Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
'LUHLWRVKXPDQRVGDVPXOKHUHVHD&RPLVVmR,QWHUDPHULFDQDGH'LUHLWRV+XPDQRV
XPDDQiOLVHGHFDVRVDGPLWLGRVHQWUHH
6mR3DXOR
7$0$5$$025262*21d$/9(6
'LUHLWRVKXPDQRVGDVPXOKHUHVHD&RPLVVmR,QWHUDPHULFDQDGH'LUHLWRV+XPDQRV
XPDDQiOLVHGHFDVRVDGPLWLGRVHQWUHH
6mR3DXOR
Autorizo a reproduo e a divulgao parciais deste trabalho, por qualquer meio
convencional ou eletrnico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte.
267 f.
%DQFD([DPLQDGRUD
Instituio: _______________________________________________________________
Julgamento: ______________________________________________________________
Assinatura: _______________________________________________________________
Instituio: _______________________________________________________________
Julgamento: ______________________________________________________________
Assinatura: _______________________________________________________________
Instituio: _______________________________________________________________
Julgamento: ______________________________________________________________
Assinatura: _______________________________________________________________
Inicialmente, agradeo minha orientadora, professora Eva Blay, por ter acolhido meu
projeto de pesquisa e acreditado na importncia e relevncia deste trabalho, bem como por
tudo o que me ensinou nestes trs anos de convivncia, o que certamente foi muito alm da
academia. Agradeo tambm professora Flvia Piovesan, que me mostrou o instigante
mundo dos direitos humanos e que me incentivou a seguir este caminho, em busca de um
mundo melhor. Igualmente agradeo professora Heloisa Buarque de Almeida, que me
ensinou a olhar as coisas com mais dvidas do que certezas, e ao professor Marcelo Sodr,
pelos cafs filosficos.
Agradeo a toda a equipe do Projeto Criana e Consumo pelo apoio e pela aprendizagem.
Especialmente, agradeo Isabella Henriques pela confiana e liberdade.
Agradeo minha famlia pela infinita pacincia e pelo constante incentivo. A meu pai,
Renaldo, por ter me ensinado a importncia de medir as coisas e minha me Deborah por
todo carinho, pelas incansveis e atentas leituras, bem como pelos dilogos estimulantes.
minha av, Norma, pelo exemplo de uma mulher forte, dona do seu nariz e frente de
seu tempo. minha irm, com todo carinho, agradeo mais que tudo pela pacincia e
espero que este trabalho ajude a construir um mundo melhor pra ela tambm. minha tia
Ktia, agradeo pelo carinho e estmulo a seguir estudando.
Aos meus amigos, agradeo pela compreenso pelos perodos de recluso e pelo apoio. A
Fabrcio Jorge Vasselai e Ivan Paganotti agradeo pelas longas e divertidas conversas,
sempre recheadas de bom-humor e de sugestes interessantes. A Caio de Resende Trogiani
agradeo pela infindvel pacincia e pela incrvel capacidade de me ajudar a organizar os
meus dados, transformando minhas idias abstratas em grficos. Aos amigos Stephanie
Lawrence, Fabiana Monte Alegre e Fbio Sallva, agradeo por estarem sempre por perto,
acreditando em mim e me incentivando a seguir em frente. Ana Nca, mais que tudo,
agradeo pelas conversas, pela incrvel convivncia e pela meticulosa leitura e reviso. s
companheiras do NEMGE, em especial Marilda Lemos e Arlene Ricoldi agradeo
pelos constantes dilogos e frteis discusses. Por fim, agradeo a todas do CLADEM,
particularmente Thais de Souza Lapa e Valria Pandjiarjian, pelo apoio, amizade e
pelos ideais compartilhados.
- Tenho saudades de minha casa, l na Itlia.
- Tambm eu gostava de ter um lugarzinho meu, onde pudesse chegar e me aconchegar.
- No tem, Ana?
- No tenho? No temos, todas ns, as mulheres.
- Como no?
- Vocs , homens, vm para casa. Ns somos a casa.
Extracto de um dilogo entre o italiano e Deusqueira.
2~OWLPRY{RGR)ODPLQJR , Mia Couto
5(6802
/,67$'(7$%(/$6
,1752'8d2 12
1.1 Apresentao do tema e justificativa 12
1.2 Objetivos geral e especficos 22
1.3 Metodologia 23
',5(,726+80$126&21&(,78$d2(6,67(0$6,17(51$&,21$,6
'(*$5$17,$ 26
2.1 A conceituao contempornea dos direitos humanos no marco da definio do direito
internacional dos direitos humanos 26
2.1.1 Direitos humanos so historicamente construdos 26
2.1.2 O ps Segunda Guerra Mundial e a internacionalizao dos direitos humanos 29
2.1.3 Declarao Universal de 1948: universalidade, interdependncia e indivisibilidade
dos direitos humanos 30
2.1.4 A Declarao de Viena de 1993: universalismo ou relativismo cultural? 33
2.2 A formao da idia de direitos humanos das mulheres 38
2.2.1 O conceito de gnero 38
2.2.2 O impacto dos conceitos de gnero para os direitos humanos e as demandas
por proteo jurdica especfica s mulheres 58
2.2.3 Breves consideraes sobre os sistemas regionais de proteo aos direitos humanos 76
2.2.4 O Sistema Interamericano de Proteo aos Direitos Humanos 79
,167580(1726 -85',&26 ( )81&,21$0(172 '2 6,67(0$
,17(5$0(5,&$12'(',5(,726+80$126 86
3.1 A Conveno Americana de Direitos Humanos: o Pacto de So Jos da Costa Rica 86
3.2 O Protocolo de So Salvador 90
3.3 A Conveno Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violncia contra a Mulher:
a Conveno de Belm do Par 91
3.4 A Comisso Interamericana de Direitos Humanos 99
3.5 A Corte Interamericana de Direitos Humanos 106
$1/,6( '26 &$626 68%0(7,'26 $35(&,$d2 '$ &20,662
,17(5$0(5,&$1$'(',5(,726+80$126123(52'2'($ 108
4.1 Anlise quantitativa dos casos 115
4.1.1 Dados gerais 120
4.1.2 Dados relativos a Discriminaes legais e ofensas a garantias legais, judiciais, processuais
e acesso justia 134
4.1.3 Dados relativos a Integridade fsica e corporal: 137
4.1.4 Dados relativos a Direitos de liberdade e de propriedade 140
4.1.5 Dados relativos a Direitos sexuais e reprodutivos 143
4.2 Anlise qualitativa dos casos 145
4.2.1 Direitos sexuais e reprodutivos 145
4.2.2 Violncia contra a mulher 186
4.2.3 Outras formas de discriminao: direito igualdade e no discriminao 210
&21&/86(6 228
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6 239
$1(;26 249
7.1 ANEXO 1 Grficos da pesquisa 250
7.2 ANEXO 2 CD com documentos referenciados na pesquisa 267
12
1 INTRODUO
1
A pgina oficial da OEA em que se incluem a Comisso Interamericana de Direitos Humanos e a Corte
Interamericana de Direitos Humanos : http://www.oas.org/OASpage/humanrights_esp.ht (acessado em
02.04.2008).
13
das mulheres, bem como das violaes denunciadas neste processo. O estudo do Sistema
Interamericano de Direitos Humanos foi ento escolhido como janela para a anlise dos
direitos humanos das mulheres e sua efetividade nas Amricas.
Considerando que a violncia contra a mulher uma das grandes bandeiras dos
movimentos e organizaes feministas no mundo, a simples aprovao de um documento
jurdico deste tipo, sem precedentes no universo jurdico do direito internacional dos
direitos humanos, constitui um indicativo de que o Sistema Interamericano mais
receptivo s problemticas vivenciadas pelas mulheres ou que, ao menos, possui
instrumentos jurdicos aptos a lidar com estas questes.
2
Conveno Interamericana de Direitos Sexuais e Reprodutivos: http://www.convencion.org.uy/ (acesso em
24.04.2008).
3
LGBTT - Lsbicas, Gays, Bissexuais, Transexuais e Transgneros.
14
Isso posto, vlido se mostra definir, desde j, a idia cunhada neste trabalho como
litigncia de gnero ou litigncia em direitos humanos das mulheres. 4 A definio do
termo litigncia encontra respaldo na teoria do processo civil e deriva do termo lide,
conforme se depreende das definies apresentadas a seguir. Segundo Carnelutti:
(...)
Tem-se, portanto, que uma lide ou um litgio se caracteriza por um conflito que se
forma entre dois particulares ou entre um particular e o Estado. Conflito esse que, por se
originar em uma disputa pela garantia ou efetivao de um direito entre as partes, demanda
4
Embora gnero e mulheres no sejam termos sinnimos, para efeitos da litigncia, no contexto deste
trabalho, sero utilizados como tal. Em captulo prprio ser apropriadamente discutida esta diferenciao.
Sero aqui tomados como sinnimos na medida em que ambos desestabilizam concepes tradicionais de
direitos humanos, provocando deslocamentos e mudana nos contedos dos direitos humanos.
5
CARNELUTTI, Francesco. Instituies de processo civil.Vol. I. Traduo de Adrin Sotero de Witt Batista.
So Paulo: Classic book, 2000. p. 78.
6
MARQUES, Jos Frederico. Instituies de direito processual civil. Vol. V. Campinas: Millennium, 1999.
p. 2.
7
SILVA, De Plcido e. Vocabulrio jurdico. Atualizador: Nagib Slaibi Filho e Glucia Carvalho. 27 edio.
Rio de Janeiro: Forense, 2008. p. 857.
15
para sua soluo uma atuao do Estado-juiz, como entidade imparcial para a definio do
que de direito cabe a cada parte envolvida no processo - ou seja, de uma entidade que atue
na oferta da prestao jurisdicional.
No sentido jurdico, pois, quer dizer: trazer litgio sobre a coisa, pela
contestao.
8
GUIMARES, Deocleciano Torrieri (Org.); MIRANDA, Sandra Julien (Coord.). Dicionrio jurdico. 4.
ed. Atual. So Paulo: Rideel, 2000. p. 113.
9
SILVA, de Plcito e. 2008, p. 857.
16
Conjugando-se todos esses conceitos, pode-se dizer que litigncia o ato de atuar
no contexto de um litgio, impulsionando os atos processuais e possibilitando o andamento
do processo para sua conseqente soluo. Para o que interessa neste trabalho, pode-se
definir a litigncia de gnero ou em direitos humanos das mulheres como aquela que se
caracteriza pela atuao em processos judiciais (internos ou internacionais) com
fundamento em direitos humanos das mulheres, tendo por objetivo a afirmao ou garantia
dos mesmos.
10
SILVA, de Plcito e. 2008, p. 857.
11
Strategic or impact litigation uses the court system to attempt to create broad social change. Impact
lawsuits aim to use the law to create lasting effects beyond the individual case. The chief focus is law or
public policy reform, rather than the individual clients interests (as in the case in ordinary litigation),
although they may both be an objective. ERR, INTERIGHTS, MPG (2004). Strategic litigation of race
discrimination in Europe: from principles to practice. Budapeste/Londres/Bruxelas: ERRC/ Interights/MPG,
2004. p. 35.
12
INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS. Los derechos humanos de las mujeres:
fortaleciendo su promocin y protecin internacional. San Jos, Costa Rica: Instituto Interamericano de
Derechos Humanos, 2004. p. 174.
17
13
"A experincia brasileira revela que a ao internacional tem tambm auxiliado a publicidade das violaes
de direitos humanos, o que oferece o risco do constrangimento poltico e moral ao Estado violador, e, nesse
sentido, surge como significativo fator para a proteo dos direitos humanos. Ademais, ao enfrentar a
publicidade das violaes de direitos humanos, bem como as presses internacionais, o Estado praticamente
compelido a apresentar justificativas a respeito de sua prtica. A ao internacional e as presses
internacionais podem, assim, contribuir para transformar uma prtica governamental especfica, no que se
refere aos direitos humanos, conferindo suporte ou estmulo para reformas internas. PIOVESAN, Flvia.
Temas de direitos humanos. 3 Ed. So Paulo: Saraiva, 2009. p. 58.
14
El activismo legal transnacional puede verse como un intento no slo para remediar abusos individuales,
sino tambin para repolitizar el derecho y relegalizar las polticas de derechos humanos, recurriendo a las
cortes internacionales y a los sistemas cuasi-judiciales de derechos humanos y haciendo que stos acten
sobre los mbitos jurdico-polticos locales y nacionales. Sin embargo, las estrategias del activismo legal
transnacional responden a un determinado contexto histrico y poltico. Por lo tanto, deben ser objeto de
investigacin emprica. Como el Estado es un actor primordial en las batallas legales transnacionales sobre
los asuntos relativos a los derechos humanos, es importante indagar tanto sobre las prcticas de los
defensores legales transnacionales como sobre el modo en el que el Estado responde a ellas. Ello ayudar a
comprender mejor no slo cmo los actores de la sociedad civil se involucran en la movilizacin legal
transnacional, sino cmo el Estado se relaciona con las normas internacionales de derechos humanos y cmo
los discursos y el ejercicio de los derechos humanos se desarrollan en los distintos sectores del Estado y en
niveles diferentes de la accin estatal. SANTOS, Ceclia MacDowell. El activismo legal transnacional y el
Estado: reflexiones sobre los casos contra Brasil en el marco de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos. Revista Internacional de Derechos Humanos (SUR), n. 7, ano 4, 2007. p. 30.
15
Sempre que a Comisso aceita a anlise de um caso, publica um Informe de Admissibilidade, o qual d
incio tramitao do procedimento perante esta instncia.
16
As decises de mrito (informes de fondo) so aquelas nas quais a Comisso manifesta-se sobre o
contedo do caso, pronunciando-se sobre se considera que houve responsabilidade do Estado denunciado na
ocorrncia das violaes alegadas pelos peticionrios. neste documento que apresenta suas recomendaes
aos Estados, cuja implementao tambm acompanhada pela Comisso.
17
Os informes de soluo amistosa so aqueles que apresentam um acordo firmado entre os peticionrios e o
Estado. Este acordo acontece com a mediao da Comisso e sua implementao por ela monitorada.
18
18
Em que pese o fato de os pronunciamentos da Comisso no serem juridicamente vinculantes como os da
Corte, impulsionam resultados significativos no plano interno dos pases demandados, haja vista a fora do
poder de constrangimento internacional que as decises da Comisso assumem. Assim, ainda que a Comisso
apenas possa fazer recomendaes aos Estados, tais tendem a repercutir positivamente, como foi o caso, por
exemplo, da emblemtica denncia de violncia domstica que resultou em grandes avanos no Brasil,
inclusive com a aprovao de legislao especfica sobre a matria - caso conhecido como Maria da Penha,
o qual ser melhor detalhado ao longo deste trabalho.
19
direito internacional ofereceu respostas a estes casos, levando-se em conta marcos jurdicos
e teorias de gnero.
A escolha em olhar para o litgio em direitos humanos das mulheres tambm uma
maneira de tentar entender as mudanas que vo ocorrendo na percepo do que se
constitui como direitos humanos, considerando-se as potencialidades de interpretaes e de
suas evolues a partir de textos jurdicos positivados e consolidados, cujo significado
passa a ganhar novos relevos mediante a confrontao com realidades que so
inovadoramente apresentadas s Cortes e s instncias jurdico-polticas, como o caso da
Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
Importa lembrar que a definio de uma pauta de direitos humanos das mulheres
depende de uma ruptura em relao acepo tradicional desses direitos, do
reconhecimento de que certos direitos e instrumentos jurdicos, per se, no so suficientes
para assegurar a dignidade das mulheres e a sua igualdade em relao aos homens.
O litgio estratgico parece ter sido um bom caminho para provocar essa ruptura e
incentivar a releitura dos direitos humanos, adequando-os s violaes sofridas por
mulheres, com a finalidade de reconhec-las enquanto tal e de buscar a responsabilizao
dos envolvidos o que no significa que no haja muito ainda por trilhar.
20
Essa validao tem ocorrido atravs de diversas formas: por meio da reivindicao
poltica para a plena implementao dos direitos assegurados nas normas jurdicas, como
tambm por meio da provocao de cortes e tribunais para que reconheam, afirmem ou
dem novos contornos a direitos j estabelecidos.
(...)
19
CEPAL. Ni una ms! El derecho a vivir una vida libre de violencia en Amrica Latina y el Caribe.
Unidad Mujer y Desarrollo de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
Disponvel em:
http://www.cidh.oas.org/women/Informe%20Violencia%20Contra%20las%20Mujeres%20ECLAC%202007.
pdf (acesso em 11.12.2010).
20
BLAY, Eva. Assassinato de mulheres e direitos humanos. So Paulo: Editora 34, 2008. pp. 106-107.
21
BLAY, Eva. 2008. p. 83.
22
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe sobre la condicin de la mujer
en las amricas. Relatora Sobre los Derechos de la Mujer (OEA). Disponvel em:
http://www.cidh.oas.org/women/Mujeres98/Mujeres98.htm (acesso em 11.11.2010).
22
Para que fosse possvel mensurar os casos e identificar aqueles que veiculavam
temtica especfica relativa aos direitos humanos das mulheres, foi preciso catalogar todas
as denncias, indicando o tipo de violao a direitos a que se referiam e o sexo das vtimas,
23
La realidad de la regin nos demuestra que an persiste una situacin estructural de desigualdad que
afecta especialmente al colectivo de mujeres; y frente a ella el sistema interamericano tiene todava mucho
por hacer para definir su capacidad de intervencin a favor de las mujeres y nias incorporando la
perspectiva de gnero en su trabajo cotidiano. Incorporar la perspectiva de gnero requerir del sistema
reflejar aquellos derechos que las mujeres necesitan para poder vivir como seres humanos plenos, dar cuenta
de la especificidad que adquiere la violacin de esos derechos por la sola condicin de ser mujeres, y
responder con eficacia para fortalecer en la regin un Estado de derecho que no tolere relaciones desiguales
entre mujeres y varones. CENTRO PELA JUSTIA E DIREITO INTERNACIONAL. Los desafos para la
proteccin de los derechos de las mujeres y las nias en el sistema interamericano. Cejil Gaceta, n 15, 2002.
23
procedimento que ser melhor detalhado no captulo 4 deste trabalho. Para tanto, procedeu-
se ao estudo dos informes publicados pela Comisso, desde os de admissibilidade 24 at os
de mrito 25 ou de soluo amistosa, (quando disponvel). Estes informes sempre
disponibilizam a argumentao das partes 26 e os pronunciamentos da Comisso.
Observe-se que este trabalho no pretende identificar casos em que mulheres esto
simplesmente envolvidas nas diversas situaes de violaes a direitos humanos, mas sim
aqueles em que o fato de ser mulher motivou a violao aos seus direitos.
1.3 Metodologia
27
BOBBIO, Norberto. A era dos direitos. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. p. 26.
28
(...) os direitos do homem, por mais fundamentais que sejam, so direitos histricos, ou seja, nascidos em
certas circunstncias, caracterizadas por lutas em defesa de novas liberdades contra velhos poderes, e
nascidos de modo gradual, no todos de uma vez e nem de uma vez por todas. BOBBIO, Norberto. 2004. p.
25.
27
Mundial, pode ser considerado um marco fundamental para indicar parmetros de uma
teoria contempornea de direitos humanos, que ser brevemente abordada neste trabalho.
A Liga das Naes, criada aps a Primeira Guerra Mundial, visava promover a paz,
a segurana e a cooperao internacional, acenando para uma certa relativizao da
soberania dos Estados, que, a partir de ento, comearam a ter que agir de acordo com
regras intenacionais. A Conveno que a instituiu (em 1920) j continha previses
genricas relativas aos direitos humanos, inclusive estabelecendo sanes econmicas e
militares a serem impostas pela comunidade internacional, caso os Estados-parte violassem
as obrigaes assumidas internacionalmente. Foi um primeiro e importante passo para que
a conceituao clssica (e estrita) de soberania fosse revista, admitindo-se, ento, certo
controle e monitoramento das atividades dos Estados. Paralelamente, o estabelecimento da
OIT buscou promover padres internacionais de condies de trabalho e bem estar.
29
A universalizao dos direitos humanos fez com que os Estados consentissem em submeter ao controle da
comunidade internacional o que at ento era de seu domnio reservado.
O processo de universalizao dos direitos humanos traz em si a necessidade de implementao desses
direitos, mediante a criao de uma sistemtica internacional de monitoramento e controle - a chamada
international accountability. PIOVESAN, Flvia. Direitos humanos e o direito constitucional
internacional. 7 Ed. So Paulo: Editora Saraiva, 2006. p. 151.
29
30
Atualmente, o conceito de raa bastante contestvel, sendo mais apropriada a terminologia etnia.
Informaes mais detalhadas sobre a questo so apresentadas a partir da pgina 53 deste trabalho.
30
neste ambiente que se estabeleceu a Organizao das Naes Unidas (ONU), com
suas agncias especializadas e a incumbncia de promover uma nova ordem internacional,
que prezasse pela manuteno da paz e da segurana internacional, pelo desenvolvimento
de relaes amistosas entre os Estados, pela cooperao internacional nos planos
econmico, social e cultural, pelo alcance de um padro internacional de sade, pela
proteo ao meio ambiente, pela criao de uma nova ordem econmica internacional e
pela proteo internacional dos direitos humanos. Pode-se dizer que a Carta das Naes
Unidas de 1945 marcou a consolidao deste movimento de internacionalizao dos
direitos humanos, a partir do consenso de Estados que elevaram a promoo desses direitos
a propsito e finalidade das Naes Unidas.
Ao conjugar, em seu texto, o catlogo dos direitos civis e polticos ao catlogo dos
direitos econmicos, sociais e culturais, a Declarao de 1948 tambm prope outra
caracterstica da concepo contempornea de direitos humanos: a indivisibilidade destes
direitos. At ento pairavam como referencial terico para a determinao de direitos, dois
discursos polticos que se estabeleciam como antagnicos: o discurso liberal e o discurso
31
PIOVESAN, Flvia. 2006a. p. 145.
32
H muitos debates que circundam a terminologia raa. Atualmente prefere-se o uso de etnia e no de
raa. Maior detalhamento sobre esse debate apresentado a partir da pgina 53 deste trabalho. No entanto,
importante notar que muitos tratados internacionais de direitos humanos ainda empregam o termo raa. Em
razo disso, neste trabalho, os termos raa e etnia sero utilizados como sinnimo, sem deixar de
considerar os debates envolvidos no uso desta terminologia.
33
ALVES, J.A. Lindgren. A declarao dos direitos humanos na ps-modernidade. In: BOCAULT, Carlos
Eduardo de Abreu; ARAUJO, Nadia de (Org). Os direitos humanos e o direito internacional. Rio de Janeiro:
Renovar, 1999. p. 141.
32
A partir deste marco legal, pode-se inferir que os Direitos Humanos, em uma
perspectiva contempornea, constituem-se enquanto:
Em uma perspectiva mais formalista, por outro lado, localiza-se a posio de que a
Declarao de 1948 no tem fora jurdica vinculante, j que, legalmente, somente os
Pactos, Tratados e Convenes so exigveis juridicamente. Esta perspectiva tem pouca
sustentao se for considerado que as determinaes deste documento foram amplamente
incorporadas pelas Constituies modernas de diversos Estados e que, portanto, seriam
desde logo exigveis no plano nacional.
A universalidade seria, ento, antes de mais nada, uma prtica imperialista. Isso
porque para se respeitar a diversidade, seria preciso colocar-se no contexto em que ela se
apresenta. No haveria uma moral universal, nem um ncleo mnimo de direitos que
garantisse um patamar aceitvel de dignidade. Ou seja: valores como dignidade e moral,
por serem diferentes e variantes de cultura para cultura, no poderiam compor um padro
mnimo de direitos a serem garantidos.
Os universalistas, por sua vez, contestam a teoria relativista alegando que ela,
muitas vezes, serve de subterfgio para camuflar as violaes aos direitos humanos,
justificando-as perante a comunidade internacional e permanecendo impunes sob o
argumento da preservao da cultura. Nas palavras de Jack Donnelly:
35
PIOVESAN, Flvia. 2006a. p. 157.
36
PIOVESAN, Flvia. 2006a. pp. 157-158, nota de rodap n. 202.
35
37
PIOVESAN, Flvia. 2006a. p. 158.
38
RAMOS, Andr de Carvalho. Teoria geral dos direitos humanos na ordem internacional. Rio de Janeiro:
Editora Renovar, 2005. p. 179.
36
Alm disso, possvel uma conciliao entre as duas correntes caso se admita que
podem existir gradaes de relativismo e de universalismo. Ter-se-ia, portanto, em um
extremo o relativismo radical e em outro o universalismo radical. Entre ambas as
categorias, haveria um relativismo moderado e um universalismo tambm moderado. A
definio de cada uma dessas teorias depender do espao que se permite que a cultura
ocupe, bem como da extenso do ncleo mnimo de direitos que so necessrios para se
assegurar a dignidade, como valor universal.
39
BOBBIO, Norberto. 2004. pp. 78-79.
37
40
PIOVESAN, Flvia. 2006a. p. 160.
41
ALVES, J.A. Lindgren. 1999. pp. 144 e 145.
38
ganham especial relevo. Inobstante este debate j seja bastante conhecido e consolidado no
campo das cincias sociais e da antropologia, ele pouco feito na rea do direito, razo
pela qual importante trazer para o campo jurdico as discusses que vem sendo trvadas na
socioloigia e na antropologia.
42
STOLCKE, Verena. La mujer es puro cuento: la cultura del gnero. Estudos Feministas, v. 12, n. 2, 2004.
p. 82.
41
Neste perodo ainda se utilizava muito os termos homens e mulheres, sendo que o
conceito de gnero encontrava-se em processo de burilao e sedimentao. Em 1973,
Gayle Rubin publicou o texto O trfico de mulheres: notas sobre a Economia Poltica do
Sexo, que referencial neste processo, e no qual a autora cunha a expresso sistema
sexo/gnero, definindo-a como: (...) uma srie de arranjos pelos quais uma sociedade
transforma a sexualidade biolgica em produtos da atividade humana, e nos quais essas
necessidades sexuais so satisfeitas. 44
Tem-se ento que a famlia problematizada (deixa de ser vista como natural) e
passa a ser entendida como o eixo fundante de duas grandes desigualdades: de gnero e de
gerao. Neste sentido, a partir da dcada de 1950, principalmente aps a publicao da
obra de Margaret Mead Sexo e Temperamento, as feministas propem um crtica ao
modelo idealizado de famlia (funcionalismo norte-americano), desnaturalizando-a
enquanto espao de complementariedade e denunciando-o como espao de poder, onde
ocorrem, inclusive, graves violncias e negaes de direitos.
Alm disso, este texto trouxe ao debate terico e poltico pontos importantes, tais
quais: a conceituao e sedimentao do termo gnero; o questionamento dos domnios
natureza e cultura localizados em oposio; e a necessidade de afirmao do carter
45
El trmino gnero ha sido clave en la teora y poltica feministas desde los aos 1970s en su combate
contra el sentido comn sexista y androcntrico que prevalece en la sociedad y en la academia occidentales.
Se trataba de demonstrar que la biologa no es destino sino que las identidades socio-simblicas que se
asignan a las mujeres en sus relaciones con los hombres en la organizacin de la vida en sociedad, al ser
culturales, son variables, y, por lo tanto, aptas de ser transformadas. Los debates epistemolgicos que
provocar el concepto de gnero estarn vinculados a la oposicin convencional entre naturaleza y cultura,
que las tericas feministas acabarn por trascender. STOLCKE, Verena. 2004. p. 78.
46
Rubin via a diviso sexual do trabalho e a construo psicolgica do desejo (especialmente a formao
edipiana) como fundamentos de um sistema de produo de seres humanos que atribua aos homens direitos
sobre as mulheres que elas prprias no tinham sobre si mesmas. Para garantir a sobrevivncia material,
quando homens e mulheres no podem realizar o trabalho um do outro, e para satisfazer estruturas profundas
de desejo no sistema de sexo/gnero no qual homens trocam mulheres, a heterossexualidade obrigatria. A
heterossexualidade obrigatria , portanto, central na opresso das mulheres. HARAWAY, Donna. 2004.
pp. 223-224.
43
cultural da definio dos papis sociais a ser desempenhados por homens e mulheres, de
maneira descolada de caracteres biolgicos.47 Alm disso a autora, de forma inovadora,
questionou o incesto enquanto um tabu da heterossexualidade, inserindo a questo da
sexualidade na pauta feminista. Note-se que esta temtica somente ser aprofundada pelas
feministas na dcada de 1990.
Esta percepo inicial sobre gnero instaurou uma dicotomia, entre natureza e
cultura, sexo e gnero. Na verdade, a conceituao de um gnero enquanto construdo
socialmente parecia pressupor uma oposio entre natureza e cultura. Assim, o sexo estaria
no campo da natureza enquanto que o gnero no campo da cultura. Note-se que este
raciocnio tambm foi marcante para as discusses de raa e etnia, sendo que
argumentaes fundamentadas na idia de raa eram usadas como explicaes
biologizantes da inferioridade de certos povos e, posteriormente, a discusso sobre etnia
trouxe posicionamentos no sentido de que as diferenas so antes culturais e estruturais (no
sentido de ordenao de classes sociais) do que biolgicas. 48
47
Na tentativa de realizar esta desvinculao do biolgico, tericas feministas anglo-saxs buscaram
investigar a situao da opresso das mulheres a partir da perspectiva do poder exercido por homens, em
meio s relaes polticas que permeiam a sociedade: Las feministas socialistas anglosajonas, en cambio,
abordaron la condicin de las mujeres en la sociedad occidental desde la crtica poltica de la dominacon
masculina y de las ideologas sexuales que la legitiman. La causa de la opresin de las mujeres no estaba en
ellas mismos sino que se deba al poder ejercido por los hombres en un entramado de relaciones polticos.
Fueron estas feministas anglosajonas quienes introdujeron el concepto de gnero en su controvertido sentido
actual, precisamente para desenmascarar los difusos y tan difundidos determinismos bio-sexuales que
legitiman la dominacin masculina. STOLCKE, Verena. 2004. p. 84.
48
Quando usados como indicadores dos limites de grupo, as caractersticas raciais, no menos que as
tnicas, so formulaes simblicas. J entre os seres humanos, que constituem uma espcie bissexual as
diferenas biolgicas existem de fato. Se agora retornssemos minha pergunta inicial - sexo est para
gnero assim como raa para etnicidade? - pareceria primeira vista que tal homologia, desse modo, no se
sustenta. Apesar do desafio feito por Yanagisako e Collier, as diferenas biolgicas de sexo parecem
fornecer, possivelmente no de maneira universal, mas com freqncia, o material a partir do qual,
historicamente, se elaboraram as relaes concretas entre os gneros. Em contraste, raa como categoria
biolgica de diferenciao social sistemtica no existe. De maneira inversa, nem sempre a etnicidade
necessariamente concebida como um atributo de grupo puramente cultural, no-naturalizado. Entretanto, as
categorias classificatrias no so um fenmeno independente. Para serem entendidas adequadamente, no
possvel divorci-las do contexto scio-poltico mais amplo em que so usadas, pois este que lhes d seu
significado simblico.
Assim, quero propor que, ao menos na sociedade de classes, essa homologia de fato se sustenta. De forma
correlata, que procurarei explicar, as diferenas de sexo, no menos que as de raa, foram e continuam a ser
ideologicamente identificadas como fatos biolgicos socialmente significativos na sociedade de classe e so
construdas e legitimadas por se basearem nos supostos fatos biolgicos das diferenas de raa e de sexo. A
caracterstica decisiva da sociedade de classes a esse respeito uma tendncia geral a naturalizar a
desigualdade social. Essa naturalizao constitui, com efeito, um procedimento ideolgico fundamental na
sociedade de classes para superar as contradies que lhe so inerentes. Em ltima instncia, as classes so,
de fato, baseadas nas relaes de produo. Mas, particularmente em perodos de polarizao poltica, essa
ideologia naturalizante decisiva para a perpetuao da desigualdade de classes. STOLCKE, Verena. Sexo
est para gnero assim como raa para etnicidade? Estudos Afro-Asiticos, n. 20, 1991. p. 110.
44
Com o avano dos estudos de gnero, a idia de opresso universal da mulher vai
se tornando cada vez menos plausvel, especialmente porque comea a se questionar esta
categoria a mulher e mesmo o espao do feminismo enquanto lugar de no opresso.
Particularmente, mulheres advindas de movimentos negros, classes sociais diferenciadas e
aquelas que reivindicavam liberdade de orientao sexual 49 denunciaram que no existe
uma s mulher, mas que existem mulheres, diversas, com experincias prprias e
individuais, que conjugadas, em interseco 50 , constrem uma pluralidade de
caractersticas que podem resultar em uma maior ou menor opresso social 51 . So feitas
analogias entre gnero, classe social e raa, que tambm buscam uma insero enquanto
49
Na incorporao da categoria gnero, privilegiou-se a dimenso social e simblica da diferena em
detrimento de um enfoque explicativo que colocava no mago do assunto as diferenas biolgicas entre
homens e mulheres. Desse modo, ao enfatizar as dimenses relacionais, culturais e mutveis da diferenciao
masculino/ feminino, questionaram-se vises universalistas, essencializantes, imutveis e vitimistas.
Introduziram-se mudanas nos enfoques e temticas que incorporaram os debates advindos do feminismo e
do ps-estruturalismo em torno do sujeito, da identidade e da subjetividade. A conceitualizao de gnero
como construo cultural e simblica da feminilidade e da masculinidade deu abertura desconstruo da
polaridade masculino/feminino, levando a pluralizar tais noes e a descartar qualquer univocidade, assim
como tambm permitiu a incluso de outras definies de gnero como possibilidades de transformao e
inveno social. RAMIREZ, Martha. Do centro periferia: os diversos lugares da reproduo nas teorias de
gnero. In ALMEIDA, Helosa Buarque de et alli (orgs.). Gnero em matizes. Bragana Paulista: EDUSF,
2001. p. 123.
50
Intersectional analysis is an attempt to address this felt need for more complex analyses. Without calling it
intersectional, by the early 1980s a number of feminist scholars were tackling the challenging task of
integrating gender as a variable into the analyses of cass or ethnicity/race, integrating ethnicity/race in
analyses of womens subordination, or occasionally integrating all three - gender, ethnicity/race and class - at
the same time. In the discussion that follows, I concentrate on debates related to gender, ethnicity/race and
class, but sexual orientation, age and (dis)ability are other variables on which there is an important literature
whithin the intersectional approach. (...)
Intersectional analysis rejects such an a priori assumption, and also a mechanical addition of sources of
domination. Instead, a much more sophisticated analysis is necessary in order to simultaneously take into
account the intersection of multiple social locations, each socially defined, with the constraints or
opportunities that such a definition can entail. What is important is the configuration of ones social location
based in each element of the trad of class, ethnicity/race and gender as roots of opression (and, in some case,
with other sources as well). Over time, a further refinement has been largely accepted: the importance of
contextualizing the different social locations. This could be seen as an extension of the premise of feminism,
mentioned at the beginning of this essay, rejecting universal laws. The contextualization involves
recognizing that the meaning of a social location - a social construction - is not static. It also involves
recognizing that the salience of our various social locations, whether for ourselves or our social environment,
is not static either. DENNIS, Ann. Intersectional analysis: a contribution of feminism to sociology.
International Sociology, v. 23, n. 5, set. 2008. pp. 679-681.
51
Tal concepo do relacionamento entre biologia e socializao torna possvel o que pode ser descrito
como uma espcie de noo porta-casacos da identidade: o corpo visto como um tipo de de cabide de p
no qual so jogados diferentes artefatos culturais, especificamente os relativos a personalidade e
comportamento. (...) Quando se pensa o corpo como um cabide no qual so jogados certos aspectos de
personalidade e comportamento, pode-se pensar no relacionamento entre os dados do cabide e aquilo que
nele jogado: como algo mais fraco do que determinista, porm mais forte do que acidental. No se
obrigado a jogar sobretudos e cachecis num porta-casacos; pode-se, por exemplo, jogar suteres e at
diferentes tipos de objetos, basta mudar suficientemente a natureza material do cabide. (...)
Quando se pensa o corpo como um porta-casacos comum onde diferentes sociedade impem diferentes
normas de personalidade e comportamento, pode-se explicar tanto o fato de algumas dessas normas serem as
mesmas em sociedades diferentes quanto o fato de algumas dessas normas serem diferentes. NICHOLSON,
Linda. Interpretando o gnero. Rev. Estudos Feministas, v. 8, n. 2, 2000. p.12.
45
categorias de anlise, sendo que todas apresentam diversas correntes tericas, havendo
poucos consensos. 52
52
A litania classe, raa e gnero sugere uma paridade entre os trs termos mas, em realidade, isto no
assim. Enquanto que a categoria classe repousa sobre a teoria complexa de Marx (e seus desenvolvimentos
ulteriores) da determinao econmica e da transformao histrica, as de raa e de gnero no carregam
associaes semelhantes. No h unanimidade entre aqueles que utilizam os conceitos de classe. Alguns
pesquisadores se servem de noes weberianas, outros utilizam a classe como uma frmula
momentneamente heurstica. No obstante, quando ns invocamos a classe, ns trabalhamos com ou contra
uma srie de definies que, no caso do marxismo, implicam uma idia de causalidade econmica e uma
viso do caminho pelo qual a histria avanou dialeticamente. No h este tipo de clareza ou de coerncia
nem para a categoria de raa nem para a de gnero. No caso do gnero, seu uso implicou num leque tanto de
posies tericas como de referncias descritivas das relaes entre os sexos.. SCOTT, Joan. Gnero: uma
categoria til de anlise histrica. Educao e Realidade, Porto Alegre, v. 16, n. 2, jul-dez. 1990. p. 6.
53
Nosso gnero constitudo e representado de maneira diferente segundo nossa localizao dentro das
relaes globais de poder. Nossa insero nessas relaes globais de poder se realiza atravs de uma mirade
de processos econmicos, polticos e ideolgicos. Dentro dessas estruturas de relaes sociais no existimos
simplesmente como mulheres, mas como categorias diferenciadas, tais como mulheres da classe
trabalhadora, mulheres camponesas ou mulheres imigrantes. Cada descrio est referida a uma condio
social especfica. Vidas reais so forjadas partir de articulaes complexas dessas dimenses. agora
axiomtico na teoria e prtica feministas que mulher no uma categoria unitria. Mas isso no significa
que a prpria categoria carea de sentido. O signo mulher tem sua prpria especificidade constituda dentro
e atravs de configuraes historicamente especficas de relaes de gnero. Seu fluxo semitico assume
significados especficos em discursos de diferentes feminilidades onde vem a simbolizar trajetrias,
circunstncias materiais e experincias culturais histricas particulares. Diferena nesse sentido uma
diferena de condies sociais. BRAH, Avtar. Diferena, diversidade, diferenciao. Cadernos Pagu.
Campinas, n. 26, jun. 2006. p. 341.
54
Al tiempo que el feminismo no ha dejado de reparar en las contribuiciones que, por ejemplo, los anlisis
foucaultianos sobre la relacin poder/sexualidad aportan al anlisis de la subordinacin de gnero, ha
afirmado tambin que estos mismos anlisis conducen, inevitablemente, a la despolitizacin de las luchas
feministas. (...)
Foucault es una presencia desafiante a la hora de discutir las perspectivas y categoras que el feminismo
moviliza para analizar las relaciones de las mujeres con los varones y de las mujeres entre s. Las
caractersticas de multifomidad, pluralidad, y capilaridad que asume el poder en la propuesta foucaultiana,
46
por ejemplo, cuestiona incisivamente la idea de un patriarcado monoltico y universal con el que buena parte
del feminismo sigue explicando la subordinacin de las mujeres. Promovida su adopcin en el espacio
feminista de la mano de Kate Millet en los aos 70, el concepto de patriarcado fue definido como una fuerza
opresiva fundamental que se superpone por sobre las diferencias de extraccin de clase y de origen tnico y
que asume formas locales diferentes. (...) Vistas las cosas desde la compaa de Foucault, el poder as
atribuido al patriarcado oscurece la possibilidad de un examen ms minucioso del carcter ubicuo que asume
la subordinacin femenina en la sociedad occidental moderna. Pero adems, el uso de la categora patriarcado
implica claramente que todos los varones subordinan activamente a las mujeres, lo cual impide discriminar
distintos grados de acceso a los mecanismos de poder del colectivo masculino y articular polticas
diferenciadas. FERNNDEZ, Josefina. Foucault: marido o amante? Estudos Feministas, vol. 8, n.2, 2000.
pp. 130-131.
55
Ao argumentar que o discurso da heterossexualidade nos oprime no sentido de que nos impede de nos
falarmos a no ser que nos falemos em seus termos (p.105), Wittig recupera o sentido da opressividade do
poder enquanto imbricada nos conhecimentos institucionalmente controlados, um sentido que de certa forma
47
se perdeu quando a nfase passou a ser colocada na concepo foucaultiana do poder como produtivo, e
conseqentemente como positivo. Mesmo sendo difcil negar que o poder produz conhecimentos,
significados e valores, parece bastante bvio que temos que distinguir entre os efeitos positivos e os efeitos
opressivos de uma tal produo. E este no um problema apenas para a prtica poltica, e sim, como nos
lembra Witting, uma questo a ser respondida especialmente pela teoria.
Posso ento reescrever minha terceira proposio: a construo do gnero ocorre hoje atravs das vrias
tecnologias do gnero (p. ex., o cinema) e discursos institucionais (p.ex., a teoria) com poder de controlar o
campo do significado social e assim produzir, promover e implantar representaes de gnero. Mas os
termos para uma construo diferente do gnero tambm existem, nas margens dos discursos hegemnicos.
Propostos de fora do contrato social heterossexual, e inscritos em prticas micro-polticas, tais termos podem
tambm contribuir para a construo do gnero e seus efeitos ocorrem ao nvel local de resistncias, na
subejtividade e na auto-representao. DE LAURETIS, Teresa. A tecnologia do gnero. In HOLLANDA,
Heloisa Buarque de (org.). Tendncias e impasses: o feminismo como crtica da cultura. Rio de Janeiro:
Rocco, 1994. pp. 227-228.
56
O que se diz sobre o sexo no deve ser analisado como a simples tela de projeo desses mecanismos de
poder. justamente no discurso que vm a se articular poder e saber. E, por essa mesma razo, deve-se
conceber o discurso como uma srie de segmentos descontnuos, cuja funo ttica no uniforme nem
estvel. Mais precisamente, no se deve imaginar um mundo do discurso dividido entre o discurso admitido e
o discurso excludo, ou entre o discurso dominante e o dominado; mas, ao contrrio, como uma
multiplicidade de elementos discursivos que podem entrar em estratgias diferentes. essa distribuio que
preciso re-compor, com o que admite em coisas ditas e ocultas, em enunciaes exigidas e interditas; com o
que supe de variantes e de efeitos diferentes segundo quem fala, sua posio de poder, o contexto
institucional em que se encontra; com o que comporta de deslocamentos e de reutilizaes de frmulas
idnticas para objetivos opostos. Os discursos, como os silncios, nem so submetidos de uma vez por todas
ao poder, nem opostos a ele. preciso admitir um jogo complexo e instvel em que o discurso pode ser, ao
mesmo tempo, instrumento e efeito de poder, e tambm obstculo, escora, ponto de resistncia e ponto de
partida de uma estratgia oposta. O discurso veicula e produz poder; refora-o mas tambm o mina, expe,
debilita e permite barr-lo. Da mesma forma, o silncio e o segredo do guarida ao poder, fixam suas
interdies; mas tambm, afrouxam seus laos e do margem a tolerncias mais ou menos obscuras.
FOUCAULT, Michel: Histria da sexualidade: a vontade de saber. Vol. 1. Rio de Janeiro: Graal, 1977. pp.
95-96.
57
Otra vez la concepcin foucaultiana de poder, pero tambin la de conocimiento, yo y sexualidad, entre
otras, enfrenta al feminismo a algunas de sus limitaciones tericas y erosiona desde sus bases algunas de sus
estrategias polticas ms clsicas: las del feminismo liberal y las del feminismo radical. Tal como seala
Grimshaw, ambas corrientes suponen una sexualidad natural que, inscripta en relaciones sociales de gnero,
debe ser redimida: sea a travs de la conquista de espacios para la libre eleccin (feminismo liberal), sea a
travs de la liberacin de las estructuras patriarcales que someten a las mujeres al poder y la ideologa
masculinas (feminismo cultural). (...) Las posiciones ms liberales, o institucionales, presentan riesgos fuertes
de terminar apresadas en las estructuras y polticas del poder que limitan fuertemente las elecciones humanas
e institucionalizan y normalizan jurdicamente las aspiraciones de una sexualidad emancipada. Las
posiciones ms radicales suelen terminar presas de una nocin totalizante del poder que recluye a las mujeres
48
Para alm do fato de ser entendido como uma categoria nova de anlise, que
permite rever as relaes entre homens e mulheres a partir de outros referenciais e
deslocamentos o que possibilita a relativizao de caractersticas inicialmente
consideradas inatas de seres femininos ou masculinos o conceito de gnero tambm
explicita que a atribuio de certos comportamentos a homens e mulheres no ocorre de
forma independente, mas sim relacional, surgindo das articulaes e relaes de poder
estabelecidas entre homens e mulheres. 61 Nesse sentido, pensar em uma perspectiva de
60
As sociedades ocidentais modernas inventaram e instalaram, sobretudo a partir do sculo XVIII, um novo
dispositivo que se superpe ao primeiro e que, sem o pr de lado, contribuiu para reduzir sua importncia.
o dispositivo de sexualidade: como o de aliana, este se articula aos parceiros sexuais; mas de um modo
inteiramente diferente. Poder-se-ia op-los termo a termo. O dispositivo de aliana se estrutura em torno de
um sistema de regras que define o permitido e o proibido, o prescrito e o ilcito; o dispositivo de sexualidade
funciona de acordo com tcnicas mveis, polimorfas e conjunturais de poder. O dispositivo de aliana conta,
entre seus objetivos principais, o de reproduzir a trama das relaes e manter a lei que as rege; o dispositivo
de sexualidade engendra, em troca, uma extenso permanente dos domnios e das formas de controle. Para o
primeiro, o que pertinente o vnculo entre parceiros com status definido; para o segundo, so as sensaes
do corpo, a qualidade dos prazeres, a natureza das impresses, por tnues ou imperceptveis que sejam.
Enfim, se o dispositivo de aliana se articula fortemente com a economia devido ao papel que pode
desempenhar na transmisso ou na circulao das riquezas, o dispositivo de sexualidade se liga economia
atravs de articulaes numerosas e sutis, sendo o corpo a principal - corpo que produz e consome. Numa
palavra, o dispositivo de aliana, est ordenando para uma homeostase do corpo social, a qual est sua
funo manter; da seu vnculo privilegiado com o direito; da tambm, o fato de o momento decisivo, para
ele, ser a reproduo. O dispositivo de sexualidade tem, como razo de ser, no o reproduzir, mas o
proliferar, inovar, anexar, inventar, penetrar nos corpos de maneira cada vez mais detalhada e controlar as
populaes de modo cada vez mais global. FOUCAULT, Michel. 1977. p. 101.
61
(...) las feministas anglosajonas Millet y Greer recurrieron al trmino gender procedente de la psicologa y
la bio-medicina para distinguir aquello que es construccin socio-cultural de lo que depende de la naturaleza
en las relaciones de las mujeres con los hombres. Pero al dotar el trmino gnero de rango terico las
feministas quisieron enfatizar adems el carcter relacional y por lo tanto poltico de las definiciones
normativas de la feminidad y de la masculinidad. Es decir, las mujeres y los hombres en tanto que actor@s
sociales se hacen recprocamente y por conseguiente, en lugar de analizarl@s por separado deben situarse
en el entramado de las relaciones de poder que l@s constituyen. STOLCKE, Verena. 2004. p. 88.
50
gnero no estudar apenas as situaes das mulheres, mas como tais se do em relao
aos homens. Em particular, Joan Scott chamou ateno para este carter do gnero. 62
Para a autora, a construo terica feminista sobre gnero revelou o carter social
das diferenas percebidas como baseadas no sexo, a assimetria de poder nas relaes entre
homens e mulheres, com acento no aspecto relacional, enfocando as relaes de poder,
constitudas tanto estrutural quanto ideologicamente, que esto permeadas por categorias
como homem e mulher, classe social, raa e idade (o enfoque de gnero tambm contribuiu
para revelar e suscitar debates sobre as desigualdades nas relaes familiares, envolvendo
mulheres e crianas). Para a autora, gnero pode ser visto enquanto metfora de poder,
visto que o poder, em geral, identificado como masculino.
(...)
62
Na sua utilizao mais recente, gnero parece primeiro ter feito sua apario entre as feministas
americanas que queriam insistir sobre o carter fundamentalmente social das distines fundadas sobre o
sexo. A palavra indicava uma rejeio ao determinismo biolgico implcito no uso de termos como sexo ou
diferena sexual. O gnero enfatizava igualmente o aspecto relacional das definies normativas da
feminidade. Aquelas que estavam preocupadas pelo fato de que a produo de estudos femininos se centrava
sobre as mulheres de maneira demasiado estreita e separada utilizaram o termo gnero para introduzir uma
noo relacional em nosso vocabulrio de anlise. Segundo esta opinio, as mulheres e os homens eram
definidos em termos recprocos e nenhuma compreenso de um deles podia ser alcanada por um estudo
separado. SCOTT, Joan. 1990. p. 5.
51
(...)
63
SCOTT, Joan. 1990. pp.14-15.
64
(...) as novas tecnologias reprodutivas, que esto desfazendo muitas dessas tradicionais suposies euro-
americanas sobre a relao entre cultura e natureza, acima de tudo a compreenso do parentesco como
construo social de fatos naturais.
A Sndrome do Nascimento Virgem envolveu exatamente essa degenerao de suposies. As questes
envolvendo os pedidos das mulheres destacaram algumas necessidades por baixo das relaes vistas como
existindo entre intercurso sexual, concepo e a presena familiar do pai, pois eram essas necessidades que os
desejos das mulheres pareciam estar evitando. Uma era a necessidade do filho de ter um pai, outra era a
necessidade de intercurso sexual da me. Sugeri que ambas sinalizavam o que se poderia descrever mais
generalizadamente como necessidade de relacionamentos. A partir da diferena entre os sexos e a
propagao de filhos, isto , dos processos naturais, os euro-americanos se vem fazendo tudo que entendem
como vida social, e isso inclui os relacionamentos. Os relacionamentos so por tanto construdos e criados.
Seja de acordo ou contra o processo natural, sua manifestao social est sob o controle humano. Talvez o
escndalo das mulheres da Sndrome fosse que elas pareciam estar transformando a tecnologia num meio de
contornar essa crucial atividade construcionista!
Disto ressalta um fato bvio e bastante conhecido dos sistemas euro-americanos. A relao me-filho em si e
por si no significa socialidade: tem de haver uma terceira pessoa. por isso, segundo essa viso, que as
mulheres no podem criar cultura ou sociedade por si mesmas. Este axioma h muito tempo alvo de
crtica feminista. Observo que a sociedade, tambm aparece como uma necessidade, e que esta formulao ,
entre outras coisas, um artefato de parentesco. Quando a necessidade de sociedade ou a necessidade de
relacionamentos, representada como a necessidade (da mulher/ criana) de um marido/pai, duas
proposies ento esto sendo feitas simultaneamente. Uma a colocao inevitavelmente assimtrica de
homens e mulheres como pessoas marcadas pelo gnero em relao umas s outras; a outra a suposio
bsica de que os relacionamentos, e a prpria sociedade, so posteriores aos fatos. Quer dizer, so
construdos ou impostos, ou tm de ser feitos, criados, por obra humana. Os fatos anteriores so entidades
naturais: pessoas j individuadas e homens e mulheres j diferenciados. STRATHERN, Marilyn. 1995. pp.
316-317.
52
Ainda no campo feminista, merece destaque a obra de Judith Butler que buscou
rever a categoria mulher, por um lado para problematizar a prtica/poltica feminista e por
outro para tentar desconstruir as concepes de gnero e a prpria idia de mulher. Com
isso, apresenta uma crtica ao movimento feminista, no sentido de que ao construir a
mulher em torno da qual uma pauta poltica se articula, est na verdade construindo um
ideal normativo do que ser mulher, o que acaba por repetir um sistema que o feminismo
poderia se propor a implodir. Acerca da formao das identidades, defende que os sujeitos
so constitudos nas e a partir das interaes sociais, ou seja, inexiste um sujeito antes, a
priori universal, mas apenas sujeitos que se fazem na relao com os outros, assumindo
certos papis e refutando outros, alinhando-se aos conceitos trazidos por Foucault e por
Joan Scott.
65
Para efeitos analticos, as NTR introduzem prticas sexuais no necessariamente ligadas reproduo ou
possibilitam a reproduo sem sexo ou sem relao. Isso constitui, em sntese o deslocamento dos dois
termos da matriz (heterossexualidade e reproduo), provocando outras formas de relaes possveis, abrindo
o leque para outras possibilidades e permitindo expandir os limites do que culturalmente inteligvel. (...)
Poderamos ento perguntar se as NTR, desenvolvidas como mecanismos que possibilitam a realizao do
sonho reprodutivo heterossexual, estariam deixando brechas para o surgimento de demandas que implodem o
modelo no interior do qual e para o qual elas foram desenvolvidas. Ou se estaremos diante de um momento
de crise do modelo explicativo da heterossexualidade reprodutiva, uma vez que as NTR introduziriam outras
formas de subjetivao e sujeio. (...)
(...) as NTR esto articuladas a mecanismos de controle, regulao e modificao da vida; assim como
tambm esto articuladas a uma lgica de consumo e/ou de coero da obrigatoriedade da escolha, na qual o
filho aparece como prescrio cultural de consumo da sociedade ocidental contempornea. O que colocamos
em considerao que no mundo contemporneo a tecnologia reprodutiva introduz uma srie de questes,
como o deslocamento do corpo feminino como lugar central para a reproduo, a proliferao de
indiferenciaes sexuais, a diluio de limites entre o que tido como natural e o cultural, que nos levam
necessidade de repensar o lugar da diferena sexual e da reproduo nas teorias de gnero. RAMIREZ,
Martha. 2001. pp. 143-144.
53
organize a partir de coalizes 66 com outros movimentos para a luta por pautas
convergentes, como por exemplo, a reverso de desigualdades em razo de um exerccio
desigual de poderes, o que pode oprimir tanto mulheres, como homossexuais, transsexuais,
transgneros, e, diferentemente, todas estas categorias em interseco com raa/etnia,
classe social, deficincia fsica etc. 67
66
Essa abordagem antifundacionista da poltica de coalises no supe que a identidade seja uma
premissa, nem que a forma ou significado da assemblia coalizada possa ser conhecida antes de realizar-se na
prtica. Considerando que a articulao de uma identidade nos termos culturais disponveis instaura uma
definio que exclui previamente o surgimento de novos conceitos de identidade nas aes politicamente
engajadas e por meio delas, a ttica fundacionista no capaz de tomar como objetivo normativo a
transformao ou expanso dos conceitos de identidades existentes. Alm disso, quando as identidades ou as
estruturas dialgicas consensuais pelas quais as identidades j estabelecidas so comunicadas no constituem
o tema ou o objeto da poltica, isso significa que as identidades podem ganhar vida e se dissolver,
dependendo das prticas concretas que as constituam. Certas prticas polticas instituem identidades em bases
contingentes, de modo a atingir os objetivos em vista. A poltica de coalizes no exige uma categoria
ampliada de mulheres nem um eu internamente mltiplo a desvelar de chofre sua complexidade.
O gnero uma complexidade cuja totalidade permanentemente protelada, jamais plenamente exibida em
qualquer conjuntura considerada. Uma coalizo aberta, portanto, afirmaria identidades alternativamente
institudas e abandonadas, segundo as propostas em curso; tratar-se- de uma assemblia que permita
mltiplas convergncias e divergncias, sem obedincia a um telos normativo e definidor. BUTLER, Judith.
Problemas de gnero. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003. pp. 36-37.
67
A noo binria de masculino/feminino constitui no s a estrutura exclusiva em que essa especificidade
pode ser reconhecida, mas de todo modo a especificidade do feminino mais uma vez totalmente
descontextualizada, analtica e politicamente separada da constituio de classe, raa, etnia e outros eixos de
relaes de poder, os quais tanto constituem a identidade como tornam equvoca a noo singular de
identidade. BUTLER, Judith. 2003. p. 21.
54
68
FRASER, Nancy. Reconhecimento sem tica? Lua Nova, So Paulo, 70. pp. 101-138, 2007. pp. 101-102.
69
Justia, hoje, requer tanto redistribuio quanto reconhecimento; nenhum deles, sozinho, suficiente.
FRASER, Nancy. 2007. p. 103.
70
Sobre este debate, consultar tambm: STOLCKE, Verena. O enigma das interseces: classe, raa, sexo,
sexualidade. A formao dos imprios transatlnticos do sculo XVI ao XIX. Estudos Feministas, v. 14 n. 1,
jan-abr. 2006. pp. 15-41.
55
As estratgias para que haja o pleno reconhecimento das mulheres enquanto pares
da vida social podem incidir em diversos campos, desde a militncia, at o litgio
estratgico em direitos humanos das mulheres. Isto pode ser visto como uma ferramenta
para assegurar a reverso de injustias perpetradas contra as mulheres. Note-se que esta
ferramenta interessante na medida em que atua para reparar a violao especificamente
denunciada e tambm para figurar como marco jurdico do que deve significar o pleno
respeito aos direitos humanos das mulheres. dizer, as decises de instncias como a
Comisso Interamericana de Direitos Humanos, que ocupam um espao jurdico-poltico,
vo aos poucos formando um acmulo, um concentrado de sentidos que vo dando forma
aos direitos abstratamente definidos em pactos, convenes e tratados internacionais de
direitos humanos.
71
FRASER, Nancy. 2007. pp. 107-108.
56
Inobstante as teorias feministas tenham contribudo para que estas questes sejam
colocadas e melhor trabalhadas, oferencendo respostas a demandas de sujeitos especficos,
ainda h um longo caminho a ser trilhado. Enquanto algumas questes ainda no possuem
regramento jurdico especfico, aquelas que j encontram abrigo em estatutos legais no
esto completamente implementadas. dizer, no so sinnimo de respeito a direitos e
garantias fundamentais dos seres humanos, independentemente de sua identidade pessoal
mulher, homem, homossexual, branco, negro, jovem, idoso etc. ou localizao social.
57
No Brasil, por exemplo, o aborto ainda proibido na maioria dos casos pela
legislao ptria e, quando permitido, so apresentados diversos obstculos sua
realizao, ainda que de acordo com a legalidade. Esta situao expe a riscos de sade
sexual e reprodutiva e em muitos casos a prpria vida das mulheres corre perigo
principalmente as mulheres de baixa renda, estabelecendo uma desigualdade entre as
prprias mulheres e indicando que a negao de um direito est atrelada a uma perspectiva
tanto de reconhecimento das especificidades de um determinado sujeito social mulher
como de uma determinada insero social mulheres de classes sociais menos favorecidas.
Este contexto no ocorre com exclusividade no Brasil, mas bem ao contrrio,
compartilhado com a maioria dos pases da Amrica Latina e Caribe.
no campo do direito. Assim, o termo gnero opera como propulsor de novas perspectivas,
desvelador das desigualdades existentes entre homens e mulheres.
somente surge quando ele se coloca na sociedade como demandante poltico, na busca pelo
reconhecimento e afirmao de direitos 76 , quando passa a atuar no campo poltico
reivindicando a condio de par social, buscando representao, para utilizar a
terminologia de Nancy Fraser.
Durante dois milnios, havia vigorado a posio de que a mulher era um ser inferior
ao homem, idia propagada especialmente pela igreja catlica. Vale dizer, a mulher era
considerada como um ser no totalmente humano, sendo que a prpria anatomia do corpo
feminino passou a ser mais bem estudada a partir de ento. De acordo com Wilza Vieira
Villela e Margareth Arilha:
Los derechos fundamentales son siempre leyes del ms dbil contra la ley
del ms fuerte. Y esto vale tambin al interior de cualquier cultura,
80
VILELA, Wilza Vieira; ARILHA, Margareth. Sexualidade, gnero e direitos sexuais e reprodutivos. In:
BERQU, Elza (Org.). Sexo e vida: panorama da sade reprodutiva no Brasil. Campinas: Editora
Unicamp, 2003. p. 95.
81
VILELA, Wilza Vieira; ARILHA, Margareth. 2003. p. 103.
82
Teorias recentes de gnero discutem inclusive a conceituao do sexo e da biologia como j marcados
determinantemente pelo gnero construdo social e culturalmente. A respeito, consultar: LAQUEUR,
Thomas. Inventando o sexo: corpo e gnero dos gregos a Freud. Rio de Janeiro: Relume-Dumar, 2001; DE
LAURETIS, Teresa. A tecnologia do gnero. In HOLLANDA, Heloisa Buarque de (org.). Tendncias e
impasses: o feminismo como crtica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994; BUTLER, Judith. Problemas de
gnero. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.
62
83
FERRAJOLI, Luigi. 2006. pp. 132-134.
84
Embora seja sempre importante lembrar que a afirmao de direitos das mulheres pode ter sentidos
diferenciados, a depender da mulher que os reivindica. (...) os direitos reprodutivos para as mulheres de
cor nos Estados Unidos giram principalmente em torno do controle geral das crianas - liber-las, por
exemplo, da destruio causada por linchamentos, priso, mortalidade infantil, gravidez forada, esterilizao
coercitiva, moradias inadequadas, educao racista ou o vcio de drogas. Para as mulheres brancas, o
conceito de propriedade do eu, o ser dona do prprio corpo, em relao liberdade reprodutiva, tem sido em
geral focalizado no campo de eventos em torno da concepo, da gravidez, do aborto e do nascimento,
porque o sistema patriarcal branco dedicou-se ao controle dos filhos legtimos e, como conseqncia, da
constituio das fmeas brancas como mulheres. Ter ou no ter filhos torna-se ento para as mulheres,
literalmente, uma escolha que define o sujeito. As mulheres negras particularmente - e as mulheres
submetidas conquista do Novo Mundo em geral - se defrontaram com um campo social mais amplo de falta
63
Essa concepo por muito tempo afastou a mulher do espao pblico e das decises
e discusses polticas e pblicas sobre os diversos temas. Inclusive no processo de
elaborao contempornea dos direitos humanos. No perodo ps Segunda Guerra
Mundial, o enfoque permaneceu no mbito pblico, dando-se vazo proteo dos
indivduos perante os seus Estados, contra violaes perpetradas pelo Estado, ficando as
questes relativas esfera privada e que afetam sobretudo mulheres, literalmente
invisibilizadas, em um processo de verdadeira cegueira normativa:
The other way violations of women are obscured is this: When no war
has been declared, and life goes on in a state of everyday hostilities,
women are beaten by men to whom they are close. Wives disappear from
supermarket parking lots. Prostitutes float up in rivers or turn up under
de liberdade reprodutiva no qual seus filhos no herdaram o estatuto de humanos nos discursos hegemnicos
fundadores da sociedade norte-americana. HARAWAY, Donna. 2004. pp. 242-243.
85
NADER, Laura. Num espelho de mulher: cegueira normativa e questes de direitos humanos no
resolvidas. Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 5, n. 10, maio de 1999. pp. 65-66.
86
This paper explores the ways in which human rights might be understood if womens experience were the
foundation for the theorizing and enforcement. NADER, Laura. 1999. p. 1.
64
Human rights have not been womens rights - not in theory or in reality,
not legally or socially, not domestically or internationally. Rights that
human beings have by virtue of being human have not been rights to
which women have had access, nor have violations of women as such
been part of the definition of the violation of the human as such on which
human rights law has tradionally been predicated. This is not because
womens human rights have not been violated. (...) When what happens
to women also happens to men, like being beaten and disappearing and
being tortured to death, the fact that those it happened to are women is not
registered in the record of human atrocity.
87
MACKINNON, Catharine A. Rape, genocide and womens human rights. In HAYDEN, Patrick. The
philosophy of human rights. St. Paul, MN: Paragon House, 2001. p. 527.
88
El movimiento feminista de la segunda ola tuvo sus orgenes en los agitados aos 1960s. En un inicio
fueron mujeres de clase media quienes se pusieron en movimiento. En EEUU le segui a la tenebrosa dcada
de las persecuciones macartistas de la izquierda en plena guerra fra, la lucha estudantil por la libertad de
expersin y contra la guerra en Vietnam y el movimiento por los derechos civiles de la plobacin negra. Este
fue el caldo de cultivo poltico en que naci el movimiento feminista. Las mujeres que haban trabajado en la
industria militar pero fueron redomesticadas cuando los soldados regresaron de la gran guerra, estudiantes
universitarias, mujeres que tenan hij@s en edad escolar, las que al casarse haban abandonado sus estudios o
su profesin, decidieron compaginar el matrimonio con una carrera professional o volver a trabajar fuera del
hogar, pero descubrieran que la tan celebrada igualdad de oportunidades era un triste engao. El reparto
equitativo del trabajo con sus compaeros result ilusorio. Las mujeres adems slo conseguan empleos
temporales de segundo orden, como secretarias, enfermeras, es decir, de cuidadoras y asistentes, sin
possibilidades de promocin y por la mitad del sueldo de los hombres y eran despedidas cuando quedaban
embarazadas. (...) Estas mujeres no pretendan una revolucin poltica ni sexual. Su objetivo era la igualdad
de derechos de las mujeres con los hombres en todos los mbitos sociales. En contraste con estos inicios
65
liberales del movimiento feminista en EEUU, en Inglaterra, en cambio, fueron feministas de la nueva
izquierda, quienes se rebelaron contra la ausencia sistemtica de las mujeres en la prctica y teora
revolucionarias de sus colegas masculinos. Estas feministas socialistas impulsaron el movimiento por la
liberacin poltica y sexual de las mujeres que trascendi las campaas por igualdad de derechos e
inauguraron una revisin feminista de las teoras socialistas. STOLCKE, Verena. 2004. pp. 80-81.
89
importante notar que, no plano da reproduo, mulheres tm demandas particulares, diferenciadas dos
homens. Embora homens e mulheres tenham direito a informaes acerca das diversas possibilidades de
controle de natalidade e acesso aos mtodos contraceptivos e orientao sobre planejamento familiar, h
necessidades que so exclusivas das mulheres, como o acesso a servios de aborto legal e seguro.
90
While the prototypic human rights case involves the individual political activist imprisioned for the
expression of his views or political organizing, forms of opression that do not fit the Bill of Rights model of
liberty are rarely recognized in the international understandings or national asylum laws. These forms
include, inter alia, issues related to marriage, procreation, labor, property ownership, sexual repression, and
other manifestations of unequal citizenship that are routinely viewed as private, nongovernamental, and
reflective of cultural difference. BINION, Gayle. 1995. p. 509.
91
Women are violated in many ways in which men are violated. But women are also violated in ways men
are not, or that are exceptional for men. Many of these sex-especific violations are sexual and reproductive.
Women are violated sexually and reproductively every day in every country in the world. The notion that
these acts violate womens human rights has been created by woman, not by states or governments. Women
have created the idea that women have human rights out of a refusal to believe that the reality of violation we
live with is what it means means for us to be human - as our governments seem largely to believe.
MACKINNON, Catharine A. 2001. p. 528.
66
92
(...) tais direitos [direitos humanos] so reconhecidos internacionalmente e se tornam passveis de
cobranas internas e interestatais, limitando significativamente o arbtrio do poder constitudo. Mais ainda,
com as interpretaes a eles conferidas pelas Declaraes de Viena de 1993 e de Beijing de 1995, deixaram
de ser dirigidos apenas contra o Estado. Ao proteger mais claramente os direitos da mulher, das crianas, dos
indgenas e das minorias oprimidas dentro das sociedades nacionais, os direitos humanos tornaram-se
tambm instrumentos contra a capilaridade do poder, exercido por agentes no-estatais. E cabe no somente
ao Estado, mas sociedade evitar a violao difusa desses direitos especficos. ALVES, J.A. Lindgren.
1999. p. 164.
93
ALVES, J.A. Lindgren. 1999. p. 150.
94
Male reality has become human rights principle, or at least the principle governing human rights practice.
Men have and take liberties as a function of their social power as men. Men have often needed state force to
67
domstico foi entendido, por muito tempo, como o espao de no interferncia estatal por
excelncia.
get away with subjecting other men; slavery, segregation in the United States, and Hitlers persecutions were
explicitly legalized. So the model of human rights violation is based on state action. The result is, when men
use their liberties socially to deprive women of theirs, it does not look like a human rights violation. But
when men are deprived of theirs by governments, it does. The violations of the human rights of men better fit
the paradigm of human rights violations beacuse that paradigm has been based on the experiences of men.
MACKINNON, Catharine A. Crimes of war, crimes of peace. In SHUTE, Stephen; HURLEY, Susan (Eds.).
On Human Rights: The Oxford Amnesty Lectures 1993. New York: Basic Books, 1993. pp. 92-93.
95
A Conveno da Mulher deve ser tomada como parmetro mnimo das aes estatais na promoo dos
direitos humanos das mulheres e na represso as suas violaes, tanto no mbito pblico como no mbito
privado. A CEDAW a grande Carta Magna dos direitos das mulheres e simboliza o resultado de inmeros
avanos principiolgicos, normativos e polticos construdos nas ltimas dcadas, em um grande esforo
global de edificao de uma ordem internacional de respeito a todo e qualquer ser humano. Nas palavras da
jurista Flvia Piovesan, a Conveno se fundamenta na dupla obrigao de eliminar a discriminao e de
assegurar a igualdade. A Conveno trata do princpio da igualdade seja como obrigao vinculante, seja
como um objetivo. PIMENTEL, Silvia. Comit CEDAW: experincias e desafios. Braslia: Secretaria
Especial de Polticas Pblicas para as Mulheres. Braslia, 2008. p. 17.
96
Informao disponvel em: http://www.ohchr.org/english/law/cedaw.htm (acesso em: 27.01.2006)
97
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS. Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination against Women. Disponvel em:
http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-8&chapter=4&lang=en (acesso
em 15.11.2010). ANEXO 2A, deste documento.
98
En cuanto a la CEDAW, en el contexto ms amplio del examen de los informes de los Estados partes, el
Comit CEDAW a expresado en sus recomendaciones generales Nos. 4, 20 y 21, sus opiniones y motivos de
preocupacin en relacin con el nmero y el alcance de las reservas a la Convencin. En su recomendacin
68
general No. 21, el Comit abord la cuestin de las reservas al artculo 16 de la Convencin y observ
alarmado el nmero de Estados que haban formulado reservas a la totalidad o a parte de ese artculo, y
afirm que los Estados partes deban "avanzar hacia una etapa en que se retiren las reservas, en particular al
artculo 16" (Recomendacin general No. 21: La igualdad en el matrimonio y en las relaciones familiares,
prrs. 41 a 47). En 1998, el Comit formul tambin una declaracin sobre las repercusiones negativas que
las reservas a la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer
podan tener para el logro de la igualdad plena y sustantiva entre hombres y mujeres. Esa declaracin se
public dentro del informe del Comit sobre su 19 perodo de sesiones (vase A/53/38/Rev.1). El Comit
afirm que los artculos 2 y 16 contenan disposiciones bsicas de la Convencin. En particular, expres la
opinin de que las reservas al artculo 16, formuladas por motivos nacionales, tradicionales, religiosos o
culturales, eran incompatibles con la Convencin y, por lo tanto, no eran permisibles y deban ser
examinadas y modificadas o retiradas" (Vase A/53/38/Rev.1, segunda parte, prr. 17.). El Comit se refiri
tambin al prrafo 2 del artculo 28 de la Convencin, en que se consagra el principio de "no permisibilidad"
contenido en la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, y aadi que esas reservas impedan
al Comit evaluar los progresos realizados por los Estados partes en la aplicacin de la Convencin,
limitaban su mandato y podan atentar contra la totalidad del rgimen relativo a los derechos humanos
(prrafo 9 del Documento de trabajo del Comit CEDAW). CLADEM. Efectos de las reservas en el
contexto de las comunicaciones individuales. Comit CEDAW. s/d. Disponvel em:
http://www.cladem.org/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=165&id=452:programas-
litigio-y-monitoreo-comite-cedaw-efectos-de-las-reservas-en-el-contexto-de-las-comunicaciones-individuales
(acesso em 15.11.2010).
99
Artigo 16 da CEDAW: 1. States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination
against women in all matters relating to marriage and family relations and in particular shall ensure, on a
basis of equality of men and women:
(a) The same right to enter into marriage; (b) The same right freely to choose a spouse and to enter into
marriage only with their free and full consent; (c) The same rights and responsibilities during marriage and at
its dissolution; (d) The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in
matters relating to their children; in all cases the interests of the children shall be paramount; (e) The same
rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the
information, education and means to enable them to exercise these rights; (f) The same rights and
responsibilities with regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children, or similar
institutions where these concepts exist in national legislation; in all cases the interests of the children shall be
paramount; (g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a
profession and an occupation; (h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition,
management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable
consideration.
2. The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including
legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in
an official registry compulsory.
100
Importa observar que a temtica dos direitos humanos das mulheres, alm de sedimentar um espao
prprio na ONU, com a consolidao da CEDAW e de seu Comit alcanou outros rgos da ONU, por meio
da idia de transversalidade. Apenas a ttulo exemplificativo, pode-se indicar a consulta a: Observao Geral
n 18 do Comit de Direitos Humanos acerca do Pacto Internacional de Direitos Civis e Polticos, relativa
no discriminao (1989); Observao Geral n 28 do Comit de Direitos Humanos acerca do Pacto
Internacional de Direitos Civis e Polticos (maro de 2000); Resoluo da Comisso de Direitos Humanos
sobre a eliminao da violncia contra a mulher (2003/45).
69
101
PIMENTEL, Silvia. 2008. pp. 17-18.
102
Informao disponvel em: http://www.ohchr.org/english/law/cedaw-one.htm (acesso em: 27.01.2006)
103
Alm do Comit CEDAW, a ONU tambm conta com os seguintes rgos de proteo especfica para as
mulheres: Comisso da Condio Jurdica e Social da Mulher (CSW:
http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/); Diviso para a Promoo da Mulher (DAW:
http://www.un.org/womenwatch/daw/); Relatoria Especial da Comisso de Direitos Humanos sobre
Violncia contra a Mulher, com incluso de suas Causas e Conseqncias (Res. 1994/45:
http://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1994-45.doc). Para outros documentos da
ONU especificamente sobre violncia contra a mulher, consultar:
http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/v-hrc.htm.
104
Informao disponvel em: http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/protocol/sigop.htm (acesso em:
27.01.2006).
70
das mulheres, em p de igualdade com outros sujeitos, pode ser considerada uma forma de
discriminao contra as mulheres.
105
CEDAW Resoluo 19, A/47/38. 29/01/92, Disponvel em:
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/0/300395546e0dec52c12563ee0063dc9d?Opendocument (acesso em
15.11.2010).
71
Para alm dos documentos j apontados, o tema dos direitos sexuais e reprodutivos
tambm recebeu ateno da normativa internacional. Complementando o disposto na
Conveno CEDAW e na Conveno de Belm do Par, considera-se significativo que se
tenha conseguido estabelecer na Declarao de Direitos Humanos de Viena, de 1993, em
seu pargrafo 18, que os direitos humanos das mulheres e das meninas so parte
inalienvel, integral e indivisvel dos direitos humanos universais.
apropriam-se desse discurso e passam a fazer presses polticas junto a seus Estados para a
previso e implementao desses direitos na legislao interna, consolidando propostas de
juridificao a respeito.
educao sexual;
111
O reconhecimento dos direitos humanos das mulheres inclui o direito a uma vida livre de violncias e a
fruio de diversos direitos fundamentais, tais quais definidos nos artigos 3 e 4 da Conveno Belm do
Par:
Artigo 3- Toda mulher tem direito a uma vida livre de violncia, tanto no mbito pblico como no privado.
Artigo 4- Toda mulher tem direito ao reconhecimento, gozo, exerccio e proteo de todos os direitos
humanos e s liberdades consagradas pelos instrumentos regionais e internacionais sobre os direitos
humanos. Estes direitos compreendem, entre outros:
a) o direito a que se respeite a sua vida;
b) o direito a que se respeite sua integridade fsica, psquica e moral;
c) o direito liberdade e segurana pessoais;
d) o direito a no ser submetida a torturas;
e) o direito a que se respeite a dignidade inerente a sua pessoa e que se proteja sua famlia;
f) o direito igualdade de proteo perante a lei e da lei;
g) o direito a um recurso simples e rpido diante dos tribunais competentes, que a ampare contra atos que
violem seus direitos;
h) o direito liberdade de associao;
i) o direito liberdade de professar a religio e as prprias crenas, de acordo com a lei;
j) o direito de ter igualdade de acesso s funes pblicas de seu pas e a participar dos assuntos pblicos,
incluindo a tomada de decises.
76
ainda como um obstculo ao exerccio dos direitos civis e polticos (participao na vida
pblica) ou econmicos, sociais e culturais .
possui seu prprio Comit de Monitoramento (mesmo que atualmente haja discusses
sobre a reestruturao desta sistemtica, nenhuma mudana foi ainda de fato
implementada). Embora possam realizar atividades diferenciadas (como as visitas in loco),
todos os Comits partilham a sistemtica de anlise de relatrios peridicos encaminhados
pelos pases e a aprovao de Recomendaes Gerais. Os relatrios peridicos so
encaminhados pelos Estados-parte, que apresentam um documento sistematizado para
indicar ao Comit quais medidas tm adotado para plenamente implementar a Conveno,
ao que o Comit indica sugestes para potencializar estas medidas. As recomendaes
gerais so manifestaes do Comit no sentido de explicitar contedos da Conveno,
apresentando interpretaes autorizadas da mesma. No deixa de ser tambm uma forma
de atualizao dos dispositivos do Tratado.
112
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS. Special Rapporteur on violence against women, its causes
and consequences. Comisso de Direitos Humanos. Disponvel em:
http://www2.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur/ (Acesso em 15.11.2010).
78
113
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS. Resoluo da Assemblia Geral 32/127, 1977.
114
PIOVESAN, Flvia. 2006a. pp. 227-228.
79
A Organizao dos Estados Americanos (OEA) foi criada em 1959, com o objetivo
de proporcionar um ambiente saudvel de relacionamento entre os Estados existentes nas
Amricas e tem atuaes em diversas reas, incluindo negociaes econmicas e a garantia
dos direitos humanos. No plano dos direitos humanos, existem dois sistemas: um baseado
na Carta da Organizao dos Estados Americanos e outro fundado a partir da Conveno
Americana de Direitos Humanos 115 .
Este trabalho foca-se no sistema criado para a garantia e a promoo dos Direitos
Humanos nas Amricas, qual seja o Sistema Interamericano de Direitos Humanos, fundado
pela Conveno Americana de Direitos Humanos e integrado pela Comisso
Interamericana de Direitos Humanos e pela Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Vale lembrar que a Comisso tem origem mais antiga e atuao anterior
aprovao da Conveno Americana de Direitos Humanos. De acordo com Hector Fix-
Zamudio:
115
Consultar ANEXO 2B, deste documento.
116
PIOVESAN, Flvia. Direitos humanos e justia internacional: um estudo comparativo dos sistemas
regionais europeu, interamericano e africano. So Paulo: Saraiva, 2006b. p. 91.
80
117
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS. Declarao Americana dos Direitos e Deveres do Homem.
Disponvel em:
http://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/b.Declaracao_Americana.htm (acesso em 12.12.2008).
118
PIOVESAN, Flvia. 2006b. pp. 85-87.
81
O grande mrito de tantos avanos cabe sem dvida insistente e marcante atuao
dos movimentos sociais da regio, hoje j bastante institucionalizados na forma de
organizaes no governamentais (associaes da sociedade civil sem fins lucrativos).
Nesse sentido, o movimento de mulheres, aliado a outros grupos tm insistido e debatido a
criao de uma Conveno Interamericana de Direitos Sexuais e Reprodutivos120 , ainda
em mais uma empreitada inovadora no campo dos direitos humanos.
119
ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS. Conveno Interamericana para a Eliminao de
todas as formas de Discriminao contra as Pessoas Portadoras de Deficincia. Disponvel em:
http://www.fd.uc.pt/igc/enciclopedia/documentos/instrumentos_regionais/america/convencao_americana_def
icientes.pdf (acesso em 20.11.2008).
120
Para saber mais: Campanha por uma Conveno Interamericana de Direitos Sexuais e Reprodutivos:
http://www.convencion.org.uy (acesso em 24.04.2008).
121
Informaes completas em: COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de
Ratificaes e Reservas Conveno Americana de Direitos Humanos. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/d.Convencao_Americana_Ratif..htm. (acesso em 15.11.2010).
122
Informaes completas em: COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de
Ratificaes e Reservas ao Protocolo de So Salvador. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/f.Protocolo_de_San_Salvador_Ratif..htm (acesso em 15.11.2010).
123
Informaes completas em: COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de
Ratificaes e Reservas ao Protocolo Conveno Americana de Direitos Humanos Referente Abolio da
Pena de Morte. Disponvel em: http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/h.Pena_de_Morte_Ratif..htm (acesso
em 15.11.2010).
124
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de Ratificaes e Reservas
Conveno Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/j.Tortura.Ratif..htm (acesso em 15.11.2010).
82
Antgua e // // // // // 08/12/1998
Barbuda
//
Bahamas // // // // // 05/03/1995
//
Belize // // // // // 11/25/1996
//
125
Informaes completas em: COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de
Ratificaes e Reservas Conveno Americana sobre Desaparecimento Forado de Pessoas. Disponvel
em: http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/l.Desaparecimento.Rati..htm (acesso em 15.11.2010).
126
Informaes completas em: COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de
Ratificaes e Reservas Conveno de Belm do Par. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/n.Belem.do.Para.Ratif..htm (acesso em 15.11.2010).
127
Informaes completas em: COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de
Ratificaes e Reservas Conveno Interamericana para a Eliminao de Todas as Formas de
Discriminao contra as Pessoas Portadoras de Deficincia. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/p.Convencao.Personas.Portadoras.de.Deficiencia.htm (acesso em
15.11.2010).
128
As datas esto organizadas na tabela em ms/dia/ano. Optou-se por manter essa forma uma vez que o dado
est assim referenciado no site oficial da Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
83
Canad // // // // // //
//
Estados // // // // // //
Unidos
//
Guiana // // // // // 01/08/1996
//
So Vicente // // // // // 05/23/1996
e
Granadinas //
129
Assinada em San Jos, Costa Rica, em 22 de novembro de 1969, na Conferncia Especializada Interamericana
sobre Direitos Humanos.
130
Entrada em vigor: 18 de julho de 1978, conforme o artigo 74.2 da Conveno.
131
So Estados-parte deste tratado: Argentina, Barbados, Bolvia, Brasil, Chile, Colmbia, Costa Rica,
Dominica, Equador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Hait, Honduras, Jamaica, Mxico, Nicargua,
Panam, Paraguai, Peru, Repblica Dominicana, Suriname, Trinidad e Tobago, Uruguai e Venezuela. De
acordo com: http://www.oas.org/juridico/English/sigs/b-32.html (acesso em 14.02.2009).
132
Consultar ANEXO 2B, deste documento.
87
Amrica Latina como um todo. Isso pode ter impacto direto na vida das mulheres, pois a
previso do direito vida desde a concepo pode, de acordo com algumas interpretaes,
obstar substancialmente a legalizao do aborto, por exemplo. Para alm disso, este tratado
condena expressamente a pena de morte e probe o seu restabelecimento em pases que a
tenham abolido. Importa ainda observar que a Conveno Americana prev dois
instrumentos de monitoramento: a Comisso Interamericana de Direitos Humanos e a
Corte Interamericana de Direitos Humanos.
A maior parte dos Estados da regio aderiram Conveno ainda que com
reservas 133 declararam aceitar a competncia da Corte Interamericana de Direitos
Humanos para a apreciao de casos de violaes de direitos humanos. At 2010, 22 dos
35 Estados haviam formalizado o reconhecimento da competncia da Corte, conforme
tabela abaixo, reproduzida a partir do site da OEA. 134
Antgua e // // // // -
Barbuda
Bahamas // // // // //
Belize // // // // //
133
Para um detalhamento acerca das reservas feitas Conveno: COMISSO INTERAMERICANA DE
DIREITOS HUMANOS. Status de Ratificaes e Reservas Conveno Americana de Direitos Humanos.
Disponvel em: http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/d.Convencao_Americana_Ratif..htm. (acesso em
15.11.2010).
134
Reproduo de planilha constante de: COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS.
Status de Ratificaes e Reservas Conveno Americana de Direitos Humanos. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/d.Convencao_Americana_Ratif..htm. (acesso em 15.11.2010).
135
As datas esto organizadas na tabela em ms/dia/ano. Optou-se por manter essa forma uma vez que o dado
est assim referenciado no site oficial da Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
88
Canad // // // // //
Guiana // // // // //
Saint Kitts e // // // // //
Nevis
Santa Lcia // // // // //
So Vicente e // // // // //
Granadinas
DECLARAES/RESERVAS/DENNCIAS/RETIRADAS
Considerando-se que o Pacto de So Jos da Costa Rica foca-se apenas nos direitos
civis e polticos com exceo do artigo 26 que no enuncia especificamente nenhum
direito, mas simplesmente determina que os Estados tm o dever de alcanar,
progressivamente, a plena realizao dos Direitos Humanos Econmicos, Sociais e
Culturais (DHESC), mediante a adoo de medidas legislativas e outras apropriadas para
tanto 136 - posteriormente foi adotado um novo Pacto, desta vez para tratar dos direitos
econmicos, sociais e culturais de forma mais detalhada.
Tendo em vista que a Amrica Latina considerada uma das regies mais desiguais
do planeta, seria importante que mais Estados assumissem um firme compromisso com a
garantia e a plena implementao dos direitos econmicos, sociais e culturais, a comear
pela ratificao deste importante documento internacional. Vale lembrar que um ambiente
de desigualdade scio-econmica tende a favorecer violaes a direitos humanos de
diversas ordens. No caso especfico das mulheres, pode significar obstrues ao pleno
acesso sade em particular sexual e reprodutiva educao etc., o que contribui para
coloc-las em situaes que potencialmente exponham a risco suas vidas, integridade ou
dignidade.
136
Talvez a ausncia de referncia aos direitos econmicos, sociais e culturais no Pacto de So Jos da Costa
Rica se relacione com a data de sua adoo, em 1969, perodo historicamente conhecido como Guerra Fria,
em que se vivia um contexto poltico polarizado entre duas vises de mundo consideradas antagnicas.
Adicione-se a este fator, a presena marcante dos Estados Unidos da Amrica na regio das Amricas, o que
certamente contribuiu para que as formulaes dos tratdos internacionais de direitos humanos tendessem a
privilegiar os direitos civis e polticos em detrimento dos direitos econmicos, sociais e culturais.
91
137
Consultar o ANEXO 2C, deste documento.
138
COMIT SOBRE A ELIMINAO DA DISCRIMINAO CONTRA AS MULHERES. Violence
against women. CEDAW General Recommendation 19, A/47/38. (General Comments), 29/01/92, pargrafo
23. Contedo integral da Resoluo disponvel em:
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/0/300395546e0dec52c12563ee0063dc9d?Opendocument (acesso em
15.11.2010).
139
Dados do Banco Mundial e do Banco Interamericano de Desenvolvimento encontrados no Portal da
Violncia contra a Mulher, disponveis em: http://copodeleite.rits.org.br/apc-aa-
patriciagalvao/home/index.shtml (acessado em 22.02.2006).
92
Central de Atendimento Mulher, dados indicando que 57% das vtimas que procuram o
sistema sofrem agresses dirias, sendo que em 57,9% dos casos os agressores so
companheiros da vtima 140 . No mundo, um em cada cinco dias que as mulheres faltam ao
trabalho ocorre em razo da violncia sofrida na esfera familiar.
140
A Central de Atendimento Mulher Ligue 180 registrou, de janeiro a junho de 2010, 343.063
atendimentos - que representa um aumento de 112% em relao ao mesmo perodo de 2009 (161.774). As
ameaas foram verificadas em 8.913 situaes. a segunda maior manifestao de crime relatado pelas
cidads que acessam a Central, precedida apenas pelo crime de leso corporal. Das pessoas que entraram em
contato com o servio, 14,7% disseram que a violncia sofrida era exercida por ex-namorado ou ex-
companheiro, 57,9% esto casadas ou em unio estvel e, em 72,1% dos casos, as mulheres relatam que
vivem junto com o agressor. Cerca de 39,6% declararam que sofrem violncia desde o incio da relao; 38%
relataram que o tempo de vida conjugal acima de 10 anos; e 57% sofrem violncia diariamente. Em 50,3%
dos casos, as mulheres dizem correr risco de morte. Os crimes de ameaa somados aos de leso corporal
representam cerca de 70% dos registros do Ligue 180, o que corrobora os dados da Segurana Pblica que
apontam estes dois crimes como os de maior incidncia nas delegacias. O percentual de mulheres que
declaram no depender financeiramente do agressor de 69,7%. SECRETARIA ESPECIAL DE
POLTICAS PBLICAS PARA AS MULHERES. Pacto nacional pelo enfrentamento violncia contra as
mulheres. Braslia: Ministrio da Justia/SEDH, 2010. p. 17.
141
Para mais informaes, consultar: GONALVES, Tamara Amoroso (Coord.); LAPA, Thas de Souza.
Aborto e religio nos tribunais brasileiros. So Paulo: Instituto para a Promoo da Equidade, 2008. pp. 204
a 225.
142
SCHRAIBER, Lilia Blima; DOLIVEIRA, Ana Flvia P L; FRANCA-JUNIOR, Ivan et al. Prevalncia da
violncia contra a mulher por parceiro ntimo em regies do Brasil. Rev. Sade Pblica, v. 41, n5, pp. 797-
807, out. 2007.
93
Este tipo de violncia que , no mais das vezes, praticada pelo companheiro ou ex-
companheiro, expressa e reflexo de uma sociedade machista e marcada por uma profunda
assimetria de poderes, caracterstica que se encontra na prpria estruturao das
sociedades 144 no sendo, como j apontado acima, um fenmeno que ocorre apenas em
143
De acordo com: BLAY, Eva Alterman. Violncia contra a mulher e polticas pblicas. Estudos
Avanados, v. 17, n. 49, 2003. Disponvel em:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142003000300006 (acesso em
14.06.2008). pp. 93-94. Informaes completas e adicionais sobre esta pesquisa esto disponveis em:
BLAY, Eva Alterman. Assassinato de mulheres e direitos humanos. So Paulo: Editora 34, 2008.
144
Isso assim porque no longussimo tempo da histria do gnero, to longo que se confunde com a
histria da espcie, a produo da masculinidade obedece a processos diferentes aos da produo da
feminilidade. Evidncias em uma perspectiva transcultural indicam que a masculinidade um status
condicionado a sua obteno - que deve ser reconfirmado com uma certa regularidade ao longo da vida -
mediante um processo de prova ou conquista e, sobretudo, sujeito exao de tributos de um outro que, por
sua posio naturalizada nessa ordem de status, percebido como o provedor do repertrio de gestos que
alimentam a virilidade. Este outro, no mesmo ato em que faz a entrega do tributo instaurador, produz sua
prpria excluso da casta que consagra. Em outras palavras, para que um sujeito adquira seu status
masculino, como um ttulo, como um grau, necessrio que o outro sujeito no o tenha, porm o outorgue ao
longo de um processo persuasivo ou impositivo que possa ser eficientemente descrito como tributao. Em
94
certos pases - embora possa haver, de fato, uma gradao, com alguns pases apresentando
menos casos de violncia contra a mulher do que outros.
Neste mesmo ano, de 1993, a Assemblia Geral das Naes Unidas aprovou a
Declarao sobre a Eliminao da Violncia contra Mulher. 146 Embora seja o primeiro
documento internacional que trata somente sobre este tema, por no ser juridicamente
vinculante em relao aos Estados, ou seja, por no criar obrigaes pelas quais possam ser
cobrados, teve poucas conseqncias no cotidiano das mulheres.
Tabela 3 148 : Conveno Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violncia Contra a
Mulher, Conveno de Belm Do Par 149 150
146
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS. Resoluo da Assemblia Geral 48/104 de 20 de dezembro
de 1993, disponvel em:
http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/A.RES.48.104.Sp?Opendocument (acesso em
22.02.2006).
147
Declarao das Bahamas ao assinar e aderir Conveno - No instrumento de ratificao, o Governo de
Bahamas declara:
O artigo 7, g, da Conveno no implica qualquer obrigao do Governo do Commonwealth das Bahamas de
proporcionar qualquer tipo de indenizao com recursos pblicos a qualquer mulher submetida violncia em
circunstncias em que esta responsabilidade normalmente no teria sido incorrida nos termos da legislao
vigente das Bahamas. COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de
Ratificaes e Reservas Conveno de Belm do Par. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/n.Belem.do.Para.Ratif..htm (acesso em 15.11.2010).
148
Tabela reproduzida a partir de planilha constante de: COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS
HUMANOS. Status de Ratificaes e Reservas Conveno de Belm do Par. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/n.Belem.do.Para.Ratif..htm (acesso em 15.11.2010).
149
Adotada em Belm do Par, Brasil, em 9 de junho de 1994, no Vigsimo Quarto Perodo Ordinrio de Sesses
da Assemblia Geral.
150
As datas esto organizadas na tabela em ms/dia/ano. Optou-se por manter essa forma uma vez que o dado
est assim referenciado no site oficial da Comisso Interamericana de Direitos Humanos.
96
Canad // // //
Estados Unidos // // //
DECLARAES/RESERVAS/DENNCIAS/RETIRADAS
pode ser perpetrada pelo Estado ou por qualquer de seus agentes, tendo
assim carter institucional.
tem-se o artigo 6 que dispe que uma vida livre de violncia inclui (a) o direito de ser
livre de toda forma de discriminao e (b) o direito de ser valorizada e educada livre de
padres estereotipados de comportamento e prticas sociais e culturais baseados em
conceitos de inferioridade de subordinao. Nesse sentido, busca alterar a estrutura
patriarcal da sociedade, incentivando as mudanas culturais e reprimindo discriminaes.
Por fim, a Conveno de Belm do Par em seu artigo 12, com o propsito de
proteger o direito da mulher a uma vida livre de violncia, autoriza qualquer pessoa, ou
grupo de pessoas ou entidade no-governamental legalmente reconhecida em um ou mais
Estados Membros da Organizao, a apresentar Comisso Interamericana de Direitos
Humanos peties que contenham denncias ou queixas de violao do artigo 7.
necessariamente, em que medida o Estado denunciado descumpriu tais obrigaes. 151 Mais
detalhes sobre o funcionamento desta instncia sero apresentados a seguir.
Por fim, importa lembrar que o Sistema Interamericano conta com uma Relatora
Especial para assuntos relacionados aos direitos das mulheres, a Relatora sobre los
Derechos de La Mujer 152 , ligada Comisso Interamericana de Direitos Humanos. Este
rgo tm desempenhado um importante papel como organizador e sistematizador de
informaes sobre a situao das mulheres nas Amricas, contribuindo assim, por meio de
seus vrios informes, para dar visibilidade aos problemas das mulheres na regio, bem
como para apontar propostas de solues que vem sendo tomadas pelos diversos pases.
151
AFFONSO, Beatriz e FREUND, Rita Lamy. Efeitos prticos das decises dos rgos do Sistema
Interamericano de Direitos Humanos. So Paulo: Rede Social de Justia e Direitos Humanos, s/d. Disponvel
em: http://www.social.org.br/relatorio2005/relatorio035.htm (acesso em 22.02.2006).
152
Mais informaes em: http://www.cidh.oas.org/women/tematicos.htm (acesso em 12.12.2010).
100
153
FIX-ZAMUDIO, Hector Apud PIOVESAN, Flvia. 2006a. pp. 234-235.
101
154
Article 23 - Presentation of Petitions: Any person or group of persons or nongovernmental entity legally
recognized in one or more of the Member States of the OAS may submit petitions to the Comission, on their
own behalf or on behalf of third persons, concerning alleged violations of a human right recognized in, as the
case may be, the American Declaration of the Rights and Duties of Man, the American Convention on
Human Rights, the Additional Protocol in the Area of Economic, Social and Cultural Rights, the Protocol to
Abolish the Death Penalty, the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons, and/or the
Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Erradication of Violence Against Women, in
accordance with their respective provisions, the Statute of the Comission, and these Rules of Procedure. The
petitioner may designate an attorney or other person to represent him or her before the Comission, either in
the petition itself or in another writing - Rules of Procedure of the Inter-American Comission on Human
Rights.
155
PIOVESAN, Flvia. 2006b. p. 93.
156
The Vienna Convention on the Law of Treaties provides that a treaty is binding upon a party with respect
to its entire territory, unless the treaty or other circumstances establish a different intention. Human rights
treaties establish a different and broader intention in that they generally provide for a more encompassing
scope. Under human rights treaties, a State is generally responsible for violations of the rights of persons
within the States jurisdiction. PASQUALUCCI, Jo M. The practice and procedure of the inter-american
court of human rights. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. p. 117.
157
The reference to the States jurisdiction in human rights treaties is not restricted to a States national
territory. It is a general principle of international law that a State has jurisdiction as to acts of its nationals
outside its territory. When a State violates a right protected by the treaty anywhere in which that State
exercises authority, the treaty may be applicable and the enforcement organs may have jurisdiction over the
violation. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. pp. 117-118.
102
158
An international human rights court has jurisdiction ratione temporis if the alleged violation takes place
during a time when the court has jurisdiction over the State. A State can object that the court does not have
jurisdiction either because the violation ocurred before the entry into force of the treaty for the State, after the
States denunciation of the treaty became effective, or because the State placed conditional time limits on its
recognition of the courts jurisdiction. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. p. 107.
159
The American Convention specifically authorizes States Parties to place a condition ratione temporis on
their acceptance of the jurisdiction of the Inter-American Court. A States declaration of acceptance may be
made unconditionally, on the condition of reciprocity, for a specified period, or for specific cases. Certain
States Parties to the American Convention have accepted the Courts jurisdiction with a condition limiting it
to events that occurred after the date on which they filed their declarations of acceptance. PASQUALUCCI,
Jo M. 2003. p. 109.
160
International law, however, imposes a basic limitation on the States ability to condition its acceptance of
jurisdiction ratione temporis. A State cannot effectively limit jurisdiction over events occuring after its
acceptance of jurisdiction. In this way, the Court may have jurisdiction over the effects of events that took
place before the State accepted the Courts jurisdiction but continued or had effects, which themselves
constituted violations, after the date of the States acceptance of jurisdiction. When a violation that originated
before the States ratification of the treaty or acceptance of jurisdiction continues thereafter, the State can be
held responsible for a continuing violation. The concept of continuing violations extends jurisdiction to
cases that originated before the entry into force of the declaration of acceptance (the critical date), but that
produced legal effects after that date. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. p. 110.
103
161
Perhaps the most common preliminary objection is that the petitioner did not exhaust domestic remedies
in the State of the alleged violation before lodging the petition with the Comission. It is a generally
recognized principle of international law that a victim of human rights abuse must persue and exhaust all
avaiable remedies in the local legal system before resorting to an international forum. Brownlie reasoned that
this is a rule which is justified by practical and political considerations and not by any logical necessity
deriving from international law as a whole. It gives the State an opportunity to attempt to resolve the case
under its internal law before being confronted in an international proceeding. PASQUALUCCI, Jo M. 2003.
pp. 129-130.
162
Victims of human rights abuse and their family members frequently encounter difficulties in pursuing
legal remedies in the State of the alleged violation. Under certain circumstances international law does not
require that the petitioner exhaust domestic remedies. The Inter-American Court has stated that the rule of
prior exhaustion must never lead to a halt or delay that would render international action in support of the
defenseless victim ineffective. For this reason, the American Convention sets forth specific exceptions to the
doctrine of the exhaustion of domestic remedies. These statutory exceptions are applicable when: (1) due
process of law does not exist for protection of the right allegedly violated; (2) local authorities deny access to
or prevent a party from exhausting such remedies; or (3) there is unwarranted delay in the rendering of a final
domestic judgment. The Inter-American Court has repeatedly held that there has been an unwarranted delay
in issuing a final judgment when a period of five yearss has transpired from the initiation of proceedings to
the time when the case is brought before the Comission. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. pp. 133, 134.
163
It is not sufficient that domestic remedies formally exist. The State must show that those remedies are
both adequate and effective for the type of violation alleged. A domestic remedy is adequate only if it is
suitable to address the infringement of the specific legal right allegedly violated. (...)
Furthermore, the remedy must also be effective, meaning that it is capable of producing the antecipated
result. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. pp. 131, 132.
164
A petition is not admissible if it is substantially the same as a communication or a petition currently
pending before or previously studied by the Inter-American Comission or another international organization.
A petition is considered to be substantially the same as another if it involves the same parties, is based on
the same facts, and asserts identical legal grounds. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. p. 127.
165
The most likely conflict would be between the Inter-American enforcement organs and the UN Human
Rights Committee, which examines individual complaints pursuant to the First Optional Protocol to the UN
Convenant on Civil and Political Rights. The Human Rights Committee also has a rule of procedure which
provides that to be admissible the Committee must ascertain that the matter is not being examined under
another procedure of international investigation or settlement. . These provisions are meant to eliminate
104
duplication of procedures rather than to limit the victims opportunity to have their cases heard individually.
PASQUALUCCI, Jo M. 2003. p. 128.
166
Cf. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. pp. 128-129.
167
Cf. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. p. 129.
105
168
Somente a Comisso e os prprios Estados-partes podem encaminhar casos Corte. Os indivduos s tm
acesso, por meio das denncias individuais, Comisso Interamericana de Direitos Humanos (artigos 61 da
Conveno).
169
O caso s poder ser encaminhado Corte Interamericana de Direitos Humanos se o Estado-parte
denunciado tiver aceito expressamente a competncia da Corte.
170
PIOVESAN, Flvia. 2006a. pp. 239-240.
106
Para que possa exercer a jurisdio de um caso, a Corte Interamericana exige que o
Estado em questo (denunciado) tenha expressamente depositado o reconhecimento de sua
competncia 171 perante a OEA. At 2010, 22 Estados haviam reconhecido a competncia
contenciosa da Corte. 172
Note-se que o acesso dos cidados diretamente Corte poderia trazer maior
efetividade aos direitos humanos, pois ao se assegurar que os indivduos possam
encaminhar suas prprias reclamaes, a aplicao da jurisdio da Corte passa a depender
mais da atuao dos indivduos do que de outras questes polticas que possam vir a
intervir no processo. Em outras palavras, permitir o acesso direto Corte significaria
171
Under international law, States are obligated to submit to rulings of international tribunals only if they
have consented to do so. When a State ratifies an international treaty, it relinquishes its tradional sovereignty
over the subject matter of the treaty, but only to the extent provided by the treaty. If the treaty has an
enforcement organ such as an international court, tha State submits to that courts jurisdiction only if it
explicity agrees to do so, either by ratifying the treaty or by taking any additional measure required by the
treaty. Thus, States may refuse to allow their conduct to be scrutinized by an international tribunal unless
they have conferred jurisdiction on the tribun8787al. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. pp. 84-85.
172
Vide Tabela 2, na pgina 87. COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Status de
Ratificaes e Reservas Conveno Americana de Direitos Humanos. Disponvel em:
http://www.cidh.org/Basicos/Portugues/d.Convencao_Americana_Ratif..htm. (acesso em 15.11.2010).
173
One of the most pervasive criticisms of the Inter-American system has concerned the inadequacy of the
role of the victim. Although petitioners have always been able to bring and present cases before the
Comission, they had no recourse if the Comission chose not to forward the case to the Court, and no role
before the Court if the Comission did submit the case. The Convention makes no provision for the victim or
petitioner to seise the Court. The right of an individual to bring a case before a human rights court is a logical
step in the evolution of human rights law. As explained with respect to the European system, [t]he situation
whereby the individual is granted rights but not given the possibility to exploit fully the control machinery
provided for enforcing them, could today be regarded as inconsistent with the spirit of the Convention, not to
mention incompatible with domestic-law procedures in states parties. PASQUALUCCI, Jo M. 2003. p. 19.
107
Nos casos em que a Corte aprecia litgios, sua deciso tem fora jurdica vinculante,
obrigatria e inapelvel, devendo o Estado cumpri-la imediatamente (artigos 67 e 68 da
Conveno Americana de Direitos Humanos). Os requisitos para que um caso seja
apreciado pela Corte so, via de regra, os mesmos exigidos para a apresentao de um caso
Comisso (no entanto, nos casos encaminhados Corte, conforme j apontado, a ratione
personae mais limitada, sendo que apenas Estados e a Comisso tm legitimidade ativa
para propor a demanda - artigo 61.1. da Conveno Americana de Direitos Humanos),
adicionando-se, como requisito fundamental, a aceitao expressa do Estado denunciado
da competncia da Corte.
108
Dentre os campos delimitados para a anlise dos dados inclui-se: nmero do caso e
do relatrio; partes; pas denunciado; data da admisso do caso, da soluo amistosa ou
sentena de mrito; presena de vtimas do sexo masculino ou feminino (ou ambos),
violaes a grupos determinados ou a coletividades (como em situaes envolvendo
associaes sindicais ou mesmo comunidades indgenas considerou-se como coletivos os
casos em que h o reconhecimento enquanto tal, como nas demandas envolvendo
comunidades indgenas inteiras e no o mero agrupamento de pessoas com casos
semelhantes) e outros, para abarcar detalhes que pudessem ser relevantes, tais como o fato
de ser a vtima infante ou mesmo estar gestante ou tratar-se de violncia perpetrada contra
defensores de direitos humanos, por exemplo.
o
garantias judiciais: em geral, so casos com alegaes a violao aos artigos 8, 9 e 25
da Conveno Americana de Direitos Humanos, que tratam do direito a um julgamento
justo, mediante a garantia do devido processo legal.
exlio forado: rene situaes em que a vtima era foradamente expulsa de seu pas ou
proibida de a ele retornar, em geral sem qualquer procedimento jurdico precedente
(artigo 22 da Conveno Americana de Direitos Humanos).
trabalhos forados: a Conveno Americana de Direitos Humanos prev em, seu artigo
6 a proibio do trabalho escravo ou anlogo escravido, sendo que no inciso 3 deste
artigo, aponta que se excluem desta categoria aqueles trabalhos exigidos como parte do
cumprimento de penas em instituies prisionais. Considerando-se que a temtica do
111
trabalho escravo e dos trabalhos forados no so objeto central de anlise deste trabalho,
congregou-se nesta mesma categoria ambas as situaes.
chacina: congrega casos em que houve atentado coletivo vida e integridade dos
indivduos, como por exemplo uma ao militar ou para-militar realizada em aldeia
indgena ou outra comunidade tradicional, instituio prisional etc. que tenha como efeito
a morte de um grande nmero de pessoas (artigo 4 da Conveno Americana de Direitos
Humanos).
ofensa ao direito sade: relata casos de obstruo ao direito sade como, por
exemplo, inviabilizao do acesso a medicamentos, negligncia no atendimento a
doentes em instituies prisionais ou hospitalares etc. (artigos 4, 5 e 26 da Conveno
Americana de Direitos Humanos e Pacto de So Salvador, quando aplicvel).
violncia contra a mulher, por sua vez subdividida ainda em duas subcategorias: i)
violncia domstica contra a mulher e ii) violncia contra a mulher, ocorrida nos
espaos pblicos: em ambos os casos tratam-se de situaes que relatam os mais
diversos casos de violncia contra a mulher, incluindo agresses, perseguies e
homicdios, com o diferencial do local e esfera de incidncia desta violncia: se no
112
3. Grupos vulnerveis: congrega casos em que a vtima era criana. Para a definio
de criana adotou-se aquela prevista na Conveno das Naes Unidas sobre os Direitos
das Crianas, qual seja, a que considera criana todo indivduo com idade entre 0 e 18
anos. Foi adotado este critrio porque no Sistema Interamericano no h normativas a
respeito (a nica referncia proteo de crianas e adolescentes o artigo 19 do Pacto de
So Jos da Costa Rica, que no traz nenhum limite de idade 174 ) e tambm porque cada
pas possui legislao prpria sobre o tema. Assim, para homogeneizar estes casos,
acompanhou-se a opo feita por essa Conveno. Ofensas aos direitos destas pessoas
foram sempre marcadas, nas tabelas, como proteo infncia, indicando que houve
violao a este direito. Inclui tambm questes relativas ao direito educao.
direitos polticos: aglutina ofensas aos direitos polticos que, em razo dos contextos de
ditaduras militares vivenciadas na regio, tenham ntima relao com situaes de
liberdade de expresso. So casos relativos, por exemplo, situao dos presos polticos
em Cuba. Ou ainda que relatam irregularidades nos processos eleitorais e restries
indevidas participao dos indivduos nas instncias governamentais (artigo 23 da
Conveno Americana de Direitos Humanos).
174
Article 19. Rights of the Child: Every minor child has the right to the measures of protection required by
his condition as a minor on the part of his family, society, and the state. ORGANIZAO DOS ESTADOS
AMERICANOS. Pacto de So Jos da Costa Rica. http://www.oas.org/juridico/spanish/Tratados/b-32.html.
(acesso em 12.01.2011).
113
violncia sexual: enumera relata casos em que a relao sexual ocorre de maneira
forada, mediante o uso de violncia (fsica ou psicolgica). Demonstrou-se bastante
comum em contextos de conflito armado. Apesar de constituir uma forma de violncia
contra a mulher, foi destacada e catalogada na esfera dos direitos sexuais e reprodutivos
na medida em que se caracteriza tambm como uma ofensa a estes direitos,
especialmente liberdade e intimidade (artigos 7 e 11 da Conveno Americana de
Direitos Humanos e artigo 2.b da Conveno de Belm do Par).
servios de reproduo assistida: aborda casos em que se discute o direito aos servios
de reproduo assistida, como direito a formar uma famlia (artigo 17 da Conveno
Americana de Direitos Humanos).
aborto: agrega casos em que se discute a questo do aborto, seja do ponto de vista da
gestante que foradamente obrigada a abortar, at a discusso do artigo 4.1. da
Conveno Americana de Direitos Humanos, com o objetivo de determinar se este artigo
114
abriga o direito ao aborto ou no (em razo da previso do direito vida, em geral, desde
a concepo).
175
Nos termos do artigo 12 da Conveno [de Belm do Par], qualquer pessoa, ou grupo de pessoas, ou
entidade no-governamental, pode apresentar Comisso Interamericana de Direitos Humanos peties que
contenham denncias de violncia perpetrada contra a mulher. H determinados requisitos de admissibilidade
para as peties, sendo o principal deles o chamado esgotamento prvio dos recursos internos. Isto , para
recorrer Comisso necessrio ter esgotado todas as vias nacionais existentes, comprovando-se a ineficcia
delas. Esta , inclusive, a tnica dos instrumentos internacionais de proteo dos direitos humanos, que
apresentam um carter subsidirio, sendo uma garantia adicional de proteo. Por isso, os procedimentos
internacionais s podem ser acionados na hiptese de as instituies nacionais se mostrarem falhas ou
omissas no dever de proteger os direitos fundamentais. Nesse caso, a comunidade internacional buscar
responsabilizar o Estado violador, de forma a adotar medidas que restaurem ou reparem os direitos ento
violados. PIOVESAN, Flvia. 2009. p. 216.
116
176
PIOVESAN, Flvia. 2009. pp. 42-44.
177
As Constituies latino-americanas estabelecem clusulas constitucionais abertas, que permitem a
integrao entre a ordem constitucional e a ordem internacional, especialmente no campo dos direitos
humanos. Ao processo de constitucionalizao do Direito Internacional conjuga-se o processo de
internacionalizao do Direito Constitucional.
O sistema regional interamericano simboliza a consolidao de um constitucionalismo regional, que
objetiva salvaguardar direitos humanos no plano interamericano. A Conveno Americana, como um
verdadeiro cdigo interamericano de direitos humanos, acolhida por 24 Estados, traduz a fora de um
consenso a respeito do piso protetivo mnimo e no do teto mximo de proteo. Serve a um duplo propsito:
a) promover e encorajar avanos no plano interno dos Estados; e b) prevenir recuos e retrocessos no regime
de proteo de direitos. PIOVESAN, Flvia. 2009. p. 47.
178
A simples possibilidade de submeter casos de violaes de direitos humanos das mulheres ao
conhecimento da comunidade internacional j impe ao Estado violador uma condenao poltica e moral. A
visibilidade e a publicidade das violaes trazem o risco do constrangimento poltico e moral do Estado
violador, que ser compelido a apresentar justificativas da sua prtica no frum da opinio pblica
internacional. Alm do constrangimento do Estado, a Comisso Interamericana poder conden-lo pela
afronta a direitos fundamentais assegurados s mulheres, determinando a adoo de medidas cabveis (como,
por exemplo, a investigao e punio dos agentes perpetradores da violncia, a fixao de uma indenizao
aos familiares das vtimas etc.). PIOVESAN, Flvia. 2009. p. 217.
179
No incio do funcionamento da Comisso, como uma grande parte de pases ainda no haviam ratificado a
Conveno Americana de Direitos Humanos, os casos baseavam-se na Declarao Americana de Direitos e
Deveres do Homem. At hoje, este documento utilizado como fundamento para se levar casos Comisso,
relatando a ocorrncia de violaes a direitos humanos em pases que at hoje no aderiram ao Pacto de So
Jos da Costa Rica, como o caso dos Estados Unidos da Amrica.
117
discusso de direitos humanos na regio. Mas isso no significa que casos envolvendo
demandas tpicas dos perodos ditatoriais tenham deixado de existir por completo. Como
ser mostrado mais adiante, questes mais tradicionais, como a tortura, trabalho escravo,
cerceamento liberdade de expresso seguem ocorrendo, mas conjugam-se com conflitos
de terra e de demarcao de propriedades indgenas, direitos sexuais e reprodutivos,
violncia contra a mulher etc.
180
PIOVESAN, Flvia. 2009. pp. 54-56.
181
Sobre as violaes de direitos humanos, Steiner distingue as violaes episdicas das sistemticas:
Por episdicas de direitos humanos, eu me refiro a sociedades que geralmente observam as normas de
direitos humanos, mas que podem praticar desvios incidentais ou ocasionais e, se contnuos, desvios que
afetam discretamente determinadas reas ou grupos, no atingindo a vida social como um todo. As violaes
sistemticas de direitos humanos tm um carter radicalmente diferente. Elas refletem a ordem poltica e
jurdica do Estado. nestas circunstncias que um poderoso regime internacional se torna essencial.
Considerando a suspenso de remdios no mbito interno, a retrica, a publicidade, a censura e as sanes do
regime internacional de direitos humanos devem servir como remdios suplementares. STEINER, Henry
Apud PIOVESAN, Flvia. 2009. p. 12, nota de rodap 14.
118
Neste trabalho o foco est na anlise das denncias oferecidas perante a Comisso
Interamericana de Direitos Humanos em que a condio de ser mulher foi decisiva para a
ocorrncia da violao a direitos e que em geral contam com assessorias especializadas de
entidades feministas quando de sua denncia Comisso.
Para dar incio apresentao dos casos estatsticos, reputou-se importante observar
a distribuio dos casos por pas denunciado, conforme grfico abaixo. Peru (12,71%),
Chile (12,09%), Guatemala (8,85%) e Argentina (8,41%) apresentam maior quantidade de
denncias.
Per 12,71%
Chile 12,09%
Guatemala 8,85%
Argentina 8,41%
Colmbia 5,96%
Equador 5,43%
El Salvador 4,82%
Brasil 4,65%
Mxico 3,77%
Bolvia 3,42%
Haiti 3,33%
EUA 3,33%
Nicargua 3,24%
Cuba 2,80%
Uruguai 2,72%
Venezuela 2,54%
Paraguai 2,19%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Uma maior concentrao de casos oriundos destes pases no indica que nos demais
haja menos situaes de violao a direitos humanos passveis de serem levados a arenas
internacionais. possvel que esta distribuio desigual se explique por uma maior
articulao entre atores sociais nestes pases, de modo a impulsionar um processo de
litigncia estratgica com maior constncia ao longo dos anos. Chile e Argentina, por
182
Os grficos constantes deste captulo compem o ANEXO 1 em verso ampliada para facilitar sua
visualizao.
183
Pases com percentual de casos inferior a 2% no foram listados.
121
Tem-se como hiptese, que em verdade haja poucos atores capazes de litigar
internacionalmente nos demais pases, o que justificaria uma menor quantidade de casos
para a maior parte dos pases como Brasil (4,65%), Mxico (3,77%) e Uruguai (2,72%).
Sabe-se que no Chile, na Argentina e na Colmbia, h bastantes parcerias entre
universidades e organizaes no-governamentais, com o estabelecimento de programas de
desenvolvimento de litgio estratgico, o que certamente favorece este tipo de ao nestes
pases, alm de criar uma cultura jurdica atenta a violaes de direitos humanos e apta a
levar casos ao cenrio internacional. Alguns pases, como os Estados Unidos da Amrica,
simplesmente no ratificaram a Conveno Americana de Direitos Humanos, o que
dificulta a litigncia neste ambiente, pois tal embasada apenas na Declarao Americana
de Direitos Humanos, documento que no tem a mesma fora jurdica e vinculante que a
Conveno.
Vtimas do sexo
63,7%
masculino
Vtimas do sexo
12,2%
feminino
Vtimas de ambos os
20,9%
sexos
No consta 3,2%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
possvel tambm que tal se relacione com o fato de que grande parcela dos casos
reporta-se a situaes de violaes sistemticas a direitos humanos perpetradas durante
regimes ditatoriais, particularmente em um momento histrico em que mulheres comeam
a reivindicar seus direitos. Isso no significa que mulheres no sofriam ofensas a seus
direitos neste perodo ou que no eram vtimas das mesmas violncias que os homens, mas
talvez algumas violaes especficas no tinham a visibilidade que hoje tm, da a
importncia de se pensar esta questo como um processo, em que inicialmente preciso
dar visibilidade a determinadas temticas. relativamente recente o reconhecimento da
ofensa a direitos das mulheres como violao aos direitos humanos, sendo que temas que
antes no eram identificados como tal passam a s-lo. Notadamente, foi o que ocorreu com
o tema da violncia domstica contra a mulher ou mesmo com os direitos sexuais e
reprodutivos, cuja afirmao somente ocorreu por impulso dos movimentos feministas,
principalmente a partir da dcada de 1960.
185
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Acceso a la justicia para mujeres
vctimas de violencia en las Amricas. Washington: Secretaria da Organizao dos Estados Americanos,
janeiro/2007. Disponvel em: http://www.cidh.oas.org/women/Acceso07/cap1.htm (acesso em 12.12.2010).
125
Grfico 3 - Percentual de casos em que foi identificada violao especfica a direitos humanos
das mulheres em demandas apresentadas perante a Comisso Interamericana de Direitos
Humanos no perodo compreendido entre 1970 a 2008 (1.141 casos analisados)
Sim
4,9%
No
95,1%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Mais uma vez, importante ter em vista que isto no significa que violncias
baseadas no sexo da vtima no ocorram nas Amricas, mas que provavelmente tm maior
dificuldade de alcanar a arena internacional: seja porque os direitos violados nestes casos
no so plenamente reconhecidos como tal e portanto nem mesmo so questionados
internamente, seja porque h poucos atores sociais sensibilizados e capazes de lev-los a
instncias internaiconais de apreciao. Acerca do primeiro ponto, vlido lembrar que em
democracias recentes como as existentes nas Amricas persiste ainda grande desconfiana
dos indivduos em relao ao Estado fruto das violncias ocorridas nos perodos
ditatoriais o que pode contribuir para que os cidados nem sempre busquem os servios
de justia. dizer, se h ainda este receio em recorrer ao Estado em casos de demandas
mais tradicionais, este se amplia em casos de problemas envolvendo particulares, j que h
muitos obstculos a serem vencidos: desde a prpria percepo de que se trata de uma
violao a direitos humanos at o reconhecimento pelo Estado do fato vivenciado pela
vtima como tal.
Ainda em
trmite
36,0%
Sim
58,3%
No
5,6%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Soluo
Amistosa
12,43%
Sentena de
Mrito
87,57%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Por fim, importa lembrar que tanto os acordos de soluo amistosa como as
sentenas de mrito, aps serem publicados pela Comisso, tm sua implementao
monitorada por esta instncia. Assim, o Estado que considerado responsvel pela
violao a direitos humanos pela CIDH dever seguir prestando informaes sobre as
aes que est realizando para reparar os danos s vtimas e tambm para evitar que mais
casos como os denunciados ocorram. Estas informaes so prestadas mediante o envio de
relatrios Comisso e neste momento fundamental que os peticionrios apresentem
informaes precisas sobre o cumprimento das medidas determinadas pela Comisso pelo
Estado. Este mecanismo de accountability internacional tem se fortalecido ao longo das
130
trs dcadas de existncia do Sistema Interamericano e cada vez mais reconhecido pelos
Estados como uma instncia legtima para a anlise e soluo de casos de violaes a
direitos humanos.
Conforme j apontado, para facilitar a anlise estatstica dos dados, estes foram
separados em macro-categorias de violao a direitos humanos e posteriormente
qualificados em subcategorias, o que proporcionou uma possibilidade de maior
detalhamento do contedo de direitos reivindicados nos casos analisados. Observando-se
as macro-categorias, tem-se o seguinte panorama:
66,0%
(753)
20,4%
9,8% (233)
1,5% (112) 3,3%
(17) (38)
Discriminaes legais e ofensas Integridade fsica e corporal Grupos Vulnerveis Direitos de Liberdade e Direitos sexuais e reprodutivos
garantias legais, judiciais, Propriedade
processuais (acesso justia)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Vale observar que embora violncia contra a mulher seja uma subcategoria de
casos de ofensas integridade fsica e corporal, ela foi destacada neste grfico, uma vez
que este trabalho tem como foco analisar os casos de violaes especficas aos direitos
humanos das mulheres. Nota-se que os casos de violncia contra as mulheres (1,5%) e da
violao de direitos sexuais e reprodutivos (3,3%) compem apenas 4,8% do total, sendo
que a maioria das situaes apresentadas revelam problemas mais tradicionais, relativos ao
acesso justia e irregularidades processuais (98,9%) e de ofensas integridade fsica e
corporal (66%).
Por outro lado, a grande quantidade de casos que reivindicam problemas de acesso
justia e de ofensa integridade fsica e corporal revela um importante dado sobre a
regio: a existncia das violncias macias ocorridas durante os perodos ditatoriais e a sua
persistncia ainda que em menor escala at o perodo atual, conforme aponta o grfico
a seguir.
260 256
241
219
199
136 142
117
50 59
40
21 26 18 20
14 6 5 7
Isso demonstra que os deafios colocados para a regio das Amricas congrega tanto
problemas estruturais como temas contemporneos e que os pases enfrentam uma pauta
extremamente complexa de direitos humanos: ao mesmo tempo em que so demandados
por questes relativas ao direito propriedade, liberdade de expresso, liberdade de
exerccio da atividade profissional, so tambm demandados por no respeitarem a
liberdade de orientao sexual, negarem o acesso s tecnologias reprodutivas (fertilizao
in vitro), no punirem adequadamente a violncia domstica contra as mulheres.
67,2% 68,4%
64,0% (506) (26)
(722)
46,4%
42,9% (108)
(48) 40,3%
(94)
33,0%
(37) 28,9%
(11)
20,7% 22,3%
18,6% (25)
(234)
(140)
12,2% 11,7%
(138) (88) 7,7%
5,6%
3,1% 2,5% (18)
(13)
(35) (19) (2) (1)
0,0%
Discriminaeslegais e ofensas Integridade fsica e corporal Grupos Vulnerveis Direitos de Liberdade e Propriedade Direitossexuais e reprodutivos
garantias legais, judiciais, processuais
(acesso justia)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
52,3%
(591)
Garantias judiciais Discriminao perante Exlio forado Permanncia forada Direitos de Deteno e Priso Ofensa Liberdade
a Lei no pas nacionalidade (inclui arbitrrias profissional e garantias
deportao) trabalhistas
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
186
Observe-se que este grfico apresenta a incidncia das macro-categorias de violaes a direitos humanos
individualmente consideradas. Como os casos apresentados perante a Comisso Interamericana de Direitos
Humanos so em geral bastante complexos e conjugam a violao a vrios direitos, comum que um nico
caso esteja representado em mais de uma macro-categoria - por exemplo, um caso de deteno e priso
arbitrria envolver sempre e necessariamente, problemas de inadequao dos servios jurisdicionais
ofertados pelo Estado e nesse sentido representar uma questo de deficincia no acesso justia. Logo, este
caso est sendo computado tanto na categoria Garantias Judiciais como em Deteno e Priso arbitrrias.
Com isso, a soma dos percentuais aqui apresentados podem somar (e de fato somam) mais de 100%.
136
259
238
198
186 189
125
90
55
38 35
18 26
6 8 8 15 6
2 3 3 3 1 3 1 0 2 0
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Logo, essa reduo pode estar relacionada a um perodo em que os Estados estavam
assumindo um compromisso maior com a legalidade e o respeito aos direitos humanos. No
entanto, estes casos voltam a crescer a partir de 2000, talvez em razo da persistncia de
alguns regimes ditatoriais, como em Cuba, e do acirramento de conflitos polticos em
outros pases, como na Venezuela.
69,0%
64,1% (408)
63,3%
(720) (31)
52,2% 50,6%
(24) (40)
(2)
40,0%
(22) 37,0%
32,7% (17) 31,6%
27,3% (18) (25)
(15)
20,6% (1) (1)
18,4% 18,4%
(231) 16,4% 16,5%
(9) (9)
12,3% (97) (13)
10,2%
(138)
(4) (60)
3,1% 4,4%
(35) (26)
(1) (1)
0,0% 0,0% 0,0%
Garantias judiciais Discriminao perante a Lei Exlio forado Permanncia forada no pas Direitos de nacionalidade (inclui Deteno e Priso arbitrrias Ofensa Liberdade profissional e
deportao) garantias trabalhistas
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos Humanos - Elaborao da autora
34,9% 32,9%
(263) 27,5% (284)
(207)
7,7% 8,1% 6,5%
0,7% (61) 3,2% 0,8% 1,7%
(58) (49)
(4) (5) (24) (6) (13)
Desaparecimento Tortura Maustratos Trabalhos Priso perptua Pena de Morte Execuo sumria, Chacina Ofensa ao direito Violncia Violncia contra a
forado Forados(priso) / arbitrria ou extra- Sade domstica contra mulher (espao
Trabalho escravo judicial a mulher pblico -
homicdio)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
138
Nota-se tambm uma prevalncia de casos que relatam uma violncia sofrida pela
mulher na esfera pblica (1,7%), em relao violncia domstica (0,8%). importante
ter em vista que este dado no necessariamente indica que na realidade existam mais casos
de violncias sofridas nos espaos pblicos, mas sim que esta violncia tem sido mais
denunciada. Especificamente no universo pesquisado, este percentual maior de situaes
de violncia contra a mulher no espao pblico reflete o dramtico contexto de Ciudad
Jurez, no Mxico, em que por dez anos verificou-se contnuo assassinato de mulheres,
sem que houvesse adequada investigao por parte das autoridades. Este caso ficou
conhecido como Campo Algodonero, congrega denncias relativas a trs assassinatos e
j teve sentena de mrito proferida pela Corte Interamericana de Direitos Humanos. O
caso ser detalhado adiante.
187
Observe-se que o Grfico 12 apresenta a incidncia das macro-categorias de violaes a direitos humanos
individualmente consideradas. Como os casos apresentados perante a Comisso Interamericana de Direitos
Humanos so em geral bastante complexos e conjugam a violao a vrios direitos, comum que um nico
caso esteja representado em mais de uma macro-categoria - por exemplo, um caso de deteno e priso
arbitrria envolver sempre e necessariamente, problemas de inadequao dos servios jurisdicionais
ofertados pelo Estado e nesse sentido representar uma questo de deficincia no acesso justia. Logo, este
caso est sendo computado tanto na categoria Tortura como em Execuo Sumria, Arbitrria ou Extra-
judicial. Com isso, a soma dos percentuais aqui apresentados podem somar (e de fato somam) mais de
100%.
139
138
103
76
60 57
50 52
41 40 41
32 35
28 25
21 23
18 19
11 13 11
1 1 2 1 0 0 3 0 0 5 5 2
0 0 1 0
5 4 2 2 2 4 4
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
100%
96,7%
(4) (5)
(59)
83,3% 84,6%
(5) (11)
69,6% 70,8%
(183) 64,3% 63,8% 64,5% (17)
(133) (37) (160)
42,9%
(21)
32,7%
26,2% (16)
21,3% (65) 20,8%
19,0% 18,4%
16,0% (44) (5)
11,4% (42) 12,1% (11) (9)
10,3% (1) (2)
(30) (25) 7,7%
3,0% (6)
(4) (19) (3)
(8) (2) (2) (1) (1)
0,0% 0,0%0,0% 0,0% 0,0%0,0% 0,0%0,0% (4) 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Desaparecimento Tortura Maus tratos Trabalhos Forados Priso perptua Pena de Morte Execuo sumria, Chacina Ofensa ao direito Violncia domstica Violncia contra a
forado (priso) / Trabalho arbitrria ou extra- Sade contra a mulher mulher (espao
escravo judicial pblico - homicdio)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
38,6%
27,9% (90) 27,0%
(65) (63)
9,0% 11,2% 9,0%
3,0% (21) (26) (21)
(7)
Cerceamento Liberdade Cerceamento Liberdade Cerceamento Liberdade Direitos Polticos Ofensa ao direito de Ofensa ao direito de auto- Ofensa ao direito Honra e
de Expresso Religiosa de Associao propriedade determinao dos povos Intimidade (inclui Calnia e
(comunidades indgenas) Difamao)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
188
Observe-se que este grfico apresenta a incidncia das macro-categorias de violaes a direitos humanos
individualmente consideradas. Como os casos apresentados perante a Comisso Interamericana de Direitos
Humanos so em geral bastante complexos e conjugam a violao a vrios direitos, comum que um nico
caso esteja representado em mais de uma macro-categoria - por exemplo, um caso de deteno e priso
arbitrria envolver sempre e necessariamente, problemas de inadequao dos servios jurisdicionais
ofertados pelo Estado e nesse sentido representar uma questo de deficincia no acesso justia. Logo, este
caso est sendo computado tanto na categoria Cerceamento Liberdade de Expresso como em Direitos
Polticos. Com isso, a soma dos percentuais aqui apresentados podem somar (e de fato somam) mais de
100%.
141
38
36
34
25
19
18
16
15
14
12
9
7
6 6 6
5 5
4 4 4
2 2 2 2
1 1
0 0
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
No que se refere aos direitos polticos, por exemplo, importante compreender uma
mudana de contexto. Se nos anos pesquisados (dcadas de 1970 e 1980), a violao a
estes direitos relacionava-se diretamente s limitaes impostas pelas ditaduras, a partir
dos processos de redemocratizao consolidados na dcada de 190 relatam-se casos de
fraudes e irregularidades nos processos eleitorais. Ou seja, indicam problemas com o
prprio funcionamento das democracias estabelecidas. O fato de serem levados Comisso
Interamericana, no entanto, aponta para um desejo da sociedade de validar os sistemas
142
Vtimas do sexo feminino Vtimas do sexo masculino Vtimas de ambos os sexos No consta 96,2%
(25)
70,8%
(46) 68,3%
(43)
61,9%
(13)
(4)
47,6%
45,6%
(10)
(41)
(3)
33,3% 33,3%
(7) (30)
27,0%
(17)
20,0%
(13) (4) (4)
12,2%
8,9% (11)
(2) (2) (8)
(4) (3)
(2) (1)
0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Cerceamento Liberdade de Cerceamento Liberdade Cerceamento Liberdade de Direitos Polticos Ofensa ao direito de propriedade Ofensa ao direito de auto- Ofensa ao direito Honra e
Expresso Religiosa Associao determinao dos povos Intimidade (inclui Calnia e
(comunidades indgenas) Difamao)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Mais uma vez, h menos casos de mulheres sendo vtimas destas categorias de
violaes, o que reflexo do fato de que no universo estudado h uma quantidade bem
maior de vtimas do sexo masculino.
13,2%
(4) (5)
(2) (1) (2)
Violncia Sexual Esterilizao forada Serviosde Reproduo Aborto Maternidade Liberdade de orientao
Assistida sexual
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
que atuam nesta temtica esto buscando forar a definio do contedo destes direitos por
meio do litgio estratgico internacional.
15
4 4
3
2 2 2
1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
(4)
65,5%
(19)
31,0%
(9)
(1)
(1)
0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Violncia Sexual Esterilizao forada Servios de Reproduo Assistida Aborto Maternidade Liberdade de orientao sexual
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
145
189
STOLCKE, Verena. 2004, p. 85.
146
190
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 6/94. Caso 10.772. El
Salvador Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/93span/cap.III.elsalvador10.772.htm (acesso em
20.11.2009).
147
A CIDH, tendo em vista a ausncia de respostas por parte do Estado, mesmo aps
trs anos da ocorrncia de graves violaes a direitos humanos da menina Mara Dolores,
considerou que havia tolerncia estatal para com esta situao, declarando:
191
Nos termos do Informe sobre este caso publicado pela Comisso: La Comisin Interamericana de
Derechos Humanos declara que el Gobierno de El Salvador es responsable de los hechos denunciados en la
comunicacin del 17 de diciembre de 1990, segn la cual el 14 de mayo de ese ao un soldado viol
sexualmente a la nia de 7 aos de edad, Mara Dolores Rivas Quintanilla, dejando en el lugar de los hechos
su pauelo estampado con el nombre de su Unidad Militar, el Batalln de Infantera de Reaccin Inmediata
Atonal. La violacin fue perpetrada cuando la nia se encontraba en su casa de habitacin, ubicada en el
Casero Gualchua, Cantn Moropala, en el Departamento de San Miguel, El Salvador.
148
192
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 7/94. Caso 10.911. El
Salvador. Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/93span/cap.III.elsalvador10.911.htm (acesso em
20.11.2009).
193
De acordo com o Informe sobre este caso: Los interrogatorios duraron hasta el 2 de abril, cuando los
guardias devolvieron a la nia a su celda y le dieron drogas para que "le aliviaran el dolor", las cuales ella no
tom por temor. En horas de la tarde, le quitaron la venda de los ojos, le dieron su ropa y la pusieron en
libertad, no sin antes ser amenazada de muerte por los guardias, quienes le dijeron que la mataran si la
volvan a capturar.
149
194
Nos termos do Informe publicado sobre o caso pela Comisso: El 20 de agosto de 1992, el Gobierno de
El Salvador remiti una nota de respuesta a la CIDH cuyo texto se transcribe a continuacin:
Capturada el 30 de marzo de 1990 por la Guardia Nacional en esta ciudad [San Salvador] por 'sospechosa
terrorista', libre el dos de abril de 1990 y entregada a la Comisin de Derechos Humanos.
Por lo anterior y consciente de que la menor Hernndez Rivas nunca se le viol ningn derecho y en la
actualidad contina gozando plenamente de los mismos, el Gobierno de El Salvador respetuosamente solicita
que este caso sea archivado.
150
Considerando o lapso temporal de mais de trs anos desde a ocorrncia dos fatos,
sem uma resposta efetiva por parte do Estado e a impossibilidade de soluo amistosa, a
Comisso manifestou-se tendo-se como referncia a Conveno das Naes Unidas sobre
os Direitos da Criana, em particular os artigos 37 e 40. Determinou ser o Estado
responsvel pelos fatos denunciados, em ofensa Conveno Americana de Direitos
Humanos (artigos 5: garantia de integridade pessoal; 7: direito liberdade pessoal; 8:
garantias judiciais; 19: direitos das crianas e 25: proteo judicial, todos em conexo com
o artigo 1.1 - obrigao de respeitar direitos). Com isso, formulou tambm recomendaes
a serem cumpridas pelo governo, quais sejam: (i) realizao de exaustiva, rpida e
imparcial investigao sobre os fatos denunciados, a fim de que se identifiquem os
responsveis, bem como sua conseqente punio; (ii) reparao das conseqncias
resultantes da violao de direitos, inclusive com o pagamento de indenizao vtima;
(iii) adoo de medidas para evitar que fatos similares ocorram, com a adoo de
legislao especfica, que preveja punio adequada com agravante em caso de vtima
menor de idade. Por fim, a Comisso convidou o Estado a aceitar a competncia
contenciosa da Corte Interamericana de Direitos Humanos.
195
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 93/06. Peticin 972-03
Admisibilidad. Mxico. Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Mexico972.03sp.htm (Acesso
em 23.11.2009).
151
tortura de Valentina, indgena do povo Tlapaneca Mepaa, bem como pela posterior falta
de investigao dos fatos pelas autoridades policiais:
196
De acordo com o Informe sobre o caso publicado pela Comisso: La CIDH considera que, de ser
comprobados los hechos, caracterizaran violaciones de los derechos de Valentina Rosendo Cant
garantizados en los artculos 5.1, 7, 8.1, 11, 19 y 25 de la Convencin Americana, en conexin con el
artculos 1.1 de dicho instrumento. De la misma manera, considera que los hechos expuestos caracterizaran
posibles violaciones al artculo 7 de la Convencin de Belm.
153
197
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Demanda ante la Corte Interamericana
de Derechos Humanos en el caso de Valentina Rosendo Cant y otra (Caso 12.579). Disponvel em:
http://www.cidh.org/demandas/12.579%20Valentina%20Rosendo%20Cantu%20Mexico%202ago09.pdf
(acesso em 15.11.2010).
198
CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Caso Rosendo Cant y otra vs. Mxico.
Sentena de mrito disponvel em: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_216_esp.pdf (acesso
em 15.11.2010).
199
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 94/06. Peticin 540-04.
Admisibilidad. Mxico. Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Mexico540.04sp.htm (acesso
em 15.12.2009).
154
Me`paa, bem como pela investigao e punio insuficiente realizada pelo Estado
Mexicano. Tal configuraria, segundo os peticionrios, graves violaes a direitos
consagrados na Conveno Americana de Direitos Humanos, bem como Conveno de
Belm do Par. De acordo com a denncia:
200
De acordo como Informe sobre o caso publicado pela Comisso: En respuesta a la denuncia, el Estado
mexicano sostiene que el 27 de marzo de 2002, la Procuradura General de Justicia Militar inici una
investigacin de oficio del caso como reaccin a una nota periodstica titulada Segunda mujer violada por
militares en la regin MePaa publicada en el diario El Sur. Es as que realiz diversas diligencias
consistentes en la toma de declaraciones de 31 elementos militares destacamentazos en la Base de
Operaciones Mndez los cuales se encontraban operando el da de los hechos en Barranca Tecuani. El Estado
mexicano alega que todos los militares comparecientes salieron en diferentes direcciones pero nunca en el
poblado donde se encontraba la agraviada.
El Estado sostiene que el 17 de mayo de 2002 el ministerio pblico local decidi declinar su competencia en
el caso a favor del fuero militar entregando el resultado del dictamen pericial en materia de qumica forense
practicado a la presunta agraviada en el que se seala la identificacin de clulas espermticas. Al respecto, y
con la finalidad de realizar un estudio en qumica forense en materia de gentica, el coordinador de Qumica
Forense de la Procuradura General de Justicia del Estado de Guerrero inform que el material haba sido
agotado en el proceso de anlisis y que las muestras haban sido destruidas.
El Estado alega que se programaron diligencias en las fechas 15 de noviembre de 2002, 18 de diciembre de
2002 y 24 de enero de 2003 a las que ni la presunta vctima ni los testigos acudieron a comparecer a pesar de
155
haber sido debidamente notificadas. El Estado mexicano sostiene que debido a la inasistencia sin causa por
parte de la presunta agraviada, el ministerio pblico militar propuso a la Procuradura General de Justicia
Militar el archivo del presente caso con las reservas de ley argumentado la falta de inters jurdico de la
agraviada, inexistencia de imputacin directa y falta de certeza o prueba suficiente para considerar que
elementos del Ejercito mexicano hubieren cometido la conducta imputada Sin embargo, el Estado aduce que
la Procuradura General de Justicia Militar rechaz tal solicitud y devolvi la averiguacin previa para su
perfeccionamiento as como orden el desahogo de las diligencias faltantes.
156
MZ vs. Bolvia
201
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Demanda ante la Corte Interamericana
de Derechos Humanos en el caso de Ins Fernndez Ortega (Caso 12.580). Disponvel em:
http://www.cidh.org/demandas/12.580%20Ines%20Fernandez%20Ortega%20Mexico%207mayo09.pdf
(acesso em 15.11.2010).
202
CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Caso Fernndez Ortega y Otros vs. Mxico.
Sentena de mrito disponvel em: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_215_esp.pdf (acesso
em 15.11.2010).
203
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 73/01. Caso 12.350.
Bolvia. Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/2001sp/Bolivia12350.htm (acesso em 22.11.2009).
157
especial, com o objetivo de pesquisar e investigar delitos contra a liberdade sexual; (vi)
criar estruturas fsicas que garantam s vtimas de violncia sexual um espao seguro e
adequado, que preserve sua privacidade, para que prestem depoimentos.
Alm disso, dentre os cinco casos acima relatados, dois envolvem mulheres
indgenas e dois crianas do sexo feminino. Em quatro deles, a violncia foi praticada por
agentes militares, representantes do Estado e, nestes, houve negligncias nos processos
investigatrios e dificuldade para as vtimas acessarem a justia. Ou seja, embora houvesse
recursos jurdicos disponveis, eles no foram prontamente viabilizados para as vtimas.
direitos humanos, bem como a conivncia estatal para com estes casos, o que se refletiu na
negligncia nas investigaes conduzidas e nas dificuldades enfrentadas pelas vtimas ao
buscar acessar os servios de justia.
Este posicionamento estatal fica bastante claro no caso de Mara Dolores o juiz diz
me de uma das vtimas, que estava em busca de reparao que: esas cosas pasaban, y
no slo all, sino tambin en otros lugares. Ou seja, alm de a violncia ter sido
perpetrada por agentes estatais, o prprio juiz responsvel pela anlise do caso, que deveria
garantir o devido processo legal e o respeito e a considerao pela denncia recebida,
demonstrou pouca disposio em investigar a situao e buscar a responsabilizao dos
agressores, como se o ocorrido no fosse grave. Ainda, admitiu que o caso da vtima no
era algo isolado, mas bem ao contrrio, inseria-se em um padro sistemtico de violaes a
direitos humanos. O que se pode concluir que casos como este parecem ser
particularmente comuns em situaes de conflito armado, sem que as autoridades estejam
empreendendo esforos para reverter essa situao.
Na histria de Ins, verifica-se uma situao de deteno ilegal conjugada com uma
violncia sexual. Tambm neste caso nota-se como o fato de a vtima pertencer a uma
comunidade indgena contribuiu para a sua exposio a um risco maior de sofrer violaes
a seus direitos. Ou seja, a conjugao das caractersticas mulher, indgena e pertencente a
uma comunidade marginalizada foi decisiva para que ocorresse a violncia. significativo
o fato de que a violncia sofrida se acentuou pelo fato de ela no compreender o que os
soldados falavam, ou seja, o no conhecimento do idioma oficial do pas se coloca como
fator de excluso e que obstaculiza a sua defesa ou a sua participao em p de igualdade
na sociedade.
humanos, de direitos que so oponveis ao Estado, haja vista que o agressor o prprio
Estado.
No mbito da Comisso, o caso foi resolvido por meio de uma soluo amistosa, o
que indica a disposio de ambas as partes para chegar a um acordo sobre a demanda e,
mais: uma disponibilidade do Estado de reconhecer que houve uma violao a direitos
humanos e de tomar medidas reparatrias ou mesmo de buscar evitar que casos
semelhantes ocorram. O acordo abarcou medidas que ultrapassam a dimenso individual
do crime e buscam estabelecer polticas pblicas para a temtica do tratamento e
atendimento violncia sexual. Para a consecuo do acordo, a vtima abriu mo de
indenizao.
De forma mais ampla, tendo em vista todos os casos apresentados, tem especial
destaque as recomendaes feitas pela Comisso aos Estados, em que, para alm da
reparao aos direitos individuais da vtima, que foram violados, buscou-se sempre
tambm sugerir aos Estados a tomada de medidas de carter coletivo, como a
implementao polticas pblicas, a fim de evitar que casos como o relatado voltassem a
ocorrer. Pode-se apontar este fator como o grande xito destes casos. Claro que a reparao
dos direitos individualmente violados e o oferecimento de uma resposta, de uma justia
vtima fundamental, o que a recoloca em seu lugar de sujeito de direitos na sociedade.
205
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 66/00. Caso 12.191. Peru.
Admissibilidade. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2000sp/CapituloIII/Admisible/Peru12.191.htm (acesso em 20.11.2009).
206
De acordo com informao disponvel no Informe de admissibilidade do caso: Alegan que el caso de la
Sra. Mara Mamrita Mestanza representa uno ms entre un nmero significativo de casos de mujeres
afectadas por la aplicacin de una poltica gubernamental de carcter masivo, compulsivo y sistemtico que
enfatiz la esterilizacin como mtodo para modificar rpidamente el comportamiento reproductivo de la
poblacin, especialmente de mujeres pobres, indgenas y de zonas rurales. Al respecto, refieren que la
Defensora del Pueblo recibi diversas denuncias al respecto,8[1] y que entre noviembre de 1996 y
noviembre de 1998 CLADEM, por su parte, logr documentar 243 casos sobre violaciones de derechos
humanos en la aplicacin de la anticoncepcin quirrgica en Per.
164
207
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: El Estado
Peruano consciente de que la proteccin y respeto irrestricto de los derechos humanos es la base de una
sociedad justa, digna y democrtica, en estricto cumplimiento de sus obligaciones adquiridas con la firma y
ratificacin de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y los dems instrumentos internacionales
sobre derechos humanos de los cuales es parte, y consciente que toda violacin a una obligacin
internacional que haya producido un dao comporta el deber de repararlo adecuadamente, constituyendo la
indemnizacin a la vctima, investigacin de los hechos y la sancin administrativa, civil y penal de los
responsables la forma ms justa de hacerlo, reconoce su responsabilidad internacional por violacin de los
artculos 1.1, 4, 5 y 24 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, as como el art. 7 de la
Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, en agravio de
la vctima Mara Mamrita Mestanza Chvez.
Tal reconocimiento se explicit en el Acuerdo Previo para Solucin Amistosa suscrito entre el Estado
Peruano y los representantes legales de la vctima, con intervencin y aprobacin de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, el 2 de marzo de 2001 durante el 110 Perodo de sesiones de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos. En dicho convenio el Estado peruano admiti
responsabilidad internacional por los hechos descritos y se comprometi a adoptar medidas de reparacin
material y moral por el dao sufrido e impulsar una exhaustiva investigacin, tendiente a la sancin de los
responsables en el fuero comn, as como a adoptar medidas de prevencin para evitar que se repitan hechos
similares en el futuro.
208
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 71/03. Peticin 12.191.
Solucin amistosa. Peru. Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/2003sp/Peru.12191.htm (acesso em
20.11.2009).
209
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: El Estado
Peruano se compromete a realizar exhaustiva investigacin de los hechos y aplicar las sanciones legales
contra toda persona que se determine como participante de los hechos, sea como autor intelectual, material,
mediato u otra condicin, an en el caso de que se trate de funcionarios o servidores pblicos, sean civiles o
militares.
En tal sentido, el Estado peruano se compromete a realizar las investigaciones administrativas y penales por
los atentados contra la libertad personal, la vida, el cuerpo y la salud y, en su caso, a sancionar a:
a. Los responsables de los actos de vulneracin del derecho al libre consentimiento de la seora Mara
Mamrita Mestanza Chvez, para que se sometiera a la ligadura de trompas.
b. El personal de salud que hizo caso omiso de la demanda de atencin urgente de la seora Mestanza luego
de la intervencin quirrgica.
c. Los responsables de la muerte de la Sra. Mara Mamrita Mestanza Chvez.
166
Surez) e sete filhos (Pascuala Salazar Mestanza, Maribel Salazar Mestanza, Alindor
Salazar Mestanza, Napolen Salazar Mestanza, Amancio Salazar Mestanza, Delia Salazar
Mestanza y Almanzor Salazar Mestanza), pagando-lhes individualmente uma indenizao
no valor de dez mil dlares americanos, perfazendo-se um total de oitenta mil dlares
americanos. Tambm foram indenizados os gastos que a famlia teve para realizar a
denncia perante os rgos nacionais competentes, bem como aqueles referentes ao velrio
e enterro da vtima, somando-se o total de dois mil dlares americanos. Ademais,
comprometeu-se a oferecer famlia indenizao por tratamentos mdicos e psicolgicos
decorrentes da morte da vtima e aos filhos da sra. Mestanza Chaves educao gratuita em
nvel primrio, secundrio e superior, alm de valores para a aquisio de terreno, em
nome dos filhos do casal. De forma mais abrangente, comprometeu-se a fazer alteraes
legislativas e no contedo de polticas publicas referentes sade reprodutiva e de
planejamento familiar. 210
i. Los mdicos que entregaron dinero al cnyuge de la seora fallecida a fin de encubrir las circunstancias
del deceso.
La Comisin Investigadora, nombrada por la Sub Regin IV de Cajamarca del Ministerio de Salud que
cuestionablemente, concluy con la ausencia de responsabilidad del personal de salud que atendi a la seora
Mestanza.
Sin perjuicio de las sanciones administrativas y penales, el Estado peruano se compromete a poner en
conocimiento del Colegio Profesional respectivo las faltas contra la tica que se hayan cometido, a efectos de
que conforme a su estatuto se proceda a sancionar al personal mdico involucrado con los hechos referidos.
Asimismo, el Estado se compromete a realizar las investigaciones administrativas y penales por la actuacin
de los representantes del Ministerio Pblico y del Poder Judicial que omitieron desarrollar los actos
tendientes a esclarecer los hechos denunciados por el viudo de la seora Mamrita Mestanza.
210
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: El Estado
peruano se compromete a realizar las modificaciones legislativas y de polticas pblicas sobre los temas de
Salud Reproductiva y Planificacin Familiar, eliminando de su contenido cualquier enfoque discriminatorio y
respetando la autonoma de las mujeres. (...)
a. Medidas de sancin a los responsables de violaciones y reparacin a las vctimas: 1) Revisar judicialmente
todos los procesos penales sobre violaciones de los derechos humanos cometidas en la ejecucin del
Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificacin Familiar, para que se individualice y se sancione
debidamente a los responsables, imponindoles, adems, el pago de la reparacin civil que corresponda, lo
cual alcanza tambin al Estado, en tanto se determine alguna responsabilidad suya en los hechos materia de
los procesos penales; 2) Revisar los procesos administrativos, relacionados con el numeral anterior, iniciados
por las vctimas y/o familiares, que se encuentran en trmite o hayan concluido respecto de denuncias por
violaciones de derechos humanos.
b. Medidas de monitoreo y de garanta de respeto de los derechos humanos de los y las usuarias de los
servicios de salud: 1) Adoptar medidas drsticas contra los responsables de la deficiente evaluacin pre-
operatoria de mujeres que se someten a una intervencin de anticoncepcin quirrgica, conducta en que
incurren profesionales de la salud de algunos centros de salud del pas. Pese a que las normas del Programa
de Planificacin Familiar exigen esta evaluacin, ella se viene incumpliendo; 2) Llevar a cabo,
permanentemente, cursos de capacitacin calificada, para el personal de salud, en derechos reproductivos,
violencia contra la mujer, violencia familiar, derechos humanos y equidad de gnero, en coordinacin con
organizaciones de la sociedad civil especializadas en stos temas; 3) Adoptar las medidas administrativas
necesarias para que las formalidades establecidas para el estricto respeto del derecho al consentimiento
informado sean acatadas cabalmente por el personal de salud; 4) Garantizar que los centros donde se realizan
intervenciones quirrgicas de esterilizacin tengan las condiciones adecuadas y exigidas por las normas del
Programa de Planificacin Familiar; 5) Adoptar medidas estrictas dirigidas a que el plazo de reflexin
167
Esta denncia aponta como a condio pessoal da vtima contribuiu para que a
violao a direitos ocorresse. No caso, ser mulher e indgena foi um fator de risco para que
fosse submetida, contra sua vontade, a procedimentos inseguros de esterilizao. A
informao de que a esterilizao forada de mulheres indgenas tem sido prtica estatal
corrente como estratgia para controle de maternidade desta populao particularmente
preocupante, revelando no apenas a violao ao direito sade, mas tambm s garantias
de igualdade e no discriminao. Neste sentido, a Comisso declarou no Informe:
De acordo com o Informe 25/04, referente petio 12.361 211 , uma deciso da
Corte Constitucional da Costa Rica, pertinente legislao nacional sobre fertilizao in
vitro, ofende frontalmente os direitos dos cidados daquele pas, consignados na
Conveno Americana de Direitos Humanos (1, 2, 4, 5, 8, 11.2, 17, 24, 25, 26 e 32), no
Pacto de So Salvador (3, 10 e 15) e na Conveno de Belm do Par (1 e 7 (h)):
obligatorio, fijados en 72 horas, sea, sin excepcin, celosamente cautelado; 6) Adoptar medidas drsticas
contra los responsables de esterilizaciones forzadas no consentidas; 7) Implementar mecanismos o canales
para la recepcin y trmite clere y eficiente de denuncias de violacin de derechos humanos en los
establecimientos de salud, con el fin de prevenir o reparar los daos producidos.
211
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 25/04. Peticin 12.361.
Admisibilidad. Costa Rica. Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/2004sp/CostaRica.12361.htm
(Acesso em 20.11.2009).
168
212
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: El
peticionario seala que el da 3 de febrero de 1995 fue firmado un Decreto Presidencial en Costa Rica, con el
nmero 24029-S, que autorizaba la prctica de la fecundacin in vitro en ese pas, y regulaba su ejercicio.
Sostiene que el modelo establecido en ese decreto se diferenciaba del de otros pases, pues solamente se
aplicaba a matrimonios; prohiba la inseminacin de ms de seis vulos y dispona que todos los embriones
deban ser depositados en el tero materno, estando prohibido el congelamiento, preservacin o descarte de
embriones.
El peticionario seala que el 15 de marzo de 2000, la Sala Constitucional de la Suprema Corte de Justicia de
Costa Rica, a travs de la sentencia nmero 2000.02306, se pronunci sobre una accin de
inconstitucionalidad, anulando el Decreto Presidencial 24049-S por considerar inconstitucional la prctica de
la fecundacin in vitro en el pas tal como la regulaba ese instrumento jurdico. Destaca que la Sala
Constitucional fundament su decisin en el hecho de que la tcnica de la fecundacin in vitro, tal como era
practicada en la poca, implicaba una elevada perdida de embriones, directamente causada por la
manipulacin consciente y voluntaria de clulas reproductoras..
169
Por sua vez, o Estado pleiteou que a petio fosse declarada inadmissvel, haja vista
que a permisso para tratamentos de fertilizao in vitro constitui-se em atentado vida.
Sustenta que, uma vez identificada a vida, esta deve ser plenamente protegida. Defende
que com a fecundao inicia-se uma vida humana e que ainda que a legislao proibisse o
descarte de embries, a sua simples manipulao implica a inaceitvel imposio da morte
a alguns embries, em detrimento de outros, ofendendo o direito vida previsto na
Conveno Americana de Direitos Humanos. Argumenta tambm que o embrio goza de
personalidade jurdica, nos termos da legislao nacional, uma vez que o Cdigo Civil
protege o direito vida desde 300 dias antes do nascimento. Sustenta tambm que a
infertilidade ou esterilidade no podem ser consideradas enfermidades e que portanto a
fertilizao in vitro no pode ser considerada um tratamento. Alm disso, segundo a defesa
estatal, o direito a fundar uma famlia deve estar limitado por valores superiores, como o
direito vida, sendo que o procedimento de manipulao de embries: contrara el orden
pblico, la moral y las buenas costumbres, porque viola el derecho a la vida, de lo que
surge el inters legtimo del Estado en intervenir.
do pas. Complementam que no momento da denncia nem a vtima nem sua me foram
informadas acerca da existncia de contraceptivos de emergncia. Da violncia sofrida
resultou uma gestao indesejada pela vtima. Embora o aborto seja permitido pela
legislao do pas em casos como este, a jovem no teve acesso a servios de aborto na
rede pblica de sade devido resistncia da equipe profissional da entidade e tambm em
razo da interferncia indevida de grupos religiosos no caso, que contriburam
significativamente para que o procedimento no fosse realizado, desrespeitando claramente
o direito de escolha e a liberdade da vtima. Segundo consta do Informe:
11. Las peticionarias sealan que cuando Paulina del Carmen Ramrez
Jacinto y su madre decidieron que un aborto sera la mejor alternativa,
acudieron al Ministerio Pblico para solicitar la autorizacin requerida.
Sin embargo, sostienen que el Ministerio Pblico primero se rehus a dar
la autorizacin para que acudieran a una ginecloga particular y,
posteriormente, el 3 de septiembre de 1999 se otorg la primera
autorizacin para que la intervencin sea realizada en un hospital del
sector pblico. Paulina del Carmen Ramrez Jacinto solicit cita en el
Hospital General de Mexicali el 8 de septiembre, la misma que fue
otorgada el 1 de octubre. Las peticionarias sostienen que Paulina del
Carmen Ramrez Jacinto permaneci en el Hospital hasta el 8 de octubre
sin que se realizara la intervencin y fue sometida a un injustificado
ayuno. Asimismo, durante ese perodo de tiempo, el personal de salud
manifest diversas excusas tanto a Paulina del Carmen Ramrez Jacinto
como a su familia por las que la intervencin no se llevaba a cabo, tales
como la inexistencia de mdicos anestesilogos de base y que los
gineclogos se encontraban de vacaciones, as como que el caso sera
presentado a un comit de revisin para ser discutido. Ante esta situacin,
las peticionarias alegan que Paulina del Carmen Ramrez Jacinto y su
madre acudieron de nuevo al Ministerio Pblico, quien reiter la orden
para que se realice el procedimiento mdico. En ese momento las
peticionarias alegan que el Procurador de Justicia del Estado, para
intentar disuadir a Paulina del Carmen Ramrez Jacinto de ejercer su
derecho a un aborto legal, condujo a ella y a su madre ante un sacerdote
catlico.
14. Las peticionarias alegan que el caso de Paulina del Carmen Ramrez
Jacinto es representativo de un sin nmero de nias y mujeres que se han
visto obligadas a ser madres como consecuencia de una violacin sexual,
debido a que han sido obstaculizadas por parte de autoridades estatales de
ejercer un derecho legtimo reconocido en la legislacin mexicana.
Asimismo, al no existir en la legislacin interna una reglamentacin que
permita a las vctimas de violacin sexual ejercer su derecho a
interrumpir un embarazo, se les impone la continuacin y culminacin de
un embarazo forzado, que en el caso de nias constituye un embarazo de
alto riesgo.
No caso peruano, mais uma vez tem-se como vtima uma mulher indgena e de
poucos recursos financeiros, o que reitera a percepo de que as interseces de gnero,
etnia e classe social importam quando se trata de fruio ou obstruo ao exerccio de
direitos. A vtima foi submetida a procedimento de esterilizao forada, contra sua
vontade e que em razo da negligncia na prestao do atendimento mdico ps
interveno resultou na sua morte. Alegam os peticionrios que a histria da vtima
bastante comum no pas, sendo que sua demanda representa na verdade um padro
sistemtico de violao a direitos humanos, que busca realizar o controle de natalidade de
comunidades indgenas por meio do procedimento de esterilizao, ainda que contra a
vontade da mulher. A famlia da vtima buscou a justia nacional, sem ter tido encontrado
apoio para sua demanda, o que configura tambm uma falha na prestao jurisdicional e no
prprio acesso justia.
No mbito internacional, o caso foi decidido por meio de uma soluo amistosa, em
que Estado e familiares da vtima acordaram em transacionar sobre o desfecho da
denncia. Importa observar que neste acordo, o Estado, reconhecendo sua responsabilidade
pela violao aos direitos humanos da vtima, se comprometeu a investigar e punir os
responsveis pela morte de Mara, bem como a pagar uma indenizao aos familiares da
vtima e educao gratuita em nvel primrio, secundrio e superior a seus filhos.
Transbordando os limites da soluo neste caso individual e reconhecendo a necessidade
de se estabelecer polticas pblicas no campo dos direitos sexuais e reprodutivos com foco
nas necessidades das mulheres indgenas, o Estado se comprometeu a aprovar uma
legislao especfica sobre planejamento familiar.
O caso Ana Victoria Snchez vs. Costa Rica apresenta um debate acerca da
legislao nacional relativa a procedimentos de fertilizao in vitro, que foi considerada
inconstitucional pelo Tribunal Constitucional do pas. Com isso, este procedimento deixou
175
Foi curioso notar como um dos argumentos invocados pelos peticionrios, inclusive
para buscar a aplicabilidade da Conveno de Belm do Par, foi o fato de que as mulheres
sofrem uma presso social muito intensa para serem mes e negar-lhes este direito poderia
inferir-lhes grave sofrimento psicolgico. Nota-se que h uma representao de mulher
formulada neste caso que coloca em pauta tambm os significados pessoais e sociais da
maternidade. Neste caso, utilizou-se de um esteretipo que congrega funes que as
mulheres supostamente devem realizar na sociedade, como serem mes, para buscar
garantir a realizao de procedimentos de fertilizao in vitro.
e reprodutivos, que um debate fundamental para toda a regio 214 , que possui legislaes
bastante restritivas em relao ao aborto, por exemplo 215 .
Ainda, pode-se dizer que o caso Ana Victoria bastante interessante do ponto de
vista do litgio estratgico, na medida em que bastante ousado ao buscar a reverso de
uma deciso de inconstitucionalidade de uma legislao, tendo como parmetro no apenas
o ordenamento local, como tambm os tratados internacionais de direitos humanos. Isso
coloca estes tratados em um patamar diferenciado na ordem jurdica nacional,
confirmando-os com status de norma constitucional afirmando-se, portanto, a primazia
das normas de direitos humanos em relao a legislaes ordinrias. No entanto, este caso
poderia ter sido ainda mais inovador se buscasse uma ampliao da legislao que foi
julgada pelo Tribunal Constitucional, no sentido de garantir a realizao do procedimento
de fertilizao in vitro tambm para casais que vivem em unies estveis, para casais
homossexuais ou mesmo para qualquer cidado que desejasse utilizar-se deste mtodo para
ter filhos.
214
Muitos pases vm enfrentando debates acerca de temas relacionados aos direitos sexuais e reprodutivos.
O Brasil enfrentou contenda parecida, quando decidiu uma ao direta de inconstitucionalidade referente
Lei de Biossegurana, que em seu artigo 5 abordava a questo da manipulao de embries para fins de
pesquisas cientficas. O debate na suprema corte brasileira orbitou em torno do direito vida e da extenso
desta garantia. Em 28.5.2008 o tribunal decidiu pela constitucionalidade da legislao, em uma votao
bastante acirrada (6 a 5). Para mais informaes sobre o caso: NOTCIAS STF. STF libera pesquisas com
clulas-tronco embrionrias. 29 de maio de 2008. Disponvel em:
http://www.stf.jus.br/portal/cms/verNoticiaDetalhe.asp?idConteudo=89917 (acesso em 11.01.2011).
215
Para um panorama sobre os direitos sexuais e reprodutivos na regio, particularmente no que se refere ao
aborto, sugere-se consultar: HTUN, Mala. Sex and State: abortion, divorce, and the family under latin
american dictatorships and democracies. Cambridge: Cambridge University Press, 2003 e III Seminrio
Regional: Direitos Sexuais, Direitos Reprodutivos, Direitos Humanos. CLADEM-Brasil. So Paulo, 2003.
216
Apenas a ttulo comparativo, vlido relembrar o Caso Alagoinha, em que uma criana de 9 anos de
idade engravidou, aps sofrer violncia sexual perpetrada por seu padastro. No Brasil, permite-se a
interrupo da gestao quando a vida da gestante estiver em risco e quando a gestao for decorrente de
estupro. A vtima, no caso, teria direito ao abortamento legal, haja vista que sua situao se enquadrava em
ambas as hipteses legais previstas pelo cdigo penal (artigos 128, I e II). No entanto, por presso de grupos
religiosos, a criana no pde ser atendida em sua cidade (Alagoinha, interior de Pernambuco), tendo de
recorrer a servios mdicos de outra localidade. O caso ganhou destaque inclusive na mdia internacional,
principalmente depois que autoridades eclesisticas locais decidiram excomungar aqueles que ajudassem a
criana a interromper a gestao. Informaes mais detalhadas em: MORAES, Olmpio; GALLI, Beatriz;
VIANA, Paula. O caso de Alagoinha: uma anlise clnica, jurdica e de direitos humanos das mulheres. s/d.
Disponvel em: http://www.ipas.org.br/arquivos/Alagoinha_analise.pdf (acesso em 11.01.2011).
177
Segundo a denncia, a jovem teria o direito de interromper a gestao, mas tal foi
obstrudo pelos prprios profissionais de sade, o que resultou na constante e sucessiva
negao dos seus direitos liberdade de escolha e auto-determinao. Ao que informado
pelos peticionrios, a situao vivida por Paulina no um caso isolado, mas
representativo de um padro sistemtico de violaes aos direitos das mulheres,
particularmente por no haver uma normativa clara sobre os procedimentos a serem
seguidos em casos de violncia sexual, bem como pela latente confuso entre atividade
estatal e religio.
Afinal, existindo permissivo legal e hospital pblico com recursos para realizar a
interrupo da gestao, absolutamente descabidas as missivas promovidas pelo corpo
mdico e mesmo pela direo da instituio no sentido de dissuadiar a vtima de sua
deciso em realizar o aborto. Assim, nota-se tambm um problema relativo prpria
formao dos profissionais de sade, que inpingem a seus pacientes seus valores pessoais,
217
O Mxico um Estado Federal e a legalizao do aborto (em 2007) aconteceu apenas na cidade do
Mxico, DF. Mais informaes em: BBC BRASIL.COM. Cidade do Mxico aprova legalizao do aborto.
25.04.2007. Disponvel em:
http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/story/2007/04/070424_mexicoabortoaprova_ac.shtml (acesso em
12.12.2010).
178
218
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 71/99. Caso 11.656. Marta
Luca lvarez Giraldo. Colmbia. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/99span/Admisible/Colombia11656.htm (acesso 11.11.2009).
179
O Estado, por sua vez, alegou que permitir as visitas ntimas a homossexuais
afetaria o regime de disciplina interna dos estabelecimentos carcerrios dado que a cultura
latino-americana seria pouco tolerante com as prticas homossexuais em geral. Apresentou
tambm razes de segurana, disciplina e moralidade nas instituies penitencirias,
embora tenha reconhecido o tratamento desumano e discriminatrio dado peticionria. 219
219
Nos termos do Informe sobre o caso publicado pela Comisso: El Estado no ha cuestionado la
admisibilidad del caso. En lo que se refiere a la cuestin de fondo, el Estado justific su negativa a permitir la
visita ntima por razones de seguridad, disciplina y moralidad en las instituciones penitenciarias.
Seguidamente, sin embargo, reconoci la legitimidad del reclamo presentado, basado en un informe del
Ministerio de Justicia y Derecho donde se admite que la peticionaria est siendo tratada en forma inhumana y
discriminatoria. Sin embargo, reiter sus alegatos iniciales en cuanto a que la prohibicin atiende a razones
arraigadas en la cultura latinoamericana la cual, sostiene, sera poco tolerante respecto de las prcticas
homosexuales.
El Estado tambin se ha referido a consideraciones de poltica penitenciaria y de ndole personal. Seal que,
de aceptarse la solicitud de la peticionaria, "se estara aplicando una excepcin a la norma general que
prohibe tales prcticas [homosexuales] con lo cual se afectara el rgimen de disciplina interno de los centros
carcelarios". Se refiri tambin al supuesto "mal comportamiento" de la interna quien habra participado de
incidentes relativos al funcionamiento del Comit de Derechos Humanos del Centro Penitenciario.
180
220
Nos termos do Informe sobre o caso publicado pela Comisso: La Comisin considera que el reclamo de
la peticionaria se refiere a hechos que podran constituir inter alia violaciones al artculo 11(2) de la
Convencin Americana en cuanto hubiera injerencias abusivas o arbitrarias a su vida privada. En la fase
sobre el fondo, la CIDH determinar en definitiva el mbito del concepto de la vida privada y la proteccin
que debe acordrsele en el caso de las personas privadas de su libertad.
181
14. In 1993, Ms. Karen Atala, a Chilean lawyer and judge, contracted
marriage in Santiago, Chile. Three daughters were born from the union:
M. (10 years old), V. (6 years old) and R. (5 years old). In March 2002,
the couple decided to permanently separate and by mutual consent agreed
that the mother should have custody of the girls; they also agreed on a
weekly visitation schedule to the house of the father. After the
separation, Ms. Atala began to receive psychiatric and psychological
assistance to help her overcome the pain of her failed marriage and come
to terms with her lesbianism, in order to be as well equipped as possible
to manage her relationship with her daughters in these new
circumstances.
15. In June of 2002, Ms. Atala alleges she entered into a relationship with
a person of the same sex, and in November of 2002, Ms. Atalas partner
moved in to live with her and her daughters. The petitioner says that in
the process of the girls adaptation to the new situation, she and her
partner exercised all the necessary care and discretion, and followed the
advice of a psychiatrist and psychologist who was treating both the
mother and the girls. Her partners relationship with the girls was
allegedly very positive from the outset.
16. On January 30, 2003, the father of the children filed suit for custody
with the Juvenile Court in Villarrica, alleging that the mothers lack of
care and neglect as a result of her alternative sexual preference was
distancing the children and impairing their normal and proper
development. He also drew attention to the risk that the girls might
contract sexually transmitted diseases, such as herpes and AIDS. The
custody suit prompted several sensationalist daily newspapers in Chile,
such as La Cuarta and Las ltimas Noticias, to publish a series of articles
about the case.
17. On May 2, 2003, the Regular Judge of the Juvenile Court in Villarrica
granted provisional custody of the girls to the father at the request of the
latter and established a visitation schedule for the mother. The Judge
221
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Report N 42/08. Admissibility. Petition
1271-04. Karen Atala and Daughters. Chile. Disponvel em:
http://www.cidh.oas.org/annualrep/2008eng/Chile1271.04eng.htm (acesso em 12.12.2010).
182
reached this decision despite his express recognition that there was no
evidence to presume grounds for legal incompetence of the mother that
warranted a change in the existing custody arrangement. It later fell to the
Acting Judge of the Court of First Instance in Villarrica to issue the final
ruling. On October 29, 2003, that judge rejected the custody suit because
she found that:
18. Accordingly, the Tribunal ordered the girls to return to the care of
their mother on December 18, 2003. In the interim, however, on
November 11, 2003, the father of the children appealed the judgment and
sued for an injunction to prevent their removal (orden de no innovar),
arguing that to implement the judgment would entail a radical and violent
change in the current situation of the girls. On November 24, 2003, the
Court of Appeals granted the injunction. On March 30, 2004, the Court of
Appeals in Temuco unanimously upheld the appealed judgment and
agreed with the reasoning of the judge of first instance.
20. On May 31, 2004, the Fourth Chamber of the Supreme Court, in a
split decision of three votes to two, admitted the disciplinary action and
awarded permanent custody to the father. The petitioners say that the
judgment of the Supreme Court determined that Ms. Atala had put her
interests before those of her daughters when she made the decision to be
open about her homosexuality and began to live with a same-sex partner,
and that in its decision the Court gave consideration to testimonies that
suggested that the girls could become confused about their sexual roles
and become the object of social discrimination in the future. The
petitioners claim that the judgment of the Court expresses that:
In the trial over the custody of the Lpez Atala minors opinions were
accepted from different psychologists and social workers indicating that
183
the homosexuality of the mother would not violate the rights of her
daughters, nor make her unfit to exercise her rights as their mother, since
she is a normal person from a psychological and psychiatric perspective.
On the other hand, no regard was given to the testimony in either the
permanent custody proceeding or the provisional custody file with respect
to the deterioration of the social, family and educational environment of
the girls since the mother began to cohabit with her homosexual partner,
or to the possibility that the girls could be the target of social
discrimination arising from this fact, given that visits by their friends to
the shared home have dwindled almost to nothing from one year to the
next. For its part, the testimony of persons close to the girls, such as the
house maids, refer to games and attitudes of the girls that reflect
confusion about the sexuality of the mother, which they could have
perceived in the new cohabitation scheme at their home.
Apart from the effects that that cohabitation could have on the wellbeing
and psychological and emotional development of the daughters, given
their ages, the potential confusion over sexual roles that could be caused
in them by the absence from the home of a male father and his
replacement by another person of the female gender poses a risk to the
integral development of the children from which they must be protected.
21. The Court deemed the girls to be in a situation of risk that placed
them in a vulnerable position in their social environment, since clearly
their unique family environment differs significantly from that of their
school companions and acquaintances in the neighborhood where they
live, exposing them to ostracism and discrimination, which would also
affect their personal development. The minority dissenting judges of the
Supreme Court determined, by contrast, that "the opinions contained in
the record, both from psychologists and from social workers, infer that
the mothers homosexuality does not harm the rights of the girls. (...)
29. The petitioners also allege that the decision of the Court violates the
mental and moral integrity of Ms. Atala since based on an abstract and
stereotypical conception of homosexuality, the Supreme Court excludes
homosexual people from one of the most meaningful aspects of the
human experience: raising their children. The stereotype with respect to
homosexuality, which, according to the petition, is perpetuated by the
Supreme Court, consists of the belief that homosexuals are against family
values, reject traditional family lifestyles, live selfishly centered on the
relationship with the partner, and are unable to develop other affective
ties. (...)
184
31.The petitioners sustain that since the final judgment that separated Ms.
Karen Atala from her daughters, the petitioners family relationship has
absolutely deteriorated. Ms. Atala is unable to comply with the biweekly
visitation schedule because her job requires her to work on weekends and
the father of the girls prevents them from having a private relationship
with their mother. The father makes most decisions without consulting
the mother and Ms. Atala is not informed about the progress of her
daughters at school or about activities that require the presence of their
parents, such as graduations and medical procedures.
222
De acordo com informaes presentes no Informe 42/08, aprovado pela CIDH: The sentence of the
Supreme Court, according to the State, does not violate the rights of the girls. To the contrary, the State
alleges that the ruling was based on the imperative need to protect the best interests of the daughters,
threatened, according to the evidence in the case, by the conduct of the mother, who opted to cohabit with a
partner of the same sex, with whom she proposed to raise her daughters, which was deemed inadvisable for
the girls upbringing and a risk to their development given the current climate in Chilean society.
185
Com isso, observa-se uma certa dilao e abertura, por parte da Comisso, a inovar,
dando novos contornos a direitos tradicionalmente estabelecidos em tratados internacionais
de direitos humanos, como o direito igualdade. A releitura deste direito, a partir de uma
tica mais alinhada com as questes de gnero, por exemplo, traz tona o fato de que a sua
mera enunciao no garante a sua plena observncia em relao a determinados grupos
sociais, particularmente as mulheres e ainda mais especificamente, homossexuais.
Nota-se que em ambos os casos, a litigncia evidencia que as mudanas sociais que
vm ocorrendo no que se refere ao exerccio da sexualidade, colocam em xeque
instituies tradicionais como o casamento e a famlia. Os litgios apresentados propem
uma reviso do que significa uma unio estvel ou casamento, bem como do prprio
conceito de famlia. Indicam uma aderncia a pautas mais contemporneas do movimento
feminista, que vo tambm formando coalizes com outros grupos, como por exemplo, o
Movimento de Lsbicas, Gays, Transexuais e Transgneros (LGBTT) e rompendo com
percepes tradicionais sobre gnero, sexualidade, concepo, famlia etc. Neste contexto,
quando demandas como estas so levadas a um rgo como a Comisso Interamericana de
Direitos Humanos, apresenta-se tambm uma oportunidade de reinveno do prprio
direito, mediante uma ampliao interpretativa que abarque e contemple as necessidades
trazidas pelas mudanas sociais e comportamentais.
reparao, seja porque permite instncia julgadora pronunciar-se sobre o tema, inovando
e firmando um entendimento diferenciado sobre a matria, alargando os limites e o
contedo de direitos tradicionalmente estabelecidos. dizer, a litigncia, neste caso, est a
permitir a reviso e a ampliao do contedo de direitos e mesmo da prpria definio do
que se constitui como uma ofensa a direitos humanos.
A seguir sero apresentados casos em que houve alguma forma de violncia contra
a mulher, seja aquela violncia praticada no ambiente familiar ou na sociedade como um
todo, incluindo-se os casos de homicdio tentado ou consumado. Importa chamar a ateno
para o fato de que as denncias referentes aos assassinatos de mulheres em Ciudad Jurez
foram agrupados em um nico caso e atualmente encontram-se em tramitao perante a
Corte Interamericana de Direitos Humanos, tendo inclusive j sido publicada deciso de
mrito, em 16 de novembro de 2009 223 , a qual ser oportunamente comentada.
223
CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Caso Gonzlez Y Otras (Campo
Algodonero) vs. Mxico. Disponvel em: http://www.corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=327. Sentena de
mrito disponvel em: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_205_esp.pdf (acesso em
12.01.2010). Contedo tambm no ANEXO 2E deste documento.
187
225
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: Los
peticionarios sealan que pese a la contundencia de la acusacin y pruebas, el caso tard ocho aos en llegar
a decisin de Juri, el cual el 4 de mayo de 1991 dict sentencia condenatoria en contra del seor Viveiros,
aplicndole por su grado de culpabilidad en la agresin y tentativa de homicidio, quince aos de prisin
reducidos a diez aos por no constar condenas anteriores.
Indican que ese mismo da, 4 de mayo de 1991, la defensa present un recurso de apelacin contra la
decisin del Juri. Este recurso, segn el artculo 479 del Cdigo Procesal Penal brasileo, era extemporneo,
pues slo poda ser formulado durante la tramitacin del juicio mas no con posterioridad. Dicha
imposibilidad legal es sostenida en forma reiterada por la jurisprudencia brasilea y por el propio Ministerio
Pblico en el caso en anlisis.
Pasaron otros tres aos hasta que recin el 4 de mayo de 1995, el Tribunal de Alzada fall sobre la apelacin.
En ese fallo acept el alegato presentado extemporneamente y basndose en el argumento de la defensa de
que hubo vicios en la formulacin de preguntas al jurado anul la decisin del Juri.
Contina la denuncia sobre la ineficacia judicial y retardo de justicia sosteniendo que dos aos despus de la
anulacin de la condena dictada por el primer Juri, el 15 de marzo de 1996 se llev a cabo un segundo juicio
por Juri en el que el seor Viveiros fue condenado a diez aos y seis meses de prisin.
Los peticionarios manifiestan que nuevamente el Tribunal acept una segunda apelacin de la defensa, en
que se alegaba que el reo fue juzgado ignorando las pruebas de autos. Desde el 22 de abril de 1997, el
proceso se encuentra esperando la decisin del recurso en segunda instancia ante el Tribunal de Justicia del
Estado de Cear y hasta la fecha de la presentacin de la peticin ante la Comisin, la apelacin no se haba
resuelto.
Alegan los peticionarios que a la fecha de la peticin la justicia brasilea haba tardado ms de quince aos
sin llegar a condena definitiva contra el ex-esposo de la seora Fernandes, en libertad por todo ese tiempo a
189
pesar de la gravedad de la acusacin y las numerosas pruebas en su contra y a pesar de la gravedad de los
delitos cometidos en contra de la seora Fernandes. De esta manera el Poder Judicial de Cear y el Estado
brasileo han actuado de manera inefectiva omitiendo conducir el proceso judicial de manera rpida y eficaz,
y creando un alto riesgo de impunidad, ya que la prescripcin punitiva en este caso ocurre al cumplirse los 20
aos del hecho, fecha que se est acercando. Sostienen que la accin del Estado brasileo deba haber tenido
por objetivo principal la reparacin de las violaciones sufridas por Maria de la Penha, garantizndole un
proceso justo en un plazo razonable.
Sostienen que esta denuncia no representa una situacin aislada en Brasil y que el presente caso es ejemplo
de un patrn de impunidad en los casos de violencia domstica contra mujeres en Brasil, ya que la mayora
de las denuncias no llegan a convertirse en procesos criminales y de los pocos que llegan a proceso, slo una
minora llega a condenar a los perpetradores.
226
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: En este
informe la Comisin analiza los requisitos de admisibilidad y considera que la peticin es admisible de
conformidad con los artculos 46(2)(c) y 47 de la Convencin Americana, y 12 de la Convencin de Belem
do Par. En cuanto al fondo de la cuestin denunciada, la Comisin concluye en este informe, redactado de
acuerdo con el artculo 51 de la Convencin, que el Estado viol en perjuicio de la seora Maria da Penha
Maia Fernandes los derechos a las garantas judiciales y a la proteccin judicial, garantizados por los
artculos 8 y 25 de la Convencin Americana, en concordancia con la obligacin general de respetar y
garantizar los derechos, prevista en el artculo 1(1) de dicho instrumento y en los artculos II y XVII de la
Declaracin, as como el artculo 7 de la Convencin de Belm do Par. Concluye tambin que esta
violacin ocurre como parte de un patrn discriminatorio respecto a tolerancia de la violencia domstica
contra las mujeres en Brasil por ineficacia de la accin judicial. La Comisin recomienda al Estado que lleve
a cabo una investigacin seria, imparcial y exhaustiva para determinar la responsabilidad penal del autor del
delito de tentativa de homicidio en perjuicio de la seora Fernandes y para determinar si hay otros hechos o
acciones de agentes estatales que hayan impedido el procesamiento rpido y efectivo del responsable;
recomienda tambin la reparacin efectiva y pronta de la vctima, as como la adopcin de medidas en el
mbito nacional para eliminar esta tolerancia estatal frente a la violencia domstica contra mujeres.
227
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: Concluye la
Comisin que desde la investigacin policial completada en 1984 existan en el proceso claros y
determinantes elementos de prueba para completar el juzgamiento, y que la actividad procesal fue retardada
una y otra vez por largos postergamientos de las decisiones, aceptacin de recursos extemporneos, y
tardanzas injustificadas. Asimismo, considera que la vctima y peticionaria en este caso ha cumplido con lo
pertinente en cuanto a la actividad procesal ante los tribunales brasileos cuyo impulso procesal est en
manos del Ministerio Pblico y los tribunales actuantes, con los cuales la vctima acusadora ha colaborado
en todo momento. Por ello, la Comisin considera que ni las caractersticas del hecho y de la condicin
190
cuestin, las prcticas de algunos abogados defensores toleradas por algunos tribunales tienen el efecto de
requerir a la mujer que demuestre la santidad de su reputacin y su inculpabilidad moral a fin de poder
utilizar los medios judiciales legales a su disposicin. Las iniciativas tomadas tanto por el sector pblico
como el privado para hacer frente a la violencia contra la mujer han empezado a combatir el silencio que
tradicionalmente la ha ocultado, pero todava tienen que superar las barreras sociales, jurdicas y de otra
ndole que contribuyen a la impunidad en que a menudo estos delitos languidecen.
229
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: Dado que
esta violacin contra Maria da Penha forma parte de un patrn general de negligencia y falta de efectividad
del Estado para procesar y condenar a los agresores, considera la Comisin que no slo se viola la obligacin
de procesar y condenar, sino tambin la de prevenir estas prcticas degradantes. Esa inefectividad judicial
general y discriminatoria crea el ambiente que facilita la violencia domstica, al no existir evidencias
socialmente percibidas de la voluntad y efectividad del Estado como representante de la sociedad, para
sancionar esos actos.
230
De acordo com informaes disponveis no Informe publicado pela Comisso:
Completar rpida y efectivamente el procesamiento penal del responsable de la agresin y tentativa de
homicidio en perjuicio de la seora Maria da Penha Fernandes Maia.
Llevar igualmente a cabo una investigacin seria, imparcial y exhaustiva para determinar la responsabilidad
por irregularidades o retardos injustificados que impidieron el procesamiento rpido y efectivo del
responsable; y tomar las medidas administrativas, legislativas y judiciales correspondientes.
Adoptar, sin perjuicio de las eventuales acciones contra el responsable civil de la agresin, medidas
necesarias para que el Estado asigne a la vctima adecuada reparacin simblica y material por las
violaciones aqu establecidas, en particular su falla en ofrecer un recurso rpido y efectivo; por mantener el
caso en la impunidad por ms de quince aos; y por evitar con ese retraso la posibilidad oportuna de accin
de reparacin e indemnizacin civil.
Continuar y profundizar el proceso de reformas que eviten la tolerancia estatal y el tratamiento
discriminatorio respecto a la violencia domstica contra las mujeres en Brasil. En particular la Comisin
recomienda: a. Medidas de capacitacin y sensibilizacin de los funcionarios judiciales y policiales
especializados para que comprendan la importancia de no tolerar la violencia domstica; b. Simplificar los
procedimientos judiciales penales a fin de que puedan reducirse los tiempos procesales, sin afectar los
derechos y garantas de debido proceso; c. El establecimiento de formas alternativas a las judiciales, rpidas y
efectivas de solucin de conflicto intrafamiliar, as como de sensibilizacin respecto a su gravedad y las
consecuencias penales que genera; d. Multiplicar el nmero de delegaciones especiales de polica para los
derechos de la mujer y dotarlas con los recursos especiales necesarios para la efectiva tramitacin e
investigacin de todas las denuncias de violencia domstica, as como de recursos y apoyo al Ministerio
Pblico en la preparacin de sus informes judiciales; e. Incluir en sus planes pedaggicos unidades
curriculares destinadas a la comprensin de la importancia del respeto a la mujer y a sus derechos
reconocidos en la Convencin de Belm do Par, as como al manejo de los conflictos intrafamiliares; f.
Informar a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos dentro del plazo de sesenta das contados a
partir de la transmisin del presente Informe al Estado, con un informe de cumplimiento.
192
Belm do Par para responsabilizar internacionalmente um pas 231 pela omisso em tomar
todas as diligncias necessrias para punir algum responsvel pela violncia domstica
contra mulheres. 232
231
A deciso da Comisso no s relvante para Maria da Penha, mas para todas as mulheres brasileiras e
dos pases da Amrica Latina e do Caribe, talvez do mundo. Trata-se do primeiro caso em que se aplicou a
Conveno de Belm do Par no sistema interamericano, e especialmente com uma deciso na qual um pas
responsabilizado internacionalmente em matria de violncia domstica contras as mulheres. CLADEM
Programa de Litgio. Sistematizao de experincias em litgio internacional. Outubro de 2009. Disponvel
em:
http://www.cladem.org/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=165&task=download&id
=346 (acesso em 11.01.2011). p. 49. No mesmo sentido: CENTRO PELA JUSTIA E DIREITO
INTERNACIONAL. Los desafos para la proteccin de los derechos de las mujeres y las nias en el sistema
interamericano. Cejil Gaceta, n 15, 2002. p. 2.
232
H outros casos sobre violncia domstica contra a mulher em tramitao perante a Comisso
Interamericana de Direitos Humanos, como o caso de Marcela Andrea Valds Daz vs. Chile, admitido pela
Comisso em 10 de outubro de 2003, mediante a aporvao do Informe 57/03, relativo petio 12.337.
Mais informaesno ANEXO 2D deste documento. COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS
HUMANOS. Informe N 57/03. Peticin 12.337. Admisibilidad. Marcela Andrea Valds Daz. Chile.
Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/2003sp/Chile.12337.htm (acesso em 20.11.2009),
233
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 38/07. Peticin 12.263.
Admisibilidad. Marcia Barbosa de Souza. Brasil. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2007sp/Brasil.12263p.htm (acesso em 23.11.2009).
193
234
De acordo com o Informe sobre o caso publicado pela Comisso: El Estado, afirma que segn el
Procurador General de Justicia del Estado de Paraiba, Dr. Jos Paulo Neto, el Ministerio Pblico present
una denuncia contra el Diputado Estadual, principal sospechoso del homicidio de la estudiante Marcia
Barbosa de Souza. En dos oportunidades, el 14 de octubre de 1998, y el 31 de marzo de 1999, el Tribunal de
Justicia de Paraiba solicit a la Asamblea Legislativa de dicho Estado autorizacin para la instruccin de
accin penal contra el referido parlamentario, siendo ambos pedidos denegados por el Poder Legislativo
estatal. Se informa adems que la Secretaria de Derechos Humanos se encuentra examinando la posibilidad
de tomar eventuales providencias en el caso en apreciacin.
235
De acordo com o Informe sobre o caso publicado pela Comisso: Declarar admisible la peticin bajo
estudio, en relacin con los artculos 4 (derecho a la vida), 8.1 (derecho a gozar de garantas judiciales), 24
(derecho a la igualdad ante la Ley) y 25 (derecho a gozar de proteccin judicial) de la Convencin
Americana, en conexin con la obligacin general contenida en el artculo 1.1 del mismo instrumento, tanto
como el artculo 7 de la Convencin de Belm do Para.
236
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 16/05. Peticin 281-02.
Admisibilidad. Claudia Ivette Gonzlez. Mxico. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2005sp/Mexico281.02sp.htm (acesso em 20.11.2009).
195
os fatos foram comunicados ao Estado, que inicialmente solicitou prazo adicional para o
oeferecimento de informaes acerca do caso, tendo posteriormente requerido que a
Comisso declarasse o caso inadmissvel, negando que tivesse sido negligente na conduo
das investigaes do caso em tela e de outros semelhantes ocorridos em Ciudad Juarez.
Os peticionrios apontam que, para alm da violncia sofrida pela vtima que
configurvaam clara violao a diversos direitos protegidos pela Conveno Americana de
Direitos Humanos e pela Conveno de Belm do Par 237 , h graves irregularidades e
inconsistncias nas investigaes conduzidas pelas autoridades policiais. De acordo com o
Informe publicado pela Comisso:
237
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: Los
peticionarios alegan que los hechos denunciados configuran la violacin de los artculos 8 (incisos a, c, d y h)
y 9 de la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer
(Convencin de Belm do Par); de los artculos XIV y XVIII de la Declaracin Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre (Declaracin Americana). Alegan igualmente que se configura la
violacin de varias disposiciones de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (en adelante la
Convencin Americana): obligacin de respetar y garantizar todos los derechos (artculo 1); obligacin de
adoptar disposiciones de derecho interno (artculo 2); derecho a la libertad personal (artculo 7); derecho a la
proteccin de la honra y la dignidad (artculo 11) y derecho a la proteccin judicial (artculo 25); y que se han
cumplido todos los requisitos de admisibilidad previstos en dicho instrumento internacional. Por su parte, el
Estado mexicano sostiene que las actuaciones judiciales en el caso demuestran su voluntad de garantizar el
respeto de los derechos humanos de toda persona y que no se han agotado los recursos internos. En
consecuencia, el Estado solicita a la Comisin Interamericana que declare inadmisible la peticin.
196
238
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: [La
Comission decide] Declarar admisible el presente caso en cuanto se refiere a presuntas violaciones de los
derechos protegidos en los artculos 2, 4, 5, 7, 8, 11 y 25 de la Convencin Americana, en conexin con el
artculo 1(1) de dicho instrumento; y de los artculos 7, 8 y 9 de la Convencin de Belm do Para.
239
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 17/05. Peticin 282-02.
Admisibilidad. Esmeralda Herrera Monreal. Mxico. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2005sp/Mexico282.02sp.htm (Acesso em 20.11.2009).
197
240
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: Los
peticionarios alegan que los hechos denunciados configuran la violacin de los artculos 8 (incisos a, c, d y h)
y 9 de la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer
(Convencin de Belm do Par); de los artculos XIV y XVIII de la Declaracin Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre (Declaracin Americana). Alegan igualmente que se configura la
violacin de varias disposiciones de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (en adelante la
Convencin Americana): obligacin de respetar y garantizar todos los derechos (artculo 1); obligacin de
adoptar disposiciones de derecho interno (artculo 2); derecho a la libertad personal (artculo 7); derecho a la
proteccin de la honra y la dignidad (artculo 11) y derecho a la proteccin judicial (artculo 25); y que se han
cumplido todos los requisitos de admisibilidad previstos en dicho instrumento internacional.
198
O Estado tambm, como na denncia de Claudia, negou que tenha sido negligente
na conduo das investigaes, tendo contestado os fatos alegados pela me de Esmeralda.
Tambm declarou que:
241
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: [La
Comissin decide] Declarar admisible el presente caso en cuanto se refiere a presuntas violaciones de los
derechos protegidos en los artculos 2, 4, 5, 7, 8, 11, 19 y 25 de la Convencin Americana, en conexin con
el artculo 1(1) de dicho instrumento; y de los artculos 7, 8 y 9 de la Convencin de Belm do Par.
242
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 18/05. Peticin 283-02.
Admisibilidad. Laura Berenice Ramos Monarrez. Mxico. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2005sp/Mexico283.02sp.htm (acesso em 21.11.2009).
243
No mesmo sentido, consultar no ANEXO 2D, deste documento, os casos de Paloma Anglica Escobar
Ledezma e de Silvia Arce: O Informe 32/06, referente petio 1175-03, aprovado em 14.03.2006,
denuncia o desaparecimento e posterior morte de Paloma Anglica Escobar Ledezma, em maro de 2002, em
Ciudad Jurez, estado de Chihuahua, Mxico, bem como a falta de investigaes adequadas sobre o caso.
Mediante a ocorrncia destes fatos, haveria violao a direitos previstos da Conveno Americana de
Direitos Humanos, bem como Conveno de Belm do Par. COMISSO INTERAMERICANA DE
DIREITOS HUMANOS. Informe N 32/06. Peticin 1175-03. Admisibilidad. Paloma Anglica Escobar
Ledezma Y Otros. Mxico.Disponvel em: http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Mexico1175.03sp.htm
(acesso em 05.12.2009). O informe 31/06, referente petio 1176-03, publicado em 14.03.2006, traz
denncia referente ao desaparecimento e possvel morte de Silvia Arce, em 11 de maro de 1998 em Ciudad
Jurez, estado de Chihuahua. Os peticionrios alegam que o ocorrido com a vtima constitui-se em grave
violao a dispositivos da Conveno de Belm do Par e da Conveno Americana de Direitos Humanos.
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 31/06. Peticin 1176-03.
Admisibilidad. Silvia Arce Y Otros. Mxico. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Mexico1176.03sp.htm (acesso em 05.12.2009).
200
244
De acordo com informaes disponveis no Informe sobre o caso publicado pela Comisso: Los
peticionarios alegan que los hechos denunciados configuran la violacin de los artculos 8 (incisos a, c, d y h)
y 9 de la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer
(Convencin de Belm do Par); de los artculos XIV y XVIII de la Declaracin Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre (Declaracin Americana). Alegan igualmente que se configura la
violacin de varias disposiciones de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (en adelante la
Convencin Americana): obligacin de respetar y garantizar todos los derechos (artculo 1); obligacin de
adoptar disposiciones de derecho interno (artculo 2); derecho a la libertad personal (artculo 7); derecho a la
proteccin de la honra y la dignidad (artculo 11) y derecho a la proteccin judicial (artculo 25); y que se han
cumplido todos los requisitos de admisibilidad previstos en dicho instrumento internacional.
245
De acordo com o Informe publicado pela Comisso: [La Comissin decide] Declarar admisible el
presente caso en cuanto se refiere a presuntas violaciones de los derechos protegidos en los artculos 2, 4, 5,
7, 8, 11, 19 y 25 de la Convencin Americana, en conexin con el artculo 1(1) de dicho instrumento; y de
los artculos 7, 8 y 9 de la Convencin de Belm do Par.
202
246
CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Sentena de mrito disponvel em:
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_205_esp.pdf (acesso em 12.01.2010). Integra o Anexo.
247
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 92/06. Peticin 95-04.
Admisibilidad. Mara Isabel Vliz Franco. Guatemala. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Guatemala95.04sp.htm (acesso em 05.12.2009).
203
248
De acordo com o Informe sobre o caso publicado pela Comisso: El Estado sostiene que si a la fecha no
ha sido posible individualizar al imputado no es por incapacidad, irresponsabilidad o falta de debida
diligencia () sino porque no contamos con un testigo presencial del hecho u otra prueba que nos permita
poder ligar al proceso a algn sindicado, tal como en otros casos de asesinatos de mujeres ().
249
De acordo com o Informe sobre o caso publicado pela Comisso: La CIDH considera que de ser
comprobados los hechos caracterizaran violaciones de los derechos de Maria Isabel Vliz Franco,
garantizados en los artculos 8.1, 11, 19, 25 de la Convencin Americana, en conexin con el artculo 1.1 de
dicho instrumento. Asimismo considera que los hechos expuestos caracterizaran posibles violaciones al
artculo 7 de la Convencin de Belm do Par. Del mismo modo, la CIDH estima que los hechos expuestos
caracterizaran posibles violaciones del artculo 4 de la Convencin Americana, en relacin al deber de
garanta del artculo 1.1 de dicho instrumento.
De la misma manera considera que los hechos expuestos caracterizaran posibles violaciones al artculo 24 de
la Convencin Americana en conexin con el artculo 1.1 de dicho instrumento. La CIDH observa que los
peticionarios alegan que los hechos relatados se han dado en un contexto de impunidad ante actos violentos
por parte de la administracin de la justicia, que afecta desproporcionadamente a las mujeres como grupo y
propende la repeticin de estos actos. Dentro de este patrn de impunidad, se aducen actitudes de
funcionarios judiciales basadas en conceptos socioculturales discriminatorios que afectan mayormente a las
mujeres. Este patrn de impunidad ha sido observado por la Relatora sobre los Derechos de las Mujeres de
la CIDH.
205
Penha Fernandes por seu ento marido e a sua busca pela responsabilizao criminal do
agressor.
250
O xito da estratgia reflete-se, tambm, no fato da deciso da Comisso ter criado uma jurisprudncia
internacional relativa ao tema, que poder ser usada em outros casos similares, tanto no mbito nacional
como internacional, consolidando a idia de que a violncia domstica uma violao dos direitos humanos
da mulher, que no pode ser tolerada pelo Estado. A estratgia constituiu tambm um xito ao demonstrar a
efetividade concreta de usar os mecanismos internacionais de direitos humanos como uma maneira de
exercer presso para garantir a preveno e reparao dos abusos e violaes dos direitos humanos em nvel
nacional. No caso Maria da Penha, as conseqncias e benefcios do uso deste mecanismo internacional
ficam claramente demonstrados, dados que somente sob a presso internacional o Estado brasileiro comeou
a tomar medidas em relao ao caso. CLADEM Programa de Litgio. 2009. pp. 49-50.
206
como Lei Maria da Penha 251 e iniciaram-se polticas pblicas para buscar reverter esse
grave problema. Hoje em dia, no pas, a violncia domstica contra a mulher amplamente
noticiada nos jornais e j causa profunda indgnao em grande parte da sociedade. Nesse
sentido, pode-se mesmo dizer que o litgio internacional, aliado ao constante trabalho de
entidades e grupos feministas, impulsionou importantes mudanas no apenas legislativas,
mas tambm comportamentais na sociedade brasileira.
Sabe-se que a mera criao de leis, sem a sua incorporao pela sociedade no
garante a plena observncia e o respeito aos direitos nelas previstos. No entanto, uma vez
conquistado um marco legislativo to importante, ser trabalho das entidades e dos grupos
feministas exigir que o Estado garanta a sua plena implementao, o que j vem ocorrendo
na sociedade brasileira. Vale ainda refrisar, que a responsabilizao internacional
contribuiu para que este tema se consolidasse na agenda nacional e de fato comeasse a ser
mais amplamente discutido pela sociedade como um todo: hoje no Brasil conta-se com um
observatrio nacional de monitoramento da implementao da Lei Maria da Penha 252 , que
por sua vez encontra-se em debate no Supremo Tribunal Federal 253 , que ir se pronunciar
sobre sua constitucionalidade, espera-se, considerando-a vlida e conforme o texto
constitucional brasileiro.
251
Para a ntegra da legislao: BRASIL. Lei n 11.340 de 7 de agosto de 2006. Cria mecanismos para coibir
a violncia domstica e familiar contra a mulher. Disponvel em:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm (acesso em 12.12.2010).
252
Mais informaes sobre a atuao observatrio, que na verdade um consrcio de entidades que
trabalham com o tema da violncia domstica contra a mulher em: OBSERVE - Observatrio Lei Maria da
Penha - http://www.observe.ufba.br/ (acesso em 11.12.2010).
253
Atualmente a constitucionalidade da Lei Maria da Penha encontra-se em debate no Supremo Tribunal
Federal. Como houve muita discusso nos tribunais estaduais e diversos juzos de primeira instncia acerca
de sua adequao Carta Constitucional, foi proposta uma Ao Direta de Constitucionalidade pelo Governo
Federal, a fim de garantir sua permanncia e validade no ordenamento jurdico brasileiro. Isso tambm
demonstra a predisposio do Estado Brasileiro em fazer valer os direitos das mulheres, particularmente no
que se refere a casos de violncia domstica. Mais informaes sobre o caso disponveis em:
http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoAndamento.asp?incidente=2584650 (acesso em
11.12.2010). Para acessar o Amici Curiae apresentado por CLADEM ADECOM 19, consultar:
http://www.cladem.org/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=165&id=1103:amicus-
mariadapenha (acesso em 11.12.2010).
207
254
CLADEM, Programa de Litgio. 2009. p. 76.
255
Entre os argumentos que foram apresentados primeiro perante a Comisso e, posteriormente, Corte
para solicitar a acumulao dos casos, est o fato de que as onze vtimas compartilham: a relao com os
fatos da demanda; a falta de preveno dos delitos apesar do pleno conhecimento da existncia de um padro
de violncia; a falta de busca imediata; a falta posterior de uma linha de investigao e de metodologia clara
de investigao desde o princpio da averiguao; os atrasos e as contradies na identificao cientfica das
vtimas; a falta de determinao da causa e da forma de morte das vtimas; as deficincias demonstradas na
209
Alm disso, surpreendente o fato da insistente tentativa, por parte dos atores
estatais, que em tese deveriam proceder s investigaes segundo critrios objetivos, em
desqualificar as denncias dos familiares das vtimas com base em uma suposta
inadequao das condutas sexuais ou morais adotadas pelas vtimas. Ou seja, estes
argumentos prevaleceram sobre os fatos em si e obstacularizaram uma investigao
conduo e na anlise da evidncia coletada; a falta de rigor na custdia da evidncia coletada e as falhas na
preservao da cena do crime; a falta de punio aos funcionrios pblicos negligentes e omissos; a
denegao de justia; a falta de reparao adequada em favor de seus familiares; a falta de medidas especiais
no caso das vtimas que - por sua idade - deviam haver contado com uma proteo especial de acordo com o
artigo 19 da CADH e 9 de Belm do Par; e, finalmente, o momento processual em que as vtimas foram
identificadas. CLADEM, Programa de Litgio. 2009. p. 82.
256
CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Sentena de mrito disponvel em:
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_205_esp.pdf (acesso em 12.01.2010). Consultar
contedo na ntegra, no ANEXO 2E deste documento.
257
Conveno de Belm do Par, artigo 9 - Para a adoo das medidas a que se refere este captulo, os
Estados-parte tero especialmente em conta a situao de vulnerabilidade violncia que a mulher possa
sofrer em conseqncia, entre outras, de sua raa ou de sua condio tnica, de migrante, refugiada ou
desterrada. No mesmo sentido se considerar a mulher submetida violncia quando estiver grvida, for
excepcional, menor de idade, anci, ou estiver em situao socioeconmica desfavorvel ou afetada por
situaes de conflitos armados ou de privao de sua liberdade.
210
Por fim, o caso de Mara Isabel Vliz Franco vs. Guatemala traz denncia de
desaparecimento e posterior assassinato da vtima, com problemas similares aos
verificados em Ciudad Jurez, particularmente em relao ineficincia e negligncia na
conduo das investigaes. Por ora, o caso apenas foi admitido pela Comisso. Espera-se
que em seu desfecho haja a responsabilizao do Estado, como houve em Ciudad Jurez.
De qualquer forma, este caso preocupante, na medida em que repete em outro pas um
padro de violncia contra mulheres, j cunhado como femnicdio.
A seguir sero apresentados alguns casos em que o fato de ser mulher resultou em
uma desigualdade formal perante a lei. o caso da contestao do Cdigo Civil da
Guatemala e do cumprimento da lei de cotas em partidos polticos na Argentina, por
exemplo.
258
FERRAJOLI, Luigi. 2006. p. 124.
211
259
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 4/01. Caso 11.625. Maria
Eugnia Morales de Sierra. Guatemala. Disponvel para consulta em:
http://www.cidh.org/annualrep/2000sp/CapituloIII/Fondo/Guatemala11.625.htm (acesso em 19.11.2009). No
mesmo sentido deste caso, consultar tambm no ANEXO 2D, deste documento o caso Sonia Arce Esparza
vs. Chile. COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 59/03. Peticin
71/01. Admisibilidad. Sonia Arce Esparza. Chile. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2003sp/Chile071.01.htm (Acesso em 20.11.2009) e tambm no anexo.
260
Nos termos do Informe publicado pela Comisso: Los peticionarios (...) indicaron que el artculo 109 del
Cdigo Civil confiere al marido la representacin conyugal, en tanto que el artculo 115 establece las
instancias excepcionales en las que esta autoridad puede ser ejercida por la esposa. El artculo 131 faculta al
esposo para administrar el patrimonio conyugal, en tanto que el artculo 133 dispone las excepciones
limitadas a esta norma. El artculo 110 se refiere a las responsabilidades dentro del matrimonio, confiriendo
a la esposa el derecho y la obligacin especial de cuidar de los hijos menores y del hogar. El artculo 113
dispone que una mujer casada slo puede ejercer una profesin o tener un empleo cuando ello no perjudique
sus funciones de madre y ama de casa. Afirman que, de acuerdo con el artculo 114, el marido puede
oponerse a las actividades fuera del hogar de la mujer toda vez que la sustente y tenga razones justificadas.
En caso de controversia respecto a lo anterior, corresponder la decisin a un juez. El artculo 255 confiere
al marido la responsabilidad primaria de representar a los hijos de la unin matrimonial y de administrar sus
bienes. El artculo 317 dispone que, por virtud de su sexo, la mujer puede ser eximida del ejercicio de ciertas
formas de tutela.
212
Desde que se inici este asunto, los peticionarios han sostenido que los
artculos del Cdigo Civil de Guatemala impugnados establecen
distinciones entre el hombre y la mujer que son discriminatorias y, por
tanto, violan las normas de la Convencin Americana. De acuerdo con su
designacin de Mara Eugenia Morales de Sierra como vctima en el
caso, los peticionarios sostienen que esos artculos la colocan en situacin
de subordinacin jurdica de su marido y no le permiten ejercer control
sobre aspectos importantes de su vida. Indican que las citadas
disposiciones discriminan contra la vctima de manera inmediata, directa
y continuada, en violacin de los derechos establecidos en los artculos
1(1), 2, 17 y 24 de la Convencin Americana. De acuerdo con los
argumentos presentados despus de la aprobacin del Informe 28/98 por
la Comisin, admitiendo el caso, alegan, adems, que esta discriminacin
transgrede la vida privada y familiar de la vctima, en contravencin del
artculo 11(2) de la Convencin.
Los peticionarios sostienen que los artculos 109, 110, 113, 114, 115,
131, 133, 255 y 317 del Cdigo Civil crean distinciones entre las mujeres
casadas, las mujeres solteras y los hombres casados, de lo que resulta que
Mara Eugenia Morales no puede ejercer los derechos que se confieren a
esos otros grupos.
(...) Los peticionarios alegan que, como mujer casada que vive en
Guatemala, madre, profesional y propietaria de bienes adquiridos
conjuntamente con su marido durante el matrimonio, la Sra. Morales de
Sierra est sometida a los efectos inmediatos de este rgimen legal en
virtud de su sexo y su estado civil, y por el mero hecho de que las
disposiciones impugnadas estn vigentes. En virtud del artculo 109, la
representacin conyugal corresponde al marido que, en virtud del artculo
131, administra el patrimonio conyugal. Los artculos 115 y 133
disponen las excepciones respectivas a estas normas generales slo
cuando el marido se encuentra esencialmente ausente. En virtud del
artculo 255, el marido representa y administra los bienes de los menores
y los discapacitados. En contraste con ello, la esposa puede ser excusada
del ejercicio de la tutela en virtud de su sexo y de lo dispuesto en el
artculo 317. Esos artculos impiden que la Sra. Morales de Sierra
represente legalmente sus propios intereses y los de su familia, y exigen
que dependa de su marido para ello.
deberes dentro del matrimonio, por cuanto el artculo 110 dispone que el
cuidado del hogar y de los nios corresponde a la esposa y madre, y los
artculos 113 y 114 disponen que la esposa puede desempear actividades
fuera del hogar slo en la medida en que las mismas no perjudiquen sus
funciones en l. Aunque el esposo de la vctima nunca se opuso a que
sta ejerciera su profesin, por ley, puede hacerlo en cualquier momento
y, en el caso de una disputa, la decisin corresponde a un juez. Los
peticionarios hacen referencia a una afirmacin de obiter dictum de la
Corte Interamericana en su Opinin Consultiva OC-14 para sostener que
una norma que priva de un derecho a un grupo dentro de una poblacin,
por ejemplo, sobre la base de factores tales como la raza o el sexo,
automticamente perjudica a todos los miembros del grupo afectado.
261
Nos termos do Informe publicado pela Comisso: En el caso de la Sra. Morales de Sierra, la Comisin
concluye que los artculos impugnados obstaculizan el deber del Estado de proteger a la familia al imponer
un rgimen que impide que la vctima ejerza sus derechos y cumpla sus responsabilidades dentro del
matrimonio en pie de igualdad con su esposo. El Estado no ha adoptado las medidas para garantizar la
igualdad de derechos y equilibrar las responsabilidades dentro del matrimonio. En consecuencia, en este
caso, el rgimen conyugal vigente es incompatible con las disposiciones del artculo 17(4) de la Convencin
Americana, ledo con referencia a los requisitos del artculo 16(1) de la Convencin sobre la Eliminacin de
Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.
262
Nos termos do Informe publicado pela Comisso: En el caso actual, la Comisin considera que las
distinciones basadas en el gnero establecidas en los artculos impugnados no pueden justificarse y
contravienen el derecho de Mara Eugenia Morales de Sierra establecido en el artculo 24. Esas restricciones
tienen efecto inmediato y se plantean sencillamente en virtud del hecho de que las disposiciones citadas estn
vigentes. Como mujer casada, se le han negado en base a su sexo protecciones de que gozan los hombres
casados y otros guatemaltecos. Las disposiciones que impugna restringen, entre otras cosas, su capacidad
jurdica, su acceso a los recursos, su posibilidad de concertar cierto tipo de contratos (vinculados, por
ejemplo, al patrimonio conyugal), de administrar esos bienes y de invocar recursos administrativos o
judiciales, y tienen el efecto ulterior de reforzar las desventajas sistemticas que impiden la capacidad de la
vctima para ejercer una serie de otros derechos y libertades.
263
Nos termos do Informe publicado pela Comisso: Las distinciones de gnero objeto de estudio han sido
defendidas dentro del marco del derecho interno esencialmente sobre la base de la necesidad de la certeza y
214
seguridad jurdicas, de la necesidad de proteger el hogar y a los hijos, respecto de valores guatemaltecos
tradicionales, y, en ciertos casos, de la necesidad de proteger a la mujer en su calidad de esposa y madre. Sin
embargo, la Corte de Constitucionalidad no intent probar la validez de estos asertos o sopesar otras
posiciones, y la Comisin no est persuadida de que las distinciones citadas sean siquiera congruentes con los
objetivos articulados. Por ejemplo, el hecho de que el artculo 109 excluya a la mujer casada del ejercicio de
la representacin conyugal, excepto en circunstancias extremas, no contribuye a una administracin ordenada
de la justicia ni favorece su proteccin, la de su hogar o la de sus hijos. Por el contrario, priva a la mujer
casada de la capacidad jurdica necesaria para invocar la proteccin judicial que una administracin ordenada
de la justicia y la Convencin Americana exigen est a disposicin de toda persona.
Al exigir que la mujer casada -en este caso Mara Eugenia Morales de Sierra- dependa de su marido para
representar a la unin, los trminos del Cdigo Civil imponen un sistema en el que la capacidad de
aproximadamente un mitad de la poblacin de las personas casadas para actuar en una serie de cuestiones
esenciales est subordinada a la voluntad de la otra mitad. El efecto global de las disposiciones impugnadas
es denegar a la mujer casada su autonoma legal. El hecho de que el Cdigo Civil prive a Mara Eugenia
Morales de Sierra, como mujer casada, de la capacidad legal
264
Nos termos do Informe publicado pela Comisso: La Comisin observa que las garantas de igualdad y
no discriminacin consagradas en la Convencin Americana y la Declaracin Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre reflejan bases esenciales del propio concepto de derechos humanos. Como lo ha
afirmado la Corte Interamericana, estos principios se desprenden directamente de la unidad de naturaleza
del gnero humano y [son] inseparable[s] de la dignidad esencial de la persona. Las distinciones estatutarias
basadas en criterios vinculados a condiciones tales como la raza o el sexo, exigen un escrutinio ms intenso.
Lo que la Corte y la Comisin Europeas han afirmado tambin rige para las Amricas, es decir, que dado que
el avance de la igualdad de los sexos es hoy un objetivo muy importante, tendran que mediar razones
de mucho peso para justificar una distincin basada nicamente en razones de sexo.
215
Segundo os peticionrios:
Sealan que por el xito de tal medida, en diciembre del ao 2000 por
recomendacin de la Defensora del Pueblo, mediante la Ley 27387 se
265
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Informe N 51/02. Admisibilidad.
Peticin 12.404. Janet Espinoza y Otras. Peru. Disponvel em:
http://www.cidh.org/annualrep/2002sp/Peru12404.htm (acesso em 21.11.2009).
216
(...)Los peticionarios sealaron que con tal decisin del Jurado Nacional
de Elecciones las presuntas vctimas fueron afectadas en sus derechos
polticos al no poder elegir un nmero mayor de mujeres del que hubieran
deseado.
217
Segundo os peticionrios:
trabajo, muchas veces son slo dos las Tas Sustitutas encargadas del
nmero de nios y adolescentes arriba indicado, a pesar de que el Modelo
de Atencin para Alternativas de Proteccin de Nios, Nias y
Adolescentes del PANI, documento oficial del Patronato, recomienda que
por cada 8 personas protegidas por el albergue, se asignen a dos tas
sustitutas.
O Estado, por sua vez, declarou que o regime de trabalho relativo s atividades das
Tas Sustitutas no viola o princpio de igualdade e no discriminao de gnero, uma
vez que o regime excepcional de trabalho que lhes foi imposto se justifica pela finalidade
legtima de velar pelo interesse superior de crianas e adolescentes que se encontram em
situao de extrema vulnerabilidade. Tambm alegam que as peticionrias no esgotaram
os recursos judiciais internos antes de buscar a arena internacional, razo pela qual a
demanda deveria ser considerada improcedente.
222
271
De acordo com informaes constantes do Informe publicado pela Comisso: La CIDH considera que los
hechos expuestos, de ser probados con relacin a la presunta vctima podra caracterizar posibles violaciones
al artculo 5 de la Convencin Americana en conexin con los artculos 1.1 y 2 de dicho instrumento. Los
peticionarios alegan que la jornada laboral a la que estara sujeta la seora Tellez Blanco habra ocasionado
su deterioro fsico y mental, de esta manera atentando directamente contra su integridad personal. Todo ello a
raz de que a las Tas , segn se alega, no se les permite disfrutar del tiempo necesario para su descanso
diario por fuera del lugar de trabajo, luego de cumplir con una labor extenuante que el propio Estado
costarricense ha descrito como primordial. En la prctica, la labor de cada Ta, segn se argumenta,
comprende trabajo continuo durante 24 horas al da, por 11 das consecutivos, con la obligacin de
permanecer en el lugar de trabajo durante este lapso de tiempo, y en beneficio de un grupo de 10 a 20 nios
que presentan problemas de comportamiento, psicolgicos, de discapacidad, de drogas y de sexualidad, entre
otros.
De la misma manera, frente a la presunta violacin del artculo 24 de la Convencin, la Comisin observa
que podra caracterizarse una violacin de dicho artculo en caso de probarse que el rgimen al que est
sujeta la seora Tellez Blanco tiene un impacto desproporcionado en las mujeres, ya que slo mujeres ocupan
el puesto de Tas.
Respecto de la presunta violacin del artculo 25 de la Convencin, la Comisin observa de la informacin
aportada por los peticionarios que la violacin a dicho artculo no se invoca por el mero hecho de que las
demandas hayan resultado en sentencias desfavorables a nivel interno, sino que se fundamenta en la falta de
disponibilidad de una proteccin efectiva del Estado ante las problemticas planteadas por varios
funcionarios del poder judicial (un juez y tres magistrados).
272
De acordo com o Informe publicado pela Comisso: Esta peticin debe ser declarada inadmisible ya que
las alegaciones presentadas no tienden a caracterizar la violacin de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos.
La queja de los peticionarios que se relaciona con el artculo 5 de la Convencin se basa completamente en
que la jornada de quienes trabajan para el PANI es irrazonable, as como en los efectos sicolgicos y fsicos
que tales jornadas tienen en las empleadas (Tas). Est claro que existe un cuerpo normativo internacional en
dicha materia, as como un rgimen para su supervisin internacional, particularmente en el marco de la
Organizacin Internacional del Trabajo. Sin embargo, esos temas superan el alcance del Artculo 5 de la
Convencin, el cual no busca supervisar las relaciones laborales comunes ni imponer estndares especficos a
los Estados con relacin a las condiciones y a los horarios de trabajo dentro del mbito de los contratos
laborales, ya sean del sector pblico o del sector privado. Esto no implica necesariamente que no estaramos
dispuestos a contemplar la aplicacin del artculo 5 a las condiciones de trabajo en ciertas situaciones
especiales -- por ejemplo cuando en forma especfica, las condiciones extremas de trabajo que causen dao a
la integridad fsica, psquica o moral de una persona estn ligadas con las circunstancias que hagan de la
relacin de trabajo una forma de servidumbre involuntaria, o que se asemeje a esta ltima. No obstante, en el
caso que aqu se presenta, los peticionarios no han alegado ningn hecho que exponga tales circunstancias
excepcionales.
223
Os casos apresentados neste eixo temtico apontam para outras temticas que
afetam desigualmente homens e mulheres e que vem sendo denunciadas perante a
Comisso Interamericana de Direitos Humanos. Em uma concepo mais ampla, todas as
formas de discriminao podem ser consideradas violncia contra as mulheres, em
diferentes graus de intensidade, como j consolidado pelo Comit CEDAW
(particularmente com a Recomendao Geral 19).
De igual forma, segn como se han alegado los hechos, no podran servir de fundamento para llegar a
determinar una violacin del artculo 24. Si el argumento de los peticionarios es que la seora Tllez fue
discriminada debido a la contratacin exclusiva de mujeres para el cargo de Ta Sustituta, entonces seran los
varones las posibles vctimas de la exclusin al no permitrseles obtener ese tipo de empleo, pero no servira
ello de base para un recurso por discriminacin en el caso de la seora Tllez. En la medida en que, por el
contrario, los peticionarios alegan que las condiciones de empleo y los horarios de trabajo de la seora Tllez
y de otras Tas Sustitutas constituyen un trato discriminatorio en contra de ellas y en comparacin con los
varones, una vez ms, los hechos alegados no sirven de fundamento para el recurso. Los peticionarios no han
alegado hechos que puedan demostrar estadsticamente o de otra manera esta diferencia en el tratamiento
entre varones y mujeres en situaciones suficientemente comparables.
Finalmente, no pensamos que los hechos alegados puedan servir de base para el incumplimiento por parte del
Estado de su obligacin de proporcionar la proteccin judicial de los derechos fundamentales de la seora
Tllez, en los trminos del artculo 25 de la Convencin.
224
pela conduo da sociedade conjugal, inclusive com poderes de representao legal dos
filhos menores. No que tange mulher, a norma jurdica em questo prev que
responsabilidade desta o cuidado com a casa e com os filhos (quando houver), sendo que
somente mediante a autorizao do esposo e desde que no prejudique os afazeres
domsticos, a mulher poder desempenhar atividades fora do lar.
Vale lembrar, ainda, que as questes relativas famlia so centrais para a agenda
feminista, na medida em que as definies tradicionais de pblico e privado e as tenses a
existentes afetam desigualmente homens e mulheres, conforme j apontado ao longo deste
trabalho. Ainda, importa observar que a maior parte das reservas feitas Conveno
CEDAW justamente se referem ao artigo 16, que prev a igualdade entre homens e
mulheres na famlia. Assim, discutir famlia no campo dos direitos humanos um passo
importante para consolidar a igualdade entre homens e mulheres e, como proposto pela
Comisso, fundamental para a prpria definio e consolidao dos direitos humanos.
O caso de Janet Espinoza Feria e Outras contra o Peru traz a luta de mulheres
peruanas para se inserirem nos espaos polticos da sociedade peruana. Contam os
peticionrios que no pas h uma legislao que prev que as Listas de Candidatos ao
Congresso devem incluir um nmero no inferior a 25% de mulheres, o que se constitui
em uma forma de ao afirmativa em favor das mulheres, incentivando-as a participarem
mais ativamente da esfera poltica. Em 2000, a cota favorvel s mulheres foi aumentada
para 30%. No entanto, durante o processo eleitoral de 2001 as cotas no foram respeitadas
em algumas regies do pas. Neste cenrio, os peticionrios recorreram CIDH para
buscar garantir e fazer valer a lei de cotas como ao afirmativa capaz de proporcionar
maior insero das mulheres na vida poltica do pas. Ainda no houve deciso de mrito
sobre o caso, mas espera-se que a Comisso confirme a validade e a necessidade de se ter
cotas a incentivar a participao de mulheres na poltica.
escola, apesar de ter declarado aos pais que daria todo o apoio para que a jovem seguisse
seus estudos, informou famlia que cancelaria sua matrcula para o prximo ano letivo.
Quando foi buscado, o judicirio do pas considerou vlida a expulso de Mnica do
ambiente escolar, ignorando que tal poderia constituir uma violao igualdade perante a
lei e uma discriminao baseada no gnero.
O caso de Elena Tellez Blanco vs. Costa Rica apresenta uma situao de
discriminao laboral por motivos de gnero vivenciada pelas Tas Sustitutas na
instituio Patronato Nacional de la Infncia. Segundo alegado pelos peticionrios, tanto
diversas instituies nacionais (como o prprio Patronato) e mesmo o judicirio, tm uma
concepo estereotipada de que mulheres em seu papel de mes so obrigadas a cuidar
de seus filhos 24 horas por dia e a realizar trabalhos domsticos sem direito a descanso.
isso, de maneira geral, o que se espera das mulheres. Informam ainda os peticionrios que
esta concepo dos papis sociais das mulheres na famlia foi transportada para o ambiente
de trabalho e imposta s Tas Sustitutas, o que configuraria violao aos direitos
fundamentais das trabalhadoras desta instituio, como ao descanso semanal.
227
5 CONCLUSES
Apenas 4,9% dos casos veiculavam uma demanda especfica sobre direitos
humanos das mulheres, sendo que estes se intensificam a partir da dcada de 90, tendo
como pano de fundo e como fator propulsor a aprovao e entrada em vigor da Conveno
de Belm do Par, que trata detalhadamente violncia contra as mulheres. Com isso, inicia-
se um processo social de incorporao das temticas das mulheres, que passam a ser
legitimadas como questes de direitos humanos, ao menos perante a Comisso. Isso no
significa, no entanto, que as mulheres sofram apenas violncias relacionadas aos trs eixos
temticos definidos nesta pesquisa: violncia contra a mulher, direitos sexuais e
reprodutivos e outras formas de discriminao (casos que se encontram agrupados neste
percentual de 4,9%). Esta pesquisa sinalizou para o fato de que as mulheres so tambm
vtimas das mesmas violncias e dificuldades no exerccio de seus direitos a que esto
submetidos os homens. dizer, as mulheres experimentam a negao ou violao a
direitos tanto quanto os homens como fica claro, por exemplo, nos contextos ditatoriais em
que mulheres foram igualmente presas e torturadas no exerccio de atividades polticas.
Este um indicador de que as mulheres vm assumindo cada vez mais papis sociais que
rompem com aqueles que tradicionalmente lhe so impostos. Esta gama de casos que
extrapolam as trs categorias (violncia contra a mulher, direitos sexuais e reprodutivos,
outras formas de discriminao) estudados neste trabalho certamente constituem-se como
um frtil campo de estudo, a ser aprofundado em futuras pesquisas.
Em que pese haja uma diferena considervel no nmero de casos com vtimas do
sexo masculino e feminino, destaca-se o fato de que o nmero de demandas que abordam
violncias fruto de relaes sociais assimtricas entre homens e mulheres apresenta-se em
um crescente, notadamente a partir do ano 2000. Alm deste aumento numrico que
reflete tambm um aumento de casos que alcanam a Comisso -, h que se notar que se
tratam de demandas extremamente qualificadas, que complexificam a pauta
contempornea de direitos humanos, arejando as definies tradicionais incorporadas aos
pactos e convenes.
1. Acesso justia: Esse dado reflete a deficincia no acesso justia, por parte
das mulheres, no cenrio interno dos pases;
lembrar que entidades de direitos humanos mais tradicionais nem sempre incorporam a
perspectiva de gnero como transversal, o que faz com que muitas vezes os casos de
mulheres no sejam vistos como violaes de direitos humanos ou ainda que outras
temticas sejam privilegiadas;
Por isso, a questo do acesso justia implica, muitas vezes, em uma re-
vitimizao, em uma responsabilizao indevida das vtimas pelas violncias que sofreram.
Isso se reflete na negao do acesso justia e na desqualificao das denncias das
vtimas e de seus familiares, o que se consubstancia em uma verdadeira negao da
condio de sujeito igual e participante, de par na sociedade, de titular de direitos a que as
mulheres so usualmente submetidas. Sem refletir sobre esses temas e sobre uma igualdade
232
Vlido tambm pontuar que a Comisso uma instncia mais poltica do que uma
Corte judicial, como a Corte Interamericana de Direitos Humanos. Logo, um espao
privilegiado para a busca pela afirmao e reconhecimento de direitos e de induo a
mudanas na forma como os Estados tratam os direitos humanos, em razo do poder de
constrangimento internacional destas decises; mais do que a responsabilizao efetiva do
Estado - claro que isso ocorre, mas as determinaes da Comisso no so juridicamente
vinculantes, conforme j explicitado.
Ainda que a Comisso seja mais um rgo poltico do que jurisdicional, seus
pronunciamentos, ao responsabilizarem os Estados pelo desrespeito aos direitos humanos
das mulheres representam um ganho poltico importante para a regio. Isso porque, na
medida em que estas demandas transcendem a resoluo do caso concreto, trazem um
impacto para a Comisso e para a prpria concepo de direitos humanos na regio. Assim,
um caso de violao a direitos torna-se um caso de afirmao, reconhecimento e garantia
de direitos, pois as recomendaes da Comisso em geral buscam incentivar os Estados a
implementar polticas pblicas. Com isso, o litgio estratgico tem um efeito e um impacto
mais amplo e profundo do que apenas a resoluo de uma demanda individual,
transformando de fato as realidades e as prticas governamentais em relao a direitos
humanos.
direitos, alargando o seu contedo. Logo, a litigncia em diretios humanos das mulheres
proporciona verdadeira inovao no campo dos direitos humanos, mas com um alcance
muito maior do que uma simples deciso de um caso individual. As manifestaes da
Comisso vo formando acmulos interpretativos, jurisprudncias, que serviro de base
para a formulao de polticas pblicas e, conseqentemente, para a implementao e
garantia dos direitos humanos em toda a regio.
Assim, para alm dos nmeros, os casos emblemticos relatados nesta pesquisa
acenam para os impactos significativos verificados nos pases de origem como resultado do
litgio estratgico na perspectiva de gnero, j que as recomendaes da Comisso em
geral extrapolam o caso individual e orientam a realizao de polticas pblicas. Ao
reconhecer os problemas trazidos pelos peticionrios como violaes a direitos humanos,
previstas nos diversos tratados que integram o Sistema Interamericano, a Comisso
tambm prov uma contribuio fundamental para a consolidao da idia de que os
direitos das mulheres so parte integral dos direitos humanos. Discuti-los fundamental
para reverter a assimetria de poderes presente nas relaes sociais de gnero, que estrutura
a prpria sociedade de forma desigual.
H, portanto, como pano de fundo para a situao dos direitos humanos nas
Amricas o fato de que a relao entre sujeitos e Estado ainda problemtica, persistindo
uma certa desconfiana, por parte da sociedade, de que o Estado poder ser de fato uma
instncia mediadora e garantidora dos direitos envolvidos na relao entre particulares.
Supondo que o Estado seja de fato legtimo para dirimir estes conflitos, qual o espao de
interferncia na vida dos cidados que se deve permitir? Como adequar esse novo papel do
Estado sem super-inflacionar esse papel e estimular interferncias indevidas e arbitrrias
na vida das pessoas?
Dentre os ganhos que podem ser apontados neste longo caminho traado pelos
movimentos e grupos de mulheres e feministas podem ser listados: a discusso pblica
sobre os direitos humanos das mulheres e o potencial transformador dos casos litigados
internacionalmente. Considerando-se que a simples mudana de leis no necessariamente
significa uma transformao de comportamentos e de percepes no que se refere a papis
de gnero tradicionalmente estabelecidos, o necessrio debate pblico trazido pelo litgio
237
favoravelmente pauta feminista e com isso incentivando a garantia dos direitos humanos
das mulheres. Neste sentido, espera-se que este trabalho contribua para impulsionar este
litgio estratgico e, conseqentemente, para a melhoria da qualidade de vida das mulheres
da regio.
239
6 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AFFONSO, Beatriz e FREUND, Rita Lamy. Efeitos prticos das decises dos rgos do
Sistema Interamericano de Direitos Humanos. So Paulo: Rede Social de Justia e Direitos
Humanos, s/d. Disponvel em: http://www.social.org.br/relatorio2005/relatorio035.htm
(acesso em 22.02.2006).
ALVES, J.A. Lindgren. A declarao dos direitos humanos na ps-modernidade. In
BOCAULT, Carlos Eduardo de Abreu; ARAUJO, Nadia de (Org). Os direitos humanos e
o direito internacional. Rio de Janeiro: Renovar, 1999.
VILA, Maria Betnia. Reflexes sobre direitos reprodutivos. III Seminrio Regional:
Direitos Sexuais, Direitos Reprodutivos, Direitos Humanos. So Paulo: CLADEM-Brasil,
2002.
BINION, Gayle. Human rights: a feminist perspective. Human Rights Quarterly, v. 17, n.
3, pp. 509-526, ago. 1995.
BLAY, Eva Alterman. Assassinato de mulheres e direitos humanos. So Paulo: Editora 34,
2008.
__________. Violncia contra a mulher e polticas pblicas. Estudos Avanados, v. 17, n.
49, 2003. Disponvel em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-
40142003000300006 (acesso em 14.06.2008).
BOBBIO, Norberto. A era dos direitos. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004.
BRAH, Avtar. Diferena, diversidade, diferenciao. Cadernos Pagu. Campinas, n. 26,
jun. 2006. Disponvel em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
83332006000100014&lng=en&nrm=iso
BRASIL. Lei n 11.340 de 7 de agosto de 2006. Cria mecanismos para coibir a violncia
domstica e familiar contra a mulher. Disponvel em:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm (acesso em
12.12.2010).
BUTLER, Judith. Problemas de gnero. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.
CARNELUTTI, Francesco. Instituies de processo civil.Vol. I. Traduo de Adrin
Sotero de Witt Batista. So Paulo: Classic book, 2000.
CENTRO PELA JUSTIA E DIREITO INTERNACIONAL. Los desafos para la
proteccin de los derechos de las mujeres y las nias en el sistema interamericano. Cejil
Gaceta, n 15, 2002.
CLADEM. Programa de Litgio. Sistematizao de experincias em litgio internacional.
Outubro de 2009. Disponvel em:
http://www.cladem.org/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=165&ta
sk=download&id=346 (acesso em 11.01.2011).
__________. Efectos de las reservas en el contexto de las comunicaciones individuales.
Comit CEDAW. s/d. Disponvel em:
http://www.cladem.org/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=165&id
=452:programas-litigio-y-monitoreo-comite-cedaw-efectos-de-las-reservas-en-el-contexto-
de-las-comunicaciones-individuales (acesso em 15.11.2010).
240
Notcias
BBC BRASIL.COM. Cidade do Mxico aprova legalizao do aborto. 25.04.2007.
Disponvel em:
http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/story/2007/04/070424_mexicoabortoaprova_ac.s
html (acesso em 12.12.2010).
NOTCIAS STF. STF libera pesquisas com clulas-tronco embrionrias. 29.05.2008.
Disponvel em: http://www.stf.jus.br/portal/cms/verNoticiaDetalhe.asp?idConteudo=89917
(acesso em 11.01.2011).
243
Sites
Campanha por uma Conveno Interamericana de Direitos Sexuais e Reprodutivos:
http://www.convencion.org.uy/
CEDAW - Comit para a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra a
Mulher: www.ohchr.org/english/law/cedaw-one.htm
CEJIL - Centro pela Justia e Direito Internacional: www.cejil.org
CLADEM - Comit Latino Americano e do Caribe para a Defesa dos Direitos da Mulher:
www.cladem.org.
OBSERVE - Observatrio Lei Maria da Penha:- www.observe.ufba.br
ONU - Organizao das Naes Unidas.: www.un.org
OEA - Organizao dos Estados Americanos: www.oas.org
Bibliografia consultada
ALMEIDA, Miguel Vale de. Gnero, masculinidade e poder: revendo um caso do sul de
Portugal. Anurio Antropolgico/95. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.
APPIAH, Kwame Anthony. Identidades africanas. In __________. Na casa de meu pai.
Rio de Janeiro, Contraponto, 1997, pp. 241- 251.
__________. Iluses de raa. In __________. Na casa de meu pai. Rio de Janeiro,
Contraponto, 1997., pp. 53-76
CHAMALLAS. Martha. Introduction to feminist legal theory. 2 ed. New York: ASPEN
Publishers, 2003.
CHAPERON, Sylvie. A segunda Simone de Beauvoir. Novos Estudos CEBRAP, n.57, jul.
2000, pp. 103-123.
247
CORRA, Mariza; SOUZA, Erica Renata de (org). Vida em famlia: uma perspectiva
comparativa sobre crimes de honra. Coleo Encontros. Campinas: PAGU/Ncleo de
Estudos de Gnero-UNICAMP, 2006.
CORRA, Mariza. O sexo da dominao. Revista Estudos Feministas. Julho de 1999, pp.
43-53.
__________. Sobre a inveno da mulata. Cadernos Pagu (6-7), 1996, pp.35-50.
DEBERT, Guita Grin. Masculinidade, feminilidade e a reproduo das desigualdades.
Resenha do Livro de Ilana Lwy, L emprise du genre - masculinit, feminit, ingalit.
Paris, La Dispute/ SNDIT, 2006. Cadernos Pagu , v. 30, jan-jun 2008, pp. 409-414.
DONNELY, Jack. Non-discrimination and sexual orientation: making a place for sexual
minorities in the global Human Rights Regime. In HAYDEN, Patrick. The philosophy of
human rights. St. Paul, MN: Paragon House, 2001.
ENGEL, Magali. Psiquiatria e feminilidade. In PRIORE, Mary Del (org.). Histria das
mulheres no Brasil. So Paulo: Contexto, 1997.
FRANCHETTO, Bruna; CAVALCANTI, Maria Laura V. C.; HEILBORN, Maria Luiza.
Antropologia e feminismo. Perspectivas Antropolgicas da Mulher. Rio de Janeiro: Zahar,
v. 1. p. 11-47, 1981.
FRASER. Nancy. Mapeando a imaginao feminista: da redistribuio ao reconhecimento
e representao. Estudos feministas, Florianpolis, 15 (2): 240, maio-agosto/2007.
__________. Reenquadrando a justia em um mundo globalizado. Lua Nova, So Paulo,
77:11-39, 2009.
GAYLE, Rubin. El trfico de mujeres: notas sobre la economia poltica del sexo. Nueva
Antropologa, v. VIII, n. 30, Mxico, 1986.
HALL, Stuart. Que negro esse na cultura negra? In SOVIK, Liv (org). Da dispora:
identidades e mediaes culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006, pp. 316-329.
KULICK, Don. Travesti: prostituio, sexo, gnero e cultura no Brasil. Captulo 5. In:
__________. Travesti, gnero e subjetividade. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, 2008.
LASTRES, Pierre. O arco e o cesto. In: __________. A sociedade contra o Estado:
pesquisas de antropologia poltica. 4 ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1978.
MACKINNON. Catharine A. Are women human? and other international dialogues. First
Harvard University press paperback edition, 2007.
MATTAR, Laura. Legal recognition of sexual rights: a comparative analysis with
reproductive rights. SUR - International Journal, Ano 5, n. 8, jun 2008, pp. 60-83.
MOORE, Henrietta: Compreendendo sexo e gnero. In: INGOLD, T. (org.). Companion
encyclopedia of antropology. London: Routledge, 1997.
MORAES, Olmpio; GALLI, Beatriz; VIANA, Paula. O caso de Alagoinha: uma anlise
clnica, jurdica e de direitos humanos das mulheres. Disponvel em:
http://www.ipas.org.br/arquivos/Alagoinha_analise.pdf
PISCITELLI, Adriana. Nas fronteiras do natural. Perspectivas feministas, gnero e
parentesco. Revista Estudos Feministas, Rio de Janeiro, v.6, n.2, p. 305-323, 1998.
248
RAO, Arati. Right in the home: feminist theoretical perspectives on International Human
Rights. In HAYDEN, Patrick. The philosophy of human rights. St. Paul, MN: Paragon
House, 2001. pp. 505-525.
ROHDEN, Fabola. O corpo fazendo a diferena. Ensaio Bibliogrfico. MANA 4(2):127-
141.1998.
SAIDEL, Rochelle G.. As judias do campo de concentrao de Ravensbrck. So Paulo:
EDUSP, 2009.
SEGATO, Rita Laura. Territrio, soberania e crimes de segundo Estado: a escritura nos
corpos das mulheres de Ciudad Jurez. Estudos Feministas, Florianpolis. 13(2):256,
maio/agosto/2005, pp. 265-284.
STRATHERN, Marilyn. O gnero da ddiva: problemas com as mulheres e problemas
com a sociedade na melansia. Campinas: Editora UNICAMP, 2006.
VENTURA, Miriam (Org.); IKAWA, Daniela; PIOVESAN, Flvia; BARSTED, Leila
Linhares (Colabs.). Direitos sexuais e direitos reprodutivos na perspectiva dos direitos
humanos: sntese para gestores, legisladores e operadores do direito. Rio de Janeiro:
ADVOCACI, 2001.
249
7 ANEXOS
250
Per 12,71%
Chile 12,09%
Guatemala 8,85%
Argentina 8,41%
Colmbia 5,96%
Equador 5,43%
El Salvador 4,82%
Brasil 4,65%
Mxico 3,77%
Bolvia 3,42%
Haiti 3,33%
EUA 3,33%
Nicargua 3,24%
Cuba 2,80%
Uruguai 2,72%
Venezuela 2,54%
Paraguai 2,19%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Vtimas do sexo
63,7%
masculino
Vtimas do sexo
12,2%
feminino
Vtimas de ambos os
20,9%
sexos
No consta 3,2%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
251
No
95,1%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Ainda em
trmite
36,0%
Sim
58,3%
No
5,6%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
252
Soluo
Amistosa
12,43%
Sentena de
Mrito
87,57%
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
g
98,9%
(1129)
Violncia contra a mulher
66,0%
(753)
20,4%
9,8% (233)
1,5% (112) 3,3%
(17) (38)
Discriminaes legais e ofensas Integridade fsica e corporal Grupos Vulnerveis Direitos de Liberdade e Direitos sexuais e reprodutivos
garantias legais, judiciais, Propriedade
processuais (acesso justia)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
Grfico 27 - Distribuio das macro-categorias de violaes a direitos humanos presentes nas demandas apresentadas perante a Comisso
Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 a 2008 (1.141 casos analisados)
Discriminaes legais e ofensas garantias legais, judiciais, processuais (acesso justia) Integridade fsica e corporal
260 256
241
219
199
136 142
117
50 59
40
21 26 18 20
14 6 5 7
253
254
Grfico 28 - Distribuio das macro-categorias de violaes a direitos humanos presentes em casos demandados perante a Comisso Interamericana
de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008, desagregadas de acordo com o sexo da vtima (1.141 casos analisados)
Vtimas do sexo feminino Vtimas do sexo masculino Vtimas de ambos os sexos No consta
67,2% 68,4%
64,0% (506) (26)
(722)
46,4%
42,9% (108)
(48) 40,3%
(94)
33,0%
(37) 28,9%
(11)
20,7% 22,3%
18,6% (25)
(234)
(140)
12,2% 11,7%
(138) (88) 7,7%
5,6%
3,1% 2,5% (18)
(13)
(35) (19) (2) (1)
0,0%
Discriminaes legais e ofensas Integridade fsica e corporal Grupos Vulnerveis Direitos de Liberdade e Propriedade Direitos sexuais e reprodutivos
garantias legais, judiciais, processuais
(acesso justia)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
254
Grfico 29 - Apresentao das sub-categorias que integram a macro-categoria Discriminaes legais e ofensas garantias legais, judiciais,
processuais e acesso justia identificadas em casos apresentados perante a Comisso Interamericana de Direitos Humanos no perodo
compreendido entre 1970 e 2008 (1.129 casos identificados)
99,6%
(1124
52,3%
(591)
Garantias judiciais Discriminao perante Exlio forado Permanncia forada Direitos de Deteno e Priso Ofensa Liberdade
a Lei no pas nacionalidade (inclui arbitrrias profissional e garantias
deportao) trabalhistas
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
255
Grfico 30 - Distribuio das demandas relativas macro-categoria de Discriminaes legais, ofensas s garantias legais, judiciais, processuais e
problemas no acesso justia apresentadas ante Comisso Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008,
desagregadas em suas sub-categorias e distribudas em dcadas (1.129 casos analisados)
259
238
189 198
186
125
90
55
38 35
18 26
6 8 8 15 6
2 3 3 3 1 3 1 0 2 0
256
Grfico 31 - Distribuio das sub-categorias referentes macro-categoria Discriminaes legais e ofensas garantias legais, judiciais, processuais e
acesso justia de violaes a direitos humanos presentes em casos demandados perante a Comisso Interamericana de Direitos Humanos no
perodo compreendido entre 1970 e 2008, desagregadas de acordo com o sexo da vtima (1.129 casos identificados)
Vtimas do sexo feminino Vtimas do sexo masculino Vtimas de ambos os sexos No consta
69,0%
64,1% (408)
63,3%
(720) (31)
52,2% 50,6%
(24) (40)
(2)
40,0%
(22) 37,0%
32,7% (17) 31,6%
27,3% (18) (25)
(15)
20,6% (1) (1)
18,4% 18,4%
(231) 16,4% 16,5%
(9) (9)
12,3% (97) (13)
10,2%
(138)
(4) (60)
3,1% 4,4%
(35) (26)
(1) (1)
0,0% 0,0% 0,0%
Garantias judiciais Discriminao perante a Lei Exlio forado Permanncia forada no pas Direitos de nacionalidade (inclui Deteno e Priso arbitrrias Ofensa Liberdade profissional e
deportao) garantias trabalhistas
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
257
Grfico 32 - Apresentao das sub-categorias que integram a macro-categoria Integridade Fsica e Corporal identificadas em casos apresentados
perante a Comisso Interamericana
34,9% 32,9%
(263) 27,5% (284)
(207)
7,7% 8,1% 6,5%
0,7% (61) 3,2% 0,8% 1,7%
(58) (49)
(4) (5) (24) (6) (13)
Desaparecimento Tortura Maus tratos Trabalhos Priso perptua Pena de Morte Execuo sumria, Chacina Ofensa ao direito Violncia Violncia contra a
forado Forados (priso) / arbitrria ou extra- Sade domstica contra mulher (espao
Trabalho escravo judicial a mulher pblico -
homicdio)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
258
Grfico 33 - Distribuio das demandas relativas macro-categoria de Integridade Fsica e Corporal apresentadas peraante Comisso
Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008, desagregadas em suas sub-categorias e distribudas em dcadas
(753 casos analisados)
g g
Desaparecimento forado Tortura Maus tratos
Trabalhos Forados (priso) / Trabalho escravo Priso perptua Pena de Morte
Execuo sumria, arbitrria ou extra-judicial Chacina Ofensa ao direito Sade
Violncia domstica contra a mulher Violncia contra a mulher (espao pblico - homicdio)
138
103
76
60 57
50 52
41 40 41
32 35
28 25
21 23
18 19
11 13 11
2 3 0 5 5 2 5 4 2 2 2 4 4
1 1 1 0 0 0 0 0 1 0
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
259
Grfico 34 - Distribuio das sub-categorias referentes macro-categoria Integridade Fsica e Corporal de violaes a direitos humanos presentes
em casos demandados perante a Comisso Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008, desagregadas de
acordo com o sexo da vtima (753 casos identificados)
Vtimas do sexo feminino Vtimas do sexo masculino Vtimas de ambos os sexos No consta
100%
96,7%
(4) (5)
(59)
83,3% 84,6%
(5) (11)
69,6% 70,8%
(183) 64,3% 63,8% 64,5% (17)
(133) (37) (160)
42,9%
(21)
32,7%
26,2% (16)
21,3% 19,0% (65) 20,8%
18,4%
16,0% (44) (5)
11,4% (42) 12,1% (11) (9)
10,3% (1) (2)
(30) (25) 7,7%
3,0% (6)
(4) (19) (3)
(8) (2) (2) (1) (1)
0,0% 0,0%0,0% 0,0% 0,0%0,0% 0,0%0,0% (4) 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Desaparecimento Tortura Maus tratos Trabalhos Forados Priso perptua Pena de Morte Execuo sumria, Chacina Ofensa ao direito Violncia domstica Violncia contra a
forado (priso) / Trabalho arbitrria ou extra- Sade contra a mulher mulher (espao
escravo judicial pblico - homicdio)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
260
Grfico 35 - Apresentao das sub-categorias que integram a macro-categoria Liberdade e Propriedade identificadas em casos apresentados
perante a Comisso Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008 (233 casos identificados)
38,6%
27,9% (90) 27,0%
(65) (63)
9,0% 11,2% 9,0%
3,0% (21) (26) (21)
(7)
Cerceamento Liberdade Cerceamento Liberdade Cerceamento Liberdade Direitos Polticos Ofensa ao direito de Ofensa ao direito de auto- Ofensa ao direito Honra e
de Expresso Religiosa de Associao propriedade determinao dos povos Intimidade (inclui Calnia e
(comunidades indgenas) Difamao)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
261
Grfico 36 - Distribuio das demandas relativas macro-categoria de Direitos de Liberdade e Propriedade apresentadas peraante Comisso
Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008, desagregadas em suas sub-categorias e distribudas em dcadas
(233 casos analisados)
38
36
34
25
19
18
16
15
14
12
9
7
6 6 6
5 5
4 4 4
2 2 2 2
1 1
0 0
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
262
Grfico 37 - Distribuio das sub-categorias referentes macro-categoria Direitos de Liberdade e Propriedade de violaes a direitos humanos
presentes em casos demandados perante a Comisso Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008, desagregadas
de acordo com o sexo da vtima (233 casos identificados)
Vtimas do sexo feminino Vtimas do sexo masculino Vtimas de ambos os sexos No consta 96,2%
(25)
70,8%
(46) 68,3%
(43)
61,9%
(13)
(4)
47,6%
45,6%
(10)
(41)
(3)
33,3% 33,3%
(7) (30)
27,0%
(17)
20,0%
(13) (4) (4)
12,2%
8,9% (11)
(2) (2) (8)
(4) (3)
(2) (1)
0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Cerceamento Liberdade de Cerceamento Liberdade Cerceamento Liberdade de Direitos Polticos Ofensa ao direito de propriedade Ofensa ao direito de auto- Ofensa ao direito Honra e
Expresso Religiosa Associao determinao dos povos Intimidade (inclui Calnia e
(comunidades indgenas) Difamao)
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
263
Grfico 38 - Apresentao das sub-categorias que integram a macro-categoria Direitos Sexuais e Reprodutivos identificadas em casos apresentados
perante a Comisso Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008 (38 casos identificados)
76,3%
(29)
13,2%
(4) (5)
(2) (1) (2)
Violncia Sexual Esterilizao forada Serviosde Reproduo Aborto Maternidade Liberdade de orientao
Assistida sexual
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
264
Grfico 39 - Distribuio das demandas relativas macro-categoria de Direitos Sexuais e Reprodutivos apresentadas peraante Comisso
Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008, desagregadas em suas sub-categorias e distribudas em dcadas
(38 casos analisados)
Violncia Sexual Esterilizao forada Servios de Reproduo Assistida Aborto Maternidade Liberdade de orientao sexual
15
4 4
3
2 2 2
1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
265
Grfico 40 - Distribuio das sub-categorias referentes macro-categoria Direitos Sexuais e Reprodutivos de violaes a direitos humanos
presentes em casos demandados perante a Comisso Interamericana de Direitos Humanos no perodo compreendido entre 1970 e 2008, desagregadas
de acordo com o sexo da vtima (38 casos identificados)
Vtimas do sexo feminino Vtimas do sexo masculino Vtimas de ambos os sexos No consta
(2) (1) (4) (2)
(4)
65,5%
(19)
31,0%
(9)
(1)
(1)
0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Violncia Sexual Esterilizao forada Servios de Reproduo Assistida Aborto Maternidade Liberdade de orientao sexual
Fonte: Dados disponibilizados pela Comisso Interamericana de Direitos humanos - Elaborao da autora
266
267