Aislamiento ssmico: historia, aplicacin y desempeo un panorama mundial

Ian G. Buckle y Ronald L. Mayes

Resumen

El concepto de aislamiento ssmico o de base como medio de proteccin ssmica parece tener
ms de 100 aos de antigedad. Sin embargo, hasta hace muy poco, pocas estructuras fueron
construidas usando este principio. Hoy da el concepto ha madurado en una realidad prctica y
est tomando su lugar como una alternativa viable frente a la construccin sismorresistente
convencional (base fija). Este artculo revisa algunos antecedentes de aislamientos y reafirma
los elementos bsicos de un sistema moderno de aislamiento. Luego se procede con la
actividad actual de revisin mundial. Adems, se discute el avance en los Estados Unidos,
seguido por los avances en China, Francia, Grecia, Italia Japn, Nueva Zelanda y la Unin
Sovitica. Luego se presentan las guas para estructuras aisladas de los Estados Unidos,
Nueva Zelanda y Japn. Finalmente se describe el desempeo de una seleccin de estas
estructuras para el caso de un terremoto.

Conclusiones

A pesar de que el aislamiento tiene una historia que se remonta a casi 90 aos, el aislamiento
ssmico todava no est ampliamente aceptado como una alternativa vlida para el diseo
sismorresistente convencional.

No obstante, existe una evidencia creciente de que la metodologa est ganando terreno. La
mayora de este progreso es de muy reciente origen y se observa principalmente en Francia,
Japn, Nueva Zelanda y los Estados Unidos.

El aislamiento es quiz el desarrollo ms innovador en la ingeniera civil desde que la

computadora revolucion el anlisis estructural. La implementacin del aislamiento debera ser
alentada junto con un debate riguroso y racional por la profesin. El aislamiento ssmico es slo
un integrante de la familia creciente de sistemas de proteccin ssmica. Los dems integrantes,
como el amortiguamiento complementario, los sistemas de control y sistemas hbridos, estn
todava en el laboratorio de investigacin. Pero dado el xito emergente de aislamiento, hay
una buena razn para esperar varios avances importantes en la mitigacin de peligro ssmico
antes del fin de siglo.