Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESTRATGIAS DE RESISTNCIA
1
Mestre em Crtica Cultural pela UNEB (2013). E-mail: prlet@hotmail.com
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
228 Paulo Roberto Costa da Silva
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
NARRATIVAS ORAIS NA ZONA RURAL DE SO FELIPE: CONFLITOS E
229
ESTRATGIAS DE RESISTNCIA
apresentam situaes aos quais vozes procuram seus espaos, impondo-se entre as
brechas de um discurso dominante.
Referente ao j exposto vale ressaltar que por muito tempo tivemos uma
perspectiva de estudos aprisionada nas estruturas de poder, na procura de uma
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
230 Paulo Roberto Costa da Silva
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
NARRATIVAS ORAIS NA ZONA RURAL DE SO FELIPE: CONFLITOS E
231
ESTRATGIAS DE RESISTNCIA
margens, refletindo sobre suas memria como parte da cultura criar condies
para se pensar uma zona de conflito ao qual memria oficial fosse colocada em
questo.
Por esta questo, Le Goff (2003) aponta que adentrar neste estudo da
memria social um dos meios de atingir fatos do tempo e da histria, pois a
memria se configura como um patrimnio infinito que se forma atravs de
fragmentos. E neste sentido, serve como porta de entrada para as influncias ou
para dominar certos grupos sociais.
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
232 Paulo Roberto Costa da Silva
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
NARRATIVAS ORAIS NA ZONA RURAL DE SO FELIPE: CONFLITOS E
233
ESTRATGIAS DE RESISTNCIA
2
Para um estudo mais detalhado, ver Costa, 2005.
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
234 Paulo Roberto Costa da Silva
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
NARRATIVAS ORAIS NA ZONA RURAL DE SO FELIPE: CONFLITOS E
235
ESTRATGIAS DE RESISTNCIA
Dentro desta estrutura social que oprime, Malasartes serve como cone,
como representante da realidade vivida nos espaos cotidianos. Por isto, ele
sempre lembrado nas narrativas orais, tendo vrias verses em todo o Brasil, cada
uma colocando suas marcas locais, suas vises de mundo, configurando desejos e
expressando angstias diante de situaes inconvenientes entre pobre e rico,
oprimido e opressor.
Isso pode ser ilustrado com a narrativa que coletamos na zona rural de
So Felipe, em que a narradora Dona Janinha conta que o patro deu a
Malasartes um ovo e um po, no caf da manh, e depois mandou uma cachorra,
que servia como feitora, dizer qual o trabalho a ser feito. E a ordem do patro era
clara: s voltar quando a cachorra quisesse. Ento, Malasartes, antes de terminar o
expediente, arranca um cip e d uma surra no animal para que volte logo. Com
medo, a cachorra volta cedo para casa e ele se livra do trabalho. Questionado pelo
patro, Malasartes diz que cumpriu o que foi dito: s voltar para casa quando a
cachorra assim o quisesse.
Todo mundo que chegava fazenda, o patro dava um ovo pra comer de
manh: tomar caf, e mandava a cachorrinha pra ser o feitor. S era pra vim
quando a cachorrinha viesse. A, Pedro Malasartes chegou l pr trabalhar, a o
patro disse:
A ele disse:
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
236 Paulo Roberto Costa da Silva
Venha po que ainda tem ovo. Venha po que ainda tem ovo. Venha
po que ainda tem ovo.
Onde o trabai?
A, ele disse:
A ele pegou a enxada, jogou no ombro. Quando foi onze horas, ele
cortou um cip e sacudiu na cachorra. A cachorra vai ali, vai aqui, vai ali, vai aqui, e
ele tome cip, tome cip. Quando a cachorra no aguentou, pegou o caminho de
casa. Ele jogou a enxada no ombro e veio embora. A, o rei disse:
3
Conto Narrado por Dona Joana (Janinha).
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
NARRATIVAS ORAIS NA ZONA RURAL DE SO FELIPE: CONFLITOS E
237
ESTRATGIAS DE RESISTNCIA
Pedro Malasartes fez uma aposta com o rei pra chegar casa do rei, nem
bem montado, nem bem a p. A ele disse:
pena de morte.
A ele disse:
...mas tudo engraada. Tudo tem... uma coisa assim ver certo, n? E
tudo sabedoria dele, n? [...] O Pedro Malasartes era danado. [...] O Joo
Preguioso e o Pedro sempre so os dois sabidos.
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
238 Paulo Roberto Costa da Silva
Pedro Malasartes
Pedro Malasartes fez uma aposta com o rei que a galinha, no tinha
nada que enfartasse a galinha. E o rei disse:
T vendo o senhor?!
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
NARRATIVAS ORAIS NA ZONA RURAL DE SO FELIPE: CONFLITOS E
239
ESTRATGIAS DE RESISTNCIA
REFERNCIAS
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Trad. Fernando Tomaz. 8 Ed. Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 2005.
CASCUDO, Luis da Cmara. Literatura oral no Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; So Paulo:
Edusp, 1984.
COSTA, Edil Silva. Comunicao sem reservas: ensaios de malandragem e preguia. 2005.
236 f. Tese (Doutorado em comunicao e semitica) Programa de estudos ps-graduados
em comunicao e semitica, Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 2005.
DELEUZE, Gilles e GUATTARI, Flix. Kafka: por uma literatura menor. Rio de Janeiro: Imago,
1977.
EAGLETON, Terry. A ideia de cultura. Trad. Sandra Castello Branco. 2 ed. So Paulo: Editora
Unesp, 201
FERREIRA, Jerusa Pires. Armadilhas da Memria e outros ensaios. So Paulo, Ateli. 2004
FERREIRA, Jerusa Pires. Cultura memria. In: Revista USP. So Paulo: Edusp, n. 24,
dez./fev., 1994/1995, p. 14-20.
FOUCAULT, Michel. Microfsica do poder. (Org.) e trad. Roberto Machado. Rio de Janeiro: 23
Ed. 2007.
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013
240 Paulo Roberto Costa da Silva
LOTMAN, Iuri. Sobre a tipologia da cultura. In: SHNAIDERMAN, Boris (org.) Semitica Russa.
So Paulo: Perspectiva, 1979.
MOREIRA, Osmar. Um Oswald de bolso: crtica cultural ao alcance de todos. Salvador: UNEB,
Quarteto, 2010.
SANTIAGO, Silviano. As ondas do cotidiano. In: Vale quanto pesa: ensaios sobre questes
poltico-culturais. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982, p. 151-159
SOUZA, Eneida Maria de. Tempo de ps-crtica. Belo Horizonte: Veredas & Cenrios, 2007.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a literatura medieval. So Paulo: Cia das Letras, 1993.
ZUMTHOR, Paul. Presena da Voz. In: Introduo a Poesia Oral. Traduo de Jerusa Pires
Ferreira. So Paulo: Hucitec, 1997, p. 9-18.
ISSN: 1982-3916
ITABAIANA: GEPIADDE, Ano 07, Volume 13 | jan./jun. de 2013