo), de Gaston Colman. Con Carolina
Domenech, Alejandro Paker, Chris-
tian Sancho, Hernn Jimenez, Ana
Acosta, Simn Hempe y elenco. Core-
og.: Gisela Sequeira. Dir.: Lujan Zalazar.
Sb. y dgo.: 16.45 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban-
da pta.: Risas de sol. Dgo. 11 de Ju- Enrique Guerra (contrabajo), Luciano
nio: 17 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
SUEOS CURIOSOS (Teatro para be-
bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu-
jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y
dir.: Daniela Gonzlez. Sb. y dgo.: 16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspira-
do en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gian-
ni. Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y
dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Virgnia Kauf-
mann, Martn Palladino y Giancarlo
Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y
dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun) Disco Dorsia para hombres y mujeres.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las
aventuras utilizando nuestros sentidos.
Sb. y dgo.: 17 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
SOY VALIENTE. Grupo Valor Vereda.
Elisa Lpez Oroo, Diego Mazurok, Lau-
taro Matute y Agustn Lumerman. Dir.:
Maximiliano Trento. Sb.: 17 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo Re-
ale. Idea y adapt. argumental: Juan Lavan-
ga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-BEETHOVEN ONLINE
Con la Camerata Konex, Andrea Man-
go y Sebastin Holz. Idea y dir.: Hctor
Presa. Ciclo Vamos al concierto. Dgo.:
15 hs.
C. C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sbado y dgo.: 17 hs.
(Sala Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sbado 1, 8 y dgo. 2 y 9
de Julio: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sbado 15 al Dgo. 23 de Ju-
lio: 15 y 17.30 hs.
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
LUIS PESCETTI (guitarra-composicin-
voz) & Su Banda presenta su nuevo dis-
co Queridos. Dgo.: 17 hs.
PICADERO
Pje E. S.Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Ro-
drigo Cecere y Vicky Barnfather. Msi-
ca: Carlos Gianni. Libro y letras de can-
ciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
VALENTINO JAZZ BAZAR: Juan Valen-
tino (guitarra) & Banda. Invitada: Ca-
rrie Diane Ward (voz/USA). Jazz, Blues
& Soul. Hoy: 21.30 hs.
Jorge Luis Borges 1975 - Tel.: 3973-3624
-THE BRAGAS EXPERIENCE
Marcelo Bragagnolo (piano), Leonel
Cejas (contrabajo), Mauricio De Am-
brosi (saxo tenor) y Alejandro Dxon
(batera) Sbado: 21.30 hs.
-NICOLAS BOCCANERA
(paino) Tro: Diana Arias (contrabajo) y Fe-
derico Isasti (bateria) + Andrs Hayes
(saxo), ptan. su primer CD: Friccin y
Ficcin. Sbado: 23.30 hs.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
CINTH (guitarra-voz) & Banda, ptan. su
nuevo CD: Caminos. Marcos Mogui-
levsky (teclados), Martn Dlugo (percu-
sin), Simn Braude (bajo), Facundo
Machado (saxo). Hoy: 21.30 hs.
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
CHIFLADAS Tango: Nazarena Cseres
(voz), Agustina Kuntze-Julia Winokur-
Melisa San Marco (flautas), Soledad Lu-
gano (clarinete) y Camila Mandirola (cla-
rinete), adelantando temas de su prxi-
mo CD. Hoy: 21 hs.
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511.
RICARDO CHIQUI PEREYRA & Sex-
teto Tpico. Bandonen y dir. musical:
Santiago Gil. 5 parejas de baile y las vo-
ces de Cecilia Casado y Jess Hidal-
go. Invitado: Ral Olarte (quena). Men
a la carta y canilla libre. Lunes a sb.:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.
-RITA CORTESE + CRISTINA BANE-
GAS. ptan.: Canciones brbaras. In-
vitada: Nelly Prince. Hoy: 21 hs.
-SEXTETO MAYOR Horacio Romo
(bandonen-dir.), Fulvio Giraudo (piano),
Sciarretta (bandonen) y Pablo Agri-
Eduardo Walczak (violines). Vier.: 21 hs.
-LUIS SALINAS
(guitarra) En concierto. Artistas invitados!
Sbado: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601. Tel.: 4957-8488.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
Almuerzo tanguero. Dgo. dde las 13 hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas
de solteros, divorcios, cumpleaos...
Golden Boys. Exclusivamente para mu-
jeres! Pizza Libre. Despues del show
CHARLY VELA. Cafe Teatral: Vie 2, 20.30
Vier. y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673.
SALMUERA Tro: Nicols Cianis (pia-
no-voz), Francisco Noce (guitarra-voz)
y Emilio Noce (percusin). Msica Po-
pular y Ciudadana. Hoy: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariam: Cena: 20.30 hs. Show: 22 hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500
CAROLINA PELERITTI (caja-voz) pta.:
Muy dentro de m. & Banda: Franco Diagonal Pueyrredn 3338. T 491-4960.
Carzedda (percusin), Julio Martnez
(saxo), Diego Moller (violn), Daniel Te-
jeda (bombo) y Fernando Villareal (gui-
tarra). Hoy: 21.30 hs.
Cartelera 39
JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
GABRIEL SANTECCHIA (saxo) Cuarte-
to: Toms Fraga (guitarra), Toms Fa-
res(hammond) y Oscar Giunta(batera).
Msuca original. Hoy: 21.30 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-PABLO CORDONET
pta.: Vengo de los 80s. Stand Up. Hoy:
21 hs. (Sala Principal)
-EL DECLIVE
Con Lide Uranga, Pachi Molloy, Carlos
Rosas, Enrique Amido. Dramaturgia y
dir.: Nelson Valente. Viernes: 21 hs. (Es-
pacio Alternativo)
-LA OTRA CARA DEL AMOR
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Viernes:
21 hs., sbado: 23.30 hs. (Caf Concert)
-LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE
ERNESTO, de Oscar Wilde. Compaa
Banfield Teatro Ensamble. Dir.: Igna-
cio Gmez Bustamante y Nelson Valen-
te. Sbado: 21 hs. (Sala Principal)
-UNA TRAGEDIA CONTEMPORNEA
Adapt. de la obra Hamlet de Shakespe-
are.. Dramaturgia y dir.: Csar Repetto.
Sbado: 21 hs. (Espacio Alternativo)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
(Ent. Libre)
-INTIMO
Con Esteban Gonda (guitarra) & Pepa
Luna (cante). + UNOS POCOS PELI-
GROS SENSATOS. Esteban Gonda
(guitarra), Adrin Barrionuevo (cante y
caja), Claudia Montoya (cante), Joaquin
Angiolini (bandonen). Dir. y baile: Agus-
tina Cantero Umarn y Beln Perez Al-
tamira. Viernes: 21 hs.
-GURISA
Con Juan Azar, Francisco Bertn, Mar-
celo Estebecorena, Nicols Deppetre y
elenco. Dramat. y dir.: Toto Castieiras.
Dgo.: 19 hs.
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala Piaz-
zolla: Sb 3, 21.00 GALA 10 ANIVERSA-
RIO Estudio Gabriela Martin. Sala Nach-
man Vie 2, 21.30 El STANO, SE BUSCA
EMPLEADO Con Fernando Pereyra, Mar-
celo Goi y Daniel Coelho. Dir.: Fernando
Pereyra. CICLO PASEN Y VEAN 2017
Sbado 3, 21.30 hs. LNEA DE TRES, dir.
de Mario Carneglia. Con Ana Baldino, Lu-
ca Cardoso y Guadalupe Sobrn Tauber.
Dom 4, 17.00 hs. VITRINA, dir. de Gracie-
la Spinelli. Con Silvia Aragn.Sala Puer-
to: Dom, 19.00 Ciclo LOS LOCOS DEL
RADIOTEATRO Dir.: Emilio Comte
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Mar 6,
20.00 ECOS SALAMANCA. Dir Claudia
Ferrer - Alejandro Plac, Grupo musical
Atrevidos - Lescano - Plac y msi-
cos, Taller folklrico Tercer Arte Dir M-
nica Aldama - Hector Oscar Paredes y
grupo vocal Inca Huasi Mie 7, 20.00
CHAPLIN LA LUNA SOBRE EL HOM-
BRO Anala Caviglia con Agustn Bu-
sefi Dir.: Alejandro Cuesta Grupo de
Teatro Desde la Verdad.
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Vie 2, 21.00 CYRANO, HISTORIA DE UN
ESPADACHN Elenco: Luis Moretti, Sol
Morales, Pablo Barreiro, Sergio Llera, Jo-
s Luis Ovcak, Nlida Luna, Paola Me-
lo, Claudia Machado, Fernando Ramos,
Juan Carlos Jurke, Joaqun Sigismondi,
Matas Lpez, Dir.: Gabriel De Marco Vie
2, 21.15 MADRIGUERA EN LA BRUMA
Elenco: Elena Brown, Roberto Norando,
Fernn Oyana. Dir.: Flix Bello
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sala Me-
lany: Viernes 16, 21.30 PABLO MOLINA-
RI presenta YO NERD. Roxy: Sbado 17,
21.30 SANATA con DARIO ORSI & MI-
KE CHOHUY. Anticipadas en boletera
del teatro y por Plateanet
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Bode-
ga: Sb 3, 22.00 ZABECA DUO (Maria-
no Tiki Cantero / Ernesto Snajer) y
1er. FESTIVAL NEO TANGO Presenta-
cin de LA ORILLERA TANGO y D-MOL
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Jue 1,
21.00 ICM ORQUESTA DE JAZZ Impro-
visacin colectiva de Mal del Plata ICM
orquesta de jazz Vie 2, 20.00 BANDA
SINFONICA MUNICIPAL Direccion:
Mtro. Jose Maria Ulla Violinista invitado
el italiano Sebastiano Vianello
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sb 10,
21.30 PRISMA Pink Floyd Experience.
Tour 2017. Anticipadas con descuento
en boletera del teatro y por Plateanet
TEATRIZ
Vie 9, 22.30 MATEO ITURBIDE en con-
cierto presenta No quiero Enojarme.
Banda Soporte Anticipadas en venta en
el teatro y por Plateanet
40 Contratapa
PAGINA I12 / JUEVES 1 DE JUNIO DE 2017
Hoy
Tiempo pronosticado
Algo nublado. Vientos del sur.
Mnima: 5. Mxima: 16.
19.00
Wacken Metal Battle, recital.
The Roxy Live, Niceto Vega 5542.
20.00
La Terquedad, de Rafael Spre-
gelburd. Teatro Cervantes, Liber-
tad 815 .
20.30
Relojero, de A. Discpolo. Tea-
tro Regio, Av. Crdoba 6056.
Los milagros, de Agostina Luz
Lpez. Timbre 4, Mxico 3554.
Todas las rayuelas, de Carlos La
Casa. Multiteatro, Av. Corrientes
1283.
Como el culo. Teatro Tabaris,
Av. Corrientes 829.
21.00
Carolina Peleritti, recital. Teatro
Monteviejo, Lavalle 3177.
Amores difciles tro. El camarn
de las musas, Mario Bravo 960.
Teresa est libre, de J. Gonzalez
y F. Naftulewicz. El Camarn de
las Musas, Mario Bravo 960.
Bichas, de Federico Buso. Es-
pacio Callejn, Humahuaca 3759.
Todo eso fuiste. Unipersonal de
Rodrigo Crdenas. Teatro La Co-
media, Rodrguez Pea 1062.
Intrusin, de F. Sonntag. Teatro
del Abasto, Humahuaca 3549.
Mis das sin Victoria, de Beln
Arena. C. C. Recoleta, Junn
1930.
Este verano te mato, de Mariana
De La Mata. Teatro Beckett, Guar-
dia Vieja 3556.
Fanny y El Almirante, de Luis
Longhi. Teatro La Mscara, Pie-
dras 736.
Piel marcada. El Camarn de las
Musas, Mario Bravo 960.
Yo te amo, yo tampoco. Stand
Up. Paseo La Plaza, Av. Corrien-
tes 1660.
21.30
Cinth presenta su nuevo lbum
Caminos. Boris Club, Gorriti 5568.
La Nana, de Andrea Juli. Ta-
drn teatro, Niceto Vega 4802.
Gratis.
22.00
El quinteto de Pablo Mainetti,
concierto. Espacio Cultural Olive-
rio Girondo, Vera 574.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
Por Rodolfo Livingston La constelacin es una propuesta recien-
te (ao 2016, aunque seguro que hay antece-
rior, creando lugares intermedios, sombras,
galeras, luz natural y artificial, nietdro-
Pasado y futuro. La foto publicitaria dentes) que propone ocupar posiciones en el mos, enojdromos, colores, etc. y no li-
@ con mar o pileta, sombrilla, trago y atar-
decer, muestra un escenario que invoca la es-
espacio sin aclarar demasiado el contenido
de las escenas que se van produciendo. Los
mitarse a ser el juego de volmenes bajo la
luz (Le Corbusier), definicin que deja de la-
cena en quien lo mira, invoca un futuro de- participantes se integran y obtienen percep- do multitud de escenarios en casas sin fa-
seable En cambio, la escena de la reconstruc- ciones que les son tiles. chada (al fondo) y sin espacio abierto a su al-
cin de un crimen cum- rededor que pueda
ple el propsito de cono- permitir ese Juego,
cer el pasado, es decir, la como son las vivien-
escena que realmente das de la mayora de
ocurri en ese escenario la gente en las ciu-
o en la simulacin de ese dades.
escenario. Usted decla- Cocinas de un
r que vio el momento en metro cincuenta de
que se abra la puerta, sin ancho con paredes
embargo ahora est de que impiden la con-
espaldas a la puerta versacin con quie-
La reproduccin de la es- nes estn en la mesa,
cena original en el pre- dormitorios sin ais-
sente, revela la escena lacin acstica, pa-
verdadera ocurrida en el sillos largos y an-
pasado. gostos y muchos et-
Las vivencias se pegan cteras ms. Tam-
a la escena, sobre todo bin el transcurso
cuando son muy fuertes. del tiempo debe
Quin no recuerda exac- Para psiclogos, considerarse al pro-
tamente el lugar donde yectar una vivienda,
estaba cuando derribaron actores y arquitectos o su reforma: po-
las torres gemelas? dra incorporarse un
abuelo en el futuro?
Escenas y
En el teatro, el actor pue- o un consultorio?
de estar en otra al su- la familia se agran-
bir al escenario (con sue- dar o se achicar?
o, desmotivado, etc.) y El no pensar en el
cuando se incorpora a la carcter de escena-
escena que se est produ- rio de los ambientes
escenarios
ciendo en ese momento que constituyen una
se convierte en el perso- vivienda, aun con
naje y desaparecen todas pocos metros, cede
sus sensaciones recien- su lugar a las expli-
tes, queda absorbido por caciones de la obra
la escena. que dan sus autores
El teatro me permite y las revistas espe-
(dice Tato Pavlovsky) cializadas, abstrac-
explorar otros contextos, ciones tales como
otros momentos, otras di- la fachada juega
mensiones. En el psico- con, la escalera se
drama el paciente mira la acusa, etc., etc., to-
simulacin que est ha- das dirigidas al di-
ciendo, se mete all y se bujo con ausencia
convierte en otro, todo a de los destinatarios
partir de la escena. Es una de la casa, que no fi-
mutacin transformado- guran en los relatos
ra. La simulacin deja ni en las fotos y que
de serlo al rato y se convierte en el gran re- no se manifiestan, pese a que debiera consi-
ceptor de otros mundos. La arquitectura. La funcin ms importante derarse importante su opinin. Quin pue-
En realidad teatro y psicodrama se pare- de la arquitectura es la creacin de escena- de hablar con mayor acierto del timn de una
cen mucho y Tato es la persona ideal para rios que permitan y que ayuden al desarrollo embarcacin (dijo Aristteles) el carpinte-
desentraarlo porque se sumerge en ambas de escenas felices, que en la vivienda fami- ro que lo construy o el timonel?
experiencias, las crea, las representa y las re- liar son ceremonias, como hacer el amor, dor- Es hora de que los timoneles y los marine-
flexiona. mir, baarse, comer y cocinar, mirar el exte- ros recuperemos nuestro barco.
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $50. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
5: Hasta luego y gracias por el pescado, Douglas Adams $100.