Computos Metricos

REEMPLAZO DEL OLEODUCTO PALMAREJO PUERTO CABALLO
ALCANCE DE LOS TRABAJOS
REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV FECHA DESCRIPCIN ELABORADO POR
POR POR APROBACIN
Jenifer Ferrini
Jobreska Graterol Coralia. Rojas
Tirso Daz Nectario.
ngelo Snchez Rincn
A Jul.15 Emisin Inicial Luz. Rincn
Ronald Fuenmayor Wilson.
Rafael Navarro Villalobos
Ender Carrasquero Nelson. Mata
ngel Chacn
Jenifer Ferrini
Tirso Daz Nectario.
ngelo Snchez Rincn
B Ago.15 Incorporacin de Comentarios Luz. Rincn
ngel Chacn
Jenifer Ferrini
Tirso Daz Nectario.
ngelo Snchez Rincn
0 Ago.15 Emisin Original Luz. Rincn
ngel chacn
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESO DE
COORDINACIN OPERACIONAL IMPLANTACIN AA0211302-OD0D3-GD22000
DE PROYECTOS
PCIC Consultores C.A. PCIC-DB-2015-03-22GE-000
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO 7
2. TRMINOS Y DEFINICIONES 7
3. ALCANCE DE LA OBRA 10
3.1 Alcance General 10
3.2 Alcance de los Trabajos Civiles 11
3.3 Alcance de los Trabajos Mecnicos 11
3.4 Alcance de los Trabajos de Instrumentacin 12
3.5 Alcance de los Trabajos de Electricidad 13
4. SITIO DE LA OBRA 13
4.1 Ubicacin Geografica 13
4.2 Condiciones Ambientales 14
5. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA 15

5.1 Disciplina Mecanica 15
5.2 Disciplina Civil 15
5.3 Disciplina Instrumentacin 17
5.4 Disciplina Electricidad 18
6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES 19

7. MATERIALES Y EQUIPOS A SER SUMINISTRADOPOR LA COMPAIA
26

COORDINACIN OPERACIONAL IMPLANTACIN DE AA0211302-OD0D3-GD22000 Revisin 0 Pgina
PROYECTOS
PCIC Consultores C.A. PCIC-DB-2015-03-22GE-000 Fecha Ago. 15 2 de 98

8. MATERIALES Y EQUIPOS A SER SUMINISTRADOPOR LA

CONTRATISTA 27
9. TRABAJOS GENERALES 28
9.1 Movilizacin y Desmovilizacin 28
9.2 Instalacin Provisionales 29
9.3 Replanteo y Nivelacin 30
9.4 Arranque y Puesta en Marcha 30
10. TRABAJOS MECNICOS 32

10.1 Suministro de Materiales 32
10.2 Montaje, Alineacin, Fijacin y Puesta en Marcha de Unidades de Bombeo

33
10.3 Transporte y Colocacin Puente Gra 34
10.4 Fabricacin de Trampas de Envo y Recibo 34
10.5 Instalacin de Trampas de Envo y Recibo 35
10.6 Fabricacin e Instalacin de Tuberas Superficiales de Acero al Carbono

36
10.7 Fabricacin, e Instalacin, de Tuberas Enterradas de Acero al Carbono 38
10.8 Alineacin e Instalacin de Vlvulas 39
10.9 Fabricacin y Tendido de Tubera Sub-Lacustre.

40
10.10Prueba Hidrosttica para Tubera de Acero al Carbono 41

PROYECTOS

10.11Inspeccin Radigrfia de Juntas Soldadas 42
10.12Preparacin de Superficie y Pintura y/o Accesorios Superficiales 44
10.13Preparcin de Superficie y Aplicacin de Revestimiento en Tuberas y/o

Accesorios Enterrados
46
10.14Conexin de Tuberas y Equipos Exixtsentes (Tie-Ins) 47
10.15Desmantelamiento de Tubera Aerea Acero al Carbono 48
11. TRABAJOS CIVILES 49

11.1 Obras Preliminares
49
11.2 Movimiento de Tierra

51
11.3 Encofrados
57
11.4 Obras de Concreto

58
11.5 Acero de Refuerzo

59
11.6 Estructura Metlica

60
11.7 Cubierta Liviana

63
11.8 Obras de Drenaje

64
11.9 Vialidad
69
12. TRABAJOS INSTRUMENTACIN 74

PROYECTOS

12.1 Instalacin de Instrumentos

76
12.2 Instalacin de Vlvulas de Alivio

77
12.3 Suministro de Cajas de Conexin

78
12.4 Instalacin de Cajas de Conexin

78
12.5 Suministro de Cables de Instrumentacin y Control

79
12.6Instalacin de Cables de Instrumentacin y Control 80
12.7 Conexionado e Identificacin de Cables

81
12.8 Suministro de Tubera Conduit

81
12.9 Instalacin de Tubera Conduit

82
12.10Instalacin de Gabinete de Sistema de Supervisin y Proteccin 83
12.11Fabricacin, Suministro e Instalacin de Soportes para Instrumentos 83
12.12Construccin de Stub-up 84
12.13Contrucccin de Bancadas 85
12.14 Suministro de Bandeja Portacable 85
12.15Instalacin de Bandeja Portacable 86
12.16Calibracin de Instrumentos 86
12.16Pruebas de Lazo 87
13. TRABAJOS ELECTRICIDAD 88

13.1 Suministro de Tablero Tipo Rack 88

PROYECTOS

13.2 Instalacin de Tablero Tipo Rack 89
13.3 Suministro de Cable Armado Tetrapolar 1X4C#2/0 AWG de Cobre, XLPE

90C, 600 V 89
13.4 Instalacin de Cable Armado Tetrapolar 1X4C#2/0 AWG de Cobre, XLPE

90C, 600 V
en Trinchera 90
13.5 Zanja para Cables de Alimentacin y Puesta a Tierra 90
13.6 Suministro de Cable Armado Tetrapolar 1X4C#8 AWG de Cobre, XLPE

90C, 600 V 90
13.7 Instalacin de Cable Armado Tetrapolar 1X4C#8 AWG de Cobre, XLPE

90C, 600 V
en Trinchera 91
13.8 Suministro de Cable Armado Tripolar 1X3C#12 AWG de Cobre, XLPE 90C,
600 V 91
13.9 Instalacin de Cable Armado Tripolar 1X3C#12 AWG de Cobre, XLPE 90C,
600 V en Zanja, 91
13.10Suministro de Interruptor Termomagntico 480 V, 150 A, 22 kAcc, 3p, para

Instalar en CPD-01 92
13.11Instalacin de Interruptor Termomagntico 480V, 150 A, 22 kAcc, 3p, para

Instalar en CPD-01 92
13.12Suministro de Luminarias Reflectoras con Bombillo Metal Halide de 250

W en 208 V 92
13.13Instalacin de Luminarias Reflectoras con Bombillo Metal Halide de 250

W en 208 V 93
13.14Suministro de Cable Tripolar 1X3 C12 AWG de Cobre, ST 75 C, 600 V 93
13.15Instalacin de Cable Tripolar 1X3 C12 AWG de Cobre, ST 75 C, 600 V 93
13.16 Suministro de Conductor de Calibre #2/0 AWG Desnudo para Malla de Puesta
a Tierra 93

PROYECTOS

13.17 Instalacin de Conductor de Calibre #2/0 AWG Desnudo para Malla de Puesta
a Tierra 94
13.18 Suministro de Conductor de Calibre #2 AWG Desnudo para Malla de Puesta

a Tierra
94
13.19 Instalacin de Conductor de Calibre #2 AWG Desnudo para Malla de

Puesta a Tierra
94
13.20 Suministro de Kit de Conexiones Exotrmicas de Conductor de Calibre

#2
AWG a Estructura Metlica.
95
13.21 Instalacin de Kit de Conexiones Exotrmicas de Conductor de Calibre

#2
AWG a Estructura Metlica.
95
13.22 Suministro de Kit de Conexiones Empernadas de Conductor de Calibre

#2 AWG a Equipos. 96
13.23 Instalacin de Kit de Conexiones Empernadas de Conductor de Calibre

#2
AWG a Equipos. 96
13.24 Suministro de Kit de Conexiones Exotrmicas Tipo T. 96
13.25 Instalacin de Kit de Conexiones Exotrmicas Tipo T. 97
13.26 Suministro de Barras Copperweld 5/8" de 2,44m. 97
13.27 Instalacin de Barras Copperweld 5/8" de 2,44m. 97
13.28 Suministro de Tubos Mc-Craken de Concreto de 16" de Dimetro y 50

cm
de Longitud 98

PROYECTOS

13.29 Instalacin de Tubos Mc-Craken de Concreto de 16" de Dimetro y 50

cm
de Longitud 98

PROYECTOS

1. OBJETIVO
El presente documento tiene como objetivo presentar las especificaciones
tcnicas necesarias para la implantacin del proyecto: REEMPLAZO DEL
OLEODUCTO PALMAREJO-PUERTO CABALLO, perteneciente a Proyectos de la
Gerencia de Infraestructura y Procesos de Coordinacin Operacional de
PDVSA, Maracaibo, Estado Zulia.
2. TRMINOS Y DEFINICIONES
LA COMPAA Se refiere a Petrleos de Venezuela S.A.
(PDVSA), incluye los sucesores legales o
cesionarios de LA COMPAA.
EL EJECUTOR Se refiere a la empresa constructora
ofertante a la cual se le otorgue la Buena
Pro, responsable slidamente a LA
COMPAA por la ejecucin de EL
CONTRATO, de conformidad con el
Documento de Asociacin firmado entre
ellas.
ALCANCE DE LOS TRABAJOS Se define como el conjunto de actividades,
deberes, obligaciones y responsabilidades a
ser desempeadas por EL EJECUTOR, para
la ejecucin de LA OBRA, cuyo alcance se
describe en el Anexo A1, de conformidad en
lo establecido en EL CONTRATO.
LA OBRA Se refiere a todos los trabajos que sean
necesarios realizar con el objetivo de
construir, fabricar, retirar, instalar y
arrancar los trabajos requeridos en este
CONTRATO.
TRABAJO Significa el conjunto de actividades,
deberes, obligaciones y responsabilidades
a ser desempeadas por EL EJECUTOR, de
conformidad a lo establecido en este
CONTRATO.

PROYECTOS

CONTRATO Son los trminos y condiciones

establecidos para la ejecucin de LA OBRA.
REPRESENTANTE DE LA Significa el supervisor de Construccin,
COMPAA designado por LA COMPAA de
conformidad con el CONTRATO, para llevar
a cabo los deberes y obligaciones que les
sean delegados por LA COMPAA.
REPRESENTANTE DEL Significa cualquier persona de la empresa
EJECUTOR constructora nombrada por EL EJECUTOR
de conformidad con este CONTRATO, para
llevar a cabo los deberes y obligaciones
que le sean delegados por EL EJECUTOR.
DA Significa da calendario, y corresponde al
perodo de 24 horas que se inicia a las
12:01am., hora local. El da tendr la fecha
en el cual comienza.
MES Significa mes calendario, que se inicia el
primer da de cada mes.
INSTALACIONES Se refiere al Patio de Tanques Palmarejo de
Mara y el el Mltiple de Puerto Caballo
respectivamente, ubicados en el Municipio
Mara y La Parroquia Idelfonso Vsquez del
estado Zulia.

PROYECTOS

SITIO Patio de tanques (PDT) Palmarejo de Mara

en el Municipio Mara del Edo. Zulia, hasta el
mltiple de Puerto Caballo de la Parroquia
Idelfonso Vsquez del Municipio Maracaibo
Edo. Zulia de la Gerencia de Coordinacin
Operacional, ubicado en el municipio Mara
y la Parroquia Idelfonso Vsquez del estado
Zulia, Repblica Bolivariana de Venezuela,
as como cualquier otro lugar, propiedad o
no de LA COMPAA, que pueda ser
especificado posteriormente por Acuerdo
entre las PARTES como formando parte del
SITIO en donde se ejecutara LA OBRA.
PROYECTO REEMPLAZO DEL OLEODUCTO
PALMAREJO PUERTO CABALLO
PROVEEDOR Significa cualquier persona, firma o
compaa, incluyendo los sucesores legales
o cesionarios con quienes EL EJECUTOR
coloque rdenes de compra para EQUIPOS
y MATERIALES.
SUBCONTRATISTA Significa cualquier persona, firma o
compaa, a quin EL EJECUTOR
subcontrate para la ejecucin de cualquier
parte del alcance de los trabajos que
conforman EL PROYECTO de conformidad
con este CONTRATO.
SUBCONTRATO Significa EL CONTRATO suscrito entre EL
EJECUTOR y el SUBCONTRATISTA para la
ejecucin de cualquier parte del alcance de
los trabajos que conforman EL PROYECTO
de conformidad con este CONTRATO.

PROYECTOS

ACEPTACIN MECNICA Significa el acto por el cual LA COMPAA:

(1) Recibe LA OBRA de EL EJECUTOR,
construidas segn los planos y
especificaciones (2) Emite el certificado
correspondiente.
ACEPTACIN PROVISIONAL Significa el acto por el cual LA COMPAA
emite un certificado de aceptacin
provisional constatando que se han
superado las PRUEBAS DE GARANTIA DE
BUEN FUNCIONAMIENTO.
ACEPTACIN DEFINITIVA Significa el acto por el cual LA COMPAA
recibe EL TRABAJO de EL EJECUTOR en
forma definitiva, despus de haberse
cumplido un (1) ao de la ACEPTACIN
PROVISIONAL y habindose cumplido por
EL EJECUTOR todas las obligaciones del
presente CONTRATO.
FECHA EFECTIVA Significa la fecha de entrada en vigencia
del presente CONTRATO, despus de
haberse cumplido todas y cada una de las
condiciones estipuladas en el Articulo 32
del mismo.
PROCESO Significa un procedimiento basado en los
CONOCIMIENTOS TCNICOS, el cual,
desarrollado tcnicamente, permitir la
construccin y montaje de EL PROYECTO,
para producir los PRODUCTOS con las
ESPECIFICACIONES de calidad y en la
cantidad requerida por LA COMPAA.

PROYECTOS

ESPECIFICACIONES Se refiere a las normativas y

requerimientos estipulados en este
CONTRATO, sus Anexos y el conjunto de
instrucciones, explicaciones, detalles tanto
tcnicos como comerciales que
complementan la informacin requerida
para la ejecucin de EL PROYECTO.
PLAN DE TRABAJO Constituye la formulacin del plan de
ejecucin de las diferentes fases y
actividades principales de EL PROYECTO y
contiene, entre otros, los cronogramas de
ejecucin de EL TRABAJO necesario para el
desarrollo de la ingeniera y procura
nacional e internacional hasta la entrega de
EL PROYECTO.
PRUEBAS DE GARANTIAS DE Son las pruebas que debe ejecutar LA
BUEN FUNCIONAMIENTO COMPAA con las tcnicas de EL
EJECUTOR, para verificar el correcto
funcionamiento de EL PROYECTO y equipos
diseados por EL EJECUTOR, segn planos,
especificaciones, cdigos y las mejores
prcticas de ingeniera de acuerdo con el
Anexo E de este CONTRATO.
3. ALCANCE DE LA OBRA
3.1. Alcance General
El alcance de LA OBRA consiste en la ejecucin de las actividades necesarias
para la construccin y puesta en operacin de manera correcta y segura del
Oleoducto de 16 pulgadas de dimetro y 8,5 km de longitud aproximadamente
que va desde el PDT Palmarejo de Mara hasta el mltiple Puerto Caballo.
El proyecto comprende el diseo y construccin del Oleoducto de 16 pulg. con

un tendido areo y enterrado que sale desde el PDT Palmarejo de Mara hacia
la orilla del lago y un tendido sub lacustre que llegar al mltiple de Puerto
Caballo y de all enviar al Terminal de Embarque Puerto Miranda. Contempla
tambin la movilizacin de personal, materiales y equipos, depsitos de

PROYECTOS

materiales y equipos, remocin de las instalaciones provisionales (en caso de

que LA CONTRATISTA requiera instalarlas durante la ejecucin de los
trabajos), y la limpieza del sitio una vez terminada LA OBRA.
Comprende:
0 Todas las actividades relacionadas con el suministro, instalacin, manejo y

transporte del nuevo oleoducto y las conexiones a los sistemas existentes
1 Diseo, suministro e instalacin de un medidor de flujo.
2 Diseo, fabricacin e instalacin de trampas de envi y recibo para
herramientas inteligente y de limpieza del oleoducto a ser ubicadas en el
PDT Palmarejo y el mltiple de Puerto Caballo.
3 Instalacin, pruebas y puesta en marcha de dos (02) conjunto bombas
motor diesel horizontal a ser instaladas en el PDT Palmarejo de Mara.
3.2. Alcance de los Trabajos Civiles.

El alcance de los trabajos civiles asociados al Proyecto REEMPLAZO DEL
OLEODUCTO PALMAREJO-PUERTO CABALLO, incluye, sin limitarse a ello, a
las actividades mencionadas a continuacin:
Limpieza y deforestacin.
Excavacin, relleno y bote de escombro.
Replanteo general y nivelacin.
Construccin de estructuras de concreto armado.
Construccin de estructuras de acero.
Construccin de vas de acceso en asfalto, con resistividad a las cargas

que transitarn.
Construccin obras de drenajes.
Soportera para tuberas correspondiente al reemplazo del oleoducto.
3.3. Alcance de los Trabajos Mecnicos.

PROYECTOS

El alcance de los trabajos mecnicos asociados al Proyecto REEMPLAZO DEL

OLEODUCTO PALMAREJO-PUERTO CABALLO, incluye, sin limitarse a ello, a
las actividades mencionadas a continuacin:
Fabricacin, prueba e instalacin del nuevo Oleoducto de 16 pulg. desde

PDT Palmarejo de Mara incluyendo la instalacin de vlvulas y accesorios,
y las conexiones a los sistemas existentes hasta el Mltiple de Puerto
Caballo.
Instalacin de un (1) medidor de flujo.
Instalacin, pruebas y puesta en marcha de dos (02) conjunto bombas

motor diesel horizontal a ser instaladas en el PDT Palmarejo de Mara.
Fabricacin e instalacin de trampas de envo para herramienta inteligente

y de limpieza del oleoducto a ser ubicadas en el PDT Palmarejo de Mara.
Fabricacin e instalacin de trampas de recibo para herramienta inteligente

y de limpieza del oleoducto a ser ubicadas en el Mltiple de Puerto Caballo.
Desmantelamiento de las estructuras y tuberas areas que sern

reemplazadas por el nuevo oleoducto, en el PDT Palmarejo de Mara y en el
Mltiple Puerto Caballo.
Fabricacin, tendido e instalacin arreglo mecnico de tuberas de los

sistemas a intervenir, tanto en PDT Palmarejo de Mara como en el Mltiple
de Puerto Caballo.
Ejecucin de los trabajos necesarios para la instalacin y pruebas de los

equipos, de acuerdo a lo indicado en los documentos y planos del Proyecto,
planos del fabricante y a los requerimientos de LA COMPAA antes y
durante la realizacin de los trabajos. Incluye la elaboracin de los
procedimientos de trabajo requeridos para la realizacin de las actividades.
Ejecucin de los trabajos necesarios para la fabricacin, instalacin,

preparacin de superficie y pintura, inspeccin y pruebas no destructivas
de todos los arreglos de tuberas asociados a los nuevos equipos y a sus
sistemas auxiliares (lneas de drenaje de condensado, succin, descarga,
alivios y venteos), de acuerdo a lo indicado en los documentos y planos del

PROYECTOS

Proyecto y a los requerimientos de LA COMPAA antes y durante la

realizacin de los trabajos. LA CONTRATISTA deber elaborar los
procedimientos de trabajo requeridos para la realizacin de las actividades.
Ejecucin de los trabajos necesarios para la interconexin de los nuevos

arreglos de tubera con los sistemas existentes de acuerdo a lo indicado en
los documentos y planos del Proyecto y a los requerimientos de LA
COMPAA antes y durante la realizacin de las obras. Incluye la
elaboracin de los procedimientos de trabajo requeridos para la realizacin
de las actividades.
Apoyo para la puesta en marcha de los sistemas.
Entrega de los libros de calidad, libros de datos (Data-books) y Planos

Como Construido (As Built).
3.4. Alcance de los Trabajos de Instrumentacin.

Los trabajos de la disciplina de Instrumentacin y Control consisten en las
actividades orientadas a la instalacin de equipos de medicin, control y
comunicacin.
Instalacin de un (01) gabinete del Sistema de Supervisin y Proteccin,

identificado como PLC-01.
Instalacin de indicadores de presin.
Instalacin de transmisores de presin, nivel y flujo.
Instalacin de indicadores de paso de herramienta.
Instalacin de medidores de flujo tipo coriolis.
Instalacin de vlvulas de alivio de presin
Instalacin de cajas de conexin (JB).
Suministro e instalacin de tubera conduit, bandejas y cables de

instrumentacin.

PROYECTOS

Suministro de accesorios necesarios para la instalacin de los

instrumentos.
Fabricacin e instalacin de soportes para instrumentos y cajas de

conexiones.
Pruebas de lazo.
Arranque y puesta en marcha.
3.5. Alcance de los Trabajos de Electricidad.

El alcance de los trabajos dentro de la disciplina elctrica asociados al
Proyecto REEMPLAZO DEL OLEODUCTO PALMAREJO-PUERTO CABALLO,
incluye, sin limitarse a ello, a las actividades mencionadas a continuacin:
Instalacin de un tablero tipo Rack
Suministro e instalacin de Interruptor termomagntico.
Suministro e Instalacin de conductores.
Suministro e Instalacin de tuberas tipo conduit.
Suministro e instalacin de materiales para la malla de puesta a tierras en

los mltiples de Palmarejo de Mara y Puerto Caballo.
Suministro e Instalacin de soldaduras exotrmicas para conexiones entre

conductores.
Suministro e Instalacin de soldaduras exotrmicas para aterramiento de

estructura metlicas.
Suministro e Instalacin de conexiones empernadas para los equipos

mviles.
Suministro e Instalacin de tubos de concreto tipo Mc Craken para pozo de

medicin.

PROYECTOS

4. SITIO DE LA OBRA
4.1. Ubicacin Geogrfica
El proyecto ser ejecutado en un tendido lacustre en el Lago de Maracaibo
desde el PDT Palmarejo de Mara, en el Municipio Mara del Edo. Zulia, hasta el
mltiple de Puerto Caballo de la Parroquia Idelfonso Vsquez del Municipio
Maracaibo, Estado Zulia. Las coordenadas UTM del sitio se detallan a
continuacin:
Tabla 1. Coordenadas UTM
UBICACIN NORTE ESTE

PDT Palmarejo de Mara 10 47 43 71 40 47
Mltiple de Puerto Caballo 10 44 53 71 38 37
4.2. Condiciones Ambientales

Para los efectos del diseo se considerarn las siguientes condiciones
ambientales y meteorolgicas del sitio correspondiente al tramo sub lacustre :
Tabla 2. Condiciones Ambientales (Lago de Maracaibo)
Ubicacin : Lago de Maracaibo

Temperatura Ambiente: Mximas: 38 C
Media: 24,7 C
Mnima: 18 C
Direccin Predominante del Noreste con direccin
Viento: suroeste (desde el mes de
Noviembre hasta Abril).
Velocidad mxima del viento
observados es de 90 km/h, y
velocidades promedios de 21 y

PROYECTOS

29 Km./hora
Profundidad: Entre 0 y 33 m
Oleaje: Entre 0,70 a 2,80 m
Tabla 3. Condiciones meteorolgicas a ser consideradas para los tramos en

tierra.

Temperatura Ambiente: Mxima: 40 C (104 F)
Mnima: 24 C ( 75 F)
Nivel Pluviomtrico: Promedio: 800-1200mm
(precipitacin anual).
Mximo: 152 mm/da.
Altitud: +0.00 Nivel del Mar.

Direccin Predominante del Este-Noreste (NE-SE).
Viento:
Zona Ssmica: 3 (COVENIN 1756
Edificaciones
Sismorresistentes).
Ambiente: Industrial marino, corrosivo
altamente salino.
5. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA

5.1. Disciplina Mecnica
CDIGO DOCUMENTO
AA0211302-OD0D3- Especificaciones de Materiales de Tuberas
MD16001
AA0211302-OD0D3- Especificacin de Equipos - Trampa de Envo y
MD16002 de Recibo
AA0211302-OD0D3- Especificacin de Equipos - Sistema de
MD16003 Proteccin Contra Incendio

PROYECTOS

AA0211302-OD0D3- Especificacin de Puente Gra

MD16004
AA0211302-OD0D3- Lista de Materiales
MD04000
CDIGO PLANO
AA0211302-OD0I3- Planos de Desmantelamiento Palmarejo
MP16001
AA0211302-OD0I3- Planos de Desmantelamiento Pto. Caballo
MP16002
AA0211302-OD0D3- Plano de Distribucin de Tuberas rea de
MP02001 Bombas Palmarejo de Mara
AA0211302-OD0D3- Plano de Distribucin de Tuberas rea de
MP02002 Mltiple
AA0211302-OD0D3- Plano de Ubicacin de Equipos Palmarejo
MP01001
AA0211302-OD0D3- Plano de Ubicacin de Equipos Pto. Caballo
MP01002
AA0211302-OD0D3- Plano de Planta Sistema de Proteccin Contra
MP04000 Incendio
5.2. Disciplina Civil
CDIGO DOCUMENTO
AA0211302-OD0D3- Memoria de Clculo - Estructuras de Acero
CD01001
AA0211302-OD0D3- Memoria de Clculo - Estructuras de
CD01002 Concreto
AA0211302-OD0D3- Memoria de Clculo - Sistemas de Drenaje
CD01003
AA0211302-OD0D3- Memoria de Clculo - Vialidad
CD01004
AA0211302-OD0D3- Requerimientos Civiles y Estructurales
CD04000
AA0211302-OD0D3- Definicin Sistema Drenaje Cerrado
CD08000
CDIGO PLANO
AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Equipos Palmarejo de Mara
CP01001
AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Equipos Puerto Caballo
CP01002
AA0211302-OD0D3- Ubicacin Geogrfica Palmarejo de Mara
CP02001
AA0211302-OD0D3- Ubicacin Geogrfica Puerto Caballo
CP02002

PROYECTOS

AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Soportes Palmarejo de Mara

CP03001 Hoja 1 de 2
AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Soportes Palmarejo de Mara
CP03001 Hoja 2 de 2
AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Soportes Puerto Caballo
CP03002
AA0211302-OD0I3- Planos de Desmantelamiento y Remocin
CP15001 Palmarejo de Mara
AA0211302-OD0I3- Planos de Desmantelamiento y Remocin
CP15002 Puerto Caballo
AA0211302-OD0D3- Estructura Acero Palmarejo de Mara
CP05001 Hoja 1 de 2
AA0211302-OD0D3- Estructura Acero Palmarejo de Mara
CP05001 Hoja 2 de 2
AA0211302-OD0D3- Estructura Acero Puerto Caballo
CP05002
AA0211302-OD0D3- Estructura - Concreto Armado - Palmarejo
CP05003 de Mara Hoja 1 de 2
AA0211302-OD0D3- Estructura - Concreto Armado Armado -
CP05003 Palmarejo de Mara Hoja 2 de 2
AA0211302-OD0D3- Estructura - Concreto Armado Puerto
CP05004 Caballo
AA0211302-OD0D3- Planta de Fundaciones Palmarejo de Mara
CP07001
AA0211302-OD0D3- Sistema de Drenajes
CP10001
AA0211302-OD0D3- Sistema de Drenajes (Aguas Contaminadas)
CP10002
AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Fundaciones Palmarejo de
CP12001 Mara
AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Fundaciones - Puerto Caballo
CP12002
AA0211302-OD0D3- Vialidad
CP13000
5.3. Disciplina Instrumentacin
CDIGO DOCUMENTO
AA0211302-OD0D3- Especificacin de Instrumentos y Equipos
ID10001 (Manmetros)

PROYECTOS


ID10003 (Transmisor de Presin)
ID10004 (Medidor de Flujo)
ID10005 (Indicador de Paso de Herramienta)
ID10006 (PLC)
ID10007 (Transmisor de Nivel)
ID10008 (Detector de Fuego)
ID10009 (Vlvula de Alivio)
AA0211302-OD0D3- Hojas de Datos de Materiales y Equipos
ID11001 (Manmetros)
ID11003 (Transmisor de Presin)
ID11004 (Medidor de Flujo)
ID11005 (Indicador de Paso de Herramienta)
ID11006 (Transmisor de Nivel)
ID11007 (Detector de Fuego)
ID11008 (Vlvula de Alivio)
AA0211302-OD0D3- Lista de Cables
ID05000
AA0211302-OD0D3- Lista de Conduit
ID04000
AA0211302-OD0D3- Lista de Instrumentos y Seales
ID06000
CDIGO PLANO
AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Instrumentos (Pto Caballo)
IP01001

PROYECTOS

AA0211302-OD0D3- Ubicacin de Instrumentos (PDT Palmarejo

IP01002 de Mara)
AA0211302-OD0D3- Ruta de Canalizaciones
IP03000
AA0211302-OD0D3- Arquitectura de Control
IP04000
5.4. Disciplina Electricidad.
CDIGO DOCUMENTO
AA0211302-OD0D3- Memoria de Clculo
ED01000
AA0211302-OD0D3- Estudio de Carga
ED02000
AA0211302-OD0D3- Especificacin de Tablero de Distribucin
ED20000 Tipo Rack
AA0211302-OD0D3- Lista de Cables de Fuerza
ED05000
AA0211302-OD0D3- Lista de Materiales
ED03000
CDIGO PLANO
AA0211302-OD0D3-EP01000 Ubicacin de Equipos
AA0211302-OD0D3-EP02000 Diagrama Unifilar
AA0211302-OD0D3- Ruta de Canalizaciones y Cables

EP03000
AA0211302-OD0D3- Clasificacin de reas
EP04000
AA0211302-OD0D3- Sistema de Puesta a Tierra
EP07000
6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES.
Donde la aplicacin de los cdigos, normas o estndares se encuentran en
conflicto en un mismo rengln, la aplicacin ser sometida a LA COMPAA
para su aprobacin. Las normas especificadas estn contenidas en los
documentos que contienen las especificaciones tcnicas, anexos a este
contrato.
Lo descrito en este o cualquier otro prrafo de este CONTRATO no disminuir

en lo ms mnimo la responsabilidad de EL EJECUTOR para con uno o todos

PROYECTOS

los cdigos, regulaciones o estndares que sean reconocibles al ser aplicados

en los trabajos objeto de este CONTRATO.
EL EJECUTOR est en la obligacin, para la realizacin de todos los trabajos y

pruebas, tanto en materiales como en lo referente a mtodos de construccin,
al cumplimiento de las normas vigentes, a las disposiciones y
especificaciones aplicables de los siguientes organismos autorizados en su
ms reciente edicin.
Todos los equipos y sus accesorios deben ser instalados y probados de

acuerdo con lo establecido en su ms reciente versin de los cdigos, normas,
especificaciones, regulaciones y procedimientos aplicables al PROYECTO y a
LA OBRA, las cuales deben encontrarse en conformidad con las normas
listadas a continuacin:
Los cdigos y normas aplicables al proyecto, sin limitarse a ello, son:
Tabla N 1 Disciplina de Mecnica
CODIGO DESCRIPCIN
ASME B31.3 Process Piping.
Pipeline Transportation Systems for liquid

ASME B31.4
Hydrocarbons and Other Liquids.
ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings.
FaceToFace and EndToEnd Dimensions of

ASME B16.10
Valves.
ASME B16.34 ValvesFlanged, Threaded, and Welding End.
ASME B18.2 Square and Hex Nuts.
ASME 36.10 Welded And Seamless Wrought Steel Pipe.
ASTM A105 Carbon Steel Fargins for Piping Applications.
Carbon and Alloy Steel forgings for Pipe

ASTM A694 flanges, Fittings, Valves and Parts for High
Pressure Transmission Service.
ASTM A234 Piping fittings of wrought Carbon Steel and

PROYECTOS

Alloy Steel for moderate and high Temperature

Service.
Seamless Carbon Steel Pipe for High

ASTM A 106
Temperature Service.
API 5L Specification for Line Pipe.
Vlvulas de Compuerta de Acero con Bridas o

API 600
Extremos para Soldadura a Tope.
API STD 1104 Welding of Pipelines And Related Facilities.
Steel pipelines crossing railroads and

API STD 1102
highways.
Recomendaciones Prcticas para el Diseo e

APIRP520
Instalacin de Sistemas de Alivio.
API6D Pipeline Valves.
Standard Guideline for pipelines systems risk

PDVSA IRS15
analysis.
Criterios para diseo de tuberas de lneas en

PDVSA LSTP032
tierra.
PDVSA
Seleccin de vlvulas.
90617.1.040
PDVSA HA211
Vlvulas y Materiales para Oleoductos.
POT
PDVSA
Accesibilidad y Espacio para Vlvulas.
10605.1.750
Instalacin de mangas termo contrctiles para

PDVSA PI1702
juntas de tuberas que operan a bajas y altas
05
temperaturas.
PDVSA PI1702 Aplicacin del revestimiento externo de

09 tubera metlica con resina epxica en polvo.

PROYECTOS

PDVSA N EM01 Resina Epxica en Polvo para Tubera

0/01 Metlica.
PDVSA
Cruce de autopistas y ferroviarios.
90618.1.069
PDVSA HB202 Piping Material Specification.
PDVSA HG251 Criterios de Diseo de Soportes para Tubera.
PDVSA H221 Materiales de Tuberas.
PDVSA H223 Piping and Pipe Bends.
Process and Utility Piping Desing

PDVSA H251
Requirements.
PDVSA LTP1.3 Identificacin y numeracin de Tuberas.
PDVSA LTP1.11 Listado de Tuberas.
Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de

PDVSA O201
Pinturas Industriales.
PDVSA PI0208 Pruebas Hidrostticas y Neumticas para

01 Sistemas de Tuberas.
PDVSA RM01 Separacin entre Equipos e Instalaciones.
Ubicacin de Equipos e Instalaciones con

PDVSA IRM02
relacin a Terceros.
PDVSA IMM98 Estandarizacin Inspeccin Radiogrfica en

024 Tuberas.
PDVSA PI0202
Radiografa Industrial.
01
PDVSA PI0205 Ensayos de Lquidos Penetrantes Visibles

01 Removibles con Solvente.
Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN).

Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Especificaciones Normales para Construccin de proyectos de
Infraestructura (ENCPI).

PROYECTOS

Tabla N 2 Disciplina de Electricidad
CODIGO DESCRIPCIN
Criterios de Diseos para Sistemas de Proteccin

PDVSA HA-201
Catdica.
PDVSA
Proteccin Catdica.
90618.072
FONDONORMA
Cdigo Elctrico Nacional
200
PDVSA N-201 Obras Elctricas
Especificacin General para Diseos de Ingenieria

PDVSA N-252
Electrica
IR-E-01 Clasificacin de reas
Puesta a Tierra y Proteccin Contra

90619.1.091
Sobretensiones
Tabla N 3 Disciplina de Civil
CDIGO DESCRIPCIN
PDVSA Petrleos de Venezuela

PDVSA A-211 Concreto - Materiales y Construccin
PDVSA A-213 Bonding and Grouting
PDVSA A-251 Diseo de Concreto Bajo Tierra
PDVSA A-261 Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de

Estructuras Industriales
PDVSA AG-212- Concrete Dikes for Storage Tanks

PT
PDVSA JA-221 Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales

PROYECTOS

CDIGO DESCRIPCIN
PDVSA JB-251 Diseo de Estructuras de Acero
PDVSA JA-252 Diseo de Fundaciones
PDVSA HE-251- Sistemas de drenaje

PRT
PDVSA LSTC Concrete Design Procedure

001
PDVSA Diseo de Secciones de Concreto Armado

90615.1.003
PDVSA L-STC- Fundaciones de Compresores Reciprocantes

003
PDVSA Fundaciones para Bombas

0602.1.414
COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales

COVENIN 2002- Criterios y acciones mnimas para el Proyecto de
98 Edificaciones. (Provisional)
COVENIN 1753- Proyecto y Construccin de Obras en Concreto

06 Estructural
COVENIN 1756- Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1

1
COVENIN 1756- Edificaciones Sismorresistentes. Parte 2

2
COVENIN 2002- Criterios y Acciones Mnimas para Proyectos de

88 Edificaciones
COVENIN Acciones del Viento Sobre las Construcciones

2003-89
COVENIN Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de

1618-98 los Estados Lmites. (1ra Revisin)

PROYECTOS

CDIGO DESCRIPCIN
COVENIN-2245- Escaleras, rampas y pasarelas. Requisitos de
90 Seguridad
COVENIN 3621- Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales

2000 (Provisional)
COVENIN 356- Aditivos Qumicos para Concreto. Especificaciones

83
COVENIN 357- Aditivos Incorporadores de Aire para Concreto.

83 Especificaciones
COVENIN 277- Agregados para Concreto

92
COVENIN 256- Mtodo de Ensayo para la Determinacin Cuantitativa

77 de impurezas orgnicas en arenas para concreto
COVENIN 257- Mtodo de Ensayo para determinar el contenido de
77 partcuas desmenuzables en agregados
ACI American Concrete Institute
ACI 318-08 Building Code Requirements for Structural Concrete
AISC American Institute of Steel Construction

AISC 360-05 Specification for Structural Steel Buildings
AISC 303-05 Code of Standard Practice for Steel Buildings and

Bridges
Tabla N 4 Disciplina de Instrumentacin

PROYECTOS

PDVSA
Diseo de Tuberas para Instrumentacin e

HF201
Instalacin de Instrumentos.
K-301 Pressure Instrumentation.
K-302 Flow Instrumentation
K-303 Level Instrumentation
K-304 Temperature Measurement Criteria
K-307 Electronic & Pneumatic Instrumentation
K-309 SCADA Systems
K-329 Instrument Junction Boxes Specification
K-330 Control Panels and Consoles
K-331 Instrument Power Supplies
K-334 Instrumentation Electrical Requirements
K-335 Packaged Unit Instrumentation
K-341 Instrument Air System Criteria
K-343 Alarm Management Criteria
K-360 Programmable Logic Controllers
Redes Digitales para Control de Procesos

K-362
Industriales
K-369 Instrumentation QA-QC
K-375 Instrumentacin de Bombas
Instalacin de conductores y cables en bandejas y

N-241
tuberas
PDVSA Controlador Lgico Programable

PROYECTOS

PDVSA
906201.205
PDVSA
Vlvulas Reguladoras de Presin y Flujo
906201.206
Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)
COVENIN 200 Cdigo Elctrico Nacional 2004 (CEN)
International Electrotechnical Commision (IEC)
IEC 61508 Funtional Safety of

Electrical/Electronic/Programmable Electronic
Safety Related Systems.
IEC 61131-3 Estandarizacin en la programacin de control

industrial
American Petroleum Institute (API)
API-RP-550 Installation of Refinery Instruments and Control
API 551 Process Measurement Instrument
International Society Automation (ISA)
Specifications Forms for Process Measurement and

ISA S20 Control Instruments, Primary Elements and Control
Valves.
5.1 Instrumentation, symbols and Identification.
Graphic Symbols for Distributed Control/Shared

5.3 Display Instrumentation, Logic and Computer
System.
Explosive Atmospheres-Part 1: Equipment Protection

60079-1
by Flameproof Enclosure d
51.1 Process Instrumentation Terminology

PROYECTOS

PDVSA
International Standard Organization (ISO)
Measurement of fluid flow by means of pressure

differential devices inserted in circular cross-section
ISO 5167-1
conduits running full - Part 1: General principles and
requirements
National Electric Manufacturer Association (NEMA)
Under writers Laboratories (UL)
American Society for Testing and Materials (ASTM)
American National Standard Institute (ANSI)
American Standard Mechanical Engineers (ASME)
En todos los casos de discrepancia entre cualquiera de los cdigos, normas,

especificaciones, regulaciones, prueba y procedimientos aplicables de las
organizaciones citadas y esta especificacin, predominar la ms estricta y
conservadora. Los requerimientos de estas especificaciones prevalecern
cuando sean ms estrictos que aquellos establecidos en las publicaciones
antes mencionadas. En caso de existir discrepancia entre normas de un
mismo tema se aplicar aquella que sea ms restrictiva, previa aprobacin de
LA COMPAA.
Lo descrito en este o cualquier otro prrafo de esta especificacin no releva ni

disminuye la responsabilidad de EL EJECUTOR para cumplir con uno o todos
los cdigos, regulaciones, normas o estndares que sean reconocibles, a ser
aplicados en los trabajos especificados ms adelante.
7. MATERIALES Y EQUIPOS A SER SUMINISTRADOS POR LA

COMPAA
Desde el inicio de LA OBRA hasta su finalizacin, ser responsabilidad de LA
CONTRATISTA la movilizacin, transporte y custodia de los materiales y
equipos asociados a la ejecucin de cada una de las partidas descritas en
este documento.

PROYECTOS

Antes de instalar los materiales y equipos, EL REPRESENTANTE DE LA

COMPAA, deber verificar y avalar que los mismos estn en perfectas
condiciones.
LA CONTRATISTA suministrar todos los materiales equipos indicados en los

documentos Cmputos Mtricos y Lista de Materiales, adems de todos los
materiales y equipos de construccin, herramientas y mano de obra requerida
para los trabajos an si existiese alguno no indicado en los planos o cmputos
mtricos, en el plazo programado y de acuerdo con los procedimientos y
condiciones establecidas en estas especificaciones, los cuales se consideran
conocidos por LA CONTRATISTA. De igual forma deber suministrar equipos de
seguridad para los empleados. Los materiales deben tener su certificado de
calidad.
LA CONTRATISTA proveer las instalaciones de almacenaje seguras y

adecuadas para todos los materiales requeridos en LA OBRA. Estas
instalaciones debern ser aprobadas por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA antes que LA CONTRATISTA proceda al transporte de los
materiales y almacenar bajo techo todos aquellos materiales que EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA le indique, y ser responsabilidad de LA
CONTRATISTA su custodia mientras dure LA OBRA.
LA COMPAA suministrar a LA CONTRATISTA todo el material referente a

tuberas, accesorios (codos, reducciones y tes), bridas, vlvulas, mayores a
dimetros de tres (3) pulgadas, cuellos para medicin de corrosin y toma de
muestra, segn se indica en el Documento AA0211302-OD0D3-MD04000 Lista
de Materiales.
Todos los materiales y equipos a ser suministrados por LA COMPAA deben

ser entregados a LA CONTRATISTA en los sitios indicados por LA COMPAA,
luego se har entrega formal de estos, bajo inventario fsico realizado por LA
CONTRATISTA, donde ser responsable de cualquier dao que sufran los
materiales durante la manipulacin, transporte y/o almacenamiento de los
mismos.

PROYECTOS

LA COMPAA no suministrar a LA CONTRATISTA ningn material referente a

la construccin de obras civiles.
7.3. Disciplina Instrumentacin.
LA COMPAA suministrar todos los instrumentos y equipos cuya instalacin

se describe en las partidas 12.1, 12.2 y 12.9 de este documento.
LA COMPAA no suministrar a LA CONTRATISTA ningn material referente a

la construccin de obras de electricidad.
8. MATERIALES Y EQUIPOS A SER SUMINISTRADOS POR LA

CONTRATISTA
El suministro de materiales a ser instalados como parte de LA OBRA y que se

considerarn como menores, tales como tuberas, vlvulas, codos, bridas,
empacaduras, esprragos, cuellos, niples, reducciones, tomas para
instrumentos, weldolets, sockolets, venteos y drenajes, de dimetros menores
o iguales de tres (3) pulgadas, as como tambin, todas las empacaduras,
esprragos y mangas termocontrctiles, el cual ser responsabilidad de LA
CONTRATISTA, segn lo indicado en el Documento N AA0211302-OD0D3-
MD04000 Lista de Materiales.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA que no falte el material necesario

para la terminacin de los trabajos y en consecuencia, es igualmente
responsable por las reparaciones reconstrucciones a las que hubiere lugar,
motivado por el uso de materiales defectuosos, cuya condicin no fue
examinada en la recepcin de dichos materiales, sin que esto genere costos
adicionales a LA COMPAA.
LA CONTRATISTA suministrar todos los materiales de construccin

referentes a las obras civiles.

PROYECTOS

8.3. Disciplina Instrumentacin
LA CONTRATISTA suministrar todos los instrumentos y equipos indicados

como suministro en las partidas descritas en el punto 12 de este documento,
as como todo el material considerado como consumible que garantice la
correcta instalacin de todos los instrumentos y equipos que conforman la
totalidad de las actividades referentes la disciplina instrumentacin y que son
descritas en el punto 12 de este documento.
LA CONTRATISTA suministrar todos los materiales de construccin

referentes a las obras en la disciplina elctrica, segn lo establecido en el
documento N AA0211302-OD0D3-ED03000 Lista de Materiales.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA que no falte el material necesario

para la terminacin de los trabajos y en consecuencia, es igualmente
responsable por las reparaciones reconstrucciones a las que hubiere lugar,
motivado por el uso de materiales defectuosos, cuya condicin no fue
examinada en la recepcin de dichos materiales, sin que esto genere costos
adicionales a LA COMPAA.
9. TRABAJOS GENERALES
Para la ejecucin de los trabajos mecnicos LA CONTRATISTA debe contar
con todos los materiales, maquinarias certificadas, equipos, herramientas,
asistencia tcnica y mano de obra calificada, supervisin, transporte, manejo,
instalacin, montaje, pruebas/ensayos y dems facilidades necesarias para la
correcta y completa ejecucin de LA OBRA, bajo la premisa que se garantice
una excelente calidad y el fiel cumplimiento de las normas de seguridad, de
higiene y dems normas y especificaciones (en su ms reciente edicin)
establecidas nacional e internacionalmente para este tipo de instalaciones.
El alcance de los trabajos generales comprende las siguientes actividades:
9.1. Movilizacin y Desmovilizacin

Esta partida comprende las labores de movilizacin de personal, equipos y
herramientas, y las facilidades propias que estarn a la disposicin del
proyecto para su ejecucin, a la finalizacin del mismo se proceder a la

PROYECTOS

desmovilizacin y la limpieza final del sitio, as como el bote de escombros,

todo de acuerdo con la aprobacin de EL REPRESENTANTE DE PDVSA. Se
incluye en el precio de la partida cualquier material y equipo que sea
necesario para la completa ejecucin de la partida, as como el transporte de
los mismos.
El tiempo de ejecucin de esta partida es desde el inicio de la OBRA hastauna

vez concluido los trabajos de arranque y puesta en marcha, estimando 30 dias
para la la realizacin de la actvidad.
Medicin y Forma de Pago:
Se medir y se pagar como actividad (act) por renglones ejecutados, segn

los siguientes hitos de medicin y con la aprobacin de EL REPRESENTANTE
DE PDVSA:
Hitos de Pago de Movilizacin: %

1.-Movilizacin de Equipos: 50
Hitos de Pago de Desmovilizacin: %
1.- Movilizacin de equipos y Herramientas: 15
2.- Limpieza del sitio: 15
3.- Bote de Escombros: 20
100
9.2. Instalaciones Provisionales

Dotar las facilidades temporales o provisionales, tales como oficinas,
depsitos, baos y comedores que estn en un todo de acuerdo con las
Normas Sanitarias vigentes. LA CONTRATISTA suministrar a LA COMPAA,
un plano con la ubicacin y dimensiones de las instalaciones, las cuales deben
ser ubicadas de forma tal que no interfieran con el avance de la obra. La
disposicin final de las facilidades nombradas anteriormente deber recibir la
aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA en la obra.
LA CONTRATISTA suministrar y mantendr una oficina con aire

acondicionado, el cual deber tener una capacidad de enfriamiento acorde al
tamao de las oficinas y al nmero de trabajadores, de manera tal que permita

PROYECTOS

mantener condiciones climticas favorables para las labores; y baos para el

personal de LA COMPAA, en un rea de distribucin total de 30 M2,
incluyendo la colocacin de dos computadoras Pentium IV, con una impresora
H.P serie 3.000, enfriador para agua potable, papelera de Oficina, cartelera,
equipos y herramientas de oficina (grapadoras, saca-grapas, papel tipo carta,
carpetas, etc.) dos (2) escritorios, seis (6) sillas, una (1) mesa para reuniones
y/o colocacin de planos. As mismo, deber contar con conexin a internet.
LA CONTRATISTA deber proveer todos los consumibles requeridos durante la

ejecucin de la obra y suministrar servicio de mantenimiento y limpieza de
las instalaciones provisionales.
En esta especificacin se contempla que los servicios como alumbrado, fuerza

elctrica, agua y sistema de cloacas sern suministrados por LA
CONTRATISTA.
Al finalizar los trabajos LA CONTRATISTA deber desmantelar las obras

provisionales, efectuar la limpieza final del sitio de la OBRA, y realizar el bote
de escombros generados durante la demolicin.
Se medir y pagar como actividad (act) de las instalaciones, segn los

siguientes hitos de MEDICIN y con la aprobacin de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA.
Hitos de Pago %
1.-Acondicionamiento del sitio: 10
2.-Instalaciones Trailer-Baos-Depsitos: 20
3.-Equipos y Herramientas de Oficina (Todas): 30 (No se Fracciona)
4.-Servicios: 15
5.-Papelera: 05
6.-Desmontaje y Limpieza Final del sitio: 20
100
9.3. Replanteo y Nivelacin

PROYECTOS

Este ttulo se refiere a los trabajos necesarios para la definicin topogrfica

del eje de las zanjas, vas y de rasantes de tuberas, canales de drenaje,
nivelacin, secciones transversales y referenciacin, segn se establece en
estas especificaciones. El alcance contempla los trabajos mecnicos, civiles,
elctricos y de instrumentacin necesarios para completar la ejecucin de
esta actividad.
Tambin comprende la revisin de los planos y estructuras a instalar,

verificando las dimensiones y determinando posibles discrepancias o
interferencias por tamao y ubicacin. La cuadrilla para la ejecucin de esta
actividad estar integrada por: Un (1) Topgrafo, un (1) Mecnico, Un (1)
Tcnico Civil, Un (1) Tcnico Instrumentista, Un (1) Tcnico Electricista, cada
uno con su respectivo ayudante. Se estima un tiempo de una semana para la
ejecucin.
LA CONTRATISTA debe presentar por escrito, los esquemas y dibujos

necesarios a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. De esta forma se
garantiza la buena marcha de LA OBRA a ejecutar.
Esta partida se medir y pagar como actividad (act).
9.4. Arranque y Puesta en Marcha.

Esta actividad comprende mano de obra, materiales, equipos, transporte y
herramientas necesarias para realizar el arranque y puesta en marcha del
proyecto, donde se comprobar la funcionalidad de los equipos e instrumentos
que conforman el sistema integralmente.
LA CONTRATISTA deber solucionar cualquier falla que ocurra en los

dispositivos, instrumentos, cableado o cualquier componente involucrado en
para el momento del arranque as como la debida instruccin al personal de
operaciones de las plantas y de mantenimiento sobre el funcionamiento del
mismo.
LA CONTRATISTA deber disponer de un instructivo que indique la secuencia

que seguir para la realizacin de esta actividad. Este instructivo debe ser
elaborado por LA CONTRATISTA y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA antes de su aplicacin.

PROYECTOS

Esta partida contempla el suministro de personal especializado, ayudantes,

equipos, herramientas y materiales necesarios para el arranque y puesta en
marcha de todos los equipos y sistemas.
El costo de esta actividad debe incluir los materiales consumibles, labor,

equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de las actividades.
El personal involucrado en la realizacin de las pruebas deber contar con la

suficiente experiencia en la ejecucin de actividades inherentes al Arranque y
Puesta en Marcha, se requiere de un (1) Ingeniero Instrumentista, un (1)
Ingeniero Mecnico, un (1) Ingeniero Electricista, un (1) Tcnico
Instrumentista de clasificacin A, un (1) Tcnico Electricista de clasificacin
A, tres (3) ayudantes, uno (01) por cada disciplina.
Entre las herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de las

actividades de Arranque y Puesta en Marcha se contempla sin limitarse a ello
de las siguientes:
Fuente de poder.
Generador de 4-20 mA.
Calibrador Hand Held
Cajas de Herramientas de Electricidad e Instrumentacin.
Multmetros.
Computador tipo Porttil.
Cajas de Herramientas Mecnicas
Radios Porttiles de Comunicacin Punto a Punto
Medicin y Forma de Pago.
Esta partida se medir y pagar por hora hombre (hh) de arranque y puesta en
marcha realizada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA, su precio deber incluir los costos de mano de obra calificada,
materiales, herramientas y equipos necesarios para su correcta y completa
ejecucin.

PROYECTOS

10. TRABAJOS MECNICOS.

Para la ejecucin de los trabajos mecnicos LA CONTRATISTA debe contar
con todos los materiales, maquinarias certificadas, equipos, herramientas,
asistencia tcnica y mano de obra calificada, supervisin, transporte, manejo,
instalacin, montaje, pruebas/ensayos y dems facilidades necesarias para la
correcta y completa ejecucin de LA OBRA, bajo la premisa que se garantice
una excelente calidad y el fiel cumplimiento de las normas de seguridad, de
higiene y dems normas y especificaciones (en su ms reciente edicin)
establecidas nacional e internacionalmente para este tipo de instalaciones.
El alcance de los trabajos mecnicos comprende las siguientes actividades:
10.1. Suministro de Materiales

El trabajo a ejecutar consiste en el suministro de tuberas y vlvulas, segn
las Especificaciones de construccin Mecnica de dimetros menores a tres
(03) pulgadas; contemplados en los planos, as como cualquier otro accesorio
que aunque no se encuentre incluido en los planos para construccin del
Proyecto sean necesarios para la correcta ejecucin de LA OBRA.
Tambin se incluye en esta partida la recuperacin o reintegro del material

sobrante de LA OBRA y su transporte hasta el almacn indicado por EL
REPRESENTANTE DE LA CONTRATANTE.
Este alcance aplica para las siguientes subpartidas:
10.1.1. Suministro de tuberas menores a 3
UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
10.1.1. Tubera acero al carbono, Diam. 2 Sch. 80, ASTM A-
m 4
1 120, T & C, sin costura
Tubera acero al carbono, Diam. 1 , SCH. XS. ASTM
10.1.1.
A106 GR.B, A53-B Tipo S, API 5L extremo plano, sin m 8
2
costura
10.1.1. Tubera acero al carbono, Diam. 2, SCH. 80, ASTM A- 2
m
3 120, T & C, SIN COSTURA
10.1.1. Tubera acero al carbono, Diam. 1/2; SCH. XS, m 43
4 ASTM A-53 Gr. B Tipo S, ASTM A106 Gr. B, API 5L-

PROYECTOS

B, Extremo Plano, Sin Costura
10.1.2. Suministro de vlvulas menores a 3
UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
Vlvula De Compuerta, Diam. 2, Clase 300#,
10.1.2.
Extremos Bridados RF, Cuerpo ASTM A-216 Gr. pza 2
1
WCB, TRIM 13% Cromo, Asientos Endurecidos.
10.1.2. Vlvula De Compuerta, Diam. 2, Clase 800#,
2 SWXTHRD, Cuerpo ASTM A105 13% CR Asientos pza 9
Endurecidos.
Vlvula De Compuerta Diam. 2-1/2 (Cua
10.1.2.
Slida) KENNEDY 66, 175#, Bronce, Roscada, UL- pza 4
3
FM Aprobado
10.1.2. Vlvula De Compuerta, Diam. 2, CLASE 800#,
4 SW, Cuerpo ASTM A-105 13% Cromo, Asientos pza 1
Endurecidos.
10.1.2. Vlvula De Compuerta, Diam. 1/2,CLASE 800#,
5 SW, Cuerpo ASTM A-105 13% Cromo, Asientos pza 3
Endurecidos.
Vlvula De Retencin Diam. 2, Tipo Clapeta
10.1.2. Oscilante (SWING CHECK), Clase 800#, SW,
pza 1
6 Cuerpo ASTM A-216 Gr. WCB, 13% CR, Asientos
Endurecidos.
10.2. Montaje, Alineacin, Fijacin y Puesta en Marcha de Unidades

de Bombeo.
Esta partida comprende el transporte y la instalacin de las bombas
contempladas en el alcance de este proyecto.
LA CONTRATISTA deber suministrar todas las herramientas, equipos,

consumibles, supervisin y mano de obra necesarios para realizar los trabajos
de manipulacin, transporte, izamiento, carga, descarga, almacenamiento,
custodia, vigilancia, conexionado, instalacin, nivelacin, fijacin en su lugar
de instalacin (fundacin) e interconexin con las tuberas de proceso y

PROYECTOS

servicios auxiliares y la puesta en operacin de las Bombas de Transferencia

de Crudo.
Esta partida contempla el suministro de mano de obra, materiales, equipos, y

consumibles para el conexionado, instalacin, nivelacin, fijacin, alineacin y
puesta en operacin de dos (02) paquetes de bombas centrifugas horizontal
integrados sobre SKID, accionadas por motor de combustin interna diesel y
caja de engranajes de 512 HP, (PTMA-08-0-P-01-A/B), capacidad de diseo 4084
GPM, ver plano N AA0211302-OD0D3-MP02004 (Hoja 1 de 4).
Se incluye en esta partida, los materiales y accesorios necesarios para la

completa ejecucin de los trabajos y las actividades relacionadas con la
instalacin y ensamblaje de los sistemas de bombeo en el PDT Palmarejo de
Mara, as como la asistencia e inspeccin de las pruebas de funcionamiento
de cada equipo.
Las caractersticas de las bombas de transferencia de crudo incluidas dentro

del alcance de esta partida se presentan a continuacin:
Dimensiones: Largo: 6.000 mm, Ancho: 1.400 mm
Peso Aproximado (vaco): 6.000 Kg.
Tipo: Centrifuga Horizontal accionada por Motor Diesel.
CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN UNIDAD
D
Conjunto Bombas Motor Diesel Horizontal
10.2.1. und 01
PTMA-08-0-P-01-A
Conjunto Bombas Motor Diesel Horizontal
10.2.2. und 01
PTMA-08-0-P-01-B
Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de Conjunto Motor - Bomba
debidamente, instalado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
materiales, herramientas y equipos necesarios para su correcto y completa
traslado.
10.3. Transporte y Colocacin Puente Gra.

PROYECTOS

Esta partida comprende los materiales, maquinarias y herramientas, el

replanteo, la nivelacin, la mano de obra y el transporte necesarios para la
total y completa ejecucin de las estructuras metlicas destinadas a la
superestructura, para puente gra del Galpn de las Bombas de Crudo PTMA-
08-0-P-01-A/B indicado en el Documento AA02113202-OD0D3-MD16004
Especificacin de Puente Gra.
CANTIDA
D
10.3.1. Puente Gra con Cap. 8 tn und 01

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de Puente Grua debidamente,
instalado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
precio deber incluir los costos de mano de obra calificada, materiales,
herramientas y equipos necesarios para su correcto y completa traslado.
10.4. Fabricacin de trampas de envo y recibo

Esta partida comprende el suministro de la mano de obra, equipos y
materiales consumibles para la fabricacin de trampas de envo y recibo para
herramienta raspatubo, en taller, segn las hojas de datos y especificaciones
del Proyecto.
Se incluye los trabajos de corte, manipulacin, alineacin, soldadura,

inspeccin, pruebas no destructivas, preparacin de superficie y aplicacin de
pintura; incluyendo la identificacin de las trampas.
Todos los trabajos debern estar de acuerdo a lo indicado en los Documentos

N AA0211302-OD0D3-MD16002. Especificacin de Equipos - Trampa de Envo
y de Recibo y Planos N AA0211302-OD0D3-MP01001, Plano de Ubicacin de
Equipos Palmarejo, AA0211302-OD0D3-MP01002, Plano de Ubicacin de
Equipos Pto. Caballo.
CANTIDA
D
Fabricacin de Trampa de Envo PTMA-21-0-
10.4.1. und 01
TE-01, diam. 20

PROYECTOS

Fabricacin de Trampa de Recibo MPC-21-0-

10.4.2. und 01
TR-01, diam. 20
Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de Trampa debidamente,
fabricada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
10.5. Instalacin de Trampas de Envo y Recibo.

Se contempla tambin, todas las actividades relacionadas con el montaje,
instalacin, nivelacin y fijacin de las trampas de envo y recibo as como el
transporte hasta el sitio de LA OBRA, no limitndose LA CONTRATISTA a los
siguientes trabajos:
Preparar los mtodos para el montaje de los equipos, mostrando la
posicin de las gras y equipos necesarios para su montaje, pesos y
capacidades de las gras que sern requeridas para todos los equipos.
Estos mtodos deben ser aprobados por LA COMPAIA.
Acondicionamiento de los soportes de las trampas, verificacin de las
dimensiones. Alineacin y aplicacin de grouting (segn aplique).
Conexionado de las trampas de envo y recibo con los sistemas de
tuberas.
Realizacin de las siguientes actividades como parte del montaje en
campo (segn sea requerido), manipulacin, corte, biselado, soldadura,
reparacin de soldadura y alineacin de las partes, incluyendo el chequeo
radiogrfico, tratamiento trmico o cualquier otra prueba requerida de
acuerdo a las especificaciones.
Suministro de toda la mano de obra, herramientas de precisin, niveles, y
materiales que sean necesarios para el correcto montaje, ajuste y
alineacin del equipo.

PROYECTOS

Ejecutar todos los ajustes menores de pernos de anclaje, tamao de

agujeros, que se puedan necesitar para obtener un montaje ptimo (segn
sea requerido).
Verificar que los equipos, tuberas y accesorios estn en el nivel correcto
y modificar a su propio costo todo el montaje que no haya sido hecho de
acuerdo a los planos del proyecto. LA CONTRATISTA deber comprobar en
campo la veracidad de las medidas indicadas en los planos.
Limpieza de los equipos y del rea de trabajo una vez concluida las
actividades.
Incluye manejo, transporte, alineamiento, ajuste en sitio, instalacin y fijacin
sobre soportes de las trampas de envo y de recibo con las siguientes
caractersticas:
CANTIDA
D
10.5.1. Trampa de Envo PTMA-21-0-TE-01, diam. 20 und 01
10.5.2. Trampa de Recibo MPC-21-0-TR-01, diam. 20 und 01

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de Trampa debidamente,
instalada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
precio deber incluir los costos de mano de obra calificada, transporte,
traslado.
10.6. Fabricacin e Instalacin de Tuberas Superficiales de Acero

al Carbono.
Esta partida comprende todas las actividades relacionadas con el suministro
de toda la mano de obra, materiales consumibles, equipos y herramientas
necesarias para la movilizacin, transporte, manipulacin, colocacin,
alineacin, ajuste, corte, biselado, soldadura y reparacin de soldaduras de
todos los arreglos de tuberas de acuerdo a los planos de proyecto.

PROYECTOS

Queda entendido que el trmino Tubera es genrico e incluye tubos,

conexiones, bridas, tomas para instrumentos, venteos, drenajes y accesorios
que estn contemplados en los planos y en la lista de materiales, as como
cualquier otro accesorio que aunque no se encuentre incluido en los planos
para construccin del Proyecto sean necesarios para la correcta ejecucin de
LA OBRA.
Esta Partida incluye las siguientes actividades, no limitndose LA

CONTRATISTA a estas:
Replanteo y verificacin en campo.

Limpieza interior de la tubera previa al tendido, limpieza de los biseles,
soldadura de la tubera, sellado de los extremos de las secciones de
tubera y remocin posterior de dichos sellos para efectuar los empalmes y
soldadura de todas las conexiones y accesorios, interconexin con otras
tuberas y apernado de bridas.
Dejar puntos de conexin para las derivaciones, montaje de instrumentos,

drenajes y venteos, segn planos y requerimientos del inspector de LA
COMPAA.
LA CONTRATISTA realizar la reparacin de todas las juntas defectuosas a

sus propias expensas, hasta garantizar que la soldadura cumpla con los
requerimientos mnimos de operacin a plena satisfaccin de LA
COMPAA.
Las reparaciones y radiografas adicionales debido a juntas defectuosas,

corrern por cuenta de LA CONTRATISTA, as como todas las reparaciones
de pintura requeridas.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA tendr la facultad de paralizar la

ejecucin de LA OBRA y rechazar cualquier trabajo que no est ejecutado de
acuerdo a las especificaciones indicadas. LA CONTRATISTA correr con todos
los gastos causados por la interrupcin, as como los costos asociados a las
reparaciones requeridas para ceirse a estas especificaciones.

PROYECTOS

CANTIDA
D
Tubera acero al carbono, Diam. 20 SCH 10
10.6.1. ASTM A-53 Gr. B, Tipo E, API 5L-B PSL m 6
extremo biselado sin costura EWR.
10.6.2.
ASTM A-53 Gr. B, Tipo E, API 5L-B PSL m 200
10.6.3.
10.6.4.
10.6.5.
Tubera acero al carbono, Diam. 6 SCH STD
10.6.6.
10.6.7.
10.6.8.
Tubera acero al carbono, Diam. 2 Sch. 80,
10.6.9. m 6
ASTM A-120, T & C, sin costura.
Tubera acero al carbono, Diam. 1 , SCH.
10.6.10.
XS. ASTM A106 GR.B, A53-B Tipo S, API 5L m 12
extremo plano, sin costura.
Tubera acero al carbono, Diam. Sch. Xs.
10.6.11.
Astm A106 Gr.B, A53-B Tipo S, Api 5l extremo m 12
plano, sin costura.
Tubera acero al carbono, Diam. Sch. XS,
10.6.12.
ASTM A-53 GR. B tipo S, ASTM A106 GR. B, m 48
API 5L-B, extremo plano, sin costura.

PROYECTOS


Esta partida se medir y pagar por metro (m) de tubera debidamente,
herramientas y equipos necesarios para su correcto y completa suministro.
10.7. Fabricacin e Instalacin de Tuberas Enterradas de

Acero al Carbono.
Esta actividad comprende los trabajos de transporte, manipulacin, izamiento,
tendido de tuberas en zanjas y dems accesorios. La tubera deber ser
colocada sobre durmientes de madera o sacos de madera. Incluye la limpieza
interior de la tubera, revestimiento de juntas de soldadura, prueba de calidad
y todo lo necesario para la completa y correcta instalacin de las tuberas.
Para la instalacin de los arreglos de tuberas es necesaria la ejecucin de

actividades previas (replanteo) por LA CONTRATISTA, de manera que
establezca las condiciones que permitan realizar esta instalacin en forma
segura. Asimismo, deber presentar el procedimiento de trabajo para la
construccin, mostrando los materiales y equipos a utilizar.
Antes de bajar la tubera a la zanja se deber garantizar que la misma est

libre de obstculos, piedras, protuberancias y cualquier objeto o material que
pueda daar el revestimiento, realizado con cinta de polietileno aplicadas en
fro y/o caliente en juntas de tuberas; de acuerdo a lo indicado en la Norma
PDVSA PI-17-02-06 Aplicacin en Fro del Revestimiento Externo de Tubera
Metlica con Cintas de Polietileno.
CANTIDA
D
10.7.1. ASTM A-53 Gr. B, Tipo E, API 5L-B PSL m 528
extremo biselado sin costura EWR,
Esta partida se medir y pagar por metro (m) de tubera debidamente
enterrada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
PROYECTOS


10.8. Alineacin e Instalacin de Vlvulas

Esta actividad comprende el suministro de la mano de obra, suministro de los
materiales consumibles (grasas, lubricantes, entre otros), y equipos
necesarios para la movilizacin, manipulacin y cualquier otra actividad
necesaria para la alineacin e instalacin de las vlvulas manuales, vlvulas
automticas, vlvulas de control y vlvulas de seguridad y alivio indicados en
los planos del proyecto. As como todas las actividades de almacenaje, guarda
y custodia de este material, ajuste de apriete, alineacin y los servicios de
izamiento necesarios para la colocacin de las tuberas en las vlvulas. Se
considera dentro de este alcance la instalacin de pernos con sus tuercas,
empacaduras y volante.
El alcance, incluye el manejo, instalacin de las vlvulas en el sitio exacto

para ser conectadas mecnicamente, en la orientacin indicada en los planos
mecnicos.
UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
Vlvula de Compuerta, Diam. 16 Clase 300#
10.8.1. pza 10
RF
Vlvula de Compuerta, Diam. 10 Clase 300#
10.8.2. pza 3
RF
10.8.3. Vlvula de Compuerta, Diam. 6 Clase 300# RF pza 1

Vlvula de compuerta, Diam. 4 175#, FF
10.8.5. pza 2
bridadas
10.8.6. Vlvula de Compuerta Diam. 2-1/2 175# pza 4

PROYECTOS

Vlvula de Compuerta, Diam. 2 clase 800#,

10.8.8. pza 9
SWXTHRD
10.8.9. Vlvula de Compuerta, Diam. 2 clase 800#, SW pza 1
10.8.10. Vlvula de Compuerta, Diam. clase 800#, SW pza 3

Vlvula de Retencin, Diam 16 Tipo Clapeta
10.8.11. pza 2
Oscilante (Swing Check), Clase 300#, RF
Vlvula de Retencin (deslizante), Diam. 6
10.8.12. pza 1
175#, FF bridadas
Vlvula de Retencin tipo clapeta oscilante
10.8.13. pza 1
(SWING CHECK), Diam. 2 CLASE 800#, SW,

Esta partida se medir y pagar por metro (pza) de vlvulas debidamente,
10.9. Fabricacin y Tendido de Tubera Sub-Lacustre.

Comprende el transporte desde el patio de ensamblaje hacia el sitio de
instalacin, halado de las tuberas a lo largo del trayecto marino, incluye la
embarcacin de halado, tripulacin, mano de obra especializada, materiales y
equipos necesarios e incidentales (guinche, cables, cabos, aditamentos de
flotacin, entre otros) para la correcta ejecucin del trabajo.
Tambin incluye Incluye suministro de mano de obra, materiales y equipos

necesarios e incidentales para la correcta aplicacin del revestimiento de
concreto a la tubera.
LA CONTRATISTA deber considerar dentro de su costo los trabajos asociados

a la instalacin y fijacin de las tuberas sobre el lecho marino.
El alcance, incluye el manejo, instalacin de las vlvulas en el sitio exacto

para ser conectadas mecnicamente, en la orientacin indicada en los planos
mecnicos.

PROYECTOS

UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
10.9.1.
ASTM A-53 Gr. B, Tipo E, API 5L-B PSL extremo m 7824
biselado sin costura EWR.
Esta partida se medir y pagar por metro (m) de tubera debidamente,
Transportada e instalada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
suministro.
10.10. Prueba Hidrosttica para Tubera de Acero al Carbono.

Esta actividad comprende la realizacin de la prueba hidrosttica, soplado y
limpieza final de la tubera de acuerdo a la norma PDVSA PI-02-08-01 Pruebas
Hidrostticas y Neumticas para Sistemas de Tuberas, no limitndose LA
CONTRATISTA a los siguientes trabajos:
Suministro de todos los materiales y equipos, mano de obra, agua,

fiscalizacin y servicios necesarios e incidentales para el ensayo de toda
la tubera.
Para los arreglos prefabricados, LA CONTRATISTA podr efectuar pruebas

por separado a cada arreglo prefabricado debiendo dejar registro de cada
prueba efectuada, dichos registros debern ser entregados a LA
COMPAA. El tiempo de duracin ser como mnimo de 4 hrs desde el
momento que se estabilice la presin de prueba.
Esta partida comprende las pruebas de hermeticidad de las juntas

bridadas.
LA CONTRATISTA ser responsable del aislamiento de los equipos que no

pueden ser sometidos a prueba, la limpieza, drenaje, soplado y secado de
todas las lneas, as como la remocin de todos los materiales temporales
utilizados y la instalacin de los permanentes, se incluyen los sellos de
soldadura a los niples de venteo.

PROYECTOS

LA CONTRATISTA deber preparar la documentacin para las pruebas

hidrostticas de acuerdo a las especificaciones, sometindolas a la
aprobacin de LA COMPAIA, con tiempo suficiente, por lo menos 24 horas
antes, para asegurar que dichas pruebas estn de acuerdo a los
requerimientos y especificaciones del proyecto, as mismo comprende la
consecucin de los permisos requeridos para la obtencin, uso y
eliminacin del agua para limpieza y prueba hidrosttica, incluyendo, de
ser necesario, la construccin de pequeas represas o depsitos de agua
para almacenaje temporal del agua. Desplazamiento y disposicin del agua
de prueba.
La Presin de Prueba de la Tubera ser igual a 1.5 veces la presin

mxima de trabajo permisible.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA inspeccionar las operaciones de

la prueba y determinar la aceptabilidad y validez de sus resultados.
UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
10.10.1.
biselado sin costura EWR,
Tubera acero al carbono ASTM A-53 Gr.sin m
10.10.2. 9000
costura, Diam. 16", extremos biselado, Sch 40.
10.10.3.
10.10.4.
10.10.5.
10.10.6.

PROYECTOS


10.10.7.
10.10.8.
Tubera acero al carbono, Diam. 2 Sch. 80,
10.10.9. m 6
ASTM A-120, T & C, sin costura
probada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
10.11. Inspeccin Radiogrfica de Juntas Soldadas.

En general y sin limitarse a ello, la presente partida fija las clusulas y
condiciones que regirn la ejecucin de las pruebas Radiogrficas a realizar a
un 10% de las juntas contempladas para este proyecto como sigue:
El trabajo requerido bajo esta especificacin incluye el suministro de mano

de obra, equipo, materiales, servicios y fiscalizacin, necesarios para
efectuar radiografa industrial de las soldaduras de la tubera en toda su
longitud soldada y a cualquier conexin donde lo indique y exija el
Ingeniero Inspector y de manera satisfactoria al mismo, de acuerdo a los
lineamientos establecidos en este proyecto.
LA CONTRATISTA contratar directamente una empresa para que proceda

a inspeccionar radiogrficamente las soldaduras y las mismas sern
inspeccionadas por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y todo trabajo
considerado como no satisfactorio o fuera de los requisitos de las
especificaciones bajo las cuales se realiz el trabajo, ser reparado o
reemplazado por cuenta de LA CONTRATISTA. LA COMPAA se reservara
la evaluacin final y aceptacin de las mismas.
La Inspeccin Radiogrfica se realizar en el tendido normal de la lnea, el

mismo da en que dichas soldaduras queden terminadas o en la fecha que
LA CONTRATISTA lo considere ms oportuno y, en caso de rechazo de las

PROYECTOS

juntas, LA COMPAIA comunicar a LA CONTRATISTA en la maana del da

siguiente, el resultado de las gammagrafas obtenidas el da anterior. En
los trabajos especiales en que se necesite la presencia de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAIA para no demorar el desarrollo de las
mismas, LA CONTRATISTA avisar a LA COMPAIA con 24 horas de
anticipacin, el lugar y la hora en que se debern llevar a cabo dichos
trabajos.
La inspeccin deber realizarse en forma tal que no interfiera con la

ejecucin de los trabajos de construccin.
Los criterios de aceptabilidad de las soldaduras sern segn ASME B31.3.

Tabla 341.3.2, as como los contemplados en el Manual de Inspeccin de
PDVSA.
El personal encargado de llevar a cabo los trabajos de ensayo radiogrfico

por parte de LA CONTRATISTA, deber ser calificado y experimentado
segn la Norma Venezolana COVENIN 1999-84 Ensayo no destructivo.
Requisito de Calificacin para Certificacin de Personal.
La Inspeccin Radiografa deber tomar las medidas de prevencin

adecuadas para asegurar el resguardo del personal que en general se
encuentre en el rea donde se efectan los trabajos. Toda zona de trabajo
donde se opere y/o almacene fuentes de radiaciones deber estar
delimitada por una barrera y sealizaciones a una distancia tal que
permita reducir los niveles de exposicin a la radiacin. Los trabajadores
deben portar permanentemente los equipos de dosimetra personal. Las
consecuencias ocasionadas al personal por no acatar estas indicaciones
sern de total responsabilidad de La Inspeccin Gammagrafas.
El mximo porcentaje radiografas rechazadas, por soldador es de 3%.

Cuando un soldador se exceda de este porcentaje de radiografas
rechazadas, LA CONTRATISTA deber sustituirlo.

PROYECTOS

UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
10.11.1. jta
ASTM A-53 Gr. B, Tipo E, API 5L-B PSL extremo 3
10.11.2. jta
10.11.3. jta
10.11.4. jta
10.11.5. jta
10.11.6. jta
10.11.7. jta
10.11.8. jta
Tubera acero al carbono, Diam. 2 Sch. 80, jta
10.11.9. 6
ASTM A-120, T & C, sin costura
Esta partida se medir y pagar por junta (jta) de tubera debidamente
probada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
10.12. Preparacin de Superficie y Pintura de Tuberas y/o

Accesorios Superficiales.

PROYECTOS

Esta partida comprende el suministro de todos los materiales Pintura,

fiscalizacin, mano de obra, equipos y servicios necesarios e incidentales y
materiales consumibles para realizar la preparacin de la superficie mediante
la aplicacin de chorro abrasivo empleando para ello arena y la posterior
pintura de tubera y/o accesorios de acuerdo a los procedimientos
establecidos en la norma PDVSA O-201 Seleccin y Especificaciones de
Aplicacin de Pinturas Industriales, Sistema N 9.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA tendr la facultad de paralizar la

acuerdo a las especificaciones indicadas para estos trabajos. LA
CONTRATISTA correr con todos los gastos causados por la interrupcin, as
como los costos asociados a las reparaciones requeridas para ceirse a estas
especificaciones.
Se incluye en el alcance de esta partida la identificacin de la lnea. Dicha

identificacin se realizar mediante el uso de anillos de colores, leyendas y
flechas, pintadas sobre la tubera. El procedimiento para llevar a cabo esta
actividad se indica en la Norma PDVSA O-201 y segn el punto de
consideraciones generales de este documento Punto No. 11.3.13 Pintura de
Tuberas y la ENCPI.
LA CONTRATISTA incluir adems las pruebas necesarias para garantizar la

calidad del acabado de las superficies revestidas. Esto incluye la medicin de
espesores de pelcula y de adherencia.
LA CONTRATISTA deber tener la precaucin de no pintar las placas de

identificacin de las vlvulas, las cuales debern ser cubiertas con papel o
cualquier otro elemento que LA CONTRATISTA considere conveniente para
garantizar su integridad durante el proceso de pintura.
UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
10.12.1. Tubera acero al carbono, Diam. 20 m2 10

PROYECTOS

10.12.9. Tubera acero al carbono, Diam. m2 2
10.12.10.Tubera acero al carbono, Diam. m2 4

Esta partida se medir y pagar por metro (m 2) de tubera debidamente
pintada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
10.13. Preparacin de Superficie y Aplicacin de

Revestimiento en Tuberas y/o Accesorios Enterrados.
Esta partida comprende el suministro de todos los materiales, revestimiento,
fiscalizacin, mano de obra, equipos y servicios necesarios e incidentales y
materiales consumibles para realizar la preparacin de la superficie
aplicando para ello chorro abrasivo utilizado para ello arena y aplicacin del
revestimiento de tuberas y/o accesorios enterrados de acuerdo a las normas y
procedimientos.
Los trabajos de manipulacin, suministro, almacenaje y aplicacin del

revestimiento con cinta de polietileno de acuerdo a lo indicado en la Norma
PDVSA PI-17-02-06 Aplicacin en Fro del Revestimiento Externo de Tubera
Metlica con Cintas de Polietileno.
La cinta de Polietileno a instalar deber cumplir con los requerimientos

PROYECTOS

indicados en el documento PDVSA EM-04-10/01 Cintas de Polietileno

Aplicadas en Fro para el Revestimiento de Tubera Metlica
LA CONTRATISTA deber realizar pruebas de calidad del revestimiento, las

cuales debern ser testificadas por el REPRESENTANTE DE LA COMPAIA,
quien finalmente dar la autorizacin para el tendido y colocacin de la
tubera en la zanja.
El REPRESENTANTE DE LA COMPAIA tendr la facultad de paralizar la

acuerdo a las especificaciones indicadas para estos trabajos.
LA CONTRATISTA correr con todos los gastos causados por la interrupcin,

as como los costos asociados a las reparaciones requeridas
UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
10.13.1.
revestida a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
10.14. Conexin de Tuberas y Equipos Existentes (Tie-Ins).

Esta actividad comprende todas las actividades relacionadas con las
conexiones de tuberas a los equipos y tuberas existentes as como todas las
actividades relacionadas con las conexiones especiales, no limitndose LA
CONTRATISTA a estas:
Replanteo del punto de interconexin, ajuste, corte, biselado, alineacin de

todo el conjunto y soldadura de la conexin.

PROYECTOS

Se incluir la remocin de tuberas e instalaciones que interfieran con la

realizacin de esta conexin, as como del acondicionamiento del terreno.
Desmontaje de bridas ciegas apernadas, o bridas con panquecas,

despresurizacin, corte (de ser necesario), soldadura, colocacin de
bridas, vlvulas (de ser necesario), accesorios en las tuberas existentes o
instaladas y montaje de bridas apernadas en caso de conexiones bridadas,
entre otros.
Limpieza mecnica y aplicacin de pintura en tubera existente o nueva

donde se realiz la interconexin. Incluye el reacondicionamiento del
terreno, bote de escombros, achique (de ser necesario), entre otros.
LA CONTRATISTA suministrar y fabricar todas las facilidades requeridas

para realizar las conexiones, tales como los soportes de la tubera, fosas,
etc. y facilitar las maquinarias y personal que se requieran para realizar
los trabajos de conexin.
En caso de que los trabajos se realicen en periodo de lluvia, LA

CONTRATISTA proveer toldos en el sitio de la interconexin y deber
tomar todas las previsiones para que los trabajos se puedan realizar de
noche, por lo cual suministrar el alumbrado y la logstica de trabajo
requerida.
LA CONTRATISTA elaborara el procedimiento de soldadura y reparaciones,

el cual ser remitido al REPRESENTANTE DE LA COMPAIA para su
aprobacin.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA realizar las pruebas de soldadura

con tintes penetrantes, para cada pase de soldadura, as como las
correspondientes pruebas radiogrficas.
LA CONTRATISTA cuidar de no causar daos a las instalaciones

existentes, as como de la limpieza del rea una vez concluidas las
actividades.

PROYECTOS

UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
10.14.1. Punto de Empalme conexin bridada 30 150# und 02

und
10.14.3. Punto de Empalme conexin bridada 16 150# 01
und
und

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de puntos de conexin
realizados, a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
10.15. Desmantelamiento de Tubera Area Acero al Carbono.

Esta actividad comprende, sin limitarse a ello, el suministro de todos los
materiales consumibles, herramientas, equipos y mano de obra necesarios
para el desmantelamiento y transporte hasta el sitio indicado por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA de las tuberas de Acero al Carbono de
varios dimetros y espesores.
Los trabajos de desmantelamiento de tuberas contemplan todas las tuberas

superficiales y enterradas que forman parte de la PDT Palmarejo de Mara y
Puerto Caballo, segn los planos de desmantelamiento del Proyecto, conforme
a las instrucciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Dentro del
alcance de esta partida tambin se contempla el desmantelamiento de las
tuberas enterradas que conforman el sistema de drenaje de los separadores y
depurador existente hacia la fosa de drenaje conforme a las instrucciones de
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

PROYECTOS

UNIDA CANTIDA
ITEM DESCRIPCIN
D D
10.15.1. Tubera acero al carbono, Diam. 32 m 8

desmantelada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA,
su precio deber incluir los costos de mano de obra calificada, materiales,
11. TRABAJOS CIVILES

11.1. Obras Preliminares
11.1.1. Deforestacin liviana y limpieza para terraceo (rastrojos,
vegetacin baja en general, con altura inferior a 8 m). incluye
desraizamiento y eliminacin de trincheras.
Esta partida comprende los trabajos para la remocin de los rboles, leos,
arbustos, matorrales, pastos, cultivos, races, desechos vegetales y en general
de todo tipo de vegetacin en el rea correspondiente a LA OBRA.
Sern objeto de deforestacin las zonas del terreno de la obra, el sitio

seleccionado como prstamo y el rea de bote. Dentro de esta partida se
incluyen los primeros centmetros de capa vegetal que se remueven con las
operaciones de limpieza.
TEM DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD

PROYECTOS

Deforestacin liviana y limpieza para

terraceo (rastrojos, vegetacin baja en
11.1.1 general, con altura inferior a 8 m) en ha 0,10
reas menores de 1 hectrea. Incluye
desraizamiento y eliminacin de
trincheras.
Medicin y Forma de Pago
Se medir y se pagar por hectrea (ha) de terreno completamente
deforestado y limpio de todo el material producto de la deforestacin y a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
11.1.2. Carga a mquina del material proveniente de las

demoliciones o preparacin del sitio.
Comprende la carga del material proveniente de la deforestacin y limpieza,

utilizando los equipos necesarios para la ejecucin de la partida.
La carga se har a mquina y el transporte se har en vehculos apropiados

para este tipo de trabajo.
LA CONTRATISTA tomara las debidas precauciones para evitar que el material acarreado sea
esparcido en las vas pblicas durante el trayecto al sitio de descarga.
TEM DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDA

D
11.1.2 Carga a mquina del material m3 3.000,00
proveniente de las demoliciones o
preparacin del sitio.

La unidad ser el metro cubico (m 3). A efectos del pago se medir en obra el
material en estado suelto por camin cargado de acuerdo a la capacidad del
mismo.
11.1.3. Bote proveniente de la deforestacin y limpieza de la capa

vegetal.

PROYECTOS

Comprende el bote del material proveniente de la deforestacin y limpieza de

la capa vegetal, utilizando los equipos necesarios para la ejecucin de la
partida.
El bote se har a mquina y el transporte se har en vehculos apropiados

para este tipo de trabajo. Se empleara el tabulador vigente de los volqueteros
a una distancia igual o mayor a 20 km.
esparcido en las vas pblicas durante el trayecto al sitio de descarga. Incluye esta partida el
arreglo del material desechable en el sitio de la descarga.

D
11.1.3 Bote proveniente de la deforestacin y m3xkm 60.000,0
limpieza de la capa vegetal. 0

La unidad ser el metro cubico por kilmetro (m 3 x km). A efectos del pago se
medir en obra el material en estado suelto por camin cargado de acuerdo a
la capacidad del mismo.
11.2. Movimiento de Tierra

11.2.1. Nivelacin y replanteo.
Esta partida comprende los trabajos de topografa y replanteo del

alineamiento que se requieren para demarcar y ubicar las estructuras, la
verificacin de las dimensiones, niveles y ubicacin. LA COMPAA,
suministrar a LA CONTRATISTA planos de ubicacin de las estructuras
relacionados con el proyecto.
LA CONTRATISTA deber replantear en el sitio la ubicacin y cotas de las

tuberas, fundaciones y estructuras.
LA CONTRATISTA construir y mantendr por su cuenta una red de puntos

referenciales, los cuales debern ser suficientes que permitan en cualquier
momento verificar los ejes, cotas, niveles, etc.

PROYECTOS

LA CONTRATISTA programar el replanteo de tal manera que permita la

holgura necesaria para ser verificado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA, sin que ello signifique retraso alguno en el avance de los trabajos.

D
11.2.1 Nivelacin y replanteo m2 1.500,00

Esta partida se pagar y medir en metro cuadrado (m 2) de nivelacin y
replanteo. Para efecto de pago y control de avance fsico de esta partida se
realizar en forma porcentual segn el avance de la obra previamente
aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Su precio incluye mano
de obra, materiales y equipos necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajos a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
11.2.2. Suministro, transporte y colocacin de material de

prstamo.
Comprende el suministro del material de prstamo, con caractersticas

adecuadas, empleado como relleno para el movimiento de tierra en la
nivelacin del terreno y en la construccin de rellenos.
El material de prstamo que a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA

no sea aplicable a la construccin, ser removido y dispuesto segn sus
indicaciones.
Los sitios de prstamo que se utilizaran sern los indicados por EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Las vas o caminos que seguir el equipo
entre el prstamo y la construccin sern determinados, de comn acuerdo
con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA este deber aprobarlos antes de
iniciarse los trabajos. En cualquier caso, dichos caminos deben ser la va ms
corta y practicable entre los dos extremos.

D
11.2.2 Suministro, transporte y colocacin de m3 270,00

PROYECTOS

material de prstamo

Esta partida se pagar y medir en metro cubico (m 3) de material de prstamo
suministrado, efectivamente colocado y completado de acuerdo a las
secciones. Se incluye los costos de ensayo de laboratorio. Para efecto de pago
y control de avance fsico de esta partida se realizar segn el avance de la
obra previamente aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
11.2.3. Excavacin en tierra a mano para asiento de fundaciones,

zanjas, u otros hasta profundidades comprendidas entre 0,00 y 1,50 m.
Comprende el suministro de personal, equipos y materiales necesarios para

realizar el corte a mano para asientos de fundaciones, zanjas u otros hasta
profundidades comprendidas entre 0,00 m y 1,50 m, requerido para la correcta
ejecucin de los trabajos indicados en los planos y especificaciones. Incluye
la carga y transporte del material hasta una distancia de 200 m y el
perfilamiento a mano.
En los casos donde se requiera, LA CONTRATISTA deber realizar la seleccin

y clasificacin del material proveniente de la excavacin que pudiese ser
aprovechable para rellenos.
Las excavaciones para fundaciones se harn hasta las cotas indicadas en los
planos estructurales, pero en todo caso el asiento penetrar por lo menos 60
cm dentro del estrato firme. Si el apoyo de fundacin fuera roca, bastar
profundizar 10 cm dentro de la roca sana, removiendo los pedazos flojos y
rellenando las oquedades con concreto.
No se permitir excavar debajo del nivel de la base o rasante de cualquier

fundacin o muro de sostenimiento, a menos que se encuentre asentado sobre
rocas firmes o se hayan tomado todas las precauciones para asegurar la
estabilidad de la estructura.
En excavaciones para fundaciones que estn fuera del alcance de las aguas
del subsuelo y en las cuales hubiere penetrado agua superficial o de lluvia, se
achicar lo ms pronto posible y se profundizar el lecho de la fundacin
hasta quitar la capa reblandecida, la cual se reemplazar con concreto de

PROYECTOS

relleno diseado para tal fin. Igualmente, se rellenar con concreto toda
cavidad imprevista que se encuentre en el lecho de la fundacin.

D
11.2.3 Excavacin en tierra a mano para m3 210,00
asiento de fundaciones, zanjas, u otros
hasta profundidades comprendidas
entre 0,00 y 1,50 m
Se medir y se pagar por metro cubico (m 3) de acuerdo a las dimensiones
especificadas en los planos, una vez concluidos todos los trabajos indicados
en el alcance de esta partida, a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
11.2.4. Excavacin en tierra con uso de equipo de retroexcavador

para asiento de fundaciones, zanjas, u otros. (incluye re perfilamiento a
mano).
Esta partida comprende el suministro de personal, equipos y materiales

necesarios para realizar la excavacin con empleo de equipo retroexcavador
para asientos de fundaciones, zanjas u otros, requerido para la correcta
ejecucin de los trabajos indicados en los planos y especificaciones. Incluye
la carga y transporte del material hasta una distancia de 200 m y el
perfilamiento a mano.
Las excavaciones para fundaciones se harn hasta las cotas indicadas en los
planos estructurales, pero en todo caso el asiento penetrar por lo menos 60
cm dentro del estrato firme. Si el apoyo de fundacin fuera roca, bastar
profundizar 10 cm dentro de la roca sana, removiendo los pedazos flojos y
rellenando las oquedades con concreto.
No se permitir excavar debajo del nivel de la base o rasante de cualquier

fundacin o muro de sostenimiento, a menos que se encuentre asentado sobre
rocas firmes o se hayan tomado todas las precauciones para asegurar la
estabilidad de la estructura.

PROYECTOS

En excavaciones para fundaciones que estn fuera del Alcance de las aguas
del subsuelo y en las cuales hubiere penetrado agua superficial o de lluvia, se
achicar lo ms pronto posible y se profundizar el lecho de la fundacin
hasta quitar la capa reblandecida, la cual se reemplazar con concreto de
relleno diseado para tal fin. Igualmente, se rellenar con concreto toda
cavidad imprevista que se encuentren en el lecho de la fundacin.

D
11.2.4 Excavacin en tierra con uso de equipo m3 55,00
de retroexcavador para asiento de
fundaciones, zanjas, u otros. (incluye
reperfilamiento a mano)
Se medir y se pagar por metro cubico (m 3) de acuerdo a las dimensiones
especificadas en los planos, una vez concluidos todos los trabajos indicados
en el alcance de esta partida, a satisfaccin d EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
11.2.5. Carga a mano del material proveniente de las

excavaciones para asiento de fundaciones, zanjas u otros.
Comprende la carga del material proveniente de las excavaciones para asiento

de fundaciones a mano, utilizando las herramientas necesarias para la
ejecucin de la partida.
La carga se har a mano y el transporte se har en vehculos apropiados para

este tipo de trabajo.
LA CONTRATISTA tomara las debidas precauciones para evitar que el material

acarreado sea esparcido en las vas pblicas durante el trayecto al sitio de
descarga.

PROYECTOS


D
11.2.5 Carga a mano del material proveniente m3 210,00
de las excavaciones para asiento de
fundaciones, zanjas u otros.

mismo.
11.2.6. Carga con equipo pesado de material proveniente de las

excavaciones o demoliciones.
Comprende la carga con equipo pesado del material proveniente de las

excavaciones para asiento de fundaciones, utilizando los equipos necesarios
para la ejecucin de la partida.
La carga se har a mquina y el transporte se har en vehculos apropiados

para este tipo de trabajo.
esparcido en las vas pblicas durante el trayecto al sitio de descarga.

D
11.2.6 Carga con equipo pesado de material m3 265,00
proveniente de las excavaciones o
demoliciones.
mismo.

PROYECTOS

11.2.7.Transporte no urbano en camiones, de tierra, agregados, y escombros

medidos en estado suelto, a distancias mayores de 20 km y hasta 50 km
inclusive.
Esta actividad se refiere al transporte a distancias mayores que el acarreo

libre de 200 m de los materiales producto de las excavaciones y de cualquier
material desechable que se genere en la obra, segn lo que se establece en
estas Especificaciones y en un todo de acuerdo con lo fijado en el Contrato de
LA OBRA.
El transporte desde el baricentro de la excavacin hasta una distancia de 200

m se considera incluido en el costo de la excavacin.
El volumen se calcular sin considerar el esponjamiento, es decir, tomando

nicamente las dimensiones volumtricas del slido excavado.
Se utilizar el tabulador de los volqueteros para el pago de esta partida.
LA CONTRATISTA ser responsable del arreglo en la disposicin final de los

desechos de acuerdo con los requerimientos del ministerio del ambiente.
LA CONTRATISTA ser responsable del mantenimiento y/o acondicionamiento de las vas.

D
11.2.7 Transporte no urbano en camiones, de m3xkm 7.950,00
tierra, agregados, y escombros medidos
en estado suelto, a distancias mayores
de 20 km y hasta 50 km inclusive.
La unidad de medida ser el metro cubico por kilmetro (m 3xkm), todo bajo la
supervisin del representante del cliente.
11.2.8. Construccin de base de piedra t.m.n. 1. incluye

suministro y transporte del material hasta una distancia de 50 km.
Comprende el suministro, transporte y colocacin de una base de piedra

picada de acuerdo a los especificado en los planos bajo las fundaciones para
las diferentes unidades, Estructura de Resguardo para Unidades Compresoras

PROYECTOS

de Gas, Estructura de Techo de Resguardo para CCM, Tableros,

Transformadores, Panel de Control de Bombas, Postes de Alumbrado, Estacas
de Venteo, Fundaciones de Bombas del SCI, Depurador de Gas y fundaciones
de soporte., y cualquier otro sitio que se especifique en plano o EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA lo especifique. Incluye el transporte,
colocacin, equipos, herramientas, mano de obra y todo lo necesario para la
correcta ejecucin del trabajo.
Para el transporte del material se deber considerar el tabulador de los volqueteros en su anlisis
de precios.

D
11.2.8 Construccin de base de piedra t.m.n m3 49,00
1. Incluye suministro y transporte del
material hasta una distancia de 50 km.
Se medir y se pagar por metro cubico (m 3) de piedra picada a entera
11.2.9. Compactacin de rellenos con apisonadores de percusin

correspondientes a los asientos de fundaciones, zanjas u otros.
LA CONTRATISTA deber ejecutar todas las labores relacionadas con la

compactacin requerida para proveer una base estable de acuerdo a los
requerimientos tcnicos.
La compactacin deber realizarse preferiblemente con apisonadoras de

percusin y / o vibro-compactadores de plancha. El material ser compactado
en capas de 15 cms, de espesor como mximo.
El porcentaje de compactacin ser del 95% Proctor Modificado y LA

CONTRATISTA realizar por su propia cuenta ensayos de compactacin a
travs de un laboratorio certificado y entregar los resultados por escrito al
Esta partida incluye el esparcimiento de la tierra, el agua para la

compactacin propiamente dicha y todo lo necesario para la completa

PROYECTOS

ejecucin de la partida, a satisfaccin del EL REPRESENTANTE DE LA

COMPAA.
LA CONTRATISTA deber suministrar la mano de obra, transporte, equipos y

materiales necesarios para la correcta ejecucin de la partida, a satisfaccin

D
11.2.9 Compactacin de rellenos con m3 41,00
apisonadores de percusin
correspondientes a los asientos de
fundaciones, zanjas u otros.
Esta partida medir y pagar por metro cubico (m 3) de material compactado y
aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, medido de acuerdo a las
dimensiones de los planos.
11.3. Encofrados
11.3.1. Encofrado de madera, tipo recto, acabado corriente, en
cabezales de pilotes, bases y escalones, pedestales, vigas de riostra,
tirantes, fundaciones de pared, losas de fundacin, vigas de fundacin y
bases de pavimento.
Comprende el uso de todos los encofrados de madera requeridos en elementos

de concreto sealados en la descripcin de la partida. En el precio unitario de
esta partida se incluyen los materiales, maquinarias y herramientas, el
replanteo, la nivelacin y la mano de obra necesarios para la total y completa
ejecucin de los encofrados, su apuntalamiento, su posterior desencofrado y
el retiro de los materiales usados.
Todo encofrado de madera ser construido con rigidez suficiente para prevenir
deformaciones debido a la presin del concreto y otras cargas accidentales

PROYECTOS

durante la construccin. Deber estar libre de irregularidades, ser

impermeable y acorde con las lneas y pendientes sealadas en los planos.
El encofrado deber ser diseado y construido para soportar el vaciado y

vibrado del concreto.
Los encofrados se usarn tres (3) veces para madera y cinco (5) veces para
tableros como mximo, debern estar libres de irregularidades y conservar en
todo momento la forma, resistencia, rigidez e impermeabilidad.
Deber estar preparado para dar el acabado estipulado en la descripcin de la

partida y deber permanecer colocado el tiempo indicado en las
especificaciones y para ser retirado requiere la aprobacin de la inspeccin.
Antes de iniciar el vaciado, el encofrado deber ser revisado tanto por LA

CONTRATISTA como por la inspeccin, deber estar limpio y cubrirse con una
pelcula inerte de aceite para evitar adherencia y mejorar el acabado.
Los encofrados para superficies expuestas, debern ser de madera cepillada

de primera calidad y de espesor uniforme. Todas las esquinas vivas se
chaflanarn o biselarn y en el caso de proyecciones se les dotar de un bisel
o tirante que facilite su remocin.
Antes del desencofrado o retiro de puntales, se debe comprobar que la

resistencia de la estructura es suficiente, por medio de un anlisis estructural
que tome en cuenta: las cargas propuestas, la resistencia del sistema de
encofrados y puntales, y los valores de la resistencia del concreto. Estos
ltimos pueden basarse en ensayos de cilindros curados en obra, o en otros
procedimientos para evaluar la resistencia del concreto cuando as lo apruebe
el Profesional Responsable. El anlisis estructural y los resultados de los
ensayos de resistencia deben ser suministrados al Profesional Responsable
cuando este lo requiera.
El desencofrado se realizar sin afectar la seguridad ni el comportamiento en

servicio de la estructura. Todo concreto que quede descubierto al retirar los
moldes debe tener la suficiente resistencia para no daarse durante esta
operacin.
El encofrado se medir una vez ejecutado el vaciado del concreto fresco y posterior a su
desencofrado.

PROYECTOS


D
11..3.1 Encofrado de madera, tipo recto, m2 142,00
acabado corriente, en cabezales de
pilotes, bases y escalones, pedestales,
vigas de riostra, tirantes, fundaciones
de pared, losas de fundacin, vigas de
fundacin y bases de pavimento.
Se medir y se pagar por metro cuadrado (m2), una vez concluidos todos los
trabajos indicados en el alcance de esta partida, a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
11.4. Obras de Concreto

11.4.1. Concreto de fc = 250 kg/cm2 a los 28 das para
infraestructura, acabado corriente. no incluye el encofrado, incluye el
transporte del cemento y agregados. excluye el refuerzo metlico.
Comprende el suministro de todos los materiales, equipos y mano de obra para

la elaboracin, vaciado, vibrado, curado, acabado, aditivos del concreto y
cualquier otro trabajo necesario para la correcta construccin de fundaciones
para las diferentes unidades tales como Bombas, Tanque de Almacenamiento,
Fundaciones para Equipos Elctricos, as como fundaciones para Estructuras
de Resguardo, Soportes de Tuberas y cualquier otra fundacin que EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA lo indique, segn lo establece en las
especificaciones generales de construccin y planos del proyecto. Tambin se
incluye la ejecucin de los ensayos y pruebas necesarias para cumplir con las
condiciones de calidad requeridas en relacin a los materiales para la
elaboracin del concreto; ya que en ningn caso la resistencia del concreto
vaciado ser inferior a la especificada en la partida. Se implementara el uso
del cono de Abrams y ensayos de la compresin de cilindros.
LA CONTRATISTA deber obtener todas las aprobaciones necesarias de EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAA antes de vaciar el concreto. La
notificacin para inspeccionar ser dada como mnimo 24 horas antes de
vaciar el concreto. Tambin deber coordinar el envo de camiones

PROYECTOS

mezcladores y el vaciado de concreto, tener previsin de proteccin

necesarios contra las condiciones climticas.
En caso de que LA CONTRATISTA, por cualquier causa colocara un volumen

adicional de concreto, sin la debida autorizacin de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA, dicho volumen no ser objeto de pago alguno.

D
11.4.1 Concreto de fc = 250 kg/cm2 a los 28 m3 140,00

das para infraestructura, acabado
corriente. no incluye el encofrado,
incluye el transporte del cemento y
agregados. Excluye el refuerzo
metlico.

Esta partida se pagar por metro cubico (m 3) de concreto colocado de acuerdo
a las especificaciones generales de construccin. Su precio incluye mano de
obra, materiales y equipos necesarios para la correcta ejecucin de los
11.5. Acero de Refuerzo

11.5.1. Suministro, transporte, preparacin y colocacin de acero
de refuerzo fy=4200 kg/cm2, utilizando cabillas estriadas igual o menor
del no. 3, para infraestructura.
Comprende el suministro, transporte hasta el sitio de LA OBRA, corte, doblado,

colocacin de todo el acero de refuerzo igual o menor a 3/8, Fy = 4200
kg/cm2, sealado en los planos del proyecto para la construccin de las
fundaciones para unidades tales como Bombas, Tanque de Almacenamiento,
Fundaciones para Equipos Elctricos, as como fundaciones para Estructuras
de Resguardo, Soportes de Tuberas y cualquier otra fundacin que EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Las cabillas se colocarn, de acuerdo con los
dimetros y separacin indicados en los planos.

PROYECTOS


D
11.5.1 Suministro, transporte, preparacin y kg 2.100,00

colocacin de acero de refuerzo
fy=4200 kg/cm2, utilizando cabillas
estriadas igual o menor del no. 3, para
infraestructura.

Se medir y se pagar por kilogramo (kg) de acero de refuerzo suministrado,
transportado, cortado, doblado y colocado de acuerdo a los planos de
proyecto. Para efecto de pago y control de avance fsico de esta partida se
11.5.2. Suministro, transporte, preparacin y colocacin de acero

de refuerzo fy=4200 kg/cm2, utilizando cabillas estriadas no. 4 a no. 7,
para infraestructura.
Comprende el suministro, transporte hasta el sitio de LA OBRA, corte, doblado,

colocacin de todo el acero de refuerzo de 1/2 a 7/8, Fy = 4200 kg/cm2,
sealado en los planos del proyecto para la construccin de las fundaciones
para unidades tales como Bombas, Tanque de Almacenamiento, Fundaciones
para Equipos Elctricos, as como fundaciones para Estructuras de Resguardo,
Soportes de Tuberas y cualquier otra fundacin que EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA lo indique, segn lo establece en las especificaciones
generales de construccin y planos del proyecto. Las cabillas se colocarn, de
acuerdo con los dimetros y separacin indicados en los planos.

D

PROYECTOS

11.5.2 Suministro, transporte, preparacin y kg 8.400,00

colocacin de acero de refuerzo
fy=4200 kg/cm2, utilizando cabillas
estriadas no. 4 a no. 7, para
infraestructura.

Se medir y se pagar por kilogramo (kg) de acero de refuerzo suministrado,
transportado, cortado, doblado y colocado de acuerdo a los planos de
proyecto. Para efecto de pago y control de avance fsico de esta partida se
11.6. ESTRUCTURA METLICA

11.6.1. Suministro y transporte de perfiles de acero para la
fabricacin de estructuras de acero.
Comprende el suministro del acero estructural indicado en los planos del

proyecto, definidos segn Normas ASTM y COVENIN-MINDUR 1618
Estructuras de Acero para Edificaciones, Proyecto, Fabricacin y
Construccin.
LA CONTRATISTA deber almacenar todas las estructuras en su patio, a fin de

minimizar el congestionamiento en el sitio de LA OBRA y ser el responsable
de su transporte, proteccin contra las acciones del medio ambiente, y de su
correcta disposicin, de manera tal que no se generen esfuerzos excesivos,
deformaciones o dao alguno en las caractersticas estructurales y
geomtricas de los perfiles metlicos, de acuerdo con los lineamientos,
niveles, dimensiones y tolerancias indicadas en los planos y en las
especificaciones generales de construccin.
Estos trabajos sern ejecutados en un todo y de acuerdo a lo indicado en las

especificaciones de acero estructural, adems de lo sealado en los planos
respectivos.

PROYECTOS

Todo el material suministrado sin excepcin, a ser empleado en la fabricacin

de miembros de acero deber ser nuevo y estar acorde con la calidad indicada
en los planos del proyecto.
Constituir evidencia suficiente de la calidad del acero a emplear, los informes

certificados de ensayos de fabricacin del acero, informes certificados de los
ensayos ejecutados por LA CONTRATISTA o de un laboratorio designado para
tal fin, previamente aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, de
acuerdo en un todo con la especificacin ASTM A6 o A568, segn sea
aplicable. Si EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, lo considera conveniente,
solicitar a LA CONTRATISTA una certificacin de que el acero suministrado
cumple con los requerimientos especificados en los planos.

D
11.6.1 Suministro y transporte de perfiles de kg 37.000,00

acero para la fabricacin de estructuras
de acero.

Esta partida se medir y pagar por kilogramo (kg) de material suministrado y
colocado en sitio,, una vez concluidos todos los trabajos indicados en el
alcance de esta partida, a satisfaccin del REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
11.6.2. Fabricacin y montaje de estructuras metlicas.
Esta partida comprende la fabricacin y montaje de estructuras metlicas,

ASTM A36 o equivalente, para la construccin de Estructura de Techo de
Resguardo de Equipos, Soporte de Tuberas, entre otras. La calidad de los
perfiles ser Fy= 2530 Kg/cm2.
La partida incluye la fabricacin, preparacin de la superficie, pintura,

elementos de conexin.
Comprende el suministro de los materiales, maquinarias y herramientas, el

replanteo, la nivelacin, la mano de obra y el transporte de miembros,
elementos o piezas hasta el sitio de la obra, necesarios para la completa
ejecucin de las estructuras metlicas destinadas a la superestructura.

PROYECTOS

Incluye todos los elementos de conexin: anclajes, correas, ganchos, tornillos,

pernos, temporales, etc., necesarios para la instalacin. Esta partida incluye
tambin materiales menudos, accesorios, electrodos, andamiajes,
combustibles y equipos, izamiento y todo lo relacionado para trabajos en
altura, para su completa ejecucin.
No se considerar el porcentaje de desperdicio ni los pesos correspondientes

a pernos, planchas, soldadura, etc., necesarios para su ejecucin, los cuales
se contemplan en el anlisis de precios unitarios.
No habr pago adicional por los desperdicios de material ni por los gastos de
electricidad en los cuales incurra LA CONTRATISTA, durante la ejecucin de
esta partida.
En el caso de estructuras metlicas para techos, no se incluyen en esta

partida el material de la cubierta ni sus accesorios de fijacin.
El acero estructural a ser utilizado en los soportes y cualquier otra estructura

metlica, deber ser limpiado y pintado de acuerdo con lo establecido en las
normas PDVSA 0-201 Sistema No. 16.
Capa Acabado Espesor

(mils)
Inicial Esmalte epoxi poliamida 100% 8

slidos
Intermedi Ninguna -
a
Final Esmalte epoxi poliamida 100% 8

slidos
Total espesor 16
Intervalo de tiempo de secado 24 a 72 horas
LA CONTRATISTA una vez terminado los trabajos correspondientes al acabado final, deber
dejar en buenas condiciones y completamente limpia toda el rea de trabajo asociada al
desarrollo de esta partida.

PROYECTOS

11.6.2 Fabricacin y montaje de estructuras kg 37.000,00

metlicas

Se medir y se pagar por kilogramo (kg.) de acero estructural correctamente
fabricado y montado de acuerdo a planos y especificaciones del proyecto y,
aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
11.7. Cubierta Liviana

11.7.1. Suministro, transporte y colocacin de lmina de acerolit
techo de similar calibre 22.
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocacin de lmina de

acerlit similar. Las lminas se fijarn en los apoyos, incluye esta partida
todos los elementos de fijacin y los equipos y herramientas requeridos para
trabajos en altura e izamiento.
Comprende los materiales, maquinarias y herramientas, la mano de obra

necesaria para el replanteo y completa ejecucin de la partida conforme a los
planos. El material deber tener estampado la marca de la fbrica, la cual
debe ser de conocida responsabilidad y calidad de los productos.

D
11.7.1 Suministro, transporte y colocacin de m2 374,00

lmina de acerolit techo de similar
calibre 22

PROYECTOS

La unidad de medida y de pago ser el metro cuadrado (m 2) de material

colocado correctamente conforme con los planos del proyecto y, aprobado por
Las mediciones se harn en verdadero tamao, sin descontar el rea

correspondiente a los elementos complementarios de ventilacin e
iluminacin natural. En el precio unitario se incluyen los elementos de fijacin,
los solapes transversales y longitudinales y, los desperdicios
11.7.2. Suministro, transporte y colocacin de cumbrera (caballete), para

lminas de acerolit o similar.
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocacin de cumbrera

para lmina de acerlit o similar. La cumbrera se fijar en los apoyos, incluye
esta partida todos los elementos de fijacin y los equipos y herramientas
requeridos para trabajos en altura e izamiento.
Comprende los materiales, maquinarias y herramientas, la mano de obra necesaria para el

replanteo y completa ejecucin de la partida conforme a los planos. El material deber tener
estampado la marca de la fbrica, la cual debe ser de conocida responsabilidad y calidad de los
productos.

D
11.7.2 Suministro, transporte y colocacin de m 22,00

cumbrera (caballete), para lminas de
acerolit o similar.

La unidad de medida y de pago ser el metro (m) de material colocado
correctamente conforme con los planos del proyecto y, aprobado por EL
11.8. Obras de Drenaje

11.8.1. Excavacin para estructuras, correspondiente a obras de
drenaje de cualquier profundidad, apilamiento y/o bote, transporte hasta
200 mts. de distancia.

PROYECTOS

Esta partida contempla el suministro de las herramientas, materiales

consumibles y la mano de obra necesaria para las excavaciones,
correspondiente a las obras de canal drenajes de aguas, tanques de agua de
almacenamiento, fosa de recoleccin y drenajes. Incluye la conformacin de la
rasante en el caso que se requiera y en un todo de acuerdo a lo indicado en
los planos del proyecto, segn se establece en las especificaciones y en el
contrato de LA OBRA.
Est incluida en el precio de la partida la excavacin del material, la carga y la

descarga, el transporte de acuerdo a lo indicado en los planos, conforme con

D
11.8.1 Excavacin para estructuras, m3 98,00

correspondiente a obras de drenaje de
cualquier profundidad, apilamiento y/o
bote, transporte hasta 200 mts. de
distancia.

La unidad de medida y de pago ser el metro cubico (m 3) de excavacin
realizada y aprobada por LA COMPAA conforme con los planos del proyecto.
En la medicin no se toma en cuenta el volumen de esponjamiento.
11.8.2. Carga con equipo liviano de material proveniente de las

excavaciones para obras de drenaje.
Comprende la carga del material proveniente de las excavaciones para obras

de drenaje, utilizando equipo liviano, especificado en la partida, conforme a
las especificaciones del proyecto o a lo indicado por EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA.
LA CONTRATISTA tomar las debidas precauciones para evitar que el material

acarreado sea esparcido en las vas pblicas durante el trayecto al sitio de
descarga.

PROYECTOS


D
11.8.2 Carga con equipo liviano de material m3 98,00

proveniente de las excavaciones para
obras de drenaje.

Se medir y se pagar por metro cubico (m 3) de material medido en estado
suelto por camin cargado de acuerdo a la capacidad del mismo, una vez
concluidos todos los trabajos indicados en el alcance de esta partida, a
11.8.3. Encofrado de madera, tipo recto, acabado obra limpia, en

obras de drenaje.
Comprende el uso de todos los encofrados de madera requeridos en elementos

de concreto sealados en la descripcin de la partida. En el precio unitario de
esta partida se incluyen los materiales, maquinarias y herramientas, el
replanteo, la nivelacin y la mano de obra necesarios para la total y completa
ejecucin de los encofrados, su apuntalamiento, su posterior desencofrado y
el retiro de los materiales usados.
Todo encofrado de madera ser construido con rigidez suficiente para prevenir
deformaciones debido a la presin del concreto y otras cargas accidentales
durante la construccin. Deber estar libre de irregularidades, ser
impermeable y acorde con las lneas y pendientes sealadas en los planos.
El encofrado deber ser diseado y construido para soportar el vaciado y

vibrado del concreto.
Los encofrados se usarn tres (3) veces para madera y cinco (5) veces para
tableros como mximo, debern estar libres de irregularidades y conservar en
todo momento la forma, resistencia, rigidez e impermeabilidad.
Deber estar preparado para dar el acabado estipulado en la descripcin de la

partida y deber permanecer colocado el tiempo indicado en las
especificaciones y para ser retirado requiere la aprobacin de la inspeccin.

PROYECTOS

Antes de iniciar el vaciado, el encofrado deber ser revisado tanto por LA

CONTRATISTA como por la inspeccin, deber estar limpio y cubrirse con una
pelcula inerte de aceite para evitar adherencia y mejorar el acabado.
Los encofrados para superficies expuestas, debern ser de madera cepillada

de primera calidad y de espesor uniforme. Todas las esquinas vivas se
chaflanarn o biselarn y en el caso de proyecciones se les dotar de un bisel
o tirante que facilite su remocin.
Antes del desencofrado o retiro de puntales, se debe comprobar que la

resistencia de la estructura es suficiente, por medio de un anlisis estructural
que tome en cuenta: las cargas propuestas, la resistencia del sistema de
encofrados y puntales, y los valores de la resistencia del concreto. Estos
ltimos pueden basarse en ensayos de cilindros curados en obra, o en otros
procedimientos para evaluar la resistencia del concreto cuando as lo apruebe
el Profesional Responsable. El anlisis estructural y los resultados de los
ensayos de resistencia deben ser suministrados al Profesional Responsable
cuando este lo requiera.
El desencofrado se realizar sin afectar la seguridad ni el comportamiento en

servicio de la estructura. Todo concreto que quede descubierto al retirar los
moldes debe tener la suficiente resistencia para no daarse durante esta
operacin.
El encofrado se medir una vez ejecutado el vaciado del concreto fresco y posterior a su
desencofrado.

D
11.8.3 Encofrado de madera, tipo recto, m2 175,00

acabado obra limpia, en obras de
drenaje.

Se medir y se pagar por metro cuadrado (m2), una vez concluidos todos los
trabajos indicados en el alcance de esta partida, a satisfaccin del EL

PROYECTOS

11.8.4. Suministro, transporte y colocacin de acero de refuerzo

para obras de canales de drenajes, tanque de aguas de almacenamiento
de agua de servicio, fosa de recoleccin y drenajes fy = 4200 kg./cm2.
Esta partida comprende el suministro, transporte, los trabajos de corte,

doblado y colocacin de todas las armaduras de acero de refuerzo para las
obras de drenaje de aguas, segn se indica en los planos y especificaciones
del proyecto. La calidad del acero a utilizar ser Fy = 4200 Kg./cm2.
Se considera incluido el suministro y transporte de equipos, herramientas y mano de obra

necesaria para ejecutar el trabajo.

D
11.8.4 Suministro, transporte y colocacin de kg 1.700,00

acero de refuerzo para obras de canales
de drenajes, tanque de aguas de
almacenamiento de agua de servicio,
fosa de recoleccin y drenajes fy =
4200 kg./cm2

Se medir y se pagar por kilogramo (kg.) correctamente fabricado, colocado y
11.8.5. Concreto fc = 210 kg./cm2 a los 28 das, acabado

corriente, para de canales de drenajes. No incluye refuerzo metlico.
Comprende el suministro de todos los materiales, mano de obra, maquinarias y

equipos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos de elaboracin,
vaciado, vibrado, curado, acabado, as como tambin incluye la realizacin de
cualquier otro trabajo necesario para la correcta ejecucin de la actividad
mencionada, aunque no est descrito en el alcance, segn lo que se establece
en los planos y especificaciones del proyecto. De igual manera incluye la
realizacin de los ensayos de calidad por un laboratorio certificado y aprobado
por LA COMPAA.

PROYECTOS

Ningn concreto podr vaciarse sino cuando la preparacin de las superficies

donde vaya a efectuarse el vaciado haya sido aprobada por EL

D
11.8.5 Concreto fc = 210 kg./cm2 a los 28 das, m3 11,00

acabado corriente, para de canales de
drenajes. No incluye refuerzo metlico.

Esta partida se pagar por volumen en metro cubico (m 3) de concreto
hidrfugo, de acuerdo a lo indicado en planos a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, por el precio unitario del presupuesto
presentado, el cual incluye el suministro y transporte de los materiales
(cemento, agregados, agua y aditivos de ser necesarios), equipos, mano de
obra y todo lo necesario para su correcta ejecucin, de acuerdo con esta
especificacin.
11.8.6. Concreto fc = 280 kg./cm2 a los 28 das, acabado

corriente, para fosa de recoleccin y drenajes. no incluye refuerzo
metlico.
Comprende el suministro de todos los materiales, mano de obra, maquinarias y

equipos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos de elaboracin,
vaciado, vibrado, curado, acabado, as como tambin incluye la realizacin de
cualquier otro trabajo necesario para la correcta ejecucin de la actividad
mencionada, aunque no est descrito en el alcance, segn lo que se establece
en los planos y especificaciones del proyecto. De igual manera incluye la
realizacin de los ensayos de calidad por un laboratorio certificado y aprobado
por LA COMPAA.
Ningn concreto podr vaciarse sino cuando la preparacin de las superficies

donde vaya a efectuarse el vaciado haya sido aprobada por EL

PROYECTOS

11.8.6 Concreto fc = 280 kg./cm2 a los 28 m3 23,00

das, acabado corriente, para fosa de
recoleccin y drenajes. no incluye
refuerzo metlico.

Esta partida se pagar por volumen en metro cubico (m 3) de concreto
hidrfugo, de acuerdo a lo indicado en planos y segn se indic anteriormente,
construido a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, por el
precio unitario del presupuesto presentado, el cual incluye el suministro y
transporte de los materiales (cemento, agregados, agua y aditivos de ser
necesarios), equipos, mano de obra y todo lo necesario para su correcta
ejecucin, de acuerdo con esta especificacin.
11.8.7.Suministro, transporte y colocacin de rejilla metlica, en tanquilla de

aguas de lluvia, drenajes, canales de descarga, etc. incluye marco,
contramarco de ngulos y pletinas. Tipo grating.
Esta partida comprende el suministro, transporte, fabricacin y montaje de la

estructura metlica para la rejilla de drenaje segn el plano del proyecto de
drenaje, ASTM A36 o equivalente. La calidad de los perfiles ser Fy = 2530
Kg./cm2.
La partida incluye la fabricacin, preparacin de la superficie, pintura,

elementos de conexin.
LA CONTRATISTA una vez terminado los trabajos correspondientes al acabado final, deber
dejar en buenas condiciones y completamente limpia toda el rea de trabajo asociada al.
TEM MEDICIN UNIDAD CANTIDA

D
11.8.7 Suministro, transporte y colocacin de kg 1.430,00

rejilla metlica, en tanquilla de aguas
de lluvia, drenajes, canales de
descarga, etc. incluye marco,
contramarco de ngulos y pletinas.

PROYECTOS


Se medir y se pagar por kilogramo (kg.) de rejilla metlica correctamente
fabricada y montada de acuerdo a planos y especificaciones del proyecto y,
11.8.8. Suministro, transporte y colocacin de tubera de PVC,

d=6 para drenaje. Incluye accesorios.
Comprende el suministro, transporte e instalacin de tuberas de PVC de 6 de

dimetro, para drenajes de agua residuales. La partida incluye los materiales y
su transporte hasta el sitio de la obra, las maquinarias y herramientas, el
replanteo y la mano de obra necesaria para la completa y total ejecucin.

D
Suministro, transporte y colocacin de
11.8.8 m 25,00
tubera de PVC, d=6 para drenaje.
Incluye accesorios.

Esta partida se medir y pagar por metro (m) de tubera correctamente
instalada y probada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
11.8.9. Construccin de tanquillas de concreto fc=250 kg/cm2 a

los 28 das, de 60x60x60cm. Incluye excavacin y encofrado.
Comprende el suministro transporte y colocacin de concreto hidrfugo

premezclado fc=250 kg/cm2 a los 28 das, as como los trabajos requeridos
para la elaboracin, vaciado, vibrado, acabado y curado del mismo para la
construccin de tanquillas de 60x60x60cm. Incluye transporte de los
agregados hasta 50km, encofrado de madera tipo recto acabado obra limpia y.

D

PROYECTOS

Construccin de tanquillas de concreto

11.8.9 und 2,00
fc=250kg/cm2 a los 28 das, de
60x60x60cm. Incluye excavacin y
encofrado.

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de tanquilla correctamente
instalada y probada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
11.9. Vialidad
11.9.1. Demolicin y carga de carpeta asfltica, mediante el uso
de retroexcavadora, en zona urbana, para una profundidad comprendida
entre 5 cms y 10 cms.
La demolicin se har hasta una profundidad de entre 5 y 10 cms. Una vez

realizada la demolicin, todas las partculas mayores de tres pulgadas
existentes en el material suelto, debern ser retiradas. De existir zonas de
inestabilidad en la superficie de rodadura producida por material inestable
debern ser estabilizarse sustituyendo los materiales por uno de mejor calidad
aprobado por el inspector.

La unidad de medida ser el metro cuadrado (m 2) de demolicin realizada y
aprobada por LA COMPAA conforme con los planos del proyecto.
11.9.2. Excavacin en tierra con uso de retroexcavador para

conformacin de la superficie.
Esta partida contempla el suministro de los equipos, materiales consumibles y
la mano de obra necesaria para las excavaciones a mquina, correspondiente
a las obras de vialidad. Incluye la conformacin de la rasante en el caso que
se requiera y en un todo de acuerdo a lo indicado en los planos del proyecto,
segn se establece en las especificaciones y en el contrato de LA OBRA.
Est incluida en el precio de la partida la excavacin del material, la carga y la

descarga, el transporte de acuerdo a lo indicado en los planos, conforme con

PROYECTOS


D
11.9.2 Excavacin en tierra con uso de m3 504,00

retroexcavador para conformacin de la
superficie.

La unidad de medida y de pago ser el metro cubico (m 3) de excavacin
realizada y aprobada por LA COMPAA conforme con los planos del proyecto.
En la medicin no se toma en cuenta el volumen de esponjamiento.
11.9.3. Suministro en boca de planta de mezcla asfltica tipo III

espesor variable.
En este ttulo se establecen los requisitos particulares para la construccin de

pavimentos compuestos de agregado y mezclas asflticas en caliente,
mezclados en planta.
Materiales: El agregado debe ser piedra picada, grava picada, arena, grava sin
picar y polvillo:
Debe proceder de rocas duras resistentes; sin arcilla en terrones ni como

pelcula adherida a los granos; y libre de material orgnico. Su granulometra y
dems caractersticas estarn sujetas a la aprobacin previa de la inspeccin.
El material asfltico ser un cemento asfltico 60-70.
El contratista debe someter a la aprobacin del contratante, con suficiente

anticipacin, muestra del material asfltico y su utilizacin slo debe ser
autorizada por la inspeccin, si los resultados de los ensayos son
satisfactorios.
La inspeccin debe autorizar por escrito el procedimiento y el inicio de los

trabajos de construccin del pavimento de concreto asfltico.
Antes de proceder a la ejecucin de los trabajos, la inspeccin debe verificar

si la superficie de apoyo satisface los requerimientos establecidos en las
normas.

PROYECTOS

Tiempo de mezclado: El tiempo de mezclado debe ser el mnimo necesario

para que todas las partculas del agregado queden cubiertas con el material
asfltico y la mezcla muestre un aspecto uniforme. En ningn caso el tiempo
de mezclado, una vez que se haya adherido el material asfltico, debe estar
comprendido entre 20 y 70 segundos. Los trabajos se realizaran con la mano
de obra especializada en dicha actividad.
Equipos: Planta de trituracin de agregados, si se requiere Planta mezcladora fija.

D
Suministro en boca de planta de mezcla

11.9.3 asfltica tipo III espesor variable. ton 98,00

Esta partida se mide por peso, en toneladas mtricas (1000 Kg.) de pavimento
de acuerdo con lo establecido en esta especificacin.
11.9.4. Colocacin de mezcla asfltica en caliente, tipo III

espesor variable, suministrada en boca de planta.
Definicin: En esta especificacin se establece los requisitos particulares

para la construccin de una o ms capas de mezcla asfltica de espesor
variable, de tipo seleccionado previamente, ejecutado en trabajos de vas a
construir y/o repavimentacin.
Materiales: Los materiales y la mezcla asfltica usados para la construccin

de capas asflticas de espesor variable, deben satisfacer los requisitos
exigidos en la especificacin correspondiente al tipo seleccionado de Mezcla
asfltica.
Equipo: El equipo que se use para la preparacin de la mezcla asfltica debe

satisfacer la especificacin correspondiente al tipo seleccionado de mezcla
asfltica. El equipo mnimo debe estar establecido en el programa de obra que
apruebe el Ingeniero Inspector.

PROYECTOS

Procedimiento: La construccin, preparacin de la mezcla y el transporte de la

misma debe estar de acuerdo a lo establecido en la especificacin
correspondiente al tipo seleccionado de mezcla asfltica. Cuando sea
necesaria la construccin de dos o ms capas asflticas de espesor variable
para lograr los perfiles (longitudinales y transversales) del proyecto, el
ingeniero inspector debe determinar el nmero de dichas capas,
Compactacin: Previo al inicio de los trabajos de extendido se debe

determinar el patrn de compactacin a utilizar en obra, a fin de asegurar
que la densidad de la mezcla asfltica compactada sea como mnimo el 97%
de la densidad obtenida en el laboratorio. El Ingeniero Inspector aprobara por
escrito el patrn de compactacin a seguir, el cual solo podr ser modificado
con la aprobacin por escrito del Ingeniero Inspector.
El Patrn de Compactacin deber indicar: Tipo de mezcla, el espesor de la

capa, caractersticas de los equipos de compactacin (peso, presin de
inflado, vibraciones por minuto etc.), las temperaturas de compactacin,
Inicial y final, el nmero de pases de cada compactadora, y su secuencia de
aplicacin, la velocidad de operacin de las compactadoras, tipo de
superficie sobre la que se coloca la capa asfltica y otras caractersticas
segn lo indique el Ingeniero Inspector.
En caso de que se produzcan cambios o modificaciones en los materiales,

procesos y/o equipos de produccin y/o construccin, espesores, tipos de
superficie de apoyo, temperaturas u otros, que a juicio del Ingeniero Inspector
modifiquen las condiciones de obra, deber determinarse un nuevo patrn de
compactacin.
Durante el proceso de compactacin se deben cumplir los siguientes

requisitos:
La compactacin deber iniciarse a la mxima temperatura a la que la mezcla

tenga la consistencia necesaria para resistir el peso de la compactadora sin
sufrir desplazamientos.

PROYECTOS

Se deben tomar las previsiones necesarias para evitar que la mezcla asfltica
se adhiera a las ruedas de las compactadoras.
Las Compactadoras se deben mover lenta y uniformemente con la rueda de

traccin hacia la maquina pavimentadora. La velocidad de las compactadoras
debe mantenerse dentro de los rangos indicados a continuacin.
Velocidad de compactacin (km/hr)
Tipo de inicial Intermedia Final

Compactadora
Esttica (rueda de 3 - 5,5 4 - 6,6 5 - 8

acero
Neumtica 3 - 5,5 4 - 6,6 6 - 10
Debe asegurarse que toda el rea a ser compactada reciba el nmero de

pases establecidos en el patrn de compactacin.
El proceso de compactacin debe concluirse antes que la mezcla alcance una

temperatura de 95 C y debe efectuarse de tal forma que se logre una
superficie lisa y nivelada.
Despus de compactada la mezcla se debe tomar muestras del pavimento.

Cada muestra debe tener una densidad no menor al 97% de la densidad
promedio de las briquetas elaboradas en el laboratorio con la misma mezcla
colocada en el tramo o lote evaluado.
Si una o ms de las muestras individuales del pavimento no cumple(n) con el

porcentaje mnimo de compactacin del 97% se aplicara la siguiente
penalizacin en la cantidad de mezcla asfltica a ser conformada.
El espesor final de la capa se debe comprobar peridicamente. Las muestras

tomadas para comprobar el espesor pueden ser utilizadas tambin para el
control de compactacin. Los huecos, producidos por las muestras, deben ser
llenados con mezcla asfltica y compactados por el contratista

PROYECTOS

inmediatamente despus de tomada la muestra. No se reconocer ninguna

compensacin por la obtencin de muestras ni por el relleno de los huecos.
Durante y despus de la compactacin, la superficie del pavimento se debe

probar con una regla de canto recto, de tres metros de longitud la diferencia
de la superficie con el borde de la regla, colocada en cualquier direccin, no
debe exceder de 6 mm en ningn sitio. Todas las deformaciones que
sobrepasen la tolerancia indicada se deben corregir, a expensas del
contratista, segn sea lo indicado por el Ingeniero Inspector.
La distribucin del agregado y la textura superficial de la capa asfltica, debe ser uniforme en
toda la extensin del pavimento terminado, de lo contrario, el Ingeniero Inspector debe rechazar
el trabajo y exigir su correccin a expensas del contratista.

D
Colocacin de mezcla asfltica en
11.9.4 caliente, tipo III, espesor variable, ton 98,00
suministrada en boca de planta.

Esta partida se mide por peso, en toneladas mtricas (1000 kg.) de pavimento
terminado satisfactoriamente de acuerdo con lo establecido en esta
especificacin particular correspondiente al tipo seleccionado de pavimento.
11.9.5. Imprimacin asfltica empleando material asfltico tipo

rc-250, incluye los materiales.
En esta partida se establecen los requisitos particulares para la aplicacin del

riego de material asfltico sobre una base terminada que no haya sido tratada
previamente con material asfltico, ni sea carpeta asfltica. El material
asfltico ser del tipo RC-250, y debe satisfacer los requisitos establecidos
para este tipo de material.

PROYECTOS

Con suficiente anticipacin al comienzo de los trabajos de imprimacin, LA

CONTRATISTA debe someter a la aprobacin de LA INSPECCION muestras del
material asfltico. No se deben iniciar los trabajos sin la aprobacin previa
por escrito de dicho material por LA INSPECCION.
El equipo para la ejecucin de los trabajos debe estar constituido por:
Barredoras mecnicas o Barredoras de aire a presin.
Distribuidor de asfalto a presin.
El personal y procedimiento de ejecucin utilizado para estos trabajos debe

ser aprobado por el Ingeniero Inspector, quien tambin determinar la
cantidad de litros de material asfltico que se deben aplicar por metro
cuadrado de base. LA CONTRATISTA deber tomar todas las precauciones necesarias
durante el trabajo de imprimacin, y ser responsable de todas las consecuencias que puedan
ocurrir por la omisin de tales precauciones. La temperatura de aplicacin debe estar entre los
55C y los 80C.

D
Imprimacin asfltica empleando
11.9.5 material asfltico tipo RC-250, incluye m2 280,00
los materiales.

La medicin de estos trabajos se har por metros cuadrados (m 2) de
imprimacin asfltica aplicada y terminada a satisfaccin de LA INSPECCION,
el largo de la superficie ser medido sobre el eje de la va multiplicado por el
ancho correspondiente.
12. TRABAJOS DE INSTRUMENTACIN.

Los trabajos comprenden el transporte, instalacin, conexin, calibracin y
pruebas de los diferentes dispositivos, equipos, instrumentos y/o materiales
asociados a la disciplina de instrumentacin.

PROYECTOS

Los instrumentos debern ser instalados de acuerdo a las especificaciones

tcnicas, planos de ubicacin de instrumentos y segn los requerimientos
expuestos en el manual de instruccin del fabricante.
La calibracin y/o ajuste sern realizadas de acuerdo con las normas e

instrucciones de los fabricantes de los instrumentos respectivos y debern ser
ejecutados por medios propios de LA CONTRATISTA. Para ello LA
CONTRATISTA deber disponer en el sitio de LA OBRA el equipo de calibracin
necesario, herramientas apropiadas y el personal tcnico calificado para la
realizacin de las pruebas. Todo lo anterior debe ser idneo y estar sujeto a
la aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
En cuanto a la disposicin de los instrumentos, deber realizarse

considerando el fcil acceso y visibilidad en pedestales y tuberas, libre de
restricciones. Estarn localizados tan cerca como sea posible de los puntos
de medicin con accesibilidad y prevencin contra excesiva temperatura y
vibracin. En cuanto a las vlvulas, para conexin de los instrumentos al
proceso se instalarn de tal manera que permitan fcil acceso y operacin.
Todos los instrumentos instalados en campo debern ser verificados para su
correcta operacin en su ubicacin de montaje final. En trminos generales, la
ubicacin de equipos e instrumentos, estar sujeta a la aprobacin por parte
de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
LA CONTRATISTA tendr la responsabilidad de inspeccionar y asegurar el

amarre y correcta identificacin de las etiquetas de fbrica de los de los
instrumentos. Deber verificarse que todos los instrumentos hayan sido
permanentemente identificados por el fabricante, con una etiqueta metlica
resistente a la corrosin y con el nmero de identificacin sealado en su
especificacin, grabado y atornillado al cuerpo del mismo. Cualquier
derivacin a lo anteriormente sealado deber ser notificada a EL
Todos los instrumentos sern etiquetados por LA CONTRATISTA con tarjetas

de aluminio de 1 de dimetro con escritura de que indique el Tag de
instrumento, de la misma forma como aparece identificado en los planos y en
la lista de instrumentos. Las etiquetas sern amarradas en forma segura con
alambre de acero inoxidable N 14.

PROYECTOS

LA CONTRATISTA deber asegurar que todos los instrumentos instalados

estn adecuadamente protegidos hasta que todos los trabajos hayan sido
terminados, en este sentido ser responsable por cualquier dao o avera
causada a los instrumentos y/o dispositivos de campo y correr por su cuenta
cualquier reparacin o reemplazo, sin que ello signifique un costo adicional
para LA COMPAA.
Las conexiones de instrumentos no utilizadas debern ser cerradas con

elementos protectores.
La aprobacin final del trabajo deber ser considerada para la adecuada

operacin de los instrumentos.
LA CONTRATISTA deber contar con la presencia continua de un supervisor

tcnico calificado en el sitio de trabajo, con el objeto de vigilar todas las
instalaciones de los instrumentos. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA
tendr el derecho de cancelar cualquier trabajo en caso de que el requisito
anteriormente mencionado no sea cumplido.
El alcance de los trabajos de instrumentacin comprende las siguientes

actividades:
12.1. Instalacin de Instrumentos.

Esta actividad comprende, el transporte, la instalacin elctrica y de proceso,
calibracin, configuracin y prueba de los instrumentos, incluye adems su
ubicacin y conexin de acuerdo al Plano de Ubicacin de Instrumentos No.
AA0211302-OD0D3-IP01001/1002 y segn la Lista de Instrumentos No.
AA0211302-OD0D3-ID06000.
Esta actividad incluye los siguientes trabajos:
Suministro, instalacin y fijacin de placas de identificacin para

instrumentos.
Suministro e instalacin de todos los elementos y accesorios mecnicos

como conectores, vlvulas manuales, tubing de acero inoxidable de 1/2"
O.D. o sello diafragma, entre otros.

PROYECTOS

El suministro de accesorios de conexin elctrica, como sellos corta

fuegos, terminales, conectores, entre otros.
Inspeccin y prueba final.
LA CONTRATISTA suministrar todos los equipos, herramientas, materiales

consumibles, mano de obra necesaria, placas de identificacin, accesorios
mecnicos, equipos de calibracin, as como todos los materiales no
especificados aqu, pero que sean requeridos para la completa ejecucin de la
obra.
Esta partida se divide en las siguientes sub-partidas:

PROYECTOS


Instalacin de indicadores de
12.1.1 und. 8
presin
Instalacin de transmisores de
12.1.2 und. 1
presin
Instalacin de transmisor de flujo und.

12.1.3 1
tipo coriolis
Instalacin de indicadores de paso und.

12.1.4 2
de herramienta
Instalacin de transmisores de nivel und.

12.1.5 1
tipo desplazador
Instalacin de detectores de fuego und.

12.1.6 1
tipo infrarrojo

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de instrumento debidamente
instalado, conectado y probado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA, su precio deber incluir los costos de mano de obra
calificada, materiales, herramientas y equipos necesarios para su correcta y
completa instalacin.
12.2. Instalacin de Vlvulas de Alivio

Esta partida contempla la asistencia durante la instalacin mecnica, en la
lnea de procesos, de las vlvulas de alivio de presin.
La instalacin mecnica en la lnea de procesos, de las vlvulas de alivio, ser

realizada por el personal mecnico de acuerdo a la partida presupuestada
para ese fin, en conjunto con los instrumentistas.
La instalacin y conexin ser realizada teniendo como referencia los Plano

de Ubicacin de Instrumentos No. AA0211302-OD0D3-IP01001/1002 y los DTI
s.

PROYECTOS

LA CONTRATISTA ser la responsable del suministro de todos los equipos,

herramientas y materiales consumibles; en este sentido, deber considerar en
la instalacin, los costos referentes a mano de obra, inspeccin, conexin y
otros servicios para la correcta instalacin de las vlvulas de control y
efectiva ejecucin de los trabajos.

Instalacin de vlvulas de alivio de
12.2.1 2x1 und 3

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de vlvula debidamente
instalada, conectada y probada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE
12.3. Suministro de Cajas de Conexin

El trabajo incluye el suministro de las cajas de conexin Es responsabilidad de
LA CONTRATISTA el suministro de las garantas que certifique la procedencia
de las mismas.
Si se detectan daos o defectos de fbrica en estas cajas de conexin,

debern ser reemplazadas por LA CONTRATISTA sin costo alguno para LA
COMPAA.
Las cajas de conexin sern construidas con lminas de acero al carbn, con sistema protectivo
para intemperie y cerramiento adecuado para la clasificacin de rea, NEMA 4X.

Suministro de cajas de conexin,
12.3.1 NEMA 4X, de dimensiones Alto x und 2
Ancho x Prof: 600 x 400 x 160 mm

PROYECTOS

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de caja debidamente

suministrada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA,
su precio deber incluir los costos de mano de obra, materiales, herramientas
y equipos necesarios para su correcto y completo suministro.
12.4. Instalacin de Cajas de Conexin

El trabajo incluye el transporte hasta el sitio de LA OBRA hasta el sitio que
indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA, la instalacin, mano de obra,
supervisin, materiales y equipos para el montaje, fijacin en soportes
metlicos de las cajas de conexin para todos los cables asociados a los
instrumentos de campo, adems de la identificacin de las cajas de conexin
(JB-001,JB-002), suministro de herrajes, tornillos, arandelas y todos los
accesorios necesarios para la correcta nivelacin y fijacin de las mismas. El
montaje y ubicacin de las cajas de conexin se realizar de acuerdo al Plano
de Ubicacin de Instrumentos No. AA0211302-OD0D3-IP01001 y al Plano Ruta
de Canalizaciones de Instrumentacin No. AA0211302-OD0D3-IP03000.
De igual manera, LA CONTRATISTA deber suministrar el soporte para la

instalacin de las cajas de conexin, regletas y dems accesorios; cuyo costo
deber formar parte de la instalacin. Deber incluir en los costos de labor,
mano de obra, carga y transporte hasta el sitio de LA OBRA.

Instalacin de cajas de conexin,
12.4.1 NEMA 4X, de dimensiones Alto x und 2
Ancho x Prof: 600 x 400 x 160 mm

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de caja debidamente
instalada, conectada y probada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE
12.5. Suministro de Cables de Instrumentacin y Control

PROYECTOS

Esta partida comprende el suministro de los cables de instrumentacin y

control. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA el suministro de las garantas
que certifique la procedencia de los cables as como de todos los soportes
que indiquen las pruebas en fbrica realizadas al mismo. De la misma forma,
LA CONTRATISTA realizar una prueba de continuidad en el cable en presencia
de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, para asegurar que no ha sufrido
daos en el transporte. Si se detectan daos o defectos de fbrica durante la
realizacin de estas pruebas, los cables debern ser reemplazados por LA
CONTRATISTA sin costo alguno para LA COMPAA.
Esta partida incluye todos los materiales consumibles y dems accesorios

necesarios para que los cables queden listos para su instalacin.

D
Multipar 1x4P+P#16AWG, 90C, 600

12.5.1 m 100
V RMS

12.5.2 m 300
V RMS
Multipar 1x2P#14AWG, 90C, 600 V

12.5.3 m 200
RMS

12.5.4 m 50
RMS

12.5.5 m 1800
RMS.
Conductor 2Cx14 AWG 90C, 600 V

12.5.6 m 100
RMS

Esta partida se medir y pagar por metro (m) de cable debidamente,
transportado, suministrado y probado a entera satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su precio deber incluir los costos de

PROYECTOS

transporte, mano de obra calificada, materiales, herramientas y equipos

necesarios para su correcta y completo suministro.
12.6. Instalacin de Cables de Instrumentacin y Control

Esta partida comprende el transporte hasta el lugar de la obra hasta el sitio
que indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y el tendido de los cables
de instrumentacin y control. Se deber contemplar el suministro de los
materiales, herramientas, equipos y personal necesario para el tendido e
instalacin de todo el cableado de instrumentacin y control, desde los
instrumentos hasta las cajas de conexin respectiva.
Esta partida incluye limpieza, lubricacin de los cables para su halado,

peinado de los cables, rotulado, etiquetado, atado, aseguramiento y halado de
los mismos, materiales consumibles y dems accesorios para que los cables
queden listos para su puesta en servicio.
El tendido de los cables de instrumentacin y control se realizar de acuerdo

a lo plasmado en el Plano de ruta de canalizaciones de instrumentos No.
AA0211302-OD0D3-IP03000.
Forma parte del alcance de esta partida, el efectuar las pruebas de

continuidad de los mismos con los equipos apropiados y siguiendo las
instrucciones de los fabricantes de los cables.

D

12.6.1 m 100
V RMS

12.6.2 m 300
V RMS

12.6.3 m 200
RMS

PROYECTOS


D

12.6.4 m 50
RMS

12.6.5 m 1800
RMS.
Conductor 2Cx14 AWG 90C, 600 V

12.6.6 m 100
RMS

Esta partida se medir y pagar por metro (m) de cable debidamente,
instalado y probado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
instalacin.
12.7. Conexionado e Identificacin de Cables.

Esta actividad comprende el conexionado de cables segn su calibre en
instrumentos, regletas de gabinete de PLC, cajas de conexiones, barras de
aterramiento, fuentes de alimentacin, incluyendo el suministro de mano de
obra, herramientas, equipos, materiales, identificacin, segn se indica en los
planos de conexionado.

Conexionado e identificacin de
12.7.1 pto 300
cables

Esta partida se medir y pagar por punto (pto) de cable debidamente,
conexionado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA,
herramientas y equipos necesarios para su correcta y completa instalacin.
12.8. Suministro de Tubera Conduit.

PROYECTOS

Esta partida comprende el suministro de tubera conduit rgida galvanizada,

con anillos en ambos extremos, suministro de reducciones, uniones, tapones y
cajas de paso (conduletas), codos, fijacin sobre soporte y todos aquellos
accesorios necesarios para la correcta y completa ejecucin de la actividad,
de acuerdo a lo indicado en los planos de canalizacin del proyecto y las
recomendaciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Esta partida de divide en las siguientes sub-partidas.
Suministro de tubera conduit de acero

12.8.1 m 160
galvanizado
12.8.2 Suministro de tubera conduit de acero

m 70
galvanizado 1
12.8.3 Suministro de tubera conduit de acero

m 30
galvanizado 1-1/2

Esta partida se medir y pagar por metro (m) de conduit debidamente,
suministrado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA,
12.9. Instalacin de Tubera Conduit.

Esta partida comprende el transporte hasta el lugar de la obra hasta el sitio
que indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA y la instalacin de tubera
conduit. Los trabajos a realizar por parte de LA CONTRATISTA incluyen el
doblado, cortado y pintura en sitio de los conduits instalacin de reducciones,
uniones, tapones y cajas de paso (conduletas), codos, fijacin sobre soporte y
todos aquellos accesorios necesarios para la correcta y completa ejecucin
de la actividad, de acuerdo a lo indicado en los planos de canalizacin del
proyecto y las recomendaciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

PROYECTOS

La ubicacin de la tubera conduit se realizar de acuerdo a lo plasmado en el

Plano de ruta de canalizaciones de instrumentos No. AA0211302-OD0D3-
IP03000.
Instalacin de tubera conduit de de

12.9.1 m 160
acero galvanizado
Instalacin de tubera conduit de acero

12.9.2 m 70
galvanizado 1
Instalacin de tubera conduit de acero

12.9.3 m 30
galvanizado 1-1/2

Esta partida se medir y pagar por metro (m) de conduit debidamente,
12.10. Instalacin de Gabinete de Sistema de Supervisin y

Proteccin.
Esta actividad comprende el transporte hasta el lugar de la obra hasta el
sitio que indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA, la instalacin,
conexin y fijacin de un (1) gabinete de supervisin y proteccin; fabricado
en lamina de acero galvanizado, de dimensiones aproximadas de 2000mm x
1000mm x 600mm, nombrado como PLC-01, incluye el suministro de todo
material consumible, herramientas y accesorios necesarios para la correcta
instalacin del gabinete. Se ubicar en la Sala de Control del Patio de Tanques
Palmarejo de Mara.
Esta partida incluye sin limitarse a ello lo siguiente:
El apernado a la losa de piso de la sala de control del gabinete.

PROYECTOS

Ponchado del gabinete, por la parte inferior del mismo, para fabricar los
accesos a la acometida del cableado interno.
El conexionado interno del gabinete de control ser realizado por el

suplidor.

Instalacin de gabinete de sistema de
12.10.
control PLC-01. Medidas aproximadas: und 1
1
Alto:2000, Ancho:1000, Prof: 600 mm

Esta partida se medir y pagar por unidad (und), debidamente, instalado a
entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su precio
deber incluir los costos de transporte, mano de obra calificada, materiales,
12.11. Fabricacin, Suministro e Instalacin de Soportes para

Instrumentos.
Esta partida comprende la fabricacin, suministro e instalacin de los
soportes requeridos para la instalacin de la instrumentacin en campo:
Suministro de todo el material necesario para la fabricacin de los

soportes, as como la pintura y materiales para el correcto acabado final.
Suministro de personal, equipos y materia de consumo necesarios, para la

completa ejecucin de LA OBRA.
Instalacin de los soportes de acuerdo a lo indicado en el Plano de

Ubicacin de Instrumentos No. AA0211302-OD0D3-IP01001 y al Plano Ruta
de Canalizaciones de Instrumentacin No. AA0211302-OD0D3-IP03000.

Fabricacin, suministro e instalacin
12.11.1 de soportes tipo I: un (01) soporte, un pza. 2
(01) instrumento

PROYECTOS


Esta partida se medir y pagar por pieza (pza) de soporte, debidamente,
suministrado e instalado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA, su precio deber incluir los costos de transporte, mano de obra
calificada, materiales, herramientas y equipos necesarios para su correcto y
completa suministro e instalacin.
12.12. Construccin de Stub-Up.

La actividad comprende el suministro de la mano de obra, equipos, materiales,
transporte, deforestacin del rea, limpieza y servicios necesarios para
realizar la rotura de losa de piso, donde aplique, a mano y/o martillo
neumtico, excavacin, vaciado de concreto, bote del material sobrante,
suministro y fijacin de los tubos y construccin de Stub-up para el
afloramiento de las canalizaciones subterrneas, segn Plano Ruta de
Canalizaciones de Instrumentacin No. AA0211302-OD0D3-IP03000. Incluye
tambin el suministro e instalacin de todos los accesorios necesarios tales
como; Curvas conduit, pegamento, anillos, adaptadores de tubera PVC a
tubera conduit rgido. Esta partida incluye el transporte de todos los
materiales necesarios hasta el sitio de la obra.
LA CONTRATISTA suministrar los insumos, equipos, herramientas, transporte,

deforestacin, limpieza, bote de escombros y mano de obra, que se requieran
para la correcta ejecucin de los trabajos.

Construccin de Stub-Up, de cuatro
12.12.1 und 3
orificios de 2 de dimetro

Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de stub-up, debidamente,
construido a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
precio deber incluir los costos de transporte, mano de obra calificada,
suministro e instalacin.

PROYECTOS

12.13. Construccin de Bancadas.

La actividad comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipos,
transporte, desforestacin del rea, limpieza y servicios necesarios para
realizar la construccin de bancadas para canalizaciones de cables de
instrumentacin segn se indica en el Plano Ruta de Canalizaciones de
Instrumentacin No. AA0211302-OD0D3-IP03000.
Adems, incluye la remocin del pavimento existente, excavacin, suministro y

colocacin de relleno, capa de concreto polvoreado con oxido frrico Fc=180
Kg/cm2 seguido del relleno y compactacin con material de relleno A-2-4, tipo
menito, tuberas de PVC de 2 de dimetro.

Construccin de bancada 600 x 800
12.13.1 mm, con 4 Tubos de PVC, de 2 de m 40
dimetro.
12.13.2 Construccin de bancada 800 x 1000
mm con 4 Tubos de PVC, de 2 de m 40
dimetro.
12.13.3 Construccin de bancada 500 x 800
mm con 4 Tubos de PVC, de 2 de m 60
dimetro.

Esta partida se medir y pagar por metro (m) de bancada, debidamente,
construida a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
precio deber incluir los costos de transporte, mano de obra calificada,
suministro e instalacin.
12.14. Suministro de Bandeja Portacable

Esta partida comprende el suministro de bandeja portacable fabricada en
acero galvanizado, con su tapa, uniones, y todos aquellos accesorios
necesarios para la correcta y completa ejecucin de la actividad, de acuerdo a

PROYECTOS

lo indicado en los planos de canalizacin del proyecto y las recomendaciones

de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Suministro de Bandeja Portacable

12.14.1 fabricada en acero galvanizado con m 50
tapa, de medidas 10 x 8 cm

Esta partida se medir y pagar por metro (m) de bandeja, debidamente
suministrada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA,
su precio deber incluir los costos de transporte, mano de obra calificada,
suministro.
12.15. Instalacin de Bandeja Portacable

Esta partida comprende el transporte la hasta el lugar de la obra hasta el
sitio que indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA y la instalacin de la
bandeja portacable. Lo trabajos a realizar por parte de LA CONTRATISTA
incluyen el, cortado, instalacin de reducciones, uniones, y todos aquellos
accesorios necesarios para la correcta y completa ejecucin de la actividad,
de acuerdo a lo indicado en los planos de canalizacin del proyecto y las
recomendaciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
La ubicacin de las bandejas se realizar de acuerdo a lo plasmado en el

Plano de ruta de canalizaciones de instrumentos No AA0211302-OD0D3-
IP03000.
Instalacin de Bandeja Portacable de

12.15.1 acero galvanizado con tapa, de m 50
medidas 10 x 8 cm

PROYECTOS

Esta partida se medir y pagar por metro (m) de bandeja, debidamente

12.16. Calibracin de Instrumentos.

Esta actividad comprende el suministro de material, equipos, herramientas,
instrumentos, supervisin, transporte y mano de obra para la correcta
calibracin de los instrumentos. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la
elaboracin de los registros de calibracin de cada instrumento con toda la
informacin del mismo.
Las copias requeridas para la elaboracin de las carpetas es responsabilidad

de LA CONTRATISTA, la cual tambin es responsable del suministro de los
materiales consumibles. Esta partida comprende el suministro de personal
calificado para la ejecucin de las labores aqu descritas y en las
correspondientes especificaciones. LA COMPAA se reserva el derecho de
verificar la calificacin de aquellas personas ofrecidas para estas actividades.
LA CONTRATISTA suministrar los insumos, equipos, herramientas, transporte

y mano de obra, que se requieran para la correcta ejecucin de los trabajos.

12.16.1 Calibracin de instrumentos pza 15

Esta partida se medir y pagar por pieza (pza) de instrumento, debidamente
calibrado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, su
herramientas y equipos necesarios para su correcto y completa
funcionamiento.
12.17. Pruebas de Lazo.

PROYECTOS

Esta partida comprende el suministro de equipo y mano de obra calificada,

para llevar a cabo las pruebas de lazo de la instrumentacin analgica,
discreta y de comunicacin, de forma tal de garantizar el correcto
funcionamiento de todos los lazos de Monitoreo. Asimismo, contempla la
emisin del informe respectivo aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
LA CONTRATISTA har las pruebas de lazo funcionales y puesta en marcha

que incluye seales analgicas, discretas y comunicacin. Para realizar esta
actividad el sistema de alimentacin elctrica de los instrumentos debe estar
en operacin. En el caso de la prueba de seales analgicas y discretas se
probar la continuidad e identificacin del cableado desde:
Instrumentos de campo a su respectivo punto de conexin en las regletas

ubicadas en las cajas de conexin.
Punto de conexin en las regletas de las cajas de conexin a las regletas

ubicadas en los gabinetes del PLC.
Desde la regleta a los mdulos de entrada y salida.
Pruebas de correspondencia.
Una vez ejecutadas las verificaciones antes mencionadas y obtenida la

autorizacin de EL PROVEEDOR, se proceder a iniciar las pruebas de lazo y
puesta en marcha bajo supervisin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA
y ejecutando las siguientes actividades:
La prueba funcional se realizar simulando la variable de proceso en el

instrumento (procedimiento similar al de calibracin). Para ello se debe
seleccionar y armar el equipo de prueba adecuado y conectarlo al
instrumento en el mismo sitio donde est instalado.
Para las seales analgicas se generarn seales equivalentes al 0%, 25%,

50%, 75% y 100% del rango del instrumento y de 0% a 100% para las
seales discretas; se verificar en el sistema de supervisin y proteccin
que las seales recibidas correspondan con las generadas.
Se deben revisar todos los componentes del lazo.

PROYECTOS

El personal involucrado en la realizacin de las pruebas deber contar con la

suficiente experiencia en la ejecucin de actividades inherentes, se requiere
de un (1) ingeniero instrumentista, un (1) tcnico instrumentista de
clasificacin A con ayudante de instrumentacin.
Independientemente de la presencia o atestiguamiento de las pruebas, LA

CONTRATISTA deber mantener un registro de todas y cada una de las
pruebas, el cual deber entregar al finalizar los trabajos, o cundo EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA se lo indique. Cada una de las partes
involucradas en la prueba debe firmar los formatos correspondientes en seal
de aprobacin y conformidad.
LA CONTRATISTA deber disponer de los formatos de pruebas de lazo, las

cuales debern ser entregadas como soporte de las actividades ejecutadas.
Cualquier anomala que se detecte en el lazo deber ser corregida

inmediatamente por LA CONTRATISTA, sin que esto incurra en gastos para LA
COMPAA.
12.17.1 Pruebas de lazo y comunicacin hh 120

Esta partida se medir y pagar por hora hombre (hh) de prueba de lazo y
comunicacin realizada a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
ejecucin.
13. TRABAJOS DE ELECTRICIDAD.

13.1. Suministro de Tablero Tipo Rack.
Comprende el suministro del Tablero Tipo Rack en 480-208Y/120 V, con una
corriente nominal de 150 A, trifsico (3 ), con encerramiento NEMA 3R. El
mismo constar con la instalacin de los interruptores principales y
secundarios, los cuales alimentarn cargas tales como Sistemas
Ininterrumpidos de Potencia (UPS), fuerza, iluminacin y control.

PROYECTOS

El tablero tipo Rack, estar conformado por un tablero principal alimentado

en 480 V, un transformador trifsico con capacidad de 30 kVA con relacin de
transformacin 480-208Y/120 V, un tablero de distribucin trifsico en 208-
120V, una caja de interconexin de instrumentos, dos (2) UPS con sus
respectivas bateras para hora, todos estos equipos que conformarn el
tablero, y los mismos poseern encerramientos NEMA 3R, y montajes en
perfiles metlicos.

Esta partida se medir y pagar por Unidad (und) de Tablero Tipo Rack
suministrado y probado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
13.2. Instalacin de Tablero Tipo Rack.

Comprende el transporte, mano de obra, supervisin, pruebas, materiales,
herramientas y equipos necesarios para la instalacin de un (1) Tablero Tipo
Rack en 480-208Y/120 V, con una corriente nominal de 150 A, trifsico (3 ),
con encerramiento NEMA 3R. EL EJECUTOR para la ubicacin del equipo
deber tomar en cuenta lo contenido en el plano No AA0211302-OD0D3-
EP01000 Ubicacin de Equipos, y el Anexo A del documento No AA0211302-
OD0D3-ED2000 Especificacin de Tablero de Distribucin Tipo Rack. Tambin
deber tomar en cuenta para las conexiones elctricas internas y externas el
plano No AA0211302-OD0D3-EP02000 Diagrama Unifilar. Se incluye la fijacin,
nivelacin, e instalacin de todos los accesorios y dems materiales y equipos
necesarios para la correcta instalacin de acuerdo a los planos suministrados.
Se incluye tambin, la conexin del alambrado de fuerza y puesta a tierra del
equipo, tornillos, tuercas, arandelas, identificadores y dems materiales y
accesorios requeridos para la cabal realizacin de esta actividad. Tambin se
incluyen las pruebas de funcionamiento de los tableros y sus componentes.
Ensayos, calibracin y ajuste de los dispositivos de proteccin
Los ensayos, calibracin y ajuste sern realizados en los siguientes
dispositivos de proteccin:
Elementos ajustables de disparo de los interruptores.
Equipo elctrico de medicin.

PROYECTOS

Dispositivos temporizadores.
Adems se verificar lo siguiente:
Cableado y su identificacin.
Esta partida se medir y pagar por Unidad (und) de Tablero Tipo Rack
instalado, conectado y probado a entera satisfaccin de EL REPRESENTANTE
13.3. Suministro de Cable Armado Tetrapolar 1x4C#2/0 AWG de

Cobre, XLPE 90C, 600 V.
Comprende el suministro del cable tetrapolar armado 1x4C#2/0 AWG de cobre
con aislamiento trmico de 90C, el cual deber cumplir con las
caractersticas tcnicas normalizadas por LA COMPAA. EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA inspeccionar el estado fsico del cable suministrado,
reservndose el derecho de aceptacin o devolucin, si ocurre esto, LA
SUBCONTRATISTA se ver en la obligacin de reemplazar dicho cable en la
brevedad posible, sin que esto cause algn desembolso por parte de LA
COMPAA.
Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de cable suministrado,
de acuerdo con lo aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
13.4. Instalacin de Cable Armado Tetrapolar 1x4C#2/0 AWG de

Cobre, XLPE 90C, 600 V en Trinchera.
Comprende el transporte de los materiales, equipos y la labor necesaria para
la instalacin del cable tetrapolar armado 1x4C#2/0 AWG de cobre en trinchera
existente y zanja nueva segn plano AA0211302-0D0D3-EP03000 de Ruta de
Canalizaciones y Cables de Fuerza. Incluye la preparacin de los cables para
conectarlos a los interruptores protectores en cada lado. Tambin se incluye
en esta partida el adecuamiento y/o limpieza de la trinchera existente.
Tambin se incluye la identificacin de los mismos.

PROYECTOS

Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de cable y accesorios
debidamente instalados de acuerdo con lo aprobado por EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA.
13.5. Zanja para cables de alimentacin y puesta a tierra.

la hechura y tapado de las zanjas para los cables de alimentacin de los
equipos segn plano AA0211302-0D0D3-EP03000 de Ruta de Canalizaciones y
Cables de Fuerza del PDT Palmarejo de Mara y para las mallas de puesta a
tierra segn plano AA0211302-0D0D3-EP07001 de Sistema de Puesta a Tierra
del PDT Palmarejo de Mara Hoja 1 de 2 y Hoja 2 de 2 y el plano AA0211302-
0D0D3-EP07002 de Sistema de Puesta a Tierra de Puerto Caballo Hoja 1 de 1.
Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de hechura y tapado
de zanja de acuerdo con lo aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
13.6. Suministro de Cable Armado Tetrapolar 1x4C#8 AWG de

Cobre, XLPE 90C, 600 V.
Comprende el suministro del cable tetrapolar armado 1x4C#8 AWG de cobre
con aislamiento trmico de 90C, el cual deber cumplir con las
DE LA COMPAA inspeccionar el estado fsico del cable suministrado,
COMPAA.
13.7. Instalacin de Cable Armado Tetrapolar 1x4C#8 AWG de

Cobre, XLPE 90C, 600 V en Trinchera.
la instalacin del cable tetrapolar armado 1x4C#8 AWG de cobre en trinchera

PROYECTOS

existente y zanja nueva segn plano AA0211302-0D0D3-EP03000 de Ruta de

Canalizaciones y Cables de Fuerza. Incluye la preparacin de los cables para
conectarlos a los interruptores protectores en cada lado.
Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de cable y accesorios
debidamente instalados de acuerdo con lo aprobado por EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA.
13.8. Suministro de Cable Armado Tripolar 1x3C#12 AWG de Cobre,

XLPE 90C, 600 V.
Comprende el suministro del cable tripolar armado 1x3C#12 AWG de cobre con
aislamiento trmico de 90C, el cual deber cumplir con las caractersticas
tcnicas normalizadas por LA COMPAA. EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA inspeccionar el estado fsico del cable suministrado,
COMPAA.
13.9. Instalacin de Cable Armado Tripolar 1x3C#12 AWG de Cobre,

XLPE 90C, 600 V en Zanja.
la instalacin del cable tripolar armado 1x3C#12 AWG de cobre en zanja como
se muestra en el plano AA0211302-0D0D3-EP03000 de Ruta de Canalizaciones.
Incluye la preparacin de los cables para conectarlos a los interruptores
protectores en cada lado. Tambin se incluye la identificacin de los mismos.
Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de cable debidamente
instalado de acuerdo con lo aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.

PROYECTOS

13.10. Suministro de Interruptor Termomagntico 480 V, 150 A,

22 kAcc, 3p, para instalar en CPD-01.
Comprende el suministro del interruptor termomagntico de caja moldeada, el
cual deber cumplir con las caractersticas tcnicas normalizadas por LA
COMPAA. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA inspeccionar el estado
fsico del Interruptor suministrado, reservndose el derecho de aceptacin o
devolucin, si ocurre esto, LA SUBCONTRATISTA se ver en la obligacin de
reemplazar el Interruptor en la brevedad posible, sin que esto cause algn
desembolso por parte de LA COMPAA.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de interruptor

termomagntico suministrado de acuerdo con lo aprobado por EL
13.11. Instalacin de Interruptor Termomagntico 480 V, 150 A,

22 kAcc, 3p, para Instalar en CPD-01.
la instalacin del interruptor en el CDP-01, ver plano AA0211302-OD0D3-
EP02000 Diagrama Unifilar. El alcance de esta partida incluye pero no limita,
el empleo de equipos, herramientas, suministro de materiales, transporte del
personal, supervisin y mano de obra necesaria para la debida ejecucin de
esta partida, as como el traslado del mismo de los almacenes de LA
SUBCONTRATISTA o donde lo indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de interruptor

termomagntico debidamente instalado de acuerdo con lo aprobado por EL
13.12. Suministro de Luminarias Reflectoras con Bombillo

Metal Halide de 250 W, en 208 V.
Comprende el suministro de las lmparas tipo reflector con bombillos Metal
Halide de 250 W, para 208 V con un IP 66 y una Eficiencia de 90%, para el

PROYECTOS

sistema de iluminacin de puerto caballo, las cuales debern cumplir con las
DE LA COMPAA inspeccionar el estado fsico de las lmparas
suministradas, reservndose el derecho de aceptacin o devolucin, en este
LA SUBCONTRATISTA se ver en la obligacin de reemplazar de las lmparas
tipo reflector en la brevedad posible, sin que esto cause algn desembolso por
parte de LA COMPAA.

Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de Luminaria reflectora
con bombillo tipo Metal Halide de 250 W suministrado de acuerdo con lo
13.13. Instalacin de Luminarias Reflectoras con Bombillo

Metal Halide de 250 W, en 208 V.
Comprende el transporte e instalacin de las lmparas tipo reflector con
bombillos Metal Halide de 250 W en postes existentes para el sistema de
iluminacin de puerto caballo. El alcance de esta partida incluye pero no
limita, el empleo de equipos, herramientas, suministro de materiales,
transporte del personal, supervisin y mano de obra necesaria para la debida
ejecucin de esta partida, as como el traslado del mismo de los almacenes de
LA SUBCONTRATISTA o donde lo indique EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de Luminaria reflectora
con bombillo tipo Metal Halide de 250 W instaladas de acuerdo con lo
13.14. Suministro de Cable Tripolar 1x3C#12 AWG de Cobre, ST

75C, 600 V.
Comprende el suministro del cable tripolar armado 1x3C#12 AWG de cobre con
aislamiento trmico de 75C, el cual deber cumplir con las caractersticas
tcnicas normalizadas por LA COMPAA. EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA inspeccionar el estado fsico del cable suministrado,

PROYECTOS

COMPAA.
13.15. Instalacin de Cable Tripolar 1x3C#12 AWG de Cobre, ST

75C, 600 V.
la instalacin del cable tripolar 1x3C#12 AWG de cobre en bancada existente
en el rea de trampa de recibo de Puerto Caballo. Incluye la preparacin de los
cables para conectarlos a los interruptores protectores en cada lado. Tambin
se incluye la identificacin de los mismos.
13.16. Suministro de Conductor de Calibre #2/0 AWG Desnudo

para Malla de Puesta a Tierra.
Comprende el suministro del conductor N 2/0 AWG desnudo de 7 hilos de
cobre, el cual deber cumplir con las caractersticas tcnicas normalizadas
por LA COMPAA. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA inspeccionar el
estado fsico del conductor suministrado, reservndose el derecho de
aceptacin o devolucin, si ocurre esto, LA SUBCONTRATISTA se ver en la
obligacin de reemplazar dicho conductor en la brevedad posible, sin que esto
cause algn desembolso por parte de LA COMPAA.
Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de conductor N 2/0
AWG desnudo suministrado de acuerdo con lo aprobado por EL
13.17. Instalacin de Conductor de Calibre #2/0 AWG Desnudo


PROYECTOS


la instalacin del conductor # 2/0 AWG desnudo de la malla de puesta a tierra
en el PDT Palmarejo Mara como se muestra en los planos AA0211302-OD0D3-
EP07001 Sistema de Puesta a Tierra del Galpn hoja 1 de 2 y hoja 2 de 2
para rea de trampa y en Puerto Caballo AA0211302-OD0D3-EP07002 Sistema
de Puesta rea de trampa de llegada, las cuales debern cumplir con las
caractersticas normalizadas por LA COMPAA, ajustndose a los resultados
obtenidos en los estudios realizados, asimismo, se incluye pero no limita el
empleo de equipos, herramientas, suministro de materiales, transporte de
esta partida.
Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de conductor # 2/0
AWG desnudo debidamente instalado de acuerdo con lo aprobado por EL
13.18. Suministro de Conductor de Calibre #2 AWG Desnudo

Comprende el suministro del conductor # 2 AWG desnudo de 7 hilos de cobre,
el cual deber cumplir con las caractersticas tcnicas normalizadas por LA
fsico del conductor suministrado, reservndose el derecho de aceptacin o
reemplazar dicho conductor en la brevedad posible, sin que esto cause algn
Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de conductor # 2 AWG
desnudo suministrado de acuerdo con lo aprobado por EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA.
13.19. Instalacin de Conductor de Calibre #2 AWG Desnudo

la instalacin del conductor # 2 AWG desnudo de la malla de puesta a tierra en
el PDT Palmarejo Mara como se muestra en los planos AA0211302-OD0D3-

PROYECTOS

EP07001 Sistema de Puesta a Tierra del Galpn hoja 1 de 2 y hoja 2 de 2

para rea de trampa y en Puerto Caballo AA0211302-OD0D3-EP07002 Sistema
de Puesta rea de trampa de llegada, las cuales debern cumplir con las
caractersticas normalizadas por LA COMPAA, ajustndose a los resultados
obtenidos en los estudios realizados, asimismo, se incluye pero no limita el
empleo de equipos, herramientas, suministro de materiales, transporte de
esta partida.
Esta partida se medir y se pagar por Metro Lineal (m) de conductor # 2 AWG
desnudo debidamente instalado de acuerdo con lo aprobado por EL
13.20. Suministro de Kit de Conexiones Exotrmicas de

Conductor de Calibre #2 AWG a Estructura Metlica.
Comprende el suministro del Kit y el molde de la soldadura a estructura
metlica para conductor 2 AWG con tiro de plvora adecuado. EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA inspeccionar el estado fsico del kit y el
molde suministrado, reservndose el derecho de aceptacin o devolucin, si
ocurre esto, LA SUBCONTRATISTA se ver en la obligacin de reemplazar el el
kit o el molde en la brevedad posible, sin que esto cause algn desembolso por
parte de LA COMPAA.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de suministro de kit de
conexin exotrmica a estructura metlica de cable # 2 AWG a estructura
metlica, de acuerdo con lo aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
13.21. Instalacin de Kit de Conexiones Exotrmicas de

Conductor de Calibre #2 AWG a Estructura Metlica.
Comprende el transporte y la instalacin del Kit con el molde de la soldadura a
estructura metlica para conductor # 2 AWG con tiro de plvora adecuado,
como se muestra en el plano AA0211302-OD0D3-EP07001 hoja 1 de 2 y hoja 2
de 2 Sistema de Puesta a Tierra en el PDT Palmarejo de Mara y AA0211302-
OD0D3-EP07002 para Sistema de Puesta a Tierra en Puerto Caballo,

PROYECTOS

ajustndose a los resultados obtenidos en los estudios realizados, asimismo,

se incluye pero no limita el empleo de equipos, herramientas, suministro de
materiales, transporte de personal, supervisin y mano de obra necesaria para
la debida ejecucin de esta partida.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de instalacin de kit de
conexin exotrmica de cable # 2 AWG a estructura metlica, de acuerdo con
lo aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
13.22. Suministro de Kit de Conexiones Empernadas de

Conductor de Calibre #2 AWG a equipos.
Comprende el suministro el kit para las conexiones empernadas (terminal de
conductor # 2, Tornillo, tuerca, arandela plana y arandela de presin), los
cuales debern cumplir con las caractersticas normalizadas por LA
fsico del kit suministrado, reservndose el derecho de aceptacin o
reemplazar el kit de conexin empernada en la brevedad posible, sin que esto
cause algn desembolso por parte de LA COMPAA.
conexin empernada de conductor #2 AWG a equipos, de acuerdo con lo
13.23. Instalacin de Kit de Conexiones Empernadas de

Conductor de Calibre #2 AWG a equipos.
Comprende el transporte y la instalacin del Kit de conexin empernada para
conductor # 2 AWG, como se muestra en el plano AA0211302-OD0D3-EP07001
hoja 1 de 2 y hoja 2 de 2 Sistema de Puesta a Tierra en el PDT Palmarejo de
Mara y AA0211302-OD0D3-EP07002 para Sistema de Puesta a Tierra en
Puerto Caballo, ajustndose a los resultados obtenidos en los estudios
realizados, asimismo, se incluye pero no limita el empleo de equipos,
herramientas, suministro de materiales, transporte de personal, supervisin y
mano de obra necesaria para la debida ejecucin de esta partida.

PROYECTOS


Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de instalacin de Kit de
conexiones empernadas de conductor # 2 AWG a equipos, de acuerdo con lo
13.24. Suministro de Kit de Conexiones Exotrmicas tipo T.

Comprende el suministro del Kit de la conexin y el molde de la soldadura
exotrmica tipo T de conductor # 2/0 AWG a conductor # 2 AWG con tiro de
plvora adecuado. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA inspeccionar el
estado fsico del Kit suministrado, reservndose el derecho de aceptacin o
reemplazar el Interruptor en la brevedad posible, sin que esto cause algn
conexin exotrmica tipo T entre conductor # 2/0 AWG y conductor # 2 AWG,
13.25. Instalacin de Kit de Conexiones Exotrmicas tipo T.

Comprende el transporte y la instalacin del Kit de la conexin con el molde
de la soldadura exotrmica tipo T de conductor # 2/0 AWG a conductor # 2
AWG con tiro de plvora adecuado, como se muestra en el plano AA0211302-
OD0D3-EP07001 hoja 1 de 2 y hoja 2 de 2 Sistema de Puesta a Tierra en el
PDT Palmarejo de Mara y AA0211302-OD0D3-EP07002 para Sistema de
Puesta a Tierra en Puerto Caballo, ajustndose a los resultados obtenidos en
los estudios realizados, asimismo, se incluye pero no limita el empleo de
equipos, herramientas, suministro de materiales, transporte de personal,
supervisin y mano de obra necesaria para la debida ejecucin de esta
partida.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de instalacin de kit de
conexin exotrmica tipo T entre conductor # 2/0 AWG y conductor # 2 AWG,
13.26. Suministro de Barras Copperweld 5/8 de 2,44 m.

PROYECTOS

Comprende el suministro de las barras copperweld de 5/8 para una

profundidad 2,44 metros las cuales debern cumplir con las caracterstica
normalizadas por LA COMPAA. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA
inspeccionar el estado fsico de las barras suministradas, reservndose el
derecho de aceptacin o devolucin, si ocurre esto, LA SUBCONTRATISTA se
ver en la obligacin de reemplazar el Interruptor en la brevedad posible, sin
que esto cause algn desembolso por parte de LA COMPAA.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de barra copperweld 5/8
de 2,44 metros de longitud suministrada de acuerdo con lo aprobado por EL
13.27. Instalacin de Barras Copperweld 5/8 de 2,44 m.

Comprende el transporte de los materiales, equipos y labor necesaria para la
instalacin de las barras copperweld de 5/8 para una profundidad 2,44
metros, en los planos se muestra AA0211302-OD0D3-EP07001 hoja 1 de 2 y
hoja 2 de 2 Sistema de Puesta a Tierra en el PDT Palmarejo de Mara y
AA0211302-OD0D3-EP07002 para Sistema de Puesta a Tierra en Puerto
Caballo, ajustndose a los resultados obtenidos en los estudios realizados,
asimismo, se incluye pero no limita el empleo de equipos, herramientas,
suministro de materiales, transporte de personal, supervisin y mano de obra
necesaria para la debida ejecucin de esta partida.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de barra copperweld 5/8
de 2,44 metros de longitud debidamente instalada de acuerdo con lo aprobado
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
13.28. Suministro de Tubos Mc Craken de Concreto de 16 de

Dimetro y 50 cm de longitud.
Comprende el suministro de los tubos Mc Craken de concreto de 16 de
dimetro y 50 cm de longitud. Las cuales debern cumplir con las
caractersticas tcnicas normalizadas por LA COMPAA y EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA inspeccionar el estado fsico del pozo de
prueba, reservndose el derecho de aceptacin o devolucin, en este LA
SUBCONTRATISTA se ver en la obligacin de reemplazar de los pozos en la

PROYECTOS

COMPAA.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (und) de tubos Mc Craken de

concreto de 16 de dimetro y 50 cm de longitud suministrado de acuerdo con
lo aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
13.29. Instalacin de Tubos Mc Craken de Concreto de 16 de

Dimetro y 50 cm de longitud.
Comprende el transporte de los materiales, equipos y labor necesaria para la
instalacin de los tubos Mc Craken de concreto de 16 de dimetro y 50 cm de
longitud. Estos sern utilizados para los pozos de prueba como se muestra en
el plano AA0211302-OD0D3-EP07001 hoja 1 de 2 y hoja 2 de 2 Sistema de
Puesta a Tierra en el PDT Palmarejo de Mara y AA0211302-OD0D3-EP07002
para Sistema de Puesta a Tierra en Puerto Caballo, ajustndose a los
resultados obtenidos en los estudios realizados, asimismo, se incluye pero no
limita el empleo de equipos, herramientas, suministro de materiales,
transporte de personal, supervisin y mano de obra necesaria para la debida
ejecucin de esta partida.
Esta partida se medir y se pagar por Unidad (Und) de tubos Mc Craken de

concreto de 16 de dimetro y 50 cm de longitud instalado de acuerdo con lo

PROYECTOS

Computos Metricos

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Computos Metricos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REEMPLAZO DEL OLEODUCTO PALMAREJO PUERTO CABALLO

ALCANCE DE LOS TRABAJOS

REVISADO APROBADO FIRMA DE

3.2 Alcance de los Trabajos Civiles 11

3.3 Alcance de los Trabajos Mecnicos 11

3.4 Alcance de los Trabajos de Instrumentacin 12

3.5 Alcance de los Trabajos de Electricidad 13

4.2 Condiciones Ambientales 14

5. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA 15

5.2 Disciplina Civil 15

5.3 Disciplina Instrumentacin 17

5.4 Disciplina Electricidad 18

6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES 19

7.2 Disciplina Civil 27

7.3 Disciplina Instrumentacin 27

7.4 Disciplina Electricidad 27

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESO DE

PCIC Consultores C.A. PCIC-DB-2015-03-22GE-000 Fecha Ago. 15 2 de 98

8. MATERIALES Y EQUIPOS A SER SUMINISTRADOPOR LA

8.2 Disciplina Civil 28

8.3 Disciplina Instrumentacin 28

8.4 Disciplina Electricidad 28

9.2 Instalacin Provisionales 29

9.3 Replanteo y Nivelacin 30

9.4 Arranque y Puesta en Marcha 30

10. TRABAJOS MECNICOS 32

10.2 Montaje, Alineacin, Fijacin y Puesta en Marcha de Unidades de Bombeo

10.3 Transporte y Colocacin Puente Gra 34

10.4 Fabricacin de Trampas de Envo y Recibo 34

10.5 Instalacin de Trampas de Envo y Recibo 35

10.6 Fabricacin e Instalacin de Tuberas Superficiales de Acero al Carbono

10.7 Fabricacin, e Instalacin, de Tuberas Enterradas de Acero al Carbono 38

10.8 Alineacin e Instalacin de Vlvulas 39

10.9 Fabricacin y Tendido de Tubera Sub-Lacustre.

10.10Prueba Hidrosttica para Tubera de Acero al Carbono 41

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESO DE

PCIC Consultores C.A. PCIC-DB-2015-03-22GE-000 Fecha Ago. 15 3 de 98

10.11Inspeccin Radigrfia de Juntas Soldadas 42

10.12Preparacin de Superficie y Pintura y/o Accesorios Superficiales 44

10.13Preparcin de Superficie y Aplicacin de Revestimiento en Tuberas y/o

10.14Conexin de Tuberas y Equipos Exixtsentes (Tie-Ins) 47

10.15Desmantelamiento de Tubera Aerea Acero al Carbono 48

11. TRABAJOS CIVILES 49

11.2 Movimiento de Tierra

11.4 Obras de Concreto

11.5 Acero de Refuerzo

11.6 Estructura Metlica

11.7 Cubierta Liviana

11.8 Obras de Drenaje

12. TRABAJOS INSTRUMENTACIN 74

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESO DE

PCIC Consultores C.A. PCIC-DB-2015-03-22GE-000 Fecha Ago. 15 4 de 98

12.1 Instalacin de Instrumentos

12.2 Instalacin de Vlvulas de Alivio

12.3 Suministro de Cajas de Conexin

12.4 Instalacin de Cajas de Conexin

12.5 Suministro de Cables de Instrumentacin y Control

12.6Instalacin de Cables de Instrumentacin y Control 80

12.7 Conexionado e Identificacin de Cables

12.8 Suministro de Tubera Conduit

12.9 Instalacin de Tubera Conduit

12.10Instalacin de Gabinete de Sistema de Supervisin y Proteccin 83

12.11Fabricacin, Suministro e Instalacin de Soportes para Instrumentos 83