Las instituciones encargadas de publicar normas internacionales y

sistemas de evaluacin con el objetivo de garantizar el correcto

funcionamiento de un motor elctrico en cualquier parte del mundo son
dos;
La comisin electrotcnica internacional (IEC) y la asociacin de
fabricantes elctricos nacionales (NEMA), cada fabricante y dependiendo
del pas donde se manufacture el motor adopta las normas que le
corresponden de acuerdo a su regin,
por lo tanto marcas de origen europeo se rigen bajo lineamientos
publicados por IEC, en cambio pases del continente americano adoptan
la normatividad NEMA, naciones de asa como china o Japn adoptan de
igual forma normasIEC.
 Norma Tipo Descripcin
Caractersticas asignadas
IEC 60034-1 Fabricacin y caractersticas de
funcionamiento.

Marcas de los bornes y

IEC 60034-8 Fabricacin sentido de giro
IEC 60034-11 Fabricacin Proteccin trmica
Gua para el diseo y
funcionamiento de los
motores de corriente
IEC 60034-25 Fabricacin alterna especficamente
diseados para trabajar
con convertidor de
frecuencia
Seleccin de motores
energticamente
IEC 60034-31
eficientes incluidas las
Reparacin aplicaciones con velocidad
variable
Gua para la aplicacin
Sistemas de excitacin
IEC 60034-16 Reparacin para mquinas sncronas.
Definiciones.
Mquinas elctricas
rotativas. Parte 30: Clases
de rendimiento para los
IEC 60034-30 Reparacin motores trifsicos de
induccin de jaula de
velocidad nica (cdigo
IE).
Mtodos normalizados
para la determinacin de
las prdidas y del
rendimiento a partir de
ensayos (excepto las
IEC 60034-2-1 Mantenimiento mquinas para vehculos
de traccin)

Mtodos especficos para

determinar las prdidas
separadas de mquinas de
IEC 60034-2-2 Mantenimiento gran tamao a partir de
ensayos Complemento a
la IEC 60034-2-1
 Fabricacin/Reparacin Tensiones normalizadas
IEC 60038
y mantenimiento IEC
Caractersticas de
arranque de los motores
IEC 60034-12 Fabricacin/Reparacin trifsicos de induccin de
jaula con una sola
velocidad
Fabricacin/Reparacin Evaluacin funcional de
IEC 60034-18
los sistemas de
y mantenimiento aislamiento.
Niveles de tensin
soportada con impulsos
IEC 60034-15 Fabricacin/Reparacin de tensin de las bobinas
y mantenimiento de esttor preformadas de
las mquinas rotativas de
corriente alterna.

NORMAS PARA LA FABRICACIN, FUNCIONAMIENTO Y

MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES

NORMA Tipo DESCRIPCIN

IEC 60726 Ed. 1.0 Fabricacin "Transformadores de
(1982-01) potencia de tipo seco"
IEC 60905 Ed. 1.0 Reparacin "Gua de carga para
(1987-12) transformadores de
potencia de tipo seco"
IEC 60076-1 Ed. 2.1 Fabricacin "Transformadores de
(2000-04) potencia

IEC 60076-2 Ed. 2.0 Reparacin y "Transformadores de

(1993-04) mantenimiento potencia - Parte 2: Subida
de temperatura"
IEC 60076-3 Ed. 2.0 Fabricacin, "Transformadores de
(2000-03) Reaparacin y potencia - Parte 3: Niveles
mantenimiento de aislamiento, pruebas
dielctricas y holguras
exteriores en el aire
IEC 60076-5 Ed. 2.0 Fabricacin "Transformadores de
(2000-07) potencia - Parte 5:
Capacidad para soportar
cortocircuitos"

Fabricacin, reparacin Transformadores de

UNE-IEC 60076-7:2010 y mantenimiento potencia. Parte 7: Gua de
carga para
transformadores de
potencia sumergidos en
aceites.
 IEC 60616 Ed. 1.0 Fabricacin "Marcas de terminales y
(1978-01) de derivacin para
transformadores de
potencia"
IEC 60270 Ed. 3.0 Fabricacin "Tcnicas de prueba de
(2000-12) alto voltaje - Medidas de
descarga parcial"
IEC 60551 Ed. 2.0 Fabricacin "Determinacin de los
(1987-12) niveles sonoros del
transformador y del
reactor"
CENELEC HD 464 Fabricacin, reparacin "Transformadores de
S1:1988 potencia de tipo seco"
Norma U.T.E. Fabricacin Cincado
N.MA.22.05
IEC 60028 Ed. 2.0 Fabricacin "Norma internacional de
(1925-01) resistencia al cobre"
IEC 60114 Ed. 1.0 (1959- Fabricacin "Recomendacin para el
01) material de barra
colectora de aleacin de
aluminio tratado
trmicamente del tipo
aluminio-magnesio-
silicio".
A27/A27M-95(2000) Fabricacin "Especificacin estndar
para fundicin de acero,
carbono, para aplicaciones
generales"
A36/A36M-00a: Fabricacin Especificacin estndar
para acero estructural de
carbono "
A53/A53M-99b Fabricacin "Especificacin estndar
para tubera, acero, negro
y caliente-sumergido,
ZincCoated, soldado y sin
costuras"
B584-00 Fabricacin "Especificacin estndar
para fundicin de arena
de aleacin de cobre para
aplicaciones generales
A307-00 Fabricacin, "Especificacin estndar
mantenimiento para pernos y pernos de
acero al carbono,
resistencia a la traccin de
60 000 PSI"

AENOR; www.aenor.es

IEC; www.iec.ch

Nema; www.nema.org/Standards/pages/default.aspx