DOU JANA BHINJATA ATAKE BATANA - [from Sphuta vani 23] -

"The couple while being soaked talked on" by Sri Hita Harivamsa Mahaprabhuji

(1) English transliteration and translation.

(2) Two audio renditions. In classical raga and in communal samaja-gayana style.

(3) hindi [brajabhasa] text.

dou jana bhnjata atake btana |

saghana kunja ke dvre thde, ambara lapate gtana | |

"It is raining and the couple is entranced in talking. Their clothes mold their bodies,
As they stand in the door of the dense bower [kunja].

lalit lalita rupa rasa bhj, bnda bacvata ptana |

( jaya sr ) hita harivamsa paraspara prtama, milavata rati rasa ghtana | |

The leaves give shelter from the raindrops to Radha, Drenched in the Beloved's beauty.
Sri Hita Harivamsa [says], the Lover [Krsna] mixes tricks with the rasa of rati pleasure."

[Translation adapted from the Radhavallabha songbook of Guy Beck]

Version 1 [from Sri Hita Premananda Govinda Saranaji's satsangas]:

https://app.box.com/s/wu7otjc24b6b472wo6fgderr0ac9ksw2

Version 2 [samaja-gayana edition from the Radhavallabha songbook]:

https://app.box.com/s/b1aiwnnmhyfviytifi6p25xqfzs6rmel
 Sri Hita Harivamsa-candra Mahaprabhuji
illustrated by the loving hands of Suren Pandyaji

Brajabhasa/hindi text of the pada [song]