Sei sulla pagina 1di 89
ROLAND BARTHES MITOLOGIAS UF edigio sankBise Copyright © ions du Sel Paris “Tul origina: Mytolies 2001 Impreso no Brasil Printed Bas Cina Clogs nefone Sinai Nol dos Cre de Lo, ats, Roland, 195.1980 agin hong Rand artes ado de it Buorgeming Teed) epakodeSouns “tlh foo de nes: Hennd Br, Tad de: Mrblogee KaN'Ss.2ns0ne7o 1. Jo (Le 2. Seman 3 Fang Woe comumes sao Tl 99.000 B= ese) Todos of distor reservados pela BCBUNIAO DE EDITORASS.A [Ae Ro Branco, 99 ~ 20" andar Cento 200H0.008 = Ro de Janeiro Ki) [FeLe Owndi) 2263-2082 Fax: (Oex21) 2263-6112 Ni € permit a repro ttl ou parcial desta obra, por unger mon ses prea autoagao por exo da Eotor Atendemos elo Rembaio Pal. INTRODUGKO 8 textos que se seguem forom exit mts pbs més sproimadomente durante dis anor, de 1994 « 1936, co ssbor Ge cucdade.” Tenovaenso reli reguermente sobre alguns Into de si coin cs ,O mae dt rele wt sey mito earado (um artigo de oma, ma fotogroi deve. ‘nando, am Hime, um eset, wma expose) eo exento ‘rato abrir: iaavate evidentemente ta minh tuddae. © pom de, peride dest relesdo er, at mait des ext, sm senimento de inpaitca rene 20 “natural” com que 8 inprenia 6 are, 0 Seno conus, mascarom contnusevte a (GL sole a eel gue te, ‘xa de fer por ia peretamerte baba reramind, 0 gor gta naman sna, no lates Se ma e. Natwexs t Hitrs, «queria reciperar ne expos decorative doquecdbvo, 0 shite ideologue, ma minbe opiniao, nele se dissimula, eer ‘A nogio de mito parcewme deide logo designr estes alge. ecidtnciss, tena entao er paler. no st tendo inadiondl.‘Mas jf deenoloee « cnmeio de gee fel em {nl rar ok omen omte ne at im, ao ocuparme dos flor aprentomente mas oateds de {ae teratard 1m combate de catchy am prto te csi, tina exposgio de plésices)ndo peneve oar Ge ms semolgis feral do nosso mando bares, ena vertete terre 8 tite ‘bordado nos meus enaos preedenes” at fol apenet depts de ter explorado um certo nimero de fatos de stwalidade que lente define de una forma metodics 0 mio contenporkieo lento que coloquet, como & tbo, no fin deve volume, est (qo linia ssematiar materi anteriores Everitos més apt mts, ees ensos mio espn 4 um desensleimento ogiica gear nsttbncis «a epetite 7 Nao sei se, como dix 0 provérbio, ax coisas repeidas agradam, ras ere ue, pelo menos, elas significam. Eo. que procure! om tudo eto fou caplar signfcasser. Tratarsed, todavia, das fninhas signficacdes? Ow seis, baverd ama mitologi do mit. Togo? Sem diva, o letor pecebers, por si prépri, « minba ait, Porn, pr dro vide, prio qa 0 ebons mio Se coloce exatamente nesses termos. A “desmistifiario", para empregar mais uma palaore que comege agora a ser utlzada, nao 4 uma operacio olimpics ‘Quero dizer que nao posso adevir & crenca tradicional que pos: tule um divbrclo de natureca entre a objeividade do cienita ‘G subjeriidade do escritor, como se um fosse dado de uma “berdade” e-0 outro de uima "o0caca0", destinadas, ombas, @ cexcamotear ou ‘ublimer os limites reais da sus stuagio.” Es & porblidade de wiver plenamente « contradiio. da min ‘pace, que pode fazer de um sercasmo 4 condigio da verdad, RB. MITOLOGIAS © MUNDO DO CATCH wk erdade enftica do. get ‘ab randon irematanion da ida” A virtde do cach € 4 de ser um especculo excesiv. Este ale ume fase que devia tr a dos expeticlos antigo. ‘Als, o cach € um epeiclo de a live, pots 0 que consl ‘© essecal do ctco ov du tena nlo € o ceu (valor romantico reservados festas mundanas), € 0 eardter denso verti dot ‘Spas luminoso; do fundo das tala mais imundas de Pars, ‘catch parcpa da natures dos grandes espeticuloe solares, fest gego etouradas’-agel-e scold, uma liz sem sombea ‘labora ume emoqio sem disface Muita gete acha que o cach € um export ignbil. 0 catch lo € im export € um epetia, © € to ignbil asi stm repreentagdo da Dor no catch, como 0 sofriment de Io’ Andrbmca ‘Este, idee, um aio catch, pomposo, om at apaéncasindtels de ui expore reg. italy coe alo em gutiuer inerese, © vedekir cash improtiapee chamdo chance, ean em lis de Segunda clase, onde public dere tspontaneamente 8 nutr Ten omc do nba, como 0 pice deus dooms ge s4 mesma genic, em segue, indignase por 0 oi SS spo ee (gee ais ever eg 9 on oma Impora em absoluto que 0 CGribte sia fated ou ofo: eck wom toda a go. aire ese 2 primera vitude do espeticlor ablir qualquer mel fo consequénia, 0 qu ibe inftena C0 que we ve, e M80 0 qe “a seis EEN ceremande, do wn oy gra un Este pblico sabe ditingur perfetamene each do boxe; sabe que o bone un export jatensta, asealo na demons Glo Ge une creénclapolese apisar no resliado de, um Saat de bone: no catch, iso otra sentido, © match de fone € unm hiséria que sc const sob 0 olker do espctaor; fo cathy pelo consi, cade momento € intial, rescin- SLSR Benin caro seer progres de umm destino, espee 4 imagem omeatines de ce Tifpauoe. O catch exge, ponanto, unt lun imediat de Spnlados jotaposon sem que sea necesito lighlos. © ire scl do combate oe o ama de cc fo pass que, pelo conto, uma Tate de boxe implica sempre ied ends dp fru, Bor our paavran,o ch @ una Soma de evpetéilos, sem. que um 34 eja una fungio: cade ‘towel inpoe o eouhecimen total de uma patio que Suge arco, sem jas eter erm Geio a um vend que "Asim, a fone de um luador de ach nfo € gshar, mas execu exatunenie os gests gue © cperam dle. Dist que Sr jel. contém uma pare setets de simbolismo; mesmo. na htdncis atese de genos condos, precios, mas cron, de. ‘elcome stem eas so lope itch, pelo eontrino. propte gents exceswoy,cxplorados a seipcins ds us slags No ado adr al alone odio, bs bre simesmo, dewviase, exguiva demote, 08, fe fo eden, biden inate oto, th, © Intador prolongs exageradamente a sun Pos oc, {aldo impondo eo pablo expetéilo inleriel da son poten au fas de Efe € « meme dott ani, vit forgings © acsGrion (mses ¢ coturnos) conceciam a formes # explo exaperadamente vise de uaa Ne FeO pate de lit de cach ven, signees tien detota que ee em ver deorlar,aentun © mantem com time not de" rg corresponde 2 miseara anign cocarguda Ur ifcar o tom tagco do especie, No exch, como nos {estos antigo, alo se tem vergonha da dor, sibese chots, ‘sborelame as Cada sgno do catch 6, pos, dotado de uma limpider tora, vino que tao deve ser comprecndio 0 proprio instante et eo relia, A evidéncia Gon paps wsumidos pelos hte “de tl modo sentuads, que te imp 20 pablco asin R sc cts entam no rngie. Como oo set, ca ti fico SEpinc, em “ecewo, 8 tara» compe pelo combate. ‘Thaavin,ahnguagentio cheno «Rcd, cn hedlonder ae sunds opi sntenstemnente spel femninon, epi, 0a fr carer at carcersinr do gn, vino gue te opel € fuer que no conto lion do “saul” (concoct: ve de toon co comberer de etch) se epresenta como egies. mente repos. "O nojovolontsamene npr por Ts ‘in sin, partcularene compet enganto sino ektade "ost see pra egnars bass, snda cote com ina (godade petesirment Tepe da ate fsder er Srtogsze de ume cre mort (0 bic cama Throne Tutus") de modo que a condoms apuixonada de tat sj goa labors «jr un jo, ts formas to mah profindo de som ena, © ple ars ain, unto, ‘Bente confoone hs aerice nine on maton ot espondrio peetamene 2 vsciiade exeneal do et et sonagen. © coro do utado stim, pimcice che do combate Sate did i,q dno tow de Thoin Sas frais, eruciides e covers, no deepionrio «‘eimete Sc det ue ape’ greet Com fart excutarinelgetomente,e ala fim, oun oF got smn ete bceat informe; pers preaches ann > was teponane doy “aiid 0 "alepieee”* Intadores ‘de eatch lm portno um fico. to. perenptso unto das perionapent co Comata lane, ie een, Sis jen, pel sm tg te 9 {eid four do sea pap aim come a Ser um "coroo® rd, Aquos um cundo tfocon, eo Dootor um pelts ines, an Thaown seh tempre 6 a dorian, Reinier (iro grande, de coo nk’ © cablos @ Aaland, termo de gla ancien que desig, o casa, 9 ,yllo, 0 tndiidue derprorfso te ecrapus's capes 8 gunges? febesh 9 Ro ath oad gma @ adr simulans ()_Barbaque, termo de gia tancese que designs & carne 4e ma qualidade com mat aspect, (Ne Gan shader) a imagem perttbante da passividade, Macaud (folio anvgance) a dx idade grote, « Onan (ex ‘nis cfemoado gue sparce ded iio um roupio aul rosa) # unagem doplanente piante de uma "slope" ings five (pos nia peaso que o pubic do ElyséeMontmarre co fg © Litte €-conilere 0 temo “slope” como matsling). © isco dos htaores de cach isih. potato. wm signo de ‘ase, contendo, em gerne, todo o combate. Germe er gi poli, pls a ct momento do combate, «cada situugi, 0 Exo db hxadoroferece a publico 0 marsvlhow divertineno Gp csc expontineo ente ums compleigo e um gest. AS fctente Inhae de sipafiaglo.esarcem se ‘umes outa cansttuem 0 tas intlgivel dos expeiculor. 0 catch awe fochase,a una citi dition an da sigiiagio funds Iona! do seu orp, 0 latador dapde de explicagdes episiss, far sempre hem vinds, sodando Juma do combate com Sus pests, tzude etnias, que leva, a intenglo Bau this eidénca, Nuns caon 0 futador tnfa com tm ito Tendo, dominaado sob’ ce jotlhos © alversrio leh. noutos heen pat mulidio um somao suicente,anunciador de time vingangepeOtims, noutos sind, mebilzado por tert, ite Violentamente com or brags no) cho, para signifier 4 folos o crcir iatlenieel dt situagio,calim, dpe omplinds conjunto de sinoe:destnados a dat entender She ele encima, jstamente, 2 imagem sempre dvericn do Scio intel xplorando 4 sacs g seu decontent Trataze, portato, de ums verdideira Comédia Humana, ‘onde as muunces mie soias da. pisio.(fatldade, diets, fide rad end ape) cn bn {elamente, osignd mais claro que as poses realber, exprinir, ¢ levartionfalmente a aoe conias Ga sala. Compeende ic Sue nest pont, jd no interes, que palo sje utente Sando. O que o publco rela 's iagem da patio © 030 S'panado emi Como ag tear, no cach também nda exe © problema da verdade. Em ambor, 0 que se pera € fig aslo ntlgivl de sitaagbes moras ubituslmente secrets a Bi og tens, te ea cee Ser or et Se es co 1“ Este esvariamento da interiordade, em proveto dos seus signos ‘exteriors, este exgotamento do conteada pela forma, 0p plo prindipio da are elisica trunfante, “O catch € uma pen forma imediata, infsitamente mais clicaz do que # panto. ‘ima teata, visto que o gesto do. Iutador io. necesita de nenhuma. fibula, de nenhum cenério, isto, € nfo necessita e-nenhuma tansferénca, para parecer verdadcco ‘Assim, eada momento do catch € como um Algebra que revela insintaneamente a relacdo entre uma causa e seu efeto figurado, " Exise, sem divids, nos amadores de extch, uma ‘espécie de prazer intelectual em ver funconar com tanta pet Feigio a mecinica moral: certos Iutadores, bons ‘comediates, divertem tanto quanto uma personagem de Molire, pois con Seguem impor ‘uma Icitua imedata’ da sua interiridade ‘Armand Mazaud, lutador que encarna o tipo arropinte ¢ rid. ol Caco ae i gue apenas Sempre a sala com o igor matemstico das sias teansergtes, levando o desenho, dos seus gestos até 20 extremo limite de se Saldana combate’ wera 6 & precisto. de uma grande dispute exclsstic, em que eso em ‘usa simulancamente, © trunio. do orgulho ¢ a preocupasio| formal’ da verdad © aque assim se oferece a0 plblico & 0 grande erpeticslo dda Dor, da Deszots,¢ da Justiga.O catch apresenta a dor do Ihomem com todo o exagero dan miscaas tigicss — 0 latador {ue sofre sab 0 efixo de um golpe conideredo cruel (um brago {orcido, uma pera esmigada) ostenta, a expresso excosvo do softimento; mostra o resto exagetadamente deformedo por Juma anglstiaintolervel, ta como oma Pie primitive, Com preendese perfelamente que no_catch 0 pudor eseja dedo. ado, visto que € coattéro 8 estentagio voluntirin do expe tculo, a esa Exposigio da Dor que é'a prépnia finalidade do combate, “Deste moda, tador os ator geridorer de sofrimento ‘io particularmente espetaclares, como’ um gesto de um pres Sdigtador que mostie 0 seu jogo sem disfrce: nfo. se com. preenderin uma dor que apareeesse sem enusa intlsvel, um esto secreto, efetivamente crcl, ransgredtia ax leis escr- tas do catch, e nio teria nenhums efickcia socioldpe, tal como vim gesto louco ou parasite, Aqui, pelo conriro, o sofrimento €lnfiido com lipides e contcio, po € presso que todo ‘mundo eonstate. nio s6 que o homem sofre, mas ainda, © so Dretudo, compreenda por que sof. Agulo a que os lutadores B cle ela ee atl cen omy ee Se ta 7° bas incest oie ot Sele rem oe foo petite Tie ee ene pec gee gece oe fata te lt Pane lo cy i oo coe ca pte Sere fers to grey py cop fw i. Oath ny coe Tiina ee De eS oe rata ay ashes pee [ecTanb aaa cote es ule oem mom rk Nl Ss Nsom ese i Se eae tie ral do Ha, See see rte Ae Sop Ne dea Sao Fe es sl Ll cel a gk eh ver Pasco i mer dos te ws ae sie ceo metas mem ee mie ae, ain oe a. 4 ee me eee ee, Bupa a cata Renee ree TG ae cee, ore, ee sae oman gin Hig: dh ol pe, mons oh 0 i cares Sag i oe ome tiresome cee, Eo pie ek aes Her oi re nn et nce Ss se rg ogo i ome ore ni ee ep JJ se mencionoa o partido que os Iutadores tiram de um cero estilo isin, compesto e explorado para desenvolver pe ante © piblico uma imagem total da Dertoa, A moleza dos ‘andes corpos beancos que se abatem, no chio subltamente, ou ronam contra as corda, esbracejndo, a inéria dos lute ‘ores macigos lamentavelmente jogados por todas as superfces liste do tingue sgfice mais do que sido, clara e radamente, « humihigio exemplar do vencdo, -Destitatdo de (qualquer enerpia, o corpo do. ltador nio€ mals que una ‘macs imunda expartamada no chio, suscitando frenesis de anit 16 rosie jlo, Temos a um paroxsmo de sii, 8 tancira dos espeticulos antgos, que nio pode deixar de lem bratnos 0 luxo. de intengbes dor ‘riunfor Istinos. outros momentos, é sinds uma figura antiga que surge da relia fs 2 entze Gs Tutadoes: fara. do. suplcante, do. homem inde fes0, dominado, de joclhos, bragos erguidos sobre a cabega lentamente vergado pela tensdo vertical do vencedor.No catch, ‘ontrariamente 20, que acomece no judo, « Detrots nfo € um Signo convencional que se abandone logo que wtingido: io € lum resultado, mas um processo exibitéri gue retom ob anigos mits do sofrimento e da humilhecdo pablice: a cruz e o pelou "inho. Tutador de catch € como que eruiicado, em pleas ur, A vista de todos. ‘Ouvi ize, a présito de um lstador i: el moro o ple Jes al cuca’ © ie lvtasirdncas desvendam a iaizes profundas de um espeté- ‘culo que execata os gestos das mais antigns purfcaies, Mas cach tem eierciinete como Fano miner um ‘concitopuramente merls « Justiga, “A Tdéin de “pagar pelo gue se faz” € essencial no catch, © 0 “fageo solr” a mule Uidio' significa, antes de mais nada “fagao pagar”. Tratase pois, € claro, de uma jstica imanente. “Quanto mals a agfo do ‘altod” € vil, tanto mit a juste vingangaalegra 0 publico, Seo trsidor — que €, naturaipente, um covatde — se refugia ards das comdas, Invocando descaradamente a ilegalidide, ¢ € Impedoumeate agarado¢ secsoeao no singe, 4 mu elite ap ver a regraviolada em provelto de umn castigo mere. ido. “Os Tutadores saber bem como incenivar 0. poder de indignagio do_piblico, propondothe 0 limite miximo do con. eto ti, zn Stems eo cefontoy em guy te ‘gue se tril un pouco mais as regras, part gue se sbram as portas de um mundo irenécico, Para’ um amador de citch, Ifo hi nada mais belo do que 0 furor vingativo de um Ivtadot tualdo que se Langa com piso, nfo sobre um adversiio vitor oso, mas sobre imagem flagrante da deslesldade, Neti mente, €sobretudo o movimento du Justin que ineress mito mais do que o seu conteddo: 0 catch € antes de mais nada, uma sie quanstativa de compensagSes (lho. pot alho, dente por dente). Isto explca 0 fato. die reviraoltes de stuages ‘omportaresa uma espécie de beleea mora para ot emadotes: {otamnas como um episdio romaneico bem-vindo, quanto mais € acentusdo 0 contraste entre o ito de um golpe © revirvolta do destino, tanto mais 0 sucesso de um Tatar eatd préximo do seu decliio, e tanto mais o mimodame € conide- ” rao sastsrio, A Justa € portanto 0 corpo de uma wan, (reo, € por have wa Let ue o evpetéulo das panes ve STtanepdem adgueem todo seu wor Compresndese asin, que, apfoximadamente, em cid cca combacs death tin 36 i ewes Ui et Eipresso que se enenda gue a “eoreqio" & ag una fargo fom gener, como no testo: a rea no constitu absolite frente uma wujegio. tea mas a aparnca convencional ca conto. Assn, na esidde, um combate “coro” € combate capertament cons on combatentes ronan se Spleslamente mas sem rancor sabem coool sun panes, 130 ‘Bishi em guitar 0 aver, param asim que se Ibs Si‘andom de Intcromper o combae, e comprinentamse m0 fim de um lance puticdarmente vsento. daagte 0 qual, 20 nant, peripnecertm. fe un a0 cult. Devese ata Stene cacader que toes ests corey lo evidenladas pe Tate ¢ pbc ‘pekos snap mae convencions da Teldace: {erat ami, poe ot braon, dana ostensvamente ut {Rif ete que ej 4 perio o combate Thweramene dese cpa ars de fie sas caer da omy ponapé no vendo, relogarse ers das {Sedan invocrnde orentivamente un Grcto puranente formal, feeuur um aperto. de mao do averiio antes'e depos’ dO lmbate, rover» aust ofal para atca 9 talgio, pels ‘Shum dar Ibe um ole psi som qoe 0 bio wen (aoe She ema fm wl cg pore 4 we fe En sls pode cele indigarse) Seno 0 Mal 0 ipa sald tle combs "ouc tm sb aot de ered, supreende o fegienador habitual gue The presia fenenapen (oo cotetos Prt buno, ese al), senese sbi famen combdo, com 2 bondide ger do mundo, mas sem Sivide orcad teio e'deinderenga eon Tatadores 0 pense rapanente 2 orga dov mas sealinens, que [30's nics produtr bom cach. TLevalo ao entremo, o catch "eos" 36 podera conduit to bone og jo eat Ov 0 ede cad ee 1 STiinaldade utodor or excesor ue frem dele um espeticald O'corte. Olin de uns de owe 0 de um em Sento de fu € eco, como o ponto que conc una demons Fn traxio. © rie, do cach € talmente diferent, ois 0 su Signiicada natural €o de uma ampli etna Cale dat Dates, enavis dv puaisner a*eacettugo dss eqs, 28 tase a a os dco, Cae om fstte of hor 50 eoroadw por vin slaty um specie de "Yanai desenreala tn gue 0 ables Ippeion a le do ge,» com Shute oe lines ing, arastaon soma devrdem tuniante que eplon tela sists indctiniondanente oer, cnet Signs, 0 bro oe epecadoce JA notamos que na América, o catch representa uma és sie de combate sologia ete‘ ome 6 Nal (de aatren meg soso seni com ns Samente rete, de otdem éica eno pola, O auc © ‘blo prosuraaqu é a eonsrodo progresiva de ua imagem fminentemente morals 2 do "sla! pefcio.Vatse a0 catch a astro aventurssrenowadas de un personage pins fly nico, permanente © mulorme como Cuigeolou Spin, {fiadorintenivo de fine nesperady, ©, m0 ean, sep fel 2" sun foneio.O "salaud” reelese como um “ipo” de Mobtre eu um scuato de La Briyre, io 6, com ua ent dade disses como uma estén, cajs ata nso so mas do ‘gr eplenbmesos sinfesvosdaperior no tempo.” Este Titer estado io perence a aethuma nugio nem neahm Pardo, e que o litaor © chame Keacheno (que tecoeu © dpe’ de Bige por causa de Sun) Yerpsn, Gasper Jo Vigoola ou Notes, 0 Hegienadorabitoel sptetby ape as ur pa 9 "ones Em que consite um “salad” para eve piblico, a9 que parce composto em pate por “magnus? Gialmente de um inséel, gue 6 admit a repat guano ets Ibe so tic, erase coninidade formal dav sade E'um bonem inprevsiel, log, socal Reogiese na Lal guand pe cee he ¢ pont qu he oe stm, depres nega o Lis formal do ringer contin & inet no adversviopotegido.egimente plas conan, como resabelee ese Lite relama a prtcp do qu, isan aa te, nip ropetaa,E ett inconegitaca, male do gue tio 0 teruliade, ue pie 0 pblco fore de si melindado ta Sur Igicae nfo ha sun mori, considera coneaigo de ar » recat ribet tems ote ic iomere cs hapme canes gthifege sean es pe eet Seu Pers enh, ior ane peat coaragazegu cy ae eee ceoigeece aw riss soak kel tamente 0 abo pili espera dele Os Tatars, omens Sac bocro mtn oops inte fauna moe ts Os ie ee acme Eni fan hes eet Eg oe Cirase saan oe er ee Seumasae Sees ele ee ee ieee Been betes iG cee ios, Pamuith ae ie a Syetestee athe ee eee SUA ce eel Sen Eons aie a fer een aa se Sacten wih 2S re we ns yn ooo Teo Re Ste Se ee wlari te Sneak es sme. isece tees ke ahecce™ Sere mine Sire Se os a Ge ote Festi cfm ile, 2» 08 ROMANOS NOC eMA, No Jilio Céser de Manktewce todos 0 pesonagens usm foaja a testa: ‘unas fo sada, ostaefiformen, ots em foun de topees, outas znd lois, todas bem penteadas 2 ctor‘! ou ston enor snd ra Ro sana. "Os que shim poucor cielo nem asin estar, 6.0 cable, prinpalaresSo do filme, consegaia tempat descbrcthes une madcia qae poxou tase fa a to {eta romana cojeexgulade dese septe ein ua ie turn epefica de dnt de visuie e de cnquite sO, a gt cba? “od plesmente 4 exentagio da romanidade, "Osigno opera eau eramente, "A madcaa nu testa tora tudo bem Cato, lr ful pode dvidar de gue end Roma ann, E esta eevtent conan: of stores flan, agem, onuamse, delatem gues {Ber “universe, sem qu, gust 2 andelrnhe suspen oo testa, peeam sia 0 que for da sua veresimihange Rt ste citer de generale pode meso acentarse com fds ‘tequranga, creer, auavessar 0 Oceano €or son, anger ¢ perca langue dos figrantes de Hollywood — pouce inert se sentem seguon instldos nt trangia ceexa de us vuniverso sem duplicidade, onde os romanos so romanos pelo Signo mais vise, © cabo na tea (© frances, para quem as cris americas conteram sinda lao exdico, considera comics ert mistura da motilgia do eae op pene fa omy se oe Sno fancons em exces, descreinae 0: chat bapa a's fitaliade "Ms ea mesa fan sobre «Gai eta Taturlmence atin do fie, «de Marlon Brando, inpeesio ne oot fae, ¢€ pe qe ume pre dp ceo furopen deste ator sca deide 9 intgrasto pect da cil Fidide omana tu morclogia ger do ersagem, AD con trio, Jilo César, com se, cio de mpl, peowtoente enero por gmt ads de cel, pune ed fom seu ar de advogado anglosaio, Mf calkjado por ml pe Péis secunditios policiais ou edmicos. ; oo if Na ozdem dis sgnifages cpltes, eit um subsigno, 0 day surpess nourast Porua e Calparniascndadas em pena ‘oie, mostamaos seus eiblos orensvamente.depertendon {primera ma oven, presenta nor uma decd Hutent, 0 detest transpareoer a Se a att ds isto tp te en essai amok (olen pe ine Gi eee eke Sea Coes Giese oe Se 2 ae Ca et pe Same pe ae ee Soe eet io oe, ve amas re ee le ae a Be ee a ee enol soa eee i sperma: he de fo, ol, cole ae oe cate a ie (ree) ge Ma ce Ces cee oem Sere SN et ae le ge Cacia sen, Bee ee SEPT eral gue a alee Cee eee Dae ae eh He Eon ps hl a, Fa gt Se eee ds Cpr le he ern gobi foormiapens see ae eae Segoe come gee, Ete Se rie Sos gs ean 9 came cat live, ae Sa oe ee re re lee apne Fo ms men ae ete oo ec ee a gi tee ae a faee ae we ere i eS Sere Soe Peen C et eee oa, re tec ea ee itt wal te ker ils coe Sage da MATES Seed le, oem Se Sees an a Bice es Clee ah a et ee ed Se ee ere EN ee tea ae He 0 ae she doe reo dom ra, ae seemed, ey ae Set la poo mate i ce ts eal on pee roe ce 2 interna e secret, signo de um momento ¢ no, de, um concito (e temos entio por exemplo a arte de Stanslavsli). Mas 0 signo intermediseio (a frana da romanidade ou a transprayio do pensamento) denunca um especiculo degradado que teme tanto a verdade ingénua quanto 0 artficio total. Pos, se € ico fazerse um espeticlo que torne 0 mundo mais clio, existe dyplcidade culpivel_ quando. se contund: 0 gno © 9 Sgnifcado, E uatase de uma duplcidade prépsia 20 espeti ‘urgués; enue o signo intelectual ¢ 0 signo vise, esta frie coloca hipocritamente um sigao bastatdo, simultancamente flint retemiom que Bae com 0, nonepompom de (© ESCRITOR EM FERIAS Gide lia Bossuet descendo 0 Congo, Esta postura resume bem o ideal dos aossos exeritores “em fri” fotogrefados pelo Figero: juntar ao lezer normal, 0 prestigio de uma voasio gue ada pode suster ou degrada. Eis uma boa reportagem, socio logicamente fies, e que nos dé, sem disfarces, a imagem 0 seritor na poss" Burguesa que parece, prime, surpreendéla ¢ encantila € @ sua propria complacdncia ap reconhecer que ot excritores #80 ‘umbém pessoas que gozam férias como at demais. As "esas ‘So um fato social recente eajo.detenvolvimento,mitoligico se meres seu "Be ate col, fo Io een ‘parame, desde a inroducio das férias pags, em fo proles io, ou pelo menas do tribalhador. Atirmar que este fo Pode, de agora em diame, inchir os escritores, que os especilstas da alma humana também se submetem ao estatuto geval do tabs Tho contemporineo, € uma manera de convencer os nesses le tores burgueses de que eles vivem de acordo com o seu tempo! Iran ios decir @ aie de crc pb, amos as Teaidades "modernas” através das ligbes de Siege on de Fouraié E certo que esta proleatizagio do escritor 36 € concedida parcimoniosamentc, e para melhor ver deituids em segvida op au the € ura, um sito il (es oo tum atributo bastante ageadivel), Lterato regresa rapidimen te wo firmamento em que coubita com ot profisionas da vost Sic. Ey de fato, 0 “natural” no qual pretendem eternzar ce ‘osios romancists, ¢ insttuido pats treduxir uma contadigio 23 saline 9 de a cei ori pou inflame ‘tua pea bem mute, ¢ dim eau prestigno Jie a sock buries conte fieelnente oe ses Ste ‘Biute"(dede gic scam lnalesivos) Prova da marvilhons single. do epi: durnte ess amos fen, que compara feeraiente om. ‘Sreitne es cannon no dea de tabat,on pelo menos SE pode. Sendo non fo tabbador, tame vn {os ean Um exer soy mena stooge prov, um tercezo prepara 0 seu proxio liv. Eo aie Tir nnd confess como tendo um comportanen vera tmete padosal, tna procs de vangurda que 56 una frie pesondlidale we pode perma osenar. Tees sabendo pot rth bess que € muito “natn” que © esettor oe St empre, om quilguercacunstinda Em pre lua es False ase" prodagio itera 4 uma epee de seesio Invlunialogh tabu wto que scape os ceterminsmos inane; ou se, ri porpenent,o set est posuo forum deus itor tran, que fala «todo 0 moment sem Se Tpporar com a fetes do seu mum. Os exits eto oie asa Muse et denpevn proeriiterropament ‘Avequnda vinagem devia lgordia é que, dado o carter Imperative se tanfortin muito ‘arate na propia estenea go exciton, Exe dino far sem diva ws Exmcsiet de posuls un esta humana, uma ve casa Grrcampo, ome fafa im short, una neta eas, #0 com Stilo dos tron abliadore, soe dam de esac e zm pra, sfo penis vetaniat, @ ctor comet, onde uct Gut cil # sn nares de ator; pou de Ki, exe ‘Mino eno da son haranidac, mano deus perminece, 3 Sisto cin Lule XIV ee te, meimo seta, priv ‘Sisim, «Fugio de cm Lieato esd para of teaalos Namanes fim poco como 1 ambrons esd pate. plo: un substinga Ilajom, cera, que eee & fora toda para cor fv Tah pene dlerenga, Todo tos Tee ii de um Sit superbomem, ama. epee de ger dere qe 8 SScldade poe oa vita para rat 0 melbor partido da Sing shade icin que the concede. ’A imagem simpli do “este em fis” nada mais € porate de que uw desis micas eat qe 4 ale ede tee puta melhor poder controle or sees stores RUlGpcne feller s splidede de oma "cago" do M ue 0 prostso da sun encarnasio, que contraiz mas ao ‘ea bnge dio: wate de um vel toque de tas ar Gogtafas Asin se" prolnga o mito. dere ltenae™ Ito pr dvi nc do jlo enema feo prcuram ofereer uma imagem promica do ection Mas io devemos penat que se ttt de‘um cforo de desis Cacho, Antes pelo conto. Sem vid gue pacha, tt ‘de conidocinn dn vid coviiana de une rage seeionad Pel gto pode puree comovente © mesmo laosiro pay © Sipps Tenor chara tales Gliocamente teria ‘hue Sao fue ols mts ira ens oe lamas us e que tl Jovem romania ius, quo de Sabla © mel de ivand Tso nfo Impede he 0 lds da opera eto cuitor torre std poass ‘Bas velete, dnc tind mas dest Tera, pa teeta. dar num Balter ccleste onde or seus putas © 6 sus ets too nee nar denov a's pain ede mitre ‘Auibut publcamente 20 exitor um corpo bem carnal, revelat que ee gots de vino branco seco e do flé mal pasado, xual tort 4 osson bhw on prdtos dh unr inde ‘his milegrovor de entncia mals diva, Or etalon db ut we cue oni sata nm er te rexa da son inpirgio mas, mo plo contr, € engl Fidade mica desu congo gue 0 econ aca nests fom fincas. Pis sb pode tr impute a unease sobre. ‘humana’ exiéncsdeseter sofidentemente ample part aren fas aus no prpio Insane eon ge at mallee tam como. coniénclaualvertal ov nda pat profesarem 0 foto" de Si ci ea or foe Snancam a'sin pitrine Fenomenclogia do Ego. Ala ‘Spetauar de tata brea e-de tam utldade signi que SeVacredia sinda necootradsso, otamente milgrss, como ada tm don ses tron, pereriaevidentemente foo inte: fie mm minds em gue @ taba do excrorfowe Ger. icaa' pono. de purer tonal quotas sos foes sestmenines oo gt © CRUZEIRO DO SANGUE AZUL Desde © Coroamento, os franceses esperavamn ansiotamente uma novidede na etualidade mondrgsiea que tanto spresam: © 2 trennin,dsaison muito. A Coren de Eiabeth aun Spee orcas tsretelo pres on ten bricaam de homens come aut 6 2 eee me Eindodetttcea A petolopa & tl dietinento € psd Sees Eimee ere eee ‘eras formu de vide donc, eatse indiana de eer ae Danaea re nama ene, iteseaniacass irae ae sae ee inn ee Se babes e pipe Eae fel elt ph Bieas oren ini et ce riraeae seer esis mace mes pea cerme eee Eee reece eager ee Bot ‘trae his ab Too to nm forma, pot Berean ieee ina e =e Eres wine So aes oni Se oe ae ae ees pees eos pirctoetoreist are ar ponte que cil settmente se probabades de 6 certon actalaments; parosange eatio 0 sign de tod ff bee, Geknoe sae cots natepne prepeess thes rudo pata que (aniainentc?) se po reproduce ai to ars ou Tera quanto or “pugdoge'o tava ftaos © eineon,constiuindo uma “reervt” tenpotiis onde eon a, e pouivelmente se pert, ume curosidade enopdfia tap provgida como in prguc de Siow. dis temas scltes mistramse, 0 do ReiDeus © 0 do Ret Objeto Mas ete eeu mito 0 © ain 0 Sno fenivo pur a Tern. Ae misiatet meee, ov dsales sa di do coo do Sagi tlt tg {eit com ques prens embtapt ov se kites, a0 € Sfereido impatient remade «son divinade, csp Sips reeconram s poles demoerateamene:o Conde de Pr {i abandon 0 Agememnon pura repress Bathe sigan” © ‘kstno dt CED, eo jem Juan de Espanta € envi cm Secon d facto cpanel CRITICA MUDA E CEGA Os caticos (Inerstios ou dramiticon) utiram freqGent- mente dois arguments bastante singles. "O princi com Ste em decetar brascamente objeto da crt iefvel «por consequent a citca init. Q outro argamento, que tase Spare periodcamente, consste em se confesardematindo ‘ipido, demasiado rade para comprecnder um obta conde rade flocs: asim uma’ peg de Tea Lefebvee sobre Kier Kegaad provocos nos nonsos melhores eros (e no alo de Gocles que profesam sbertamente a sun estupiger) um fogido Blnico de imbeclidade (cujo objetivo ery, evidentement, de Sener Useoe ead fo isd cee por ox gue mote a ae poane ponent ¢ ok impoténcis ou sa incomprestsio? "Cevamente nio € por ‘modest: naa mis “a vontade” do que um tal confesando Ge nio enende nada de exsencils, nada mais dais, © Doran ep de go am at ccd fvergonado, que nio tem o privlégo de rer inisado na hl: sorte Enid; rail altar do qe unt to deendendo 0 inlivel poco 2 “Tudo isto signifi, de fao, que 0 eco se senhor de an Inteligncn sufcetemente Time, pate gue a conissio 4e un incompreensio pooh em caure © cea do anton, © ‘ho a do seu plopio cro; e ae representa a imbecile, Earn que o pablico se espunte, © pata levi, assim, de und uplcliade de impoténca a uina complctdade de inteliggnca. nae dune peo am che ans de Vo Tins "Ea, que exego «profit de set inteligente, no enten fda disso ors sles amb nio entender ada; portant ‘outs io do iteligentes como eu (A verdideira nuurean desas peas pofstes dein ‘altura! €0 velo mito obscorantse segundo © qual «idea € Sosa, se nfo for conolada pelo "bom senso” co “sntinete Toh 8 Siler, €'o Mal amon crserum a mesa Srvores @ Coleara permiid com a condo de procamar psiodicamente ‘Tyidhde dos ses fins e os linites da seo poder (Ser também fobre este assunto at fdas do Sx Graham Greene sobre 0s peiclogs c or peigatrs); e colture ideal devria st apenas ns dove cfusio relic, a are das paves como tesemunha Ge una tomosio passgeice de sla, Mas ese velo eal 0° ninco, corso © cabeya 96 tem salidade nom sistema de Iopne Seong, cate gre sean lst Mx foils que on vezdhde sempre caracteram on regimes fortes, Sele ol wo tigon pg «Fecuee we com a emogio co ty quelque reetva em ‘ago 2 culta um posido tecoist, Exerc & pris te itco ¢ proiamar gue ni0 se entende nada de existence fisno gu ds marino’ (pois dlberdamente slo sobretado uns floss que nao so compress) eae a propria Suet ou © propio putin eon repr universal de perep- $i teetar do mundo 0 manismo ¢ 9 exitencalsmo: "Ea ‘io entendo nada dno, portano vod #80 iota. Posém, pura qu se eco se se temem, ou we despezam de ul forma en funameniosfloiicon de tna cba, © 36 52 ‘sigs uo Frovemente © dicito de a0 os compreendct © de fio ilar dele? Compresner, esclarecer 90 esa, 4 to isto de vores Ecaro que sees podem julasr a filnalie em tome do “bom sso"; probleme ¢ que seo "bom sens" © 0 ine in steno mde de Henin « lols, es Comprecnde os peretamente. "Vocés aio explicm os fsofon, foun cles explcam vows. Voods nio querem enendet 2 obra B urssts Lelchvre, mas podem exer certos de que © mar 2 ist Lefebvre compreende muito bem a incompreensio de vo 5, sobretudo (pos creo que vorés S10 mals mal intencionados {gue fcuos)'o ar delkionmente fsenivo com que & ‘SAPONACEOS E DETERGENTES © primeizo Congreso Mundial da Detergénca (Pais, se tembro de 1954) det eo 2 que o mundo se abundonasie 3 foi do Oro: aio 's6 es proton detergents m0 #39 noc ‘os para pele como podem sté salvar or minctos da score ‘Ory, estes produtos si, ht jéalgns anos, objeto de uma ps ‘leidade tal modo macig, que fem parte, hoje, dessa zona dh vidh cotdana dor transac, onde as pian, se se Stalisgsem, deveriam tntar penetan, Poder sei entto opoe telnet div dy ido panier (Jed) 4 Soe ‘siponeos etm po (Lae Pers) oda dos detracts (Rat, Pale Cro, Ono). As Faxes ene 0 remébo ¢ 0 mal, 0 proto €'4 mje, so esencalmente diferentes num co © n03to Por exemplo, ay soluges de cloreto de sédio (Clndida) foram sempre comrades como une espe de fogo liquido ‘ij ao deve ser caldadoramente contelads, sem'o que 0 cpio objet pode ser atingico, “queimada": « lend ipl. ‘ha devte po de produto repous bre « iia de ume modi frag vilents, cbrasiva, da ini on produto st de ordom spf og muta Natu’ a sul. Ao conto, sso elementorseparaores: veu papel ideal conse em Erect cro das inert crcncal: Sespuase™ # taj, mas estan more; na propaganda visual do‘Ono, 4 Sujeta€ represeatadh por um pequeno inimigo a@il e negro ‘ie foge apron da toupa limp pure sb a simples ames. do Yalnmenro do, Oma, Os loot e os amonicos slo se ‘Sivids neahuma os delepsdos de uma espe de fopo tot, sa ‘dor mas cep: os és fo, pelo contro, seltives,empurm, ‘ondusem # soja stays da tsmna do objeto, desempenbam ‘ina fungo de plc, ao de gues, Esta distngo tem 0 seu Comerpondente na etzoptafa: 0. Ligudo quimico prolongs 0 esto dh lavadcirabazendo a ropa, eo» pis sbstiuem 0 dt ‘Sone de casa comprimindo e torcendo a toupa a0 longo. do Hevea. ent, eno diac np deve se ainda oper publiidade pscolégien, 2 publiiade pcan iiica "(ato indo!» esta pslaven 0 sigifcado preciso de uma 2» ‘cola pati). Por exemplo, a Brancura Persil fundamenta rset ei en rend case pra Sidhe pra‘ ator ds aarenci, aresentande © compaan Ubi cbjton um mais bronco do gue 0 outte. A publidade Ome ince vn eo do proto (is ina fra SUpetativa), mar tevelasobretado 0 proceso da sua ago; fe Zxndo anim com que 0 consimider pentre suma espicie, de Imovo viedo di subsincia faz com gue ele se tore cimplce eum ibertagio eno. onufow apenas. dem resultado « Satin agus asim extados valores. © fn in dis das ads, bane rei om cordem dow detergentes 0 profundo e 0 espumoso. Dir que gyre linge prendiade (vt ste do Cin it) equtvale a Supor que # roupa ¢ profunds, 0 que munca fe pensih antsy ¢ que incontestveimente «magna ©. ‘Sulelec como bjt sedutor perante os obscros impulos de fivolvineno e de caion gue exstem em todo @ cofpo hue fo.” Quanto a espuma, todos conbecem 0 seu sigaiicado de Toco: Gm peimeiso lar, sparen ume cert inutldade, depots, 2 son proliergio sbundate, tel, quse infin, dea Soper fa subeinda gue «ges um gee worioso, una esac st © oe, un can de clement te um pee ume fe ongem, enkim, predupoe 0 consumidor 4, uma imagine Sica da materia, un modo de conto simulaneamente get foie verti dscido e delciosimente gordo, quet n0 stot fustative lolegss", petsoe, viohos) suet odo. vestaio {ely sn como dn ons (i, ftundo banko). A spuma, pode mesmo ser signo de una Certacapirtualidade, na medida em que se comsidea o esplrto ‘Sper de rar tudo do nada, uma grande superficie de efeitos Pein pequene kiero’ de casas (op ctemes tm uma psie nie alee Slee, ‘lo ele, lout, i fam as ropa, 4 do, 0 fogo ee.) O importante € te conse- ido maar 4 fugio sbtsiva do detergente sob a imagem licou de una sbstinia simoltaneamente profunda e area, ue pode reer a ordem melaclar do tecdo, sem o aac. Ev fora que alas aio os deve fazer exqurcer que existe um plano fonde § Peal ¢ 0 Omo te equvelem: 0 plano do taste angio Srlands Unver. 30 © POBRE E O PROLETARIO hin Cai 9 i eRe evecare gi aan See a ee EES sonny oe ei oe ore Ghote me Si ee aoe bat tit un enbaudade poli, bom vie Dene ea = PR ie Bie eee ce ceigaats a Gh en Hl 'pel crest dst cad © an etter atic ay wrtiel nae ee oe eae Stale aoe Bat cas ‘tamanho desmedido dos sandufches, rios de leite, frutos negli range ites ks Rone Faiett der boast here Cater nom ian iis Sea ime ay vet den _Tao Fl fog Sinn S eetaey nce see Bee artete ee SE omen ionukd Sie See. te jones ee Se Sie eele ie ecuces cane Eee mieten eek se Oba Beccles emma Se i i gm pu a no ep ae sees ob ma segregate Soekmgar Seth WaaaMenaa ie Sioaepeiih (iin pole at So reeial' Tat eat aeae aes pa Bienes celtic res SST Ia Seat eceehs tae Slee ecm, att Cat ae Tce Saat Sie 3 Cr, Catton om cng com oii de, Bei estes sua ogee ao pico de tt modo que este ve a ‘multaneamente ‘cee ‘© 0 seu espeticulo; ver alguém no vendo Ta melnor meet deve intensrmente © qu ee nfo ve: asi, fos marontes slo a cries quesleram Guigaol® para equlo Gh eee. ear ep Catena te a Sao fa eva ava el do, poqunoburgus ame sere foal de peton rua um veut de Sinn ius s pops slicenc adoivel da posture dered fea completamente, vst que se toma ipod proc ‘eligip la, wm far nova alenarn ge la cone Ina fei’ ater tio deste todo oyerndas © o degrade Tul pertnentencne vendo afzado de nas tentapden Em tar vid io gue ohomet-Carlions ee Woe Se aiaiguer stuapio porgoe ele apt 4 uo, rela toda a {Soundta, © no home, lvete spent orbomerm. sun aha ‘Gul, dace pliant representa em arte avez, a f- fatale efcaz Gx revouno. -MARCIANOS © mini dos dics voaore comes por set, em tt resue soputhase que ov dco ynhum 60 dexonheddo svi {Ep deve mundo tio privado de tends ares ano gaa ur utr planeta Pts forma do mito copie et Sos durmvlrmetoplneiso, se 0. dc se tas the Tacients, de engeko sovicico em engenho marca, fot forges de Ino» mrlogiaecidenal stab a0 mundo ecm nam pin lenge Ge um plantas URSS € um mundo Ineroelin save a Tess ¢ Mare Sing, mr di ou & ‘ido “i ito do combate 29 do ules, fat Marte a6 nora deo, gpa Marte vem 3 Tey tet lg; mas aes de ender, qe observa € eat demi URSUSA € ata condone Sonate ‘oo um estado capil, porgue no enite gat melds co Tay Gren, personage principal do teatro de mariontes rani, desgoand® Cambs, por exteha, tao © epee, ON ian 32 mum ente 0 perigge ot iit rcprocot: da, 0 apelo mie {io's umn bur elene sufcentemente porte pata init fay Lads, “Os analistas do futuro poderto explcar ot elementos finraivos deste poder 08 temas nico gue © com. Dem: redender do engeabo, 9 créer Toe unis do metal {uevo constitu 0 exado sopednivo do mundo que seis ums {Baca sem costes; « conrino, eatendemes mache tudo’ 0 ‘qc, no ovo camp percept, partispa do tema do Nal: ot {ngulon, © plinos izeules, ‘0 bau, 0. descotnun ds supedices: Tudo into fot apontado miacisimente nos To Inines de antepiin, em jas despise ipa Hera fen a pscoe ‘arin. (© faxo de Mare st implickamente dtido de um deter miniso hiséricoealzado sobre 0 da Tera €o gue hi de mais Signieatvo. Se os dscorvoadores sto velclor de eoyafos faucanos que vim chervar a coaigurago di Terra — com fone dela alo e bom som nio sei que cenit america, como sem divide multonainds pes, € que a histn 6 Marte se doeavolves a0 mesmo ‘toda htt do noo tmunio, e proluny gedyfor no mesmo seulo em que deco Brimos @ geoprafia ea foropatiaaétea. © snico eango sobre és € 0 proprio vlc, de forma que Marte € asin apenas tine Teva vonhads, dovida de sas periias como em Todor 5 sonhos de ieilzaio. rovaveiment, se um dia dsembar cosmos em Mare tl como © consti, oo enoataramos Sento 2 propria Tera, peaae exes doit produtos de una ‘mesma Histria nip sbermonrecoecer 0 tomo PO, part juz Matte tenia aeangado 0 saber geogefico € prceo Que tEnba tio também o acu Entablo,o seu Mit, © sca Vidal de I Blache, e por comseguine, também, as mesma mages, as ‘esta gay eos cease os tems bam Qe A lipcaobriges + poss também at mesmas rigies&, sigularmente, € cre, 4 oon: a rlgo do povo fence Os taro, dednton © Progeno de Lyon, tran cei mnie um Cro; portant, sen cetarent taen un Papa (i ber, ls, um ema) sen 0a noe podeian fet la sons venir ge inane iy urate Jorma, je que repo eo progrewo tence sb Itualment bens prestnon da tly, hoe pode concer Ente o cutor Ecos ise news ft aay eros om tl ren de csp, gue ‘podem vireo not pos Tent 3B réprios meios, jm “pugios”. Dever ser deltas recone. Fondo a entcucia de wm deus e tendo s sua pra reli. ‘Asim, toda eta pscose € besadh 0 mito do Tato, ‘ou sj Sina, Mas ag, como sempe, 0 Sésa ai A frente, O'Sexin €'0 Juiz, O confronta Este Oeste jt nlp € 0. pao fombateentré 0 Bem eo Maly é uma espe de bvign saat Sucka gue se desearola sob tm terelto Oba posta a exis: {Enc df un SobreNatuene ao nivel do ed, porque € no céa {oe entlo Teron) 0 cfu passou ¢ set assim, Sem metéfora, 0 ‘Eihpo ce aparo da morte atOmica. © Juitnasce no meso input em que o eriso ame Adenais, este Ji — op antes ete Vigla — vemoo, ‘uidadoeimente renvestido pela emiritaldade comum, dere them poueo de una pars projecio terresire, Esta inespectadle Tie Ou tm os tay comand To Esagnaiel to “tom ens" "Todo o it fence ainete aun antfopomerfimo eacto ¢, 0 sie € Pot, part un Entopomorisno de cave, Marte io € apenay a Tecra, € a {Terma pequenoburauesa, € 0 pequeno dominio de mentaldade Galtvado'(ou expresso) pela Impress dirada, Nal accera {ese formar no con, Matte fol sum alinbado pela mals forte Ges Spropiagie, 4 do idemidade A OPERACAO ASTRA Tosinoar na Oxdem o espetcule complacente das suas ser viradee tomouse umm meio putadoxal mas perempt6tio de dil tila, Eis 0 esquema dest nova demonstacio: pura isolar 0 valor de ordem que se quer resautir oa dessavalver,primeiro Ianifestar detidanente as suas mesqunhatias, as inustigas que proluz, a troge que sista: mergulhilo na sus imperteigso natural depois slvtlo é extremis apesr, ou antes com a pe fade fatalidade das suas tars. Exemplos? Ni falum. ‘Tomai ‘um exército, manifetal ciuamente © caporalismo dos seus chefes,o carder tacanbo, injusto de sua discplina, © tmergulhal um ser médio, {alive mas simpético, arguétipo do fspecador, nesta rena ‘ions. E depois, de tepene, revita © chepéu imigico © extal dele a imagem de um exército trian fase, bandetes s0 veDto, adordvel: embora batido, 56 se The 4“ pode sr fl ta qual como « mulher de Sganacllo (From bere Io eternity Tate qu 9 wa des bows) ‘oma outro exit: spotal 0 fanstiso cinco dos seus engeeion, sun expo, mostra ado” © que in tgot tho nur desist homens, ces. Ea segue t ban Akin, slat o exito pelo progres, juntas papers da rt te ao ran do sepa (Ler Clone, de Sales Roy). A Tee colin’ dancin sem por se fs, ace ther dos seus carols, expla que tudo ito pode set mora, tio amu scab dv ite Beeb ene Insoual que © Vebo, por mais ingeto que se € une vs de thi fla fu ror wing, © ia de Graham Greene), See ‘Tratase de uma espéie de homeopaa: cusmse as die ih, cong fr, cnx pelo ei mal do fejae do Exévto.” Tocoase um mal coningene pare sie Se mal eae Adnese eee Contra‘ inumanidae dos Wlotes da ondem € une dbega eo suum, sutra, descalpivel; deve evtarse una opto tonal { teniar exoristla como un fenimeno de power oie © doente a tepesetar osu proprio mal, enhere nares, dun revolt, e 1vlla despa tanto mals seguramente Perit ep di, eins echidna ondem no € Tis do que um mito muniguetsa, potano fa, sori, € consegentementehenchco,"Oimal tnanene da seedeo tse pelobom tcc tly dep fees cic. Din co de ial onfesao™ dispense 0 Tec nbecimento de muito mal escondido, ii ‘Também € possvel encontrar na publicidade um esquema romanesco que exemplifique a agio desta nova vacna, Tratase dda poblisidade da Avra. A hstoreta comecaineviiavelmente ‘com um prito de indignagéo diisido 4 marparinas “Um creme feito com mutparina? impensivel”” “Margatina? Teu to vel ficarfuroso!”. E depois abremse os olhos, a consciénia perde 4 sus rigder: a margaring € um alimento delice, agradivel, Aigestivo, econdmico, tl em todas a clrcansincas. Conhe™ ese a total final’ “Eiswos Hibertos de um preconoeito que {G)_ Fim eibido no Brash com o Mtl do A wi Passo x omidage, (3 don) a fos cinaisa caro!” TE dkste mesmo mado gue a Ordsen nos Ibert dos nossos proconceits progress, "O Exéreito, valor ideal” E impensively vejam ay ssas fanfarronadas, 0 569 capo- allem, a cegutia sempre powivel das seus chefes. “A Terie infilvel?” Tnteimente € muito duvidovo que asim sein: vejam ‘os caola, os seus padres sem poder, 0 seu conormismo crim ‘oso. E depois, o bomsenso faz as cont: 0 que S10 08 incon. Wenientes menores da ordem comparadoy com 1. suas vant. ‘gens? Ela vale bem o prego de uma vacina. Que intresa, m0 fim de contas, que a margatina no sja senio gordusa, se 0 sea render spat 20 mang? "Que impata, n0 fw fe conts, que a ardem sea um posco brutal ou um Pouco es, fe nos properciona vm baixo clsto de vida? Eisnos tamer Iiberios'de'um preconceito que nos custava cao, muito caro, que, nos castava muitos everépilos, multas revoltas, mbitor combates e muta soldio, coNjuGAIS (0s easamentos abundam na nosss melhor imptensa ilastes de: grandes cssamentor (0 flho. do marectal Juin ea filha de um inspetor das Finangs, a fila do dugue de Castes © © batio Vitrolles), casimentos de amor (Miss Europa 53 € 0 seu amigo de infcia),easamentos (futures) de vedetes (Matton Brando e Josiane Mariani, Raf Vallone e Michile Morgan). Na furalment, estes easamentos no slo todos enfocados na mesma fase, visto que ¢ sua virtade mitoligica mio € a mesma. (© grande cssamento (arstorstico ou burgués) correspon: de 8 funglo ancestral e exsvcn das bodss: € simultancamente “potlach” entre dust famflins © o expetéeulo dese “potatch” pata a mulidio que rodea a consumpsio das riquezas. A maul fidio'€ necessiit; poranto, o grande casamento € sempre en focado na praca pdbica, fente 8 lassi € af que se queima 0 Aisheio com ques ofteea a multdio; jogamse is chamas unk formes e tres, amas ¢ laos (da Lepigo de Honsa), o Exér cito © o Governo, todas as grandes fungtes do teauo burgus, (0s acidos miltares (enterecidos), um eapitio da Lego ( nono tundo'e ¢ Ee pa pes Tepes Bbw: fc dh cde ‘ compatvel com esta expécle de despeny, mas € preciso reconherense qu» babu cles tem também sun mio} fisziha, Nesbum pade sea batba por ses, « bubs € sobre fio umn etributo mstndrio ou capuchinhe, io pode dear Ge significa apstlado e pobreza, urn pace que tse baba € 2 SES ted siege dee op Dea ine hee een, ure ak gars eats aes sip rein oes ee oe et oa Bae ia as males ge Ere cote fool oe eet Faw ee, opin = Sar oo sa ea abt ced nckntence gris ae oe gat fee ee ae ce 2 oe Sere ree ot ree ney ae Eine Peakdnde ule Be do Meh ea lng peta ee oes eee Ae ce mes rt Pee thee ie es ne ln oe ‘ee ens ne pes epic oe es ae ee, edn a ces Sin meee rere meters hes EEDD acters Gemeee tere Pint Se ee «esi me reco «cr Secs Zhao sa cn a iy rnin, Soe Pee panne Soci monpee fene eeu teen rarrs ess = BRINQUEDOS saa tl aes soir an com wm ot es dor vlgares so ani, chendalmente, um merocosmo ado; So reprodugder em miniau de objeor humane, como Beagle ns so te poled er lps petiolate seu tomato. 0 AAs formas invenudts io. muito raas; apenas algunas construpes, seeds tu abidade masa, propdem formas innit." Quarto 40 restante, o bringuedo irene since Sempre alumna cots, € ae signa cosa € sempre inteinatente Socalinado, constitu pelos its ou plas tecicas da ida fpoderoa adults: o Excite, « Rado, 9 Coneo, a Medina (esto inate. de istrementor, médicos, sla’ de perio firs bens) silo Pentedo Aino (eds, bo 4 Ai (pron, Teor, (Heh, toc, lambretas, vespes, pst de pula), a Giéca (ho Suedos mans) O fato de os brnguedos faneses prefigrarem Herter eo universo des fangs adulas 6 pode evdentemente pre Pasar'a ciungs « acetas tod, comsitundo pare cl, antes fhesmo que poss tellin 0 abi de oma natrens qu, desde ‘que 0 mundo € mundo, cow soldadon,empregadon do Cori, £ vespes. bringuedo fornacenor assim 0 extlgo de tdo Saul que no espanta © adult: © gra,» buoccla, fel Gade, of marcanos et. Als, na realidad, nfo € tao 4 {aslo que consti o sino da senso, mun sim a Ieralidade Sua ints: 0 beingoedo francés", em suns, una cabo mminada de faios Jiro — onde se rencontam numa eabees fom #5 propories de uma mack, an Topas eo» cael do Sdiko,” Esem, por cremplo, ones que trum: posuem tum cebfgo, ey sc se lhe dl a mamadcin, molham as ald, ‘So dori Baten ete terse i, eh seus vente, Podese, dis forma, prepcar mein pra ‘Tcwsalidade domestic, “condiiond la” para 4 sun fora fn Ee Selous pee oe ar obs is aos, a rang 88 pode stun 0 papel Jo po. preci wet emus Go cine tring Trundo, uliano: oF altos preparamibe getor sem aventrs, Sem espanto, e sem alegra.”Transformamoa nam pegiend Propsctio abugueado que nem sequer tem de invenat co Toecrames de casalidade ada, pts jf The 10 fornecdon Pontos ela 96 tem de viliztos, anes Mf nenhum eamiabo a Fercorter” Quslger joo de conto, se 850 for demasiado Sofsiad, implica wm eprendizado de'um mando bem cite Fente: com ele, a eianga alo cia aa objetce igiiivom, poute the importa se eles tm um nome adultos 0 que ele exerse € uma uti, € uma demi: era formar que anda, aque rem, cra uma vida e nfo uma propiedad; objetos a conduc asi pprios, jf no sto wna mata inet © com- “cada na conch Ge mio. Mer tatase de. um coo "0: © inguedo tans, de tun iodo gera, um bringsedo de tag, prctende four ctangaeutntes 280 canyis ceadots. ( aburguesamenta do bringuedo nig se reonbece 6 plas suas formas sempre funcional, mas também pels oon subs Sh Os briguclos yulgars ao fetor de wine mates lngrats, Produtos de uma quimic,« mio de sma nares. Atualment Fhtos sto moldados em asses compicdar’ « mara pls ‘ia tem ass una apartacs simultaeamente goncra © hi font, elo mata 0 pea, a suavidade, » homanichde do tat Um signo espanteso € 0 desapucemento propesiva da {lara inten no entanto Ideal pela sus fimens e bandera, elo ‘alor atural do seu conto, madera elimina, qulguet Sue sj a forma que eastente, © golpe de dngiloe demasiado Sivoa eo fio quiaico do mets. quando & cianga a manipol, tu bate com ela onde quer que scjt'a madera a0 vibra 250 Thnge, prodez um som siultaneamentesurdo e aida; ¢ uma ‘ciStiniafanilar'e pods, que dela scriags. peomanecer bua continidade de ao con's Aivore, 4 mesa, o soda. A Inedcina no. magos,ndo seestog tama, nl’ se pare gi tase, pode dui alto tempo, vver coma tanga mode owove ps mts ee oct ¢ «mae more € imingindo, so inchando. como ses Sringoedoe mecinicos cpe desapaecem sob + hernia de una mos qucbrada, A me cis far bjetos essen, objetog de sempre. Ort, jd pat ‘mente nie existem Brnguedos de mace, ese “zee doe Voges", 36 poriveis, € certo, numa cpcs’ de artesansto. © Ininguedo € doravane quimico, de sbstincia ede cor 4 6 ia mata prion de que € coascigo leva a ua ceesonia i tago'e nfo do pre, ‘Estes bringuedos mortem, ai, topldamene, e ua vee moros, nfo tem para w ang hea to vida pt (Rodis dos Vosges: brinquedo em madera. consittindo soma rig'de enistaras. dos animals (carelt vacua etc) ‘ie Wize hormaimente ab Pastagens’ ds montanha (Vorgves) 1S. doe 2 BICHON ENTRE OS NEGROS © Match contownos uma isttia que nos revela muita coisa sobre 0 mito pequenoburguts do Negro. Um casa de Joveas profesiores penetrou no pals des Canbais com 0 fio de realizar algumes pinturas,Tevando um bebé de poucos me. Ses, Bichon, Muito se fal, com grande admiacfo, da coragem os pais da riage Para comesar nfo hi nada mais ieritante do que um heros: mo sem objeto. grave a situaco de uma socadade que o inest a desenvolver gramitament as formas de sus, virudes Se os petigos que o pequeno Bichon eve de enfrenar (trren eis dotom, Ge) estan eltunene, fo evra etipido télor imposto a uma cing, sb o preexto de dese ‘har aa Alsi, e peta satslaer a bala duvidons de fiat na tela “ua embriagante profusio de sole de luz"; € ainda tas condenfel encert tamana estupider como se fosse uma bela Sadicia, deveras decorativa © entemecedora.VEse como fox ciona, este eato, a coragem: tatase de um ato formal © 0c, ,qwamo mais imovvado for, mais inspira respeito,esamce em lena chiang excotcta, onde o cédigo dos sentimentor dos Nalores est completamente dsligado dos problemas conerctos de solidariedale ou de progres. Eo velho mito do “cariter", isto é da “domestica As faganhas de Bichon so seme. Tanees 35 das aacenes esplaclaes: demonstragbes de ordem etic, qu 38 adguirem o seu valor final com a publica que thes €'dads. As formas socalzadas do esportecoletvo corer onde muitas vers, em nosis ples, uma forma superlaiva do Siportewedete 0 esforo fico no fundamenta um aprendiza {4 do omen ao seu geupo, mas sim unm moral da vaidae, tum exotsmo da tesitéacia, uma pequena mitca du aventura, Ionstruotamente deslignda de qualquer preocupagio da socia Biidade ‘A viagem dos puis de Bichon para uma regio, alts, s6 sito vapumente stuns, © menconada sobretuso como se060 © pis dos Negros Vermelos, espicie de local romaneso. dz {que se tenuarim insdionamente oy extern. mals tei, rah ujo rome Tendivio. propée uma ambigildade ateradora en tre a cor dis pintuas e'0 sangue humano que se supde que os indigenas beim — esta viagem é'nos narada com 0 vocabu- oda conguistar o cata parte sem armas, € cero, mas de ‘paleta ede pincel na mo" como se se tretaie de uma cigada a 0 de uma expedio de gutta, deidida em condies mae iSpy (or herd so sempre pobres, 4 osa soidide buro: {ificnndotayrce av vipen foes) rence pla a cor feme sun soberbs (ov gees) ude 0 pequeno Be Ero por eeu ado, representa Pasa, ope a brandura, «ino ste ci Is sro, wo undo fern dos Jes near e vermelhy, is ccanfeagies€ misats hoionds Erno tivo, vences 1 dovura bracts Bion subnet ot "eo: Ipedores de homens roruse oe Colo (os Brancs foram Ecdhdamente feos para seem dese), Bichon um france vivemente os stage sett a0 Bait de Bow isp, tabula 6 pre a Pdi, tl como o 200 pape 0 gah fei ge se enends bem por Sue, compte 4 tia de um ‘lato de mearistas perogc' oe "baidos” 0 ma és adviabou a imagem do negro que se psa por de teds dete romancernko devres tien pa coy, 0 Neo tree melo, € canta, we achamos Bichon hee, @ que de [ito ee sean ser com. Som a presegs implica deste taco a hire prderia todo © seu valor de impacto, oer bo catemeceis de medo, asi mulpicamse ox conontss atte a ciage brace 5, abandons, dspreoespads, e a can: expt im cio on tree apo {a nica imagem plenamente trangiladora do neo € boy, do bitbao domestindo, praca ee euro uparcomam 2 tae as bow Hin da Ale 0 boy lado que desapee rece com a bape do patio). Temese, a cada inger, © ‘gu podeca tor sentido: sem que os pevios Jabal sre Shean namago “objtiva mas, de ft, rpowe sobre © tonfronto putico ene’ cae brant e-2 ici e& ereldae, a empisiuidadee a 1 Bess, Dati € lamba, pbs Ines, fubmete « barbie do instino ‘A asticiaprfunda da opergio Bichon é de apreentar 0 mando nepo sraver dos olf de ma tant banc’ tis ‘Ssume eeletemente #apaénca dem teauo. de maonts, Sin como eta rag conde exstmente com anagem aoe fo staso comm cabo das ates do costes exe, e0 itor do Mah conan vw ion a pen dle into nda nes, peti pra imagiae © out, Ge ft asides propoto dor mor paycnoburgueses NG ind, ©: ogo ndo tem eva verinicee ¢ sunoma: € “4 um objeto bizaro,reduse a uma funglo para: ade dae { bomens branes pelo seu taroco tapaenteamespado A Kien € um wero Se marontesUgsranente ergs: gor, ae qseenos clocarfrent w esa imager gene ralnada "(iach ‘im mao me de lores aids. toene) os esforos dos etnlogs pare dessa o ato ng, 4 precaues patsy com greet bx mato, snips 3 ‘mbiguns de “Duinisvos” ou de "Arcsin, a probe ae inteletal de homers como Maus, Lev Stas, of Leo ‘Goutham, enfensando vols temo ais calidon, com Peeenlrsed maior uma dat nowas males side’ © dt rio avasalador entte o conkecincnio ea mitogia A ‘Bini sogur o seu camino depress e bem mas as eee tugdes ences ‘nos atmpatiumy. manieiese slor dy, Sgnadas no ero pelo per, impress, © or valores dt ‘Viremos sinda numa mentalidade prévoltstan, eis 0 que precia ser dito ¢ reo. ois, 9 tempo de Montesquieu ou de lee, quem se espuntive com os pests ov os bases et buielhes, pelo menos, 0 Benelio' da ingemidnde. Volare ‘lo excevria hoje tt aventras de Bichon, tal cino 0 fe © ‘Match imapinatin, pelo conto, um Bichon cinfbl (ou o> reano) enftentndo os “Latoches” nupinizades do Ocdete UM OPERARIO SIMPATICO 1 filme de Kun, Sur lr quis, € um bom exemplo Je rrsitcagio. Trae, como todo 0 mindo certanente jf sbe, um belo caved indlete e igetamente brato (Maron Brando) cuja consignca val Gevpetando posco 4 pou, gr Ge Ane hip oe so ema me le chogue, do estilo spelimaniana); come este despertar con. {8d com cliiniio de um sindesto Tasdulenc abuso, parece leva or extivadote a resists algane dos seus explo: flores, bouve quem pesaise gue poder tulver arse de tum fe eonjoso, un filme de reguerd", devin mos. tea 40 pablo american problems do opera, (me apresentato no Bell com o titulo Siueato de Ledeen (don) “a De fato,tstase ina vez mas, da vacna da verdad, jo rmecansm exttemamente modern, ja mencion a propo de he fs ann: dey pum gp Se ang fer a fam de explregio do grande patrons, ¢, com este qutn0 mal conferado, visto coma uma lgera © desgracost Pista, afetase 0 mal roa, evtese menciontlo, extn. Besta porém desreverobjetivamente os papiis do filme de Kazan, garaestabelcer, sem contesaio. posivel, 0 60 DO der mistiador. 0 prletatiado € constituilo por um grupo de Serer apticor, corvindose sob 0. pes. de na serviduo ue fonstatum ser compen de a bila! o Estado (expla) com Ketese" com «re al, oak eo ow conta time e 8 exploragio: te 0 eperino, consemue cheat fo Esto, bsus polis c a8 suas comer de ingut, etd falva, Quanto & Ter, sob ar aparncian dem peteso o> Ecnismo, € spenst ura potéain medadore nee a misérla Consttutna do eabaliador, © 0 poder paternal do, Etadope {tio, No final, als, odo ete prundo de jasiga e de conseien a depressa 6 apsiqus, pate se converct na pride exabil ‘sds de uma ordem benches, onde. or operdcos tabalan, oF atten crusam of brags, e oF pies abenoam uss € ouLoS at sus jstan fone ‘lie, €o seu prptio final que tsi. o filme, no momento em que muitos penaram que Kesan ssnaavastucosamente fe proprestismo: na hina seqitnca, vese Brando, mum ee forgo tobtehumano, conseguir apreentase 40_pstao, que 0 cspery, como tim opera cnscencios. Ora 0 fal pea est ‘isieliente cavetorindo.E, comentouse” vejam como Ki Tan riiclssn prtidamente of capitals. Eis uma bos caifo de aplicarmor o metodo de desmist- fag proposto por Brecht e de examinatmos a consgincas ds sss aleto, Gesdeo ini do fime, A personagem prin E crkente ue, pa nis, Brando é um her positno, ¢ qv fptsar dos seus efeitos, o amor da molidso eed do ae lado, ‘undo o fendmeno de pareipasio ido eraimeate como int Gipensvel pare que hsjespetaul, Quand este hess, finda pela Tecupraio de tua concéncia © de nia ferdo, travsio,€ entanto tena se dge pe o pelo que ¢einegra no tabalho, nossa comnhio'com ee Hint laslieonos orien, em reli am ate ono Gi to, partcipamos sem reserva do sev calito, Ora, a SS0D520 isons de Brando condor de fato 40 econhecmento paw 6 o patronato ecto: a cantiga que nos cantam, spear de todas Se caretoss,€ 0 tegesno 4 dem; com Brando, com 08 eth ‘adores, com todos os tabalhadors da América, entept ne 04 inn seen de al ny fpatonato cua imagem viadh € jing presenter hd mt {pegetmon oy io por ea pests coma de sno, so. etivador que 36. renconta © sentido da Jatin socal, "para doar od cepitismo”americino, presando he ‘Sein’ Homenagem ‘Como se v2, €# nature “panspativa” desta cena que @ transforma, objeivamente, nom epissdio de misag. Com Sedona sorter de Brando desi 0 ino, Geharos de podet Cricslo, Ga, mesmo de tomar consicncla Ga son exper bjetion Sibese que foi prcamente conta 0 perign de tat tnecnisos que Brecht props 9 sea metodo de distancamenta Gp “papel” sepresemada Bech tea padido a Brando para ‘ttntar st ingnsidade, para nos fas entender ue, Spe Str de toda a sitmpatn que poss ter plas suis desvesturs, {rls porante sind concerns a caste oF emon Podese resmir o ero de Kazan dzendo que agulo que deve- SS op a bo, prs een mene oa tals que 0: préprio Brenda. Pois ht mito mais 4 eopeat 4h revolta dis wtinas do que da caveats de seus caress (© ROSTO DE GARBO Garho peace ands cst fase do cinema em gue o er fog deo rot humana detava as maids prot te perbad. pedendose lrdmeate nama imagem hana tomo tum, flue, om que a cara consis ome epee fst abot da erm que ao pk set soi nen aba drag. Alans anos ants, 0 roto ce Valentino proves ‘silos; 0 de Garbo pari anda do mesmo ring do anor torts onde scare doenoleseminentor mito de perdi. Tease, sm divide sleme, de um adie roxnob tm; a Ray Elvin, Haga thus pr es ints ice pinta de Guo tam a cpenon neous de pintado mas fim um ro. asso, delenddo pels sper dae eo por sas Inbar Em toda ens nee, simltneamene Teg compa, 6 a clos, negos como wma polpa bizare, mas de modo neshum fxprsives,apaecem coo Guat ender um posed temas. HEmo em sus extrema belo, ext fost tal do que dese ho. € esupido no soe no tne, into 6 sinultneamente Deve eelemero, ¢rvenelha se a fase farinhenta de Cito, Eom os seus line de vegetal smbrio seu rosto de totem Ora a tenagso da rlicre total (a mdscare ani, poe cxemplo} implica tlver menor o.tema do seyredo (abe € 0 {hs das mesrinscta itlans) do gue @ de uP arguetipo do fot Kimo. Guo exbia oma ene de ia pln rita, o gue capa que seu rst aea guise asoxuad, sm fo enor davidnnvtde gon 0 fie (a an Gistina € socessivamente mulher e jovem gocrero) prstase 8 es ii aw Cato Mao hn # Seta uh verde del ervest € sempce ela pra, exinda sem figiento 0 sonar see de si tao wb a geo go ob ‘i saus grandes chupéan de fete O seu apelico, Divina, cer faneate preenda menos confcritthe um exado soperitivo de felra do que retina csc de sn pessoa corpora, vinda in secon ey orm aba mao laude, Ela prin abso: quants tries conseniam gue full ules» maa gute eon By fos a stats nao se pod degra, era neces que 0 seu fost tvete por tics feadade a a pete, inteletcal mals Sindh do que liste A Essénca ouco @ pouco se fot obs Ges in geenament om Gel cs eth " Borém, neste rosto deificado Cie ie ay gudo: sinda do que una tia: uma copece de tlio wont Sie man ene a sure Gs ntinus 0 a Sobrancelias, st angio tre, individual, ene duse zoas do fostoa miseara no pasa de uma digo de linhss, 0 TOs0, (Sse € antes de rng hala comsondoca tndia este unas SSiuas, "© rosa de Garbo represents 0, momento fig em ue o cinema estdpreses a extrir uma Beless existe de sa ccc ey goo iw inne fm ehrgio 0 fcnio polos rostos precise que a clateca Siac canals colrd tev Iagar a uma Ten da mulher. Gao amen de tin, 0 wo de, Guin ala das Vues Tonos, prante pasagem do tetor ano. Sabese qe, hoje, estamos no out po desta evolio: Oto de Aude) Hepburn, por exemple, individualized, 4 ‘lo s6 pola sun temica panicular (mulhererianga, mulher ga 1a), mas também pela sun prdpra pessoa, por uma espeifeago aguas ica do rosio, que Hada mae tem de essencialy mas que @ consttudo por uma complexidade infinite de fungSes morfo- cas. Como linguagem, a singulaidade de Garbo era de of dem conceptual, 2 de Auirey Hepburn € de opdem substandal (O'tosto de Garbo € iddia, 0 de Hepburn o fate POTENCIA E DESENVOLTURA Now flies da sre neers, tings jd um bom repertio de genossgnficndo » devel promotes de bce mole lesgando.rples de fume quand asediaas pelos honens ston clpune par Gao sal claro pacignion de itis poll, tee tungila da spout do hele do band, to ela das singer ne tclantn, © Grok tn {estonia es gatos de deprendinen, ofeecendolies ‘Vcauglo de ina eoklanidade multo fans (© mando dos pngters 6 ets de ms nada, un mind do sanguefi, ator que a flovofi comum considers nds ‘Tynan de considera, Como a morte dem bomem, a0 rea. stirs om dr, tenons 0 lane dyn no ‘eto. um pero no. deocento teangilo dat tn, tm sala de dedon, ey no onto extemo do campo percept fim fomem cal, segundo a mesma comvengo de movimeno, Ftc amiverg de inter gue se cost seme peo ob fldo do metdrama, € tanbén, como todo © mundo sabe, 0 Sitio univera ds masin A exgidade do geno deta tem trols tmm radio mola, desde o mune don dune ent fe, trusformando radeaimiate 0. destino dor bomens com Sm simpler scear ein, vain de condo da fad todo prestigtador. A ama de fogo taba, sm dvds, di Sins amore, ae deo ‘iselmente racndl, Sue for precio sist o go pura manfenar de now Fresenge do doin; eo ghe infin preanente + det eles dos noswor pager” 0 reid de um movimento tk Baie come cao geo eo at 0 0 ma nin Tse ands na press seine dere mando, trots inclectal e aio somente enotva) do epeticlo, “A ° ext bs do oa fo dct, i ch no sigur de moo venhum a morte, isto ge © Eide inden dete ba mato gue sera. de"ura single Ipeiga co eto pave er migrosmmene iver « ene fc do revtlver tap fm un Valor trig, apenas cog; ics a spr de unm nove perinéiy 0 gest € Mgunen- tivo e fo propiamente serene, cotesponde Ua ‘Eremisda illo do tacocao uma poa de Naivauks & Siaglg invertese; 0 que tnka sido cbjes de congusa perde st same 0 be ow ner frm oem) Mab ifht'dopondo no neo da narrative repro a0 pon ridn alos epenivs anor son jogo &> peso. © {SI an ngage,» fi © mer ume eso SH i demo gre io pat (© gesto devenslio do png, plo conti, tem 1 o poder cacermda de uma iterrupgioy sem nc, db fa"procsn navel Go seu ponte tere nterope 0 fax 4p tempo e peturba e retiren, Todi a desenolura firma fhe seb sigh efx: tar, for, poem dado 0 ef {Blas estas opervies inpocm vida de que a verde vin {Silo aldoeto ede gue'0 a gor de do devi ou morte SShreo temp, Asin o epeetor fem a slo de um mundo Scyuto, que 6 se modifi sob a prewlo dos ats, nunc tb SP © pees eo sens Prien a i aimed "pra ee apn poonay pelos no tem ci Sabu fami demic: [abe € pao metro su modo EE eigunce deswupalo ¢ Geovemar © sun ocosade. HG fm enero ewencal que € odor estos bem lubicados, Sempre imerronpidos fm pono. peso” © perio, espe AE Simul dh leds puru¢ depois, por ina dso, uns ora: {os de le, que so Como o avo inl (e porno aistocré {ip} ae uma seonomia onde 0 ico vabt de tort €0 ge. Nas este eso, para ies gue se confonde com © ano, dove spar eda tte, sdlgerse se a0 iar et. Srp a ent, ene er mus pn do Se ae om Tigo ene co € 0 ety a denver €-0 fign ‘mus Satan da eh a we encore wee mando dominado pelo puro efigo do gesto humana & Ge ff nfo ve deta eer pelos embaacos de Hagungem enpters¢ os deusn ato fla, aceram com a cepa © 000 50 © VINHO E 0 LEITE O vinho € sentido pela nap francesa como um bem que Ibe perence com exclotvidade tal como ae sss tcaentat © seins apédes de quip e-a'sia cults, um bebideto- tem que coreponde ao kite de vaca felandess‘o ao ch sthorvide ecrinomoremente pela familia ral ingle, Bacheled if fora gricanle sbstancal. deste ligudo, n0 Bim do. sea aio sole os devanio da voniade, monndo que o vino €'0 sueo do Sol e da Tere, que o's estado de bist €t Seturne nio a umiade, c que, a exe tla, #subtinea mice aque conti o seu opsto € 8 dan NN realidad, como todo 0 totem de grande witsidde, © vinho é 0 supore de urns mitlgia vaads que. io. se Inco Inada com contadigh, Esta sobstiniageviica € sempre Considerada, por exemplo, como 0 mis faz dos desteran tes, ot, pelo menos, asec eve de pinelo ait pars o sea censamo (se ma i come hipsstase, j€ muito antiga, 0 sanguc ‘al, gue, de fato, pouco importa le, antes de mais nada, ume subtan sex contri de tensformat, por exemple, um fac emt fort, tm Slencioso cm lnqua; dt 4 sua vein fareitanisdde algal inca, o seu pode Siosfico de wansnutr ou de cHar ex, agin er wy a,c ero pole. liars, 0 vio detém poderes aparenemente plo poe terir de abi ant ap toro quanta realidad depended dos utente do mito. Para o tnblbador,o vino & quia, facade demirgca de trea (eabalar com dino"). Bara @ inlet, tem a fargo iver © bom “vinho anc” oto “ena” do exctor exo encaepados de corto do mando demsiado niu dor cock e dav bebidas cates (ae one que o set cabisno’o leva ¢coosumic); 0 viho val poles libertilo dor miton, sfastélo de aus itletulidade, igulsio to prteino; ‘aravés do vinko, o iatelctual aproxinase de Sint virlidade natal, © pena asin esapar 4 malig gue tm sicvlo ¢ mela de fomandeno continue fzeado peat bre 4 ercraldade pura (sabese que ‘um doe mito caacterinicos do intelectual moder € a ebsenio de "et macho") Mas, aqslo que ¢ expectico da Fraga € 0 fate de que 9 de converso do mito-aunca € apresentado sbetamene 3 como uma fnldde: outros patesbebem pase emigre, STs" e mo procs, an Frans, embapuer ut fomogifncn, nuns una Bnalade; a ebide € sentia como Sin per qe e alata ¢ io como a ena neces Jeu EE cls pho to Caen fo, € gabe © fro pecan de beber; 0 eso tem aga um va, cor Soller do vinbo munca € spud doe set mods de xi {exch (Conutumente no ine, pr cxemply que fe Bebe {Ris cobenor que powes, "tae apne de conser oe o enol, ne rps, © ao Reber Tudo isto € sabido, dito mil vets no folclore, nos pro- étbioe, nas converas, ena Iteratura. Mas esta universidade, precisamente, implies um conformismo: acreditar no vinbo é Gin ato coletivo conrrangedor; 0 francés que qulsese encarar nto com agum diancameno, exporsea 4 divesey po ‘lemas de fnepraio, pequenos mas precsos, sendo 0, primeiro intents fat de wr de a explicr.O penciio de uve Salidide foncona agut a cem por cento, nu medida em que @ soni deve dete, afemo oo vice, todo aque, gue ‘do actedita no vinho: ela nlo.o compreende (nos dois sentido, Jnelestual especial do termo). Pelo conto, um_ diploma ‘Se boa itopragin € ofereco a quem "pratca” 0 vinho: saber Incber € uma tecnica nacional que serve pura quaificar o francés, pute provarsimultancamente © seu vader de performance, 0 et Fontole e a sua secabldade. © vinho fundamenta assim uma ‘moral coetva, no interior da gual tudo € redimido; oF excesss, te inflicicades, os crimes So, sem divida, conseqiéncias post ‘eis do vinho, mas nunca a maldade, 4 pertiia © a fealdade; fo mal que ele provoca é de ordem faa, exapa portanto A penalizago, € um mal de teatro e no um mal de temperamento, © vinho € sociliido porque fundimenta so somente uma moral mas também um’ cesirio; ele oro os cerimoniis mais Infimos da vida cotdiana francesa, desde a rleiio ine fal (vino tnto © camembert) 20 fest, da converss de bore {Guim ao discurso de Banguete, Ele exalia os climes, quaisquer Ge eles sslam, attociase, no fi, a todos os mitos do aquec Thento e, a canfela, a todat as imagens da sombra, do fresco, do picante io existe nenhuma siuagio de consirangimento Fisica (temperatura, fome, enfado, servidio, exo) que no induza a sonhar com 0 winho. Atsocado, como substancia de ‘bose, a outras figutes aimentazes, @ vinho pode eabrir todos 2 epuss¢ todos os tempos do fants. Quando se consider o rmenee de va condany, taunts & wink cho come ti erotimo, © predene Cyr no in do ss Stan, Print qe 0 fotopratnem fine a unm mes ended fara de Sena Duals, eect o Ey ato uno mt fait eo cfr pate da 50 Buchel sinha ter caso de considera a gut como 0 anosto do vio: miteanent € verdale, siohganeats Belo menos bie em da, ji mio € tio cord; te cians fcontnas oy Histvce atin exw papel tte, qr € foie o verdadero antvino. E nun o devido sins do Sf Mendes France (de cater" vohiniranente mitogen beberle na tunn sono spinach de Mathias mas bem porque, na grands moriloga in subsinea! ite & comin oo fo ea tt Senne cl pel fntrescreom,€ porano enol, de vu napertse@ ‘tho € yatta, cinco, tama ¢ cr 0 lee € cosme. $eovune, reese, ress.” Alem dv, sm Purse sci 4s" ioctnen infantil € uma garantie fora de a fg Sue pio € revolve ey congestvn, nes cfr, rea, Weta SSnehanie 20 re, “Algom fm smesemos onde 6 hed dito par, aio desdeniaea um copo delete nese Scat o sce revtier jie, prepare « fomaio dese pave nto parialan! ho, sins bebese por vas en Pai os Infos de roe” ode melo, estnbo fee com oo ‘eh vindo da Amis do Nore "Mas © le pears sn subsea exe” a6 0 iso € nana ‘A mitologa do vinbo pode, ais, feos entender skip fb i an olan ‘Bos ef ee 5° tito Fumble eos labs nn de de set ver yt ea roi pp planet do iain fis od Eldoret ‘ino, og des sane slonosangelinos, que ipdes nm felnanoy ibe a presi tera oe Ihe fram, umn. eae ‘oe para nad Ie Serve, vino quo oe the fl ¢ plo, Exe. ten ‘asin signe mich mute impute que, ebb. dy to so incomes, ‘Eve goe cartel + ose ata alemaae peeiarente que 0 viabo nin post tt uma sbstoi ine Famene fl, to se nderdimence nor suectios ee tombe prod Ge una expo, 3 (© BIFE COM BATATAS FRITAS © bife participa da mesma mitologa sangiinea do vinho. E 0 conmio Gn cathe, €2 carne no sey estado puro, e qualquer jum que a consuma, ssimia a forga do toute.” Obviamente, 0 prestigio do bife-€ funclo do seu estado de semicrueaa: nee 0 Fangue € simgltaneamente visive, denso, compacto e susctiel Se set cortado: inainase faclmente « ambrosia eign sob 1 forma de uma matéra pesada que diminui entre os dents, d modo 8 fazer com que se sina 10 mesipo tempo a sun fora de origem e # sua plasicidade expandisemse no. propcio san iBic do homem, O estado sangitneo € a tando de Ser do bie 5 gees sn cular oes, no cm lrg at fem imagens de sengue, O bife € servido “sangrando” ® (lem. bando entéo flixo arterial do animal depolado), ou azul” (ee entdo 0 sangue pesado, o tangue pletérico das veas que 6 sugerido agai pelo violets-pirpura, estado superlative do. ver velho).” A codura, mesmo moderada, nfo pode exprimirse Feancamente; pare este estado contritio 3 natueza, € neesstio ‘um eufemismo: diese que o bife etd "no porto”, 0 que, aa vetdade, €apretentado mais como um limite da que’ como uma pete Comer uim bife “sangrando” representa assim, ao mesmo tempo, wma natureea e uma moral. ‘Com ele todos 0s tempe famentos podem satfazer st: op sangiieos por identidade, os ervosos € 05 lingticos por complementaidide. E asim como (oviaho se taneforma, pata um bom simero de intelecais, fem sbstincia medidnica que os conduz } fora original da bate, do mesno mado fe € part des um slimenco tedengio, gzages 20 gual tormam a sua cerebalidade mals pro- fica, e conjuram, pelo sangue e a palpa mole, a secur estéil go cA ods doe co, por eno ‘onstitul uma operagio de exorcismo contra a’ associagio 10: Imintica da sensibiidade do aspecto doento: na preparasio 1d Life tartaro esto presents todos os estados germinantes da ‘matéria: 0 purésangdineo e a clara viscosa do ove, um concerto THO) Bite “eangrando” ¢ um tite mal passa, (N. dos) (23) Bite “anu” € um bie na grata, mito poco pesado, ox tery (22) Bite *no ponte” 6 um bite tem pasts (N, dos 7) 7 de substncas moles vias, una expécie de compindi sgn feat ds imagens dos pelidios do pars. Tai como 0 vinho,o bie é, na Fran, um elemento de tase, mais aconlznd do gue socalzad, ext pretene om tofos on contion da vidh slinentar; ‘hat debrado' de for dra‘e em forma de fla de sapto nor resatanes bess, tspeso suulent nes restaurantes especalia lb, @ ‘Sragio Unido, sob uma fina crostacrbonicad, na coin’ de Fimeta; puri de todos os thmon,Sesde a cnforsvel fe Slo butguee 20 anche bomio do clas, € ua anes. faci simutanenente pide © dees, gue rala 4 tls per {eka unito enue a economia e 2 efacdads 2 mitclgin a plastid do seu consumo ‘és, de todo ino, € um prodsto. bem eichaiamente francés (Gicunseito, € certo, hoje em et, pela inasio dos Stags amercaos)." Como. se pass como! vinho, qulgiet