FRP y FRG System: los sistemas para el refuerzo

y la adecuacin esttica de las estructuras

Mapei FRP System

MAPEI FRP SYSTEM Y FRG SYSTEM

SISTEMAS PARA EL REFUERZO Y LA ADECUACIN ESTTICA
DE LAS ESTRUCTURAS PORTANTES DE HORMIGN ARMADO,
ALBAILERA, MADERA Y ACERO
Los sistemas de refuerzo de la lnea Mapei FRP SYSTEM respetan las indicaciones
contenidas en el documento tcnico de referencia CNR DT-200/2004 y estn clasificados
como sistemas certificados de TIPO A, con notables ventajas desde el punto de vista de
la calidad final y de la seguridad de la intervencin.

QU ES MAPEI FRP SYSTEM?

Figura 1
Microfotografa de un compuesto
estructural de matriz polimrica.
Laboratorio de Investigacin y
Desarrollo Mapei
Mapei FRP System es una gama completa de materiales compuestos por fibras de alta y
de altsima resistencia mecnica y por resinas polimricas especficamente formuladas para el
refuerzo y la adecuacin esttica de estructuras de hormign armado, pretensado, de acero y
de albailera.
LOS MATERIALES FRP
El trmino FRP es el acrnimo de Fiber Reinforced Polymer, es decir, material polimrico fibro-
reforzado. Los FRP pertenecen a la vasta familia de los compuestos estructurales, es decir, a la
de aquellos materiales (entre los que tambin podemos considerar el hormign armado) que estn
constituidos por dos fases: el refuerzo, presente en forma discontinua y caracterizado por unas
elevadas prestaciones mecnicas; la matriz, que se puede identificar como elemento continuo y,
generalmente, mecnicamente ms dbil (Figura 1).
La caracterstica peculiar de los compuestos estructurales es la de ofrecer prestaciones mecnicas
mejores o, por lo menos, ms completas que las proporcionadas individualmente por cada una de
las frases componentes. En los compuestos de matriz polimrica (los FRP precisamente) la matriz
est generalmente constituida por una resina epoxdica mientras que los refuerzos estn constituidos
por fibras de carbono.
Los FRP son materiales utilizados, ya desde hace muchos aos, en sectores como el naval, el
aeronutico, el astronutico y el militar, donde se explotan por su inigualable resistencia especfica
(entendida como resistencia mecnica a traccin por unidad de peso). La notable reduccin de los
costes, en particular de las fibras de carbono, debida a su mayor difusin y a una optimizacin de los
procesos productivos, ha permitido recientemente la introduccin de los FRP tambin en el sector
de la construccin.

LOS FRP EN LA CONSTRUCCIN

La utilizacin de los FRP en la industria de la construccin est relacionada, esencialmente,
con el sector de la restauracin esttica de las estructuras deterioradas o daadas y con el de
la adecuacin esttica, en particular, en el campo antissmico. En este sector, las tcnicas de
intervencin basadas en la utilizacin de materiales tradicionales presentan bastantes dificultades
operativas y varias dudas sobre la durabilidad futura de la propia intervencin.
Desde esta ptica, una intervencin de restauracin basada en la utilizacin de compuestos de
altas prestaciones, resulta ms econmica que las intervenciones tradicionales, si se extiende la
evaluacin econmica a los tiempos y a los instrumentos necesarios para la intervencin, a los
costes derivados de eventuales interrupciones de servicio de la estructura y a la consideracin
de la vida til de la misma estructura despus de la intervencin. Los materiales FRP, gracias
a su extrema ligereza, se ponen en obra, de hecho, sin la ayuda de instrumentos y maquinarias
especficos, por un nmero limitado de operarios, en tiempos extremamente breves y, a menudo,
sin que resulte necesario interrumpir el servicio de la estructura.

02
 Mapei FRP System

EJEMPLOS DE INTERVENCIONES ESPECFICAS EN LAS QUE

RESULTA VENTAJOSO EL USO DE LOS FRP:
fajado exterior de elementos a compresin o flexocompresin como pilares, pilas de
puentes (Figuras 2, 3, y 4), tuberas, chimeneas, etc.;
refuerzo de elementos flexionados mediante el aplacado exterior de las zonas solicitadas a
traccin;
restauracin de estructuras localmente daadas por golpes como, por ejemplo, vigas de
puentes impactados por medios de transporte fuera de glibo;
refuerzo y adecuacin ssmica de cerramientos, arcos y bvedas de albailera mediante
aplacado, incluso en presencia de frescos, y sin peligro de que, como en el caso de las
tcnicas tradicionales de intervencin basadas en el vertido de una chapa de hormign en el
extrads, haya filtracin de lquidos hacia el intrads a travs de la albailera de la bveda.

QU TIPO DE FRP HAY QUE USAR EN LA CONSTRUCCIN? Figura 2

Refuerzo estructural armado de
El parmetro principal que define las caractersticas de un refuerzo de FRP no es el de la edificios de albailera
resistencia a la traccin, que resulta siempre enormemente mayor que el de las tasas de trabajo
a las que estn sujetos los FRP, sino el mdulo elstico. Cuanto ms elevado es el mdulo de
las fibras, ms alta es la contribucin a la rigidez que estas podrn ofrecer.
Las fibras ms adecuadas para ser utilizadas en la restauracin de estructuras de hormign
armado son las de carbono de resistencia media (carga de rotura a traccin > 2000 MPa) y
mdulo elstico medio-alto (E=170-250 GPa). Para la restauracin de los edificios de albailera
y de las estructuras de madera, caracterizadas por un mdulo elstico ms bajo es, en cambio,
ms oportuno recurrir al uso de compuestos fibrosos caracterizados por un valor del mdulo
de elasticidad ms bajo que el del carbono. En este caso, pues, es mejor recurrir al uso de
compuestos a base de fibras de vidrio, caracterizadas por un mdulo elstico inferior a los
80 GPa. y, por lo tanto, ms compatibles desde el punto de vista elasto-mecnico con los
soportes.
En lo relativo a la matriz polimrica, las resinas epoxdicas son preferibles a las de polister, sobre
todo por su mayor capacidad de adhesin al soporte cementoso.
Los compuestos estructurales se utilizan en la restauracin de las construcciones bajo forma Figura 3
de: tejidos unidireccionales o pluridireccionales (biaxiales o cuadriaxiales) que pueden ser Enfajado de pilares y vigas
impregnados a pie de obra con el sistema en hmedo o en el lugar de colocacin mediante el
sistema en seco; elementos rgidos ya impregnados con la resina, obtenidos por medio de un
proceso industrial de extrusin bajo traccin, denominado pultrusin. Estos ltimos, utilizados
bajo forma de lminas, se encolan a la estructura a restaurar mediante la utilizacin de resinas
tixotrpicas.

Figura 4
Enfajado de pilares y vigas

03
Mapei FRP System

QU ES MAPEI FRP SYSTEM?

Mapei FRP SYSTEM es un sistema completo de productos a base de fibras de carbono, fibras
de vidrio, fibras metlicas y resinas epoxdicas para la reparacin y la adecuacin esttica de
elementos estructurales de hormign armado, normal y pretensado.

La lnea Mapei FRP SYSTEM comprende los siguientes productos:

Figura 5 MAPEWRAP C - Amplia gama de tejidos uniaxiales (Figura 14), biaxiales (Figura 15) y cuadriaxiales
Gama de tejidos MAPEWRAP C (Figura 20) de fibras de carbono, disponibles en varios gramajes, para impregnar a pie de obra
con el sistema en hmedo o bien directamente en el lugar de colocacin mediante el sistema
en seco, para la reparacin y la integracin de la seccin resistente a flexin y a cortante de
elementos de hormign degradados (Figura 5).
MAPEWRAP G - Amplia gama de tejidos uniaxiales y cuadriaxiales, de fibra de vidrio lcali-
resistente, disponibles en varios gramajes, para impregnar a pie de obra con el sistema en
hmedo o bien directamente en el lugar de colocacin mediante el sistema en seco, para
la reparacin y la integracin de la seccin resistente a flexin y a cortante de elementos de
hormign degradados (Figura 6).
Figura 6
Tejidos unidireccionales y MAPEWRAP S FIOCCO - Cuerda unidireccional de fibras de acero de alta resistencia,
cuadriaxiales de fibra de vidrio particularmente indicado para la mejora a cortante y a flexin de elementos de hormign armado
o de albailera y para la adecuacin ssmica de estructuras en zonas con riesgo, junto a los
tejidos MapeWrap (Figura 7).
MAPEWRAP FIOCCO - Amplia gama de cuerdas de fibra de carbono (MAPEWRAP C FIOCCO)
y vidrio (MAPEWRAP G FIOCCO), a impregnar con MAPEWRAP 21, para la realizacin de
anclajes de elementos de material compuesto (Figura 8).
MAPEWRAP - Lnea completa de resinas para la preparacin del soporte, la impregnacin y el
encolado de los tejidos. La gama completa comprende los siguientes productos:
Figura 7
MAPEWRAP S FIOCCO MAPEWRAP PRIMER 1 - Imprimador epoxdico para el tratamiento del soporte.
MAPEWRAP 11 - Estuco epoxdico con tiempos de fraguado normales, de consistencia
tixotrpica, para regularizar las superficies de hormign.
MAPEWRAP 12 - Estuco epoxdico de fraguado lento, de consistencia tixotrpica, para
regularizar las superficies de hormign.
MAPEWRAP 21 - Resina epoxdica superfluida, para la impregnacin con el sistema en
hmedo de los tejidos.
MAPEWRAP 31 - Adhesivo epoxdico de viscosidad media, para la impregnacin con el sistema
Figura 8 en seco de los tejidos.
MAPEWRAP FIOCCO
CARBOPLATE - Lminas flexibles de fibra de carbono preimpregnadas con resina epoxdica
mediante un proceso de pultrusin, a encolar en obra con resinas tixotrpicas, para el aplacado
a flexin de vigas y de forjados (Figuras 9 y 10).
CARBOTUBE - Tubo pultruso de fibras de carbono, preimpregnado con resina epoxdica, para
utilizar en combinacin con INYECTORES 23, particularmente indicado para la realizacin de
cosidos armados con resinas epoxdicas o lechadas fluidas (Figura 11).
MAPEROD - Barras pultrusas de fibra de carbono (MAPEROD C) y de vidrio (MAPEROD G),
preimpregnadas con resina epoxdica, para el refuerzo estructural de elementos de hormign
Figura 9 Figura 10 armado, albailera y madera (Figura 12).
Lmina de Microfotografa de
CARBOPLATE CARBOPLATE ADESILEX PG1 - Adhesivo epoxdico de consistencia tixotrpica, con tiempos normales de
fraguado, para encolados estructurales.
ADESILEX PG2 - Adhesivo epoxdico de consistencia tixotrpica, de fraguado lento, para
encolados estructurales.

Figura 11
Tubo pultruso de fibra de carbono
CARBOTUBE e INYECTORES 23

Figura 12
Barras pultrusas MAPEROD

04
 Mapei FRP System

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE LOS SISTEMAS MAPEWRAP C Y MAPEWRAP G

PREPARACIN DEL SOPORTE (Figura 13)
Ante todo es necesario verificar si el soporte sobre el que se tiene que efectuar el refuerzo est
sano o bien si est degradado.
En el primer caso se realiza una limpieza de aceites, grasas y depsitos superficiales mediante
chorreo de arena o hidrolimpieza.
En el segundo caso se tienen que eliminar todas las partes incoherentes o degradadas del
soporte, limpiar las armaduras metlicas de eventuales restos de xido y restaurar la seccin con
los productos de la lnea MAPEGROUT.
Esta operacin es extremadamente importante, ya que el xito de la intervencin depende, ante
todo, de la calidad del soporte sobre el que se tenga que encolar el refuerzo.
Se procede luego al redondeo de todos los ngulos vivos en los que se quiera realizar un fajado Figura 13 Figura 14
Preparacin MAPEWRAP C
con el tejido. Es preferible realizar un redondeo con una curvatura de radio no inferior a 2 cm. del soporte uniaxial

APLICACIN DE MAPEWRAP C Y MAPEWRAP G CON EL SISTEMA EN HMEDO

Aplicar con una brocha o un rodillo, una mano homognea de MAPEWRAP PRIMER 1 sobre la
superficie de hormign limpia y seca.
Esperar aproximadamente 1 hora y luego efectuar un enlucido de unos 2 mm de espesor con
MAPEWRAP 11 MAPEWRAP 12, en funcin de la temperatura (MAPEWRAP 12 tiene un
mayor tiempo de trabajabilidad que MAPEWRAP 11).
Proceder a la impregnacin a pie de obra del tejido con MAPEWRAP 21, sumergindolo
directamente en una cubeta de forma rectangular (Figura 17).
Sacar el tejido de la cubeta, dejarlo que escurra y luego estrujarlo entre las manos, protegidas
con guantes impermeables de goma, con la finalidad de eliminar completamente el exceso de
resina. Como alternativa, la impregnacin se puede realizar con una mquina adecuada, dotada
con una cubeta y una serie de rodillos, que permite a los operarios efectuar a la vez tanto la
operacin de saturacin como la de escurrido (Figura 18).
Colocar MAPEWRAP C / MAPEWRAP G poniendo atencin en extenderlo sin dejar ninguna Figura 15 Figura 16
arruga (Figura 19). MAPEWRAP C MAPEWRAP C
BIAXIAL CUADRIAXIAL
Presionar el tejido primero con un rodillo de goma rgida y luego con un rodillo de tornillo sin fin
de aluminio de forma que se eliminen completamente las eventuales burbujas de aire ocluidas
durante las operaciones precedentes (Figura 20).

Figura 17
Impregnacin manual
de MAPEWRAP C

Figura 18
Impregnacin a mquina
de MAPEWRAP C

05
Mapei FRP System

APLICACIN DE MAPEWRAP C Y MAPEWRAP G CON EL SISTEMA EN SECO

Extender con brocha o rodillo una mano homognea de MAPEWRAP PRIMER 1 sobre la
superficie de hormign limpia y seca.
Esperar aproximadamente una hora y, despus, efectuar un enlucido de aproximadamente 2
mm de espesor con MAPEWRAP 11 MAPEWRAP 12, en funcin de la temperatura.
Aplicar una primera mano, a brocha o rodillo, de MAPEWRAP 31 y proceder inmediatamente a
la puesta en obra de MAPEWRAP C / MAPEWRAP G (Figura 19).
Alisarlo con cuidado con las manos protegidas con guantes impermeables de goma y, despus,
aplicar una segunda mano de MAPEWRAP 31.
Presionar el tejido utilizando primero un rodillo de goma rgida y despus un rodillo de aluminio
de tornillo sinfn (Figura 20).

Figura 19 Figura 20 PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE CARBOPLATE

Fase de aplicacin Fase de aplicacin
Figura 21
Eliminacin de la pelcula protectora
de CARBOPLATE
Extender, eventualmente, con brocha o rodillo una mano homognea de MAPEWRAP PRIMER 1
sobre la superficie a reforzar oportunamente preparada.
Aplicar, sobre el soporte de hormign limpio y seco, una capa de 2 mm de espesor de ADESILEX
PG1 de ADESILEX PG2, en funcin de la temperatura.
Quitar de la lmina de CARBOPLATE la pelcula de plstico que se coloca en fase de produccin
con la finalidad de proteger el lado que se tendr que encolar (Figura 21).
Despus de haber quitado la proteccin, aplicar tambin una capa de adhesivo sobre la lmina de
carbono (Figura 22).
Colocar CARBOPLATE ejerciendo una presin uniforme. Quitar la resina en exceso con una
esptula.
Extender una capa fina de ADESILEX PG1 ADESILEX PG2 sobre la lmina recin colocada y
aplicacin de arena de cuarzo seca sobre la resina fresca, para obtener una superficie de adhesin
adecuada para las eventuales capas sucesivas a aplicar.
Esperar al menos 24 horas y, luego, proceder a la aplicacin de un recubrimiento protector resistente
a los rayos U.V.
PROCEDIMIENTO DE APLICACIN CON EL SISTEMA FRG
Regularizacin de las superficies, para obtener una capa adecuadamente uniforme, mediante el
uso de PLANITOP HDM o PLANITOP HDM MAXI (segn los espesores a realizar).
Posicionamiento de la malla MAPEGRID G120 MAPEGRID G220.
Aplicacin de una segunda capa de PLANITOP HDM o PLANITOP HDM MAXI, con el fin de
cubrir integramente la malla colocada, cuando la primera capa est todava fresca.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE MAPEWRAP S FIOCCO

Extender con brocha o rodillo una mano homognea de MAPEWRAP PRIMER 1 sobre la
superficie de hormign limpia y seca.
Esperar aproximadamente 1 hora y, despus, realizar un enlucido de 2 mm de espesor con
MAPEWRAP 11 MAPEWRAP 12, en funcin de la temperatura.
Posicionar en obra las porciones de cuerda MAPEWRAP S FIOCCO oportunamente
dimensionadas.
Figura 22 Extenderlo y alisarlo con cuidado con las manos, protegidas con guantes impermeables de
Preparacin de la lmina goma, y despus aplicar una segunda mano de MAPEWRAP 11 12.
CARBOPLATE

06
 Mapei FRG System

FIBER REINFORCED GROUT (FRG)

MAPEGRID G120 / MAPEGRID G220 + PLANITOP HDM / PLANITOP HDM MAXI
Un nuevo concepto del refuerzo estructural de elementos de albaileria.
A diferencia de los tradicionales FRP, el sistema MAPEGRID G120 / MAPEGRID G220 +
PLANITOP HDM / PLANITOP HDM MAXI permite sustituir la matriz polimrica utilizando
un aglomerante hidrulico cementoso con reactividad puzolnica para asegurar una ptima
compatibilidad qumica y elasto-mecnica con los soportes de albailera (Figura 25).
MAPEGRID G120 - Malla aprestada de fibra de vidrio, resistente a los lcalis (Tipo A.R.), para el
refuerzo estructural armado local de soportes de piedra, ladrillo y tufo. Gramaje 125 g/m; malla de
12,7 x 12,7 mm (Figura 26).
MAPEGRID G220 - Malla aprestada de fibra de vidrio, resistente a los lcalis (Tipo A.R.), para
el refuerzo estructural armado de soportes de piedra, ladrillo y tufo (Figura 27). Gramaje 225 Figura 25
g/m; malla de 25 x 25 mm. Sistema de refuerzo MAPEGRID G220 +
PLANITOP HDM / PLANITOP HDM MAXI
PLANITOP HDM - Mortero cementoso bicomponente, con reactividad puzolnica, de elevada
ductilidad, para utilizar tanto en el refuerzo estructural armado de soportes de albailera en
combinacin con MAPEGRID G120 / MAPEGRID G220, como en el enlucido de superficies de
hormign, piedra, ladrillo y tufo (Figura 28).
PLANITOP HDM MAXI - Mortero cementoso bicomponente, con reactividad puzolnica, de
elevada ductilidad, a utilizar en un espesor mximo de 25 mm, para la regularizacin de soportes de
piedra, ladrillo y tufo antes de la aplicacin de MAPEGRID G120 / MAPEGRID G220 (Figura 29).

CAMPOS DE APLICACIN
Los productos de la lnea Mapei FRG SYSTEM se aplican en la reparacin y la adecuacin
esttica de todo tipo de estructuras de hormign armado y pretensado, de acero, de albailera
y de madera, como alternativa a los mtodos tradicionales de intervencin y, en particular,
en aquellos casos en los que stos sean inaplicables o comporten la aparicin de problemas
aadidos. Mapei FRG SYSTEM, adems, es una alternativa vlida a la tcnica de refuerzo
mediante encolado de placas de acero como el bton plaqu. Algunos ejemplos de intervencin
de reparacin realizados con los productos de la lnea Mapei FRG SYSTEM son: Figura 26 Figura 27
MAPEGRID G120 MAPEGRID G220
el refuerzo de elementos comprimidos o flexocomprimidos como pilares, pilas de puentes,
chimeneas, para aumentar la carga de rotura a compresin o la ductilidad;
el refuerzo de elementos cilndricos huecos sujetos a presin hidrosttica como tubos, silos,
depsitos;
el recubrimiento de nudos viga-pilar en zona ssmica, para incrementar la ductilidad y la capacidad
de disipar energa;
el refuerzo a flexin y a corte de elementos a flexin como vigas, forjados y soleras como
alternativa a la tcnica del bton plaqu.
El refuerzo a flexin y a corte de paramentos de albailera sujetos a las acciones ssmicas. El
refuerzo extradosal o intradosal de elementos abovedados para incrementar la ductilidad y la
capacidad esttica portante.

VENTAJAS
Las ventajas conexas al uso de los productos de la lnea Mapei FRG SYSTEM con respecto a
las tecnologas tradicionales de reparacin son mltiples, entre stas las ms evidentes son:
Figura 28
simplicidad y velocidad de puesta en obra: los productos de la lnea MAPEWRAP SYSTEM, PLANITOP HDM
gracias a su extrema ligereza, se aplican y ponen en obra sin la ayuda de herramientas y
mquinas particulares, por un nmero limitado de operarios, en tiempos extremadamente
breves y, a menudo, sin que resulte necesario interrumpir el servicio de la estructura;
elevada durabilidad;
ningn problema de corrosin de los refuerzos aplicados, a diferencia de lo que sucede con
las placas de acero utilizadas en las intervenciones de refuerzo realizadas con la tcnica del
bton plaqu;
ningn incremento de las masas en juego: las intervenciones realizadas con Mapei FRG
SYSTEM no aumentan la masa de los elementos estructurales reforzados. Este aspecto
resulta de extrema importancia, sobre todo, en el campo ssmico donde las solicitaciones son
proporcionales a las masas en juego;
completa reversibilidad de la intervencin: las intervenciones realizadas con Mapei FRG SYTEM
son completamente reversibles por cuanto los refuerzos y las capas de adhesivo pueden ser
eliminadas hasta recuperar completamente la situacin precedente a la intervencin. Esta
caracterstica resulta de especial importancia cuando se realicen intervenciones temporales
de puesta en seguridad, sobre todo sobre edificios de particular inters histrico. Figura 29
PLANITOP HDM MAXI
Para ms informacin consultar con el Servicio de Asistencia Tcnica Mapei, e-mail: ibermapei@ibermapei.es

07
 ESTACIN CENTRAL MILN ITALIA
Refuerzo estructural de las bvedas con: ADESILEX PG4,
MAPEWRAP PRIMER 1, MAPEWRAP 12, MAPEWRAP 31,
MAPEWRAP FIOCCO, MAPEWRAP C UNI-AX

08
IGLESIA DE LA SS. ANNUNCIATA ISPICA (RG) ITALIA
Rehabilitacin y refuerzo estructural con: MAPE-ANTIQUE MC,
MAPE-ANTIQUE RINZAFFO, PLANITOP HDM, MAPEGRID G220

09
 EX COLONIA NOVARESE MIRAMARE DI RIMINI ITALIA
Refuerzo estructural con: MAPEWRAP C UNI-AX,
MAPEWRAP S FIOCCO, MAPEWRAP C FIOCCO,
MAPEWRAP 12, MAPEWRAP 21, MAPEWRAP 31

10
IGLESIA PARROQUIAL SAN VITTORE MARTIRE PIEVE PORTO MORONE (PV) ITALIA
Refuerzo estructural con: PLANITOP HDM, PLANITOP HDM MAXI y MAPEGRID G220

11
 C.P. MK679950 (E) 04/09
RASCACIELO PIRELLI MILN ITALIA
Refuerzo estructural con: ADESILEX PG1, CARBOPLATE y
MAPEWRAP PRIMER 1

IBERMAPEI, S.A.
Pl. Catalua, 20 5 Planta
08002 Barcelona
Tel. +34 93 3435050
Fax +34 93 3024229
Web: www.mapei.es
E-mail: ibermapei@ibermapei.es