Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Background: Conventional laparoscopy with three or more ports remains the gold standard for
cholecystectomy, but a laparoendoscopic single-site (LESS) approach is emerging, designed to decrease
parietal trauma and improve cosmesis. This study compared conventional laparoscopic (CL) with LESS
cholecystectomy, with short-term clinical results as the main outcomes.
Methods: A randomized trial of CL and LESS cholecystectomies involving 150 patients was undertaken.
Follow-up was for 1 month after surgery. The primary endpoint was body image results evaluated by
means of validated scales. Secondary endpoints were: postoperative pain measured on a visual analogue
scale, analgesia requirement, morbidity, quality of life (QoL) measured with Short Form 12, duration of
operation, hospital stay, time to return to work and cost analysis.
Results: Operating times and complications were similar in the two groups. Two LESS procedures
(3 per cent) were converted to two-port laparoscopy owing to difficulties with exposure, and one CL
operation was achieved through a single port because extensive fibrous peritoneal adhesions prevented
placement of other ports. There were three and four port-site seroma/haematomas in the LESS and CL
groups respectively. Better pain profiles and lower analgesia requirements were recorded in the LESS
group (P < 0001). QoL, body image and scar scale results were also better (P < 0001). Operative costs
were higher for LESS procedures (P < 0001), although median time to return to work was shorter
(P = 0003).
Conclusion: LESS is an alternative to CL cholecystectomy associated with better cosmesis, body
image, QoL and an improved postoperative pain profile. Registration number: NCT00904865
(http://www.clinicaltrials.gov).
2011 British Journal of Surgery Society Ltd British Journal of Surgery 2011; 98: 16951702
Published by John Wiley & Sons Ltd
1696 P. Bucher, F. Pugin, N. C. Buchs, S. Ostermann and P. Morel
2011 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2011; 98: 16951702
Published by John Wiley & Sons Ltd
Laparoendoscopic single-site versus conventional laparoscopic cholecystectomy 1697
Fig. 1Operative views: a external view of laparoendoscopic single-site (LESS) cholecystectomy; b critical view during LESS
cholecystectomy before cholangiography; c nal appearance after LESS cholecystectomy; d port placement for conventional
laparoscopic (CL) cholecystectomy
2011 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2011; 98: 16951702
Published by John Wiley & Sons Ltd
1698 P. Bucher, F. Pugin, N. C. Buchs, S. Ostermann and P. Morel
Enrolment
Excluded n = 13
Did not meet inclusion criteria n = 4
Other reasons n = 9
Randomized
n = 150
Allocation
Analysed n = 75 Analysed n = 75
Fig. 2 CONSORT diagram for the trial. LESS, laparoendoscopic single-site; CL, conventional laparoscopic
exact test, as appropriate. P < 0050 was considered Operating times were similar in the two groups
statistically signicant. Statistical analyses were performed (Table 2). The critical view of safety was achieved in all
with GraphPad InStat (GraphPad Software, San Diego, patients. Cholangiography was attempted in all patients
California, USA). and performed successfully in 62 and 57 operations in
the CL and LESS groups respectively (P = 0420). No
Results common bile duct stones or leaks were identied by
cholangiography, but two anatomical variants and a large
Of the 163 patients considered for the study, 150 choledochal cyst were found. Enlargement of the umbilical
were randomized to undergo either LESS or CL incision for specimen and/or stone extraction was needed in
cholecystectomy (Fig. 2). Four patients were ineligible. 25 per cent of operations in the CL group compared with
Of the other nine, six refused to participate, two had a 4 per cent in the LESS group (P < 0001). Operative costs
concomitant groin hernia and one a hiatus hernia. All were higher for LESS procedures, mainly owing to port
nine underwent CL cholecystectomy with hernia repair and endograsper costs (P < 0001). This additional cost was
where applicable. The two groups were similar with estimated at US $400 per procedure. Intraoperative and
respect to age, sex, body mass index, pathology, history postoperative complication rates were similar in the two
of previous abdominal surgery and American Society of groups (Table 2). No complication needed specic therapy
Anesthesiologists classication (Table 1). (all Clavien class I).
Two morbidly obese patients undergoing LESS chole- According to VAS evaluation, the pain prole was
cystectomy had an additional 5-mm port placed in the signicantly better in the LESS group from 6 h to 10 days
epigastrium to improve visualization and facilitate dis- after operation (P < 0001) (Table 3). This was associated
section. One patient planned for CL cholecystectomy with less requirement for analgesia. Time to resumption of
underwent a LESS procedure because dense and diffuse work was shorter in the LESS group (P = 0003).
adhesions were discovered after placement of the rst Postoperative cosmetic results were signicantly in
port; the surgeon opted for a LESS procedure rather than favour of LESS cholecystectomy (Table 4). Body image
extensive adhesiolysis. results were better in the LESS group at discharge
2011 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2011; 98: 16951702
Published by John Wiley & Sons Ltd
Laparoendoscopic single-site versus conventional laparoscopic cholecystectomy 1699
LESS CL
cholecystectomy cholecystectomy
(n = 75) (n = 75) P
Values in parentheses are percentages unless indicated otherwise; *values are median (range). LESS, laparoendocopic single-site; CL, conventional
laparoscopic; BMI, body mass index; ASA, American Society of Anesthesiologists; QoL, quality of life; SF-12 , Short Form 12. Unpaired t test, except
Fishers exact test.
Values in parentheses are percentages unless indicated otherwise; *values are median (range). LESS, laparoendocopic single-site; CL, conventional
laparoscopic. P < 0001 versus CL cholecystectomy (2 test).
LESS CL
cholecystectomy cholecystectomy
(n = 75) (n = 75) P
Values in parentheses are percentages unless indicated otherwise; *values are median (range). LESS, laparoendocopic single-site; CL, conventional
laparoscopic; VAS, visual analogue scale. Unpaired t test, except 2 test.
2011 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2011; 98: 16951702
Published by John Wiley & Sons Ltd
1700 P. Bucher, F. Pugin, N. C. Buchs, S. Ostermann and P. Morel
LESS CL
cholecystectomy cholecystectomy
(n = 75) (n = 75) P
Values are median (range). *On scale from 5 (best result) to 20. On scale from 3 (best result) to 15. A positive result indicates improvement in quality of
life (QoL). LESS, laparoendocopic single-site; CL, conventional laparoscopic; SF-12 , Short Form 12. Unpaired t test.
(P < 0001). These may have been inuenced by know- Many factors inuence pain (scars, bile leakage,
ledge of the wound dressing, but remained in favour of intraperitoneal pressure, use of local anaesthetics, peri-
LESS at 10 and 30 days after surgery (P < 0001 and toneal lavage and psychological factors)29 32 . Only scar
P = 0003 respectively). QoL was better after surgery in size and sites were different in the two groups in the
the LESS group, as was the improvement in QoL compared present study, so the incisions were probably the variable
with before cholecystectomy (P < 0001). most likely to be responsible for the better pain prole
after LESS cholecystectomy.
Although the advantages of LESS cholecystectomy may
be thought to be of low clinical impact compared with its
Discussion potential risks and higher costs, emphasis on adverse events
is warranted16 . The critical view of safety33,34 was achieved
This randomized trial demonstrated that LESS chole-
in all patients in the present study. This may be related
cystectomy was associated with improved postoperative
to the LESS technique used, which reproduced four-port
cosmesis and a more favourable postoperative pain prole,
cholecystectomy by the use of intracorporeal graspers,
resulting in shorter recovery than CL cholecystectomy.
dedicated instrumentation and a telescope. The routine
LESS surgery had a smaller impact on body image and was
use of intraoperative cholangiography may also decrease
associated with better QoL scores.
the severity of any accidental injury to the biliary tract17 .
Recent progress in minimally invasive surgery may offer
One specic criticism of LESS surgery is the higher risk
patients the opportunity of a potentially scarless approach
of umbilical complications related to the larger incision.
associated with improved cosmesis and a better pain As shown here, this risk seems low provided that there is
prole related to decreased parietal trauma22 24 . Patients proper closure of the incision. No umbilical hernias were
seem to favour scarless surgery over standard multiport recorded, although follow-up was too short to reach a rm
laparoscopy4,22,25 28 . The recent and rapid development conclusion on this issue.
of LESS surgery is thought to be driven mainly by cosmetic LESS cholecystectomy is associated with higher
advantages, without struggling with technical barriers and operative costs than the CL procedure. This cost difference
potential access risks, as with natural-orice transluminal is dependent on the materials used. Only reusable
endoscopic surgery27 . instrumentation was used for LESS cholecystectomy in the
In the present study, LESS was associated with better present study, except for the port, intracorporeal grasper
cosmetic results in terms of patients satisfaction with and clip applier. Present costs reect product development
scars and body image modication, which would seem to which cannot easily be compared with the cost of a routine
reect the hidden single scar in the umbilicus and shorter procedure35 .
total scar length. The common requirement to widen the The authors recognize several limitations to this study.
umbilical incision during CL cholecystectomy to extract The results may have been inuenced by operator bias. The
the gallbladder and/or stones may also account for body same experienced surgeons performed all LESS operations,
image modication. These cosmetic issues may have a but not CL procedures where they assisted advanced
favourable inuence on QoL. trainees at some operations. It can be argued that the
2011 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2011; 98: 16951702
Published by John Wiley & Sons Ltd
Laparoendoscopic single-site versus conventional laparoscopic cholecystectomy 1701
patients were not blinded to the type of operation on the 9 Navarra G, Ascanelli S, Sortini D, Soliani G, Pozza E,
basis of their dressings and this may have inuenced results. Carcoforo P. Laparoscopic transabdominal suspension
The results of LESS cholecystectomy may equally reect suture. Surg Endosc 2002; 16: 1378.
instrumentation and technique used in the present study, 10 Bucher P, Pugin F, Morel P. From single-port access to
laparoendoscopic single-site cholecystectomy. Surg Endosc
where no transparietal sutures were used and multiple ports
2010; 24: 234235.
were not placed in a single incision.
11 Bucher P, Pugin F, Buchs N, Ostermann S, Charara F,
Three smaller randomized trials on single-access
Morel P. Single port access laparoscopic cholecystectomy
cholecystectomy have shown similar improvement in (with video). World J Surg 2009; 33: 10151018.
cosmesis and/or pain prole compared with multiport 12 Hernandez JM, Morton CA, Ross S, Albrink M,
laparoscopic cholecystectomy32,36,37 . One of these showed Rosemurgy AS. Laparoendoscopic single site
an advantage for single-access cholecystectomy compared cholecystectomy: the rst 100 patients. Am Surg 2009; 75:
with minilaparoscopy in term of cosmesis32 , whereas mini- 681685.
laparoscopy (needlescopic) has already been demonstrated 13 Langwieler TE, Nimmesgern T, Back M. Single-port access
to have advantages over conventional laparoscopy in terms in laparoscopic cholecystectomy. Surg Endosc 2009; 23:
of cosmesis and pain38 . 11381141.
While surgeons develop techniques for reduced-port 14 Rao PP, Bhagwat SM, Rane A, Rao PP. The feasibility of
single port laparoscopic cholecystectomy: a pilot study of 20
surgery, patient safety should remain a concern. Larger
cases. HPB (Oxford) 2008; 10: 336340.
series are needed24,39 41 . The present literature suggests
15 Vidal O, Valentini M, Espert JJ, Ginesta C, Jimeno J,
that LESS cholecystectomy is as safe as a CL approach, Martinez A et al. Laparoendoscopic single-site
although it is likely that publication bias may be creating cholecystectomy: a safe and reproducible alternative.
a false sense of security3,6 . It is recommended that this J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2009; 19: 599602.
approach be offered to patients only in the context of 16 Connor S. Single-port-access cholecystectomy: history
approved research protocols, with reporting of all patients should not be allowed to repeat. World J Surg 2009; 33:
in large collaborative registries22,41 . 10201021.
17 Gigot JF. Bile duct injury during laparoscopic
cholecystectomy. J Chir 2007; 144: 383384.
References
18 Van de Sande S, Bossens M, Parmentier Y, Gigot F.
1 Kreus F, Werner JE, Gooszen HG, Oostvogel HJ, Van National survey on cholecystectomy related bile duct
Laarhoven CJ. Randomized clinical trial of small-incision and injury public health and nancial aspects in Belgian
laparoscopic cholecystectomy in patients with symptomatic hospitals 1997. Acta Chir Belg 2003; 103: 168180.
cholecystolithiasis. Arch Surg 2008; 143: 371377. 19 Dunker MS, Stiggelbout AM, Van Hogezand RA, Ringers J,
2 Purkayastha S, Tilney HS, Georgiou P, Athanasiou T, Grifoen G, Bemelman WA. Cosmesis and body image after
Tekkis PP, Darzi AW. Laparoscopic cholecystectomy versus laparoscopic-assisted and open ileocolic resection for
mini-laparotomy cholecystectomy: a meta-analysis of Crohns disease. Surg Endosc 1998; 12: 13341340.
randomised control trials. Surg Endosc 2007; 21: 12941300. 20 Dunker MS, Bemelman WA, Slors JF, Van Duijvendijk P,
3 Curcillo PG II, Wu AS, Podolsky ER, Graybeal C, Gouma DJ. Functional outcome, quality of life, body image
Katkhouda N, Saenz A et al. Single-port-access (SPA) and cosmesis in patients after laparoscopic-assisted and
cholecystectomy: a multi-institutional report of the rst 297 conventional restorative protocolectomy: a comparative
cases. Surg Endosc 2010; 24: 18541860. study. Dis Colon Rectum 2001; 44: 18001807.
4 Bucher P, Pugin F, Morel P. Scarless surgery: reality through 21 Duncan JA, Bond JS, Mason T, Ludlow A, Cridland P,
umbilical laparoendoscopic single site surgery (LESS)? Rev OKane S et al. Visual analogue scale scoring and ranking: a
Med Suisse 2009; 5: 14121415. suitable and sensitive method for assessing scar quality? Plast
5 Romanelli JR, Earle DB. Single-port laparoscopic surgery: Reconstr Surg 2006; 118: 909918.
an overview. Surg Endosc 2009; 23: 14191427. 22 Bucher P, Pugin F, Ostermann S, Morel P. Patients point of
6 Allemann P, Schafer M, Demartines N. Critical appraisal of view on surgical innovations: for less traumatic surgery and
single port access cholecystectomy. Br J Surg 2010; 97: enhanced recovery. Rev Med Suisse 2010; 6: 12921297.
14761480. 23 Raman JD, Bagrodia A, Caddedu JA. Single-incision,
7 Paganini A, Lomonto D, Navordino M. One port umbilical laparoscopic versus conventional laparoscopic
laparoscopic cholecystectomy in selected patients. Third nephrectomy: a comparison of perioperative outcomes and
International Congress on New Technology in Surgery, short-term measure of convalescence. Eur Urol 2009; 55:
Luxembourg, 1995. 11981206.
8 Navarra G, La Malfa G, Bartolotta G, Curro G. The 24 Gettman MT, Box G, Averch T, Cadeddu JA, Cherullo E,
invisible cholecystectomy: a different way. Surg Endosc 2008; Clayman RV et al. Consensus statement on natural orice
22: 2103. transluminal endoscopic surgery and single-incision
2011 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2011; 98: 16951702
Published by John Wiley & Sons Ltd
1702 P. Bucher, F. Pugin, N. C. Buchs, S. Ostermann and P. Morel
laparoscopic surgery: heralding a new era in urology. Eur 33 Podolsky ER, Curcillo PG II. Reduced-port surgery:
Urol 2008; 53: 11171120. preservation of the critical view in single-port-access
25 Varadarajulu S, Tamhane A, Drelichman ER. Patient cholecystectomy. Surg Endosc 2010; 24:
perception of natural orice transluminal endoscopic surgery 30383043.
as a technique for cholecystectomy. Gastrointest Endosc 2008; 34 Avgerinos C, Kelgiorgi D, Touloumis Z, Baltatzi L,
67: 854860. Dervenis C. One thousand laparoscopic cholecystectomies in
26 Li W, Xiao J. Investigation for acceptance of natural orice a single surgical unit using the critical view of safety
translumenal endoscopic surgery by inpatients with digestive technique. J Gastrointest Surg 2009; 13:
disease. Gastrointest Endosc 2008; 67: AB120. 498503.
27 Bucher P, Ostermann S, Pugin F, Morel P. E-NOTES 35 Winter DC. The cost of laparoscopic surgery is the price of
appendectomy versus transvaginal appendectomy: similar progress. Br J Surg 2009; 96: 327328.
cosmetic results but shorter complete recovery? Surg Endosc 36 Tsimoyiannis EC, Tsimogiannis KE, Pappas-Gogos G,
2009; 23: 916917. Farantos C, Benetatos N, Mavridou P et al. Different pain
28 Bucher P, Pugin F, Ostermann S, Ris F, Chilcott M, scores in single transumbilical incision laparoscopic
Morel P. Population perception of surgical safety and body cholecystectomy versus classic laparoscopic cholecystectomy:
image trauma: a plea for scarless surgery? Surg Endosc 2011; a randomized controlled trial. Surg Endosc 2010; 24:
25: 408415. 18421848.
29 Keus F, Ahmed Ali U, Noordergraf GJ, Roukema JA, 37 Marks J, Tacchino R, Roberts K, Onders R, Denoto G,
Gooszen HG, Van Laarhoven CJ. Laparoscopic vs. small Paraskeva P et al. Prospective randomized controlled trial of
incision cholecystectomy: implications for pulmonary traditional laparoscopic cholecystectomy versus
function and pain. Acta Anaesthesiol Scand 2008; 52: 367373. single-incision laparoscopic cholecystectomy: report of
30 Cantore F, Boni L, Di Giuseppe M, Giavarini L, Rovera F, preliminary data. Am J Surg 2011; 201: 369373.
Dionigi G. Pre-incision local inltration with 38 Sajid MS, Khan MA, Ray K, Cheek E, Baig MK.
levobupivacaine reduces pain and analgesic consumption Needlescopic versus laparoscopic cholecystectomy: a
after laparoscopic cholecystectomy: a new device for day-case meta-analysis. ANZ J Surg 2009; 79: 437442.
procedure. Int J Surg 2008; 6(Suppl 1): S89S92. 39 Pomp A. Notes on NOTES: the emperor is not wearing any
31 Gurusamy KS, Junnarkar S, Farouk M, Davidson BR. clothes. Surg Endosc 2008; 22: 283284.
Day-case versus overnight stay for laparoscopic 40 Buess G, Cuschieri A. Raising our heads above
cholecystectomy. Cochrane Database Syst Rev 2008; the parapet: ES not NOTES. Surg Endosc 2007; 21:
(3)CD006798. 835837.
32 Lee PC, Lo C, Lai PS, Chang JJ, Huang SJ, Lin MT et al. 41 Gill IS, Advincula AP, Aron M, Caddedu J, Canes D,
Randomized clinical trial of single-incision laparoscopic Curcillo PG II et al. Consensus statement of the consortium
cholecystectomy versus minilaparoscopic cholecystectomy. Br for laparoendoscopic single-site surgery. Surg Endosc 2010;
J Surg 2010; 97: 10071012. 24: 762768.
2011 British Journal of Surgery Society Ltd www.bjs.co.uk British Journal of Surgery 2011; 98: 16951702
Published by John Wiley & Sons Ltd