1 Un jurado popular declar que Fernando Farr es culpable del homicidio Los intendentes dijeron

de su ex esposa, Claudia Schaefer, y el juez lo conden a prisin perpetua que la postulacin de la

2 y le quit la patria potestad de sus hijos mientras dure la condena P/20/21 ex presidenta es un hecho y

El femicida de
que encabezar una lista de
unidad con o sin Randazzo P/6/7
3
La candidatura
4

5
la cara de hielo
I El jurado que habl por una poca, por Soledad Vallejos
de CFK va
tomando forma
6 30 AOS

7 Reclame Gratis
El fascculo N 36 de la coleccin
Miguel Hernndez Poesa completa
8
BUENOS AIRES, MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.287 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $26 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40

10
Con un amplio respaldo de organizaciones sociales, docentes y estudiantiles,
11 legisladores porteos del FpV presentaron pblicamente el proyecto de ley
que veda el ingreso de las fuerzas de seguridad en los colegios. La iniciativa
12
busca frenar los hechos de violencia policial en esos establecimientos P/2/3

13

14

15

16

17

18

19

20

21

xx

23

24

25

26

27

28
@ En la recepcin diplomtica
que junt ayer a los partici-
pantes argentinos de la Conferen-
LUGAR
cia de la OIT en Ginebra, Suiza, el secretario
cosa agreg el sindicalista. No
me parece que el lugar ms ade-
cuado para la Conferencia contra
En Estados Unidos reparten kits
similares a los que en Argentina fueron 40
Brasil es
el Trabajo Infantil se haga en La Rural: el cam- frenados por el juez Bonadio P/13
dulce por

general del Suteba, Roberto Baradel, se cruz
29 con el ministro de Trabajo, Jorge Triaca. Des-
pus de saludarlo, le dijo que por cortesa
deba informarle que acababa de denunciarlo
Qunita no,
po es el sector de mayor explotacin laboral
infantil. Triaca se excus explicando que el fuera, pero
Gobierno haba buscado otro lugar, pero que
no haba encontrado. Cuando Baradel insisti
muy amargo

Baby Box s
30 ante el director general de ese organismo por con su argumento, el ministro intent dar por por dentro
la situacin laboral de los docentes en el pas cerrado el tema: No tengas prejuicios, le por Eric
y la negativa al llamado a paritarias. Y otra contest. Nepomuceno
31
 2 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Dos policas absueltos y leve condena a otro por la Sala Alberdi
Con permiso para disparar
Tres aos sin cumplimiento efectivo fue la condena ms dura en el juicio a
tres policas que dispararon balas de plomo durante el desalojo de la Sala
Alberdi. Fuertes crticas desde los organismos de derechos humanos.
@ Reprimir con balas de plomo a
periodistas que cubran un des-
alojo de un centro cultural no corres-
ponde con un delito de prisin efec-
tiva, o al menos para uniformados de
la ya extinta Polica Metropolitana.
As lo consideraron los tres jueces del
Tribunal Oral en lo Criminal N 7,
quienes absolvieron a los agentes Mi-
guel Ledesma y Maximiliano Nelson
Acosta y condenaron al oficial supe-
rior Gabriel Pereira de la Rosa a tres
aos de crcel en suspenso por abu-
so de armas. Los policas, en cam-
bio, haban sido imputados por tri-
ple tentativa de homicidio, agrava-
do por pertenecer a una fuerza poli-
cial, tras el violento desalojo de la
Sala Alberdi, en 2013, donde resul-
taron baleados con municin de plo-
mo los comunicadores populares Es-
teban Ruffa y Germn de los Santos,
y el manifestante Mario Fumaroni.
Es un claro mensaje para darle luz
verde a la fuerzas represivas a que ha-
gan lo que tengan ganas, asegur a
PginaI12 la abogada querellante
Mara del Carmen Verd.
Diez minutos antes de escuchar la
sentencia, el ex oficial de la Polica
Federal Pereira de la Rosa, quien
confes su participacin en la repre-
sin de diciembre de 2001 en Plaza
de Mayo (ver aparte), se rea en los
pasillos de Tribunales mientras se sa-
caba selfies junto a su familia. Afue-
ra del edificio, en cambio, la polica
reduca el ingreso al edificio y los
dos fotgrafos baleados por la Poli-
ca Metropolitana en 2013 hoy Po-
lica de la Ciudad deban elegir qu den el mecanismo policial y defien-
compaeros los acompaaran en la den el aparato, sostuvo Verd.
lectura del veredicto. Sin saberlo, es-
tas dos escenas dieron un indicio al
desenlace del juicio a los oficiales
que participaron del desalojo en la
Sala Alberdi del Centro Cultural San
Martn. En la sala del Tribunal N7,
los jueces Gustavo Valle, Gabriel Ve-
ga y Gustavo Rofrano dictaminaron,
en primer lugar, condenar al oficial
superior Pereira de la Rosa por el de-
lito de abuso de armas y la inha-
bilitacin por cuatro aos de la fun-
cin pblica. Es decir, al ex agente
de la Metropolitana, tambin presen-
te en la represin del Parque Indoa-
mericano, no le corresponde ni un da
de prisin efectiva.
Ni bien sali la condena, la sala
explot de bronca por el fallo. Pero
an quedaba mucha tela para cortar.
El juez Rofrano sigui con la lectu-
ra del veredicto, donde en el punto
tres se resolvi absolver a los oficia-
les de la Metroplitana Ledesma y
Acosta por el delito de triple homi-
cidio agravado que estaban imputa-
dos. Si bien los argumentos de los
jueces vern la luz recin el prxi-
mo martes cuando se publique el fa-
Amplio apoyo de la
Puertas
Por Nicols Romero
@ Bajen las armas que ac hay
nios y nias estudiando, dijo
Eduardo Lpez, secretario general de
la Unin de Trabajadores de la Edu-
Rafael Yohai cacin (UTE), durante la presenta-
cin del proyecto de ley para regu-
lar el ingreso de las fuerzas de segu-
ridad en los establecimientos educa-
tivos de la ciudad. La iniciativa fue
redactada por los legisladores porte-
os del Frente para la Victoria Jos
Cruz Campagnoli y Paula Penacca,
quienes expusieron la propuesta en el
colegio Mariano Acosta, acompaa-
dos por los gremios docentes, miem-
bros de la comunidad acadmica,
centros de estudiantes y la Red de ma-
dres y padres contra la violencia ins-
titucional hacia la escuela.
El proyecto, que ya ingres a la
Legislatura como anticip este
diario , plantea que las fuerzas de
seguridad slo ingresen a una es-
cuela mediante orden judicial fun-
dada o mediante una solicitud ex-
presa de la autoridad escolar o siem-
pre y cuando implique un grave
riesgo para la vida o integridad f-
sica de los o las estudiantes, docen-
Los tres acusados que pasaron por la Justicia como si no hubiera ocurrido nada. tes y personal no docente, fue pre-
sentado pasadas las cinco y media
de la tarde en el Aula Magna Feli-
llo completo, se sospecha que los ma- Gobierno de la Ciudad de Buenos ro los reprochen iban, sobre todo, a pe Boero del colegio Mariano Acos-
gistrados acompaaron la posicin Aires prestar ms atencin con el ar- los magistrados. Ruffa, uno de los ta, en el barrio de Balvanera.
del fiscal Oscar Ciruzzi, quien duran- mamento utilizado en las manifes- fotgrafos baleados aquella madru- Presentarlo all tuvo sentido por-
te el juicio desconoci a los oficia- taciones, algo que se contradice con gada del 13 de marzo, no pudo con que el 20 de abril de este ao la po-
les en las imgenes y consider que la creencia de que la represin en el su oficio y registr, con lgrimas en lica ingres armada al lugar, duran-
los policas no dispararon continua- desalojo en la Sala Alberdi fue s- sus ojos, este final en el Tribunal N7. te el transcurso de una clase pblica
mente, por lo cual no se puede de- lo un hecho aislado. El llanto, cont despus a este dia- organizada por el centro de estudian-
cir que hubo intencionalidad de ma- El enojo de los pocos militantes de rio, no fue por el dolor de cargar en tes en apoyo de la lucha salarial do-
tar. Durante los alegatos, la defen- la Coordinacin compuesta por la su pierna la bala de plomo que dis- cente. Sin embargo, la presentacin
sa de los imputados siempre busc Coordinadora contra la Represin par la Polica Metropolitana, sino tambin podra haberse hecho en la
enmarcar este caso como un hecho Policial e Institucional (Correpi), la por la impotencia de ver a los poli- Escuela de Bellas Artes Manuel Bel-
aislado de un loquito que sali a ti- Red Nacional de Medios Alternati- cas que le dispararon, libres. Hu- grano o en la Escuela Tcnica 27, en
rar con balas de plomo. As, escon- vos y varias agrupaciones polticas bo una clara intencionalidad polti- el Mariano Moreno o en el Carlos
que pudieron ingresar a la sala fue ca de avalar y legitimar el aparato re- Pellegrini, algunos de los otros esta-
tal que el juez Rofrano no alcanz ter- presivo de las fuerzas de seguridad. blecimientos que recibieron visitas
Por su parte, en el ltimo punto minar de leer la sentencia. A los po- Myriam Bregman, dirigente del Par- de uniformados en plan de amedren-
del fallo, los jueces aconsejaron al licas se los acusaba de asesinos, pe- tido de los Trabajadores Socialistas tar u hostigar a estudiantes.
y presente en la sentencia, contino En algunas de esas escuelas, fue-
con la misma lnea, al expresar que ron las propias autoridades escola-
este juicio (a la mismsima Polica res las que llamaron a la polica o la
Participacin en 2001 de Macri, consider) significa que
en las prximas manifestaciones
dejaron entrar. Es decir, a la embes-
tida policial, en algunos casos, se su-
E l oficial mayor Gabriel Pereira de la Rosa, condenado a tres aos por
abuso de armas en el desalojo de la Sala Alberdi, confes haber par-
ticipado tambin en la represin de Plaza de Mayo en diciembre del
puede sucede lo mismo que en la Sa-
la Alberdi. O peor, dijo la precan-
didata a diputada nacional.
ma la decisin de algunos directivos
escolares que acompaan la despo-
litizacin y desmovilizacin estu-
2001, donde cinco personas fallecieron y cientos de manifestantes resul- A la salida de Tribunales, los dos diantil que promueve la nueva vieja
taron heridos en las protestas que se dieron luego que el presidente de fotgrafos baleados se fundan en poltica de Cambiemos.
aquel entonces, Fernando De la Ra, declar el estado de sitio y luego un abrazo con cada militante que Por eso, quienes expusieron ayer
renunci a su cargo. acompa las siete audiencias que resaltaron la valenta de la rectora
Afortunadamente en este juicio no se tom en cuenta mi participacin tuvo el juicio. All, en plena calle, de la institucin, Raquel Papalardo.
en los das 18, 19, 20, 21, 22 y 23 de diciembre, donde estuve cumplien- la abogada querellante confirm Defendi a los alumnos de la intro-
do servicios en Plaza de Mayo, sostuvo el ex oficial de las policas Fede- que van a recurrir a Casacin para misin policial con la conviccin de
ral y Metropolitana. La declaracin se dio cuando Pereira de la Rosa dijo presentar la apelacin, aunque agre- que la polica no tiene nada que ha-
las ltimas palabras antes de escuchar el veredicto. Durante el juicio, la g que ser difcil que cambie la cer en la escuela, y al otro da fue vc-
querella haba recordado su pasado en la represin del Parque Indoame- ecuacin en este contexto poltico. tima del apriete del gobierno nacio-
ricano, en 2010, aunque no conocan el antecedente del uniformado en El cierre le correspondi a la ma- nal que la llam para adelantar su ju-
Plaza de Mayo. El polica, quien se defini como un auxiliar de la Justi- dre de Plaza de Mayo Lnea Fun- bilacin, sostuvo Campagnoli al
cia, asegur que si lo condenan a l o a sus compaeros, tambin de- dadora, Nora Cortias. Tal como abrir su exposicin.
beran inculpar a los mdicos del SAME y los Bomberos por estar pre- repet a unos pocos metros de ac, En ese contexto, donde adems
sentes en todas las tragedias. Por ltimo, en su alegato final, Pereira de en el juicio del Kiki Lezcano, estas de lo sucedido en el Acosta se sum
la Rosa pidi seguir perteneciendo a la fuerza policial. Los jueces lo con- cosas no nos van a callar. Nosotros la vergonzosa represin en la escue-
denaron a tres aos de prisin en suspenso (que no lo obliga a cumplir vamos a seguir peleando. la itinerante cuando dijimos con al-
condena efectiva) y le negaron su pedido, al inhabilitarlo de la funcin p- gunos compaeros que haba que ha-
blica. Aunque slo por cuatro aos. Informe: Jeremas Batagelj. cer, y camos en la cuenta de que no

comunidad educativa al proyecto para evitar intromisiones en actividades estudiantiles
cerradas a la polica en las escuelas
La iniciativa, presentada luego de reiterados episodios de policas que ingresaban
a establecimientos para amedrentar a estudiantes, busca regular cundo y cmo
podran entrar, y cuestionar la avanzada contra la actividad poltica y gremial.
La polica interviene en una lgica de control social, destac Penacca.
hay legislacin que regule la relacin
de la polica y la escuela. Hay una
prctica policial como lo que suce-
di ac (el Acosta), en la escuela Ma-
riano Moreno, en Barracas, lo que pa-
so en Jujuy con el presidente del cen-
tro de estudiantes de la Facultad de
Agrarias, que lo llevaron detenido,
y que no son hechos aislados pro-
ducto del mal comportamiento poli-
cial sino que tienen un hilo que los
concatenan en nuestra. Y ese hilo es
el modelo que lleva adelante (Mau-
ricio) Macri en Argentina, de exclu-
sin de los sectores populares, de se-
gregacin y que despus de 12 aos seguridad y no lo prohbe: es un ejercicio de
de conquista tiene que ir acompaa-
do de rebelda y mucha bronca de los
sectores agraviados. Y para que ese
ajuste pueda pasar hace falta un sis-
tema represivo que persiga a los sec-
tores ms dinmicos de la sociedad,
entre ellos a los estudiantes, sostu-
vo el legislador.
Los legisladores plantearon que el
proyecto tiene dos objetivos: uno es
convertirlo en ley; el segundo, provo-
car un debate en el conjunto de la co-
munidad educativa y los sectores so-
ciales para lograr que no penetre la
idea de que la polica tiene algo que
hacer en las escuelas a la hora de in-
volucrarse con las actividades gre-
miales o polticas de los estudiantes.
Hay que poner un lmite en las
escuelas, en el debate pblico, en la
legislacin y se trata de lograr con-
sensos, convencer a muchos de los le-
gisladores que formalmente son opo-
sitores que cumplan con la funcin de
opositores y acompaen esta ley, re-
marc Campagnoli.
Regula el ingreso de las fuerzas de
ciudadana, exige que cumplan con su tarea.
En la misma aula en la que algu-
na vez Julio Cortzar recibi su ttu- vechando que estuvo la Comisin
lo de Maestro Normal Nacional y de
Profesor Normal en Letras, una re-
presentante de la recientemente for-
mada Red de madres y padres con-
tra la violencia institucional cont el
nacimiento de la red que busca reco-
pilar informacin sobre los casos de
violencia, generar un mapa con los
hechos, socializar la informacin e
informar a los estudiantes de cules
son sus derechos y las estrategias po-
sibles para protegerse de la violencia.
No es slo violencia un polica recibe informacin en el correo red-
en la escuela sino que filmen a los chi-
cos en la marchas o en las puertas de
las escuelas, como lo hacen, cuando
esto no est permitido. En la marcha
del 5 de mayo en Pizzurno nos dije-
ron que es orden del Poder Ejecuti-
vo. Ya hicimos las denuncias y se hi-
hbe porque estamos haciendo una
zo, adems, una presentacin apro-
a los pibes y pibas y que garanticen
Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH). Para que nuestros hijos
pueda hacer asambleas en libertad sin
el hostigamiento de la polica que tie-
ne que estar afuera de las escuelas.
Pero no liberando zonas para que los
roben ni liberando zonas para que se
lleven a nuestras pibas. Es funda-
mental que tengamos un sustento le-
Pablo Piovano
gal que nos proteja y por eso es tan
importante que se sancione esta ley,
dijo la representante de la Red, que
ner el derecho a tener una polica co-
violenciaescuela@gmail.com.
Por su parte, Penacca remarc que
sin ninguna duda la ley responde a
una demanda ya construida. En ca-
da caso la polica interviene en una
lgica de control social, una lgica de
intentar desorganizar esos proceso de
organizacin social que en los lti-
mos aos se han visto profundizados.
Es una ley que regula el ingreso de
las fuerzas de seguridad y no que pro-
fuerzas de inseguridad en nuestros
ejercicio de ciudadana de exigir que
las fuerzas de seguridad cumplan con
su tarea. No es slo decir que no tie-
ne nada que hacer adentro de las es-
cuela sino que nos cuiden, que cuiden
presentes en las escuelas de los ba-
sus derechos, no solo la educacin
pblica sino tambin participar po-
lticamente. Que los cuide para que
puedan hacerlo, si hay una movili-
zacin que corten la calle para que
no los pise un auto, y si hay una asam-
blea en la puerta de la escuela que se
mantengan a la distancia que tiene
que mantenerse porque la polica na-
El pas 3
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Una seguidilla
de casos
E n los ltimos meses se regis-
tr una escalada de operati-
vos policiales en las escuelas que
busc hostigar, amedrentar y re-
primir a estudiantes y, en algunos
casos, a docentes en la ciudad
de Buenos Aires. Tambin se re-
gistraron episodios similares en
distintos partidos bonaerenses.
El 20 de abril, en la secunda-
ria Mariano Acosta, cuatro poli-
cas de la Ciudad ingresaron ar-
mados en el colegio mientras
los alumnos realizaban una cla-
se pblica en apoyo de la lucha
salarial docente. Un da des-
pus, en la escuela tcnica N
27 de Monte Castro, un polica,
tambin armado, ingres duran-
te una sentada convocada por
el centro de estudiantes.
El 16 de mayo, policas arma-
dos entraron al Colegio N 3 Ma-
riano Moreno, en Rivadavia 3577,
para disolver una sentada de los
alumnos convocada por el centro
de estudiantes.
El 22 de mayo, en Callao y
Crdoba, a metros de la Escuela
Superior de Comercio Carlos Pe-
llegrini (UBA), dos estudiantes
fueron interceptados por dos uni-
formados que les pidieron sus
documentos y, que ante la resis-
tencia de uno de ellos, terminaron
por amenazarlos. Si no quers
que te sigan pasando estas co-
sas, mejor no andes con eso, di-
jo el polica al ver un pin del Parti-
do Comunista.
da tiene que hacer pidiendo informa-
cin de la ndole que sea dentro de
una escuela. Sancionar la ley es te-
mo corresponde en la ciudad de Bue-
nos Aires, y que en vez de cumplir ese
rol de garantizar que el macrismo
venga a imponer un proyecto donde
hace falta meterle miedo a la gente
para que no proteste, nos cuide, di-
jo la legisladora.
El representante de los maestros
villeros, Maximiliano Malfati, dijo
que cuando se retiran las polticas
pblicas el terreno lo van ganando las
barrios, las que balearon a la murga
en la Villa 1-11-14, las que tortura-
ron a Ezequiel e Ivan en la Villa 21,
las que cotidianamente amedrentan,
golpean y estigmatizan. Estn muy
rrios donde cuando un pibe o una pi-
ba se descompone y necesita asisten-
cia medica no viene el Same en pri-
mera instancia, sino las fuerzas de
inseguridad, un agente de la poli-
ca para pedir los datos y verificar si
est lastimado. Por eso pedimos a los
legisladores que se regule tambin
ese ingreso.
 4 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Los radicales le exigieron a Corral que se respeten sus lugares en las listas
Rebelda por la lapicera PRO
Diputados y senadores se reunieron con el titular del Comit Nacional y criticaron sus
negociaciones con la Casa Rosada. Tildaron al macrismo de autoritario por imponer
candidaturas en Buenos Aires, Crdoba, Capital Federal y Santa Fe.
Por Sebastian Abrevaya
@ Enojados (y preocupados) por
el armado de las listas, diputa-
dos y senadores nacionales de la
UCR le exigieron a las autoridades
partidarias que se planten frente al
dedazo del PRO en el reparto de los
lugares en las boletas. Durante una
extensa reunin, los radicales expu-
sieron el escenario electoral en cada
provincia y rechazaron el veto ejer-
cido por la Casa Rosada en distintas
provincias donde sus candidatos son
competitivos. El distrito ms conflic-
tivo actualmente es Crdoba, donde
el macrismo le baj el pulgar a Die-
go Mestre, hermano de Ramn, el
intendente de la Capital. Pero la situa-
cin se replica en el resto de los dis-
tritos grandes como Capital Federal,
Buenos Aires y Santa Fe. Segn los
clculos que se manejaban ayer en
la reunin, el PRO podra obtener
despus de las elecciones entre 8 y
12 diputados ms que el radicalis-
mo, arrebatndole el dominio de
Cambiemos en la Cmara baja. No
puede haber imposiciones, advirti
el titular de la Convencin radical,
Jorge Sappia.
Diputados y senadores de todo el
pas comenzaron a llegar al Hotel Sa-
voy pasado el medioda. El encuen-
tro fue producto de la reunin de blo-
que de la semana pasada, en la que los
diputados exigieron una reunin ur-
gente con el presidente del partido,
Jos Corral. Hubo un repaso de to-
das las provincias, tenemos la voca-
cin de consolidar Cambiemos y
queremos tambin tener la mayor re-
presentacin posible, afirm Corral,
tratando de hacer equilibrio entre el
enojo de sus correligionarios y el cui-
dado de la relacin con el Gobierno.
En declaraciones luego de la cumbre,
Corral seal que el radicalismo tie-
ne una posicin unificada para me-
jorar la representacin del partido
dentro de Cambiemos. La UCR li-
derar los dos tercios en Diputados
porque va a encabezar la mayora de
las listas, queremos mantener el mis-
mo nmero de la eleccin de 2013,
complet.
Lo cierto es que el macrismo no
quiere primarias en ningn distrito y
no est dispuesto tampoco a habili-
tar la candidatura de dirigentes radi-
cales competitivos. En Santa Fe ve-
t la postulacin de Mario Barletta
y en su lugar impuso que encabece
la nmina Albor Cantard, actual se-
cretario de Polticas Universitarias.
Lo que vemos es que la situacin
de (Martn) Lousteau no era una ex-
cepcin sino una pauta. Y la arbitra-
riedad no puede ser nunca una pau-
ta, dispar ayer una dirigente por-
tea de la UCR. La situacin del ex
Renunci
Por Werner Pertot
Cae
@ El director de Infraestructuras
Crticas de Informacin y Ci-
berseguridad, Eduardo Jorge Mar-
tino, present ayer su renuncia tras
Jorge Larrosa una serie de hackeos que compro-
metieron material sensible del Mi-
nisterio de Seguridad y de causas
en las que se investiga el crimen or-
ganizado. En el ministerio de Mo-
dernizacin del que dependa fun-
cionalmente el ex comisario Mar-
tino aseguraron que no hubo rela-
cin con la filtracin de documen-
tos y que se trat de una decisin
personal. No obstante, su renun-
cia llega luego de que fuera hacke-
ada la cuenta de la ministra Patri-
cia Bullrich, pero sobre todo las
cuentas de correo electrnico de su
ministerio por las que transita infor-
macin confidencial de las investi-
gaciones en curso de la Polica Fe-
deral. Parte de ese material lleg a
estar posteado y abierto al acceso
pblico en Internet. Como polica,
Martino ya haba sido apartado de
la Federal por el kirchnerismo y de
la Metropolitana por el macrismo.
La primera faceta pblica del hac-
keo se conoci en enero de este ao
cuando la cuenta oficial de Twitter de
la ministra fue intervenida y se re-
gistraron una serie de tweets clara-
Ricardo Alfonsn y Miguel Bazze, dentro del ala rebelde del radicalismo. mente burlones en los que la funcio-
naria anunciaba su renuncia y deca
cosas como Macri gato. Esto se so-
Lo mejor para Cambiemos era que en la do. Lo mejor para Cambiemos era lucion luego de un par de horas de
que en la provincia furamos a las bochorno pblico.
provincia furamos a las PASO, insisti PASO, para que quienes no quisie- Pero el hackeo tuvo una segunda
ran votar a la oposicin, pero no es- faceta que qued oculta y que fue
el diputado Ricardo Alfonsn. tuvieran conformes con el PRO, pu- negada por el Gobierno en un prin-
dieran elegir qu ala haba que refor- cipio: a travs de la cuenta de correo
zar de Cambiemos, afirm ayer Al- de la ministra, a cuya contrasea ac-
embajador en Estados Unidos es pa- rios dirigentes en provincia de Bue- fonsn, quien ratific que no busca- cedieron mediante un correo apcri-
radigmtica. El PRO y la Coalicin nos Aires. All la gobernadora Ma- r renovar su mandato. fo de la embajada de Bolivia, logra-
Cvica decidieron no permitir que ra Eugenia Vidal tambin les obs- En este contexto, ayer los radica- ron ingresar a otras 30 cuentas del
Lousteau pelee en las PASO y aho- truy la posibilidad de las PASO y les reafirmaron que el Comit Na- ministerio. Las ms crticas seran
ra no habr ninguna fuerza que lle- de los tres lugares previstos para la cional defender la autonoma del ra- denuncias@minseg.gob.ar y crime-
ve oficialmente el nombre Cambie- UCR, les impuso que el primero se- dicalismo para elegir a sus candida- norganizado@policiafederal.gov.ar.
mos en el distrito. r para Facundo Manes, el neuro- tos en cada distrito. No aceptamos En total, las cuentas habran sido
Ricardo Alfonsn fue el encarga- cientfico de origen radical pero sin el veto arbitrario, remarc un dipu- vulneradas no una, sino dos veces. El
do de transmitir el malestar de va- pertenencia ni militancia en el parti- tado en dilogo con PginaI12.Ade- primer hackeo no se lo adjudic na-
ms, adelantaron que se va a pena- die, aunque hay una persona supues-
lizar el negocio del radicalismo tamente vinculada a ese hecho y de-
personal. Es un mensaje para aque- tenida en otra causa por un presun-
Somos la lista del presidente llos radicales que, como podra su-
ceder en la Ciudad de Buenos Aires,
to fraude con tarjetas de crdito.
Adems, hay otros tres procesados
E n medio de la crisis desatada en la UCR santafesina por el armado
de las listas, el precandidato a diputado nacional por Cambiemos,
Albor Cantard, sali a defender su postulacin: Somos la lista del presi-
acepten integrar una lista de candi-
datos que no sea la avalada por las
autoridades de cada distrito. El ra-
en la causa en la que se investiga la
vulneracin informtica. Mientras
esta persona estaba presa, el 2 de ma-
dente en Santa Fe, sentenci el dirigente, actual secretario de Polticas dicalismo dur 100 aos porque tie- yo se dio un segundo hackeo: se lo
Universitarias. Cantard afirm que Jos Corral como presidente del ne reglas, insisten en la UCR por- atribuy un usuario de Reddit que
partido radical fue quien llev la propuesta a las mesas de armado de tea. Con esa actitud le marcaron la se hace llamar La Gorra Leaks.
listas para que l sea el encabece la lista de Cambiemos en Santa Fe. cancha a Facundo Surez Lastra y Adems, habra habido vulneracio-
Sin embargo, el diputado radical Mario Barletta haba sido propuesto Jess Rodrguez, los dos dirigentes nes de cuentas de la Polica de Se-
para encabezar la lista y el PRO le baj el pulgar. Mi proveniencia del radicales que suenan como posibles guridad Aeroportuaria (PSA).
radicalismo, sumado a mi ao y medio de gestin en el gobierno nacio- candidatos en la lista que encabeza- Hace algunas semanas se public
nal creo que ha sido motivo de ayuda para la decisin, explic Cantard. r Elisa Carri. Cuando Manuel Ga- parte del contenido que fue sustra-
La decisin de formar Cambiemos en la provincia termin de romper el rrido fue candidato por el GEN fue do de los correos del Ministerio de
Frente Progresista, Cvico y Social, la alianza que la UCR haba confor- expulsado del partido, amenazaban. Seguridad. Como detall la periodis-
mado junto al socialismo y otras fuerzas en 2007 y que le haba permiti- De todas maneras, el ala menos op- ta especializada en tecnologa Irina
do derrotar al PJ luego de ms de 20 aos en el poder. Segn confirm timista de la UCR daba ayer prcti- Sternik en La Nacin, se trataba de
el mismo Cantard, la lista se completa con el actual diputado nacional, camente por agotadas las negociacio- 40 megas de informacin, con 215
Luciano Laspina (PRO) en el segundo lugar y el tercer y cuarto puesto nes con el PRO y se resignaba a re- documentos, entre los cuales haba
para Lucila Lehmann (Espacio Carri) y Gisela Scaglia (PRO). discutir el rol del radicalismo en la co- audios de llamadas al 911 y docu-
alicin despus de la eleccin. mentos confidenciales como escu-

Eduardo Martino, el funcionario a cargo del rea de ciberseguridad en el Ministerio de Modernizacin
una nueva vctima de los hackeos
En su carrera como polica, Martino ya haba sido apartado de la Federal
y de la Metropolitana. Ayer dej de ser director de Ciberseguridad tras una serie
de hackeos que comprometieron informacin sensible del Ministerio de Seguridad.
El director de Infraestructuras Crticas de Informacin y Ciberseguridad, Eduardo Martino, debi presentar su renuncia.
Mauricio Macri inaugur el Metrobs del Bajo
Un presidente que parece intendente
@ El presidente Mauricio Macri
y el jefe de Gobierno, Hora-
cio Rodrguez Larreta, inaugura-
ron ayer el Metrobs del Bajo, que
recorrer Leandro N. Alem y Paseo
Colon entre Plaza San Martn y
Avenida Independencia. Un se-
gundo tramo de la obra, hacia La
Boca, estar terminada recin en
2018. Ya en clima de campaa, el
presidente Macri aprovech la
oportunidad para fustigar al kirch-
nerismo: Tiene que ver con obras
de calidad para que la gente viaje
mejor, es sinnimo de mejora, de
progreso y no de corrupcin, co-
mo lo han sido otras obras.
El Metrobs del Bajo es una de
las grandes obras anunciadas por la
gestin PRO: uno de los corredo-
res con carriles exclusivos que
priorizaron por sobre la extensin
DyN
de la red de subte, dado que toman
menos tiempo y pueden ser mos-
trados en tiempos de campaa.
Ayer fue la inauguracin de uno de
ellos que, en rigor, debera haber
estado terminado hace dos meses.
Macri aprovech la ocasin pa-
ra filosofar sobre el contenido pro-
fundo de los metrobuses: El Me-
trobs es mucho ms que este se-
parador, el hormign, el cemento
y las paradas: es otra forma de ha-
cer las cosas. Es sinnimo de que
hemos cuidado el dinero de la gen-
te para hacer cosas que realmente
le mejoren la vida, porque a todos
nos cuesta pagar los impuestos.
Menos filosfico, Larreta indic
que es una mejora enorme, no s-
lo por el tiempo, sino que son pa-
radas mejor sealizadas, hay segu-
Mauricio Macri comparti el acto con Horacio Rodrguez Larreta. ridad vial, menos accidentes.
El pas 5
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
chas telefnicas, datos sobre movi-
miento de drogas en el Conurbano
bonaerense, acciones ordenadas en
causas por trata de personas, entre
otros expedientes. Son documentos
que provienen del Departamento de
Inteligencia contra el Crimen Orga-
nizado de la Direccin General de
Inteligencia Criminal de la Polica
Federal. Es, en todos los casos, ma-
terial confidencial.
Luego de estos episodios y mien-
tras no est claro si esas cuentas pu-
dieron resguardarse o siguen siendo
objeto de hackeos present su re-
nuncia el director de Ciberseguri-
dad, Eduardo Martino, un ex comi-
sario de la Federal que haba sido re-
contratado en 2009 por la Metropo-
litana como superintendente de Co-
municaciones y Servicios Tcnicos.
Se lo vinculaba a Jorge Fino Pa-
lacios, quien se encuentra procesa-
do y camino al juicio oral por for-
mar parte de una asociacin ilcita
para hacer escuchas ilegales causa
en la que tambin estuvo procesado
el presidente Macri y tambin es
uno de los que est siendo juzgado
por el encubrimiento del atentado a
la AMIA.
Cuando el actual secretario de Se-
guridad, Eugenio Burzaco, era el je-
fe civil de la Metropolitana, tuvo que
apartar a Martino del cargo luego de
una serie de cuestionamientos que re-
cibi en la Legislatura por parte de
Diego Kravetz, entonces legislador
kirchnerista y hoy secretario de Se-
guridad de Lans. Sucede que Mar-
tino en la Federal fue exonerado en
2004 durante una purga ordenada por
el presidente Nstor Kirchner, en la
que se separ a todos aquellos que
tuvieran sumarios abiertos o causas
judiciales. Cuando lo ech, Burzaco
dijo en la Legislatura sobre ese y
otros hombres de Palacios: Si yo hu-
biera tenido que tomarlos, no lo ha-
bra hecho. Como reconstruy el en-
tonces legislador Rafael Gentili y
public PginaI12 Martino tam-
bin fue director tcnico de la em-
presa de seguridad Alesa S.A., de la
que tambin era socio. Segn la in-
vestigacin de Gentili, renunci un
tiempo antes de llegar a la Metropo-
litana, pero dej como socias a Ma-
ra Florencia y Yamila Martino.
Segn comentaron a este diario
fuentes cercanas al ministro de Mo-
dernizacin, Andrs Ibarra, la sali-
da de Martino no tiene nada que ver
con la filtracin de documentos.
Es una decisin personal, por un te-
ma familiar. Se va a dedicar a la ac-
tividad privada, indicaron.
En rigor, Martino haba presenta-
do su renuncia el 31 de mayo de es-
te ao y fue oficialmente aceptada
ayer, en una resolucin del Ministe-
rio de Modernizacin en la que se le
agradece su destacada y valiosa co-
laboracin brindada desde el 4 de
mayo de 2016. No se confirm quin
ser su reemplazante. En el ministe-
rio, sealaron que el nombre segu-
ramente estar la semana prxima.
 6 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Cal anticip que debera incrementarse un 25 por ciento
La puja por el salario mnimo
La opinin del lder de la UOM es un anticipo del encuentro que los jefes
cegetistas mantendrn esta semana con el ministro de Trabajo en Ginebra.
El Consejo del Salario Mnimo ya fue convocado para el 27 de junio.
Por Felipe Yapur
@ La aparicin del titular de la
Unin Obrera Metalrgica,
Antonio Cal, considerando que el
ajuste del Salario Mnimo Vital y
Mvil debera incrementarse un 25
por ciento. Si bien ese debate con
el Gobierno tiene fecha y hora, el
prximo 27 de junio, lo cierto es
que ese porcentaje se acuerde este
jueves y viernes cuando la crema
del gremialismo se rena con el mi-
nistro de Trabajo, Jorge Triaca, en
Ginebra, Suiza, durante la asam-
blea de la Organizacin Internacio-
nal del Trabajo (OIT).
Ayer, Cal hizo declaraciones
en una radio donde afirm que el
salario mnimo tendra que tener
un incremento tal que llegue a 10
mil pesos y que marcar el piso
de los nuevos ingresos laborales.
Su declaracin se produce pocas
horas antes de que buena parte de
los secretarios generales de los
principales gremios que integran
la CGT se vean cara a cara con
Triaca y, sobre todo, lejos de odos
indiscretos.
Triaca haba anunciado la deci-
sin del gobierno de convocar al
Consejo Nacional del Empleo, la
Productividad y el Salario Mni-
mo, Vital y Mvil y el lunes pasa-
do la formaliz a travs del Bole-
tn Oficial. El encuentro est pre-
visto para el 27 de junio a las 16
en la sede del Ministerio y all tie-
nen que sentarse funcionarios, sin-
dicalistas y empresarios.
Es lo mnimo que se tiene que
pedir, indic Cal. Se refera al
25 por ciento contra el 20 que
ofrece el gobierno nacional que
A favor de la ley de paridad de gnero
E l PRO no hace avanzar los
proyectos de ley de paridad
de gnero. Por eso nos expresa-
mos a favor 30 varones y 30 mu-
jeres del campo nacional y popu-
lar, seal a PginaI12 la ex di-
putada Mara Brawer. Convocados
por los tres bloques legislativos
del peronismo el Frente para la
Victoria, el Bloque Peronista y la
Corriente Nacional de la Militan-
cia junto al PJ Capital, 60 diri-
gentes repartidos en mitades por
gnero ocuparon ayer las bancas
de la Legislatura portea, para
demostrar su compromiso con la
sancin de la Ley de Paridad, que
busca una presencia igualitaria de
varones y mujeres en todos los
cargos electivos de la Ciudad.
El lder de la UOM, Antonio Cal, consider que el salario mnimo debera alcanzar los 10 mil pesos.
ata ese porcentaje al promedio
con el que se estn cerrando las
negociaciones paritarias.
En los mentideros gremiales el
porcentaje que lanz Cal es con-
siderado como el nmero para sen-
tarse a negociar pero consideran
que el nmero final ser ms cer-
cano al que propone el gobierno.
En ese sentido, el salario mnimo
pasar de 8.060 pesos a 9.672 pesos.
Por si acaso, el lder de los me-
talrgicos dijo en la entrevista ra-
dial que lo suyo es una opinin
porque son los compaeros de la
CGT los que lo tienen que tratar.
Estara muy mal que yo pusiera
una cifra y los compaeros pien-
sen otra; no hablamos todava de
esto, indic aunque insisti que
el porcentaje que ms le gusta es
del 25 por ciento.
Desde el fin de semana pasada
por el aeropuerto de Ezeiza pas
buena parte de la conduccin gre-
mial de la CGT. Las reuniones de
Jorge Larrosa
DyN
el partido y para la sociedad argen-
la OIT comenzaron el lunes pero
los das ms fuertes sern este jue- y no pasarnos cuarenta das discu-
ves y viernes. Formalmente el que
ms trabajo tendr es el secretario frentar al gobierno, le dijo a
de Relaciones Internacionales de la PginaI12 uno de los intendentes
CGT, Gerardo Martnez, quien de-
be exponer y reunirse con Triaca.
Pero en estos dos das la conduc- compaeros que plantearon, con
cin sindical aprovechar la opor-
tunidad para encontrarse con Tria-
ca y su equipo y una delegacin de ron consenso y sumarse a este ar-
empresarios que tambin estn pre-
sentes para comenzar a delinear el
futuro del salario mnimo.
El encuentro tambin servir pa-
ra resolver los montos del seguro
por desempleo. Desde mayo del
ao pasado este seguro asciende a
3000 pesos y qued atrasado ante
la inflacin y la devaluacin que vi-
ve el pas desde diciembre de 2015.
Los otros temas a discutir sern los
planes de productividad, la modi-
ficacin de algunas normas labo-
rales y, sobre todo, los fondos de
las obras sociales. Sobre este lti-
mo punto los dirigentes gremiales
suelen quejarse de los costos que
le representan los tratamientos m-
dicos para una serie de patologas
poco frecuentes pero que son ex-
cesivamente honerosos y que, se-
gn los sindicalistas, se llevan bue-
na parte de los dineros de las obras
sociales. En rigor, buena parte de
esos casos suelen llegar a ser cu-
biertos por las obras sociales lue-
go de que el paciente recurra y ob-
tenga un fallo judicial.
Los intendentes
Cristina
Por Nicols Lantos
@ Cristina Fernndez de Kirch-
ner va a encabezar un frente
poltico que no tendr PASO. Flo-
rencio Randazzo ser, si acepta, su
compaero de boleta, como primer
candidato a diputado nacional. En
caso de rechazar ese ofrecimiento,
el ex funcionario no tendra lugar
en este armado. La unidad es una
decisin poltica y est tomada, es
la definicin que emana de la mesa
chica del peronismo bonaerense,
mientras da los pasos necesarios ha-
cia la conformacin de un nuevo
marco institucional para la alianza,
que podra llamarse Frente Ciuda-
dano para la Victoria.
La estrategia, que se traz duran-
te las ltimas semanas, sali a la luz
ayer despus de que lo planteara un
grupo de intendentes que no est dis-
puesto a arriesgarse al desgaste que
pueden provocar las primarias y fue
confirmada por el entorno de la ex
presidenta, que ya estudia las herra-
mientas legales que permitan con-
cretarla. Voceros del armado de
Randazzo, en tanto, ratificaron su
voluntad de competir en primarias
y dijeron que cualquier intento de
evitarlo constituira una proscrip-
cin del candidato.
La inmensa mayora del peronis-
mo coincide con que lo mejor para
tina, que nos reclama un rol clara-
mente opositor, es tener una pro-
puesta unificada detrs de Cristina
tiendo entre nosotros en lugar de en-
que plante la necesidad de cerrar-
le la puerta a las primarias. Los
buenos argumentos, otra posicin,
deben reconocer que no consiguie-
mado opositor. Las puertas estn
abiertas, complet.
El plan
de Macri
L a dirigente del Frente Para la
Victoria de La Plata Victoria
Tolosa Paz visibiliz la vuelta del
trueque a La Plata, que ya funcio-
na en 16 de las 18 localidades y
el regreso de las ollas populares
en los barrios. En ese contexto,
llam a la unidad del peronismo y
en ese contexto sostuvo que las
PASO son funcionales a Macri.
Tolosa Paz destac que la ex pre-
sidenta Cristina Kirchner y dijo
que es la nica que tiene un ter-
mmetro real de lo que le pasa a
los vecinos, diferencindola de
otros dirigentes que se desco-
nectaron de lo que pasa en la ca-
lle y en los barrios. Las PASO
son el plan de Macri, agreg.

dijeron que ya es un hecho y que encabezar una lista de unidad con o sin Randazzo
Kirchner, cada vez ms candidata
Lo aseguraron ayer antes de un encuentro en el Instituto Patria. Adelantaron
que la ex presidenta ser candidata a senadora y Randazzo podra
encabezar la lista de diputados. Pero si no acepta no les daran las PASO.
Cristina Kirchner y Florencio Randazzo podran compartir lista en la provincia de Buenos Aires o entrar en una disputa.
Extraoficialmente, hay una ofer-
ta sobre la mesa para el ex ministro
de Interior y Transporte, que inclu-
ye el primer lugar de la lista de can-
didatos a diputados nacionales pa-
ra l y otras posiciones expectantes
para sus aliados, tanto en las bole-
tas nacionales como en las de legis-
ladores provinciales y las de conce-
jales en cada municipio. Cerca de
Randazzo dijeron que a l no le in-
teresan los cargos sino la cons-
truccin de una alternativa de con-
duccin y por eso no estara dis-
puesto a aceptar un trato de este es-
tilo.
Nosotros queremos que los can-
didatos los elija la gente, no cinco di-
rigentes. El problema no son las can-
didaturas sino representar una for-
ma diferente de construir una alter-
nativa opositora, le dijo a este dia-
rio uno de los dirigentes que forman
parte de su entorno. Hoy, los diri-
gentes ms cercanos a Randazzo
tendrn una reunin de emergencia
en el Palacio Raggio definir los pa-
sos a seguir ante el nuevo escena-
rio. El acto de lanzamiento que es-
taba planeado para este viernes y
donde Randazzo hara, finalmente,
su reaparicin pblica, qued, por
estas horas, en suspenso.
Ayer al cierre de esta edicin, los
abogados del espacio que se referen-
cia en la ex presidenta seguan es-
tudiando las alternativas legales pa-
ra evitar que el ex ministro de Inte-
rior y Transporte inscriba una lista
para dar internas, algo que la ley fa-
cilita a cualquier afiliado de un es-
pacio. En un primer momento se mi-
r lo que sucedi en la ciudad de
Buenos Aires entre Cambiemos y
Martn Lousteau, que fue excluido
de la interna. Pero el caso del ex em-
bajador es diferente ya que no cuen-
DyN
ta con ningn vnculo con los par-
tidos que forman parte de la alian-
za oficialista y encabeza su propio
espacio.
Por ahora, el mecanismo que se
evala pasa por atenerse al pasaje de
la ley electoral que reserva a los fren-
El pas 7
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
tes participantes la potestad de dar-
se su propia estrategia electoral. Por
eso, aseguran desde el PJ, si el nue-
vo Frente Ciudadano para la Victo-
ria decidiera en su reglamento inter-
no no aceptar primarias, la ley no
podra obligarlo a lo contrario. En
ese caso, los apoderados y la junta
electoral del partido (donde Randaz-
zo tiene representantes) cederan su
poder a una nueva junta con repre-
sentacin de todos los socios de la
alianza, que decidira cerrar la puer-
ta a cualquier contendiente.
Si hacen eso, significara la pros-
cripcin de un candidato, lo cual es
gravsimo para el peronismo, sea-
laban ayer cerca del ex ministro.
Desde el otro rincn, un intenden-
te sostuvo que hablar de proscrip-
cin de un candidato al que se le
ofrece el primer lugar en la lista de
diputados es absurdo. Ms all de
las consideraciones semnticas, si
ninguno de los dos sectores da el
brazo a torcer, la candidatura podra
terminar judicializada, en un esce-
nario que sera ms conflictivo que
la ms conflictiva de las internas,
en palabras de un jefe comunal. No
creemos que el compaero Randaz-
zo quiera llevar al peronismo a esa
arena, dijo.
Para complicar an ms el pano-
rama, el juez con competencia elec-
toral en la provincia de Buenos Ai-
res es Juan Manuel Culotta, un egre-
sado del colegio Cardenal Newman
(el mismo que el presidente Mauri-
cio Macri), apadrinado por el secre-
tario de Legal y Tcnica, Pablo Clu-
sellas, y muy cercano al PRO. Cu-
lotta, adems, haba sido impugnado
por Abuelas de Plaza de Mayo, quie-
nes sostienen que obstaculiz una
causa por delitos de lesa humanidad
contra el ex secretario del Ejrcito,
Eduardo Alfonso, por su participa-
cin en un operativo que en la lti-
ma dictadura termin con un asesi-
nato y el secuestro de una mujer em-
barazada cuya hija fue apropiada.
 8 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017

Las especulaciones del macrismo y el PJ sobre el futuro escenario parlamentario

Las piezas del tablero poselectoral

Por Miguel Jorquera
y Felipe Yapur
@ Con las elecciones legislativas
en el horizonte cercano, aunque
todava sin candidatos firmes, en el
Congreso ya se tejen especulaciones
sobre posibles resultados. El presi-
dente de la Cmara de Diputados,
Emilio Monz, augur que la inter-
na peronista quitar protagonismo
al kirchnerismo, que crecer la re-
presentacin legislativa del sector
del PJ que apuesta por la goberna-
bilidad y que, por lo tanto, el go-
bierno de Mauricio Macri tendr en
la segunda parte de su Gobierno el
respaldo parlamentario para avan-
zar en transformaciones estructura-
les como la reforma tributaria.
Transformaciones que, dentro del
propio macrismo, extienden a la re-
forma jubilatoria con la ampliacin
de la edad para acceder al beneficio
y hasta cierta flexibilizacin laboral.
Desde el PJ sostienen, en cambio,
que las promesas incumplidas del
Ejecutivo a los gobernadores dieron
por terminado en diciembre el com-
promiso republicano que tanto fru-
to le dio al oficialismo en el Senado.
El dilogo entre Monz y la pren-
sa se dio en el marco del agasajo que
la presidencia de la Cmara de Di-
putados brind a los periodistas por
Los gobernadores
ya saben que
Para Monz, presidente de la Cmara baja, en los comicios crecer la presencia de la
oposicin que apuesta por la gobernabilidad. Desde el FpV-PJ responden que las
promesas incumplidas a los gobernadores cerraron la etapa de compromiso republicano.
tructurales, que el presidente de la
Cmara baja asoci con proyectos
como la reforma tributaria, en la
que el Ejecutivo ya trabaja.
Sin embargo, en el mismo mbi-
to, otros referentes macristas se ani-
maron a ampliar el horizonte de las
reformas estructurales por las que
ir el Gobierno: all incluyeron la
reforma del sistema jubilatorio
que desde el Gobierno por ahora
niegan y que aspira a ampliar la
edad para acceder al beneficio de
la jubilacin, entre otras cuestio-
nes; tambin apuntan a impulsar
cierto grado de flexibilizacin
para bajar el costo laboral que
tanto preocupa al Presidente y los
empresarios que lo respaldan.
Las respuestas de diputados pero-
nistas del interior del pas y con pe-
so propio en la bancada del FpV-PJ
consultados por este diario die-
ron por tierra con el pronstico de
Monz. La posible migracin de
diputados a un bloque justicialista
es un sueo del oficialismo. Si fue-
ra as tiene un concepto errneo so- La interna peronista le quitar protagonismo al kirchnerismo, opin Emilio Monz.
bre el tamao del peronismo, por-
que el Bloque Justicialista no supe-
r los 17 miembros. El peronismo Presentacin de dirigentes gremiales ante la OIT
est representado por el bloque del

La denuncia de las CTA contra Macri

el Ejecutivo promete
y nunca cumple,
ya no sern
tan sumisos.
su da. En el Saln Delia Parodi de
la Cmara baja y en una amplia ron-
da con una veintena de periodistas,
Monz arriesg su pronstico sobre
el nuevo escenario parlamentario tras
las elecciones de octubre. El diputa-
do macrista se explay ms sobre la
interna peronista que sobre las aspi-
raciones de la alianza oficialista
Cambiemos, con el kirchnerismo co-
mo eje de confrontacin del Gobier-
no. Para Monz, la interna peronis-
ta le quitar protagonismo al kirchne-
rismo, que ya fuera del poder no po-
dra imponer sus candidatos en las
listas de legisladores.
Monz sostiene que en esa puja
prevalecer el peso territorial de los
gobernadores peronistas, que dis-
tanciados del kirchnerismo segn
su opinin llevarn al Congreso y
a la Cmara de Diputados en parti-
cular a legisladores comprometidos
con la gobernabilidad y ms pro-
clives a negociar con el gobierno na-
cional. Una ecuacin que, para
Monz, le permitir al gobierno de
Macri avanzar con reformas es-
FpV-PJ. Ah est el peronismo,
sostuvo uno de ellos.
Conocedores del pago chico, tam-
bin expusieron sobre el papel de los
gobernadores. Es verdad que en es-
tas elecciones los gobernadores van
a tallar ms en el armado de las lis-
tas de diputados, pero eso no signi-
fica que el Ejecutivo podr influir en
los mandatarios provinciales como
vino haciendo hasta diciembre pasa-
do cuando termin el compromiso cional del Trabajo, Guy Ryder. La
republicanoque tanto fruto le dio en
el Senado, dijeron. Ya saben que
el Ejecutivo pide, promete y nunca
cumple, entonces no sern sumisos
como hasta ahora, pero tampoco son
alocados y revolucionarios. En todo
caso, las negociaciones van a ser ms
duras, agregaron ante PginaI12.
Luego analizaron los aspectos que,
a su juicio, aportaron logros al ofi-
cialismo: Slo hay tres gobernado- guimiento a la presentacin.
res que tienen bien administradas sus
provincias y estn hace aos al fren-
te de los poderes ejecutivos. Gildo
Insfrn, Alberto Rodrguez Sa y
Carlos Verna. El resto son nuevos,
sin experiencia y se comieron las in-
vitaciones, las fotos, las sonrisas y
promesas del PEN. Eso cambia. Y
sentenciaron: Hasta el ao pasado prctica desleal del derecho de liber-
algunos pensaban que si se llevaban
bien con la Rosada luego seran ms
fuertes a nivel del peronismo, pero
la realidad les demostr lo contrario.
Siguen siendo gobernadores, pero el
poder se les diluye cuando se acer-
can a los lmites de sus provincias.
@ El secretario general del Sute-
ba, Roberto Baradel, encabe-
z en Ginebra, Suiza, un encuentro
de dirigentes de las dos CTA con el
director de la Organizacin Interna-
delegacin gremial ratific ante
Ryder las denuncias presentadas
contra el gobierno de Mauricio Ma-
cri por los despidos provocados por
las polticas de ajuste, la ofensiva
de Cambiemos contra las organiza-
ciones sindicales y sus dirigentes, y
la avanzada para recortar el derecho
de huelga. El director de la OIT les
garantiz que el organismo dar se-
Hace un mes, la Ctera y la Central
de Trabajadores Argentinos (CTA)
presentaron en la oficina de la OIT
portea demandas contra el gobier-
no nacional por persecucin gre-
mial e incumplimiento de la Ley de
Financiamiento Educativo y contra
la administracin bonaerense por
tad sindical. All reclamaron contra
la decisin del macrismo de no con-
vocar a la paritaria nacional docen-
te y contra el paquete de medidas an-
tisindicales que implement la go-
bernacin de Mara Eugenia Vidal,
como el pago de un plus a los docen-
tes que no pararon o el pedido de qui-
ta de la personera al Suteba.
Este es la presentacin que ayer
fue ratificada ante la mxima auto-
ridad de la OIT. Los dirigentes le en-
tregaron a Ryder un documento
conjunto de las dos CTA, con un
panorama ms amplio sobre la pr-
dida de derechos laborales en la Ar-
gentina. Por la tarde, en una de las
actividades de la Conferencia In-
ternacional del Trabajo, se cruzaron
con el ministro Jorge Triaca, con el
que hubo un dilogo spero.
Tlam
que haber chequeado la informa-
Baradel encabez la delegacin.
La delegacin pudo dar cuenta
con un ejemplo fresco del tenor de
la campaa contra las organizacio-
nes gremiales, una ofensiva que se
ha ensaado especialmente en la fi-
gura de Baradel. El fin de semana,
periodistas afines al Gobierno y fun-
cionarios de Cambiemos hicieron
circular una foto del titular del Su-
teba embarcando a Suiza, acusndo-
lo de viajar en primera clase. Ba-
radel haciendo el check-in en First
Class de Lufthansa. Qu lindo to-
do, no? Qu opins?, se despa-
ch Nik, el dibujante de La Nacin,
en un tuit que rpidamente se vira-
liz, multiplicndose con otros co-
mentarios del mismo tono.
Suteba debi difundir la tarjeta de
embarque de Baradel, en la cual se
lee claramente que viaj en clase
econmica. Entiendo que es una
canallada, personas que o no son
buenos profesionales o tienen una
intencionalidad, porque tendran
cin, seal el dirigente. Para Ba-
radel, se trat de algo adrede, con
la intencionalidad de desalentar y
seguir con una campaa de despres-
tigio cuando hay organizaciones
sindicales que levantamos la voz de-
fendiendo a los trabajadores.

Los diputados se aumentaron los gastos de representacin y de transporte
Una dieta condicionada por la campaa
Por M. J.
@ Los diputados nacionales ten-
drn mejores ingresos y la de-
cisin de incrementarlos abri una
discusin que ya se meti en la cam-
paa electoral. El presidente de la C-
mara baja, el macrista Emilio Mon-
z, firm ayer la resolucin interna
con el consenso mayoritario de los
bloques legislativos (PRO, UCR,
CC, FpV, BJ, PpV-ME y JpA) que au-
menta los gastos de representacin
y los tramos de vuelos areos y te-
rrestres que representan unos 50 mil
pesos ms para la dieta de 76.678 pe-
sos de bolsillo que perciben mensual-
mente. El Frente Renovador aval el
aumento, pero luego se neg a fir-
marlo y ahora lo utiliza en sus spots
de campaa para diferenciarse de
Cambiemos y el kirchnerismo. El
Frente de Izquierda (FIT), que de-
nunci el anterior dietazo, recha-
z el aumento aunque evala donar
el importe a trabajadores en lucha;
pero no renunciar a los pasajes.
Era un tema que haba que trans-
parentar, afirm Monz en dilogo
con la prensa parlamentaria, aunque
esta vez tom sus propios recaudos.
En noviembre, el presidente de la C-
mara de Diputados haba firmado
una resolucin similar con el acuer-
do de palabra de los distintos blo-
ques, pero una denuncia del FIT hi-
zo pblica la discusin y se lleg a vo-
tar en el recinto. A pesar de que la
propuesta del FIT de rechazar el au-
mento perdi por escasos votos (112
a 104), Monz decidi dar marcha
atrs con el incremento con la prome-
sa de retomarlo este ao.
Esta vez, el diputado macrista no
quiso quedar expuesto y pidi la fir-
ma de cada bloque para dictar la re-
solucin que se concret ayer. El
massismo particip de toda la nego-
ciacin y se abri a ltimo momen-
El pas 9
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
La mejora en los ingresos de los legisladores fue acordada por casi todos los bloques
parlamentarios. El Frente Renovador apoy el incremento, pero a ltimo momento
se neg a firmarlo y lo us para diferenciarse. El FIT rechaz el aumento.
Sandra Cartasso
del 10 por ciento) y que con descuen-
tos incluido el Impuesto a las Ga-
nancias se reducen a 76.678 pesos
de bolsillo. A ello hay que sumar los
gastos por desarraigo para quienes
viven a ms de cien kilmetros de
al Capital Federal, equivalente a
16.614 pesos (un 15,5 por ciento de
la dieta), que tambin se actualiza a
travs de la paritaria legislativa.
El FITvolvi a rechazar el aumen-
to pero esta vez ajustara su estrate-
gia: analizan la posibilidad de donar
el aumento a los fondos de huelgas
en algunos conflictos laborales o co-
Los gastos de
representacin
estaban congelados
desde 2011 y
pasarn de 10 mil
El incremento acordado rondar los 50 mil pesos, para una dieta de 76 mil de bolsillo. a 20 mil pesos.
to, negndose a firmar el acuerdo. dos desde 2011. Uno es el de los Buenos Aires y Crdoba. Es decir medores populares. A los pasajes
Ahora el rechazo al aumento es par- gastos de representacin, que pasa- que cada tramo areo pasar de 670 no vamos a renunciar porque nos-
te de su campaa electoral: en los rn por nica vez de 10 mil a 20 mil a 1350 pesos, y por un tramo terres- otros, a diferencia de algunos dipu-
spots afirma que mientras el oficia- pesos, mientras que el ao prximo tre, de 295 a 650 pesos. Representan tados, los utilizamos todos para apo-
lismo se niega a tratar en el cuerpo estar atados al ndice de inflacin 40 mil pesos mensuales que, en ca- yar y respaldar distintas luchas po-
la baja de los precios de produc- que marque el Indec. so de no ser utilizados, pueden ser pulares en todo el pas dijo Nstor
tos de primera necesidad, Cambie- El otro tem corresponde a los canjeados por su valor en efectivo. Pitrola (FIT-PO) a PginaI12. Ade-
mos y el kirchnerismo acuerdan el veinte tramos areos y otros veinte te- Los diputados perciben actual- ms, los diputados de la izquierda
aumento de los diputados. rrestres que los diputados reciben mente una dieta de 116.924 pesos tenemos la tradicin de cobrar una
La resolucin de la Cmara au- mensualmente. Esta vez qued esta- mensuales que se actualizan de dieta similar a una canasta bsica o
menta dos tems de los ingresos de blecido el valor de cada tramo de acuerdo a la paritaria de los emple- el sueldo de convenios de trabaja-
los diputados que estaban congela- acuerdo al valor de los pasajes entre ados legislativos (que este ao fue dores especializados.
 10 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Revocan una cautelar que cuestionaba disposiciones de Alejandra Gils Carb
Un respaldo para la procuradora
@ La Sala IV de la Cmara en lo
Contencioso Administrativo
Federal revoc parcialmente la cau-
telar que haba obtenido en prime-
ra instancia la asociacin civil Se-
r justicia, ligada al macrismo y al
ultraconservador Colegio Pblico
de Abogados. Con esa medida se
pretenda impedir que la procurado-
ra general de la Nacin, Alejandra
Gils Carb, pudiera disponer el tras-
lado de fiscales. Tambin imposi-
bilitaba los nuevos nombramientos
de los fiscales ya concursados, que
deben ser aprobados por el Senado
y el Poder Ejecutivo. La Cmara
mantuvo el freno al llamado a nue-
vos concursos bajo el reglamento
aprobado en 2013, pero la Procu-
racin aprob ayer el nuevo regla-
mento, que regir para todo concur-
so que se convoque a partir ahora.
Los jueces Marcelo Duffy y Jor-
ge Morn entendieron que mantener
la medida cautelar para cubrir los car-
gos ya concursados significaba supo-
ner la existencia de una actuacin
irregular de parte tanto de la Procu-
racin General de la Nacin como del
Poder Ejecutivo y del Senado.
Opinin Por Daniel Feierstein *
L
a reaparicin de versiones de
la teora de los dos demo-
nios como narrativa que busca
condensar la experiencia poltica
argentina en las dcadas del 70
y 80 no es simplemente una re-
aparicin. Aunque cuentan con
elementos comunes (su homolo-
gacin de dos modos de violen-
cia: la insurgente y la represiva
estatal), su genealoga, el pbli-
co al que se dirigen y sus conse-
cuencias en la construccin de
la memoria colectiva son distin-
tos, ya que la versin recarga-
da es capaz de producir un da-
o mayor e incidir en sectores
sociales que no se hubiesen
sentido interpelados por la ver-
sin clsica.
La teora de los dos demonios
surgi en los ltimos aos de la
dictadura y primeros de la res-
tauracin institucional. Contra lo
que se cree, no fue una iniciativa
del poder hegemnico sino un
discurso que nace de la propia
sociedad, ms all de que mu-
chos cuadros del alfonsinismo
gobernante la asumieron como
representacin hegemnica, en
tanto permita a toda una gene-
racin eludir la interrogacin so-
bre su rol en aquellos aos.
La mayor potencia de los dos
demonios radicaba en esta po-
sibilidad de clausurar la pregun-
ta sobre la participacin de los
contemporneos a los hechos
en el posicionamiento frente a la
violencia insurgente (que haba
contado con fuertes consensos
La Cmara en lo
Contencioso Administrativo
aval los traslados y
consursos de fiscales que
haban sido cuestionados
por una ONG ligada al
macrismo.
La procuradora general, Alejandra Gils Carb, aprob ayer un nuevo reglamento para concursos.
Los dos demonios no son los que eran
sociales, atravesando identidades
polticas y clases) y ante los silen-
cios, complicidades o consensos
a partir del inicio de la represin
estatal. Si la sociedad haba sido
vctima de dos terrores simtricos
(la violencia insurgente y la genoci-
da), entonces ese rol abstracto de
vctima exima a cada quin de
preguntarse por sus acciones, ga-
rantizando que lo traumtico no
emergiera a la superficie y conde-
nando de modo indiferenciado la
violencia de los otros. Esto le
dio su mayor efectividad y explica
por qu fue aceptada con tanta fa-
cilidad por la generacin que vivi
el genocidio y por qu su cuestio-
namiento masivo recin logr fuer-
za suficiente a comienzos de los
aos 90, cuando una nueva gene-
racin irrumpi en la poltica.
La versin recargada de la teo-
ra de los dos demonios surge re-
cin entre 2007 y 2010, con otras
necesidades y apuntando a otros
sectores sociales y etarios. Ya no
es una narratividad centrada en los
partcipes de los hechos sino que
se vincula a sus hijos y a sus nie-
tos. Intenta sembrar la duda sobre
las conquistas del movimiento po-
pular en la memoria colectiva. Ya
no se trata tan slo de que dos de-
monios violentos invadieran la so-
ciedad sino de que la memoria po-
pular habra construido una versin
incompleta de la historia y que,
para restituir la totalidad, para ha-
cerla completa, habra que honrar
a las otras vctimas, las voces si- verdaderamente demonaca (los
lenciadas, que casualmente son
los familiares y amigos de los geno-
cidas, e incluso algunos de los tor-
turadores. Voces que, por otro la-
do, jams estuvieron silenciadas
porque no hubo ningn autoritaris-
mo que les impidiera enunciar sus
distorsiones y difamaciones en es-
tos cuarenta aos. Pero eso no im- la violencia estatal fue tan o ms
porta. Porque este discurso se diri-
ge a la juventud recurriendo a su
carcter crtico, a la natural inclina-
cin a cuestionar las verdades es-
tablecidas, incluso apelando a las
teoras conspirativas o a los lugares
comunes contra-hegemnicos: si
la historia la escriben los que ga-
nan, quiere decir que hay otra his-
toria, planteaba aquel tema de Lito
Nebbia. Pero ahora es para legiti-
mar la versin de los que ganan,
que se presentan como los margi-
nados y perdedores, en parte por-
que efectivamente perdieron la dis-
puta por el sentido comn, en parte
como consecuencia del gravsimo
error de haber convertido una ver-
dad popular y de Estado en una
consigna de gobierno.
Con esa apelacin a la otra his-
toria se igualan otra vez las vio-
lencias como en la versin clsica,
pero ahora esa igualacin tiene un
sujeto emptico distinto (las vcti-
mas del terrorismo) y una figura
del sentido comn.
terroristas), en tanto se supone
que ya fueron suficientes las
condenas sociales y jurdicas al
demonio estatal. Donde la versin
clsica de los dos demonios bus-
caba en la igualacin la legitima-
cin de la condena a los represo-
res genocidas (bajo la idea de que
nocida (ya no son los judos nari-
terrible que aquello a lo que se ve-
na a enfrentar), lo que esta versin
recargada busca es la condena de
la violencia insurgente va el mis-
mo proceso de igualacin.
Igualar entonces a Cecilia Pando
o Victoria Villarruel con Sabato o Al-
fonsn es un gravsimo error histri- miran con un solo ojo no buscan
co, conceptual y poltico. La ver-
sin clsica de los dos demonios
expresaba los lmites de una gene-
racin para asumir la legitimidad de
la violencia insurgente en contextos
dictatoriales y de profundizacin de
la injusticia y represin. Deba ser
confrontada precisamente por ello
(y de hecho as lo fue desde su ori-
gen) y la rebelin generacional per-
miti avanzar muchos casilleros
desde aquel momento. Pero esta
versin recargada no es el retor-
no de aquellos viejos demcratas
El fallo menciona, asimismo, la
aparente inconsistencia de im-
pugnar e invalidar provisionalmen-
te los concursos que ya finalizaron,
cuyos antecedentes se encuentran
en la rbita de otro poder del Esta-
do, ya no de la Procuracin.
En cuanto a los traslados de fis-
cales a distintas jurisdicciones, los
camaristas recordaron que se trata
de una prctica repetida por los an-
teriores titulares del Ministerio P-
blico. Tambin sealaron que el ar-
tculo 15 de la ley 24.946 explicita
que los integrantes del Ministerio
Pblico slo con su conformidad,
y conservando su jerarqua, podrn
ser trasladados a otras jurisdiccio-
nes territoriales, con la nica ex-
cepcin de aquellos que no den su
conformidad a ser llevados fuera de
sus provincias o de la Ciudad de
Buenos Aires.
Al argumentar contra la medida
cautelar otorgada en primera instan-
cia, el Ministerio Pblico Fiscal ha-
ba sealado que la causa era pro-
ducto de una inadmisible intromi-
sin de una asociacin civil de abo-
gados en cuestiones de poltica ins-
acobardados sino algo nuevo: una
estrategia de los genocidas y sus
cmplices para saltar a la arena po-
ltica, a la disputa por la hegemona
El video que ha circulado en re-
des sociales (y que incluso fue uti-
lizado por una docente en una es-
cuela de La Boca) conminaba pe-
d que te cuenten la historia com-
pleta y luego desplegaba la ima-
ginera conspirativa que recorri
todo aparato propagandstico ge-
gones dominando el mundo sino
los tirabombas atizados por
fuerzas extranjeras, tal como de-
nunciaba la dictadura). Las apela-
ciones en los medios masivos a
darle voz a los silenciados, las
continuas referencias a quienes
incidir en la poblacin mayor para
clausurar sus preguntas sobre el
pasado, no son una reaccin ps-
quica defensiva de quienes tienen
dificultades para lidiar con su pro-
pia historia. No, para nada. Estas
iniciativas recargadas han sido
diseadas con mucho tacto y bus-
can convocar a los jvenes crti-
cos, cuestionando las conquistas
de casi cuarenta aos de luchas
populares: yo te voy a contar la
verdadera historia.
All donde la primera versin de
 El pas 11

MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

titucional determinadas por el Con-
greso de la Nacin en leyes cuya
constitucionalidad no haba sido
discutida. Y dijo que la medida
cautelar dictada en primera instan-
cia afectaba gravemente la autono-
ma e independencia del Ministe-
rio Pblico Fiscal.
En tanto, el tribunal mantuvo el
freno a la Procuracin para avan-
zar con concursos bajo el reglamen-
to aprobado en 2013, al entender
verosmil el supuesto peligro in-
vocado por Ser justicia. La agru-
pacin macrista argument que po-
nuevos concursos. Al fundamentar
la exigencia de un nuevo marco nor-
mativo para la seleccin de los fis-
cales, Gils Carb record que la Ley
Orgnica del Ministerio Pblico
Fiscal vigente introdujo modifica-
ciones al proceso de seleccin, a tra-
vs de la incorporacin de princi-
pios y prcticas que la Procuracin
ya haba receptado. Como conse-
cuencia de estas reformas, corres-
ponde dictar un nuevo reglamento
que fortalezca y profundice los
principios ya arraigados en la ins-
titucin, sostuvo.
Repudio de las Abuelas
A buelas de Plaza de Mayo repudi la decisin del
Tribunal Oral Federal 1 de La Plata de otorgar
por mayora el beneficio de la detencin domiciliaria
al represor y apropiador Carlos del Seor Hidalgo
Garzn, en una causa donde se investigan delitos
de lesa humanidad cometidos en el centro clandes-
tino de detencin Brigada de San Justo y que an tuvieron como fiadora y garante a su esposa, Mara
no tiene fecha de inicio de debate. Los jueces Ger-
mn Andrs Castelli y Alejandro Daniel Esmoris de-
cidieron otorgar el beneficio de la prisin domicilia-
ria a un represor y apropiador por el solo hecho de
tener 72 aos y estar estresado, apartndose de los
informes oficiales de los peritos mdicos que enten-
dan que Hidalgo Garzn poda continuar cumplien-
do su detencin en una unidad penitenciaria. Los
jueces Castelli y Esmoris decidieron que Hidalgo
Garzn puede cumplir su detencin en Castelar y
Francisca Morillo, quien tambin fue condenada por
la apropiacin de Catalina de Sanctis Ovando, lo
que convierte a esta resolucin en doblemente inju-
riosa, seal el organismo de derechos humanos.

Los camaristas
recordaron que el
traslado de fiscales es
una prctica repetida
por anteriores
procuradores.

dra haber un direccionamiento in-

justificado de esos procedimientos
de seleccin de parte de Gils Car-
b. Duffy y Morn sostuvieron que
la resolucin de ese punto deba dar-
se en el fallo sobre la cuestin de
fondo. Sin embargo, la Procuracin
modific ayer el reglamento y bus-
c adecuarlo a la ley orgnica vi-
gente, por lo que podra llamar a

la teora de los dos demonios

esgrima la igualacin perversa
para legitimar el juzgamiento de
los genocidas, esta segunda
apunta a la impunidad (se juzga
a todos o a ninguno). All donde
la versin clsica daba cuenta
de un modo fallido de lidiar con
el dolor de lo que no se pudo o
no se quiso hacer, la versin re-
cargada es una manipulacin in-
tencional de la memoria que
busca legitimar a los genocidas
e incluso justificar una reitera-
cin del horror, intentando avan-
zar sobre una de las conquistas
ms importantes desde el fin de
la dictadura: la deslegitimacin
de las fuerzas armadas como
actor poltico. Algo que jams
estuvo entre los objetivos de la
versin clsica de los dos demo-
nios ni de sus soportes polticos
alfonsinistas.
No hay que equivocarse en-
tonces. Donde antes haba un
compaero confundido, arrasa-
do por el terror, acobardado pe-
ro bien intencionado, hay ahora
un enemigo esperando quebrar-
nos las piernas para salir de la
oscuridad en la que debi sub-
sistir a partir de la derrota de
Malvinas y el fin de la dictadura.
Sabemos quines son. Sabemos
lo que quieren. Es sta la verda-
dera grieta: entre los perpetra-
dores de un genocidio y el pue-
blo que lo ha sufrido.

Investigador Conicet,
profesor Untref/UBA.
 12 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Declararon la nulidad del juicio contravencional que apunt a proscribir a Milagro Sala
Una proscripcin que qued sin efecto
Por encabezar el acampe frente a la gobernacin, la Justicia de faltas de Jujuy haba
condenado a la dirigente social con una multa y la prohibicin de ser electa en
organizaciones sociales y polticas por tres aos. El juez Isidoro Cruz anul el proceso.
@ El juez de Control nmero 4 de
Jujuy, Isidoro Cruz, declar la
nulidad del juicio contravencional
desarrollado a fines de diciembre del
ao pasado en el que se conden a
la lder de la Tupac Amaru, Milagro
Sala, a una inhabilitacin de tres
aos y tres meses para ocupar car-
gos en asociaciones civiles y se ha-
ba ordenado el cierre de la sede de
la organizacin social por tres meses.
La sentencia haba sido impuesta
por el juez de faltas Matas Ustarez
Carrillo por el acampe que la Red
de Organizaciones Sociales realiz a
fines de 2015 en la Plaza Belgrano de
la capital jujea, pero los abogados
de Sala alertaron sobre la inconsti-
tucionalidad del fallo, ya que la pe-
na de proscripcin no est prevista
en el Cdigo Contravencional juje-
o y avanzaba contra el derecho a la
protesta social.
La condena contra Sala fue cues-
tionada desde el primer momento
por los abogados de la dirigente so-
cial al advertir que el Cdigo Contra-
vencional no prev condenas por in-
Los abogados de
Sala advirtieron que
la pena de
proscripcin no est
prevista en el Cdigo
Contravencional.
habilitacin e incluso limita las con-
denas a un plazo mximo de tres me-
ses. El juez Carrillo no haba des-
arrollado en los argumentos del fa-
llo los motivos por los cuales con-
form la pena de tres aos de inha-
bilitacin y, simplemente, detall la
cronologa de los 33 das de acam-
pe de las organizaciones, subrayan-
do que se trat de una ocupacin
irregular y desproporcionada,
por lo que hubo ciudadanos que no
pudieron ir a la misa de Navidad y
Reyes Magos en la Iglesia Catedral.
Carrillo tampoco haba argumen-
tado en su fallo el rechazo a los pe-
didos de nulidad del juicio por par-
te de la defensa, por la doble perse-
cucin penal contra Sala, ya que es
juzgado por los mismo hechos en
una causa penal. Esa demanda pe-
nal fue la que motiv la detencin
de la dirigente social el 16 de enero
de 2016. Sala fue excarcelada das
despus en esa causa, pero an per-
manece detenida de manera arbitra-
ria en el Penal de Alto Comedero por
otra batera de causas.
Milagro Sala haba sido condenada por la Justicia contravencional en diciembre de 2016.
Lzaro Bez no declar en la causa por presunto lavado de dinero
Un pedido de nulidad de la indagatoria
Por Irina Hauser
@ La escena de Lzaro Bez en-
trando a Comodoro Py, cerca-
do por penitenciarios y agentes del
Grupo Especial de Intervencin,
con casco y chaleco antibalas, se re-
piti ayer cuando fue trasladado
desde la crcel de Ezeiza para su
cuarta indagatoria en la causa en la
que se lo investiga por lavado de di-
nero. El empresario se neg a res-
ponder las preguntas de Sebastin
Casanello y pidi la nulidad de la
citacin, que haba sido indicada por lini proces al empresario y a Cris-
la sala II de la Cmara Federal en una
resolucin que frenaba la elevacin
a juicio e indicaba profundizar la in-
vestigacin buscando el origen ilci-
to del dinero en la obra pblica y
apuntar a la Cristina Kirchner.
Bez, preso desde abril de 2016,
ya tiene dos procesamientos y ayer
estaba citado a declarar por delitos
precedentes al lavado de dinero. El
ao pasado la Cmara le dijo a Ca-
sanello que tena que apurarse a ele-
var la causa a juicio oral, y cuando
lo hizo, le dijo lo contrario: que to-
dava faltaba investigar. La defensa
de Bez, encabezada por Maximilia-
no Rusconi, evala que con lo que
Casanello le imput al empresario
hasta ahora, que son facturas ap-
crifas, no se sostiene la causa. La fac-
turacin trucha representa alrededor
del 5 por ciento de todo lo que se le
atribuye haber lavado. La fiscala se-
alaba, para la indagatoria de ayer,
60 millones de dlares. Por esa razn
suponen que la Cmara le dijo al juez
que deba tener en cuenta como de-
lito precedente las maniobras que
otro juez, Julin Ercolini, consider
en otra causa que se hicieron para
favorecer con contratos de obras, en
especial de vialidad, a Bez. Erco-
tina Kirchner, entre otras personas,
por asociacin ilcita y defraudacin
a la administracin pblica.
La vieja ley de lavado exiga de-
mostrar el delito que antecedi a la
maniobra de blanqueo de dinero, el
que le dio origen. Desde 2011 esa
norma cambi, y no hace falta de-
mostrarlo. La defensa de Bez sos-
tiene que por la directiva que impar-
ti la Cmara Federal, la indagato-
ria de ayer pretenda interrogarlo
sobre hechos por los que ya est
procesado y que, de todos modos,
no precisaron qu pruebas hay aho-
ra en su contra.
Bez entreg un escrito en el que
niega haber lavado los 60 millones
AFP
en cuestin y, adems de pedir que
se anule la indagatoria, plante el
apartamiento de la Unidad de Infor-
macin Financiera (UIF), el rga-
no antilavado que el gobierno de
Mauricio Macri pas a la rbita del
Ministerio de Economa, que en es-
ta causa entreg reportes de inte-
ligencia para mostrar que los hi-
jos de Bez en teora manejaban
cuentas en Suiza. Ese tipo de re-
portes, dice el escrito, no pueden
DyN
rez Gadin, el financista Federico
defensa es llamativo que a todos
El empresario Lzaro Bez.
Sin el apura
de Morales
E l juez de Control nmero 4
de Jujuy, Isidoro Cruz, recha-
z el pedido de detencin del ex
gobernador Eduardo Fellner y de
dos ex funcionarios de su admi-
nistracin en el marco de la in-
vestigacin del flujo de dinero
asignado a las cooperativas de
viviendas de la Tupac Amaru. El
arresto de Fellner y sus ex cola-
boradores haba sido formulado
por el fiscal Diego Cussel en
funcin de un cambio de impu-
tacin que realiz pese a que no
hay ninguna prueba nueva en la
causa que lo justifique. El intento
de encarcelar al ex mandatario
encendi las alarmas en el PJ,
que lo atribuye a una maniobra
del gobierno del oficialista Ge-
rardo Morales en el marco de la
campaa electoral. El juez Cruz
argument que no decidir en
torno de la ampliacin de impu-
tacin y el consiguiente pedido
de detencin contra Fellner y los
ex funcionarios Luis Cosentini y
Lucio Abreg hasta tanto no se
defina qu juzgado se har car-
go de la investigacin.
ser utilizados como prueba en una
causa penal. La UIF incluso en es-
ta causa lleg a pedir indagatorias
algo de lo ms inusual, entre
ellas las de los Bez y la de CFK.
El empresario tambin cuestion
la validez de la informacin envia-
da por Suiza, sobre las cuentas ope-
radas por la familia.
La de Bez fue la ltima decla-
racin de una ronda de 27 imputa-
dos, incluidos los hijos del empre-
sario, directivos de Austral Cons-
trucciones, el contador Daniel P-
Elaskar y Leonardo Faria. Para la
ellos se les ley la misma imputa-
cin, que de todos modos, es en-
tienden indefinida.
La semana pasada la Cmara Fe-
deral rechaz un planteo de la UIF
que reclamaba la indagatoria de
CFK, porque dijo que no alcanzaban
las pruebas, pero les dijo enftica-
mente otra vez al juez y al fiscal que
la investiguen y que busquen las
pruebas en otros expedientes, en
alusin a los de la obra pblica. Fue
una clara exhibicin del objetivo de
fondo, que la indaguen a como d lu-
gar, con la inslita sugerencia de que
busquen las pruebas.

En Estados Unidos reparten kits similares a los del Plan Qunita
Ah donde Bonadio no puede impedirlo
@ Lo que en la Argentina el
juez federal Claudio Bona-
dio orden destruir, Finlandia lo
exporta a los Estados Unidos.
Hospitales de varios estados de
ese pas comenzaron a entregar
cunas de cartn y neceseres para
familias de bajos recursos. El kit
que reparten es similar al del Plan
Qunita que haba lanzado el go-
bierno de Cristina Fernndez de
Kirchner y que fue desechado por
la administracin de Mauricio
Macri.
La Baby Box, como se llama en
Estados Unidos, es otorgada a ma-
dres y familias que recibieron una
atencin prenatal y la solicitan va
web. Es un producto que la empre-
sa Baby Box Co vende a organiza-
ciones sin fines de lucro y los esta-
dos interesados en distribuirlas. Su
valor oscila entre los 70 y 225 d-
lares, lo que en la Argentina equi-
valdra a 1120 y 3600 pesos.
Lo que hicieron las empresas y
organizaciones norteamericanas -
segn el detall el diario Washing-
ton Post, que se hizo eco del tema-
fue tomar una iniciativa que en
Finlandia se lanz en 1938 y con
la cual, de acuerdo a los datos del
gobierno de Helsinski, baj la ta-
sa de mortalidad infantil. En ese
ao, la tasa era de 65 por cada mil
nios, mientras que en 2016 -co-
mo resultado de todas las polticas
de salud puestas en marcha en Fin-
landia- cerr con 2,5 muertes ca-
da mil bebs.
La tasa en Estados Unidos es de
5,8 y pretende ser disminuida con
la entrega de cunas y un progra-
ma de atencin integral que el plan
lleva consigo. Nueva Jersey fue el
primer estado en financiarlo y en-
tregarlo. Luego hubo convenios
con hospitales y agencias guber-
namentales de Ohio, Texas, Virgi-
El pas 13
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Varios estados comenzaron a entregar a familias de bajos recursos elementos como
los que inclua el programa implementado durante la gestin de Cristina Kirchner
y dejaron de darse por decisin del juez federal, quien incluso orden destruirlos.
citacin, y proces por ello al ex
jefe de Gabinete Anbal Fernndez
y a otros 23 ex funcionarios y em-
presarios. Luego, los fundamentos
para mandar a destruirlas fueron
que las bolsas de dormir resultan
riesgosas para la salud de los be-
bs y que la custodia y almace-
namiento (de las cunitas) generan
importantes costos a la adminis-
tracin pblica nacional.
Con argumentos menos slidos,
la gobernadora bonaerense, Mara
Eugenia Vidal, ya haba dejado de
entregar el kit un mes antes de la
orden de Bonadio. La decisin de
La suspensin de la
entrega de los kits del
Qunita fue criticada
por entidades
de neonatlogos
El kit que se reparta en el marco del Plan Qunita durante el anterior gobierno. y pediatras.
nia y Alabama, donde la entrega das de ropa para el beb, un nece- despus, una vez asumido el go- la mandataria y del juez fue repudia-
es gratuita. ser, juguetes, un libro de cuentos, bierno de Cambiemos, Bonadio da por un amplio sector del arco po-
La iniciativa norteamericana un bolso cambiador y pantuflas y dispuso la suspensin del reparto ltico y tambin por asociaciones de
ofrece una cuna de cartn, paales, ropa para la madre. A esto hay que de ese beneficio en las maternida- neonatlogos y pediatras, que des-
un mini botiqun, un termmetro sumarle el seguimiento sanitario des y meses ms tarde orden al tacaron su efectividad. Las quejas
y paos sanitarios para las madres. anterior y posterior al parto. Ministerio de Salud la destruccin llegaron hasta los odos del papa
El plan puesto en marcha por el go- El Programa de Acompaa- de los 60 mil moiss y sacos de Francisco. Ante esa reaccin, Bona-
bierno anterior otorgaba algo ms: miento de la Madre y del Recin dormir que haba en stock. dio dio marcha atrs en su decisin
una cuna no de cartn sino de ma- Nacido Qunita haba sido lanzado El argumento de Bonadio fue la y dej las cunas en custodia de la
dera y tela, sbanas, un acolcha- por CFK en julio de 2015, en Tec- existencia de supuestos sobrepre- cartera que conduce Jorge Lemus.
do, un toalln, al menos tres mu- npolis. Poco ms de medio ao cios y direccionamientos en la li- Pero siguen sin entregarse.
 14 Economa
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Melconian reclam mayor ajuste fiscal, como portavoz del establishment
El recorte tras los comicios
El ex presidente del Banco Nacin, junto a otros economistas neoliberales,
plante en duros trminos la necesidad de profundizar el ajuste despus de las
elecciones. Hay que poner el culo en la silla y lograr el equilibrio, advirti.
@ Hay que avanzar tras los co-
micios, alert ayer el ex pre-
sidente del Banco Nacin, Carlos
Melconian, quien se convirti en la
voz cantante del establishment eco-
nmico que presiona por un mayor
ajuste fiscal. Alguien va a tener que
poner el culo en la silla para lograr
el equilibrio macroeconmico,
agreg el economista tras quejarse
por el supuesto hipergradualismo
fiscal hormiga del gobierno de
Cambiemos. El ex funcionario par-
ticip del congreso anual del Insti-
tuto Argentino de Ejecutivos de Fi-
nanzas (IAEF), junto a sus pares
economistas Dante Sica y Ricardo
Arriazu, de cuyas exposiciones pu-
do desprenderse que tras las eleccio-
nes legislativas se profundizar la
poltica contractiva. El ministro de
Interior, Rogelio Frigerio, casi excu-
sndose de no haber ajustado an
ms, dijo que hay que tener en
cuenta que todos los cambios que
se realizan en Argentina requieren
de la bsqueda de consensos, y eso
demanda lgicamente ms tiempo.
Luego de los tarifazos, quita de
subsidios, paritarias por debajo de
la inflacin y restriccin al acceso
al crdito, el gobierno de Mauricio
Macri insiste en que se aplic una
poltica gradualista. A esto se suma
un sector empresario y financiero
que boga por un mayor nivel y ms
acelerado ajuste, dado que el costo
lo pagarn los asalariados. La pre-
Espero que despus
de los comicios se
generen consensos
para avanzar en la
cuestin fiscal,
insisti Melconian.
gunta que surge es si despus de oc-
tubre, de salir bien posicionado el
oficialismo, se profundizar el ajus-
te recesivo que aplic hasta el mo-
mento. Espero que despus de esos
comicios se generen consensos pa-
ra avanzar en la cuestin fiscal, que
es una de las patas que le faltan al
modelo econmico del Gobierno,
plante Melconian, a quien puede
reconocerse que no utiliza eufemis-
mos para hablar de ajuste.
Melconian corri, como si fuere
posible, por derecha al Gobierno,
del cual fue parte al frente del Na-
cin y del cual pretendi ser su mi-
nistro de Economa. Asegur que si
no hace una buena eleccin, habr
Hay un hipergradualismo fiscal hormiga, sentenci Melconian, anticipando lo que se viene.
riesgo de una recada econmica.
La realidad va a imponer una ma-
yor consistencia macroeconmica,
porque aumentamos el gasto pbli-
co y tenemos ms pobres, agreg.
El ministro Frigerio sostuvo que
se est transitando un camino gra-
dual para lograr el equilibrio de las
cuentas pblicas, referencia a su an-
terior interlocutor y en clave electo-
ralista. En ese sentido, insisti en que
se est recuperando una obra p-
blica que estaba parada, pese a que
el detenimiento de las obras fue dis-
puesta por el gobierno para analizar
las concesiones. Estamos en el
cuarto trimestre de crecimiento, de
un crecimiento desparejo, pero en el
que doce de los quince principales
sectores econmicos mostraron sig-
nos de recuperacin durante el pri-
mer trimestre de este ao, asegur.
Por su lado, Sica advirti sobre un
supuesto elevado gasto pblico y
presin tributaria. El excesivo ta-
mao del Estado afecta la compe-
titividad. Segn fundament en su
exposicin, el gobierno opt por
el gradualismo, una experiencia in-
dita en el pas. Es que en los l- ra financiar sus proyectos. Tambin
timos treinta aos, siempre se apli-
caron polticas de shock, afirm
uno de los asesores del equipo eco-
nmico de Cambiemos sobre indus-
tria, la actividad que, junto a cons-
truccin, es la ms castigada por las
polticas del gobierno. Pero el gra-
dualismo mantiene elevado el pe-
so del Estado, mayor dureza mone-
taria para bajar la inflacin, retrasa
el ajuste de los precios relativos y
necesita financiamiento externo pa-
ra el fisco, se explay el titular de
la consultora Abeceb.
Arriazu consider insostenible
el nivel del gasto pblico. Este ao sultado de las elecciones legislativas
vamos a tener ms dficit que en los
dos aos anteriores, porque no se ha
hecho un ajuste. El gradualismo no
El BCRA baj requisitos para crditos
Hipotecarios flexibles
@ El Banco Central (BCRA) fle-
xibiliz ciertas pautas para ac-
ceder a los crditos hipotecarios pa-
ra la compra de inmuebles en po-
zo. A partir de ahora, los bancos
podrn tomar tanto los boletos de
compra como las participaciones en
fideicomisos como garantas de fi-
nanciamiento. Esto permitira que
los desarrolladores inmobiliarios
accedan a prstamos bancarios pa-
Es muy probable que el financia-
facilitara el trmite de los indivi-
duos que quieran comprar una vi-
vienda que todava no est en con-
diciones de ser escriturada o que
apuesten a algn desarrollo desde el
pozo, aportando mensualmente a
algn fideicomiso.
La autoridad monetaria introdu-
jo el cambio para generar un puen-
te crediticio que permita a los des-
arrolladores terminar de construir
funciona, sostuvo el economista
cordobs. De todos modos, conside-
r que este ao la economa va a
estar mejor, pero depender del re-
y de cmo sigan los desequilibrios
macroeconmicos; es decir, de si
se aplica un mayor ajuste.
y a los que buscan una vivienda po-
der comprar el desarrollo antes de
que est concluido. La falta de ga-
rantas ante la imposibilidad de es-
criturar el inmueble frenaba opera-
ciones hipotecarias.
Es una buena noticia para el sec-
tor, hay que ver cmo lo toma el sis-
tema financiero. Ms all de que el
Banco Central haya comunicado es-
to, hay que ver qu bancos adhieren.
miento sea para los constructores y
luego que vendan las unidades con
hipotecas del mismo banco, dijo
Germn Gmez Picasso, director de
Reporte Inmobiliario. Por ahora, los
primeros bancos en adherir sern los
del sector pblico, como el Banco
Nacin, el Provincia y el Ciudad. En
cambio, no est claro si las entida-
des privadas van a incorporarse con
el mismo entusiasmo.
Sturzenegger
Nadie
Por Ral Dellatorre
@ Federico Sturzenegger ratific
las polticas de altas tasas de
inters como mtodo para combatir
la inflacin y la poltica de cambio
DyN flotante, permitiendo que el dlar se
mueva hacia arriba o hacia abajo,
aun frente a situaciones de shocks
externos. En su discurso ante el Con-
greso Anual del Instituto Argentino
de Ejecutivos de Finanzas (IAEF), el
presidente del Banco Central se au-
toelogi por los xitos en la lucha
contra la inflacin, y augur que ya
en julio estaremos orillando el 22 por
ciento anual. Ese pronstico se
cumplira con una inflacin acumu-
lada de casi 5 por ciento en el tri-
mestre mayo-junio-julio. Adems, si
baja la inflacin de los ltimos do-
ce meses, es slo porque el perodo
de comparacin fue de tasas muy
elevadas de inflacin provocadas
por este mismo gobierno: 4,2 por
ciento en mayo de 2016, 3,1 en ju-
nio y 2 por ciento en julio.
Durante el ao se ha consolida-
do un significativo proceso de des-
inflacin, afirm Sturzenegger.
En el mes de abril, el primer va-
lor de inflacin interanual del nue-
vo IPC del INDEC fue de 27,5 por
ciento. Esperamos que esta cifra se
ubique por debajo del 25 por cien-
to en mayo y que se reduzca a va-
lores en el orden de 21-22 por cien-
to para el mes de julio, alcanzando
as los nmeros de inflacin ms ba-
jos desde 2009 y, si exceptuamos
el perodo afectado por la crisis in-
ternacional de ese ao, este sera el
nivel ms reducido de los ltimos
diez aos. De acuerdo a sus pro-
pios pronsticos, la tasa de inflacin
entre mayo y julio se mantendra
por encima del 1,5 por ciento men-
sual. Para mantener el pronstico de
una tasa de inflacin del 21 al 22
por ciento en el ao, sera necesa-
rio que en los ltimos cinco meses
de 2017 el ndice de precios al con-
sumidor no acumule ms de un 6,3
por ciento: es decir, tasas mensua-
les no superiores al 1,2 por ciento en
promedio. Y para llegar a la me-
ta del 17 por ciento, tener alzas me-
nores al 0,4 por ciento mensuales.
El titular del Banco Central recor-
d, ante los ejecutivos de finanzas
de grandes empresas, que frente al
rebrote inflacionario al inicio de es-
te ao se busc acomodar las ta-
sas de mercado ms en lnea con
los valores de referencia de las Le-
bacs y los pases bancarios. Las ta-
sas ms cortas de las Lebacs se
elevaron en 4,5 puntos en marzo, y
en un punto y medio ms en abril.
Nos mantendremos firmes con
nuestra tasa de poltica monetaria
hasta que las inflaciones mensua-
les consoliden una clara senda des-
cendente, manifest Sturzenegger.
El funcionario tambin resalt las
supuestas bondades de la poltica de
cambios, con fluctuaciones del valor
del dlar en forma impredecible.

ratific la poltica de altas tasas y una paridad cambiaria que flote a la baja o a la suba
mejor que l mismo para autoelogiarse
Siguiendo el manual macrista de los logros, el titular del Banco Central repas
ante ejecutivos de finanzas la poltica contra la inflacin, la cambiaria y lleg a
mostrar xitos sorprendentes en precios y crecimiento, con criterio cuestionable.
Federico Sturzenegger, titular del Banco Central. Mantendremos firme nuestra poltica de tasas de inters.
Subray que es el mecanismo ms
eficiente para defender la actividad
econmica interna. Permitir que el
tipo de cambio se mueva ante shocks
externos, hace que nuestro pas
cuente con una flexibilidad invalua-
ble para afrontar las fluctuaciones
internacionales, postul. Record
que el esquema vigente enfrent
dos significativos shocks globales,
el Brexit (referndum que decidi la
salida de Gran Bretaa de la Unin
Europea) y la eleccin (en Estados
Unidos) del presidente (Donald)
Trump, y ms recientemente al-
guna turbulencia en Brasil, como se
refiri al cimbronazo que dej en es-
tado de extrema debilidad al gobier-
no de Michel Temer. Los tres acon-
tecimientos implicaban la necesidad
de que nuestro tipo de cambio pu-
diera acomodarse a los cambios que
sufran las monedas de nuestros so-
cios comerciales respecto a la divi-
sa norteamericana, coment. Sin
embargo agreg, estos shocks
fueron absorbidos por la economa
argentina sin mayores sobresaltos.
De hecho, el crecimiento del 0,1 por
ciento del tercer trimestre de 2016,
aument al 0,5 por ciento en el cuar-
to, se aceler a aproximadamente 0,7
por ciento en el primero de este ao,
y nuevamente cerca de 1,4 por cien-
to en el segundo de 2017, segn es-
tima el Ministerio de Hacienda.
Nuevamente, el responsable de la
autoridad monetaria incurre en una
falacia argumental al mostrar un su-
puesto sendero de crecimiento cons-
tante y creciente, dado que lo que
est midiendo es saltos del nivel de
actividad respecto del trimestre an-
terior, pero no hace comparaciones
interanuales, que mostraran cadas
en los primeros perodos y estanca-
miento en los posteriores. De hecho,
el primer trimestre de este ao, segn
el propio Indec, arroj un aumento
de apenas 0,1 por ciento respecto del
mismo perodo de 2016, cuando la
economa haba quedado fuertemen-
te daada por el shock devaluatorio
e inflacionario que provoc Cambie-
mos al llegar al gobierno (fines de
2015). La economa todava se man- nada, estancada, con problemas es-
tiene en ese piso. El relato de Stur-
zenegger tampoco da cuenta de una
fuga de divisas producto de la mis-
ma poltica cambiaria que, a nivel
mensual, ya se aproxima al total del
pago por importaciones.
Instrucciones para defender la poltica del Gobierno
Relato macrista enOcho puntos clave
@ La herencia recibida, los lo-
gros y lo que se debe ver. Una
especie de hoja de ruta sobre lo que
cada funcionario debe explicar o
decir cuando deba hablar de la mar-
cha de la economa, resumida en
ocho puntos clave. Ese es el con- menemismo, Dela Ra-Cavallo y lo
tenido del breve informe que circu-
la en diferentes reas de gobierno,
con la firma de la Jefatura de Ga-
binete, para su aprendizaje y uso de
los funcionarios que deban argu-
mentar ante ciudadanos o polticos
que los enfrenten con la realidad.
En diciembre de 2015, el Gobier-
no recibi una economa distorsio-
tructurales de haca dcadas y que
llevaba varios aos sin generar em-
pleos, deber recitar el funcionario
sin acceder a repreguntas o preten-
siones de que explique algn aspec-
to de lo indicado. Cmo explicar,
por ejemplo, los problemas estruc-
turales de haca dcadas sin meter-
se en temas incmodos, como la con-
centracin en manos de grandes em-
presas, o las privatizaciones? Por no
hablar del sobreendeudamiento del
que sobrevino.
Cmo enfrentar probables crti- viendo que.... Y todo lo que algn
cas a la devaluacin, la inflacin,
los despidos y cierres de empresas?
Una primera etapa necesaria pero
difcil, en la que continu la rece-
sin y muchos argentinos perdie-
ron sus empleos, dir el funciona-
rio casi compungido, pero ahora
podemos ver que aquellos esfuer-
zos y estas nuevas bases estn dan-
do resultados, agregar ya con una
sonrisa. Como una muestra de com-
promiso, el funcionario deber afir-
mar sin dudar ni pensarlo: Termi-
n la recesin y ya estn creciendo
Economa 15
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Presupuesto
con recortes
DyN E l Gobierno comenzar a
delinear su plan de ajuste
del ao prximo para dejarlo
plasmado en la prxima Ley
de Presupuesto. Segn infor-
m ayer la ministra de Seguri-
dad, Patricia Bullrich, se busca
desmontar todos los subsidios
que encontraron al asumir para
reducir el dficit fiscal. En de-
claraciones en Casa de Go-
bierno, la ministra indic que
en el encuentro habitual de los
martes se plante cmo co-
menzar el trabajo para el Pre-
supuesto del ao que viene y
que el ministro (de Hacienda,
Nicols) Dujovne inform c-
mo van a ser las pautas (de
ajuste) en cada uno de los mi-
nisterios. Como tenemos
que trabajar para llegar al 15
de septiembre a la presenta-
cin del Presupuesto, se bus-
car que todo lo que se haba
montado en cuanto a subsi-
dios comience a desmontarse
lentamente, para seguir con
las pautas del dficit, fue lo
que Dujovne le transmiti a
sus pares. En declaraciones
radiales, Dujovne asegur ade-
ms que este ao la inflacin
ser de entre 18 y 19 por cien-
to. Bajar la inflacin, ms all
de la quita de subsidios en
servicios, va a permitir una si-
tuacin fiscal ms slida, rela-
cion el ministro de Hacienda.
casi todos los sectores de la econo-
ma, los empleos perdidos ya fueron
recuperados y se siguen creando
nuevos, las obras empezadas del
plan de infraestructura estn empe-
zando a terminarse.
La muletilla para refrendar todo
lo dicho es repetir ahora estamos
malintencionado pueda presentar
como un brutal ajuste sobre los sa-
larios, polticas que favorecieron a
los ricos o destruccin del merca-
do interno a dos puntas (produccin
y consumo), deber ser refutado
con el imbatible vinimos a poner
orden a la economa y evitamos una
crisis mayscula.
Si alguien le toca el timbre o
aparece en televisin con argu-
mentos demasiado iguales a los
aqu sealados, no lo dude: Marcos
Pea lo hizo.
 16 Economa
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Las pymes se quejan de un aumento de los embargos del organismo recaudador
La AFIP persigue a nuestras empresas
@ Acuciadas por las polticas ofi-
ciales que propician la concen-
tracin econmica, las pequeas y
medianas empresas ahora alertan so-
bre un aumento de embargos de la
AFIP sobre firmas de este segmen-
to. Desde el movimiento de Empre-
sarios Nacionales para el Desarro-
llo Argentino denuncian una actitud
persecutoria de la AFIP respecto de
nuestras empresas. Las pymes ase-
guran que estn siendo sometidas a
una presin que su estructura ope-
rativa y la actual coyuntura no pue-
de soportar, lo que derivar en la des-
aparicin de ms firmas. Los que
estamos enrolados en el sistema im-
positivo de AFIP, contribuyentes y
aportantes tambin del sistema pre-
visional, no somos evasores, sea-
la el documento de la entidad que
pide un tratamiento diferenciado.
Djennos crecer porque los muer-
tos no pagan las deudas, agrega el
texto en palabras del ex presidente
Nstor Kirchner ante el Congreso.
Los desajustes de la economa
no son responsabilidad del sector
productivo ni laboral, son responsa-
bilidad directa de quienes gobier-
nan, apunta el comunicado. Segn
sealan, si estas polticas se aplican
en la direccin de romper el apa-
rato productivo, desanimar la de-
manda y bajar el consumo, es lgi-
co que la economa est en recesin
y que nuestro sector se vea en gra-
ves dificultades para mantener al
da sus obligaciones impositivas y
es ilgico que debamos pagar por
los desaciertos de ministros, secre-
tarios y CEOcratas.
La destruccin de la industria hi-
zo su mayor mella en el segmento
de la pequea y mediana empresa,
que no tiene la espalda financiera su-
ficiente para enfrentar la actual co-
yuntura. Es por eso que volvieron a
reclamar la actividad de planes ade-
cuados para superar la situacin de
crisis actual y poder regularizar la
situacin fiscal. En marzo ltimo,
El Movimiento de Empresarios Nacionales se quej por una actitud persecutoria
de la AFIP, que acelera los procedimientos en un contexto de cada de
la actividad. Las pymes reclamaron polticas diferenciadas para el sector.
Djennos crecer porque los muertos no pagan, dice el comunicado de las pymes usando palabras de Kirchner.
con la presencia de 300 empresarios
industriales en la comisin de indus-
tria de la Cmara de Diputados se
solicit la ley de emergencia pyme,
una iniciativa que pretende ponerle
un freno al programa de transfor-
macin productiva que se impulsa
unilateralmente desde el Ministerio
de la Produccin.
Junto a estas cuestiones de fondo
que enfrenta el sector se suman los
inconvenientes en la comunicacin
entre la AFIPy las empresas. En abril
de 2015 se dispuso como canal infor-
mativo la direccin electrnica e-
ventanilla. Segn denuncian las
pymes, a travs de este correo la em-
presa hace un ao que est recibien-
do la intimacin en simultneo e in-
cluso antes que la va formal conven-
cional (documento). De esta forma,
al sortear la comunicacin impresa,
notamos el incremento de acciones
judiciales traducidas en confiscacio-
Las importaciones suben 42 por ciento y caen las ventas
La industria del cuero, curtida
@ Las importaciones de manu-
facturas del cuero aumentaron
un 42 por ciento en los cinco pri-
meros meses en relacin al mismo
perodo del ao pasado, advirti
la cmara que agrupa a las empre-
sas del sector. Durante el pero-
do enero-mayo de 2017 ingresaron
16.085.588 productos de marroqui-
nera, lo que significa un aumento
del orden del 42 en unidades, com-
parado con los 11.329.404 unidades
ingresadas en igual periodo de
2016, detalla el informe de la C-
mara Industrial de las Manufacturas
del Cuero y Afines (CIMA). Ade-
ms, aument la cantidad de empre-
sas importadoras, hubo cierre de f-
bricas y se perdieron mil puestos de
trabajo.
El esfuerzo que hacen las fbri-
cas para sostener al personal es muy
grande. Pedimos al Gobierno la po-
sibilidad de obtener Repros para pa-
Guadalupe Lombardo
nes y/o embargos de cuentas banca-
rias, explican.
Cuando es sancionada por el in-
cumplimiento de alguna deuda, la
pyme, sus titulares, sus depsitos a
plazo fijo y cualquier otro tipo de li-
quidez que posea es inhibida para
operar. Esto implica una presin le-
liar la situacin en este contexto de
emergencia, aunque todava no he-
mos tenido respuesta. Los Repro
son una herramienta del Estado pa-
ra que el empresario intente, por to-
dos los medios, sostener al perso-
nal. Necesitamos que el Estado le d
una mano al sector para mantener
Ariel Aguilar, de CIMA.
gal pero desmesurada para cobrar
de cualquier manera los impuestos
declarados. Es alarmante para la
pyme enterarse (va correo electr-
nico) de un embargo espontneo que
la imposibilita para operar comer-
cialmente y disponer de sus fondos,
generando as una ruptura de la ca-
dena de pagos que hace al normal
desenvolvimiento de los negocios y
de la economa.
Los empresarios del sector no
buscan condonacin de deuda ni
critican los controles oficiales, pe-
ro insisten en que requieren de con-
diciones diferenciadas respecto de
las grandes compaas. La pyme
adems desemboca en el fuero ju-
dicial contencioso administrativo
que posee la AFIP a este fin. Con
los honorarios legales que suman
vorazmente a cada embargo, de
acuerdo al texto de la entidad.
Relegadas en las estrategias del
actual gobierno, soportar el aumen-
to brutal de tarifas, cada del consu-
mo, prdida del mercado interno an-
te la indiscriminada apertura de im-
portaciones, y los altos intereses im-
puestos para financiar bienes de ca-
pital, giro comercial de trabajo, agra-
vado con un embargo significa in-
centivar a las pymes a que operen
informalmente o incluso a que con-
cluyan su actividad con la prdida
de puestos de trabajo que eso invo-
lucra, concluye.
los puestos de trabajo. El sector de
las manufacturas del cuero y afines
es uno de los ms afectados por la
crisis, dijo el presidente de la c-
mara, Ariel Aguilar.
En el perodo enero-mayo, el pro-
medio en la cada de la produccin
del sector es del orden del 25 al 30
por ciento, mientras que la contrac-
cin del consumo en los locales co-
merciales que venden los produc-
tos de marroquinera asciende al 30
por ciento. En ese contexto, las im-
portaciones subieron un 42 por
ciento en lo que va del ao y las em-
presas importadoras pasaron de 406
en 2015 a 695 en cinco meses del
2017.
Mientras se anotan sociedades
para adquirir manufacturas del cue-
ro del exterior, cerraron ms de 50
fbricas del sector en el pas y el
sindicato advierte que se perdieron
ms de mil puestos de trabajo.
 Economa 17

MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Cay la utilizacin de las autopistas porteas en el primer trimestre por el tarifazo

Con peajes caros, el auto descansa

El encarecimiento de los viajes en auto
Adrin Prez

provoc una cada de ms de 2 millones de

vehculos en las autopistas de Buenos Aires.

@ El paso de vehculos por los pe-

ajes de acceso a la ciudad de
Buenos Aires cay 3 por ciento en
el primer trimestre. En cambio, en
el mismo perodo aument la utili-
zacin del ferrocarril y el subte. Es-
ta composicin de la movilidad ur-
bana es otra muestra del deterioro del
poder adquisitivo junto al relativo
encarecimiento de la nafta y el pea-
je por sobre la tarifa del trasporte p-
blico. Los datos fueron publicados
por el Centro de Estudios de Servi-
cios Pblicos y Privados (Cespup).
En el subte, todas las lneas incre-
mentaron el transporte de pasajeros
salvo la lnea C, que cay un 20 por
ciento por la baja del servicio por
obras durante el verano.
Vamos a desalentar fuertemente
el uso del auto, adelantaba en 2012
el por entonces subsecretario de
Transporte porteo, Guillermo Die-
trich, actual ministro de Transporte
de la Nacin. Con esa frase, el fun-
cionario se refera a la intencin de
ampliar el Metrobus y la utilizacin
de las bicisendas para alentar el re-
emplazo del auto por el trasporte p-
blico y la bicicleta, en pos de des-
congestionar el trnsito en la Ciudad.
En el primer ao de gestin de
Mauricio Macri al frente del Ejecu-
tivo Nacional, baj la utilizacin del
auto cuando ms se lo necesita (pa-
ra ingresar y salir de la Ciudad ha-
cia el Conurbano), en un cambio que
tiene ms que ver con el deterioro del
poder adquisitivo y el encarecimien-
to relativo del viaje en auto que con
una mejora en el trasporte pblico.
En el primer trimestre, la cantidad
de vehculos que transit por el pe-
aje del Acceso Oeste se redujo un
5,8 por ciento en forma interanual
(de unos 28 a 26 millones de autos).
En la Panamericana, la baja fue del
0,5 por ciento (de 33,4 a 33,2 millo-
nes); en el peaje de Avellaneda de la
autopista Perito Moreno la merma
fue del 0,7 por ciento (de 7,7 a 7,6 mi-
llones de autos) y en la cabina de la
Dellepiane la cada fue del 2,3 por
ciento (de 4,8 a 4,7 millones de au-
tos). El nico peaje que mejor su
desempeo fue el de la Autopista La cada en el uso de autopistas alcanz a la Panamericana, Acceso Oeste, Perito Moreno y Dellepiane.
Illia, que no cuenta con colectora y
fue mejorada con una serie de obras
en su traza. por ciento que afectaron particular- trimestre de 2017. El mayor incre- C como consecuencia de obras rea-
Uno de los factores que explica mente a los pagos en efectivo (ma- mento se produjo en la Lnea H (65,3 lizadas durante el verano. Los pre-
la reduccin en el trfico de veh- nual) e impactaron ms en las fran- por ciento) vinculado a la mayor can- cios del boleto de tren y del pasaje
culos por las cabinas de peaje es el jas de mayor flujo de vehculos (de tidad de estaciones operativas. En de subte no subieron luego del tari-
fuerte incremento del servicio dis- 6 a 7, de 9 a 10, de 16 a 17 y de 19 segundo lugar se destaca el creci- fazo aplicado a comienzos de 2016.
puesto por el gobierno Nacional y a 20). miento del 12,9 por ciento en los pa- En consecuencia, se abarataron en
el porteo, segn el caso. Para las ca- En cambio, el informe indica que sajeros transportados por la Lnea E. forma relativa frente a las sucesivas
binas del Acceso Norte (Panameri- los datos acumulados de los cuatro Por el contrario, se destaca una dis- subas de los peajes y de la nafta, que
cana) y el Acceso Oeste, se autori- primeros meses de 2017 con respec- minucin del 19,3 por ciento en los elevaron sensiblemente el costo del
zaron este ao subas de hasta el 120 to al mismo perodo de 2016 arro- pasajeros transportados por la Lnea viaje en auto.

Vamos a desalentar
El frigorfico se lores de San Pablo.
JBS le vendi a Minerva todas fuertemente el uso del
va de Argentina las acciones que posee a travs de
su subsidiaria JBS Handels auto, adelantaba

JBS, de
GMBH en activos de produccin
de carne bovina en Argentina, Pa- Dietrich en 2012, cuan-
raguay y Uruguay. Minerva, una
de las firmas lderes del sector en do era responsable del
Sudamrica, asumir las operacio-
Transporte porteo.

salida
nes de JBS a travs de sus subsi-
diarias Pul Argentina, Frigomerc y
Pulsa S.A. Las dos empresas acla-
raron que la negociacin est con- jan un aumento del 3 por ciento en
dicionada a la aprobacin por par- el movimiento de pasajeros en el
te de los organismos reguladores transporte urbano ferroviario. Las l-
en los cuatro pases involucrados. neas Mitre y Belgrano Sur subieron
En el caso argentino, la empresa un 11,2 y 21,1 por ciento, respecti-

@ La empresa brasilea JBS,

una de las mayores produc-
toras de alimentos del mundo, im-
plicada en el escndalo de corrup-
cin que tiene contra las cuerdas
al presidente de ese pas, Michel
Temer, inform que vendi sus
operaciones de carne bovina en
Argentina, Paraguay y Uruguay.
El comprador es la firma Miner-
va, tambin de capitales brasile-
os. El acuerdo para entregar sus
activos en los tres pases a tres sub-
sidiarias de Minerva se eleva a 300
millones de dlares, informaron
ambas compaas a la Bolsa de Va-
Pul Argentina tomara control de
JBS Argentina.
La multinacional brasilea, cu-
yas acciones han perdido gran par-
te de valor desde que surgi el es-
cndalo poltico de las coimas que
involucra a Temer, inform que
utilizar los recursos obtenidos en
la operacin para disminuir su ex-
posicin financiera ante su eleva-
da deuda. La operacin le repre-
senta una oportunidad estratgica
para complementar las operacio-
nes y otro paso en su diversifica-
cin geogrfica en la regin, ca-
lific el Grupo Minerva.
vamente. En tanto, la lnea Roca
avanz 5,6 por ciento y el tren San
Martn, un 4,9 por ciento. Registra-
ron bajas del 3,8 y del 0,6 por cien-
to, respectivamente, las lneas Ur-
quiza y Belgrano Norte. Un dato lla-
mativo presenta la cada del 10 por
ciento en el ferrocarril Sarmiento,
que sumado a la baja del trnsito en
la Autopista del Oeste muestra que
la suba de tarifa y la actividad eco-
nmica impact ms en los munici-
pios del Oeste del Gran Buenos Ai-
res, indica el documento.
Los pasajeros transportados por
las lneas de subterrneos aumenta-
ron un 6,2 por ciento en el primer
 18
La ventana / medios y comunicacin
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Con oportunidad de conmemorarse el Da del Periodista, Washington Uranga formula algunas reflexiones sobre la profesin que
derivan tambin en dilemas ticos. Noelia Depaoli y Leticia Garziglia se preguntan qu pasa con la ley de medios, resumen las
decisiones que el Gobierno ha tomado desde que asumi y presentan un nuevo proyecto de ley de convergencia.
Por Washington Uranga
Preguntas al periodismo
E l 7 de junio, establecido como el Da del Periodista, es una oportunidad para pre-
sentar algunas preguntas, que tambin son dilemas ticos que emergen en la
agenda de la profesin y abrir el debate sobre los mismos. Son cuestiones que, por
cierto, no solo ataen estrictamente a quienes ejercen la profesin periodstica, sino
que conciernen tambin a todos aquellos y aquellas que hacen docencia e investiga-
cin en el cada da ms complejo y amplio mundo de la comunicacin. Dando por
sentado que hoy el campo disciplinar y profesional se proyecta en un escenario de
mltiples incumbencias, desarrollos y habilidades, potenciados por la tecnologa.
Muchas veces hemos dicho que la tarea del periodista consiste en revelar lo nuevo,
en transparentar lo oculto, especialmente aquello que el poder busca esconder. Es
una tarea esencial a la que no se puede renunciar de ninguna manera. Es evidente
que los modos de informar y de informarse se multiplicaron y desestructuraron por
los desarrollos tecnolgicos que adems generaron otras prcticas, habilidades y
costumbres culturales. No obstante sigue existiendo un reflejo ciudadano que acude
a los periodistas cuando se pretende dar visibilidad a algo, a un tema, a una realidad.
Se trata de entender el periodismo con un servicio y una responsabilidad ciudadana
que sita la profesin como eje del ejercicio del derecho a la comunicacin. Es una
compromiso que no se puede eludir.
Hay que atender, sin embargo, a otro aspecto no menos importante del trabajo pro-
fesional. A la luz de lo que est sucediendo en nuestro pas y en nuestros pases, la la-
bor de los periodistas se ha transformado en una tarea difcil, hasta ingrata y en la ma-
yora de los casos portadora de plidas permanentes. Hay otra manera de hacer que el tema quedar, con suerte, para 2018.
periodismo? Seguramente s, aunque con solo decirlo ser suficiente para que se al-
cen algunas voces acusando de ingenuidad o de falta de realismo. La corrupcin y la
mentira existen, la violencia nos atrapa en la cotidianeidad. Pero esa no es toda la rea-
lidad. En el escenario hay tambin otros temas, otras situaciones que tambin mere-
cen ser recogidas y que tienen valor noticiable, porque hablan de valores, de ejem-
plos positivos, de solidaridades. Si vale o no la pena incorporar estas cuestiones a la
agenda probablemente encuentre una respuesta valedera a travs de un intercambio
ms frecuente y asiduo con nuestras audiencias, con aquellos que reciben cotidiana-
mente nuestros mensajes. Es un dilogo al que cada vez menos nos sometemos los
periodistas, mayormente acostumbrados a escucharnos a nosotros mismos.
Hacerlo impone tambin otra demanda: los periodistas tenemos que hacer el es-
fuerzo de bajarnos de nuestros pedestales mediticos, resignar la condicin de es-
trellas del espectculo que en muchos casos se sobrepone a la del profesional de la
informacin y de la comunicacin. Quizs un camino para lograrlo sea pensar en las
responsabilidades que nos impone la tarea, en la profesin como servicio y en las ne-
cesidades de nuestras audiencias ciudadanas, antes que en el rating o en la bs-
queda permanente de repercusin a partir de lo que decimos o escribimos. Se pue-
den lograr los dos propsitos a la vez? Es posible, aunque no siempre es as. Pero
hay un imperativo tico ciudadano que nos obliga a poner por el servicio por encima
de los egos personales o del alimento de nuestras vanidades.
Sin caer en la ingenuidad de pensar en la autonoma absoluta de los periodistas, ha-
bra que agregar otra pregunta acerca de a quin respondemos o a quien prioritaria-
mente. A las empresas? A determinados grupos u orientaciones polticas? O bien
a las audiencias o, para ser ms preciso, a un sector o a un grupo de esa categora
siempre diversa y plural con la que cada periodista construye empatas? Y en este lti-
mo caso no debera quedar nunca por fuera el sentido de la universalidad del periodis-
mo como servicio ciudadano. Cada da se hace ms presente la tensin entre el perio-
dismo y una condicin que bien podra denominarse de operadores mediticos. Un Mastrini y Martn Becerra redact e impuls un proyecto integral de ley
captulo aparte merecera la conducta disociada y el doble estndar de quienes ofre-
cen informaciones diversas y hasta encontradas en los medios y en las redes.
Una ltima referencia con absoluta conciencia de que la
agenda podra ser mucha ms rica y extensa tiene que ver
con el periodismo y la verdad, en la poca de la llamada
posverdad. Dejando atrs la obsoleta idea de la obje-
tividad periodstica es preciso recuperar el respeto por
la verdad, entendida como veracidad de los hechos.
Sabiendo tambin que
no existe una nica verdad ni siquiera en la descrip-
cin de una situacin. Hay siempre multiplicidad de
verdades como resultado de las circunstancias pero,
sobre todo, de puntos de vista sobre cada realidad.
Todas ellas deben ser atendidas, necesitan ser ex-
puestas. Es una responsabilidad tica y ciudadana
no mentir e informar de manera completa para que
las audiencias, que son primaria y principalmente
ciudadanos, puedan tomar decisiones libres.
Son apenas algunas preguntas, en un escenario
profesional en el que hoy abundan ms interrogantes
que respuestas.
Por Noelia Depaoli y Leticia Garziglia *
Qu pasa con la ley de medios?
U na pregunta que muchos se hacen pero pocos pueden responder. Y
esto no es casual. Desde diciembre de 2015 cuando miles de perso-
nas se manifestaron frente al Congreso para repudiar la modificacin de la
Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual, poco se supo del tema
hasta estos das. Y no es que no haya sucedido nada. Es que a los me-
dios hegemnicos no les resulta conveniente poner el tema en agenda.
En estos 18 meses, distintos decretos fueron modificando la norma y,
sumados a otras medidas, marcaron la orientacin de las polticas comu-
nicacionales del macrismo.
Una de las primeras modificaciones fue el decreto 267, con el que se
favoreci la concentracin del mapa meditico. Ampli la cantidad de li-
cencias por licenciatario, permiti su transferencia, extendi las prrrogas
y autoriz la conformacin de redes. Derog adems el artculo 161 -judi-
cializado por Clarn pero finalmente avalado por la Corte- dando la opcin
a las empresas de medios a que se adecuen o no a la ley.
En marzo de 2016, el Gobierno conform una comisin para la redac-
cin de un anteproyecto de ley regulatorio de las telecomunicaciones y
servicios de comunicacin audiovisual, que unificara las leyes 26.522 y
27.078. El plazo de 180 das para su presentacin no se cumpli y un ao
despus, sin noticias al respecto, fue prorrogado por 180 das ms. Cum-
plido ese perodo, el Congreso estar cerrando el ao legislativo; es decir
Mientras el Gobierno dice que sus medidas son transitorias, los decre-
tos generan condiciones permanentes de concentracin, deca Santiago
Marino, investigador de la UBA y UNQ, durante el microfonazo que lle-
varon a cabo el 11 de mayo los medios comunitarios. Por ejemplo, una
empresa estadounidense ya compr Telefe y sus repetidoras en todo el
pas.
Otras medidas implementadas por el macrismo incluyen: la exclusin
de Telesur de la grilla de canales, la rescisin de Ftbol para Todos, el lla-
mado decreto telcos que autoriza el cudruple play, la resolucin
2064 que especifica el rea estatal a cargo de decomisar radios, el cam-
bio de dependencia de las seales educativas y culturales (Encuentro, Pa-
kapaka) que tienen ahora mayor injerencia del Ejecutivo.
Cabe mencionar adems, acciones y omisiones que no pasaron por el
Boletn Oficial pero afectan directamente a la democracia comunicacional.
La mayor omisin es la que deriva directamente en la asfixia econmica
del sector sin fines de lucro. El Estado adeuda el dinero de los Fondo de
Fomento Concursables de 2015, no dio a conocer los ganadores de 2016
y no abri las lneas 2017. Por otro lado, a varios medios les rechazaron la
solicitud de licencias sin argumentos slidos, otros fueron decomisados y
sus comunicadores perseguidos.
La concepcin de lucro que subyace a estas acciones se encarna en
sus consecuencias: desde 2018, Telefnica ofrecer todos los servicios
de comunicaciones y telecomunicaciones, mientras Clarn ya compr
Nextel y puede vender telefona mvil en 4G.
No consideramos que las dilaciones del oficialismo sean casuales. La
mejor ley es la que no existe, deca hace unos meses el ministro Aguad.
Frente a este vaco, un grupo de investigadores entre ellos Guillermo
de Comunicaciones Convergentes, presentado por
el Partido Socialista el pasado 18 de mayo. Su es-
pritu es democratizante, desconcentrador y respe-
ta el derecho a la libertad de expresin. Unifica la
regulacin de la comunicacin audiovisual y las te-
lecomunicaciones y tiene en cuenta las de-
sigualdades en los planos sociales, po-
lticos y geogrficos.
Entre otras cosas, el proyecto limita
la cantidad de licencias y prev que las
telefnicas no puedan prestar servicios
de comunicacin audiovisual por vn-
culo radioelctrico, limitando la concentracin.
Adems, se plantean mecanismos de actualizacin que acompa-
en la evolucin de las tecnologas ya que, segn expres Bece-
rra, toda ley nace rezagada en esta materia. Se puede acceder al
proyecto y realizar aportes ingresando a www.cemupro.com.ar.
Comunicadoras, integrantes de Radio Sur FM 88.3
Para comunicarse con esta seccin escribir a
laventana@pagina12.com.ar

Por Pablo Esteban
@ En la ciencia, a pesar de que ya
hemos ingresado en el siglo
XXI, persisten los lmites borrosos
entre la creencia, el mito y la ficcin.
Recordemos que sin la imaginacin
no seran posibles las hiptesis, y sin
las hiptesis es imposible el avance
del conocimiento, seala Ana Ma-
ra Risco, investigadora adjunta del
Conicet en el Centro de Estudios
Modernos de la Facultad de Filoso-
fa y Letras de la Universidad Na-
cional de Tucumn (UNT).
Para quienes cultivan una mirada
llena de escepticismo respecto a
aquello que les seres humanos insis-
ten en denominar realidad, la fic-
cin puede funcionar como un es-
pacio confortable en el cual relajar
los msculos y el pensamiento. In-
cluso, si el lector es valiente y se ani-
ma a aceptar que los lmites entre re-
alidad y ficcin no representan ms
que una simple apariencia, podr uti-
lizar las herramientas de la literatu-
ra para intentar comprender (o por
el contrario, problematizar an ms)
los misterios ms opacos que encie-
rra la historia de la humanidad.
El desconocimiento tiene la vir-
tud de encender la llama de la cu-
riosidad. Como el acontecimiento
de muerte no puede ser definido me-
diante una explicacin que confor-
me a todos por igual, a lo largo de
la historia, el vaco se ha llenado con
contenidos variopintos provenien-
tes de los campos religiosos, cien-
tficos y tambin literarios. Des-
de aqu, Risco analiza de qu ma-
nera los miedos asociados a los fe-
nmenos de la catalepsia, la muer-
te aparente y los entierros en vida
pueden localizarse en la prensa tu-
cumana de siglos pasados, en los
clsicos como Edgar Allan Poe y en
tratados mdicos antiguos; al tiem-
po que plantea la importancia de las
investigaciones literarias para visi-
bilizar autores que, de otra manera,
se mantendran en el anonimato.
Por qu estudi Letras?
Estudi Letras porque me gusta-
ba leer. Provengo de una familia li-
gada a las humanidades (mi padre es
filsofo y telogo), a las ciencias so-
ciales (mi madre es historiadora), y
fundamentalmente a la docencia. De
modo que esta vinculacin familiar
ha influido mucho en mis eleccio-
nes. Cuando era chica, la biblioteca
de casa era todo un misterio y, sin
hacer caso de las lecturas recomen-
dadas por mis padres, elega por
cuenta propia los libros que me pa-
recan interesantes y los lea. Como
la seleccin era caprichosa, algunos
no los entenda o eran demasiado ele-
vados para mi edad, sobre todo los
de filosofa. Me encantaban los tex-
tos de historia, las novelas y los de po-
esa. Sin embargo, en un principio es-
cog Bioqumica y tuve un primer in-
tento frustrado. Muchos de mis com-
paeros lo reintentaron y otros tuvie-
ron conflictos de vocacin como
ocurri conmigo. Finalmente, eleg
Letras y no me arrepiento.
Ahora bien, con tantos temas
por abordar, por qu se interes ye una de mis lecturas favoritas.
en analizar la muerte aparente y
la catalepsia en la literatura?
Durante el desarrollo de mi inves-
tigacin en Conicet cuyo tema prin-
cipal gira en torno a las tensiones en-
tre literatura y periodismo en la pren-
Ana Mara Risco es investigadora del Conicet en la Universidad Nacional de Tucumn.
Ana Mara Risco analiza la muerte aparente,
los entierros vivos y la catalepsia en la literatura
Cuando la realidad
es pura ficcin
La investigadora bucea en los temores que atraviesan la historia de
la Humanidad. Miedos recuperados por la literatura local y mundial:
desde antiguos tratados mdicos, pasando por los relatos de
Poe hasta los textos periodsticos de Alberto Garca Hamilton.
sa tucumana de fines del siglo XIX
y principios del XX encontr el em-
pleo del trmino catalepsia en el
diario tucumano El Orden, en 1916.
En este vespertino se empleaba el tr-
mino metafricamente como muer-
te parcial, episdica, no definitiva en
vinculacin con el cierre obligado de
la empresa periodstica por el lapso
de tres meses. Se produjo, adems, un
enfrentamiento violento tras el cual
se empastelaron las imprentas del
diario, y luego la censura poltica en
1887. Por otra parte en la seccin del
folletn de ese mismo diario, se publi-
ca Destino (1898), un relato de Al-
berto Garca Hamilton el futuro di-
rector y fundador del centenario dia-
rio La Gaceta, que se encuentra en
conexin con la cuestin de la muer-
te aparente, probablemente de la ca-
talepsia y del entierro prematuro. Me
decid por su estudio y su anlisis en
comparacin con Poe, que constitu-
De modo que logr conectar la
investigacin con un tema de inte-
rs personal y una pasin que tra-
a desde nia. Por qu cree que la sobre el tema, de libros como Des-
muerte es un tema tan recurrente
en la literatura universal?
Si por literatura universal enten-
demos cultura occidental, podra
decirse que el inters responde a una
inquietud por la incertidumbre an-
te el momento exacto de la muerte.
Es un enigma que atraviesa la lite-
ratura y la filosofa desde tiempos
remotos. El ensayo de Philippe
Aris, Morir en Occidente desde la
Edad Media hasta nuestros das, es
revelador en este sentido.
Adems de los diarios tucu-
manos y de las lecturas de Poe,
en su investigacin incluye el re-
levamiento de tratados mdicos.
Podra contar al respecto?
Por supuesto. Incorporo el exa-
men de la catalepsia en tratados m-
dicos del siglo XIX, guiada por la
hiptesis de que all encontrara un
estado de la cuestin relativa a los
entierros prematuros de la poca
que me orientara en el abordaje del
texto de Garca Hamilton, pero en-
cuentro algo ms: en dichos textos
haba referencias a pocas antiguas,
y a relatos del mundo grecolatino.
Entonces, tras la lectura de ensayos
pus del entierro de Omar Lpez
Mato, y de artculos sobre catalep-
sia, de libros y tesis sobre la litera-
tura gtica en conexin con Poe y nes, malos entendidos y al consabi-
el mundo antiguo propuse a un co-
lega, el doctor Marcelo Martino,
desarrollar estas conexiones. En el
trabajo que realizamos, analizamos
la Historia Natural de Plinio el Vie-
jo, la Florida de Apuleyo y con He-
chos y dichos memorables de Vale-
rio Mximo, quienes recogen his-
torias de muertos aparentes y pro-
ezas mdicas para revivirlos. En
ellos, se inspiran muchos de los re-
latos que son incluidos en los tra-
tados mdicos posteriores.
En esta lnea, cmo diferen- los lmites entre literatura y cien-
ciar lo real de lo ficcional? cia aporta al conocimiento un he-
Existe una tensin entre lo que
se considera ficcin y lo que se
consideran hechos verdaderos en
relatos tanto del terreno cientfico
como del literario, borrndose las
fronteras entre creencias, mitos, le-
yendas y el estado de la ciencia.
En el trabajo abordamos esta cues-
tin en la Historia Natural de Pli-
nio el Viejo. Se dudaba de su va-
lor cientfico, pues haba sido pen-
sado con la mentalidad enciclope-
dista del siglo I, como una totali-
dad que recoge todos los relatos,
Ciencia 19
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
cientficos y prodigiosos, como
muestra del esplendor y grandilo-
cuencia que haba adquirido el Im-
perio Romano.
Es decirque, en el siglo XIX, los
tratados mdicos no se diferencian
demasiado de esta combinacin
entre realidad y ficcin presente
en la mentalidad del siglo I...
Es cierto. All pueden encon-
trarse los mismos relatos reitera-
dos como historias veraces sobre
hechos como los entierros de vi-
vos. Y ya en el siglo XXI localiza-
mos tambin textos que los reite-
ran como casos resonantes de la
historia de la medicina y psiquia-
tra. Uno de estos famosos casos
es el de Asclepades. Por otra par-
te, basta recordar las mujeres con
ataques de catalepsia y otras en-
fermedades que abundan en la li-
teratura de Poe, que se reiteran en
diversas obras literarias del mundo
occidental. Segn Foucault, era
frecuente en el siglo XVIII que se
atribuya estas afecciones de las
mujeres con problemas de tero a
la histeria como un mal del espri-
tu. Esta relacin del letargo mr-
bido prolongado en mujeres con
problemas de tero ya se mencio-
na en el texto de Plinio.
Cree que en la actualidad
perdura el miedo social a ser en-
terrados vivos?
S, efectivamente, el cine y la
literatura contempornea siguen
nutrindose de relatos e historias
que tematizan este miedo.
Usted analiza literatura. Hay
corrientes de pensamiento que
sealan que el arte no es suscep-
tible de ser evaluado...
Pienso que son declaraciones
que dependen de otros modelos de
funcionamiento y comprensin del
arte, inspirados en un inmanentismo
esttico que solamente podra ser
captado por un selecto grupo de ex-
pertos. No comulgo con esa tradi-
cin terica. Desde mi perspectiva,
la literatura es una prctica social,
y como tal, es un quehacer humano
que se explica y se justifica en so-
ciedad. Son posturas tericas en-
frentadas e inconciliables, que mu-
chas veces han llevado a confusio-
do desprecio por parte de las reas
del conocimiento que se consideran
exclusivamente cientficas.
Por ltimo, por qu es im-
portante realizar investigaciones
en este campo?
Pienso que muchas veces la li-
teratura que se produce en el inte-
rior del pas pasa completamente
desapercibida. Mi idea era realizar
una investigacin que pudiera
otorgar visibilidad a este tipo de
cuestiones. Por otra parte, abordar
cho: no se ha superado la necesi-
dad y dependencia del relato para
expresarse, por ms tcnico que
sea su lenguaje, y que en la cien-
cia, a pesar de que ya hemos in-
gresado en el siglo XXI, persisten
los lmites borrosos entre la cre-
encia, el mito y la ficcin. Recor-
demos que sin la imaginacin no
seran posibles las hiptesis, y sin
las hiptesis es imposible el avan-
ce del conocimiento.
poesteban@gmail.com
 20 Sociedad
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017

Aldana Romano, investigadora del sistema de juicio por jurados Condenaron a perpetu

Eleva el estndar de la Justicia Cuando e

Aldana Romano es directora del Inecip, una de las organizaciones que promovi Por Horacio Cecchi

el juicio por jurados. Entrevistada por PginaI12, sostuvo que el jurado

reconoci la figura del femicidio, cuando muchos jueces no la aplican.
@ La sala estall en un aplauso a
excepcin de la primera fila de
la derecha, donde el acusado, Fernan-
do Farr, junto a su defensor, Adrin
Tlam Tenca, se mostr inmutable como se
Por Mariana Carbajal haba mostrado durante toda la sema-
na pasada, mientras se desarrollaron

@ El jurado dio un mensaje con-

tundente: reconoci la figura del
femicidio, cuando todava muchos
jueces profesionales no la reconocen
ni la aplican en el pas, seal en di-
logo con PginaI12 Aldana Roma-
no, politloga y directora del Institu-
to de Estudios Comparados en Cien-
cias Penales y Sociales (Inecip), al
desgranar el juicio contra Fernando
Farr. Desde su perspectiva, el juicio
por jurados inevitablemente eleva el
estndar de justicia porque exige a
las partes presentar de la mejor ma-
nera la prueba. Cualquiera que ha-
ya presenciado el juicio, coincidira
con el mismo veredicto que se co-
noci ayer, aadi. Y destac que Ar-
gentina es el nico pas en el que hay
una clusula de paridad, es decir, la
mitad de los integrantes tienen que ser
mujeres y la otra, varones: Es una
innovacin argentina que ha sido muy
bien vista en Estados Unidos. Lo ven
ms justo porque en el juicio por ju-
rados es la sociedad la que se sienta
a juzgar, precis.
Romano forma parte de un equipo
que est investigando el funciona-
miento de los jurados en Neuqun y
la provincia de Buenos Aires, en el que
participa una especialista de la Uni-
versidad de Cornell, Estados Unidos.
Estuvo bien que la defensa de
Farr excluyera del jurado a
quienes adheran a la consigna Ni
Una Menos?
Para seleccionar a los miembros
del jurado, las partes y el juez tienen
que procurar encontrar a 12 personas
imparciales. Ni conocidos de la vcti-
ma ni del imputado. Y se excluyen los
que tengan alguna cercana con el ca-
so, o que manifiesten contrariedad con
el sistema de justicia. Es lgico y en-
tendible que la defensa pregunte en la
La sala del juicio del caso Farr es desalojada para que el jurado debata sobre su veredicto.
tariamente, porque los fiscales pre-
sentaron mal el caso. Fueron a litigar
un juicio por jurados como si fuera
un juicio ordinario donde habitual-
mente los jueces suplen las deficien-
cias de los fiscales.
Por ejemplo?
No presentar la prueba ms rele-
vante durante el juicio. No vas a ir con
50 testigos que digan ms o menos lo
mismo. Los oblig a litigar con las ca-
ractersticas del juicio oral, que hasta
ahora no lo hacan. Los jurados solo
pueden absolver o culpabilizar sobre
las pruebas que se exponen en el jui-
cio. Entonces, los fiscales no pueden
hablarles a los jurados de lo que hay
en el expediente.
Qu destacara desde una mi-
rada de gnero?
las preocupaciones de la sociedad. En
la causa contra Farr como en el de
Azul, claramente lo hicieron. Cual-
quiera que asisti al juicio estara de
acuerdo con el veredicto: fue acorde
a las pruebas que se produjeron.
El lunes Farr ley una carta que
haba escrito a sus hijos y se inter-
pret como una maniobra para con-
mover a los jurados...
De charlas informales con quie-
nes han integrado jurados en Neuqun
y Buenos Aires, surge que si no est
la prueba, no toman en cuenta los ar-
tilugios de los abogados defensores.
Opinin Por Soledad Vallejos
Es frecuente que se llegue a una
decisin unnime?
No es el primer caso, pero si el pri-
mero que exiga unanimidad. Si los
12 no estaban de acuerdo no se poda
aplicar la perpetua. Rompe con pre-
juicios, como que el jurado no se pon-
ga de acuerdo y se estanque el juicio.
En el mundo no son muchos los ca-
sos: cuando se estancan el mensaje del
jurado es que la prueba no alcanza ni
para absolver ni para condenar. Y exi-
gen a las partes que hagan bien su tra-
bajo. En esos casos, se debe hacer un
nuevo juicio.
debates, testimonios y presentacin de
pruebas. La decisin del jurado fue
leda en la sala a las tres de la tarde:
los doce miembros haban votado en
forma unnime que consideraban im-
putable al acusado, nica pregunta que
estaba en debate, porque las pruebas
de que haba asesinado a Claudia
Schaefer estaban al canto. Con ese
mensaje, el juez Esteban Andrejn
conden al femicida a prisin perpe-
tua, y orden la privacin, mientras
dure la pena, de la patria potestad, de
la administracin de los bienes y del
derecho de disponer de ellos por ac-
tos entre vivos. Del sector izquier-
do, que corresponda a la acusacin, se
registraron abrazos y lgrimas emo-
cionadas. La ms efusiva, la fiscal es-
pecializada en gnero Carolina Carba-
llido Calatayud: Espero que se mue-
ra en la crcel, confes minutos des-
pus a los medios, con lgrimas en los
ojos. Quienes conocen su labor como
fiscal especializada en gnero recor-
daban su rspida relacin con las or-
ganizaciones feministas que respalda-
ban a dos mujeres, acusadas por CCC
cmo cmplices de las golpizas que
sus parejas propinaron hasta la muer-
te a sus pequeas hijas.
En relacin a la acusacin por ho-
micidio calificado por el vnculo ma-
trimonial y por tratarse de un femici-
dio, habiendo reunido doce votos po-
sitivos, declaramos que el acusado
Fernando Gustavo Farr es culpable,
ley uno de los doce jurados. En tr-
minos jurdicos, lo que haba debati-
do el cuerpo de 12 integrantes selec-
cionados fue si el acusado era impu-

Los jurados que hablaron por una poca

audiencia de seleccin si alguno tie-
ne una posicin tomada sobre Ni Una
Menos. Por ley, quedan excluidos los
funcionarios pblicos, quienes traba-
jan en el Poder Judicial, abogados, e
integrantes de fuerzas de seguridad.
Las personas que pueden ser jurados
se sortean a fin de ao, con la termi-
nacin del DNI. Y de entre ellas, se
separan 40 de la jurisdiccin judicial
donde se hace el juicio: de ah surgen
los 12 titulares y 4 a 6 suplentes. La
fiscala y la querella tambin pueden
hacer preguntas durante la seleccin.
La fiscala no va a querer machistas
en el jurado en este caso.
Qu impacto tiene esta forma
de juzgar en el sistema judicial?
Inevitablemente se eleva el estn-
dar de la Justicia. Los primeros juicios
por jurados en la provincia de Bue-
nos Aires terminaron en absolucio-
nes, en casos de homicidios mayori-
El jurado en este caso entendi que
estaba dando un mensaje a la socie-
dad contundente: reconoci la figura
del femicidio, cuando todava muchos
jueces profesionales no la reconocen
ni la aplican en el pas. El jurado ha-
ce una interpretacin de la ley de
acuerdo con el caso particular y con los
valores que tiene la sociedad en ese
momento. Hubo un caso en Azul don-
de la acusada era una joven que mien-
tras cenaba haba asesinado a su pa-
dre. Se supo en el juicio que el hom-
bre la maltrataba y abusaba de ella y
consideraron que actu en legtima de-
fensa, aunque no haba sido atacada
en ese momento en que lo mata. In-
terpretaron que se defendi de los ata-
ques que recibi toda la vida. Un juez
profesional no le habra aplicado esa
figura, y la hubiera condenado por ho-
micidio agravado por el vnculo. Los
jurados interpretan el caso a la luz de
E n un pasado no muy lejano, era difcil prede-
cir lo que pas ayer. Aunque lo intent, el fe-
micida no pudo escapar por la tangente del des-
el femicidio de Claudia Schaefer probablemen-
te sea el lado B del de Alicia Muiz; en algn
sentido, la mirada sobre Farr es la contracara
ya est suce
tre nos de po
pasar en pro
borde emocional ni escudarse tras una furia pre- de la que apa a Monzn hace casi treinta y agendas c
sumiblemente cegadora. Y con su decisin, los aos. De Farr muy pocos, a excepcin de su evalan que
jurados populares dijeron que no slo prestaron abogado defensor, dijeron que no saba lo que ma. Eso por
atencin a los alegatos, los testimonios, la carta haca, que el crimen era la historia de una des- es una socie
con la que la defensa intent convertir al victima- gracia: la de cmo un hombre puede enlo- machistas y
rio en un padre sufriente. Las seis mujeres y los quecer de golpe y matar a su mujer. De no son natur
seis varones que resolvieron sobre la responsa- Schaefer, nadie public que simplemente mu- Claro que
bilidad penal del femicida escucharon, tambin, ri, como s se dijo de Muiz. defensa del
el clima de poca en el que viven. Si Farr hubie- La de Argentina es una opinin pblica que rados porqu
ra acuchillado y degollado a su ex pareja hace desde hace dos aos y un poco ms debate se les pregu
cuatro aos, si el juicio hubiera sido hace tres, en intensamente sobre los derechos humanos de lectivo Ni Un
2014, el resultado habra sido el mismo? las mujeres en el prime time, en las calles, en se cont. Y n
Las sociedades, como las personas, tienen las escuelas y las casas. Con limitaciones, con rarse una fal
sus tiempos. Porque la conversacin pblica dificultades para sortear trampas y aclarar ma- derechos hu
es algo ms que un murmullo y tiene impacto, lentendidos, s. Falta? Muchsimo. Pero algo contra garan

ua a Fernando Farr, considerado imputable en el crimen de su esposa, Claudia Schaefer
el pueblo emite opinin del femicidio
Los doce jurados consideraron que Farr mat a pualadas a Claudia Schaefer de
una manera premeditada. Se decidieron por la imputabilidad, lo que le vali la
condena a perpetua. Tambin le quitaron la patria potestad sobre sus tres hijos.
Fernando Farr, luego de que el jurado lo considerara culpable del femicidio de Claudia Schaefer, es trasladado al penal.
table o no. Es decir, si crean la ver- ta escrita el ao pasado (s, el ao pa-
sin de la defensa sostenida por el abo- sado) a sus hijos, pidindoles perdn
gado Adrin Tenca, que impuls di- con tan escasa empata que la lectura
ferentes lneas: emocin violenta, pr- de la carta, un da antes de la lectura
dida de la conciencia de lo que haba de la sentencia, termin resultando un
hecho, cierto sesgo de locura y, final- lastre ante el jurado.
mente, una vaga sensacin de que Fa- Del otro lado, el jurado recibi la
rr se haba arrepentido con una car- versin de la querella, representada
por el reconocido abogado Jorge San-
dro (fue letrado, entre otros, del toda-
va padre Julio Csar Grassi y de Gre-
gorio Ros caso Cabezas) y de la fis-
cal Laura Zyseskind (fiscal de juicio
en la causa por encubrimiento por el
crimen de Mara Marta Garca Bel-
sunce), acompaada por la emocio-
nal Carballido Calatayud. La versin
ediendo, y no en el ghetto, en el en- acusatoria present a Farr intencio-
ocas convencidas. Puede hasta nado, y como que actu de forma pre-
ogramas de televisin de alto rating meditada, deliberada y cruel. Los pe-
onfusas, pero cuyos productores ritos oficiales abundaron en detalles
no, cmo van a dejar fuera el te- sobre sus caractersticas de persona-
algo es. Como puede, la argentina lidad y las conclusiones a las que arri-
edad que cuestiona las violencias baron, que sostenan su imputabilidad.
lenta, muy lentamente, dice que Adems de los abogados que repre-
rales. sentaban a Schaefer y a Farr en la
cuesta. Al comienzo del juicio, la intencin de la vctima de lograr el
femicida pidi descartar a dos ju- divorcio, y que fueron testigos del fe-
e haban respondido que s cuando micidio, durante el juicio se destac
nt alguno est a favor del co- el testimonio de Sandra Schaefer, her-
na Menos?. El detalle se public, mana de la vctima y a cargo de sus
no escandaliz. Puede conside- tres sobrinos. Su testimonio debe ha-
lta estar a favor del debate de los ber resultado demoledor como prue-
umanos de las mujeres? Estar en ba, ms all de los alegatos de peri-
ntizaba imparcialidad? tos y forenses. Especialmente porque
su voz encarnaba la de los tres chi-
cos, hoy de 15, 13 y 11 aos. Voces
que a Farr le result imposible ac-
ceder, pese al vano intento de la de-
fensa por aproximar una mnima ver-
sin de sufrimiento por sus hijos con
la lectura de una carta escrita en 2016
en la que, ms que arrepentimiento,
mostr frialdad y determinismo.
De todos modos, la tarea del jura-
do no result sencilla. La influencia
meditica con la cobertura banal y
espectacular del caso pudo haber
comprometido la lectura correcta del
caso. Se lleg a titular que Farr ha-
bl y llor (al leer la carta dirigida
Las fiscales Laura Zyseskind (izq.) y Carolina Carballido Calatayud.
Tlam
a sus hijos) o que se quebr, mien- jurado no fue el delito sino la capa-
tras Tenca abra al jurado la hipte- cidad de Farr de saber lo que haca
sis de que si hubiera tramado el fe-
micidio a Farr le hubiera resultado
ms sencillo y menos riesgoso pa-
gar a un sicario para matar a la mu-
jer. A quin se le iba a ocurrir matar
con mano propia teniendo a mano
tantas posibilidades.
El defensor no slo explicaba la su-
puesta irracionalidad al momento de
cometer el femicidio, sino que echa-
ba base a los pilares que sostiene la
mirada judicial sobre la violencia de
gnero salvo honrosas excepciones:
Tlam
Sociedad 21
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
que el femicida es una manzana po-
drida de la mitad de la pirmide po-
blacional que controla a la otra mitad.
Fue el propio Farr el que terminara
demostrando al jurado que de enfer-
medad no haba nada. Ser cuestin de
cada uno de los jurados, si es que se de-
jaron llevar por la crudeza emocional
del caso, o si por detrs buscaron con-
siderar como imputable a un hombre
que, an despus del 21 de agosto de
2015, sigui siendo un empresario,
rtulo calificador positivo si los hay en
el periodismo argentino, bajo la su-
posicin (como instal la defensa) de
que un empresario tiene demasiado
que perder en el clculo de prdidas
y beneficios si se trata de matar a una
mujer. Si se dejaron llevar por el ho-
rror descripto en las imgenes foren-
ses o consideraron a Farr no como en-
fermo mental, sino consciente de sus
actos, no una manzana podrida ni un
macho alfa, sino un representante vio-
lento de un mosaico de costumbres
arraigadas que someten a la mujer y
la castigan cuando busca rebelarse
hasta con la muerte adoctrinadora pa-
ra el resto, a decir de la antroploga Ri-
ta Segato y de las multitudinarias ma-
nifestaciones feministas en las mar-
chas de NiUnaMenos.
El jurado respondi con la impu-
tabilidad, que llev al juez Andrejn
a aplicar la nica condena posible ya
que la calificacin del delito come-
tido haba sido, desde el inicio del jui-
cio, homicidio calificado por el vn-
culo y por tratarse de un femicidio
(asesinada por el hecho de ser mu-
jer), delito al que le corresponde la
perpetua. Lo que se debata ante el
al cometerlo.
Al cierre del juicio Sandra Schae-
fer confirm a los medios que mis
sobrinos no quieren saber del padre,
no quieren escuchar hablar de nada,
quieren una nueva vida, olvidar todo
lo que pas. La carta (que el lunes le-
y Farr para ellos en el juicio) no la
escucharon. Pareca una cosa prepara-
da. Si hubiera querido mandarles una
carta, se las hubiese mandado, dijo
con total simpleza.
Ms atrs, convocando a los me-
dios, la fiscal Carballido Calatayud,
emocionada hasta las lgrimas ase-
guraba en un anlisis supuestamen-
te apasionado que esperaba que Fa-
rr se muera en la crcel. No ha-
ca falta que recordara su dificultad
en la lectura de gnero: los casos de
Yanina Gonzlez absuelta pese a
que Carballido la mantuvo presa dos
aos y pidi para ella 6 aos y 7 me-
ses de condena por el crimen de su
hijita Lul a manos de su ex pareja,
Alejandro Fernndez y de Celina
Bentez a quien mantuvo detenida
luego de que su hija Milagros fuera
muerta a golpes por su ex pareja, Luis
Alonzo le valieron fuertes crticas
del movimiento feminista al que di-
ce representar en la Justicia.
horaciolqt@yahoo.com.ar
 Fie
22
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017

ESTE SABADO

rro
EL VOLUMEN 1

L A H I S T O R I E T A
96 pginas, con ms historietas

Un relato hallado de
Haroldo Conti
El nudo
Puo de mono
Ilustr. por Juan Soto

Max Cachimba
Diego Pars
Lucas Varela
Quique Alcatena
Diego Agrimbau
El Tomi
Spsito
Ariel Lpez V.
Scalerandi
Oscar Taffetani
Gustavo Sala
Juan Soto
Lucas Nine
Riskin?
Mr. Ed
Matas San Juan
Pedro Mancini
Muriel Bellini
Otto
Eduardo Maicas
Natalia Novia
Maxi Luchini
Feli Punch COMPRA
Delius
OPCIONAL:
Pernicone
$100
Lola Lorente Cada 3 meses con PginaI12

Al menos 45 establecimientos educativos de la ciudad no tienen calefaccin
A las aulas con gorros y bufandas
Por Alejandra Hayon
@ Las bajas temperaturas llega-
ron a la Ciudad de Buenos Ai-
res y en las escuelas porteas se es-
pera un largo invierno. Segn un
relevamiento que hicieron los do-
centes, con la ayuda de padres que
sumaron su queja a travs de las re-
des sociales, ms de 45 escuelas p-
blicas, incluidos dos jardines de in-
fantes, no cuentan con la calefac-
cin adecuada para el dictado de
clases. Los motivos son varios: es-
tufas que no funcionan, calderas ro-
tas o que funcionan a medias y fal-
ta del suministro de gas. Hace un
fro de no creer. Los chicos salen
de la escuela como entran, con go-
rritos y todo, se quej una madre
de la primaria N24, del distrito 5,
ubicada en Nueva Pompeya.
El relevamiento lo iniciaron los
docentes del sindicato porteo
Ademys, que publicaron una prime-
ra lista en Facebook. A las horas ya
se haba convertido en un listado co-
laborativo donde padres y maestros
sumaron informacin de otras es-
cuelas en las que tambin los chi-
cos estudian congelados. La falta
de calefaccin es sistemtica en las
escuelas porteas pero con este fro
se vuelve crtica. En la ma ya ha-
ce mucho fro y la mayora de los
chicos son de familias con muchas
necesidades y no tienen abrigo su-
ficiente, le dijo a PginaI12 Jor-
ge Adaro, maestro de sptimo gra-
do de la escuela N19 Jos Mart de
Villa Soldati.
Del relevamiento surge que los
problemas ms frecuentes en las es-
cuelas son tres: la falta de gas por
obras que an no se hicieron en los
edificios escolares, las empresas ter-
Estufas que no funcionan, calderas rotas o que andan a medias y falta
de gas. Un relevamiento de Ademys con apoyo de padres y docentes
radiografi los problemas en jardines, primarias y secundarias porteas.
El relevamiento se hizo a travs de Facebook y fue chequeado con docentes de cada escuela involucrada.
cerizadas a cargo del mantenimien-
to escolar que tardan en responder
la solicitudes de arreglo que hacen
los directores de escuela, y los famo-
sos caloventores, que muchas veces
son entregados de manera proviso-
ria para paliar la falta de calefaccin
y afectan la instalacin elctrica.
Estar sentado frente al glaciar o
sentado desayunando en el come-
dor, ni mnima diferencia, opin
Florencia Viri, que denunci que la
escuela especial 28 del distrito 18
est sin gas en el post de Facebo-
ok. En muchos casos, los padres
compartieron la denuncia y pregun-
Gentileza: Unin Docentes Argentinos
taron adnde llevar el reclamo.
Cmo se puede hacer para que
manden un caloventor, pregunt
Romina, una mam de la escuela
15, del distrito 21, tambin sin ca-
lefaccin. En la escuela 5 del dis-
trito 1 tampoco funcionan las es-
tufas. Algo se rompi en abril cuan-
Sociedad 23
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
do no las necesitbamos, comen-
t Natalia Puebla en el mismo post.
La lista de escuelas afectadas por
falta de calefaccin incluye prima-
rias, secundarios y los jardines de
infantes N 4 del distrito 7, en Ca-
ballito, y el N 3 del distrito 15, en
Saavedra. En el distrito escolar N
1, las escuelas sin calefaccin enu-
meradas por padres y docentes fue-
ron la 1, 2, 5 y 14 y el Normal 1,
que tiene slo uno de sus pisos afec-
tados. En el distrito N 2, en Balva-
nera, las estufas no funcionan ni en
el primario N 6 ni en el secunda-
rio N 15. Tampoco tienen calefac-
cin la primaria N 4, del distrito
3, ni las escuelas 3 y 24 del distri-
to N 5, en Nueva Pompeya. La lis-
ta sigue y suma otras dos escuelas
en el distrito sexto y otras seis en el
distrito N 7. Las estufas tampoco
funcionan en las escuelas 2, 3, 9 y
15 del distrito 9, en Colegiales, en
el Liceo 9, ni en las escuelas 4, 19
y 20 del distrito 11. Y hay ms.
Para Adaro, la falta de calefac-
cin no es una novedad ni para los
docentes ni para las autoridades
porteas. Lo que preocupa es la
falta de previsin, en algunas escue-
las nos dicen que recin ahora es-
tn llamando a licitacin para ha-
cer los arreglos cuando saben que
hay estufas rotas o la calefaccin
no funciona desde el verano, sos-
tuvo Adaro, que en se encarg de
chequear los mensajes de padres y
docentes. Incluimos todas las de-
nuncias que pudimos confirmar con
maestros que trabajan en esos esta-
blecimientos. De todas las denun-
cias, slo una directora respondi
para decir que la calefaccin ya se
haba arreglado, el resto no dijo na-
da, finaliz el maestro.
 24 El mundo
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
El obispo argentino Marcelo Snchez Sorondo critic a Trump
El clima con el Papa desmejora Empez
Uno de los temas de la reunin entre Francisco y Trump fue el cambio
climtico. No haban transcurrido diez das de ese dilogo cuando el magnate
norteamericano anunci que retiraba a su pas del Acuerdo de Pars.
Por Washington Uranga
@ El pasado 24 de mayo cuando
Donald Trump y Francisco se
reunieron en el Vaticano, a pedido
del Papa uno de los temas inclui-
dos en la agenda fue el cambio cli-
mtico y la crisis del medio ambien-
te. Ambas partes admitieron oficial-
mente que el asunto fue parte del
dilogo y Bergoglio le entreg co-
mo regalo al norteamericano un
ejemplar de su encclica Laudato
si en la que plantea en trminos in-
tegrales la complejidad del proble-
ma, advierte sobre los riesgos y pro-
pone alternativas. La leer dijo
Trump por toda respuesta. No ha-
ban transcurrido diez das de la en-
trevista cuando el propio presiden-
te norteamericano anunci el reti-
ro de su pas del llamado Acuerdo
de Pars, lo que implica en la prc-
tica el fracaso de una iniciativa
mundial dado el peso que los Esta-
dos Unidos tiene en la resolucin
de la cuestin. La reaccin del Va-
ticano no se hizo esperar. El obis-
po argentino Marcelo Snchez So-
rondo, canciller de la Academia
Pontificia de Ciencias Sociales y
que este caso acta como vocero au-
torizado del Papa, dijo que la deci-
sin norteamericana es un desas-
tre, algo irracional.
El obispo hizo tal afirmacin en
el programa radial La verdad con-
creta que se emite en Buenos Ai-
res y que conduce el legislador por-
teo Gustavo Vera. Segn Snchez
Sorondo el anuncio norteamericano
es un desastre porque tericamen-
te significa que Estados Unidos,
que es una potencia muy importan-
te, no va en la direccin justa. El
vocero de Francisco sostuvo que
Trump est accediendo a un pase
de facturas de las empresas lobby
del petrleo porque financiaron su
campaa presidencial.
El llamado Acuerdo de Pars so-
bre medio ambiente tuvo el auspi-
cio directo del papa Francisco, quien
se ha mostrado especialmente pre-
ocupado por la cuestin ambiental.
Segn Snchez Sorondo la iniciati-
va papal permiti llegar a un com-
promiso para bajar en dos grados la
contaminacin tras 21 reuniones
en las que se deliber ampliamente
sobre la situacin. Resalt tambin
la importancia de la decisin norte-
americana porque puede producir
un efecto domin entre los pases
petroleros si bien expres su anhe-
lo de que ello no ocurra.
Para el eclesistico hoy Europa
es lder en esta lucha contra la con-
taminacin y no se puede confiar
ms en los Estados Unidos, que en
lugar de haber actuado segn la ra-
El Tribunal Supremo
PginaI12 En Brasil
Por Daro Pignotti
Desde Brasilia
EFE @ Bienvenidos a la tierra de
House of Cards. Los pasaje-
ros que aterrizaron en el aeropuer-
to de Brasilia ayer, cuando se rei-
nici el juicio contra Michel Temer
por financiar su campaa con dine-
ro de Odebrecht, se encontraron con
una publicidad de Netflix sobre la
serie que tiene como personaje prin-
cipal a Frank Underwood. Sobran
los paralelos entre los arribistas Un-
derwood y Temer, que puede per-
der el cargo si la justicia lo hallara
culpable de delitos electorales. Los
jueces del Tribunal Superior Elec-
toral (TSE) coincidieron ayer en
que la formula Dilma Rousseff-Mi-
chel Temer puede ser objeto de ca-
sacin, con lo cual se admiti la po-
sibilidad de que el mandatario sea
separado del cargo pese a que to-
dava no se lleg a la fase de vota-
cin con la que cierra el proceso.
El presidente brasileo reconoci
haber compartido una cena con el
empresario Marcelo Odebrecht en
2014, durante la cual se habra acor-
dado el pago clandestino de unos 3
millones de dlares para la campa-
Trump desoy hasta a su hija Ivanka, quien le pidi que no retirara a EE.UU. del pacto climtico. a, una de las acusaciones que pe-
san contra l en el TSE.
El juez Herman Benjamin fue el
Es un desastre porque tericamente significa que en grandes proporciones llevan encargado de abrir la sesin del juz-
al recalentamiento global, que a su gamiento de la frmula Rousseff-
que Estados Unidos, que es una potencia vez altera el paso del agua y estro- Temer vencedora en la segunda
pea todo el clima y los mares. vuelta de los comicios de octubre de
muy importante, no va en la direccin justa. Los que saben del tema son los 2014 frente a la presentada por los
cientficos que en este caso estn to- candidatos Acio Neves y Aloysio
dos de acuerdo, dijo el representan- Nunes Ferreira.
zn, lo hizo por conveniencia del Snchez Sorondo record que se te vaticano, y agreg que no solo el En su condicin de instructor del
bolsillo. Record tambin que realizaron 21 encuentros para tra- Papa est convencido del problema caso abierto hace casi tres aos Ben-
Trump dijo que haba que hacer tar el tema del clima y lo encabe- sino que son los propios gobiernos jamin afirm que Rousseff, del Par-
un nuevo acuerdo mientras el pre- zaron representantes de todos los que se pusieron de acuerdo y eso tido de los Trabajadores (PT) y Te-
sidente de Francia Emmanuel Ma- pases. El encuentro 21 puso las co- fue una de las cosas ms importan- mer, del Partido Movimiento De-
cron neg tal posibilidad e inclu- sas en claro sobre calentamiento tes que se logr el ao pasado. mocrtico Brasileo (PMDB) se
so sac una solicitada invitando a global y se decidi que haba que El canciller de la Academia Pon- beneficiaron de las acciones espu-
los cientficos estadounidenses a ir cambiar e ir a las nuevas fuentes de tificia de Ciencias Sociales se en- rias perpetradas por una mafia que
a Francia si no los dejan trabajar all energa, menos contaminantes, su- carg tambin de sealar las dife- formaron empresarios con altos eje-
y lo mismo hizo la canciller alema- bray. Manifest adems que segn rencias entre Trump y su antecesor cutivos de Petrobras.
na Angela Merkel. lo afirma la comunidad cientfica en la presidencia norteamericana. Segn esa interpretacin firmas
Haciendo un poco de historia esos gases que contaminan son los Uno de los que ms estrope el am- como Odebrecht y Andrade Gutie-
biente por el uso del petrleo y del rrez entregaron grandes sumas de
carbn fue Estados Unidos, que ve- dinero a las candidaturas de Rous-
na haciendo un cambio profundo seff y Temer como forma de retri-
Trump se aleja de Qatar con Barack Obama, que lo tuvo que
sacar como decreto y no como ley,
buir contratos millonarios con la pe-
trolera estatal.
E l presidente Donald Trump dio su apoyo claro ayer a la campaa
diplomtica y econmica de Arabia Saudita y otros pases del Gol-
fo Prsico para aislar a Qatar, acusado de apoyar al terrorismo. En un
porque no tena totalmente a favor
las cmaras en el Congreso, sea-
l. Para agregar luego que Trump
En ese punto el magistrado de la
corte electoral Benjamin sigui el
planteo formulado en la causa La-
inesperado movimiento contra un aliado clave de Estados Unidos, no quiso aceptar las penalidades va Jato y tom como base las con-
Trump insinu que Qatar, donde se encuentra la mayor base estadou- que se establecieron en caso de no fesiones de los arrepentidos.
nidense en Medio Oriente, financiaba a los extremistas, respaldando cumplir con el acuerdo y se bur- Hasta el cierre de esta crnica
as el bloqueo diplomtico contra el emirato. Durante mi reciente viaje l del acuerdo al decir que achicar Benjamin no haba presentado su
a Medio Oriente afirm que el financiamiento de la ideologa radical dos centmetros no era nada. voto, pero los observadores con ex-
deba cesar. Los dirigentes apuntaron a Qatar, y miren!, escribi Snchez Sorondo tambin habl periencia en la Corte, consideraban
Trump en su cuenta de Twitter, refirindose a su viaje a Riad del mes de discrepancias entre Trump y su que habra de culpar a Temer y Dil-
pasado. Posiblemente esto ser el principio del fin del horror del te- hija Ivanka quien segn manifest ma, aunque no arriesgaban a pre-
rrorismo, tuite. El lunes, Arabia Saud, Bahrein, Emiratos Arabes Uni- no quiere saber nada con la salida. decir qu tipo de condenas pedira,
dos, Yemen y Egipto rompieron relaciones diplomticas con el gobier- Dijo el representante vaticano que ni cual sera el voto de los otros seis
no de Doha acusndolo de respaldar el terrorismo. con Ivanka vamos a hacer algo jun- miembros del colegiado.
Qatar debe cambiar de poltica, cesar de dar apoyo a los grupos tos si el padre no se enoja, porque El proceso se prolongar por lo
extremistas y a los medios de comunicacin hostiles, insisti desde desde su salida del acuerdo de Pa- menos hasta maana y no se des-
Pars el canciller saudita, Adel Al Jubeir. rs que lo venimos criticando. carta que haya pedido de vistas y

Electoral admite la posibilidad de que el mandatario brasileo sea separado del cargo
el juicio que hace tambalear a Temer
El presidente brasileo reconoci haber compartido una cena con el empresario
Marcelo Odebrecht en 2014, durante la cual se habra acordado un pago
clandestino para la campaa. Detuvieron a un diputado cercano a Temer.
El presidente del Tribunal Superior Electoral, Gilma Mendes, encabeza la audiencia de ayer en el proceso contra Temer.
apelaciones ante el Supremo Tribu-
nal Federal.
El defensor de Dilma, Flavio
Caetano, centr su argumentacin
con una crtica a la base probatoria
del magistrado Benjamin.
Sostuvo Caetano que las delacio-
nes premiadas pueden ser el prin-
cipio desde el cual arrancar un pro-
ceso investigativo pero nunca el
cuerpo central de una acusacin.
En esta tesis Caetano se aproxi-
m a lo planteado por los defenso-
res de Luiz Incio Lula da Silva en
la causa Lava Jato, cuyos fiscales
construyeron las acusaciones apo-
yados en delaciones casi forzadas.
En las que el procesado es induci-
do a declarar lo que le exigen los
fiscales y hasta que no lo hacen se
los mantiene en prisin.
Adems el patrocinante de Dilma
seal que ninguno de los arrepen-
tidos afirm explcitamente que el
dinero aportado era una contrapres-
tacin por los jugosos contratos en
Petrobras.
Y mencion tambin, que el em-
presario de la construccin Octavio
Azevedo, lleg a declarar que apor-
t dinero ilegal para Dilma, y lue-
go tuvo que desdecirse pues el de-
El mundo 25
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
de Ro Grande do Norte, a uno de
los polticos histricamente liga-
dos a Temer, el exministro y exdi-
putado Henrique Eduardo Alves.
Un grupo de personas se sor-
prendi por el operativo a horas tan
EFE tempranas y comenz a gritar La-
drn, ladrn, al ver salir de cami-
sa celeste y antojos ahumados al
poderoso Alves, que estuvo entre
los comandantes del plan par de-
rrocar a Dilma.
La Justicia Federal orden la
prisin de Alves sospechado de
cobrar un soborno millonario de-
latado por los ejecutivos arrepen-
tidos de Odebrecht para la cons-
truccin del estadio mundialista
Arena Las Dunas, en la bonita ciu-
dad de Nata.
Michel Temer, Alves y el exti-
tular de Diputados Eduardo Cun-
ha fueron aliados polticos y con-
trolaron los hilos del PMDB duran-
te aos, junto a otros caciques co-
mo el senador Renn Calheiros y el
expresidente Jos Sarney.
La prisin de Alves es un revs
para Temer, que en el ltimo ao
ha visto caer a hombres centrales
de su entorno.
Michel Temer, Alves
y Eduardo Cunha
fueron aliados
polticos y controlaron
los hilos del PMDB
durante aos.
psito de ese aporte fue realizado en No es es aceptable que Temer gabinete de crisis creado para dar En octubre de 2016 fue preso y
una cuenta de Temer. pague la cuenta de la historia de co- respuesta a las causas contra el go- luego condenado a quince aos de
En cambio el representante de Te- rrupcin en Brasil aleg Coelho bernante y sus colaboradores. crcel, Eduardo Cunha, que era
mer, Marcus Vinicius Coelho, plan- que tambin patrocina al mandata- Despus de un fin de semana es- considerado el poltico que mane-
te que se los juzgue por separado, rio en el proceso sobre cobro de so- tresado, cuando el gobernante rei- jaba los hilos de la Cmara de Di-
con lo cual demostr que las estra- bornos del frigorfico JBS. ter que no renunciar, este mar- putados y sospechado de pagar al-
tegias de defensa trabajaron sepa- Desde las primeras horas de ayer tes comenz con otro sacudn po- gunos diputados que votaron por el
radamente. Las relaciones entre el Palacio del Planalto fue conver- ltico y judicial: a las seis de la ma- impeachment de Dilma.
Dilma y Temer estn rotas desde el tido en un buffet de abogados que ana la Polica Federal arrest en La detencin de Eduardo Alves
golpe de mayo del ao pasado. trabajaron, junto a ministros, en el la ciudad de Natal, en la provincia ocurri cuatro das despus de la
prisin de otro miembro del
PMDB, Rodrigo Rocha Loures,
que era un asesor directo de Temer
Preguntas incmodas y ocupaba un despacho en el Pa-
lacio del Planalto.
E n el marco de las investigaciones por corrupcin
contra Temer, el juez del Tribunal Supremo de
Brasil Edson Fachin concedi ayer plazo hasta el
cin entre ambos que sali a la luz a fines de ma-
yo. Cul fue el objeto de ese encuentro y quin
se lo solicit? Por qu la reunin no figura en la
Rocha Loures fue apodado como
el hombre del maletn por trans-
portar dinero de coimas entregadas
viernes al mandatario para responder a un cuestio- agenda oficial? Su Excelencia habitualmente reci- por el frigorfico JBS. La lista de
nario de la polica. La prrroga representa una ex- be a empresarios en horarios nocturnos sin registro los pemedebistas presos crece a
tensin de tres das al plazo original, que venci ayer en la agenda oficial?, son algunas de las pregun- cada da, y puede ser interminable
por la tarde. La defensa de Temer haba pedido una tas referidas a esa noche. El cuestionario despus si cayera Temer y con l lo poco
prrroga alegando que para el mandatario era ab- apunta directamente a la delacin premiada de Ba- que resta de la cadena de lealtades
solutamente imposible contestar en 24 horas, como tista y a la grabacin que entreg a la Justicia, en mafiosas.
haba establecido Fachin, al cuestionario de 82 pre- la que Temer aparece avalando el pago de sobor- Escoger dinero en lugar de po-
guntas que le haba remitido la Polica Federal. El nos al detenido exdiputado Eduardo Cunha. El pre- der, un error que casi todos come-
mandatario est acusado por corrupcin pasiva, sidente deber responder sobre la frase tem que ten dice el anuncio de Netflix co-
obstruccin a la justicia y organizacin criminal. manter isso, viu? (tiene que mantener eso, vio?) locado en el aeropuerto de Brasi-
Varias de las preguntas apuntan a la visita del que le dice al empresario en el audio, en referencia lia. El cartel tal vez haya sido le-
empresario Joesley Batista, propietario del frigorfi- a pagos a Cunha y a Geddel Vieira Lima, ex minis- do ayer por el diputado Celso Ja-
co JBS, a la residencia presidencial el 7 de marzo, tro de gobierno, para mantener su silencio en la cob, tambin del PMDB, poco an-
ocasin en la que el empresario grab la conversa- causa del Lava jato. tes de ser preso por la polica.
 26 El mundo
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Simn Blanco, veterano argentino de la Guerra de los Seis Das
Fue una guerra de anexin
Simn Blanco tena 21 aos cuando particip de la campaa blica en la que
Israel se expandi durante seis das. En ese momento nos lavaron el cerebro,
hubo 30 das de alarma previa para defendernos de un supuesto ataque.
Por Adriana Meyer
@ El 5 de junio Israel empez a
meter miedo por las radios di-
ciendo que los ejrcitos rabes ata-
caban por cinco fronteras, y que sa-
la a defenderse, pero era todo lo con-
trario: bombardearon todos los aero-
puertos militares de El Cairo y esta-
ba todo listo para invadir hacia Cis-
jordania y Siria, los rabes no estaban
preparados y por eso fueron derrota-
dos. Israel se expandi en seis das,
duplicando su territorio. As expli-
cara a un estudiante de secundaria
la Guerra de los Seis Das el vetera-
no Simn Blanco, a 50 aos del ini-
cio de aquella campaa blica de la
que particip cuando tena 21 aos.
Desde entonces las poblaciones de
esas tierras repelen al invasor y quie-
re echarlo, desesperados porque fra-
casan los foros diplomticos salen a
matar con cuchillos, los llaman te-
rroristas, no pueden soportar las hu-
millaciones cotidianas para ir a traba-
jar, estudiar o ir a un hospital. Las par-
turientas mueren sin poder pasar los
checkpoints, todo eso empez hace
un lustro, completa Blanco en di-
logo con PginaI12.
En aquella poca estaba ganado
a la idea del sionismo socialista, una
agrupacin donde militbamos ac
en Argentina desde los diez. A los
20 aos el destino era ir al kibutz, a
trabajar la tierra y ser agricultores, al-
go muy idealista. Era una traspola-
cin a otro territorio para lograr el so-
cialismo y desvincularse de las lu-
chas obreras y populares en Argen-
tina. Tena que dejar los estudios uni-
versitarios para convertirme en agri-
cultor. Todo eso se dio de patadas, me
di cuenta que era un ser urbano, y que
mi patria era la Argentina, resume
este arquitecto, que ya est jubila-
do, vive en Almagro y ahora se de-
dica a cuidar a sus nietos. En los l-
timos aos trabaj para el Estado fis-
calizando cooperativas de trabajo y
milita en el Llamamiento Argentino
Judo que dirige Jorge Elbaum y en
la agrupacin socialista Vorwrts.
Qu efecto tuvo en usted la lugar de ser oficial o paracaidista fui
Guerra de los Seis Das?
Fue un quiebre, una bisagra. Fue
una situacin lmite de angustia y pa-
ranoia, y ah se me empezaron a jun-
tar un montn de fichas. Haba teni-
do contacto ya con socialistas argen-
tinos que me haban dicho que no va-
ya a Israel. Una vez all en una co-
muna como el kibutz, un dos por
ciento de la poblacin, me di cuenta
que no poda ser que una clula con-
virtiera al pas en socialista. Adems
cuando llegu me hicieron sentir co-
mo gringo, a pesar de que soy judo.
La cuestin nacional me quiebra, a
pesar de que la mayora de mi gru-
Esa guerra fue un quiebre, una bisagra, seala Simn Blanco pasados cincuenta aos.
po se qued yo decid volver luego
de la guerra, qued bajo bandera pe-
ro desmovilizado.
Qu recuerda de esa experien-
cia?
All es obligatorio el servicio mi-
litar, era enero de 1967 y yo tena 21
aos. Nos pusieron en un regimien-
to especial para gente del kibutz, y
nos dejaron en la retaguardia. Mi
compaa fue enviada a los Altos del
Goln, pero eran dinamiteros, no lle-
garon a entrar. Sergio Musikant, que
es de Crdoba pero ahora vive ac y
es vecino mo, me cont que ellos
plantaron minas antitanque en la zo-
na de la parte baja del Goln, por si
los tanques sirios avanzaban pero co-
mo la guerra termin muy rpido tu-
vieron que desmontarla rpidamen-
te. Por mi miopa poda pedir el tras-
paso a un regimiento de menos ries-
go, ya no tena ganas de seguir ha-
ciendo mritos en el Ejrcito, y en
a dinamiteros. Un compaero pas
a la Infantera Motorizada, Aldo
Grischener, y falleci en la guerra de
1973 del IomKipur en el Sinai.
Hace veinte aos conversamos
sobre dos episodios que lo impac-
taron. Siguen siendo los mismos
hechos?
S, as es. La ciudad vieja de Je-
rusaln se tom por asalto a bayone-
ta calada, y uno de los veteranos de
la guerra me mencion que para ellos
fue tan cruento y traumtico ese epi-
sodio a punto tal que deca que ese
esfuerzo y el derramamiento de san-
gre haba sido en vano. Sus palabras
La cuestin nacional
me quiebra. A pesar
de que la mayora
de mi grupo se qued,
yo decid volver
luego de la guerra.
fueron despus de haber visto mo-
rir as a mis amigos si tengo que de-
volver Jerusaln para que no haya
ms guerra la devuelvo. No lo olvi-
dar jams, era un paracaidista. De
regreso al kibutz, adems, un solda-
do israel se jactaba de haberle cor-
tado las orejas a los merodeadores
guerrilleros que haban matado, y a
m se me apareca la Patagonia tr-
gica en la mente, o a los soldados que
traan las orejas de los aborgenes en
la conquista del Desierto, que les pa-
gaban un plus. En todos los casos se
jactaban de que eran cosas, y no per-
sonas los asesinados.
Al principio pens que era
una guerra justa?
En ese momento nos lavaron el
cerebro, hubo 30 das de alarma pa-
ra defendernos de un supuesto ataque.
Fue una maniobra para encubrir una
guerra de anexin, estaba todo plani-
ficado, y en seis das se tom el do-
ble del territorio que tena Israel, has-
ta la lnea verde. Moshe Dayan y Gol-
da Meir fueron sus protagonistas y
mentores, para tomar el Goln por
Pablo Piovano
sus suelos frtiles, ah hoy se produ-
ce vino, hay pistas de nieve, toda la zo-
na riqusima del ro Jordn donde ins-
talan sus industrias. Y sigue el mito
de que eso perteneci a Israel desde
siempre, hubo cambios radicales jus-
tamente desde aquel 1967. El status
de los palestinos y de los sirios en esa
zona est en un limbo, a pesar de que
en los 80 Israel anex la ciudad vie-
ja de Jerusaln y las alturas del Go-
ln, pero Cisjordania y Gaza no es-
tn anexadas. No se animaron a ane-
xarlos frente a la repulsa internacio-
nal que caus la guerra y la anexin.
Las resoluciones 242 y 338 de Na-
ciones Unidas del 67 obligaron a Is-
rael a retirarse incondicionalmente a
la lnea verde que era anterior al 4 de
junio de 1967, que es lo que tendra
que hacer como entendemos en el
Llamamiento y los que propiciamos
dos pueblos, dos estados.
Cmo explicar a un joven las
implicancias de la Guerra de los
Seis Das?
Israel transgredi el derecho in-
ternacional y las resoluciones de Na-
ciones Unidas, luego hizo un acuer-
do con Egipto y se retir de una par-
te que haba tomado pero conserv
Gaza, Cisjordania y el Goln. Por eso
mucha gente no sabe que es un con-
flicto con Siria, la nica guerra la-
tente con un statu quo de armisticio.
Pero la divisin que pasa por la ciu-
dad de Kuneitra es ms o menos co-
mo el paralelo 38 entre Corea del
Norte y Corea del Sur. Es decir, con
Siria puede estallar una guerra en
cualquier momento.
Los britnicos
Clima
@ El Reino Unido guard ayer
un minuto de silencio en me-
moria de las siete vctimas morta-
les del atentado del sbado en el
Puente de Londres y el mercado de
Borough, en un clima preelectoral
signado por fuertes crticas a las
polticas de seguridad del gobier-
no conservador que maana busca-
r mantenerse en el poder.
La polica confirm la identidad
del tercer atacante de Londres a
quien identific con el nombre de
Youssef Zaghba, de 22 aos, un ita-
liano de origen marroqu, que no
estaba fichado por los servicios de
inteligencia britnicos. Ya haba
difundido el lunes los nombres de
los otros dos autores del ataque:
Khuram Shazad, un britnico de
origen paquistan de 27 aos, y Ra-
chid Redouane, de 30 aos y de ori-
gen marroqu o libio. Los tres fue-
ron abatidos por ocho agentes des-
pus de cometer los actos violen-
tos en apenas 8 minutos, durante
los que mataron a siete personas e
hirieron a 48, de las que an hay
18 luchando por su vida.
Los jihadistas, identificados
despus como miembros del Esta-
do Islmico, comenzaron su mor-
tfero ataque al atropellar con una
combi blanca Renault alquilada a
los peatones que encontraban a su
paso en el Puente de Londres, muy
transitado un sbado por la noche.
Luego, se dirigieron al concurrido
mercado gastronmico de Bo-
rough, enclave muy popular entre
los turistas, donde armados con cu-
chillos apualaron indiscrimina-
damente a los ciudadanos.
Un hombre de 27 aos fue de-
tenido ayer en el barrio de Bar-
king, en el este de Londres, en el
marco de la investigacin que lle-
va adelante Scotland Yard, que
ayer orden la liberacin sin car-
gos de otras doce personas. En un
comunicado difundido en su web,
la Polica Metropolitana de Lon-
dres revel que ese nuevo arresto
se efectu a primera hora de ayer,
despus de que los agentes lleva-
ran a cabo un allanamiento en una
direccin de esa zona de la capi-
tal. Los agentes tambin llevaron
a cabo en la madrugada de ayer el
registro de otra propiedad ubica-
da en el barrio de Ilford, en el nor-
este de la ciudad.
La confirmacin de Scotland
Yard de la identidad del tercer ata-
cante, un joven italo-marroqu de
22 aos que fue investigado en
Italia, tierra natal de su madre, co-
mo presunto jihadista, acrecent
las crticas sobre las eventuales
fallas en la prevencin de ataque
por parte de las fuerzas de segu-
ridad britnicas. Youssef Zaghba,
tal es el nombre del atacante, vi-
va en el este de Londres, infor-
m Scotland Yard en un comuni-
cado en el que asegur que no es-
taba fichado.
Sin embargo, el diario italiano Il

irn a las urnas maana tras el impacto del ltimo atentado de Londres
electoral con crticas a la seguridad
La confirmacin de la identidad del tercer atacante, un joven italo-marroqu que fue
investigado en Italia como presunto jihadista, acrecent las crticas sobre las eventuales
fallas en la prevencin de ataque. Si gana May, podra haber ms recortes de policas.
Los britnicos guardaron un minuto de silencio en memoria de las siete vctimas mortales del atentado.
Hiri a un polica
en Notre Dame
El agresor
del martillo
@ Grit esto es por Siria! y le
peg con un martillo a un po-
lica cerca de la catedral de Notre
Dame, antes de ser reducido. El ata-
cante se acerc por detrs a una pa-
trulla y golpe a uno de los tres
agentes que estaba en el lugar. Uno
de los policas abri fuego contra
el agresor, que fue trasladado al
hospital. El agente fue herido pero
no de gravedad. El agresor confe-
s luego ser un soldado del cali-
fato del Estado Islmico, inform
EFE
el canal BFMTV. La situacin es-
t controlada, un polica result he-
rido, el autor de los hechos fue neu-
tralizado y llevado a un hospital,
inform la Prefectura Policial de
Pars.
Segn el ministro de Interior
francs, Grard Collomb, el hom-
bre que agredi a los martillazos
contra el polica parisino dijo ser
un estudiante argelino y llevaba un
carnet cuya autentidad an debe ve-
rificarse. Las autoridades conside-
ran el suceso como un acto terro-
rista y la Fiscala de Pars, encar-
gada de estos asuntos, abri una in-
vestigacin que fue confiada a la
seccin antiterrorista de la Briga-
da Criminal y a la Direccin Gene-
ral de la Seguridad Interior (DGSI).
El atentado devuelve a Pars la ame-
naza del terrorismo cinco das an-
tes de las elecciones legislativas.
Testigos citados por el diario Le
Monde dijeron que el hecho ocurri
a las 16.15 hora local, y confirma-
ron que patrulleros y ambulancias
se acercaron rpidamente al lugar,
que fue cercado. Adems del mar-
tillo, el atacante llevaba cuchillos
de cocina, lo que muestra que los
ataques contra las fuerzas de segu-
ridad se realizan con instrumentos
muy corrientes, dijo el ministro del
Interior. Hemos pasado de un te- atentado contra agentes policiales.
rrorismo sofisticado a otro en el que
cualquier herramienta puede ser
utilizada como arma, consider trullas militares por las calles de Pa-
Collomb.
El hombre actu solo en el mo-
mento del ataque, aunque las fuer-
zas de seguridad investigan si te-
na cmplices. El atentado de ayer la de conciertos Bataclan.
Tlam
es semejante a recientes ataques
en la capital francesa, como el del
20 de abril, tres das antes de la
celebracin de la primera vuelta
de las elecciones presidenciales,
en la avenida de los Campos El-
seos, otro de los epicentros turs-
ticos de Pars. En aquel ataque
muri el polica Xavier Jugel, ti-
roteado por un jihadista que fue
posteriormente abatido por las
fuerzas del orden.
La catedral de Notre Dame fue
escenario de otro atentado frustra-
do el 9 de septiembre del ao pa-
sado, cuando la Polica desarticu-
l un comando compuesto por mu-
jeres y dirigido por el Estado Isl-
mico (EI), desde Siria, que intent
estallar un coche junto a Notre Da-
me y luego trat de perpetrar un
Francia permanece en estado de
emergencia, con la presencia de pa-
coincidi con el recorte de casi
rs, desde que los atentados del 13
de noviembre de 2015 causaran
130 muertos y cientos de heridos
en las calles de la ciudad y en la sa-
sabilidad de los atentados a los
El mundo 27
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Corriere della Sera asegur que
Zaghba estuvo detenido en 2016 en
Roma, cuando intentaba abordar un
vuelo con destino a Estambul, con
la intencin de viajar a Siria.
Esta informacin, no confirma-
da por los servicios de inteligen-
cia del Reino Unido, abon la te-
sis de fallas en el seguimiento de
los sospechosos de pertenecer a las
organizaciones fundamentalistas
islmicas ya que, al menos, uno de
los otros dos atacantes estaba ba-
jo seguimiento policial.
Khuram Shazad Butt, un britni-
co nacido en Pakistn de 27 aos,
estaba fichado por la inteligencia
britnica e incluso apareci en un
documental televisivo del ao pa-
sado posando con una bandera del
grupo islamista radical Estado Is-
lmico (EI) en un parque pblico
de Londres.
El fiscal antiterrorista britnico,
Mark Rowley, inform que por en-
tonces fue investigado pero que las
autoridades no encontraron prue-
bas de que planeara un atentado
por lo que el servicio secreto MI5
y la polica lo dejaron en un segun-
do plano.
Il Corriere della Sera
asegur que Zaghba
estuvo detenido en 2016
en Roma, cuando
intentaba abordar un
vuelo a Estambul.
Para abonar el clima de negli-
gencia, el diario The Times infor-
m ayer que el jihadista abatido
por la polica el sbado, tena ade-
ms conexiones con uno de los ata-
cantes de los grandes atentados de
Londres del 7 de julio de 2005 y
tambin con un conocido predica-
dor radical. El canciller britnico,
Boris Johnson, mostr su com-
prensin por las crticas, pero in-
sisti en que los nicos responsa-
bles del atentado son los terroris-
tas, dijo a la BBC.
En la recta final de las elecciones
que maana definirn quin ser
el nuevo primer ministro, el alcal-
de de Londres, Sadiq Khan, uno de
los principales dirigentes laboris-
tas, advirti que si Theresa May se
impone en los comicios, las fuer-
zas de seguridad podran sufrir
nuevos recortes.
Entre 2010 y 2016, May fue mi-
nistra del Interior, un perodo que
20.000 puestos de trabajo en la po-
lica, lo que se convirti en unos
de los argumentos principales de
los laboristas para cargar la respon-
conservadores.
 28 Deportes
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017

Jonathan Silva se descarg tras la primera prctica de Boca

El gran

Merecemos estar en este lugar

semestre
El experimentado volante
ofensivo de Independiente,
Walter Erviti, asegur que su
equipo tuvo un semestre ex-
celente, a pesar de la derrota
sufrida ante Boca el domingo
pasado. Venimos haciendo las
cosas bien. Clasificamos a la
Copa Argentina, Sudamericana
y ganamos el clsico. Estamos
teniendo un semestre excelen-
te, se nota en el campo lo que
queremos y vamos a seguir por
este camino, sostuvo el mar-
platense, de 36 aos, en confe-
rencia de prensa. Gracias a
Dios estamos en camino y de-
pende de nosotros el poder
clasificar a la Copa Libertado-
res. Nos faltan pocos puntos,
depende de nosotros. Es nues-
tro gran objetivo, quedan cua-
tro finales, agreg, en relacin
al objetivo que se fij el grupo
al comienzo de los trabajos de
pretemporada. Y en cuanto al
juego ante Boca reconoci:
Nos duele la derrota, pero el
objetivo es clasificar a la Copa
Libertadores. Podemos tener
errores, pero todos los tene-
mos, en la victoria y en la de-
rrota, pero hay que seguir tra-
bajando para que se vea un
equipo mejor. Cuando hay una
derrota todo resalta ms, pero
hay que estar tranquilo.
La igualdad
El defensor xeneize se quej de las crticas que recibe el equipo por parte de los hinchas
y el periodismo, dijo que se sienten maltratados y que muchos quieren que no les vaya
bien. Tambin admiti que les quedan por jugar tres finales y que no pueden aflojar.
@ Jonathan Silva, defensor de
Boca, dijo ayer que a su en-
tender hay muchos que tratan con
mala fe a su equipo, y que hay mu-
cho periodismo y gente que quiere
que a Boca no le vaya bien, al ha-
blar tras la primera prctica de la
semana del plantel.
En este tiempo me di cuenta de
que muchos quieren que a Boca le va-
ya mal. Algunos inventan cosas o cri-
tican demasiado. Eso me duele pero
hay cosas que no se pueden evitar,
seal en declaraciones a ESPN.
Nosotros estamos primeros en el
campeonato y merecemos estar en
este lugar. Se nos midi a veces de
una manera que no se hace con los
otros, y tambin se metieron con al-
gunos jugadores, sostuvo Silva.
En ese sentido, mencion al de-
lantero Ricardo Centurin, y expre-
s que tiene problemas personales
como todos, y uno no se mete en
ellos. Pero es una buena persona que
colabora mucho con el grupo.
En cuanto a su momento futbols-
Jonathan Silva, su prstamo vence a fin de mes y debera volver a Sporting de Lisboa.

le duele tico, el ex jugador de Estudiantes des-

tac que saba que en cualquier mo- Driussi sufre una distensin, Alonso se desgarr
El entrenador de Racing, mento uno poda jugar. Como dice

River tiene completa la enfermera

Diego Cocca, admiti estar
dolido por el empate ante Al-
dosivi, que mantiene a su equi-
po fuera de los puestos de cla-
sificacin para la Copa Liberta-
dores del ao prximo. Estoy
dolido por el empate porque
queramos sumar de a tres, pe-
ro resalto la actitud del equipo,
que siempre fue para adelante
buscando el arco rival, indic
Cocca. Y agreg: Por eso hay
que bancar a los jugadores,
porque estn mostrando una
actitud destacable.
El regreso
a Victoria
el tcnico, hay 24 o 25 que pueden
hacerlo. Ahora me toc a m y ten-
go que responder. S que faltan tres
finales y nadie, ni los de adentro ni los
de afuera, puede aflojar.
Consultado sobre su pasada pelea
en un entrenamiento con Juan Insau-
rralde, Silva remarc que con el
Chaco (por Insaurralde) est todo
bien. Fue un momento en que casual-
mente estaba la prensa. Pero ya pa-
s. Es una buena persona y est to-
do aclarado.
En relacin a su futuro, el lateral iz-
quierdo indic: A fin de mes se ter-
mina mi prstamo, y tengo que vol-
ver a Sporting de Lisboa. Veremos
qu pasa, si me quedo all o se pue-
de negociar para seguir en Boca. Yo
@ Sebastin Driussi sufre una dis-
tensin leve en la pierna iz-
quierda que le llevar quince das de
recuperacin como mnimo y toda-
va es una incgnita si llegar al en-
cuentro que River disputar contra
Racing el domingo 18 de junio, por
la vigsimo octava fecha del torneo
de Primera Divisin. El delantero,
autor del empate parcial del conjun-
to de Gallardo en el Nuevo Gasme-
tro, se lesion en un mal movimien-
to y debi ser reemplazado a los 28
cial y est descartado para jugar con
la Academia. As sigue sin poder te-
ner continuidad: esta temporada dis-
das antes del partido ante los dirigi-
dos por Cocca, volviendo de la gira
con la Seleccin.
put apenas cinco encuentros, por di- Hor el plantel volver a entrenar-
ferentes lesiones musculares. Ante se en Ezeiza a puertas cerradas, de ca-
las ausencias, el tcnico Marcelo Ga- ra a la recta final del campeonato en
llardo trabajar una delantera con el que despus de recibir a Racing
Marcelo Larrondo y Carlos Auzqui, jugar ante Aldosivi, otra vez de lo-
ya que Lucas Alario va a llegar dos cal, y cerrar ante Coln en Santa Fe.
El volante dejara San Lorenzo

Ricardo Caruso Lombardi
ser el nuevo entrenador de Ti-
gre, tras la salida de Facundo
Sava luego de la derrota como
local ante Vlez. Ricardo Caru-
so Lombardi ser el nuevo en-
trenador de Tigre. Asume el
mircoles (hoy) a las 9.30 en el
predio Mis Maras de Escobar,
inform el club en su cuenta de
Twitter. Para Caruso Lombardi
esta ser su tercera experiencia
como entrenador del equipo,
tras haberlo dirigido entre 2003
y 2006, y lograr en 2005 el
campeonato de la Primera B y
el consiguiente ascenso a la
Primera B Nacional; y luego de
su segundo paso en 2010 en
Primera Divisin.
lo que ms quiero es tener continui-
dad y jugar donde est.
Por otro lado, Boca podr tener a
sus hinchas alentando en el partido en
Baha Blanca, ante el local Olimpo,
por la fecha 29, y tambin podra con-
tar con ellos el sbado 17 de junio, por
la fecha 28, ante Aldosivi, en Mar
del Plata, segn lo afirm ayer el ti-
tular del APreViDe (Agencia de Pre-
vencin de la Violencia en el Depor-
te), Juan Manuel Lugones.
Contra Olimpo habr hinchas de
Boca en Baha Blanca, sern unos
cuatro mil, indic Lugones. Segn
explic el funcionario, ya est acor-
dado que el club bahiense podr ven-
der esas entradas a hinchas neutra-
les, que sern los de Boca, en un
partido que se jugar el mircoles 21
o jueves 22 de junio, y en el que po-
dra consagrarse campen.
minutos de la parte inicial del parti-
do frente a San Lorenzo.
Por suerte, ahora est el receso
(por la fecha FIFA) y voy a trabajar
duro para volver a jugar lo antes po-
sible, coment ayer Driussi, quien
en lo que va de esta temporada es el
nico futbolista que jug todos los
cotejos oficiales, 42 en total, entre el
campeonato y las copas.
Ayer a la maana, en el River
Camp de Ezeiza, el delantero hizo
tareas kinesiolgicas diferenciadas.
Otros que realizaron ejercicios de re-
habilitacin fueron Denis Rodrguez
(se recupera de una lesin) y Enri-
que Bologna (fue operado de la ca-
dera), mientras que el uruguayo Ro-
drigo Mora contina en reposo.
Por su parte, Ivn Alonso sufre una
lesin muscular grado 2 en el sleo
derecho, segn el parte mdico ofi-
Ortigoza se ve afuera
@ Hace rato que se instal en San
Lorenzo el tema de la continui-
dad de sus referentes. Sebastin
siendo manejada por su hermano y
representante, Gustavo Ortigoza.
Sobre este punto, el ex Argentinos
Torrico, Leandro Romagnoli, Juan aclar que su relacin con la Co-
Mercier y Nstor Ortigoza deben re- misin Directiva es buena, des-
novar sus vnculos con la institucin mintiendo los rumores de un vn-
a partir de julio prximo. El volan- culo tirante. Orti, finalmente, des-
te que jug en la seleccin paragua- tac la felicidad que le provoc la
ya pareca una fija a la hora de ha- ovacin de la hinchada de San Lo-
cer un nuevo contrato. Sin embar- renzo el domingo pasado, cuando
go, ayer sorprendi con una afirma- fue reemplazado. La gente de San
cin que lo aleja de Boedo. Es di- Lorenzo jams se va a olvidar de
fcil que me quede en San Lorenzo, m. Ojal me despidan de la me-
dijo uno de los emblemas del cam- jor manera cuando me toque ir-
pen de la Copa Libertadores 2014. me, cerr el dilogo con el pro-
La continuidad del volante est grama radial Cmo te va?

FUTBOL Sampaoli habl de las ideas que busca imponer en la Seleccin
Tener a Messi es nuestro plus
El tcnico de Argentina destac la importancia de contar con el mejor jugador del
mundo y seal que su misin es elegir aquellos futbolistas que, al juntarse, se
potencien. Ojal pueda cumplir con las expectativas de la gente, afirm.
@ De cara al cotejo amistoso fren-
te a Brasil que se disputar es-
te viernes en el estadio Melbourne
Cricket Ground de Australia, el en-
trenador del seleccionado, Jorge
Sampaoli, remarc que lo nico que
espera es cumplir con las expecta-
tivas de la gente para que pueda re-
encontrarse con el combinado na-
cional y resalt que la presente gira
busca transmitir a los jugadores la
idea que propone y que sea til pa-
ra el partido ante Uruguay en Mon-
tevideo, el 31 de agosto prximo por
Eliminatorias. Asimismo, el flaman-
te tcnico resalt como punto a fa-
vor poder contar con Lionel Messi,
el mejor jugador del mundo. Lle-
gar hasta ac sabiendo que no soy un
referente en el ftbol argentino es el
reconocimiento a cmo juegan mis
equipos, y no tanto a m como per-
sona, admiti el DT santafesino.
Tener la posibilidad de ponerme
el buzo de la Seleccin es un sueo
cumplido. Uno siempre desde chico,
como amante del ftbol, quiere ju-
gar en la Seleccin. Eso no se pudo
dar. Despus, cuando sos director
tcnico, quers ser el entrenador de
la Seleccin Argentina. Pasaron al-
gunas posibilidades que nunca se
concretaron. Pero ahora estoy feliz
porque voy a intentar darle una ale-
gra al ftbol argentino, abund
Sampaoli en dilogo con el sitio ofi-
cial de la AFA.
Por otra parte, el casildense desta-
c: El predio de la Seleccin Argen-
tina debe ser uno de los mejores del
mundo. Creo que es un lugar espec-
tacular para tratar de generar todo lo
que tenga que ver con la prctica del
ftbol. Me encontr con una obra que
muy pocas veces vi.
Respecto de sus esquemas de jue-
go, Sampaoli detall: El intento de
dar una idea futbolstica con el poco
tiempo de desarrollo que hay en las
selecciones, ya que los jugadores lle-
gan cerca de la competencia, tendr
que ver con generar, estratgicamen-
te, potencialidades que generen co-
munin entre los futbolistas, que con
respecto al juego tengan compatibi-
lidad. Cuando uno selecciona, lo ms
importante es elegir aquellos jugado-
res que tengan la chance de poten-
ciarse juntos, porque muchas veces
hay muy buenos jugadores, pero jun-
tos se neutralizan. Y en ese camino
vamos a estar.
Por ltimo, el DT dijo: En las Eli-
minatorias todo est por definirse.
Hay mucha incertidumbre por saber
cules son los equipos que van a cla-
sificar al Mundial. Pero nosotros con-
tamos con un factor a favor, que es
tener al mejor del mundo (Messi).
Ah tenemos un plus y hay que apro-
vecharlo.
Llegar a la Seleccin es un reconocimiento a cmo juegan mis equipos, no a mi persona, dijo el DT.
Sampaoli arm un 3-4-2-1 superofensivo
Primer ensayo formal en Melbourne
@ Jorge Sampaoli sum ayer a
Paulo Dybala, Gonzalo Hi-
guan y Nicols Tagliafico, y con
ellos en el campo empez ayer a
mostrar lo que quiere para la Se-
leccin. En la primera prctica
formal de ftbol en el Melbourne
City Academy, el entrenador pro-
b un esquema 3-4-2-1, o sea, tres
en la ltima lnea, cuatro volan-
tes, dos media puntas y un delan-
tero referente de rea.
Puesto en nombres, el ensayo pro-
Recin hoy Sampaoli podr trabajar con todos los citados.
ducido en el tercer da de trabajo, an
sin el plantel completo, tuvo para los
titulares a Sergio Romero en el ar-
co, delante de l Gabriel Mercado
por derecha, Nicols Otamendi por
izquierda y Emanuel Mammana co-
mo lbero. En el medio se movieron
Lucas Biglia y Ever Banega como
doble cinco. El de la Lazio dedica-
do a la contencin y el del Inter tra-
bajando en la posesin y desarrollan-
do una labor de enlace. Por las ban-
das se movieron Eduardo Salvio por
EFE
derecha y Angel Di Mara por iz-
quierda. Delante de estos cuatro,
Messi y Dybala, y como nica pun-
ta, Gonzalo Higuan.
En la prctica, Sampaoli dividi
el grupo en dos: primero trabaj la
parte defensiva y luego el ataque,
segn inform el sitio oficial de la
AFA. Los defensores ejercitaron
presin en espacios reducidos pa-
ra seguir con situaciones de retro-
ceso siendo atacados por el equi-
po de sparrings, mientras que las
labores ofensivas tuvieron como
eje central la creacin de juego y
apertura hacia callejones externos
e internos para generar ataques
profundos y situaciones de gol.
Recin hoy, Sampaoli tendr com-
pleto el plantel de veintisis futbolis-
tas que convoc, ya que llegarn Lu-
cas Alario, Jonatan Maidana, Igna-
cio Fernndez, Marcos Acua y Jo-
s Luis Gmez, los futbolistas del
medio local que tuvieron un largu-
simo viaje con escala en Dubai.
Por otra parte, la polica de Mel-
bourne reforz ayer la seguridad
en las inmediaciones del hotel
Crown Metropol donde se aloja la
Seleccin, luego de un ataque rei-
vindicado por el Estado Islmico
(EI) ocurrido a once kilmetros
del alojamiento.
Deportes 29
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Sigue la Copa
Argentina
Tres partidos habr hoy por
32avos de final de la Copa Ar-
gentina. Atltico Rafaela-Alma-
gro jugarn desde las 15.40 en
el estadio de Arsenal, con Pa-
blo Echavarra como rbitro; el
ganador de este cruce ser ri-
val de Banfield. Sarmiento-
Brown de Adrogu se medirn
a las 18 en el estadio de Estu-
diantes de Buenos Aires, con
arbitraje de Alejandro Castro;
AFP el vencedor ser rival de Sa-
cachispas. Por ltimo, Coln
enfrentar a Independiente Ri-
vadavia de Mendoza, desde
las 21.10, en el estadio de
Quilmes, con Fernando Eche-
nique como rbitro; el vence-
dor ser rival de Huracn en
la siguiente ronda.
Orihuela
est bien
El futbolista de Quilmes Ma-
tas Orihuela se encuentra lci-
do y pas bien la noche inter-
nado tras sufrir conmocin ce-
rebral con prdida de conoci-
miento y convulsiones durante
el partido ante Patronato. Es-
toy bien, gracias, un poco do-
lorido, seal por Instagram
Orihuela, quien agradeci a
personal de la clnica, dirigen-
tes, compaeros y tambin a
Ivn Furios, el defensor que lo
golpe en el juego que deriv
en un gran susto en el estadio
Centenario, y con quien habl
la noche del lunes.
Renov
Pepe Sand
El delantero Jos Sand ves-
tir la camiseta de Lans hasta
junio de 2018, tras renovar su
contrato con la institucin del
Sur. Sand, quien en julio prxi-
mo cumplir 37 aos, atraviesa
actualmente su segundo ciclo
en Lans, el cual inici en
2016. El correntino es el tercer
goleador del campeonato, con
14 tantos, y ocupa tambin esa
posicin entre los mximos ar-
tilleros en la historia de Lans.
Nos pone contentos. En Lans
tiene un plus, dijo Nicols
Russo, presidente granate.
El Bicho,
firme arriba
Con el triunfo 3-0 de Argenti-
nos de local ante Boca Unidos
en el cierre de la 36 fecha, el
equipo de La Paternal, cmodo
lder del torneo de Primera B
Nacional que otorgar ascen-
sos a los dos primeros, mantie-
ne cada vez ms cerca el sue-
o del regreso a Primera Divi-
sin. Principales posiciones:
Argentinos 68 puntos; Guiller-
mo Brown (PM) 61; Chacarita
(con un partido menos) 56;
Nueva Chicago 54; Ferro 53.
 30 Deportes
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017

TENIS Se juegan todos los partidos por los cuartos de final del Abierto de Francia

Mircoles desuperaccinen Roland Garros

Por Ignacio Encabo Rafael Nadal se enfrentar a su compatriota Pablo Carreo. El serbio Novak Djokovic

@ Los espectadores que compra-

ron una entrada para hoy en Ro-
land Garros no podan imaginarse el
chocar con el austraco Dominic Thiem, el britnico Andy Murray se medir con el
japons Kei Nishikori y el suizo Stan Wawrinka jugar ante el croata Marin Cilic.
premio que les toc: la lluvia oblig
a cancelar ayer los dos primeros cuar- AFP AFP

tos de final masculino y propuso a

cambio un supermircoles en el
Abierto de Francia. Rafael Nadal se
enfrentar a Pablo Carreo; Novak
Djokovic chocar con Dominic
Thiem; Andy Murray con Kei Nis-
hikori; y Stan Wawrinka jugar ante
Marin Cilic. Cuatro partidos de alto
voltaje con siete top ten y tres cam-
peones sobre la arcilla parisina. Ade-
ms, se jugarn otros dos encuentros
de cuartos del cuadro femenino en el
que estn implicadas tres de las me-
jores tenistas de la actualidad: Karo-
lina Pliskova-Caroline Garcia y Si-
mona Halep-Elina Svitolina.
La lluvia que cay ayer en Pars s-
lo permiti que se jugaran los dos
primeros cuartos femeninos. La sui-
za Timea Bacsinzsky se impuso 6-4
y 6-4 a la francesa Kristina Mlade- Djokovic y Thiem deban enfrentarse ayer, pero su partido pas para hoy por la lluvia.
novic y chocar en semis con la le-
tona Jelena Ostapenko, que derrot
a la danesa Caroline Wozniacki por 14 Grand Slam, con un balance de
4-6, 6-2 y 6-2. 3-0. Adems, su arrollador paso en Copa Davis al poder ser locales en la prime-
Como ninguno de esos dos parti- Pars lo coloca como indiscutido fa- ra ronda al siguiente se ahorra-
dos dur ms de dos horas, la orga- vorito. El hecho de que hayan juga- y Fed Cup ran un viaje. Las otras propues-
nizacin anunci al final de la jorna- do varias veces y el rcord sea tan tas son reducir el coste para las

da que devolvera el dinero de las en-
tradas a todos los espectadores. Fue
de lo poco que despert aplausos ayer
en Roland Garros, el nico Grand
Slam que no tiene una pista con te-
Propuestas
positivo viene bien. Pero somos muy federaciones nacionales, que
conscientes de que un mal da te man- son las que organizan las series,
da a casa, explic Carlos Moy, uno y reformar la poltica del quin-
de los entrenadores de Nadal. to partido cuando la serie ya es-
En simultneo se estar jugando en t resuelta de modo que se dis-

cho retrctil para que se juegue en
caso de lluvia. Hay en marcha un am-
bicioso proyecto de remodelacin
que contempla esta posibilidad y es-
tara listo en 2020.
A cambio, los hinchas que tengan
un ticket para hoy disfrutarn de una
sesin doble y seguramente sin una
gota de agua, segn los pronsticos.
La Philippe Chatrier albergar, por
el siguiente orden, los partidos Na-
dal-Carreo, Pliskova-Garcia y Mu-
rray-Nishikori, mientras que en la
Suzanne Lenglen estn programados
el Djokovic-Thiem, el Svitolina-Ha-
lep y por ltimo el Wawrinka-Cilic.
Los grandes duelos, mala suerte
para los poco madrugadores, se dis-
putarn en el primer turno, a partir
de las 6 (hora de argentina).
Nadal, nmero cuatro del ranking,
intentar dar otro paso hacia su d-
cimo Roland Garros cuando se mi-
da a la mejor versin de Carreo. Los
antecedentes sonren al campen de
la Suzanne Lenglen el duelo entre el
defensor del ttulo y el tenista llama-
do a ser el siguiente en levantar la
Copa de Mosqueteros. Djokovic ate-
rriza en cuartos con tres horas ms
en pista que Thiem, que resolvi sus
cuatro primeros partidos en Roland
Garros por la va rpida. El ranking
coloca como favorito al serbio, n-
mero dos del mundo, pero los resul-
tado de Thiem esta temporada en ar-
cilla son para tenerlos muy en cuen-
ta. Campen en febrero de Ro de Ja-
neiro, el austraco lleva 21 victorias
en la superficie, alcanz las finales de
Barcelona y Madrid y, sobre todo, es
el nico tenista que derrot a Nadal
sobre polvo en lo que va de curso.
No obstante, al da siguiente de dar
el golpe en los cuartos de Roma an-
te el espaol, fue fulminado por Djo-
kovic en semis por 6-1 y 6-0. Ten-
go que cambiar algo en comparacin
con ese partido, advirti Thiem, n-
mero siete de la ATP con 23 aos.
de cambios
@ La Federacin Internacio-
nal de Tenis (ITF), que en
marzo haba propuesto la reduc-
cin de cinco a tres sets en los
partidos de la Copa Davis, su-
m ayer ms cambios para esa
competencia y su versin feme-
nina, la Fed Cup, entre los que
destaca que los finalistas puedan
elegir al ao siguiente arrancar
el torneo como locales.
El comit de directores de la
ITF se reuni en Pars en el mar-
co del Abierto de Francia y esta-
bleci nuevos puntos para la re-
forma de los dos torneos por na-
ciones. Las propuestas deben ser vo-
tadas en la reunin general del or-
ganismo que se celebrar en agos-
to en Vietnam. All votarn todas las
federaciones nacionales.
Los directores de la ITF aadie-
ron a la lista tres nuevas propues-
tas. La primera de ellas, que los fi-
nalistas puedan elegir ser locales
en la primera ronda del ao si-
guiente, es una forma de reducir la
fatiga de los cuatro equipos que lle-
gan a la final. Los finalistas de la
Davis y Copa Fed suelen acabar la
temporada varias semanas despus
que el resto de tenistas, por lo que
puten menos encuentros sin na-
da en juego.
No hay duda de que hay que
implementar cambios en la Da-
vis y la Copa Fed para asegurar-
nos de que explotamos todos su
potencial, dijo el presidente de
la ITF, David Haggerty (foto).
Aunque falta que se apruebe
en la reunin general, confia-
mos en que las asociaciones se-
pan ver que votar por estas re-
formas es votar por el futuro a
largo plazo de nuestro deporte.
Muchos tenistas de primer ni-
vel se quejaron en las ltimas
temporadas sobre el formato de
la Copa Davis. Los jugadores
creen que la prestigiosa com-
peticin anual por equipos su-
pone un enorme desgaste para
ellos en un calendario muy sa-
turado entre torneos de la ATP
y los cuatro Grand Slam.

Escolaso
Quiniela Nacional (A-B-R-R) La Primera Quiniela Nacional (C-F-S-S) Matutina Quiniela Nacional (O-C-N-T) Vespertina Quiniela Nacional (C-M-X-Y) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1. 9178 8. 8120 15. 1569 1. 0738 8. 5775 15. 0557 1. 7953 8. 4578 15. 1344 1. 2262 8. 4826 15. 8548 1. 6766 8. 4747 15. 7482
2. 0164 9. 7676 16. 8659 2. 8297 9. 8894 16. 4709 2. 4323 9. 5398 16. 4251 2. 8018 9. 8659 16. 0573 2. 7073 9. 1625 16. 6703
3. 2432 10. 1582 3. 0610 10. 7569 3. 8161 10. 1167 3. 7164 10. 7708 3. 9540 10. 2251
17. 8552 17. 1909 17. 5021 17. 2442 17. 6435
4. 8021 11. 1858 4. 7753 11. 5454 4. 6041 11. 6464 4. 2386 11. 1979 4. 3495 11. 3162
18. 3175 18. 9412 18. 6410 18. 8820 18. 0789
5. 3550 12. 2102 5. 1890 12. 7618 5. 2466 12. 7581 5. 1299 12. 9856 5. 2009 12. 6246
6. 5007 13. 5443 19. 3012 6. 0744 13. 5632 19. 5001 6. 3592 13. 8990 19. 7757 6. 3740 13. 6927 19. 4566 6. 7308 13. 0554 19. 4578
7. 5681 14. 4418 20. 1088 7. 5180 14. 5998 20. 8092 7. 1848 14. 3931 20. 6938 7. 3669 14. 9944 20. 8522 7. 0994 14. 9373 20. 6725
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
HISTORIETA
Putrefaccin U2 y Gallagher en La Plata
TEATRO La banda irlandesa U2 regresar a la Argentina, tras seis aos de su lti-
ma visita, para celebrar las tres dcadas de The Joshua Tree uno de
sus lbumes ms reconocidos con un show que ofrecer el prximo 10 de
Izcovich y los recuerdos
octubre en el estadio nico de La Plata. La banda liderada por Bono estar
MUSICA acompaada por Noel Gallagher, ex Oasis, y su banda High Flying Birds, que
La Cosecha de Mariano Luque se suma a la gira The Joshua Tree, que comienza en septiembre y recorrer
distintos puntos del continente como Bogot, Ciudad de Mxico, Santiago
LITERATURA de Chile, San Pablo y seis ciudades de Estados Unidos. Las entradas para el
El debut de Angeles Salvador show se pondrn a la venta el prximo 12 de junio para los clientes de Ban-
co Patagonia, mientras que la venta general comenzar el 15.

Leandro Teysseire

Raymond Depardon

Meloda de
una cmara
El notable fotgrafo y cineasta francs est en la Argentina para presentar dos retrospectivas y su ms
reciente largometraje, y dar una clase magistral. A pesar del camino recorrido, sigue buscando el aprendizaje:
Creo que fue John Huston quien dijo que slo hay un lugar adecuado para poner la cmara. Ya sea en la
mano o apoyada, hay un nico lugar correcto. Ocurre como con el piano, hay que practicar.
 32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Por Diego Brodersen
@ Fotgrafo, cineasta dedicado
de lleno al terreno del docu-
mental, viajero incansable, el fran-
cs Raymond Depardon est de vi-
sita en la ciudad de Buenos Aires,
presentando y acompaando dos
muestras fotogrficas retrospecti-
vas Un momento tan dulce y Fran-
cia inauguradas ayer en la Sala
Cronopios del Centro Cultural Re-
coleta. La agenda portea del visi-
tante, de apenas unos pocos das, es-
t repleta de actividades. Hoy por
la tarde, a las 17, Depardon com-
partir escenario con el documen-
talista Andrs Di Tella y dictar una
clase maestra que versar sobre
cuestiones relacionadas a su obra.
Tres horas ms tarde, presentar uno
de sus ms recientes largometrajes,
La Vie moderne, ltima entrega de
una triloga de documentales dedi-
cados a la vida cotidiana en la Fran-
cia rural que, de alguna manera, no
hace ms que confrontarlo con sus
orgenes (Depardon naci en 1942
en Villefranche-sur-Sane, una pe-
quea ciudad del Rdano). No es la
primera vez que el director de Ur-
gences y 1974, une partie de cam-
CINE/FOTOGRAFIA Raymond Depardon y su mirada sobre la imagen y el documental
Mi problema es trabajar con
equipos, no s qu decirles
Experiment con el blanco y negro y el color, fund la agencia Gamma (aunque ser jefe de
un servicio de fotografa no me interesaba, dice) y supo encontrar registros tan diversos
como los campesinos de su pas y las instituciones psiquitricas. Hoy presenta 12 jours.
pagne dos de sus pelculas ms re-
conocidas pisa tierra argentina.
Vine ya unas cinco veces, confir-
ma en conversacin con PginaI12,
rodeado de las fotografas de gran
tamao que integran una de las
muestras. Estuve en 1974, por
ejemplo, y desde Buenos Aires su-
b hasta Rosario, donde realic una cesos sociales para concentrarse en
entrevista clandestina con guerrille-
ros chilenos. En otra ocasin me en-
viaron a San Juan y recuerdo que
fue un encuentro absolutamente in-
creble porque mi interlocutor, el
dueo de un diario deportivo, que-
ra pasarme del otro lado de la cor-
dillera en pleno invierno. Estuve de
paso tambin cuando ocurri el te-
rremoto en Per y durante los tiem-
pos de Salvador Allende, cuando se
cumpli el primer ao de su gobier-
no. Pero, sobre todo, recorr una par-
te del pas antes de la publicacin del
libro Errance: alquil un auto y via-
j a Ro Gallegos, lugar que ador,
entre otras cosas porque me encan-
ta el desierto. Aunque quizs mi
gran experiencia en Amrica del Sur
fue en Venezuela en 1963, cuando
pensbamos que ese pas iba en ca-
mino de convertirse en otra Cuba.
Un momento tan dulce incluye va-
rias fotografas tomadas a lo largo y
ancho del continente sudamericano
en aquellos aos, adems de otros lu-
gares del planeta como Beirut, Chad,
Hawaii y los Estados Unidos. El te-
ma central, adems del concepto de
travesa y de las particulares circuns-
tancias de cada imagen muchas de
ellas encargos de agencias de noti-
cias como Dalmas, Magnum y Gam-
ma (esta ltima cofundada por De-
pardon), es la presencia del color.
Lo mismo puede decirse de Fran-
cia, a pesar de que las instantneas
que integran esa otra muestra dejan
de lado convulsiones polticas y pro-
Journal de France se presentar el prximo mircoles y el 5 de julio.
motivos ms apacibles, marcados
por el deseo de viajar como un ni-
o, segn describe su autor en el ri Cartier-Bresson o Robert Capa.
catlogo. En Journal de France, otro
de los largometrajes que sern pro-
yectados en el C.C.R. durante los
prximos das codirigido por su es-
posa y colaboradora, la sonidista y
productora Claudine Nougaret
puede verse al realizador viajando
por el interior del territorio francs
con una cmara fotogrfica de gran
formato a cuestas, robando segundos
de la realidad circundante como un
fotgrafo de antao, luego de posar
en el suelo el trpode de madera e in-
sertar suavemente la placa en el enor-
me aparato. Es una buena idea que
ambas muestras se puedan ver jun-
tas, contina Depardon, ya que en
Pars se vieron separadas. Son las
dos grandes exposiciones de mi obra
en color. Pero no quiero que hagan
una retrospectiva de toda mi obra,
sentira que es un entierro de prime-
ra clase.
La particularidad del color
puede sonarle extraa a alguien
nacido en las ltimas dos o tres
dcadas. Es algo que quizs se da
por sentado, como si el blanco y
negro fuera un vestigio prehist-
rico.
Llegu tarde a la fotografa en
colores: fui fotorreportero hasta
1990, aproximadamente, casi trein-
ta aos de trabajo. Ycasi siempre ha-
camos fotos en blanco y negro, por-
que la buena fotografa periodsti-
ca era necesariamente as, sobre to-
do las fotos de actualidades. Ese era
el mito, apoyado en la obra de Hen-
Algunas veces le han preguntado a
mi mujer Raymond hace fotos di-
gitales?. Y ella suele responder:
No, no, no, recin lleg al color.
Es cierto que algunas personas que
me conocen bien dicen que en las fo-
tos en color soy ms yo mismo. Es
como si en blanco y negro fuera un
hombre enojado y en color alguien
ms apacible, como si los colores sa-
caran a relucir mi temperamento
ms provinciano o viajero. Ms hu-
manista, incluso. Durante mucho
tiempo no me consider un buen fo-
tgrafo en color, senta una suerte
de complejo. Era mucho ms intran-
sigente con mi cine, ya que en ese
terreno saba lo que quera; en la fo-
tografa era ms flotante. En aque-
llos tiempos haba perdido a muchos
amigos queridos, como Gilles Ca-
ron (N. de la R.: Caron fue un fot-
grafo de guerra desaparecido en
Camboya en 1970, supuestamente
asesinado por los Jemeres rojos), y
pensaba en qu me iba a convertir
si no haca ms fotografas de pren-
sa. Como haba empezado muy jo-
ven, a los 18 aos, muy pronto tu-
ve ganas de hacer una ruptura. Y
todava era joven a mediados de los
aos 70! En ese momento decid que
ser jefe de un servicio de fotografa
no me interesaba en lo ms mnimo.
Tampoco senta deseos de dedicar-
me exclusivamente a hacer pelcu-

No quiero que hagan una retrospectiva de toda mi obra, sentira que es un entierro de primera clase.
las, mucho menos pelculas por en-
cargo. La fotografa me presentaba
cierta libertad y de a poco comen-
c a tener pedidos, algunos muy ex-
traos. Por ejemplo, tomar fotogra-
fas de telfonos en la calle. No me
veo como un colorista sino como un
fotgrafo casi amateur, alguien que
viaja y que incluso es un poco naif.
Conoc a los encargados de la Fun-
dacin Cartier, quienes me propu-
sieron trabajar alrededor de la idea
de la tierra natal, y as fue que co-
noc a la antroploga francoameri-
cana Anne Chapman, quien vivi
mucho tiempo en Buenos Aires y
registr los ltimos rastros de la tri-
bu selknam en Tierra del Fuego.
Yendo de la fotografa al cine,
se exhibirn como parte de la
muestra tres de sus ltimas crea-
ciones, que comparten un punto
de vista personal, donde la voz en
off e incluso su presencia en cma-
ra tienen mucha relevancia. Sus
pelculas en los aos 70 y 80 po-
dran describirse como algo ms
distanciadas. Siente que su esti-
lo ha cambiado con el tiempo?
Al principio de mi carrera tena
una gran necesidad de filmar. Esta-
ba solo, sin productor, pero tena tan-
tas ganas de hacer cine... Y siempre
intent que ese deseo no desapare-
ciera. Quise continuar y, a la vez, re-
novarme. 12 jours, mi ltima pel-
cula, que se vio hace un par de se-
manas en el Festival de Cannes, es
la tercera con temtica psiquitrica
y tengo la impresin de que estoy
volviendo a encontrar cierta esen-
cia, evitando los clichs sobre los do-
cumentales sobre pacientes psiqui-
tricos. Tambin est el problema de
la cesin de derechos de las imge-
nes, cuestin que no exista en la po-
ca en que dirig San Clemente (1982)
y Urgences (1988). Todo eso me
Cultura & Espectculos 33
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Leandro Teysseire
un estilo diferente al suyo. Sin em-
bargo, hay algo que los une: la des-
cripcin del funcionamiento de
instituciones y microcosmos.
Conoc a Wiseman personal-
mente, un poco, y seguramente hu-
biera intentado robarme a mi mujer
(risas). El tambin hace sonido y te-
nan mucho para hablar. Realmen-
te, es un cineasta con un talento for-
midable, pero no tenemos la misma
cultura. Sus pelculas que transcu-
rren en los Estados Unidos son re-
almente increbles.
Hay una tica del documental
ligada tambin a lo formal...
A veces me gusta correrme un
poco del documental y, si tuviera
ms tiempo, hara una ficcin. Una
ficcin suave. Es algo que me rege-
nera, eso de pensar dnde tengo que
poner la cmara. Creo que fue John
Huston quien dijo que slo hay un
lugar adecuado para poner la cma-
ra. Y eso es lo que une al documen-
tal y a la ficcin. Los norteamerica-
nos, de hecho, usan mucho el tr-
mino no-ficcin. Ya sea en la mano
o apoyada, hay un nico lugar co-
rrecto. Ocurre como con el piano,
hay que practicar. Y a veces uno se
sorprende, no hay un maestro de la
mirada. Ya pas la edad de angus-
tiarme, de creer que soy el peor de
todos, un pesimista como mi padre,
que era campesino. Apropsito, eso
es algo que comparten los campe-
sinos y los fotgrafos: nunca estn
contentos. No s si es una buena se-
al, pero ahora filmo menos, poco
El cine documental tiene que buscar y Evans que me gusta mucho, escrita metraje. Creo que en La Vie moder-
en 1971: La cmara adopta el ca- ne hay unos setenta planos. Se fil-
seguir buscando. No tiene que renunciar. rcter y la personalidad de quien la m durante un ao, pero cada jor-
maneja. La suerte es que todava nada fue rpida, sin demasiadas
Sobre todo, el documental de autor. somos muchos en la tierra y nadie vueltas. No est tan mal estar segu-
tiene ni el mismo carcter ni la mis- ro de uno mismo. En realidad, es una
ma personalidad. Es cierto que las mezcla. Pienso en Kubrick o en
obligaba a buscar una nueva forma Tengo una tentacin: volver siem- revoluciones son cada vez ms fre- Bresson y creo que eran una mez-
de escritura, a buscar planos ms pre a una pelcula en la cual hablo, cuentes. Yo viv la revolucin del cla de buscar, dudar y de estar se-
simples. Y encontr aquello que no como si fuera un diario ntimo. Pe- 16mm y ahora tenemos las peque- guros de s mismos.
haba hecho nunca en 35 aos: pla- ro con 75 aos tengo los das conta- as cmaras digitales. Hay muchas Tanto en el cine como en la fo-
nos generales. No me gustan en ge- dos, no ser como Manoel de Oli- miradas femeninas. Tengo la impre- tografa, cree que lo que est de-
neral los planos generales, pero lo veira (risas). Intento no hacer dema- sin de que ahora nos critican menos lante del lente de la cmara se
nuevo en 12 jours es precisamente siadas pelculas y utilizo la fotogra- como voyeurs, a los fotgrafos y a adapta al estilo o, por el contra-
eso. Y me parecen magnficos. Los fa para buscar ideas, tratando de ser los cineastas. Me sorprende algo, no rio, es el estilo el que se amolda a
enfermos mentales suelen tener la siempre yo mismo. s si es efecto de internet o de la te- lo que se est registrando?
mirada fija, no mueven sus retinas, Vivimos en una poca donde v, pero la gente es increblemente Tendera a creer que lo segundo
y trabajar con ese tipo de planos era las imgenes en movimiento to- actoral. Es notable cmo adqui- es correcto, pero no es del todo as.
devolverles la dignidad. El sonido en madas de la realidad son ubicuas: ri el hbito de los actores. Dema- En mi ltima pelcula, por ejemplo,
los films es competencia de Claudi- videos grabados con celulares, in- siado, quizs. Soy algo impresionis- descubr algo. Tena cuatro objeti-
ne y las mejores pelculas creo que ternet, cientos de canales de tele- ta y tengo un estilo muy diferente vos diferentes para usar con la cma-
las hemos hecho cuando trabajamos visin. Cul cree que es la im- al de los estadounidenses: filmar in- ra (27, 40, 60 y 100 milmetros). Ro-
los dos solos. Mi problema es traba- portancia y el mayor desafo del tensamente durante seis meses, mi- d con todos ellos menos con el de
jar con equipos: son muy gentiles, cine documental hoy en da? les de horas, Wiseman, etctera. En 60 mm y la ltima semana prob
pero esperan instrucciones y real- El cine documental tiene que el fondo soy ms... francs. Dicen precisamente con ese objetivo. De-
mente no s qu decirles. Siempre fui buscar y seguir buscando. No tiene que los franceses son un poco su- ba tener la mano con suerte ese da,
de la idea de que tres son multitud. que renunciar. Sobre todo, el docu- perficiales, tal vez yo mismo lo sea. porque lo real entr en el objetivo.
Pero las cosas cambian y tampoco mental de autor. Creo que hay mu- Pero tengo un cierto pudor. Cuan- Estaba filmando un corredor del
se puede hacer siempre la misma pe- chos lindos das para el documen- do filmo a los campesinos, por ejem- hospital donde no pasaba nada y jus-
lcula. En Cannes quieren algo de eso tal en el futuro. Justamente hoy le plo... no los puedo filmar en sus to en ese momento aparece alguien
y esperan un mismo formato de film. una frase del fotgrafo Walker cuartos. O cuando se estn quejan- que comienza a caminar hacia m. El
do o protestando. Hay que tener un plano qued genial, como si fuera un
poco de pudor, un poco de misterio. western de un gran realizador. La
En los pases anglosajones se quie- persona, un paciente del lugar, si-
Para anotar en la agenda re saber todo, pero yo soy latino. Veo
una persona uno o dos minutos, en
gui avanzando y avanzando hasta
que me di cuenta de que vena a
Las muestras Un momento tan dulce y Francia permanecern en ex- la calle o en un taxi, y ya entend de agradecerme el caf que le haba-
posicin hasta el domingo 20 de agosto en la Sala Cronopios del Cen- dnde viene. Ustedes los argentinos mos pagado con anterioridad. Lue-
tro Cultural Recoleta. son un poco como nosotros, ms pu- go de hacerlo, volvi sobre sus pa-
Las entradas para la clase maestra gratuita de hoy a las 17 en la Sa- dorosos, no necesitamos contarnos sos recorriendo el mismo camino. El
la Cronopios (una por persona hasta agotar el cupo) se entregarn a toda la vida. No es necesario con- hecho de haber usado ese lente, ca-
partir de las 15 en la boletera del C.C.R., Junn 1930. tar o mostrar todo. Cmo mostrar si de casualidad, hizo que el plano
La vie moderne se exhibir hoy y el mircoles 28 de junio a las 20 el sufrimiento, por ejemplo? No es quedara magnfico. Lo real entr de
horas. fcil. Y las mejores intenciones no una manera imprevista y de haber
Journal de France se exhibir los mircoles 14 de junio y 5 de julio a sirven para nada. usado otro objetivo el plano no hu-
las 20. Nombr al documentalista es- biera resultado tan notable. A veces
Les habitants se exhibir los mircoles 21 de junio y 12 de julio a las tadounidense Frederick Wise- los mejores momentos de los docu-
20. man, que ciertamente es dueo de mentales parecen de ficcin.
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017

Vietas HISTORIETA Putrefaccin, de Damin Fraticelli y Ezequiel Couselo

Otra vez a
Crdoba
Despus del festival Material lle-
ga la tercera edicin de Docta
Comics. Ser entre jueves y s-
bado en el Centro Cultural Espa-
a Crdoba, de la capital provin-
cial y contar con la participa-
cin de Juan Ferreyra, Pupi He-
rrera, Martn Eschoyez, Luis Pa-
redes e invitados como Fernan-
do Calvi, Manuel Loza y Mariano
Abrach. Adems de las habitua-
les charlas, feria de editoriales y
presentaciones de libros habr
una exposicin titulada La otra
mujer, que inaugurar el sexto ci-
clo anual del espacio de exposi-
cin de historietas Suelta de glo-
bos. De la muestra participarn
Facundo Belgradi, Nico di Mat-
ta, Rodrigo Lpez, Csar Llanos,
Sara Nietto, Vctor Puchalski y
Evangelina Veros, adems del in-
vitado Calvi.
Una pequea
fortuna
Eso es lo que pag algn colec-
cionista europeo por una s,
una ilustracin original de Tintin,
clsica historieta francobelga de
Herg. La casa francesa de su-
bastas Artcurial anunci la venta
del dibujo de 21 por 15 cm por
753.000 euros (casi 800.000 d-
lares), unos miles por encima de
su valor estimado de entre 600 y
700 mil. En tinta china, la imagen
muestra al joven periodista aven-
turero persiguiendo a unos male-
chores Chicago. La ilustracin
est acompaada por una se-
gunda plancha, utilizada para co-
lorear la imagen (la original fue
publicada en blanco y negro en
1937). No es la primera vez que
una pgina de Tintin consigue un
precio tan alto. La ms cara has-
ta el momento fue de 770.600
euros. En la subasta se vendie-
ron otros artculos vinculados
con Herg y su clebre bande-
dessine en ms de 200.000.
Rebelin en la heladera
Entre el policial negro norteamericano, el relato sensible a la realidad social y una
heladera abierta con su contenido empezando a pudrirse, esta historieta que fue
parte de Fierro llega al libro en una muy correcta edicin de Historieteca Editorial.
Por Andrs Valenzuela
@ Qu sucede si en las pginas
de una historieta uno combi-
na Rebelin en la granja, una me-
dida (dos, mejor) generosa de po-
licial negro norteamericano, un o-
do sensible a la realidad social y
una heladera descongelndose?
Sucede Putrefaccin, de Damin
Fraticelli y Ezequiel Couselo. Y
la descripcin inicial puede pare-
cer desbocada, pero hace bastan-
te honor a la novela grfica que
supo ser mentada en un concurso,
que se serializ en la revista Fie-
rro y que recientemente recopil
Historieteca Editorial en una edi-
cin muy correcta, con prlogo y
posfacio de las autoridades de la
revista, y una suerte de bonus track
con los bocetos y los procesos de
pgina del dibujante.
La historia de Putrefaccin trans-
curre en una heladera desenchufa-
da y semiabierta. Si alguien volvi
de vacaciones para encontrarse la
fruta olvidada con hongos y excla-
m esto se volvi un ecosiste-
ma!, va bien encaminado para en-
tender el puntapi inicial del rela-
to. Pero claro, donde otro hubiera
hecho una historieta humorstica
Recomendaciones
El jardn
increble
Pedro Mancini / LocoRabia/
El Pasqun Editorial
con chistes de alimentos, ac Fra- la heladera, que si no van camino a ladera abierta (que ya es en s mis-
ticelli se va para el lado de la nove- pudrirse, derretirse y, en definitiva, mo un modelo destinado al fraca-
la negra norteamericana. Esa con
detectives privados, femmes fata-
les y corrupcin rampante en toda la
echarse a perder.
Como sucede en la novela negra,
el protagonista se descubre arras-
so). Pero claro, su accionar des-
pierta la ira del establishment, que
le hace pagar viejas deudas. Si al-
escala social, que trado en la trama a disgusto, por al- go tienen claro los autores es que
serva para entrete- gunas sinuo- el estallido social est a la vuelta
ner, pero sobre to- sidades bien de la esquina, en cuanto no se res-
do para denunciar vestidas, y ponden a las demandas y las ilu-
un estado de cosas termina des- siones populares.
en su pas. Ac, brozando un En todo esto, Ezequiel Couselo
ms all de la pa- entramado de acompaa con excelente pulso to-
rafernalia agroa- alianzas frgi- da la historia. Es un camino difcil.
limenticia, la du- les, de deseos Otra vez, un relato planteado a par-
pla repite ese insatisfechos y tir de la interaccin entre frutas, ver-
modelo: el pro- de manotazos duras y otros alimentos daba para
tagonista es un
huevn pelaga-
de ahogado de
los otros perso-
la caricatura jocosa. El dibujante
consigue imprimirles dramatismo y
tos, lo mismo najes mientras hacer olvidar al lector que, por
que la femme la temperatura ejemplo, los huevos no tienen extre-
fatale y el pol- aumenta en la midades. O que ese personaje es
tico ms o me- heladera que ha- claramente una berenjena, s, pero
nos decente al bitan (literal y na- tambin es un matn de cuidado.
que le hicieron rrativamente). En Para eso trabaja con un estilo gr-
una cama los cierto sentido tr- fico de sombras y negros plenos,
poderes esta- gico, en Putrefac- cortajeados por blancos que contra-
blecidos. La corrupcin est encar- cin cada quien puntos muy bien logrados. En Pu-
nada en un juez (y el cargo puede traza su peor final mientras busca la trefaccin hasta las vietas blancas
pensarse como una decisin signi- salida individual. irradian oscuridad y el miedo se
ficativa por parte de los autores) y La esperanza si hay algo pare- huele en un mundo que se pone feo.
la esperanza popular en el poltico cido a eso en esta historia radica Con sus tintas queda claro que Pu-
que redistribuye la riqueza. Es de- en un ministro que redistribuye la trefaccin es, en todo sentido, una
cir, el hielo, entre los habitantes de poca riqueza disponible en una he- novela (grfica) negra.
Demshab y el Hera Del otro lado
terrorfico mundo NO vol.1 (y otras historias)
Ziul Mitomante / Roco Ogenovich / Lindhart /
Mitomante Ediciones OK Ediciones LocoRabia
Un poquito hija En la historieta A dnde va-

Spidey trepa de las aventuras

a la cima
Una historieta de El Hombre Ara-
a se convirti en la ms cara en
alcanzar el tope de ventas de la
industria norteamericana. Es la
nmero 25 lanzado en marzo
de la edicin actual de Amazing
Spider Man, con un valor de 9.99
dlares y aun as alcanz el pri-
mer puesto con ms de 114 mil
copias. En el mismo mes, una re-
copilacin de Saga (por Image
Comics, en la Argentina publica-
da por Utopia) obtuvo el primer
lugar en el rubro novelas grfi-
cas superando los 22 mil ejem-
plares. Estas cifras, sin embargo,
palidecen ante los 7.850.000
ejemplares solicitados de The
Walking Dead #163, que la edito-
rial Image Comics lanz a slo
25 centavos de dlar para cele-
brar su cuarto de siglo.
Qu pasara si Mancini hiciera una
tira de humor nihilista con su univer-
so de huevos, seres tentaculares y
mancos? Sucedera El jardn incre-
ble, una exploracin de sus berreti-
nes grficos ya no en clave semi-
autobiogrfica como en trabajos
anteriores (Alien triste, por ejemplo),
sino ms bien en plan existencialis-
ta y ldico. Aqu hay observaciones
desencantadas del mundo cotidia-
no, paradojas y juegos de palabras
con los elementos que sus lectores
le conocen bien. Y aunque este qui-
z sea un trabajo menor dentro de
la obra del autor, se basta a s mis-
mo para expresar su universo esti-
lstico y puede oficiar de puerta de
entrada accesible para quienes
desconocen su imaginera.
de Joann Sfar,
otro poco del
universo colec-
cionista oo y
otro poco de las
pelculas de los
80, el universo
que recorre
Demshab es uno fantstico y de
reglas caprichosas. Suerte de bar-
do peregrino que busca estatuillas
coleccionables, el protagonista
termina inmiscuido en problemo-
nes que le quedan grandes con
reyes esquelticos, criaturas
transdimensionales y gatos que
cecean. Mitomante construye un
mundo con una lgica delirante,
pero bastante bien resuelta. A su
modo, esta es la mayor virtud de
la obra y el ambiente eclipsa in-
cluso al protagonista, que es me-
ro testigo de los acontecimientos
y los intereses de los personajes
secundarios.
argentina, un t-
tulo autntica-
mente juvenil es
una rareza. Hay
libros para ni-
os, para jve-
nes adultos, pe-
ro pocos apun-
tados a un p-
blico en los primeros aos de la
adolescencia. Hera es justamente
eso y ah radica uno de sus prin-
cipales aciertos, pues identifica
un pblico y le ofrece una historia
con todos los elementos que con-
juga la literatura juvenil actual:
una protagonista que, sin tener
rasgos excepcionales, termina
siendo la cara visible de un cam-
bio. En lo grfico, Hera no desta-
ca particularmente. Ogenovich
viene de la ilustracin y eso se
nota en la expresin corporal de
sus personajes. La composicin
de pgina es correcta, pero falta
fluidez entre las vietas.
mos cuando
morimos? El
mallorqun
Lindhart lo
responde con
un humor ci-
do e implaca-
ble: en el ms
all rene a
Elvis, Lennon, Picasso, Einstein
y otros para darle la vuelta a un
infierno particularmente terri-
ble: uno sin ms castigo que la
falta de deseo. El tedio como
fin de los das motiva a los per-
sonajes para encontrar una sa-
lida que no existe. El estilo de
dibujo caricaturesco con fuer-
tes contrastes entre luces y
sombras acompaa perfecta-
mente el relato. Ese espritu se
traslada a otras obras ms cor-
tas que completan el volumen:
historias pequeas de dos a
cuatro pginas, sin salida para
sus protagonistas.
 Cultura & Espectculos 35

MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

TEATRO Gabriela Izcovich habla sobre Siempre hay que irse alguna vez de alguna parte

Cmo hacer para apresar el pasado

Por Cecilia Hopkins La autora, directora y actriz ya haba trabajado con el tema de los recuerdos en su

@ Dos amigos de alrededor de 60

aos deciden filmar un docu-
mental en el pueblo donde transcu-
rri la infancia de ambos. Llevan to-
do lo necesario para realizar la fil-
macin y, adems, van acompaa-
dos de sus respectivas mujeres. Pe-
ro no bien llegan, los amigos des-
cubren que del pueblo de sus recuer-
dos ya no queda nada. Cmo es
posible se pregunta uno de ellos
que un lugar donde ha vivido, tra-
bajado, respirado gente, se transfor-
me en este pramo? As comien-
za Siempre hay que irse alguna vez
de alguna parte, obra escrita y di-
rigida por Gabriela Izcovich que
puede verse los sbados a las 22.30
en NoAvestruz (Humboldt 1857),
con la actuacin de Marcelo Bucos-
si, Roberto Castro, Mercedes Frai-
le y la propia directora.
Izcovich conocida por sus adap-
taciones teatrales de Nocturno Hin-
d, de Antonio Tabucchi; Terapia,
de David Lodge, y La venda, de Si-
ri Hustdvedt, entre otras novelas
esta vez escribi una obra que, al ser
leda, produce el efecto de estar
frente a un guin cinematogrfico
que exigir cambios de locacin.
Soy bastante cinfila y me fasci-
na la posibilidad que brinda el ci-
ne de poder filmar en el lugar que
se necesita, afirma en la entrevis-
ta con PginaI12, para luego con-
siderar a favor del teatro que la
magia teatral es otra y tambin
nica. Al respecto, cabe sealar
que Izcovich se encuentra adap-
tando al teatro el guin de la pel-
cula Un fin de semana en Pars,
animada por el propio autor, Ha-
nif Kureishi, de quien ya adapt
su novela Intimidad. An sigo en
la adaptacin dice Izcovich, la
contino lentamente pero sin pau-
sa. Es una experiencia completa-
mente distinta a la de traspasar li-
obra anterior. Son una fuente inagotable para la creacin, asegura. En esta puesta,
dos hombres de 60 aos vuelven al pueblo de su infancia para filmar un documental.
y al vino, vino. Algo bastante fe-
menino. Tambin pueden resultar
por momentos invasivas en su afn
de colaboracin o de acompaa-
miento. Tambin algo bastante ca-
racterstico de las mujeres.
La obra tambin hace foco so-
bre las relaciones de pareja. A
qu conclusiones llega su perso-
naje respecto del pasado no com-
partido con su pareja?
El pasado de uno siempre resul-
tar extrao, ajeno para el otro. Un
pasado no compartido deja al otro
necesariamente en un margen.
Cuando mi personaje dice que el
disco rgido no puede incorporar
ms nada se refiere a la idea de que
ingresar en la vida de alguien que
tiene mucho pasado es prctica-
mente imposible: el recorrido que
se ha hecho, en generaciones cer-
canas a los 60 es mucho y es bas-
tante difcil hacer lugar.
Ya abord el tema del recuer-
do en un espectculo anterior, Al-
El documental que se proponen los protagonistas de la obra es un intento fallido de reconstruccin. ma teatral...
Considero a los recuerdos fuen-
tes inagotables para la creacin. Y
lo desde el presente permitira fi- almente como lo recuerdo? ron, sucedieron realmente. Lo que supongo que son el motor de los pa-
jar imgenes perdidas y confusas Los personajes no encontra- creo es que el paso del tiempo a ve- sos futuros.
en la memoria. Tal vez se trate tam- ron nada de lo que buscaban. Si ces los transforma, los debilita o los Cmo es actuar y a la vez di-
bin de un deseo de eternizarlas. la memoria no puede refrendar- intensifica. Tal vez algo que ha si- rigir?
Podra entonces pensarse como un se en algo que an sigue en pie, do doloroso con el paso del tiempo Es muy gratificante. Sobre todo
intento fallido de reconstruccin. ellos podran concluir que sus se pueda evocar con una sonrisa, en cuando se cuenta con buenos actores,
Cmo se hace para apresar al pa- recuerdos podran ser slo fan- fin, pueden inclusive diluirse. como me sucede en este caso. Yo ac-
sado? Por qu los recuerdos son tasas? Cul es el rol de estas mu- to mientras los observo, interrum-
como relmpagos que reaparecen Los recuerdos no son fantasas, jeres que acompaan a sus ma- po y corregimos. Luego volvemos al
sin ser llamados y luego se van? son recuerdos de algo que sucedi. ridos? ruedo mientras ellos me miran, me
Qu de lo que yo recuerdo fue re- No son deseos, no son anhelos. Fue- Ellas son concretas. Al pan, pan, sienten y me llevan de la mano.
Protesta de los estudiantes de la EMAD en el San Martn

Siete aos de reclamos sin respuestas

teratura al teatro, resume.
Las citas de autores no teatrales
suelen aparecer en las obras de Iz-
covich. En este caso, hay dos tex-
tos de T.S. Eliot, uno de los cua-
les, el que cierra la pieza, traduce
los sentimientos de los personajes
y de la propia autora: Me gusta
la idea de Eliot de pensar al tiem-
po como un presente eterno, que
el tiempo presente y el tiempo pa-
sado acaso estn presentes en el
futuro, y que al futuro tal vez lo
contenga el pasado, afirma la di-
rectora, quien anticipa que hacia
noviembre dirigir actores espa-
oles y argentinos en una obra que
an est escribiendo el cataln Jo-
sep Mara Mir, a estrenarse en
Barcelona y luego en Madrid.
En qu consiste el proyecto
de filmacin que moviliza a los
personajes hasta el pueblo don-
de crecieron?
El proyecto del largometraje es
un intento de reencuentro con el
pasado. La posibilidad de filmar-
Por Paula Sabats
@ Sucedi tanto en la reapertu-
ra simblica del Teatro San
Martn (la de la fiesta en la calle)
como en la real, el da del estreno
de la primera obra de esta nueva
etapa, el pasado viernes: un grupo
de estudiantes y egresados de la Es-
cuela Metropolitana de Arte Dra-
mtico (EMAD) se hizo presente
en esos eventos para denunciar un
conflicto que atraviesan desde ha-
ce siete aos con el Gobierno de la
Ciudad. Se trata del incumplimien-
to, por parte de ste y de la Direc-
cin General de Enseanza Arts-
tica (DGEart) de la que depende la
escuela, de la Beca Familia Podes-
t, que anualmente se otorga a los
mejores promedios de las diferen-
tes carreras, que obtienen como re-
conocimiento un trabajo en algu-
na obra del San Martn.
El problema es concreto y de ba-
se: pese a que el reconocimiento es-
t amparado en una ordenanza, hay
catorce graduados que nunca vie-
ron efectivizada su beca, es decir,
todos los que fueron beneficiados
desde 2010. Sin bien es cierto que
el San Martn estuvo cerrado un
ao y medio, ni antes de eso ni aho-
ra que ya reabri tuvieron respues-
ta alguna los adjudicatarios, que
vienen insistiendo con sus recla-
mos y pidiendo respuestas a Mar-
celo Birman, director de la DGEart,
Jorge Telerman, director del com-
plejos de teatros del que depende
el San Martn, y ngel Mahler, mi-
nistro de Cultura porteo.
El espritu de la beca es gene-
rar una continuidad en nuestra for-
macin profesional, de modo que
es un estmulo y un reconocimien-
to. Tenemos muchsimo malestar
porque no es algo que afecte al pre-
supuesto y aun as pareciera no ha-
ber voluntad poltica para que eso
sea as, algo que se da en paralelo
a las propagandas del Gobierno de
la Ciudad que dicen que Buenos Ai-
res es la capital teatral mundial,
dice a PginaI12 Toms Fernndez
Castao, graduado de la carrera de
Formacin del Actor en la Emad y
uno de los beneficiarios perjudica-
dos por la ya intolerable demora.
El mayor problema es que se va
acumulando cada vez ms gente a
la beca. Todava estamos en un n-
mero bastante fcil de resolver por-
que no son tantos los graduados a
los que habra que darles un lugar.
Pero si se siguen sumando ms ca-
da ao, en algn momento va a ser
muy difcil su insercin, explica.
Adems de ese reclamo, otro en-
caran los alumnos de la Emad en
general, tambin expresado en las
reaperturas del teatro oficial por-
teo ms importante. Es el concer-
niente a la Sala Alberdi del Centro
Cultural San Martn, que antes de
su recordado cierre serva como se-
de para la exposicin de trabajos,
ensayos y muestras de fin de cur-
so de los estudiantes de la Emad y
las otras escuelas artsticas de la
Ciudad, algo que desde su reaper-
tura no sucede ms. Habr que ver
si en este caso los funcionarios s
dan respuesta.
 36 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017

Televisin MUSICA Mariano Luque presentar Cosecha en la Pea de los Abrazos

6.00

Lo que importa es la cancin

7-PAKAPAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.50
11-BAIRES EN 10.
7.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
Nacido en La Rioja y afincado en Crdoba, el cantautor es parte de un grupo de
7.30
9-AMANECER.
msicos que est renovando la msica de raz folklrica. Es una generacin que tiene
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
mucho compromiso con el arte, con la cultura, con lo social, con lo poltico, afirma l.
9.00
7-PURA VIDA, CADA DIA. Gentileza Ximena lvarez Heduan
11-MORFI, TODOS A LA MESA. Por Sergio Snchez
13-NOSOTROS A LA MAANA.

@
10.00
2-COCINANDO PARA VOS.
La Rioja es una de las provin-
9-QUE MAANA! cias que mejor ilustra el recam-
10.30 bio generacional que se viene dando
13-LOS ANGELES DE LA MAANA. dentro de la msica de raz folklri-
11.00 ca en todo el pas desde comienzos
7-NUESTRAS CRONICAS.
de siglo. Nombres como Bruja Sal-
12.00
2-TE CUENTO AL MEDIODIA.
guero (ltima Consagracin de Cos-
7-LAS AVENTURAS DE LA FAMILIA qun), Emiliano Zerbini, Ramiro
CHIMPANCE. Gonzlez, Juan Arabel, Hernn Ro-
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
11-TELEFE NOTICIAS.
bles o Josho Gonzlez alimentan el
13-EL ZORRO. repertorio popular con nuevas can-
13.00 ciones o modos actuales de interpre-
2-INTRUSOS. tar. En esta misma lnea esttica y
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-EL SHOW DEL PROBLEMA.
poltica se enmarca la obra del can-
11-TIEMPO DE AMAR. tor y compositor Mariano Luque, un
13-NOTICIERO TRECE. riojano que viene pisando fuerte y
14.00 creciendo de manera sostenida. Afin-
7-COCINEROS ARGENTINOS. cado en la siempre generosa Crdo-
9-VINO EL AMOR.
11-EN QUE MANO ESTA? ba desde el ao 2000, Luque acaba
14.30 de publicar Cosecha, su tercer disco
13-EL DIARIO DE MARIANA. solista, en el que consigue una ma-
15.00 yor maduracin compositiva a la par
9-AMORES CON TRAMPA.
de un sonido elctrico y vibrante.
15.30
2-PAMELA A LA TARDE.
Este disco peda una fuerza sonora
11-MI ULTIMO DESEO. vinculada al rock, casi como una evo-
16.00 lucin natural. El anterior precisaba Mariano Luque asegura que pertenece a una generacin de cantores de propuestas.
7-CLASICO NACIONAL. un sonido acstico e intimista. Creo
9-UN CAMINO HACIA EL DESTINO.
que ningn artista tiene que tener un
16.30
11-EL SECRETO DE FERIHA.
sonido definitivo, porque lo que im- toria enigma y razn endulzada por doba siempre fue el lugar que los m- sincrasia representa. Es una genera-
13-EEES. porta es la cancin, el mensaje, en- la voz de Raly Barrionuevo, la cha- sicos populares independientes te- cin que tiene mucho compromiso
17.00 tiende Luque. En algn momento ya elctrica Fusil de coplas, en namos como prioridad, porque era con el arte, con la cultura, con lo so-
2-INFAMA. hubo una fuerte comunin santiague- compaa de la cordobesa Paola Ber- el lugar donde tocbamos en las pe- cial, con lo poltico. No estamos aje-
9-AMO DESPERTAR CONTIGO.
a en los grandes festivales, luego nal y Rubn Patagonia; y la chaca- as universitarias, que son nuestro nos a las cosas que nos pasan alre-
17.30
7-PROYECTO TIERRA.
una comunin jujea y despus sal- rera De sangre, cosecha y rebelin territorio natural de desenvolvi- dedor, que les pasan a los compae-
9-CONFRONTADOS. tea. Pero en el ltimo tiempo se es- (con los Che Joven) dedicada a En- miento, explica el riojano. En las ros, a la naturaleza. Yeso lo volcamos
11-CORTA POR LOZANO. t dando una enrgica presencia cul- rique Angelelli, obispo de La Rioja peas del comedor universitario, por en las canciones, que van a quedar pa-
18.00 tural riojana, a veces sin darnos cuen- asesinado por miembros del Tercer ejemplo, surgieron Raly (Barrionue- ra siempre. Cuando agarres un can-
7-EN ALGUN LUGAR DE LA TIERRA.
13-MEDCEZIR.
ta de que lo estamos haciendo jun- Cuerpo del Ejrcito durante la lti- vo) o Los Coplanacu. Siempre nos cionero de distintos autores de esta
19.00
tos. Sergio Galleguillo ha sido funda- ma dictadura cvico-militar, entre sentamos muy cmodos ac. Cr- poca quiz tengas un pantallazo ge-
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION. mental para que no tengamos que ex- otros. No poda dejar de escribirle doba no fue una eleccin por el te- neral de qu es lo que estaba pasan-
7-TODO TIENE UN POR QUE. plicar, a los lugares adonde bamos, ma los festivales sino por todo el fol-
9-TELENUEVE CENTRAL.
qu es la chaya. Los artistas tan po- klore under que se viva durante to-
11-CASO CERRADO.
13-LAS PUERTAS-A TODO O NADA. pulares como l nos abren un mon- Este disco do el ao. Adems, como est la uni- Crdoba siempre fue
20.00 tn de puertas a nosotros, que tal vez versidad, te encontrabas todo el
2-POLEMICA EN EL BAR. tenemos otras bsquedas. Lo mismo peda una fuerza tiempo con gente de tu provincia o el lugar que los
7-MARATON 2017.
la Bruja Salguero, contextualiza el con tonadas parecidas. Entonces, no
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE. msico, quien presentar el disco el sonora vinculada al te sentas tan lejos del pago. Y geo- msicos populares
20.30 10 de junio a las 19.30 en la Pea de grficamente es un lugar estratgi-
9-BENDITA TV. los Abrazos, en el Ecunhi (Av. del rock, casi como co para partir desde ac a todo el pa- independientes
21.00 Libertador 8151). Tocarn, tambin, s, porque todas las provincias te
2-INTRATABLES.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
Do Arias Castro, Grupo Tanta y Mu- una evolucin quedan cerca. Un buen sitio para co- tenamos como
11-JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA. nay Tambo (Bolivia). menzar una carrera artstica, fun-
21.30 Cosecha es un disco solista pero no natural. damenta el riojano. Crdoba tam- prioridad.
13-LAS ESTRELLAS. tanto. No solo hay casi un invitado bin es una provincia elegida por el
22.00 por cancin, sino que las obras fue- jujeo Pachi Herrera, el riojano Ra-
7-EL PUNTO ROJO.
9-MEJOR DE NOCHE.
ron compuestas al calor de las gui- a Angelelli. Yo no soy creyente, pe- miro Gonzlez o el local Jos Luis do. Como cantores populares, nece-
11-EL SULTAN. tarreadas, los patios y las giras por ro hay personajes que han sido fun- Aguirre, msicos afines que vienen sitamos tener bien en claro que si no
22.30 festivales folklricos de todo el pa- damentales en el federalismo de La recorriendo el circuito folklrico al- servimos como herramienta de trans-
13-SHOWMATCH. s, como La Chaya, Jess Mara y Rioja, con ideas que muchas veces ternativo desde comienzos del siglo misin de lo que les pasa a un mon-
23.00 Cosqun. Hay una coautora con Her- iban en contra de la propia doctrina XXI, pero que recin en las ltimas tn de compaeros hay algo que no
7-ENCUENTRO EN LA CUPULA.
9-23 PM.
nn Bolleta (Chacarera de los cum- de la Iglesia, dilucida Luque. ediciones de Cosqun ocupan un lu- estamos haciendo bien. No hablo de
23.30
pas); una versin de la zamba Lu- El cantor naci en tierras del Cha- gar en la Prspero Molina. ser un cantor de protesta; somos can-
2-ANIMALES SUELTOS. nita pirquinera del ineludible Ra- cho Pealoza, pero como tantos Qu tiene en comn esta ge- tores de propuestas, en todo caso. Me
0.00 mn Navarro, con Emiliano Zerbini otros msicos se dej atrapar por los neracin de msicos? parece que se trata de una genera-
9-TELENUEVE AL CIERRE. de invitado; una moderna chaya a encantos de Crdoba, una provincia En comn tenemos una idea muy cin que va a marcar una diferencia
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-EN SINTESIS.
do con la coplera Martha Chancalay que cuenta con la riqueza cultural de clara de ciertos tpicos que no se y retratar un momento histrico. Ra-
0.30
(Copla chancada, de Jos Oyola y las grandes ciudades y a la vez ofre- claudican. No todos componemos de miro Gonzlez, por ejemplo, es uno
9-HORA DE REIR. Severo Oyola); y varias composicio- ce una diversidad de escenarios na- la misma forma, cada uno se puede de los compositores ms exquisitos
11-UPLAY. nes propias: la bellsima zamba Vic- turales al alcance de la mano. Cr- visualizar muy bien a qu pago e idio- que conozco.

LITERATURA Angeles Salvador y El papel preponderante del oxgeno, su primera novela
La peluquera en los tiempos menemistas
Por Silvina Friera
@ En la peluquera ramos me-
nemistas sin saberlo, dice la
joven peluquera apodada Rose,
marcada por la orfandad sus padres
murieron ahogados en el Tigre, que
fue criada por unos tos indiferentes,
a quienes abandonar apenas con-
siga un trabajo que le permita eman-
ciparse. El poder poltico no es otra
cosa que una administracin cuan-
titativa y cualitativa de la felicidad
de un pas, bajo la imposicin de ca-
tegoras estticas y ticas acerca de
la conveniencia de las mejores vi-
das, y Menem dio su idea de la fe-
licidad, como una llovizna nos la
dio, agrega esa voz acentuada por
una irona ligeramente arrabalera y
una precisin inaudita para despla-
zar el zoom de sus certeras obser-
vaciones hacia la cuestin de las cla-
ses sociales un tpico de endeble
abordaje en la literatura argentina
contempornea, cuando seala que
Nora, la de las uas esculpidas, se
compr un Honda Prelude, un auto
japons, haciendo uas postizas de
mujeres lindas con las uas comi-
das. El resentimiento y la sensacin
de que hay ganadores que consiguen
ms aunque ella acceda a comprar-
se un departamento de dos ambien-
tes tiene su contracara en perdedo-
res como Jos, el amante de Rose y
padre de una nia y un nio ciegos
que son el paradigma de la cruel-
dad, que pas de tener un frigorfi-
co a manejar un taxi. Pocas prime-
ras novelas tienen la potencia txi-
ca y la desfachatez mayscula que
despliega El papel preponderante
del oxgeno (Reservoir Books) de
Angeles Salvador para captar los en-
tresijos de los aos 90.
A pesar de que la voz de Rose es
adictiva, genera sentimientos en-
contrados que van del amor a la
compasin hasta el rechazo ms
visceral. No hay trminos medios
con esta criatura que encuentra en el
sexo un antdoto para exorcizar sus
demonios interiores. Todos nos-
otros en la pelu, en el colectivo, ha-
ciendo los chistes sobre Menem,
rindonos tanto de Menem, fuimos
geniales. Con nuestras lecturas te-
atrales de la suerte, del resentimien-
to, de la puesta en escena de un go-
bierno, de la marioneta que nos ca-
gaba desde arriba de un puente co-
mo solamos decir. Qu maravilla el
tiempo aquel, exclama la peluque-
ra. Antes de empezar a escribir su
primera novela, Salvador (Buenos
Aires, 1972) fue actriz. Estudi ac-
tuacin y se form con grandes
maestros como Ricardo Barts, Ra-
fael Spregelburd y Daniel Verone-
se; trabaj en las obras Deseos ve-
nreos de Omar Fantini y Raspan-
do la cruz de Spregelburd. Cuando
nacieron sus tres hijos, se compli-
c ensayar y actuar de noche. En-
tonces lleg un gran parntesis te-
atral, que se extendi hasta el pre-
sente. A los 38 aos decidi anotar-
Pocas primeras novelas tienen la potencia txica y la desfachatez mayscula que despliega
la de esta autora que pas de la actuacin a las letras, y que dibuja en Rose un personaje
fascinante. Me interesan esas vidas que existieron ms all del menemismo, dice.
En un punto todos somos hijos ciegos que no vemos la dinmica de la propia familia, no podemos ver lo ominoso.
se en un taller de escritura con Es-
teban Schmidt y ah empez a es-
cribir El papel preponderante del
oxgeno, novela que est dedicada
a su padre Alejandro, quien le do-
n un rin para el trasplante que
le hicieron hace 9 meses.
Me doy cuenta de que aprend a
escribir dilogos gracias al teatro,
Me doy cuenta de
que aprend a escribir
dilogos gracias al
teatro, algo que me
qued de improvisar
mucho.
algo que me qued de improvisar
mucho y de cierto absurdo que apa-
rece en el habla. El tema de la ficcin
en el teatro que es contrario a la
literatura del yo me alentaba a
ser otras mujeres como actriz. La
ficcin no me da miedo. Me dara
miedo tener que escribir en prime-
ra persona sobre mi vida, revela la
escritora a PginaI12.
Cmo construy la voz de
Rose, una voz un poco frvola?
La fui construyendo desde cier-
to escepticismo que poda tener por-
que las cosas no le salan bien y es-
taba muy sola, no tena un entorno
fructfero para ser ms amable o me-
nos dura. Al ir por ese lado, como
contrapartida surge cierto humor
desde la tontera, que puede ser esa
frivolidad. El ambiente de la pelu-
quera le da un entorno frvolo y ha-
ce pie en ese mundo. Como est so-
la, no le queda otra que trabajar de
eso que aprendi y que le da cierta
comodidad y emancipacin; es una
buena peluquera y sabe hacerlo
bien. Igual tiene algo antiguo, no s
si hoy una mujer hablara as. Hoy
cambi mucho todo y hay otros as-
pectos para posicionarse desde el fe-
minismo, que haran que Rose se
sintiera ms culposa de cmo es. Me
parece que es un personaje vulgar-
mente trgico que va indefectible-
mente hacia su fin.
Por qu buena parte de la no-
vela transcurre en los aos 90?
Me interesan esas vidas que exis-
tieron ms all del menemismo, esos
movimientos de clases ascendentes
y descendentes donde muchos no lo-
graron hacer pie. Ah es donde yo
me veo porque nunca termin de ha-
cer pie, menos en este pas. Rose tra-
baja en una peluquera de ricos, pe-
ro ella nunca ser rica.
Cmo explica el hecho de que
Rose sea un tanto desaforada con
el sexo?
Me parece que es una exagera-
cin de la autora (risas). Me gusta-
ba la idea de escribir una biografa
sexual, pero despus me di cuenta de
que se agotaba. Rose no fracasa en
el terreno sexual, pero le falta distan-
Cultura & Espectculos 37
Carolina Camps
cia. Ella se deja llevar por esas sa-
lidas, por esos hombres con lo que
se va a acostar y eso tiene que ver
con un malentendido que genera el
amor en la neurosis de uno. Ella res-
ponde a un estereotipo de mujer
arregladsima, super coqueta, que
est siempre alerta y metida en el
mercado de la seduccin, hasta que
se enamora.
Dylan entreg su discurso al Nobel
Las canciones vivas
@ El cantautor estadounidense
Bob Dylan envi a la Acade-
mia Sueca su discurso de acepta-
cin del Premio Nobel de Literatu-
ra, segn anunci ayer esta institu-
cin, que calific el texto de ex-
traordinario y como era de espe-
rar, elocuente.
Dylan expres en su discurso que
cuando supo que haba sido distin-
guido con el Premio Nobel, se que-
d pensando en de qu manera sus
canciones tenan relacin con la li-
teratura. Las canciones son distin-
tas a la literatura, en tanto que, es-
tn hechas para ser cantadas, no le-
das. Del mismo modo que las pa-
labras de las obras de Shakespeare
estaban para ser actuadas sobre el
escenario. Nuestras canciones estn
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Hay unos nios ciegos que son
malos como la peste. Qu fun-
cin cumple la ceguera en la no-
vela?
Quiz sea una metfora de lo que
me pas como escritora, porque yo
no vea lo que iba a escribir y esta-
ba ciega respecto de mi propia his-
toria. En un punto todos somos hi-
jos ciegos que no podemos ver la
dinmica de la propia familia, no po-
demos ver lo ominoso. En los 90 ha-
ba una gran ceguera social.
Hay muy buenas descripcio-
nes en la novela. La observacin
le viene ms de la actriz que de la
escritora o hay un poco de cada
una?
Hay un poco de las dos. La ob-
servacin para construir los perso-
najes viene de la actuacin, de la ac-
triz, pero tambin de la escritora por-
que cuando escribo voy abriendo un
poquito ms de verdad en el terre-
no de la propia ficcin.
Una cuestin que la obsesiona
es el ascenso o descenso de clase.
Qu encuentra en este tema?
Me pas de no tener un mango
y decir qu estoy haciendo, de tra-
bajar en un hotel en Once y nunca
crecer. En mi niez mi familia tena
una propiedad, cosas normales, que
despus se perdieron por la coyun-
tura del pas, que siempre te da so-
bresaltos muy fuertes y que resulta
insoportable porque pareciera que
no termina nunca. Yo perd una ca-
sa, mis padres perdieron una casa.
Hay demasiados altibajos en nues-
tras vidas.
vivas en el mundo de los vivos,
explic el msico.
Adems, seal que lo importan-
te en una cancin es que emocione.
No hay necesidad de saber qu es lo
que quiere decir. Y agreg: He es-
crito toda clase de cosas en mis can-
ciones y no me voy a preocupar de
qu quiere decir todo eso. Solo es-
pero que algunos de los que se to-
pen con este discurso tengan la opor-
tunidad de escuchar las letras de mis
canciones. Ya sea en concierto, en
disco o de la manera en la que se es-
cuchan canciones hoy en da. Aho-
ra que el discurso se ha entregado,
la aventura de Dylan se cierra, su-
bray la Academia en su comunica-
do, en obvia alusin a las idas y ve-
nidas disparadas por el premio.
 38 Cartelera
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerra-
do)
NADIE NOS MIRA: 13.40 y 20.20 hs.
P/16.
MONSIEUR CHOCOLAT: 15.20 y 22.10
hs. P/13.
BAILARINA (Ballerina): 17.30 hs. S/R.
FIN DE SEMANA: 19 hs. P/18.
LA CHICA SIN NOMBRE: 13.50 y 19.30
hs. P/13.
EL OTRO HERMANO: 15.50 hs. P/18.
JACKIE: 17.45 hs. P/13. C/R.
SILENCIO: 21.30 hs. P/16.
EL PORVENIR (L avenir): 13.45 y 20.15
hs. P/13.
POLINA: 15.30 y 22 hs. P/13.
TERRITORIOS EN RIESGO: 17.20 hs.
P/13.
EL PESO DE LA LEY: 18.30 hs. P/13.
BAMA
Pte R. S. Pea 1150. Tel.: 4382-7934.
PERDIDOS EN PARS: 15.20, 19 y 22.40
hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 13.20, 15.30, 17
y 20.40 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 13,
20.50 y 22.50 hs. P/13. C/R.
EL ESGRIMISTA: 14.40 hs. S/R.
GRADUACIN: 16.30 hs. P/16.
VIVA: 18.50 y 23 hs.
EL VALLE DEL AMOR (Un lugar para
decir adis): 17.30 y 21.10 hs. P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
13.30 y 19.10 hs. P/13.
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406
LA MUERTE NO DUELE: 12.50 y 19.50
hs. P/13.
PINAMAR: 14.30 hs. P/13.
NADIE NOS MIRA: 16.10 y 21.20 hs.
P/16.
MADRAZA: 18 y 21.30 hs. P/16. C/R.
LOS PADECIENTES: 23.10 hs. P/16.
C/R.
BIRRILATA (Una vuelta en tren): 12.30
y 20.15 hs. S/R.
EL CANDIDATO: 13.45 y 23.15 hs. P/13.
PARIR (El nacimiento de una nueva era):
15.20 hs. P/13. C/R.
ESCUELA TRASHUMANTE: 16.55 hs.
S/R.
LA MEMORIA DE LOS HUESOS: 18.40
hs. S/R. C/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
EL ESGRIMISTA: 13.50, 17.30 y 20.40
hs. S/R.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
13.40, 17.05 y 22.30 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 15.25, 18.50 y
22.20 hs. P/13.
PERDIDOS EN PARS: 15.35, 19.10 y
20.55 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.30 y 23 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 16.20, 19.20 y
22.20 hs. P/16.
COLOSSAL: 12.20, 15.50 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 15 y 23 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13 y 16 hs. (3-D/En cast.); 19 y 22 hs.
(3-D/Subt.) P/13.
HUYE!: 20.30 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 15.50 y 19
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.10 hs. (DBOX
3-D/Subt.); 13.20, 16.20, 19.30 y 22.40
hs. (3-D/Subt.); 12, 15.10, 18.20 y 21.30
hs. (En cast.); 17 y 23 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13 y 16 hs. (DBOX 3D/En
cast.); 19 y 22 hs. (DBOX 3-D/Subt.);
12.30, 15.30, 18.30 y 21.40 hs. (3-D/En
cast.); 13.30, 14, 16.30 y 20 hs. (En cast.);
19.30 y 22.30 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.30, 13, 15,
15.30, 17.30, 18 y 20.30 hs. (En cast.)
S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 11.40 y
14 hs. (En cast.) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
12.40, 18 y 23 hs. P/18.
COLOSSAL: 15.20, 20.20 y 23 hs. P/13.
C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 14 y 17 hs. (3-D/En cast.); 20 hs. (3-
D/Subt.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.30,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 13, 16,
19 y 22 hs. (3-D/Subt.); 16.30 y 23 hs.
(En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30, 13, 15.30, 16,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 19 y 22
hs. (3-D/Subt.); 13.30 y 19.50 hs. (En
cast.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 22.50 hs. (3-D/En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 15.50,
18.10 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
ALIEN (Covenant): 22.40 hs. P/16.
COLOSSAL: 13.10, 18 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL ESGRIMISTA: 15 y 20.30 hs. S/R.
www.unica-cartelera.com.ar
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 12.15, 17.30 y 22.45 hs. P/13.
C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.20 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 22.50 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 16.40 y 23 hs. (3-
D/En cast.); 12.30, 15.40, 18.50 y 22 hs.
(3-D/Subt.); 13, 13.30, 19.20 y 19.50 hs.
(En cast.); 16.10 y 22.30 hs. (Subt.) P/13.
PERDIDOS EN PARS: 15.50 y 20.40 hs.
P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 20.20
hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La venganza
de Salazar) 13.15, 16.15, 19.15 y 22.15
hs. (3-D/En cast.); 16.45 y 22.45 hs. (3-
D/Subt.); 12.45, 13.45, 18.45 y 19.45 hs.
(En cast.); 15.45 y 21.45 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 15.10,
17.40 y 20.10 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 12.20 y
15.20 hs. (En cast.) S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
EL REENCUENTRO: 12.30, 15, 17.30,
20 y 22.30 hs. P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.40 hs. (3-D/En cast.);
22.40 hs. (3-D/Subt.); 12 y 17.20 hs. (En
cast.); 20 y 22.50 hs. (Subt.) P/13.
EL HIJO DE JEAN: 12, 18.10 y 22.30
hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 14, 16 y 20.20 hs. S/R.
UN JEFE EN PAALES: 12.10, 14.10 y
16.10 hs. (En cast.) S/R.
FRANTZ: 18.10 y 20.30 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20
hs. P/13. C/R.
PERDIDOS EN PARS: 12.20, 16.20,
18.20 y 20.20 hs. P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
14.20 y 22.20 hs. P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.40 y 23 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 22.50 hs. P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol. 2):
11.40, 14.40 y 17.40 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 13 y 16 hs. (3-
D/En cast.); 19 y 22 hs. (3-D/Subt.); 18
y 21 hs. (En cast.); 12 y 15 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.40, 16.30, 19.20 y
22.10 hs. (3-D/Subt.); 11.30, 14.15, 17,
19.50 y 22.40 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 11.30, 13.50,
16.05, 18.20 y 20.35 hs. (En cast.) S/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping). Vedia 3626. 3er.
Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados):
12.20, 17.10 y 22.50 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 22.40 hs. P/16.
COLOSSAL: 12, 17.30 y 23.10 hs. P/13.
C/R.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 19.50 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13.40, 16.50 y 20 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.40,
18.50 y 22 hs. (3-D/Subt.); 12.10, 15.20,
18.20 y 21.30 hs. (En cast.); 14.30 y 20.10
hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3-D/En cast.); (3-D/Subt.);
13.30 y 16.30 hs. (En cast.); 19.30, 22.30
y 23 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 15.40,
18 y 20.20 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 14.50 hs.
(En cast.) S/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La venganza
de Salazar) 12.40 y 16 hs. (En cast.); 19.10
y 22.20 hs. (Subt.) P/13. (Sala Premium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15.10, 18.30
y 21.40 hs. (3-D/Subt.) P/13. (Sala Pre-
mium)
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647. Tel.: 0800-222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.50 y 23 hs. P/18.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 12.10, 15 y 17.50 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.30,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 13.10,
16.10, 19.10 y 22.10 hs. (En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 16, 19 y 22 hs. (3-D/En
cast.); 12.20, 15.20, 18.20 y 21.10 hs.
(En cast.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 21.50 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.50, 15.10,
17.20 y 19.40 hs. (En cast.) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados): 20
y 22.20 hs. P/18.
ALIEN(Covenant): 20 y 22.50 hs. P/16.
COLOSSAL: 12.30, 17.30 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL PESO DE LA LEY: 15.30 y 20.30 hs.
P/13.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 12.40, 17.50 y 22.50 hs. P/13.
C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (En cast.);
22.30 hs. (Subt.) P/13.
HUYE!: 15 y 23 hs. P/16.
LOS PADECIENTES: 17.20 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 13, 16 y 19 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 22 hs. (DBOX 3-
D/Subt.); 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (3-
D/En cast.); 22.30 hs. (3-D/Subt.); 12.30,
15.30, 18.30 y 21.30 hs. (En cast.); 14, 17,
20 y 23 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 15.50, 18.40 y 21.30
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 13.30, 16.20,
19.10 y 22 hs. (3-D/Subt.); 12, 14, 14.50
y 17.40 hs. (En cast.); 16.50, 19.40, 20.30,
22.30 y 23.20 hs. (Subt.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 20 hs. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 13, 13.40, 15.20,
16, 17.40, 18.20 y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 13 y
15.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.30 y 15.40 hs.
(En cast.); 19 y 22.20 hs. (Subt.) P/13. (Sa-
la Premium)
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12 y 15 hs. (En cast.);
18.10 y 21.20 hs. (Subt.) P/13. (Sala Pre-
mium)
TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
cial Nordelta) Tel: 08107773377.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 12.30, 14.35, 17.10,
17.30 y 22.35 hs. (En cast.); 19.45 y 22.20
hs. (Subt.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 14.55 y 20 hs. (3-
D/En cast.); 12.05, 14.40, 17.15, 19.50,
22 y 22.25 hs. (En cast.) P/13.
EL REENCUENTRO: 20 y 22.15 hs.
P/13.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.20 hs. (En cast.) P/13.
UNA CIGEA EN APUROS: 12.20, 14
y 15.40 hs. (En cast.) S/R.
UN JEFE EN PAALES: 12, 14, 16, 18
y 20 hs. (En cast.) S/R.
Ciclos
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406. 17
Festival Internacional de Cine de Dere-
chos Humanos
SILENT LAND (The Fight for Fair
Food/Holanda-2016/ 75 min.) Dir.: Jan
van den Berg. Hoy: 18 hs.
CECILIA (India-2015/ 83 min.) Dir.: Pan-
kaj Johar. Hoy: 20 hs.
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
LA VIE MODERNE (Francia-2000/ 123
min.) Dir.: Laurence Ferreira Barbosa, con
Isabelle Huppert. Hoy: 20 hs. (Ent.libre)
C.C. DE LA COOPERACION
(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Co-
rrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
LAS CALLES (Argentina-2016/ 81 min.)
Dir.: Mara Aparicio. Jue.: 21 hs. (Ent.: $ 50).
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
FACTORY COMPLEX (Corea del
Sur/Camboya-2015/ 81 min.) Dir.: IM
Heung-soon. Vie.: 19 hs.
ACHA ACHA CUCARACHA (Cucao
ataca otra vez/Argentina-2016/ 70 min.)
Dir.: Mario Piazza. Vie.: 21 hs.
EXHIBITION ON SCREEN (The Cu-
rious World of Hieronymus Bosch/Gran
Bretaa-2016/ 90 min.) Dir.: David Bic-
kerstaff. Sb.: 19 hs.
STOP MAKING SENSE (EE.UU.-1984/
88 min.) Dir.: Jonathan Demme. Sb.: 21
hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
HOTLINE (Israel/Francia-2015/ 100
min.) Dir.: Silvina Landsmann. Vie.: 19
hs. (Ent. Libre)
COLEGIO DE ABOGADOS
(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo
del Cine pta
BAGDAD CAF (Alemania-1987/
108min.) Dir. Percy Adlon (Proyeccin
especial). Vie.: 20 hs. (Ent.libre)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
PRIMER PLANO (Irn-1990/ 100 min.)
Dir.: Abbas Kiarostami. Sb.: 18.30 hs.
(Ent.libre)
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. (V. Crespo). Cine Club
Du Cinema Cinema pta..
SIN ALIENTO ( bout de souffle/Fran-
cia-1960/ 89 min.) Dir.: Jean-Luc Go-
dard, con Jean-Paul Belmondo y Jean
Seberg. Sb.: 21 hs. (Ent.: $ 50)
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
EL AYUDANTE (Reino Unido-2015/ 104
min.) Dir.: Richard Eyre, con Anthony
Hopkins. Dgo.: 19 hs. (Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinema pta.:
BABAZIZ, EL SABIO SUF (BabAziz
- El Prncipe que contempl su
alma/Irn-2005/ 98 min.) Dir.: Nacer
Khemir Dgo.: 19.30 hs. (Ent.: $ 70)
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
LUCIA DI LAMMERMOOR, de Gaeta-
no Donizetti. Intrpretes: Oriana Fava-
ro (soprano), Daro Schmunck (tenor),
Fabin Veloz (bartono), Sergio Spina (te-
nor), Emiliano Bulacios (bajo), Roco Ar-
bizu/Estefana Cap (mezzosopranos) y
Maximiliano Agatiello (tenor) Coreog.: Si-
bila Miatello. Dir. musical: Silvio Viegas.
Dir. de escena: Rita Cosentino. Dir. del
Coro: Hernn Snchez Arteaga., Vie.:
20 hs., dgo.: 18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS.
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solis-
ta: Radek Baborak (trompa). Prog.:
Reinhold Gliere: Concierto para trompa
y Orquesta en Si bemol mayor, Op.91;
Piotr Ilich Chaikovski: Sinfona en Si me-
nor, Op. 58 Manfredo. Funcin de Abo-
no N8. Juev.: 20 hs.
-FOCO BOULEZ
Charlas, instalaciones y conciertos dedi-
cados a la figura de Pierre Boulez. Jue.
8: 18 hs., vie. 9, sb. 10, mar. 13, mi.
14 y jue. 15: de 14 a 20 hs., mi. 21, jue.
22, vie. 23 y sb. 24 de Junio: 15 a 20
hs. (CETC)
-JULIO CESAR
(Giulio Cesare in Egitto) Opera en tres ac-
tos de Georg Friedrich Handel. Libro: Ni-
cola Francesco Haym. Intrpretes: Fran-
co Fagioli(Julio Csar), Amanda Majes-
ki (Cleopatra), Jake Arditti (Sextus), Adr-
ana Mastrngelo (Cornelia), Flavio Oliver
(Ptolomeo), Hernn Iturralde (Achilla),
Mariano Gladic (Curio) y Martn Oro (Ni-
reno) Coreog.: Carlos Trunsky. Dir. de
escena: Pablo Maritano. Dir. musical:
Martn Haselbock. Vie. 9 (Abono Noc-
turno Tradicional): 20 hs., dgo. 11 (Abo-
no Vespertino): 17 hs., mar. 13 de Junio
(Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-CUARTETO DE AMIGOS
Hayde Seibert-Gustavo Mul (violi-
nes), Elizabeth Ridolfi (viola) y Myriam
Santucci (violonchelo) Obras de Haydn,
Mendelssohn y Brahms. Intrpretes Ar-
gentinos. Dgo.: 11 hs. (Ent.libre)
-KAMMERAKADEMIE POTSDAM
Dir.: Trevor Pinnock. Solista: Emmanuel
Pahud (flauta) Obras de Haydn, Mozart
y Devienne. Mozarteum Argentino.
Lun. 12: 20 hs. (Primer Ciclo), mi. 14 de
Junio: 20 hs. (Segundo Ciclo)
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Ba-
llet Estable. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmnica de Buenos Aires.
Dir.: Daro Domnguez Xodo. Dgo. 25
(Abono Vespertino): 17 hs., mar. 27 (Abo-
no Nocturno), mi. 28, jue. 29, vie. 30 de
Junio, sb. 1 de Julio: 20 hs., dgo. 2 de
Julio: 17 hs. (Funciones Extraordinarias)
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-ANTES
Compaa Alias. Coreog. y dir.: Guil-
herme Botelho. Obra perteneciente a
la triloga Distancias. Hoy: 21 hs. (Ent.:
$ 100) nica funcin
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera. Con
Enoc Girado, Francesca Lorito, Manuel
Erramouspe y elenco. Coreografa: Seku
Faillace. Dir. musical: Laureano Mesina.
Dir.: Diego Corn Oria. Sb. y dgo.: 17 hs.
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040. (Ent.: $ 120)
-CASA KYNODONTAS
Intrpretes y dir.: Franco Bertolucci,
Brenda Boote Bidal, Daniel Antonio Co-
rres, Emmanuel Palavecino y Abril Lis Va-
rela. Jue. y vie.: 21 hs.
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sb.: 17 hs., dgo.: 21 hs.
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Gabrie-
la de Len Speranza, Manuela Surez
Poch y Fernando Xavier Ibarra. Texto y dir.:
Beln Arena. Sb.: 21 hs., dgo.: 17 hs.
C.CULTURAL SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-ASESINATO PARA DOS
de Kellen Blair y Joe Kinosian. Con Her-
nn Matorra y Santiago Otero Ramos.
Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: Gon-
zalo Castagnino. Vier. y sb.: 20.30 hs.
(Sala Enrique Muio) Ent.: $ 150
-KANTOR
Con Juan Barberini, Lucas Cnepa, Lu-
cio Giuggioloni, Cristina Coll, Walter Ja-
kob y elenco. Dram.. y dir.: Mariana
Obersztein. Ciclo Invocaciones VI. Vier.:
20 hs., sb.: 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 130.
-UN SIMPLE ALETEO DE PESTAAS
PUEDE EXPRESAR COLERA. Compa-
a de Danza de la UNA. Dir. artstica:
Roxana Grinstein. Coreog. y dir.: Ayeln
Clavin y Natacha Visconti. Vier. y sb.:
22 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Juan Bautis-
ta Alberdi)
-CHRISTIANE
(un bio-musical cientfico). Dram.. e in-
trp.: Beln Pasqualini. Dir.: Dennis
Smith. Dgo.: 18 hs. (Sala III) Ent.: $ 130
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-LA TERQUEDAD
Con Paloma Contreras, Anala Cou-
ceyro, Javier Drolas, Pilar Gamboa,
Andrea Garrote, Mnica Raiola, Rafael
Spregelburd, Diego Velzquez y elenco.
Dram.. y dir.: Rafael Spregelburg. Juev.,
vier., sb.: 20 hs. (Sala Mara Guerre-
ro) Loc.: $ 120 (Sb. despedida)
-NO ME PIENSO MORIR
Con Sofa Brito, Maruja Bustamante,
Claudia Cantero, Graciela Dufau y elen-
co. Dram.. y dir.: Mariana Chaud. Vier.,
sb. y dgo.: 21 hs. (Sala Orestes Cavi-
glia) Loc.: $ 120.
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
-NACIONALES
de Cristin Palacios. Compaa Nacio- Dram.. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
nal de Fsforos. Con Mariano Bassi,
Gustavo Bendersky, Paula Beovide, En-
rique Federman y Hernn Vzquez. Dir.:
Paula Brusca. Ciclo de Mercurio Mi.:
20.30 hs.
-RELOJERO
de Armando Discpolo. Con Osmar Nu-
ez, Horacio Roca, Stella Galazzi, Fe-
derico Salles, Martn Urbaneja y Laura
Grandinetti. Adapt. y dir.: Anala Fedra
Garca. Juev., vier. y sb.: 20.30 hs., dgo.:
20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-LA FARSA DE LOS AUSENTES
Basado en El desierto entra en la ciu-
dad, de Roberto Arlt. Con Daniel Fa-
nego, Roberto Carnaghi, Juan Palo-
mino, Carlos Kaspar, Mosquito San-
cineto y elenco. Versin y dir.: Pompe-
yo Audivert. Mi. a sb.: 20.30 hs., dgo.:
20 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.: $ 190
(Mi. y juev.: $ 95)
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Jue., vie., sb. y dgo.:
20 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $ gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
140 (juev.: $ 70)
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lauta-
ro Perotti. Dram.. y dir.: Claudio Tolca-
chir. Mi. a sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.:
$ 140 (Mi.: $ 70)
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
LO PROHIBIDO
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y
Victorio Dalessandro. Dir. musical:
Diego Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15
hs., dgo.: 20 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124
-DEEP WEB
Con Roco Alans y Javier Piazza. Dram..
y dir.: Rodolfo De Marco. Juev.: 21 hs.
-LA RASCADA
Un teatrito de las orillas. Con Verni-
ca Alegre, Fabio Camino, Esteban Ciu-
lla y elenco. Dram.. y dir.: Andrs Binet-
ti. Vier.: 22.30 hs.
-MEDEA
de Eurpides. Con Irina Alonso, Guiller-
mina Etkin, Yanina Gruden, Diego Lopez
Dominguez y Pedro Risi. Dir.: Cecilia Mei-
jide. Sb.: 19 hs.
-CACTUS ORQUIDEA
Con Gastn Filgueira, Laila Duschatzky,
Maria Estanciero, Nacho Ciatti, Lucas
Avigliano e Ignacio Bozzolo,. Dram.. y
dir.: Cecilia Meijide. Sb.: 21 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro
Lavallen. Dir. Musical: Nito Mestre. Dir.:
Emilio Tamer. Mi. y jue.: 20.30 hs., vie.:
21.30 hs., sb.: 20.30 y 23.30 hs., dgo.:
20.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
-LOS NOCHEROS
Mario Teruel, Rubn Ehizaguirre, Kike Te-
ruel y lvaro Teruel. Tour 30 Aos. Vie.
16 de Junio: 21 hs.
-SERGIO DENIS
Pablo Yanis (bandonen), Agustn Ko-
pta. su nuevo disco: Clsico. Vier. 23
de Junio: 21.30 hs.
AVENIDA
Av. de Mayo 1222 - Tel.: 4384-0519.
CONCIERTO SINFONICO VOCAL
Beethoven Egmont; Mendelssohn
Sueo de una noche de verano. Intr-
pretes: Daniela Tabernig-Laura San-
giorgio (sopranos) y Alexia Moyano (ac-
triz) Puesta en espacio: Alfredo Martn.
Dir. artistica: James Murray. Dir. musical:
Pedro Pablo Prudencio. Buenos Ai-
res Lirica. Jue. y sb.: 20 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
341. Tel.: 4131-4216.
EFECTO LUNATICA + Nave + Fami-
liares Rock. Encuentro de Bandas
Bancarias. Vier.: 20 hs. (Ent.libre)
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-EMPLEADO CAMA ADENTRO
(Una novela musical) Con Julian Sierra,
Mariel Velez y elenco. Libro, coreog. y dir.:
Matas Prieto Peccia. Mi.: 20.30 hs.
-QUEREMOS DORMIR
Con Emmanuel Degracia, Florencia Lo-
pardo, Jorge Priano y Patrissia Lorca. Li-
bro y dir.: Matt Sani. Juev.: 20.30 hs.
-0800 TERAPIA
Con Leonardo Spina, Agustina Raimun-
di, Ivano Nardacchione, Flor Regina y Fa-
cundo Cano. Dram.. y dir.: Juan Damin
Benitez. Vier.: 20.30 hs.
-AUGUSTO ALVAREZ
pta.: Jazz Collections (De ayer y hoy)
Bailan: Lucila De Stefano, Sergio Tra-
montana, Franco Galdame y Daniela
Fresedo. Vier.: 23 hs.
-COACH
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn,
Manuel Callau y Coni Marino. Dir.: Ma-
nuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-PADRE PATRIA
Con Francisco Mainella y Julin Ou-
teda. Dram.. y dir.: Paul Caballero. Mi.:
22.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Mi., jue., vie.: 21.30
hs., sb.: 21.30 y 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
-CON ALMA DE TANGO
Orquesta en vivo, parejas de bailarines,
veinte cambios de vestuario. Coreog. y
dir.: Agustn Camino. Mi.: 20 hs.
-LA GARBO ARGENTINA
(Zully Moreno), de Claudia Gutirrez. Con
Jimena Gonzlez y Carlos Silveyra. Dir.
musical: Hernn Marrufo. Dir. coreogr-
fica: Patricio Roca. Juev.: 20.30 hs.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
na Cittadini. Danza-Teatro. Sb.: 19 hs.
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LLEGO CON TRES HERIDAS
El amor, la muerte y la vida. Msicos:
Rodrigo Gonzlez, Nicolas del Cid y Es-
teban Gonda (guitarras), Pablo Farhat y
Pablo Hopenhayn (violn), Martn Morales
(percusin) Baile: Daniela Ojeda, Natalia
Meirio y Silvana PerdomoIdea y dir.: Na-
talia Meirio. Sb. y dgo.: 20.30 hs.
-SOCIETAS
Grupo de Danza Muuk. Idea, coreog.
y dir.: Estefana Miceli. Divertida, absur-
da, conceptual. Dgo.: 16.30 hs.
-TEATRO PARA PERRXS
Una puerta para sondear en lo profundo
de ser humanxs. Idea e intrpretes: B.
Alvarez, M. Cardozo, G. Fiol, C. Liduea,
T. Llaneza, C. Losicer, J. Nudel y M. Tor-
chia. Dir.: Fernando Alegre. Dgo.: 19 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360
Msica en total oscuridad... Hoy...
Queen(Greatest hits.): 18.50 hs.; (A night
at the Opera): 20 hs.
-INODORO PEREYRA
A ciegas, de Martn Bondone y Nora
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mir., Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 22 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-CANSADOS DE SER
de Pablo Lago. Con Amancay Espindo-
la, Romi Pinto, Ins Palombo, Juan Cruz
Wenk, Fede Marrale y Mathias Sandor.
Dir.: Cristian Majolo. Vier.: 21 hs.
-GERARDO ROMANO
en: Un judio comun y corriente, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonz-
lez Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.45 hs.
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano,
Cristina Martinez Osses, Santiago Vic-
chi y Carolina Villanueva. Dram.. y dir.:
Maxi Priorello. Dgo.: 20 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-DERRAPE
de Damin Moroni. Con Paula Aguirre,
laric(piano), Andrea Censabella(violn),
Emiliano Salvatore (guitarra), Gustavo
Yanischevsky (percusin) y Juan Frac-
chi (contrabajo) Cantante invitada: Ma-
riana Novoa. Hoy: 20.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-ROJO PASO
Con Carlos Casella y Federico Fontn.
Coreog. y dir.: Carlos Casella y Ana Fren-
kel. Juev.: 21 hs. (Sala Solidaridad)
-ATONAL
Josefina Steinhardt(voz y flautas), Mar-
tn Valora (guitarra y voz) y Carlos Ro-
driguez Vida (guitarra-voz) pta. temas
de su disco: Plegaria Urbana. Juev.:
22 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-LA DISCRETA ENAMORADA
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So-
lidaridad)
-74 DIAS DE OTOO
de Laura Garaglia. Con Anahi Martella.
Dir.: Sergio Amigo y Anahi Martella. Vier.:
20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
-MIO!
de Damian Baez, Luca Baya Casal y Ju-
lieta Carrera. Con Luca Baya Casal. Dir.:
Julieta Carrera. Vier.: 21.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-TEATRO y POLTICA
Textos Teatrales y Artculos Periodsticos
expresan el pensamiento poltico de
Eduardo Pavlovsky y su compromiso con
una tica. Leen: Norman Briski y Ricar-
do Barts. Coord.: Elvira Onetto. Vier.:
22.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-JUEGOS DE AMOR y DE GUERRA
de Gonzalo Demara.Con Andrea Bone-
lli, Luciano Castro,Sebastin Holz, San-
tiago Magarios y Diego Vegezzi. Dir.:
Oscar Barney Finn. Vier. y sb.: 22.30
hs., dgo.: 20 hs. (Sala Solidaridad)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dram.. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-LOS GOLPES DE CLARA
Con Carolina Guevara. Dram.. y dir.: Le-
andro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-GATO EN TU BALCON
de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da-
niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.:
Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra-
l Gonzlez Tun)
-MR. XPENDER
(fera cmica serial) Unipersonal de Ser-
gio Lumbardini. Dir.: Christian Forteza
y Sergio Lumbardini. Sb.: 22.45 hs. (Sa-
la Osvaldo Pugliese)
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19
hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-EL GATO Y LA CAJA
(Embarrar la Magia) Proyecto de Andrs
Rieznik (fsico-mago), Valera Edels-
ztein (qumica), Ezequiel Arrieta (m-
dico) y Enzo Tagliazzucchi (fsico-neu-
rocientfico) Juev.: 19.30 hs.
-RROM
de Romina Bulacio Sak, Natalia Chami
y Fernando Rodil. Una propuesta nica
de teatro inmersivo! Un casamiento gi-
tano! Dir.: Romina Bulacio Sak y Natalia
Chami. Juev.: 21 hs.
-DESENCAJADOS
Filosofa y Msica. Con Daro -WALSH...
Sztajnszrajber. Msicos: Lucrecia Pin-
to (voz), Guillermo Martel (guitarra), Lucas
Wilders (percusin) y Juan Finger (bajo)
Dir.: Juan Bautista Carreras. Vier.: 21 hs.
-INSECTARIO
Proyecto 101. Coreog.: Johana Fran-
ciga y Tatiana Cittadini. Idea y dir.: Tatia-
Blanco y elenco. Dram.. y dir.: Mariela
-CUMBIA KONEX
Invitados: Los Angeles Azules (M-
xico) & Mala Fama. Sb. trasn.: 0 h.
-SIN DESPERTAR
Compaa de Circo-Danza A Riesgo.
Idea y dir.: Juan Cruz Berecoechea. Dgo.:
17 hs.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lun.: 19 hs. No se admiten menores de
18 aos.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Mar.: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
-WILLIAM KENTRIDGE
pta.: Refuse the Hour. Bailarina y co-
reg.: Dada Masilo. Msica en vivo.
Bienal de Performance. BP 17 de Wi-
lliam Kentridge. Mi.: 20.30 hs.
-GUSTAVO SANTAOLALLA pta.: Des-
andando el camino. Sb.: 21 hs.
-MOMIX
La compaa de danza ilusionista que
asombra al mundo, llega para presen-
tar Momix Forever Dir.: Moses Pen-
dleton. Jue. 15, vie. 16, sb. 17: 20.30 hs.,
dgo. 18 de Junio: 17 hs.
-THE DARK SIDE OF THE WALL
Con P.J.Olsson (vocalista lder de The
Alan Parsons Project. Idea: Gastn Gui-
lln. Orquesta y Coro. Dir.: Jorge Rosso.
Dir. artstica: Cristian Hansen. Sb. 24
de Junio: 21.30 hs.
DANDELION
Av. Crdoba 2429 1 piso Tel.: 5567-2429.
-CON LAS MANOS ATADAS
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove
y Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio.
Dgo.: 18 y 20 hs., lun.: 20 hs.
-23344
(si cae en default, cae en default), de Lau-
taro Vilo. Con Norberto Portal, Patricio
Schwartz y Pablo Turchi. Dir.: Guillero
Ghio. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-CASA LINGUEE
Gustavo Barbeito, Natalio Bellssima y
elenco. Dir.: Christian Garca. Mi.: 21 hs.
-INTRUSION
de Frderic Sonntag. Con Johanna Ara-
vena, Leandro Lombardi, Clara Pino,
Matas Rossomando y Gabriela Semina-
ra. Dir.: Leonardo Saggese. Juev.: 21 hs.
-HAYA
Ca. Cabeza del buey. Con Paula Bal-
dini, Gabriela Turano, Mariel Fernndez
y elenco. Dram.. y dir.: Laura Santos.
Vier.: 21 hs.
-EMPLEADOS
Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
y elenco. Dram.. y dir.: Jose Mehrez. Vier.:
23.30 hs.
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dram.. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
-EGO
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167
-DE MUERTE ANDAMOS
Libro e intrprete: Silvia Copello. Msi-
ca: Erika Brandauer. Dir.: Fernnda G-
mez. Vier.: 21 hs.
-VOY
Dram.., intrprete y dir.: Gustavo Mas.
Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19 hs.
-INMENSOS CACHITOS DE AMOR
Cuentos, valses, tangos y rancheras!
Con Silvia Copello y Jorge Capussot-
ti. Libro y dir.: Silvia Copello. Sb.: 21 hs.
DEL PUEBLO
Diag. R. S. Pea 943. Tel.: 4326-3606.
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dram.. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
-LOS SIRVIENTES
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava,
Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca,
Soledad Rodrguez, Elida Schinocca y
Fito Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22
hs. (Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LA ALEGRIA
Con Matias Alarcon, Lucas Barca, Ro-
sario Ruete, Andrea Strenitz y Martina
Viglietti. Dram.. y dir.: Ignacio Apolo.
Juev.: 21 hs.
-LA MANSA
Adaptacin libre a partir del cuento de
Fiodor Dostoievski. Con Ivn Hochman
y Abril Piterbarg . Dram.. y dir.: Csar
Brie. Vier.: 21 hs.
-MAREA
Con Maria Elisa Bressn, Pablo Chao,
Mariana Eramo y elenco. Grupo Sam-
buseck. Dir.: Sergio Calvo e Ignacio De
Santis. Vier.: 23 hs.
Todas las revoluciones juntas. Intrpre-
te: Horacio Marassi. Msico en vivo: Ian
Shifres (piano) Dram.., narracin y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Sb.: 17 hs.
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Asensio. Sb.: 19 hs.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dram..
y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-VERTIGO
de Francisco Donovan. Con Francisco
Donovan, Ignacio Bartolone y Franco Ca-
lluso. Dir.: Ignacio Bartolone. Sb.: 23 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
y Vctor Labra. Dram.. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavalli-
to, Lucho Crispi, Luciano Crispi y elen-
co. Dram.. y dir.: Mariana Cumbi Bustin-
za. Dgo.: 21 hs.

EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93. Tel.: 4300-5707.
-ORQUESTA ATIPICA CATALINAS
SUR. Mas de 50 msicos en escena y
un viaje por la msica popular del mun-
do! Dir.: Gonzalo Domnguez. Vier.: 22 hs.
-EL FULGOR ARGENTINO
Club Social y Deportivo. Grupo Ca-
talinas Sur. 100 artistas. Orquesta en
vivo. Muecos gigantes. Dir. musical:
Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar
Bianchi y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs.
ELKAFKA
Lambar 866. Tel.: 4862-5439.
-PESCANDO EN LA BAERA
Con Bruno Alarcon, Rosella Bosco, Ma-
riano Cceres, Julin Calvio y elenco.
Dram.. y dir.: Leonel Dolara. Vier.: 20 hs.
-CODIGO TARTUFO
(Moliere 1975), de Merceditas Elordi,
Ariel Osiris y David Seoran. Dir.: David
Seoran. Vier.: 23 hs.
-RICARDO III
Con Fernando Arluna, Gabriella Calza-
da, Ariel Cortina y elenco. Dram.. y dir.:
Francisco Civit. Sb.: 19.45 hs.
-REPUBLIQUETAS
(1816, ao terrible), de Francisco Civit y
Gabriel Yeannoteguy. Con Fernando Mi-
gueles, Roberto Monzo y Gabriel Yean-
noteguy. Dir.: Francisco Civit. Dgo.: 18 hs.
-ONCE HIJOS
de Franz Kafka. Con Manuel Aime, Juan
Pablo Antonelli, Daniel Barbarito, Patri-
cio Brtoli y elenco. Versin y dir.: Fede-
rico Ponce. Dgo.: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
LAS PALOMAS SE MUEREN COMO
TODO EL MUNDO. Libro e intrprete:
Zuleika Esnal. Dir.: Patricia Tiscornia.
Mi.: 21 hs.
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
UN RATO CON EL
Nada ms falso que la verdad, de Ju-
lio Chavez y Camila Mansilla. Con Julio
Chavez, Adrin Suar, Manuela Pal, Mar-
celo DAndrea y Francisco Lumerman.
Dir.: Daniel Barone. Juev. y vier.: 20.30 hs.,
sb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs.
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-MAL DE JUVENTUD
de Ferdinand Brukner. Con Vicky Alsa,
Gonzalo Buttini, Gonzalo Cirigliano y
elenco. Dir.: Sebastin Bauz. Vier.: 22 hs.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dram.. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spi-
netta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
S.de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
-PUTO
Idea, intrprete, coreog. y dir.: Ezequiel
Barrios. Mi.: 21.30 hs.
-APENAS EL FIN DEL MUNDO
de Jean Luc Lagarce. Con Santiago Ci-
rio, Sara Crdoba, Guido Napolitano y
elenco. Dir.: Florencia Fernndez. Vier.:
20.30 hs.
-GURISA
Con Juan Azar, Francisco Bertn, Nico-
ls Deppetre, Marcelo Estebecorena,
Pablo Palavecino y Fred Raposo. Dram..
y dir.: Toto Castieiras. Vier.: 23 hs.
-ASI SE BAILA EL TANGO
Con Camila Villamil, Daniel Sansotta y
Laura Falcoff. Textos y dir.: Laura Fal-
coff. Sb.: 18 hs.
-LA VIDA DE ELLA
Con Romina Pedroli, Federico Ottavia-
nelli, Gustavo Lesgart, Catalina Godoy
D Orta y Alina Keselman. Idea y coreog.:
Mariana Blutrach. Dir.: Mariana Blutrach
y Daniel Bhm. Sb.: 21 hs.
-UNA PREGUNTITA BANAL
de Jean Tardieu. Con Diego de Paula y
Federico Falasco. Dir.: George Lewis.
Sb.: 23 hs.
-SALIR DEL RUEDO
(Danza-teatro) Creacin e intrpretes:
Mariana Astutti y Laura Azcurra. Dgo.:
17.30 hs.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-POBRECITO
(Francisco de Ass) Con Patricio Paz y
Jos Toccalino. Dram.. y dir.: Mariano
Moro. Juev.: 20 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Fabiana Garca
Lago (Frida Kahlo), Ana Celentano (Eva
Pern) y Anabel Cherubito (Simone de
Beauvoir). Dir.: Adrin Blanco. Sb.: 20 hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Sb.: 22.15 hs.
-EL CRUCE SOBRE EL NIAGARA
de Alonso Alegra. Con Ral Rizzo y l-
varo Ruiz. Dir.: Eduardo Lamoglia. Dgo.:
20.30 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
NABUCCO, de Giuseppe Verdi. Intrpre-
tes: P l c i d o D o m i n g o (Nabuc-
co), Liudmyla Monastyrska (Abigaille),
Jamie Barton (Femena), Russell Thomas
(Ismaele) y Dmitry Belosselskiy (Zaccaria)
Produccin: Elijam Moshinsky. Dir. mu-
sical: James Levine. En diferido desde
The Metropolitan Opera, de New York
(pantalla HD) Sb.: 17 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
-GRUPO VOCAL TINAJA
& Coral de las Amricas. Dir.: Damin
Snchez. Msica popular. Vier.: 20.30 hs.
(Ent.libre)
-HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA
(Cinco historias, cualquiera puede ser la
tuya...) Con Marta Albanese, Coni Vera
y Susana Di Gernimo. Libro y dir.: Mar-
ta Albanese. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: $ 40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-BARILARI Y JAF
Como nunca antes los viste con un set
de grandes xitos internacionales ver-
sionados al espaol! Rivadavia Rock. Kamenetzky, Silvia Levy, Juan Francis-
Vier.: 21 hs.
-DALILA
La cantante de cumbia santafesina repa-
sa sus mas de 10 aos de carrera! Sb.::
22 hs.
-FILOMENA MARTURANO
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De
Filippo. Con Claudia Lapac, Hector
Calori, Talo Silveyra, Luciano Correa, Ni-
cols Leguizamn, Mara Roji, Hernn 22.30 hs., dgo.: 20 hs. (Sala I)
Curly Jimenez y Milagros Almeida. Ver-
sin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Dgo.: 21 hs.
-CASA VALENTINA
de Harvey Fierstein. Con Mario Pasik,
Pepe Novoa, Boy Olmi, Jos Mara Mus-
cari, Diego Ramos, Roly Serrano y Fa-
bin Vena. Actuacin especial: Paula
Morales y Cristina Alber. Dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. 16 de Junio: 21 y 23 hs.
-RICARDO SOULE
(guitarra-voz/Vox Dei) & El Reloj: Osval-
do Zabala (guitarra), Richard Arena (te-
clados), Junior Sic (batera) y Eduardo
Frezza (bajo-voz) Rivadavia Rock Sb.
17 de Junio: 21 hs.
-BAJO NINGUN TERMINO
Con los Youtubers Pablo Agustn y Br-
bara Martnez! Sb. 24 de Junio: 18 hs.
-PEPE SORIANO
pta.: El loro sigue contando. Sb. 24
de Junio: 21 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-
jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb. 1 de Julio: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Rodol-
fo Hoppe. Dgo. 2 de Julio: 20 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-RITUAL
Grupo La Carnavalera. Idea y dir.: Lu-
ciana Vainer. Mi.: 20.30 hs.
-ENSAMBLE SABALAJE
Dir. musical: Camilo Reiners. Folklore.
Juev.: 21 hs.
-CARMEN BALIERO
(piano-voz) pta.: Centsimas del alma.
Sobre textos de Violeta Parra. Vie.: 21.30
hs.
-EL PLAUTO
de Carlos Tras. Con Omar Cenzano
Brandon, Danae Cisneros, Martn Die-
se, Georgina Frattini y elenco. Dir.: Adrin
Blanco. Sb.: 21 hs.
-THRILLER
Compaa Tempo Tango. Coreog.: So- LA LUNARES
ledad Fernndez, Ignacio Gonzlez Ca-
no y Manuco Firman. Idea y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-PIIERROCK
pta.: MundoCircoLoco!. Clown, teatro
y circo! Libro y dir.: Daniel Zaballa. Dgo.:
20 hs.
KORINTHIO
Mario Bravo 437 - Tel.: 2044-2400
-PADRE CARLOS
(El Rey Pescador), de Cristina Escofet.
Con Pablo Razuk. Canto: Sol Ajuria. Dir.:
Jos Mara Paolantonio. Juev.: 20.30 hs.
-OTOO
Con Dora Sajevicas y Lorena Cammar.
Dram.. y dir.: Marcelo Ruiz. Vie.: 21 hs.
-LOS DIAS MAS FELICES
Con Ricardo Cerone, Cielo Chaina, An-
tonia De Michelis y Agatha Fresco.
Dram.. y dir.: Rodrigo Crdenas. Sb.:
18 hs.
-EPIFANIA IRREVERENTE
Con Marcela Muzio y Alicia Muzzio.
Dram.. y dir.: Ral Garavaglia. Sb.: 21 hs.
-SALTA PANCHITA, SALTA!
Libro y actuacin: Mabel Seguro. Pues-
ta en escena y dir.: Lorena Barutta. Dgo.:
17 hs.
-CAPULLITO DE ALHELI
de Patricia Surez. Con Carolina Su-
rez y Pablo Walter. Dir.: Leticia Iglesias.
Dgo.: 20 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
EL PADRE
de August Strindberg. Con Ana Mara
Castel, Enrique Dumont, Marcela Fe-
rrads, Edgardo Moreira, Luis Gaslo-
li, Denise Gomez Rivero y Santiago Mo-
lina Cueli. Dir.: Marcelo Velzquez. Mi.:
20.30 hs.
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.:
Gabriel Chame Buenda. Juev.: 21 hs.,
vier.: 20 hs.
-ESKOFF
de Martn Joab y Marcelo Katz. Con Mar-
celo Katz. Dir.: Martn Joab. Vie.: 22.30 hs.
-EL CENTESIMO MONO
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dram.. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra
Carpineti, Karina Hernandez, Sol Tes-
ter, Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma,
Mechi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Ta-
deo Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la
gorra)
-MIS TRES HERMANAS
(Sombra y reflejo) Basada en Tres Her-
manas, de Anton Chejov. Con Merce-
ditas Elordi, Marcelo Savignone, Sofa
Gonzlez Gil y elenco. Dram.. y dir.: Mar-
celo Savignone. Dgo.: 17.30 hs.
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20.15 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
-CHICOS CATOLICOS, APOSTOLI-
COS y ROMANOS (Una comedia de la
hostia) Con Juan Manuel Artaza, Santia-
go Caamao, Marcos Gianoli, Tomi Mu-
naretto e Imanol Rodrguez. Dram.. y dir.:
Carlos Kaspar. Vier.: 23 hs., sb.: 21 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
16 aos haciendo rer en un show de hu-
mor improvisado! Con Fabio Mosqui-
to Sancineto y su ca. Idea y dir.: Fabio
Mosquito Sancineto. Sb.: 23.45 hs.
-PAPI O MAMI
Con Ezequiel Abila, Catherine Biquard,
Isaac Eisen, Valeria Kamenet, Gustavo
co Muoz y Gianna Prado. Dram.. y dir.:
Martn Caminos. El Club del Canap.
Dgo.: 18.30 y 19.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
DOBLE O NADA
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jue. y vie.: 21 hs., sb.: 20.30 y
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
-EL SERVIDOR
de Lauro Campos. Con Alejandro Gi-
les y Walter Muni. Dir.: Alberto Clemen-
tin. Mi.: 21.15 hs.
-MALEVO
(Ultratango) Con Sergio Malevo Ber-
mejo, Leo y Gastn Satragno. A 25
aos del surgimiento del Tango Electr-
nico! Juev.: 23 hs.
-PEDIR DEMASIADO
de Griselda Gambaro. Con Eliana Mi-
gliorini y Gustavo Castellano. Dir.: Uli-
ses Puigrros. Vier.: 21.15 hs.
-REHENES
(el amor se va, los hijos quedan), de Da-
min Kepel. Con Romina Pinto, Matas
Hynes, Juan Denari, Romina Tischelman
y Hernn Bongiorno. Dir.: Damin Kepel
y Luis Ccero. Vier.: 21.15 hs.
-OH SARAH...
de Ariel Mastandrea. Con Claudia Cr-
pena. Dir.: Zunilda Roldn. Sb.: 18 hs.
(Sala II)
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Dram.. e in-
terpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza.
Dram.. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30
hs. (Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen.
Con Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, De-
bora Longobardi y Javier Baez. Dir.: Gra-
ciela Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms impor-
tante...vencer nuestros problemas capi-
tales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana.
Dgo.: 20.15 hs.
llo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-TEATRO POCKET
(Edicin Otoo) Los seres que me ha-
bitan. Dram.. y dir.: Hernn Bustos; De-
jate perder, de Francisco Krebs Brahm.
Dir.: Pablo Barrientos; El ngel de la
guarda, de Luis Sarlinga. Dir.: Guillermo
Tassara; Objeto latente. Idea y dir.: Ana-
la Mayta y Ruth Pezet. Juev.: 21 hs.
-EL VUELO DE LA MOSCA
de Mariano Saba. Con Matias Bertiche,
Mariangeles Bonello, Luciana Cervera
Novo, Guadalupe Iturbide y Alejandro
San Juan. Dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
-LA VAJILLA
de Patricia Surez. Con Florencia Mon-
tanucci y Javier Schonholz. Dir.: Adr-
an Cardoso. Dgo.: 19 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
-LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dram.. y dir.: Omar Pacheco.
Vier.: 21 hs.
-DASHUA
Con Valentn Mederos y Mara Centu-
rin. Dram.. y dir.: Omar Pacheco. Sb.:
21 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-PRONOSTICO RESERVADO
de Jean Pierre Martnez. Con Soledad
Baez, Jorge Calvio y elenco. Dir.: Car-
los Mendez. Vier.: 21 hs.
-QUIMERA DE UN ARTISTA
Grupo Darabake. Con Gabriel Devo-
to, Daniel Di Rubba, Lourdes Isola, Llei-
la Loforte y Jos Zartmann. Dram.. y dir.:
Gabriel Devoto. Sb.: 21 hs.
-FELIZ AO NUEVO
De Gloria Lpez Sotomayor. Con Julia
Sarquis, Mariano Sacco, Sergio Martire
y elenco. Dir.: Mara Pa Baschong. Sb.:
23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Carolina Aviglianoy Guillermo Or-
cellet. Dram.. y dir.: Alejo Beccar. Dgo.:
18.30 hs.
MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
ELECTRONICA, de Enzo Maqueira.
Con Guillermo Aragons, Diego Bene-
detto y elenco. Dir.: Gonzalo Facundo
Lpez. Sb.: 22 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
-CLAUDIA TEJADA
La cantante repasa sus casi 30 aos de
trayectoria! Sb.: 21 hs.
-QUIZAS HOY
(la msica de Kander & Ebb) Dir. musi-
cal: Gerardo Gardeln. Puesta en esce-
na: Christian Gimnez. Mar.: 20.30 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956
-ME OLVIDE DE VIVIR
Libro e intrprete: Barbara di Paola. Dir.:
Lila Monti. Mi.: 21 hs.
-EL MAL DE LA COLINA
Con Eugenio Estela, Francisco Prim,
Agustn Len Pruzzo y Natalia Santiago.
Dram. y dir.: Hctor Levy Daniel. Juev.:
20.30 hs.
-CARMEN
Una ridcula tragedia. Teatro de Clown.
Dir.: Luis Levy. Vie.: 20.15 hs.
-NOEMAS
de Natalia Villamil. Con Carlos Ledrag, Ana
Romans y Maxi Sarramone. Dir.: Cintia Mi-
raglia y Natalia Villamil. Vier.: 22.30 hs.
-KUATA
Basado en la novela Mujercitas de Loui-
se May Alcott. Voz en off: Carlos Belloso.
Dram.. y dir.: Leticia Torres. Sb.: 18 hs.
-LA FURIA DEL VOLCAN
de Marina Munilla y Gerardo Grillea. Con
Marina Munilla, Manuel Crespo, Paula
Resnik y elenco. Dir.: Gerardo Grillea.
Sb.: 20 hs.
-SIEMPRE HAY QUE IRSE ALGUNA
VEZ DE ALGUNA PARTE. Con Marce-
lo Bucossi, Roberto Castro, Mercedes
Fraile y Gabriela Izcovich. Dram.. y dir.:
Gabriela Izcovich. Sb.: 22.30 hs.
-LUCRO CESANTE
de Ana Katz. Con Catalina Luchetta, Ca-
rolina Saade, Milena Shifres. Adap. y dir.:
Luca Baya Casal. Dgo.: 19 hs.
-ELIGE TU PROPIO AO NUEVO
Con Pablo Correa Luna, Nacho Scorza
y Soledad Tielens. Idea y dir.: Nicols
Araque. Dgo.: 21.30 hs.
NUN
Ramrez de Velazco 419. Tel.: 4854-2107
-LA FUNDACION
de Susana Torres Molina. Con Emiliano
Diaz, Estela Garelli, Santiago Schefer,
Florencia Naftulewicz. Dir.: Hctor Levy-
Daniel. Vier.: 21 hs.
-SOCAVON
de Luis Cano. Con Nacho De Santis.
Dir.: Leonardo Kreimer. Vier.: 23 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
R.Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
-EL PALACIO BIG BAND
Jazz Big Band!!. Cantan: Roco Cerece-
da y Arturo Bayala. Saxo y dir. musical:
Andrs Robles. Un espacio para dis-
frutar bailando Jazz, swing y otros rit-
mos deslumbrantes. Juev.: 21.30 hs.
-EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dram.. y dir.: Jos
Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-EL VIAJE A BAHA BLANCA & EL
NOMBRE, de Griselda Gambaro. Con
Lucia Castro y Silvana Seewald. Dir.: Se-
bastian Berenguer y Cristian Thorsen.
Vier.: 20 hs.
-EL CICLO
Con Facundo Adamo, Federico Bramati
y Jazmn Cancian. Dram.. y dir.: Francis-
co Pote Gomez Nicolau. Vier.: 22.30 hs.
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Marti-
nez Frau y Martina Federica Medaa.
Dram.. y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-CONTANDO MI ABUELO JUAN
BOSCH (Tres relatos) Dram.., intrprete
y dir.: Juan Bosch. Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carcava-
litzky. Dir.: Paula Ransenberg. Dgo.: 16
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-MEDEA DEL OLIMAR
de Mariana Percovich. Con Tania Ruiz
Gambini. Dir.: Luciana Daz. Sb.: 23 hs.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dram.. y dir.: M. Moro. Dgo.: 18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dram..
y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Vie. y sb.: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gennu-
so, Emilse Petraccaro y Romn Puente.
Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20 hs.
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin
y Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.:
Daniel Veronese. Mi. a dgo.: 20.30 hs.
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
-EL AMOR y LAS PASIONES
Un cuento de hadas o una historia de
dolor? Con Gabriel Roln y Cynthia Wi-
la. Dir.: Carlos Nieto. Juev.: 22.30 hs.
-LLEGUE PARA IRME
(Tragicomedia Melo Burlesca) Con Ga-
briel Cham Buendia. Dram.. y dir.:
Alain Gautr y Gabriel Cham Buenda.
Dgo.: 18 hs.
-LA SCALA DI SETA
de Gioachino Rossini. Intrpretes: Cons-
tanza Daz Fal, Sebastin Russo, Luis
Loaiza Isler, Guadalupe Maiorino, Ser-
gio Carlevaris y Patricio Olivera. Puesta
de escena: Cecilia Elas. Dir. musical:
Carlos David Jaimes. Buenos Aires Li-
rica. Lun. 12, 19 y 26 de junio y 3, 10 y
17 de Julio: 20 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dram.. y dir.: Nelson Valen-
te. Mar.: 20.30 hs.
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
HISTORIAS DE DIVAN
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos Nie-
to y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier.
y sb.: 22.45 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-TENEMOS VISITAS
de Alicia Muoz. Con Rubn Stella, Ig-
nacio Toselli, Federico Marrale y Luca
Stella. Dir.: Pinty Saba. Vier.: 20 hs., sb.:
21 hs.
-EL EMPRESTITO
de Hugo Barcia. Con Silvia Adorno, Mar-
celo Armand, Carlos Corts y elenco.
Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-JAVIER CALAMARO
pta. temas de su nuevo disco: Prxima
vida. Vier.: 21 hs.
-FEDERICO CYRULNIK
pta.: Tipicodepitbull. Stand Up. Vier.:
23.59 hs.
-MAGAL TAJES & UKE GERACI, ptan.:
Rayuela. Stand Up. Sb.: 23.59 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-LA NANA
de Andrea Juli. Con Elena Petraglia.
Dir.: Horacio Medrano. Teatro x la jus-
ticia. Juev.: 21.30 hs. (Ent.libre)
-CONJUROS PARA VENUS y ADONIS,
de William Shakespeare. Adapt. y dir.:
Viviana Foschi. Sb.: 19 hs.
-REQUIEM
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dram.. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
-POLIFONIA
Con Natalia De Ela, Lucas Herrera, Jo-
hanna Merschon y Mariana Pagani.
Dram.. y dir.: Mariana Pagani. Dgo.: 18 hs.
-NENUCHA
(o el problema madre), de Marcelo An-
dino, Rodrigo Garbarino, Bettina Mene-
gazzo. Con Marcelo Andino y Catali-
na Hannon. Dir.: Bettina Menegazzo.
Dgo.: 20 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-LA VOLUNTAD
Con Csar Brie y Florencia Michalewicz.
Dram.. y dir.: Csar Brie. Juev.: 20.30 hs.
-SIN EXPLICACIN
(#Jam de magia) Idea: Marcelo Goobar.
Humor, msica y magia! Dir.: Juan Ma-
nuel Wolcoff. Juev.: 22.30 hs.
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adaptacin y actuacin: Osqui Guz-
mn. Vier.: 20.45 hs., sb.: 21 y 22.30 hs.,
dgo.: 19.15 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dram.. y dir.: Lautaro
Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sa-
la Boedo)
-FUEGO TODO
de Jorge Eiro y Pablo Elas Quiroga. Con
Perla Alvarez, Lisandro Armas, Mariana
Bruno y elenco. Dir.: Jorge Eiro. Vier.:
23.30 hs. (Sala Boedo)
-DINAMO
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Pau-
la Ransenberg. Dram.. y dir.: Melisa Her-
mida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir.
Vier.: 23 hs.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dram.. y dir.: Walter Jakob
y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs.
-LA SUERTE DE LA FEA
de Mauricio Kartun. Con Luciana Du-
WALTER RINAVERA (batera-voz) Big
y 17 hs.
-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgan-
durra y Matas Vrtiz. Dram.. y dir.: Ariel
Farace. Dgo.: 17 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dram.. y
dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
Infantiles
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
(Sala Mara Guerrero) Libertad 815.
Tel.: 4816-4224.
CYRANO DE MAS ACA. Con Julia G-
rriz, Roberto Peloni, Horacio San Yar y
Talo Silveyra. Libro y dir.: Emiliano Dio-
nisi. Sb. y dgo.: 15 hs. (Pl.: $ 100)
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
HEIDI (Bienvenida a casa), de Marcela
Citterio. Con Chiara Franciay gran elen-
co! Dir.: Santiago Talledo. Sb. 17 y dgo.
18 de Junio: 16.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
DESPRINCESADA (La aventura de ser
yo), de Gaston Colman. Con Carolina
Domenech, Alejandro Paker, Chris-
tian Sancho, Hernn Jimenez, Ana
Acosta, Simn Hempe y elenco. Core-
og.: Gisela Sequeira. Dir.: Lujan Zalazar.
Sb. y dgo.: 16.45 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban-
da pta.: Risas de sol. Dgo.: 17 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
SUEOS CURIOSOS (Teatro para be-
bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu-
jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y
dir.: Daniela Gonzlez. Dgo.: 16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspira-
do en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gian-
ni. Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y
dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Virgnia Kauf-
mann, Martn Palladino y Giancarlo
Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y
dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo Re-
ale. Idea y adapt. argumental: Juan Lavan-
ga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-BEETHOVEN ONLINE
Con la Camerata Konex, Andrea Man-
go y Sebastin Holz. Idea y dir.: Hctor
Presa. Ciclo Vamos al concierto. Dgo.:
15 hs.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
Lyrica (Versin En cast. para nios) Ci-
clo Vamos a la Opera. Sb.: 15 hs.
(Desde el 24 de Junio)
C. CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sb. y dgo.: 17 hs. (Sa-
la Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sb. 1, 8 y dgo. 2 y 9 de
Julio: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sb. 15 al Dgo. 23 de Julio:
15 y 17.30 hs.
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Ro-
drigo Cecere y Vicky Barnfather. Msi-
ca: Carlos Gianni. Libro y letras de can-
ciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
ARTISTRY BIG BAND pta.: Secreto en
Mashwitz. Canta: Ayeln Zucker. Hoy:
21 hs.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
Band. 18 Msicos en escena! Jazz &
Swing. Hoy: 21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-MEI
Patricia Garca & Juliana Moreno (flau-
tas) Msica para flautas. + Nonsense.
Ensamble vocal de solistas. Obras del Re-
nacimiento, siglo XX y XXI. Hoy: 21 hs.
-ALEJANDRO BRUSCHINI & ALE-
JANDRO GUERSCHBERG. Invitado:
Franco Bruschini. Ciclo Bandoneoma-
na. Hoy: 21.30 hs. (Rest-Bar)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511.
RICARDO CHIQUI PEREYRA & Sex-
teto Tpico. Bandonen y dir. musical:
Santiago Gil. 5 parejas de baile y las vo-
ces de Cecilia Casado y Jess Hidal-
go. Invitado: Ral Olarte (quena). Men
a la carta y canilla libre. Lun. a sb.: 20.30
hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.
-JUANI FAVRE
(multi-instrumentista) & Juan Pablo La-
zo (guitarra). Hoy: 20.30 hs.
-CARLOS DI FULVIO
El guitarrista y compositor har un repa-
so de sus ms grandes xitos. Juev.:
20.30 hs.
-SEXTETO MAYOR
Horacio Romo (bandonen-dir.), Ful-
vio Giraudo (piano), Enrique Guerra
(contrabajo), Luciano Sciarretta (ban-
donen) y Pablo Agri-Eduardo Walc-
zak (violines). Vier.: 21 hs.
-LUIS SALINAS
(guitarra) En concierto. Artistas invitados!
Sb.: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lun. a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601. Tel.: 4957-8488.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
Almuerzo tanguero. Dgo. dde las 13 hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas
de solteros, divorcios, cumpleaos...
Golden Boys. Exclusivamente para mu-
jeres! Pizza Libre. Despues del show
Disco Dorsia para hombres y mujeres.
Vier. y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
0673.
CHAPLIN & JUAN NEVANI (pianista,
compositor y cantante)Cine mudo y m-
sica en vivo. El Pibe y el cortometraje
El Inmigrante. Hoy: 21 hs.
Cartelera 39
MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariam: Cena: 20.30 hs. Show: 22 hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500
FLORENCIA DVALOS (voz) pta.: n-
timo. Tro: Pepe Luna (guitarra) y Ma-
rio Gusso (percusin). Jue.: 21.30 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
ERNESTO ZEPPA (batera) & Luciana
de Rissio (voz). Homenaje a Billie Ho-
liday. Con Fernando Galimany (contra-
bajo) y Nahuel Bailo (piano). Boleros con
sabor a Jazz. Hoy: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400.
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
MAX ACREE (trombn) + Hernn Mer-
lo (contrabajo), Fermn Merlo (batera)
y Juan Filipelli (guitarra). Hoy: 21.30 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
Larrea 350 (L. de Zamora)Tel.: 4243-0928.
-KISER CARABELA
Ayeln Machena (voz), Silvina Aspiazu
(guitarra), Fabin Casuscelli (bajo), Mar-
tn Molina (guitarra), Pablo Cordonet (gui-
tarra-voz) y Pablo Stahl (batera). Jue. de
Fiesta! Jue.: 21 hs. (Sala Principal)
-EL DECLIVE
Con Lide Uranga, Pachi Molloy, Carlos
Rosas, Enrique Amido. Dram. y dir.: Nel-
son Valente. Vie.: 21 hs. (Espacio Alter-
nativo)
-DE VIDA O MUERTE
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Vie.: 21
hs., sb.: 23.30 hs. (Caf Concert)
-LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE
ERNESTO, de Oscar Wilde. Compaa
Banfield Teatro Ensamble. Dir.: Igna-
cio Gmez Bustamante y Nelson Valen-
te. Sb.: 21 hs. (Sala Principal)
-UNA TRAGEDIA CONTEMPOR-
NEA, Adapt. de la obra Hamlet de Sha-
kespeare.. Dram. y dir.: Csar Repetto.
Sb.: 21 hs. (Espacio Alternativo)
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Sb Vie 9, 21.00 ALIAS (COM-
PAA DE DANZA CONTEMPORNEA
- Suiza) Presentacin de ANTES. Dir.:
Guilherme Botelho. Sb 10, 22.00 FES-
TIVAL RAIZ NEGRA Actan: La milon-
ga, Irawo y Shimbalai. Dom 11,
21.00 DON QUIJOTE Estudio de Danza
Magenia Mgica. Sala Nachman Vie 9,
21.30 QUE ESTABA HACIENDO YO?
Unipersonal con Mara M. Vidas. Direc-
cin: Juan Martn Borges. CICLO PASEN
Y VEAN Teatro marplatense Sbado 10
- 21.30 hs.: NATALINA. Direccin de Gon-
zalo Pedalino. Con Alicia Nevado, Lean-
dro Molina y Anala Sena. Dom 11, 17.00
hs.: TAUMATA Dir Sebastin Amante.
Con Liliana Conte, Cecilia Zaninetti, Da-
niela Rodrguez, Daro Mirabello, Germn
Laportilla y Martin Lpez.Sala Puerto:
Dom, 19.00 Ciclo LOS LOCOS DEL RA-
DIOTEATRO Direccin: Emilio Comte
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Mie 7,
20.00 CHAPLIN LA LUNA SOBRE EL
HOMBRO Anala Caviglia con Agustn
Busefi Direccin: Alejandro Cuesta
Grupo de Teatro Desde la Verdad. Jue
8, 21.00 ESCUELA MUNICIPAL DE DAN-
ZAS NORMA FONTENLA Ballet De C-
mara Clsico Contemporneo Direc-
cin: P. Enciso Vie 9, 19.00 AVENTURA
EN LA TIERRA DE LOS CUENTOS Co-
media Musical del Instituto Superior de
Danza Anahi Ramos. Dir. Agustina Mar-
tinez y Agustin Giardini. Vie 9, 21.00 BRO-
ADWAY ON BROADWAY. Dir. Agustina
Martinez y Agustin Giardini.
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Vie 9, 20.00 ELEMENTUM - CA ESEN-
CIA ORIENTAL. Elenco: ngeles Rive-
ros, Candela Hernandez y Enzo Manip-
pa Direccin: Eugenia Martinez, Rocio
Guzmn y Carolina Riveros Vie 9, 21.15
SI TE HE VISTO NI ME ACUERDO de
Cristina Beatriz Richards. Elenco: Adria-
na Garca, Silvia Farrell, Beatriz Epifanio,
Claudio Parra, Cristina Richards, Elsa
Rubira Direccin: Cristina Richards
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sala Me-
lany: Vie 16, 21.30 PABLO MOLINARI
presenta YO NERD. Roxy: Sb 17, 21.30
SANATA con DARIO ORSI & MIKE CHO-
HUY. Anticipadas en boletera del teatro
y por Plateanet
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Bodega:
Jue 8, 21.30 NATALIA CONTESSE (Chile)
Homenaje a Violeta Parra Vie 9, 22.00
QUINTINO CINALLI SERGIO MILEO Rit-
mos y percusin de Latinoamrica Sab 10,
22.00 COLUMBIA BEATLES COVERS Con
Javier Llorens (bajo y voz), Juan Manuel De
Santis (guitarra y voz), Pato Ramallo (gui-
tarra, teclado y voz). Baterista invitado: Fer-
nando Vera Tapia. Sala Puerto: Vie 9, 21.00
PERCULOCOS Ensamble de percusin
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 10,
20.00 ORQUESTA SINFONICA MUNICI-
PAL Direccion: Mtro. Diego Lurbe
 40 Contratapa
PAGINA I12 / MIERCOLES 7 DE JUNIO DE 2017
Hoy
Tiempo pronosticado
Nubosidad en aumento.
Vientos del oeste.
Mnima: 6. Mxima: 16.
19.00
Francisco Lo Vuolo Tro, con-
cierto. En el marco del Ciclo
Compositores. C. C. Kirchner,
Sarmiento 151.
19.30
Juan Nazar + Tajy, en Radar
Msica. C. C. Recoleta, Junn
1930.
20.00
Orquesta Fernndez 4. Con-
cierto. Santos 4040, Santos Du-
mont 4040.
20.30
Fuerza Bruta presenta Es lo
que te provoca. C. C. Recoleta,
Junn 1930.
El Padre, de August Strind-
berg. Direccin: Marcelo Vels-
quez. Teatro La Carpintera, Jean
Jaurs 858.
El viejo Matas, unipersonal de
Nstor Villa. Del Borde Espacio
Teatral, Chile 630.
Iracunda Tristeza, de G. Bona.
El Tinglado Teatro, M. Bravo 948.
21.00
Me olvid de vivir. Direccin:
Lila Monti. Teatro NoAvestruz,
Humboldt 1857.
Antes, espectculo de danza
de la compaa Alias, de Guil-
herme Botelho. C. C. 25 de Ma-
yo, Triunvirato 4444.
H2M: SanguinettiMigmaHe-
ronax, concierto. En el marco del
Ciclo J. Club de msica, Para-
guay 5519.
Por qu nos gustan tanto las
luces, de Florencia Vecino y Fa-
bian Gandini. C. C. San Martn,
Sarmiento 1551.
Yo no duermo la siesta, de
Paula Marull. Espacio Callejn,
Humahuaca 3759.
Rehenes, de Damin Kepel.
Teatro La Comedia, Rodrguez
Pea 1062.
La Conga del buen sufrir, de
Laura Eiranova. El Camarn de las
Musas, Mario Bravo 960.
21.15
El servidor, de Lauro Campos.
Direccin: Alberto Clementn. Te-
atro La Comedia. R. Pea 1062.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
Por Eric Nepomuceno
@ Mientras las denuncias y los
escndalos se suceden con la
velocidad de un rayo, mientras un
presidente ilegtimo acta con un ci-
nismo que supera cualquier lmite
para aferrarse al cargo y la clase po-
ltica se mueve de manera descara-
da para asegurar una impunidad in-
moral, ocurren cosas.
A lo largo de los doce meses y
medio al frente del gobierno, Michel
Temer y su pandilla arruinaron la
economa, cerraron casi tres millo-
nes de puestos de trabajo, retroce-
dieron de manera brutal en derechos
conquistados por descendientes de
esclavos e indgenas para favorecer
a los terratenientes. Y ms: decidie-
ron vender tierras pblicas sin lmi-
te de extensin a empresas extran-
jeras. Vender el pas, literalmente.
Pusieron topes perver-
sos a gastos con educa-
cin y salud, abrieron
puertas y compuertas del
petrleo para las grandes
multinacionales, congela-
ron el programa nuclear
que era considerado refe-
rencia mundial, impusie-
ron recortes brutales a los
presupuestos destinados a
las universidades y a los
centros acadmicos de in-
vestigacin.
Mientras, el senador
Acio Neves, cabecilla
ms visible del golpe ins-
titucional que cont con el
aval del ex presidente Fer-
nando Henrique Cardoso,
de su mismo partido, vio
cmo su carrera poltica
era liquidada de manera
irremediable gracias a las
grabaciones, autorizadas
por la Justicia, de sus lla-
madas telefnicas. El apetito sin fre-
nos por coimas y negociados reve-
l que la mscara de combatiente de
la corrupcin ocultaba a un corrup-
to insaciable. Neves fue alejado del
Senado, aunque haya mantenido su
mandato. Con eso, sigue disfrutan-
do del foro privilegiado, o sea, so-
lo podr ser juzgado por el Supre-
mo Tribunal Federal, que suele ac-
tuar con la velocidad de una tortu-
ga acalambrada.
No se sabe cunto tiempo ms Te-
Brasil es dulce por
fuera, pero muy
amargo por dentro
mer lograr mantenerse en el silln
presidencial. Pero ya se sabe que el
retroceso que implant est a pun-
to de arruinar el pas, y sern nece-
sarias generaciones para que se re-
cupere lo perdido.
Temer est moribundo, y sobre-
vive mientras no se encuentra, en-
tre los golpistas y sus verdaderos
comandantes el empresariado,
las multinacionales y los dueos
del capital, un nombre potable
para sucederlo.
Mientras, Brasil se derrumba ms
y ms a cada da. Hay estados en
quiebra virtual, y los efectos de la pe-
or recesin de la historia de la rep-
blica se reflejan en las calles.
El estado de Ro de Janeiro, se-
gunda mayor economa del pas,
quiz sea la mejor muestra del des-
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $50. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
6: Una lectora nada comn, Alan Bennett, $100.
armas deja claro que tanto la Poli-
calabro. No importa hacia dnde se
mire, el escenario es desolador. Los
empleados pblicos llevan meses
con sus salarios retrasados. Los m-
sicos de la Orquesta Sinfnica Bra-
silea no cobran desde noviembre,
los mdicos y enfermeros de la red
de salud pblica desde marzo, la po-
lica desde abril, maestros y profe-
sores universitarios desde marzo, lo
mismo que los jubilados.
La violencia urbana aument un
60 por ciento desde noviembre. El
poder de fuego de los narcotrafican-
tes se traduce bien con el secuestro,
por la misma polica que no cobra
su sueldo, de un cargamento de ar-
mas el pasado jueves. Fueron 45 fu-
siles AK-47, diez AR-10 y un HK G-
3, de los modelos ms modernos
existentes, despachados desde Mia-
Rep
mi. La carga, que sera destinada a
narcotraficantes de la regin metro-
politana de Ro de Janeiro, estaba
oculta en calentadores de piscinas.
La facilidad con que se transportan
ca Federal como la aduana no cum-
plen con su misin. Ytambin expli-
ca la facilidad con que actan los
bandos de narcotraficantes, en evi-
dente superioridad frente a las fuer-
zas locales de seguridad, mal pre-
paradas y desmoralizadas.
Una de esas madrugadas, el co-
mercio de una calle central de Ro
fue saqueado como venganza a la
negativa de los comerciantes a pa-
gar una tasa de proteccin. Dos
camiones fueron estacionados para
recibir el resultado del saqueo. Un
patrullero fue enviado al local. Sus
dos ocupantes dieron marcha atrs
cuando vieron el armamento de los
ms de 40 saqueadores.
Otro flagelo de Ro,
adems de la violencia:
los pobres ms pobres,
que viven en las calles,
son, segn clculos de
la municipalidad, alre-
dedor de 15 mil. Esa po-
blacin de abandona-
dos se multiplic por
tres desde 2014. Y 40
por ciento de ellos lle-
garon a la calle en el l-
timo ao. Esa violencia
desenfrenada y esa
multitud de parias so-
ciales traducen bien lo
que ser el legado de
Michel Temer y sus
aliados golpistas.
Mi patria es dulce por
fuera y muy amarga por
dentro, cant hace dca-
das Nicols Guilln, refi-
rindose a su pas, some-
tido por la arrogancia im-
perial de los Estados Unidos. Poe-
ta nacional de Cuba, el gran Nico-
ls no saba que esos versos duros
se clavan en mi alma cada vez que
veo a mi pas.
S, s, es verdad: o Ro de Janei-
ro continua lindo, como declar
Gilberto Gil. Pero a cada da se ha-
ce ms y ms amargo por dentro.
Hasta en esa triste realidad mi ciu-
dad es el retrato de mi pas. Tiem-
pos de indignacin, tiempos amar-
gos. Tiempos de pesadilla.