Jonsered 1300 R de Hiab

Capacidad 13 tm

Folleto del producto

PB-J1300R-ES-WW 1 2012-01-09 09.14

 Jonsered 1300 R de Hiab
Jonsered 1300 R de Hiab la eleccin
profesional en materia de reciclaje
Jonsered 1300 R de Hiab es ideal para aplicaciones de
reciclaje pesado como compactacin de coches y manejo
de contenedores para vidrio y papel. Esta gra de 13 tm,
con mangueras altamente protegidas dentro del sistema
del segundo brazo, ofrece un alcance entre 7,1 a 9,6
metros. Jonsered 1300 R de Hiab es una gra de peso
ligero, resistente y potente, con una gran cantidad de
caractersticas en materia de seguridad y productividad,
provista de un cmodo asiento elevado que ofrece una
amplia visibilidad del rea de trabajo.

Doble rotacin con cremallera de giro Enfriador de aceite

La doble rotacin con cremallera de giro
permite realizar un arranque suave, ideal para
aplicaciones de trabajo pesado. El dispositivo
amortiguador final modera efectivamente
el giro al aproximarse al final de carrera.
Este tipo de rotacin es extremadamente
confiable, la cual proporciona adems un alto
par torsor, que se traduce en menores costes
de mantenimiento y mayor productividad.
La rotacin con cremallera y con piones
brinda un funcionamiento seguro en declives
y laderas.
Puente de tres puntos
Gracias al puente de tres puntos, las
caractersticas de conduccin del camin se
ven condicionadas slo al mnimo por la gra,
de manera que hallarse en ste resulta ser una
experiencia grata y confortable. Adems,
aumenta la vida til de servicio sea del camin
sea de la gra.
El aceite se degrada a altas temperaturas,
es por ello que es preferible utilizar en las
gras un enfriador de aceite con bomba fija
durante trabajos pesados cuando el aceite
se calienta rpidamente. Un enfriador de este
tipo tambin es til para gras que realizan un
trabajo real durante largas horas.
Acoplamientos giratorios
Los acoplamientos giratorios aumentan la
vida til de las mangueras hidrulicas. Al girar
la gra, estos pueden moverse libremente,
lo cual reduce el desgaste. Esto equivale a
menor tiempo destinado a reparaciones y
costes de mantenimiento inferiores y mayor
tiempo activo.

PB-J1300R-ES-WW 2 2012-01-09 09.14

 Sistema de brazo en S
Los ciclos de carga rpida son especialmente
importantes en el reciclaje y en el manejo de
maderas. Dichas operaciones requieren un
sistema de brazo que soporte el esfuerzo de
los ciclos de carga repetitivos da tras da. El
sistema de brazo en S puede ser personali-
zado para distintos tipos de alcance. Una gra
mvil S se puede estacionar estirada enfrente
de la carga o de la plataforma, o de la cabina
del camin.
Acoplamientos JIC
Con las conexiones JIC, el tiempo para realizar
el mantenimiento de una gra es menor. No
es necesario el uso de ninguna pieza adicio-
nal o cubierta, ya que realiza una conexin
segura slo con un apriete mecnico. Los
intervalos de servicio son mayores, con lo que
los costes de mantenimiento son ms bajos.
PB-J1300R-ES-WW 3
Canalizacin interna de la manguera Soportes laterales de estabilidad
Las mangueras estn slidamente protegidas Los soportes laterales, montados a ambos
dentro del sistema del brazo, lo cual mantiene lados del brazo, estabilizan este ltimo y
bajos los costes de mantenimiento, aumen- reducen el huelgo.
tando con ello la productividad. Las mangueras,
altamente resistentes al desgaste, cuentan con
una vida til de servicio increblemente alta y
son fciles de sustituir. Dos o tres funciones
pueden ser dirigidas hacia la punta de la pluma,
asegurando el uso de las herramientas para
reciclaje y manejo de madera.
2012-01-09 09.14
 Caractersticas y beneficios
Jonsered 1300 R de Hiab est provista de una gran cantidad de caractersticas en materia
de productividad y seguridad para llevar a cabo un trabajo lo ms seguro y rpido posible,
se halla disponible adems con una funcin de extensin estabilizadora que aporta una
anchura extra para asegurar la estabilizacin en aplicaciones de trabajo pesado.

Funciones de seguridad Funciones de productividad

VSL (Lmite de Estabilidad Variable).
VSL es una prestacin de seguridad desarrollada para
proteger a los operadores de la gra y a las personas en las
proximidades, as como la gra y el vehculo, para garantizar
una estabilidad suficiente durante la manipulacin de
cargas. VSL regula la capacidad de la gra en funcin de la
estabilidad real durante el trabajo, al instante. La posicin
de cada pata estabilizadora se controla y, en caso necesario,
se reduce la capacidad.
Proteccin contra sobrecarga (OLP)
El sistema OLP est diseado basndose en el principio que
una gra no debiera ser detenida sin un buen motivo, y al
mismo y tiempo, sin comprometer con ello la seguridad del
operador. OLP alerta al operador, permitiendo con ello que
el mismo tome medidas correctivas y prosiga con el trabajo.
Advertencia de brazo elevado
Cuando la temperatura es elevada y es necesario pasar al
siguiente trabajo rpidamente, se pueden cometer errores.
Por ejemplo, si un grusta se olvida de aparcar la gra, las
consecuencias pueden ser graves. En dicho caso, podr
apreciar la funcin de seguridad denominada advertencia
de brazo en alto.
Sistema inteligente SPACE 3000
SPACE 3000 es nuestro sistema electrnico bsico para
supervisar y controlar de forma inteligente las funciones
electrnicas. La seguridad es gestionada mediante la
funcin OLP (Overload Protection = Proteccin contra
Sobrecarga), mientras que la productividad se aumenta
con VSL (Variable Stability Limit = Lmite de Estabilidad
Variable). Adems, el sistema maneja las funciones
utilizadas principalmente por el personal de servicio, como
la indicacin de los cdigos de fallo y los datos del ciclo
de carga.
Sistema de descarga automtica de aceite (ADO)
ADO (Automatic Dumping of Oil = Descarga automtica
de aceite) lleva directamente el aceite hacia el depsito de
aceite cuando la gra marcha en vaco. Al hacerlo, el aceite
mantiene sus propiedades refrigerantes y lubricantes
durante mucho ms tiempo. Si ADO est encendido es
imposible accionar la gra.

Grapas para reciclaje

Las grapas para reciclaje de Hiab estn
fabricadas para soportar las duras labores de
reciclaje y manejo de residuos de demolicin.
Todos los modelos estn hechos de acero
resistente al desgaste y especialmente diseados
para una larga vida til y trabajo pesado. Para un
manejo ms eficaz de la chatarra, las grapas
para reciclaje ofrecen puntas abiertas.

PB-J1300R-ES-WW 4 2012-01-09 09.14

 Conozca ms sobre nuestra empresa
Hiab es la marca mundial lder en el sector de soluciones
relacionadas con el transporte y manejo de cargas por
carretera. Los productos y las soluciones de transporte y
manejo de cargas por va terrestre de Hiab, acordes a las
necesidades de los clientes, son utilizados para desplazar
mercancas y materiales por carretera, por ejemplo, en
obras de la construccin, sector forestal, sector industrial,
tratamiento de residuos, reciclaje y por parte de las
fuerzas defensoras.

Red de ventas y servicios

La red global de Cargotec ofrece amplios servicios que
aseguran un rendimiento continuo, fiable y sostenible de
su equipo. Contamos con la red de distribucin de mayor
alcance en el sector industrial, brindando asistencia a
todos los clientes de Hiab, a travs de compaas de venta
en 23 pases y 65 socios distribuidores independientes,
lo cual otorga a nuestra empresa ms de 1500 ventas
y centros de servicio. Esta red asegura que nuestra
empresa est siempre pendiente de sus clientes, lista para
dar consejos y suministrar servicios y partes de repuesto.

PB-J1300R-ES-WW 5 2012-01-09 09.14

 Jonsered 1300 R de Hiab Datos bsicos
Datos tcnicos 711 831 96 DT2
Capacidad de elevacin mx. (kNm) 127 123 119
Alcance mximo (m) 7,1 8,3 9,6
Extensin hidrulica del brazo (m) 1,58 1,75 3,20
Alcance / Capacidad de elevacin, estndar (m / kg) 3,0 / 3730 3,0 / 3800 3,0 / 3750
4,0 / 3010 4,0 / 2940 4,0 / 2870
6,0 / 2230 6,0 / 2100 6,0 / 2020
7,1 / 1920 7,0 / 1800 7,0 / 1720
- 8,3 / 1440 9,6 / 1230
Caudal de aceite recomendado bomba de desplazamiento variable (l/min) 160 160 160
Flujo de aceite recomendado bomba fija (l/min) 120 120 120
Potencia necesaria en caudal de aceite recom. (kW) 77 77 77
Mxima presin de trabajo (MPa) 26 26 26
Sistema de giro double double double
ngulo de giro 425 425 425
Par de giro neto (kNm) 26,3 26,3 26,3
Peso sin aceite, grapa ni estabilizadores (kg) 2020 2050 2180
1
Canalizacin interna de mangueras
2
Canalizacin interna de mangueras, opcional

Hiab Jonsered 1300 R 83 Hiab Jonsered 1300 R 96 DT

12 12
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1520 kg 1230 kg
1 1
1800 1500
0 0
2100 2020
-1 -1
2940 2870
-2 -2
3800 3300
-3 -3
-4 -4
-5 -5
-6 -6
m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m

PB-J1300R-ES-WW 6 2012-01-09 09.14

 Hiab Jonsered 1300 R 96 DT

82
620 9630
4000 2580 3200
150 250
2210... 2300
1700... 1790

35
306
200

14
140

Standard fastening
520... 560

265
p
652 sto

1100...1070
27/M27
1036 max

582 min

sto
p

50 425
240 362
602

Broad fastening
o27/M27
1352 max

670 min

50
240 362
602

PB-J1300R-ES-WW 7 2012-01-09 09.14

 Declinacin de responsabilidad Nos reservamos el derecho de realizar
cambios a los productos. Las imgenes, dibujos y datos no siempre corresponden
con la ltima versin o modelo de produccin estndar. Los modelos ilustrados en
PB-J1300R-ES-WW_120109

las figuras pueden mostrar equipos o colores especiales.

Cargotec mejora la eficiencia de los flujos de carga por va terrestre y martima,
cada vez que se trate de carga en marcha. Las marcas comerciales subsidiarias
de Cargotec, Hiab, Kalmar y MacGregor son lderes acreditados en soluciones de
transporte y manejo de cargas a nivel mundial. www.cargotec.com

PB-J1300R-ES-WW 8 2012-01-09 09.14