Sei sulla pagina 1di 32

Minimum Energy

Performance Standards
MEPS regulations worldwide

www.siemens.de/international-efficiency
Introduction MEPS................................................................................................. 2
Argentina ............................................................................................................. 6
Australia ............................................................................................................... 7
Brazil .................................................................................................................... 8
Canada................................................................................................................. 9
Chile .................................................................................................................. 10
China ................................................................................................................. 11
Colombia ............................................................................................................ 12
Europe ............................................................................................................... 13
India .................................................................................................................. 14
Israel .................................................................................................................. 15
Japan ................................................................................................................. 16
Mexico ............................................................................................................... 17
Peru ................................................................................................................... 18
Philippines .......................................................................................................... 19
Russia ................................................................................................................ 20
Saudi Arabia ....................................................................................................... 21
South Africa ........................................................................................................ 22
South Korea ........................................................................................................ 23
Switzerland ........................................................................................................ 24
Taiwan ............................................................................................................... 25
Thailand ............................................................................................................. 26
Turkey ................................................................................................................ 27
United Arab Emirates........................................................................................... 28
USA ................................................................................................................... 29

1
www.siemens.de/international-efficiency
Warranty, liability and support

We shall not be held liable for any information provided in this document.

We accept no liability for any damage or loss caused by the applications,


information, programs, planning data, or performance data described in this
example, irrespective of the legal basis for claims arising from such damage
or loss, unless liability is mandatory. For example, according to the product
liability law, in cases of malfeasance, gross negligence, due to endangerment
of life, body or health, due to assumption of a guarantee for a product's
characteristics of state, due to malicious concealment of a defect or due to
violation of basic contractual obligations. Any claims for damages caused by
violation of basic contractual obligations, however, shall be limited to the
foreseeable damage or loss which is typically envisaged in contracts unless
there has been malfeasance or gross negligence or unless liability is
mandatory due to endangerment of life, the body or health. This does not
entail a change in the burden of proof to your disadvantage.

Copyright 2016 Siemens AG. Reproduction or transmissions of these


examples or extracts thereof are forbidden without the express written
authority of Siemens AG.

2
www.siemens.de/international-efficiency
MEPS

On one hand, considerable emphasis is placed on energy efficiency


to protect our environment. On the other hand, a higher energy
efficiency allows companies to improve their cost position,
therefore increasing their competitiveness.

Sustainably reducing energy usage

Regarding energy efficiency, the focus has been on industrial direct-on-line


(DOL) motors from a very early stage. This is because electric drives consume
70% of the electric energy in the industry. As a consequence, electric drives
represent a huge potential when it comes to boosting efficiency. Many
countries have already created a legal framework to reduce energy
consumption in their industrial landscape and to achieve the environmental
goals that have been set.

Standards

Initially, global standards were defined to achieve this, for instance IEC
60034-30-1 and NEMA MG1. The standards were either taken over or
transitioned into minimum legal efficiency requirements. The term used
around the globe for these minimum efficiencies is MEPS: Minimum Energy
Performance Standards.

3
www.siemens.de/international-efficiency
Profit from MEPS

Companies operating plants especially profit from MEPS regulations as these


help them to boost their productivity. For instance, for a 110kW motor, the
energy costs represent up to 99% of the overall lifecycle costs. As a
consequence, by increasing the efficiency of a motor, the energy
consumption can be significantly reduced and along with it, the associated
costs. Companies operating plants can sustainably benefit when investing in
energy efficiency.

Tools

Tools are available that can be used to define when it makes sense to invest in
energy efficient motors:

SIMOTICS EE Comparator

The efficiency of IE4 motors is 14% higher than for IE1. Operating costs can
be reduced with a high efficiency. A payback calculation always makes sense
in order to select the most cost-effective motor for line operation. Every
country has its own specific MEPS requirements. An overview of these
requirements is listed below, but can also be simply viewed using the
SIMOTICS EE-COMPARATOR App.

4
www.siemens.de/international-efficiency
SinaSave

Answers to questions, such as "What is the payback time when investing in a


more efficient motor?", "Does it make sense to use a variable-speed drive or a
DOL motor for my applications?", "How does the energy efficiency class of a
motor impact the cost effectiveness of the drive system?", can be found in the
web-based SinaSave tool. Based on individual operating characteristics as
well as system-specific parameters, SinaSave calculates the energy
requirements of various drive products and systems, which are then
compared with one another. Further, SinaSave tells you the payback time
when investing in an energy-efficient drive solution. Based on the investment
and operating costs as well as the energy-saving potential, this tool calculates
the expected payback time. Not only this, it also provides fast and
straightforward help for decision-making when it comes to financially
assessing the investment in energy-efficient products.

You can find SinaSave here: siemens.de/sinasave.

Low-voltage motors for every requirement

SIMOTICS low-voltage motors are available in a power range from 0.09 kW to


3500 kW to address many efficiency standards worldwide. We can offer you
the optimum solution for every specific requirement: in addition to energy
efficient motors in compliance with specific standards, explosion-protected
motors for the highest safety standards, along with motors for specific sectors
and customers. Employing state-of-the-art product and production
technologies, these motors are especially compact and in many cases have
the same dimensions irrespective of the particular efficiency class.

More information is available at siemens.com/niederspannungsmotoren

5
www.siemens.de/international-efficiency
Argentina

Voltage/Frequency Voltage up to 660 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ No standard or regulation


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements

Exceptions No exceptions

6
www.siemens.de/international-efficiency
Australia

Voltage/Frequency Voltage up to 1100 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ AS/NZS 1359.5:2004 (MEPS)


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 185 kW 1 HP 250 HP 2,4,6,8 IE2 mandatory since 31.03.2006

Exceptions 1. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid;


2. Motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or
compressor) of which the energy performance cannot be tested independently from
the product;
3. Pole-changing motors;
4. Duty type S2;
5. Torque motors;
6. Re-export motors (from Australia/ New Zealand).

7
www.siemens.de/international-efficiency
Brazil

Voltage/Frequency Voltage up to 1000 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation/Directive/ Portaria Interministerial No. 553


Standard INMETRO NBR 17094-1

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 110 kW 1 HP - 150 HP 8 IE2 mandatory since


08.12.2009*

0,75 kW - 150 kW 1 HP - 200 HP 6 IE2 mandatory since


08.12.2009*

0,75 kW - 185 kW 1 HP - 250 HP 2, 4 IE2 mandatory since


08.12.2009*

Exceptions * The minimum efficiency values are close to the IE2 values defined in IEC 60034-30

Exceptions according INMETRO NBR 17094-1 / Portaria Interministerial No. 553:

1. Motors specially designed for inverter duty;


2. Motors specifically designed to operate in potentially explosive atmospheres (Ex e, Ex
d(e));
3. Duty type different to S1 or S3 (with a rated cyclic duration factor of 80 % or higher);
4. Water cooled motors;
5. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid.

8
www.siemens.de/international-efficiency
Canada

Voltage/Frequency Voltage up to 600 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation/Directive/ Energy Efficiency Act


Standard CSA C390-10

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 150 kW 1 HP - 200 HP 2, 4, 6 NEMA Premium Efficient


mandatory since 12.04.2012

160 kW - 375 kW 215 HP - 500 HP 2, 4, 6 NEMA Energy Efficient


mandatory since 12.04.2012

0,75 kW - 375 kW 1 HP - 500 HP 8 NEMA Energy Efficient


mandatory since 12.04.2012

Exceptions Can be operated as NEMA Energy Efficient:


1. Foot, foot & flange mounted motors or/and IEC design N or H;
2. Footless motors;
3. NEMA design C or IEC design H;
4. Close-coupled pump motor;
5. Fire extinguishing pumps.

Exceptions according Canada Energy Efficiency Act (EEA C390-10 since 12.04.2012)
1. Motors labeled for inverter operation;
2. Multi-speed motors;
3. Flange mounted motors except C & D design;
4. U Frame motors;
5. Two-digit NEMA frames (48-56);
6. Duty type different to S1.

9
www.siemens.de/international-efficiency
Chile

Voltage/Frequency Voltage up to 690 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ NCh 3086 of. 2008


Standard PE N 7/01/2.
IEC 60034-30

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW 7,5 kW 1 HP 10 HP 2, 4, 6 IE1 mandatory since


04.01.2011.*

Exceptions Exceptions according NCh 3086 of 2008

1. Motors with electromagnetic or manual brake ;


2. Motors specially designed for inverter duty.

* The engines must be certified according to the requirements for the Energy label from
the protocol PE N 7/01/2. The Energy label only applies to engines which are kept on store
by distributors. Motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan
or compressor) need label.

10
www.siemens.de/international-efficiency
China

Voltage/Frequency Voltage up to 1000 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ GB18613-2012
Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6 IE2 mandatory since


01.09.2012

2016 0,75 kW 5,5 kW 1 HP 7,5 HP 2, 4, 6 IE2 mandatory since


01.09.2012

7,5 kW 375 kW 10 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 mandatory


from 01.09.2016

2017 0,75 kW 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 mandatory


from 01.09.2017

Exceptions Exceptions China Energy Label since 1.09.2012:

1. Motors completely integrated into a machine (for example pump, fan and compressor)
that cannot be tested separately from the machine;
2. Special design motors for special application environment such as application in high
altitudes exceeding 1.000 m above sea level;
3. Special design motors for special application such as smoke-extraction motors, textile
industry specified motors and etc. ;
4. Motors designed for variable conditions, such as inverter duty motor;
5. Motors with integrating brake inside;
6. Motor working duty with non S1 or S3 with a rated cyclic duration factor of 80 % or
higher;
7. Dual-windings and/or multi-windings motors;
8. 60Hz motors (only 60Hz data on rating plate);
9. IC 416 motor for DOL and VSD use.

11
www.siemens.de/international-efficiency
Colombia

Voltage/Frequency Voltage up to 460 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation/Directive/ No standard or regulation


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements*

Exceptions No exceptions

*but it is mandatory to declare it on the nameplate

12
www.siemens.de/international-efficiency
Europe

Voltage/ Voltage up to 1000 V,


Frequency Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ EU regulation 640/2009


Standard EU regulation 04/2014
IEC 60034-30-1

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 5,5 kW 1 HP - 7,5 HP 2, 4, 6 IE2 mandatory


since 16.06.2011

7,5 kW 375 kW 10 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 or IE2 with variable speed


drive mandatory since
01.01.2015

2017 0,75 kW - 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 or IE2 with variable speed


drive mandatory from
01.01.2017 on

Exceptions Exceptions according to regulation (EG) 640/2009 and (EG) 4/2014:


1. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid;
2. Motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or
compressor) of which the energy performance cannot be tested independently from the
product;
3. Motors specifically designed to operate:
i) at altitudes exceeding 4.000 meters above sea-level;
ii) where ambient air temperatures exceed 60 C;
iii) in maximum operating temperature above 400 C;
iv) where ambient air temperatures are less than 30 C for any motor or less than 0 C
for a motor with air cooling;
v) where the water coolant temperature at the inlet to a product is less than 0 C or
exceeding 30 C;
vi) in potentially explosive atmospheres as defined in Directive 94/9/EC of the European
Parliament and of the Council;
4. Brake motors;
5. Duty type different to S1 or S6;
6. Motors specially designed for inverter duty;
7. Pole changing motors.

13
www.siemens.de/international-efficiency
India

Voltage/Frequency Voltage up to 1000 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ No regulation
Standard Standard - IS: 12615- 2011

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements *

Exceptions * The minimum efficiency requirements according to IS: 12615-2011 (IE3 is mentioned)
are not mandatory and only valid for energy efficient motors
in the power range of 0,75 -375 kW and 2-/4-/6-poles.

Exceptions according to IS:12615-2011:


1. Motors made exclusively for converter duty application;
2. Motors completely integrated into the machine (for example, pumps, compressors,
special machines etc.) that cannot be tested separately from the machine;
3. Motors rated for duty cycles S2, S4 and above, except if an equivalent S1 duty is
specified by the driven equipment manufacturer;
4. Slip-ring Induction Motors;
5. Single phase motors;
6. Pole-changing motors.

14
www.siemens.de/international-efficiency
Israel

Voltage/Frequency Voltage up to 1000 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ No special Regulations,


Standard referring to European Standards (e.g. IEC 60034-30-1) and requirements

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW 5,5 kW 1 HP 7,5 HP 2, 4, 6 IE2 mandatory since


16.06.2011

7,5 kW 375 kW 10 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 mandatory since


01.01.2015

Exceptions Referring to European exceptions:

1. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid;


2. Motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or
compressor) of which the energy performance cannot be tested independently from the
product;
3. Motors specifically designed to operate:
i) at altitudes exceeding 4.000 meters above sea-level;
ii) where ambient air temperatures exceed 60 C;
iii) in maximum operating temperature above 400 C;
iv) where ambient air temperatures are less than 30 C for any motor or less than 0 C
for a motor with air cooling;
v) where the water coolant temperature at the inlet to a product is less than 0 C or
exceeding 30 C;
vi) in potentially explosive atmospheres as defined in Directive 94/9/EC of the European
Parliament and of the Council;
4. Brake motors;
5. Duty type different to S1 or S6;
6. Motors specially designed for inverter duty;
7. Pole changing motors.

15
www.siemens.de/international-efficiency
Japan

Voltage/Frequency Voltage up to 1000 V,


Frequency: 50/60 Hz

Regulation/Directive/ JIC C4034-2-1: IEC 60034-2-1:2007 (MOD)


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 mandatory since


01.04.2015

Exceptions Exceptions:

1. Explosion proof motors;


2. Special insulation (Temp class H, N, R, 250);
3. Delta-star starting;
4. Marine motors;
5. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid;
6. High-slip motors;
7. Gate motors;
8. Canned motors;
9. Used in very low temperature (designed for lower than -20 degree C);
10. Motors, designed only for inverter duty and with forced ventilation.

16
www.siemens.de/international-efficiency
Mexico

Voltage/Frequency Voltage up to 600 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation/Directive/ NOM-016-ENER-2010
Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6, 8 NEMA Premium Efficient


mandatory since 19.12.2010

Exceptions No exceptions

17
www.siemens.de/international-efficiency
Peru

Voltage/Frequency Voltage up to 480 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation/Directive/ NTP 399.450.2008


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements

Exceptions No exceptions

18
www.siemens.de/international-efficiency
Philippines

Voltage/Frequency Voltage up to 460 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation/Directive/ No standard or regulation


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements

Exceptions No exceptions

19
www.siemens.de/international-efficiency
Russia

Voltage/Frequency Voltage up to 690 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ No standard or regulation


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements

Exceptions No exceptions

20
www.siemens.de/international-efficiency
Saudi Arabia

Voltage/Frequency Voltage up to 1000 V,


Frequency: 50/60 Hz

Regulation/Directive/ SASO IEC 60034-30:2013


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6 IE2 mandatory since 01.07.2015

2017 0,75 kW 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 mandatory from 01.01.2017

Exceptions Exceptions according to SASO IEC 60034-30:2013:

1. Motors made solely for converter operation in accordance with IEC 60034-25;
2. Motors completely integrated into a machine (for example pump, fan and compressor)
that cannot be tested separately from the machine;
3. Brake motors, gear motors and wound rotor motors;
4. Motors specifically designed to operate:
i) In maximum operating temperatures above 400 C;
ii) In potentially explosive atmospheres (e.g. explosion proof motors);
iii) wholly immersed in a liquid;
iv) with a starting torque over 100% of the rated torque (e .g. gate motor & crane
motor);
v) With cooling from external equipment (e .g. air over motors, or liquid cooling
motors);
vi) In an enclosed container and part of an integrated system (e .g. canned motor).

21
www.siemens.de/international-efficiency
South Africa

Voltage/Frequency Voltage up to 525 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ No standard or regulation


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements

Exceptions No exceptions

22
www.siemens.de/international-efficiency
South Korea

Voltage/Frequency Voltage up to 600 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation/Directive/ MKE-2015-28
Standard KS C IEC60034

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 30 kW 1 HP - 40 HP 2, 4, 6, 8 IE2 mandatory since 01.01.2013

37 kW - 200 kW 50 HP - 275 HP 2, 4, 6, 8 IE3 mandatory since 01.10.2015

225 kW - 375 kW 275 HP - 500 HP 2, 8 IE2 mandatory from 01.10.2016

225 kW - 375 kW 275 HP - 500 HP 4, 6 IE3 mandatory from 01.10.2016

2018 0,75 kW - 200 kW 1 HP - 275 HP 2, 4, 6, 8 IE3 mandatory from 01.10.2018

225 kW - 375 kW 275 HP - 500 HP 2, 8 IE2 mandatory from 01.10.2016

225 kW - 375 kW 275 HP - 500 HP 4, 6 IE3 mandatory from 01.10.2016

Exceptions Exceptions according to KS C IEC60034:

1. Motors specifically designed to operate:


i) at altitudes exceeding 1 000 meters above sea-level;
ii) where ambient air temperatures exceed 40 C;
2. Duty type different to S1;
3. Motors specially designed for inverter duty;
4. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid;
5. TENV and TEAO enclosure (totally enclosed non-ventilated, totally enclosed air over);
6. Pole changing motors;
7. Torque curve: Design C and D;
8. Water cooled motor as similar to TEAO.

23
www.siemens.de/international-efficiency
Switzerland

Voltage/ Voltage up to 1000 V,


Frequency Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ SR 730.01 Energieverordnung (EnV) from 07. 12.1998 (Update: 01.08.2014)


Standard IEC 60034-30-11

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 5,5 kW 1 HP - 7,5 HP 2, 4, 6 IE2 mandatory


since 16.06.2011

7,5 kW 375 kW 10 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 or IE2 with variable speed


drive mandatory since
01.01.2015

2017 0,75 kW - 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 or IE2 with variable speed


drive mandatory from
01.01.2017 on

Exceptions Exceptions according to regulation Energieverordnung (EnV) from 07. 12.1998


(Update: 01.08.2014):

1. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid;


2. Motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or
compressor) of which the energy performance cannot be tested independently from the
product;
3. Motors specifically designed to operate:
i) at altitudes exceeding 4.000 meters above sea-level;
ii) where ambient air temperatures exceed 60 C;
iii) in maximum operating temperature above 400 C;
iv) where ambient air temperatures are less than 30 C for any motor or less than 0 C
for a motor with air cooling;
v) where the water coolant temperature at the inlet to a product is less than 0 C or
exceeding 30 C;
vi) in potentially explosive atmospheres as defined in Directive 94/9/EC of the European
Parliament and of the Council;
4. Motors specially designed for inverter duty.

24
www.siemens.de/international-efficiency
Taiwan

Voltage/Frequency Voltage up to 690 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation/Directive/ IEC60034-2-1
Standard CNS 14400 (MEPS)

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW 200 kW 1 HP 275 HP 2,4,6,8 IE2 mandatory since 2015

Exceptions 1. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid;


2. Motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or
compressor) of which the energy performance cannot be tested independently
from the product;
3. Motors specially designed for inverter duty;
4. Pole-changing motors.

25
www.siemens.de/international-efficiency
Thailand

Voltage/Frequency Voltage up to 400 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ No standard or regulation


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements *

Exceptions * on a voluntary base tax benefits can be applied when installing motors with an energy
efficiency class IE3 for 2,4,6 and 8 poles motors with an output range from 0,73kW
185kW.

No exceptions

26
www.siemens.de/international-efficiency
Turkey

Voltage/Frequency Voltage up to 1000 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ Regulation SMG 2012/2


Standard IEC 60034-30-1

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 5,5 kW 1 HP - 7,5 HP 2, 4, 6 IE2 mandatory since


01.01.2015

7,5 kW - 375 kW 10 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 or IE2 with variable speed


drive mandatory since
01.01.2015

0,75 kW - 375 kW 1 HP 500 HP 2, 4, 6 IE3 or IE2 with variable speed


2017 drive mandatory
from 01.01.2017

Exceptions Exceptions according to the Turkish regulation SMG-2012/2:

1. Motors designed to operate wholly immersed in a liquid;


2. Motors completely integrated into a product (for example gear, pump, fan or
compressor) of which the energy performance cannot be tested independently from the
product;
3. Motors specifically designed to operate:
i) at altitudes exceeding 1 000 meters above sea-level;
ii) where ambient air temperatures exceed 40 C;
iii) in maximum operating temperature above 400 C;
iv) where ambient air temperatures are less than 15 C for any motor or less
than 0 C for a motor with air cooling;
v) where the water coolant temperature at the inlet to a product is less than 5 C or
exceeding 25 C;
vi) in potentially explosive atmospheres as defined in Directive 94/9/EC of the European
Parliament and of the Council;
4. Brake motors;
5. Duty type different to S1 or S6;
6. Motors specially designed for inverter duty;
7. Pole changing motors.

27
www.siemens.de/international-efficiency
United Arab Emirates

Voltage/Frequency Voltage up to 690 V,


Frequency: 50 Hz

Regulation/Directive/ No standard or regulation


Standard

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 / / / No minimum efficiency


requirements

Exceptions No exceptions

28
www.siemens.de/international-efficiency
USA

Voltage/Frequency Voltage up to 600 V,


Frequency: 60 Hz

Regulation / Directive / Energy Conservation Standards for Commercial and Industrial Motors, Final rule:
Standard 2014
EPAct;
EISA 2007;
NEMA MG-1 Table 12-12 und Table 12-11;

Legal requirements

Year Power range [kW] Power range [HP] Poles Minimum efficiency

2016 0,75 kW - 150 kW 1 HP 200 HP 4,6,8 NEMA Premium Efficient


mandatory from 01.06.2016 on
for NEMA Design C

0,75 kW - 375 kW 1 HP 500 HP 2,4,6,8 NEMA Premium Efficient


mandatory from 01.06.2016 on
for NEMA Design A & B

0,75 kW - 375 kW 1 HP 500 HP 2,4,6,8 NEMA Energy Efficient


mandatory from 01.06.2016 on
for fire pumps

29
www.siemens.de/international-efficiency
Exceptions From June 1st 2016 on

"Electric Motors" covered under the Energy Conservation Standards for Commercial
and Industrial Motors Final rule (2014) are:
1. Single-speed, induction motor;
2. Rated for continuous duty (MG 1) operation or for duty type S1 (IEC);
3. Contains a squirrel-cage (MG 1) or cage (IEC) rotor;
4. Built in a three-digit or four-digit NEMA frame size (or IEC metric equivalent), including
those designs between two consecutive NEMA frame sizes (or IEC metric equivalent) or
an enclosed 56 NEMA frame size (or IEC metric equivalent);
5. Meets all of the performance requirements of a NEMA Design A, B, or C motor or of an
IEC Design N or H motor;
6. Partial electric motors.

Exceptions according to "Electric Motors" covered under the Energy Conservation


Standards for Commercial and Industrial Motors Final rule (2014):
1. Totally enclosed air over electric motors;
2. Multi-speed motors;
3. Inverter-only electric motors;
4. Component sets of an electric motor;
5. Liquid-cooled electric motors;
6. Submersible electric motors.

30
www.siemens.de/international-efficiency
Global Siemens Headquarters
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
80333 Muenchen
Germany

Global Siemens Headquarters


Siemens AG
Lorem Sector
Henkestrasse 127
91052 Erlangen
Telephone: +49 9131 84-0
Germany

www.siemens.com/international-efficiency

Siemens AG

Industry Sector
Large Drives
Postfach 47 43
90025 Nuernberg
DEUTSCHLAND

04.2016, Siemens AG

The information provided in this brochure contains merely All product designations may be trademarks or product
general descriptions or characteristics of performance names of Siemens AG or supplier companies whose use by
which in case of actual use do not always apply as third parties for their own purposes could violate the
described or which may change as a result of further rights of the owners.
development of the products. An obligation to provide the
respective characteristics shall only exist if expressly
agreed in the terms of contract.

www.siemens.de/international-efficiency

Potrebbero piacerti anche