Bases LP00012017 Rev 1 20170503 163007 047

ELECTROPERU S.A.
LP-0001-2017-ELECTROPERU
BASES ESTNDAR DE LICITACIN PBLICA

PARA LA CONTRATACIN DE BIENES
Aprobado mediante Directiva N 001-2017-OSCE/CD
SUB DIRECCIN DE NORMATIVIDAD DIRECCIN TCNICO NORMATIVA

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO - OSCE
1
ELECTROPERU S.A.
BASES ESTNDAR DE LICITACIN PBLICA PARA LA

CONTRATACIN DE BIENES
LICITACIN PBLICA N
CONTRATACIN DE BIENES
ADQUISICION DE TRANSFORMADORES MONOFASICOS DE 40
MVA PARA LA CENTRAL SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO
2
ELECTROPERU S.A.
DEBER DE COLABORACIN
La Entidad y todo proveedor que se someta a las presentes Bases, sea como participante,
postor y/o contratista, deben conducir su actuacin conforme a los principios previstos en la Ley
de Contrataciones del Estado.
En este contexto, se encuentran obligados a prestar su colaboracin al OSCE y al Consejo

Multisectorial de Monitoreo de las Contrataciones Pblicas, en todo momento segn
corresponda a sus competencias, a fin de comunicar presuntos casos de fraude, colusin y
corrupcin por parte de los funcionarios y servidores de la Entidad, as como los proveedores y
dems actores que participan en el proceso de contratacin.
De igual forma, deben poner en conocimiento del OSCE y a la Comisin de Defensa de la Libre
Competencia del INDECOPI los indicios de conductas anticompetitivas que se presenten
durante el proceso de contratacin, en los trminos del Decreto Legislativo N 1034, "Ley de
Represin de Conductas Anticompetitivas", o norma que la sustituya, as como las dems
normas de la materia.
La Entidad y todo proveedor que se someta a las presentes Bases, sea como participante,
postor y/o contratista del proceso de contratacin deben permitir al OSCE o al Consejo
Multisectorial de Monitoreo de las Contrataciones Pblicas el acceso a la informacin referida a
las contrataciones del Estado que sea requerida, prestar testimonio o absolucin de posiciones
que se requieran, entre otras formas de colaboracin.
3
ELECTROPERU S.A.
SECCIN GENERAL
DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCEDIMIENTO DE

SELECCIN
(ESTA SECCIN NO DEBE SER MODIFICADA EN NINGN EXTREMO, BAJO SANCIN DE NULIDAD)
4
ELECTROPERU S.A.
CAPTULO I
ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCIN
1.1. BASE LEGAL
- Ley N 30225, Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley.

- Decreto Supremo N 350-2015-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
en adelante el Reglamento.
- Directivas del OSCE.
- Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin Pblica.
- Decreto Supremo N 008-2008-TR, Reglamento de la Ley MYPE.
- Decreto Supremo N 304-2012-EF, TUO de la Ley General del Sistema Nacional del
Presupuesto.
- Decreto Supremo N 013-2013-PRODUCE - Texto nico Ordenado de la Ley de Impulso
al Desarrollo Productivo y al Crecimiento Empresarial.
- Decreto Supremo N 006-2017-JUS, TUO de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General.
- Cdigo Civil.
Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.
Para la aplicacin del derecho deber considerarse la especialidad de las normas previstas
en las presentes bases.
1.2. CONVOCATORIA
Se realiza a travs de su publicacin en el SEACE de conformidad con lo sealado en el

artculo 33 del Reglamento, en la fecha sealada en el calendario del procedimiento de
seleccin, debiendo adjuntar las bases y resumen ejecutivo.
1.3. REGISTRO DE PARTICIPANTES
El registro de participantes se lleva a cabo desde el da siguiente de la convocatoria hasta

antes del inicio de la presentacin de ofertas, de forma ininterrumpida. En el caso de un
consorcio, basta que se registre uno (1) de sus integrantes.
El registro de participantes es gratuito y electrnico a travs del SEACE.
El proveedor que desee participar en el presente procedimiento de seleccin debe registrarse

como participante, debiendo contar para ello con inscripcin vigente en el RNP, conforme al
objeto de la contratacin.
Importante
Para registrarse como participante en un procedimiento de seleccin convocado por las

Entidades del Estado Peruano, es necesario que los proveedores cuenten con inscripcin
vigente y estar habilitados ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra
el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). Para obtener mayor
informacin, se puede ingresar a la siguiente direccin electrnica: www.rnp.gob.pe.
Los proveedores que deseen registrar su participacin deben ingresar al SEACE utilizando
su Certificado SEACE (usuario y contrasea). Asimismo, deben observar las instrucciones
sealadas en el documento de orientacin Gua para el registro de participantes
electrnico publicado en www.seace.gob.pe.
5
ELECTROPERU S.A.
En caso los proveedores no cuenten con inscripcin vigente en el RNP y/o se encuentren
inhabilitados o suspendidos para ser participantes, postores y/o contratistas, el SEACE
restringir su registro, quedando a potestad de estos intentar nuevamente registrar su
participacin en el procedimiento de seleccin en cualquier otro momento, dentro del plazo
establecido para dicha etapa, siempre que haya obtenido la vigencia de su inscripcin o
quedado sin efecto la sancin que le impuso el Tribunal de Contrataciones del Estado.
1.4. FORMULACIN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES
Todo participante puede formular consultas y observaciones a las bases, en el plazo sealado
en el calendario del procedimiento de seleccin, que no puede ser menor a diez (10) das
hbiles contados desde el da siguiente de la convocatoria, de conformidad con lo establecido
en el artculo 51 del Reglamento.
Las observaciones a las bases, se realizan de manera fundamentada, por supuestas

vulneraciones a la normativa de contrataciones u otra normativa que tenga relacin con el
objeto de contratacin.
Para formular consultas y observaciones se debe emplear el formato incluido en el Anexo N

1 de la Directiva Disposiciones sobre la formulacin y absolucin de consultas y
observaciones.
1.5. ABSOLUCIN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES
La absolucin simultnea de las consultas y observaciones por parte del comit de seleccin
mediante pliego absolutorio se notifica a travs del SEACE en la fecha sealada en el
calendario del procedimiento de seleccin, en un plazo que no puede exceder de siete (7)
das hbiles contados desde el vencimiento del plazo para recibir consultas y observaciones.
La absolucin se realiza de manera motivada, debiendo emplearse el formato incluido en el

Anexo N 2 de la Directiva Disposiciones sobre la formulacin y absolucin de consultas y
observaciones. Cabe precisar que en el caso de las observaciones se debe indicar si estas
se acogen, se acogen parcialmente o no se acogen.
Importante
No se absolvern consultas y observaciones a las bases que se presenten extemporneamente,

en un lugar distinto al sealado en las bases o que sean formuladas por quienes no se han
registrado como participantes.
1.6. ELEVACIN AL OSCE DEL PLIEGO DE ABSOLUCIN DE CONSULTAS Y

OBSERVACIONES
En el plazo de tres (3) das hbiles siguientes a la notificacin del pliego absolutorio a travs
del SEACE, los participantes pueden solicitar la elevacin de los cuestionamientos al pliego
de absolucin de consultas y observaciones, a fin que el OSCE emita el pronunciamiento
correspondiente, en los siguientes supuestos:
a) Cuando la absolucin a una consulta por parte del Comit de Seleccin se considere
contraria a la normativa de contratacin pblica u otras normas complementarias o
conexas que tengan relacin con el procedimiento de seleccin o con el objeto de la
contratacin.
b) Cuando la absolucin de observaciones por parte del Comit de Seleccin se considere

contraria a la normativa de contratacin pblica u otras normas complementarias o
conexas que tengan relacin con el procedimiento de seleccin o con el objeto de la
contratacin.
6
ELECTROPERU S.A.
El pronunciamiento emitido por el OSCE se notifica a travs del SEACE, dentro de los siete
(7) das hbiles, computados desde el da siguiente de recepcin del expediente completo por
el OSCE.
Importante
Constituye infraccin pasible de sancin segn lo previsto en el artculo 50 de la Ley, presentar

cuestionamientos maliciosos o manifiestamente infundados al pliego de absolucin de consultas
y/u observaciones.
1.7. INTEGRACIN DE LAS BASES
Las bases integradas constituyen las reglas definitivas del procedimiento de seleccin. Estas
incorporan obligatoriamente, las modificaciones que se hayan producido como consecuencia
de las consultas, observaciones, la implementacin del pronunciamiento emitido por el OSCE,
as como las modificaciones requeridas por el OSCE en el marco de sus acciones de
supervisin, y se publican en el SEACE en la fecha establecida en el calendario del
procedimiento.
Las bases integradas no pueden ser cuestionadas en ninguna otra va ni modificadas por
autoridad administrativa alguna, bajo responsabilidad del Titular de la Entidad, salvo las
acciones de supervisin a cargo del OSCE. Esta restriccin no afecta la competencia del
Tribunal para declarar la nulidad del procedimiento por deficiencias en las bases.
El comit de seleccin no puede continuar con la tramitacin del procedimiento de seleccin

si no ha publicado las bases integradas en el SEACE, bajo sancin de nulidad de todo lo
actuado posteriormente, conforme lo establece el artculo 52 del Reglamento.
Importante
En caso el OSCE haya emitido pronunciamiento, dentro de los cuatro (4) das hbiles
siguientes a la publicacin de la integracin de las bases, los participantes pueden solicitar
al OSCE, la emisin de Dictamen sobre implementacin del Pronunciamiento, segn lo
previsto en el numeral 8.2 de la Directiva N 009-2016-OSCE/CD Acciones de Supervisin
a Pedido de Parte.
En caso el OSCE no haya emitido pronunciamiento, los participantes pueden solicitar al

OSCE en cualquier momento la emisin de Dictamen sobre Cuestionamientos, cuando
consideren de manera sustentada que las bases integradas no recojan aquello que ha sido
materia de aclaracin y/o precisin en el pliego de absolucin de consultas y observaciones,
segn lo previsto en el numeral 8.8 de la Directiva N 009-2016-OSCE/CD Acciones de
Supervisin a Pedido de Parte, en el plazo previsto en la misma.
1.8. FORMA DE PRESENTACIN DE OFERTAS
Los documentos que acompaan las ofertas, se presentan en idioma castellano o, en su

defecto, acompaados de traduccin oficial o sin valor oficial efectuada por traductor pblico
juramentado o traduccin certificada efectuada por traductor colegiado certificado, salvo el
caso de la informacin tcnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catlogos o
similares, que puede ser presentada en el idioma original. El postor es responsable de la
exactitud y veracidad de dichos documentos.
Las ofertas se presentan por escrito, debidamente foliadas y en un (1) nico sobre cerrado.
Las declaraciones juradas, formatos o formularios previstos en las bases que conforman la
oferta deben estar debidamente firmados por el postor. Los dems documentos deben ser
rubricados (visados) por el postor. En el caso de persona jurdica, por su representante legal,
apoderado o mandatario designado para dicho fin y, en el caso de persona natural, por este o
su apoderado.
7
ELECTROPERU S.A.
El precio de la oferta debe incluir todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones,
pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme la legislacin vigente, as como
cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo del bien a contratar,
excepto la de aquellos postores que gocen de alguna exoneracin legal, no incluirn en el
precio de su oferta los tributos respectivos.
El precio total de la oferta y los subtotales que lo componen deben ser expresados con dos
decimales. Los precios unitarios pueden ser expresados con ms de dos decimales.
1.9. PRESENTACIN Y APERTURA DE OFERTAS
La presentacin de ofertas se realiza en acto pblico en presencia de notario o juez de paz

en el lugar indicado en las bases, en la fecha y hora establecidas en la convocatoria.
La presentacin puede realizarse por el mismo proveedor o a travs de un tercero, sin que se
exija formalidad alguna para ello.
Importante
Los integrantes de un consorcio no pueden presentar ofertas individuales ni conformar ms de

un consorcio en un procedimiento de seleccin, o en un determinado tem cuando se trate de
procedimientos de seleccin segn relacin de tems.
El acto pblico se inicia cuando el comit de seleccin empieza a llamar a los participantes en
el orden en que se registraron en el procedimiento, para que entreguen sus ofertas. Si al
momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se tiene por desistido.
En la apertura del sobre que contiene la oferta, el comit de seleccin debe anunciar el
nombre de cada participante y el precio de la misma. Asimismo, verifica la presentacin de los
documentos requeridos en la seccin especfica de las bases de conformidad con el artculo
53 del Reglamento. De no cumplir con lo requerido la oferta se considera no admitida. Esta
informacin debe consignarse en acta, con lo cual se da por finalizado el acto pblico.
En caso el comit de seleccin no admita la oferta el postor puede solicitar que se anote tal
circunstancia en el acta, debiendo el notario o juez de paz mantenerla en custodia hasta el
consentimiento de la buena pro, salvo que en el acto de presentacin de ofertas o en fecha
posterior el postor solicite su devolucin.
Despus de abierto cada sobre que contiene la oferta, el notario o juez de paz proceder a
sellar y firmar cada hoja de los documentos de la oferta.
Al terminar el acto pblico, se levantar un acta, la cual ser suscrita por el notario o juez de
paz, los miembros del comit de seleccin, el veedor y los postores que lo deseen.
De acuerdo a lo previsto en el artculo 53 del Reglamento, en el acto de presentacin de

ofertas se puede contar con un representante del Sistema Nacional de Control, quien
participa como veedor y debe suscribir el acta correspondiente.
1.10. EVALUACIN DE LAS OFERTAS
Previo a la evaluacin, el comit de seleccin determina si las ofertas responden a las

caractersticas y/o requisitos funcionales y condiciones de las Especificaciones Tcnicas,
detallados en la seccin especfica de las bases. De no cumplir con lo requerido, la oferta se
considera no admitida.
La evaluacin de las ofertas que cumplan con lo sealado en el prrafo anterior tiene por
objeto determinar la oferta con el mejor puntaje y el orden de prelacin de las ofertas, segn
8
ELECTROPERU S.A.
los factores y el procedimiento de evaluacin enunciados en la seccin especfica de las

bases.
El comit de seleccin puede rechazar una oferta cuando el precio ofertado sea
sustancialmente inferior al valor estimado y, de la revisin de sus elementos constitutivos, se
advierta que algunas de las prestaciones no se encuentren previstas o suficientemente
presupuestadas, existiendo riesgo de incumplimiento por parte del postor.
Para estos efectos, el comit de seleccin debe solicitar al postor la descripcin a detalle de
todos los elementos constitutivos de su oferta, otorgndole un plazo mnimo de dos (2) das
hbiles de recibida la comunicacin respectiva; as como contar con informacin adicional que
resulte pertinente para determinar si rechaza la oferta, decisin que debe ser fundamentada.
En el supuesto de ofertas que superen el valor estimado de la convocatoria, para efectos que
el comit de seleccin considere vlida la oferta econmica debe contar con la certificacin de
crdito presupuestario correspondiente y la aprobacin del Titular de la Entidad, que no
puede exceder de cinco (5) das hbiles, contados desde la fecha prevista en el calendario
para el otorgamiento de la buena pro, bajo responsabilidad, salvo que el postor acepte reducir
su oferta econmica.
En caso no se cuente con la certificacin de crdito presupuestario se rechaza la oferta.
La evaluacin se realiza sobre la base de cien (100) puntos, considerando la ponderacin

establecida en el numeral 2.3 del Captulo II y en el Captulo IV de la seccin especfica de las
bases.
Para determinar la oferta con el mejor puntaje, se toma en cuenta lo siguiente:
a) Cuando la evaluacin del precio sea el nico factor, se le otorga el mximo puntaje a la
oferta de precio ms bajo y otorga a las dems ofertas puntajes inversamente
proporcionales a sus respectivos precios, segn la siguiente frmula:
Pi = Om x PMP
Oi
Donde:
i = Oferta.
Pi = Puntaje de la oferta a evaluar.
Oi = Precio i.
Om = Precio de la oferta ms baja.
PMP = Puntaje mximo del precio.
b) Cuando existan otros factores de evaluacin adems del precio, aquella que resulte con
el mejor puntaje, en funcin de los criterios y procedimientos de evaluacin enunciados
en la seccin especfica de las bases.
En el supuesto de que dos (2) o ms ofertas empaten, la determinacin del orden de

prelacin de las ofertas empatadas se realiza a travs de sorteo. Para la aplicacin de este
criterio de desempate se requiere la participacin de notario o juez de paz y la citacin
oportuna a los postores que hayan empatado, pudiendo participar en calidad de veedor un
representante del Sistema Nacional de Control.
1.11. CALIFICACIN DE OFERTAS
Luego de culminada la evaluacin, el comit de seleccin debe determinar si los postores

que obtuvieron el primer lugar y segundo lugar segn el orden de prelacin, cumplen con los
requisitos de calificacin detallados en la seccin especfica de las bases. La oferta del postor
que no cumpla con los requisitos de calificacin debe ser descalificada. Si ninguno de los dos
postores cumple con los requisitos de calificacin, el comit de seleccin debe verificar los
requisitos de calificacin de los postores admitidos segn el orden de prelacin obtenido en la
9
ELECTROPERU S.A.
evaluacin.
1.12. SUBSANACIN DE LAS OFERTAS
La subsanacin de las ofertas se sujeta a los supuestos establecidos en el artculo 39 del

Reglamento.
Cuando se requiera subsanacin, la oferta continua vigente para todo efecto, a condicin de
la efectiva subsanacin dentro del plazo otorgado, el que no puede exceder de tres (3) das
hbiles. La presentacin de las subsanaciones se realiza a travs de la Unidad de Tramite
Documentario de la Entidad. La subsanacin corresponde realizarla al mismo postor, su
representante legal o apoderado acreditado.
1.13. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO
Luego de la calificacin de las ofertas, el comit de seleccin otorga la buena pro en la fecha
sealada en el calendario de las bases mediante su publicacin en el SEACE.
El otorgamiento de la buena pro en acto privado se publica y se entiende notificado a travs

del SEACE, el mismo da de su realizacin, debiendo incluir el acta de otorgamiento de la
buena pro y el cuadro comparativo, detallando los resultados de la evaluacin y calificacin.
1.14. CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO
Cuando se hayan presentado dos (2) o ms ofertas, el consentimiento de la buena pro se

produce a los ocho (8) das hbiles siguientes de la notificacin de su otorgamiento en el
SEACE, sin que los postores hayan ejercido el derecho de interponer el recurso de apelacin.
En caso que se haya presentado una sola oferta, el consentimiento de la buena pro se
produce el mismo da de la notificacin de su otorgamiento.
El consentimiento del otorgamiento de la buena pro se publica en el SEACE al da hbil

siguiente de producido.
Importante
Una vez consentido el otorgamiento de la buena pro, la Entidad realiza la inmediata verificacin
de la oferta presentada por el postor ganador de la buena pro. En caso de comprobar
inexactitud o falsedad en las declaraciones, informacin o documentacin presentada, la
Entidad declara la nulidad del otorgamiento de la buena pro o del contrato, dependiendo de la
oportunidad en que se hizo la comprobacin, de conformidad con lo establecido en la Ley y en
el Reglamento. Adicionalmente, la Entidad comunica al Tribunal de Contrataciones del Estado
para que inicie el procedimiento administrativo sancionador y al Ministerio Pblico para que
interponga la accin penal correspondiente.
10
ELECTROPERU S.A.
CAPTULO II
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DURANTE EL PROCEDIMIENTO DE
SELECCIN
2.1. RECURSO DE APELACIN
A travs del recurso de apelacin se pueden impugnar los actos dictados durante el
desarrollo del procedimiento de seleccin hasta antes del perfeccionamiento del contrato.
El recurso de apelacin se presenta ante y es resuelto por el Tribunal de Contrataciones del

Estado.
Los actos que declaren la nulidad de oficio y otros actos emitidos por el Titular de la Entidad
que afecten la continuidad del procedimiento de seleccin, pueden impugnarse ante el
Tribunal de Contrataciones del Estado.
2.2. PLAZOS DE INTERPOSICIN DEL RECURSO DE APELACIN
La apelacin contra el otorgamiento de la buena pro o contra los actos dictados con
anterioridad a ella debe interponerse dentro de los ocho (8) das hbiles siguientes de
haberse notificado el otorgamiento de la buena pro.
La apelacin contra los actos dictados con posterioridad al otorgamiento de la buena pro,
contra la declaracin de nulidad, cancelacin y declaratoria de desierto del procedimiento,
debe interponerse dentro de los ocho (8) das hbiles siguientes de haberse tomado
conocimiento del acto que se desea impugnar.
11
ELECTROPERU S.A.
CAPTULO III
DEL CONTRATO
3.1. PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO
Dentro del plazo de ocho (8) das hbiles siguientes al registro en el SEACE del
consentimiento de la buena pro o de que esta haya quedado administrativamente firme, el
postor ganador de la buena pro debe presentar la totalidad de los requisitos para perfeccionar
el contrato. En un plazo que no puede exceder de los tres (3) das hbiles siguientes de
presentados los documentos la Entidad debe suscribir el contrato, u otorgar un plazo adicional
para subsanar los requisitos, el que no puede exceder de cinco (5) das hbiles contados
desde el da siguiente de la notificacin de la Entidad. Al da siguiente de subsanadas las
observaciones, las partes suscriben el contrato.
Para perfeccionar el contrato, el postor ganador de la buena pro debe presentar los
documentos sealados en el artculo 117 del Reglamento y los previstos en la seccin
especfica de las bases.
3.2. PLAZO DE EJECUCIN CONTRACTUAL
En aplicacin de lo dispuesto en el artculo 120 del Reglamento, el plazo de ejecucin

contractual se inicia el da siguiente del perfeccionamiento del contrato, desde la fecha que se
establezca en el contrato o desde la fecha en que se cumplan las condiciones previstas en el
contrato, segn sea el caso.
3.3. GARANTAS
Las garantas que deben otorgar los postores y/o contratistas, segn corresponda, son las de
fiel cumplimiento del contrato y por los adelantos.
3.3.1. GARANTA DE FIEL CUMPLIMIENTO
Como requisito indispensable para perfeccionar el contrato, el postor ganador debe

entregar a la Entidad la garanta de fiel cumplimiento del mismo por una suma
equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original. Esta debe
mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin a cargo del
contratista.
3.3.2. GARANTA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR PRESTACIONES ACCESORIAS
En las contrataciones que conllevan la ejecucin de prestaciones accesorias, tales como

mantenimiento, reparacin o actividades afines, se debe otorgar una garanta adicional
por este concepto, la misma que debe ser renovada peridicamente hasta el
cumplimiento total de las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su
presentacin en ningn caso.
Importante
En los contratos derivados de procedimientos de seleccin por relacin de tems, cuando el monto
del tem adjudicado o la sumatoria de los montos de los tems adjudicados sea igual o menor a
cien mil Soles (S/. 100,000.00), no corresponde presentar garanta de fiel cumplimiento de contrato
ni garanta de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias, conforme a lo dispuesto en el numeral
1 del artculo 128 del Reglamento.
12
ELECTROPERU S.A.
3.3.3. GARANTA POR ADELANTO
En caso se haya previsto en la seccin especfica de las bases la entrega de adelantos,

el contratista debe presentar una garanta emitida por idntico monto conforme a lo
estipulado en el artculo 129 del Reglamento. La presentacin de esta garanta no puede
ser exceptuada en ningn caso.
3.4. REQUISITOS DE LAS GARANTAS
Las garantas que se presenten deben ser incondicionales, solidarias, irrevocables y de

realizacin automtica en el pas, al solo requerimiento de la Entidad. Asimismo, deben ser
emitidas por empresas que se encuentren bajo la supervisin directa de la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, y deben estar
autorizadas para emitir garantas; o estar consideradas en la ltima lista de bancos
extranjeros de primera categora que peridicamente publica el Banco Central de Reserva del
Per.
Importante
Corresponde a la Entidad verificar que las garantas presentadas por el postor ganador de la
buena pro y/o contratista cumplan con los requisitos y condiciones necesarios para su
aceptacin y eventual ejecucin, sin perjuicio de la determinacin de las responsabilidades
funcionales que correspondan.
ADVERTENCIA
LOS FUNCIONARIOS DE LAS ENTIDADES NO DEBEN ACEPTAR GARANTAS

EMITIDAS BAJO CONDICIONES DISTINTAS A LAS ESTABLECIDAS EN EL
PRESENTE NUMERAL.
3.5. EJECUCIN DE GARANTAS
La Entidad puede solicitar la ejecucin de las garantas conforme a los supuestos

contemplados en el artculo 131 del Reglamento.
3.6. ADELANTOS
La Entidad puede entregar adelantos directos al contratista, los que en ningn caso exceden
en conjunto del treinta por ciento (30%) del monto del contrato original, siempre que ello haya
sido previsto en la seccin especfica de las bases.
3.7. PENALIDADES
3.7.1. PENALIDAD POR MORA EN LA EJECUCIN DE LA PRESTACIN
En caso de retraso injustificado del contratista en la ejecucin de las prestaciones objeto

del contrato, la Entidad le aplica automticamente una penalidad por mora por cada da
de atraso, de conformidad con en el artculo 133 del Reglamento.
3.7.2. OTRAS PENALIDADES
La Entidad puede establecer penalidades distintas a la mencionada en el numeral
13
ELECTROPERU S.A.
precedente, siempre y cuando sean objetivas, razonables, congruentes y proporcionales

con el objeto de la contratacin. Para estos efectos, se deben incluir en la seccin
especfica de las bases los supuestos de aplicacin de penalidad, la forma de clculo de
la penalidad para cada supuesto y el procedimiento mediante el cual se verifica el
supuesto a penalizar.
Estos dos tipos de penalidades se calculan en forma independiente y pueden alcanzar cada
una un monto mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o
de ser el caso, del tem que debi ejecutarse.
3.8. INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Las causales para la resolucin del contrato, sern aplicadas de conformidad con el artculo
36 de la Ley y 135 del Reglamento.
3.9. PAGOS
El pago se realiza despus de ejecutada la respectiva prestacin, pudiendo contemplarse

pagos a cuenta, segn la forma establecida en la seccin especfica de las bases o en el
contrato.
La Entidad debe pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista dentro de los
quince (15) das calendarios siguientes a la conformidad de los bienes, siempre que se
verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello. La conformidad se emite en
un plazo mximo de diez (10) das de producida la recepcin.
En el caso que se haya suscrito contrato con un consorcio, el pago se realizar de acuerdo a
lo que se indique en el contrato de consorcio.
En caso de retraso en el pago por parte de la Entidad, salvo que se deba a caso fortuito o
fuerza mayor, el contratista tendr derecho al reconocimiento de los intereses legales
correspondientes conforme a lo establecido en el artculo 39 de la Ley y en el artculo 149 del
Reglamento.
3.10. DISPOSICIONES FINALES
Todos los dems aspectos del presente procedimiento no contemplados en las bases se
regirn supletoriamente por la Ley y su Reglamento, as como por las disposiciones legales
vigentes.
14
ELECTROPERU S.A.
SECCIN ESPECFICA
CONDICIONES ESPECIALES DEL PROCEDIMIENTO DE

SELECCIN
(EN ESTA SECCIN LA ENTIDAD DEBER COMPLETAR LA INFORMACIN EXIGIDA, DE ACUERDO A LAS
INSTRUCCIONES INDICADAS)
15
ELECTROPERU S.A.
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.1. ENTIDAD CONVOCANTE
Nombre : ELECTROPERU S.A.

RUC N : 20100027705
Domicilio legal : Prolongacin Av. Pedro Miotta N 421 San Juan de Miraflores
Telfono: : 7083492
Correo electrnico: : lcharapaqui@electroperu.com.pe;
jrodriguez@electroperu.com.pe; probles@electroperu.com.pe
1.2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA
El presente procedimiento de seleccin tiene por objeto la contratacin de "Adquisicin de

Transformadores Monofsicos de 40 MVA para la Central Santiago Antnez de Mayolo"
1.3. VALOR REFERENCIAL
El valor referencial asciende a US$ 2 141 662,50 (Dos Millones Ciento Cuarenta y Un Mil
Seiscientos Sesenta y Dos con 50/100 Dlares Americanos), incluido los impuestos de Ley y
cualquier otro concepto que incida en el costo total del bien. El valor referencial ha sido
calculado al mes de Febrero del 2017.
1.4. EXPEDIENTE DE CONTRATACIN
El expediente de contratacin fue aprobado mediante el documento P-002-2017 de fecha 09 de

febrero del 2017.
1.5. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Recursos Propios
1.6. SISTEMA DE CONTRATACIN

El presente procedimiento se rige por el sistema A SUMA ALZADA, de acuerdo con lo
establecido en el expediente de contratacin respectivo.
1.7. MODALIDAD DE EJECUCIN

Llave en Mano
1.8. ALCANCES DEL REQUERIMIENTO

El alcance de la prestacin est definido en el Captulo III de la presente seccin de las bases.
1.9. PLAZO DE ENTREGA

Los bienes materia de la presente convocatoria se entregarn en el plazo de Quinientos
Cuarenta (540) das calendario, se computa a partir del da siguiente de la suscripcin del
contrato y del da siguiente del pago del adelanto solicitado, en concordancia con lo establecido
en el expediente de contratacin.
16
ELECTROPERU S.A.
1.10. COSTO DE REPRODUCCIN Y ENTREGA DE BASES

Los participantes registrados tienen el derecho de recabar un ejemplar de las bases, para cuyo
efecto deben cancelar Cinco Soles (S/ 5,00), incluido los impuestos de Ley, el pago se
efectuar en la Oficina de Caja, modulo 07 de la Sub Gerencia de Tesorera.
1.11. BASE LEGAL
- Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
- Ley N 30519, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico del ao
Fiscal 2017.
- Ley N 30225-aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley
- Decreto Supremo N 350-2015-EF - Aprueba el Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento
- Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General
Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.
17
ELECTROPERU S.A.
CAPTULO II
DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCIN
2.1. CALENDARIO DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCIN1
Etapa Fecha, hora y lugar

Convocatoria : 03-05-2017
Registro de participantes 2 : Desde las: 00:01 horas del 04-05-2017
A travs del SEACE Hasta las: 09:59 horas del 07-06-2017
Formulacin de consultas y : Del: 04-05-2017
observaciones a las bases Al: 17-05-2017
A travs del
: Formato para formular consultas y observaciones del
Anexo N 01 de la Directiva Disposiciones sobre la
formulacin y absolucin de consultas y observaciones3
En Mesa de Partes o la que haga
sus veces en la Entidad en Prolongacin Av, Pedro Miotta N 421 San Juan de
: Miraflores, en el horario4 de 08:30 a 16;30 horas
Adicionalmente, remitir el archivo
electrnico a la siguiente direccin lcharapaqui@electroperu.com.pe
jrodriguez@electroperu.com.pe
: probles@electroperu.com.pe
Absolucin de consultas y : 24-05-2017
observaciones a las bases
Integracin de bases : 25-05-2017
Presentacin de ofertas : 07-06-2017
El acto pblico se realizar en : Auditorio de ELECTROPERU S.A., sito en Prolongacin
Pedro Miotta N 421 San Juan de Miraflores a las 10;00
horas
Evaluacin de ofertas : 08-06-2017 al 15-06-2017
Calificacin de ofertas : 16-06-2017 al 20-06-2017
Otorgamiento de la buena pro : 21-06-2017
A travs del SEACE
Importante para la Entidad
Debe tenerse presente que en una licitacin pblica, el plazo para la presentacin de ofertas no
puede ser menor de veintids (22) das hbiles, computado a partir del da siguiente de la
convocatoria, y entre la integracin de las bases y la presentacin de ofertas no puede mediar
menos de siete (7) das hbiles, computados a partir del da siguiente de la publicacin de las
bases integradas en el SEACE.
Esta nota deber ser eliminada una vez culminada la elaboracin de las bases.
2.2. CONTENIDO DE LAS OFERTAS
La oferta se presenta en un (1) sobre cerrado en original, dirigido al comit de seleccin de la

Licitacin Pblica N LP-0001-2017-ELECTROPERU, conforme al siguiente detalle:
1
La informacin del calendario indicado en las bases no debe diferir de la informacin consignada en la ficha del
procedimiento en el SEACE. No obstante, en caso de existir contradiccin primar el calendario indicado en la ficha del
procedimiento en el SEACE.
2
El registro de participantes se lleva a cabo desde el da siguiente de la convocatoria hasta antes del inicio de la
presentacin de ofertas, segn lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento.
3
Para acceder al formato ingrese a http://portal.osce.gob.pe/osce/content/documentos_normativos_directivas.
4
Al consignar el horario de atencin, debe tenerse en cuenta que el horario de atencin no podr ser menor a ocho (8)
horas.
18
ELECTROPERU S.A.
Seores
ELECTROPERU S.A.
Prolongacin Av. Pedro Miotta N 421 San Juan de Miraflores
Att.: Comit de Seleccin
LICITACIN PBLICA N LP-0001-2017-ELECTROPERU

Denominacin de la convocatoria: Adquisicin de
Transformadores Monofsicos de 40 MVA para la Central Santiago
Antnez de Mayolo
OFERTA
[NOMBRE / DENOMINACIN O RAZN SOCIAL DEL POSTOR]
La oferta contendr, adems de un ndice de documentos, la siguiente documentacin:
2.2.1. Documentacin de presentacin obligatoria
2.2.1.1. Documentos para la admisin de la oferta

a) Declaracin jurada de datos del postor.
Cuando se trate de consorcio, esta declaracin jurada debe ser presentada por
cada uno de los integrantes del consorcio. (Anexo N 1)
b) Declaracin jurada de acuerdo con el numeral 1 del artculo 31 del Reglamento.

(Anexo N 2)
En el caso de consorcios, cada integrante debe presentar esta declaracin
jurada, salvo que sea presentada por el representante comn del consorcio.
c) Declaracin jurada de cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas contenidas

en el numeral 3.1 del Captulo III de la presente seccin5. (Anexo N 3)
d) Tabla de Datos Tcnicos Garantizados del bien ofertado (Anexo N 3A),

conteniendo los datos tcnicos garantizados que oferta el postor, adjuntando
folletos, catlogos u otra documentacin similar del fabricante de los bienes
ofertados, detallando las caractersticas tcnicas, normas tcnicas de
fabricacin, marca y procedencia, esto ser considerado como informacin
complementaria.
e) Declaracin jurada de plazo de entrega. (Anexo N 4)6

El postor deber adjuntar al plazo de entrega el cronograma detallado de
las actividades que incluyan: Diseo, fabricacin, pruebas en fbrica,
transporte, montaje, puestas en servicio y operacin experimental.
f) El precio de la oferta en Dlares Americanos. (Anexo N 5)
El precio total de la oferta y los subtotales que lo componen deben ser
expresados con dos decimales.
g) Declaracin Jurada de acuerdo con lo establecido en el artculo 44 del

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de ELECTROPER,
(Anexo N 8).
5
El comit de seleccin debe determinar al elaborar las bases si solo bastar la presentacin de una declaracin jurada
para acreditar el cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas o, de lo contrario, si ser necesario que lo declarado se
encuentre respaldado con la presentacin de algn otro documento.
6
En caso de considerar como factor de evaluacin la mejora del plazo de entrega, el plazo ofertado en dicho anexo servir
tambin para acreditar este factor.
19
ELECTROPERU S.A.
Importante
El comit de seleccin verifica la presentacin de los documentos requeridos. De no

cumplir con lo requerido, la oferta se considera no admitida.
2.2.1.2. Documentos para acreditar los requisitos de calificacin
A CAPACIDAD LEGAL
A1 REPRESENTACIN
Requisitos:
Documento que acredite fehacientemente la representacin de quien suscribe la

oferta.
En el caso de consorcios, este documento debe ser presentado por cada uno de
los integrantes del consorcio que suscriba la promesa de consorcio, segn
corresponda.
Promesa de consorcio con firmas legalizadas 7 , en la que se consigne los

integrantes, el representante comn, el domicilio comn y las obligaciones a las
que se compromete cada uno de los integrantes del consorcio as como el
porcentaje equivalente a dichas obligaciones. (Anexo N 6)
La promesa de consorcio debe ser suscrita por cada uno de sus integrantes.
El representante comn del consorcio se encuentra facultado para actuar en

nombre y representacin del mismo en todos los actos referidos al procedimiento
de seleccin, suscripcin y ejecucin del contrato, con amplias y suficientes
facultades.
Acreditacin:
Tratndose de persona jurdica, copia del certificado de vigencia de poder del

representante legal, apoderado o mandatario designado para tal efecto, expedido
por registros pblicos con una antigedad no mayor de treinta (30) das calendario a
la presentacin de ofertas, computada desde la fecha de emisin.
En caso de persona natural, copia del documento nacional de identidad o

documento anlogo, o del certificado de vigencia de poder otorgado por persona
natural, del apoderado o mandatario, segn corresponda, expedido por registros
pblicos con una antigedad no mayor de treinta (30) das calendario a la
presentacin de ofertas, computada desde la fecha de emisin.
Promesa de consorcio con firmas legalizadas
B EXPERIENCIA DEL POSTOR

B1 FACTURACIN
Requisitos:
El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a Cuatro Millones
de Dlares (US$ 4 000 000,00, por la contratacin en diseo, fabricacin y montaje de
transformadores de potencia iguales o superiores a 35 MVA, de un mnimo de tres (3)
subestaciones o centrales elctricas diferentes, una de las tensiones debe ser igual o
superior a 220 kV, ejecutados en los ocho (8) aos anteriores a la fecha de
presentacin de la oferta.
Acreditacin:
Copia simple de contratos u rdenes de compra, y su respectiva conformidad por la
venta o suministro efectuados; o comprobantes de pago cuya cancelacin se acredite
documental y fehacientemente, con VOUCHER DE DEPSITO, REPORTE DE
7 En caso de presentarse en consorcio.
20
ELECTROPERU S.A.
ESTADO DE CUENTA, O CANCELACIN EN EL DOCUMENTO, correspondientes a

un mximo de veinte (20) contrataciones.
En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola
contratacin, se debe acreditar que corresponden a dicha contratacin; de lo contrario,
se asumir que los comprobantes acreditan contrataciones independientes, en cuyo
caso solo se considerar, para la evaluacin, las veinte (20) primeras contrataciones
indicadas en el Anexo N 7 referido a la Experiencia del Postor.
En el caso de suministro, solo se considera como experiencia la parte del contrato que
haya sido ejecutada a la fecha de presentacin de ofertas, debiendo adjuntarse copia
de las conformidades correspondientes a tal parte o los respectivos comprobantes de
pago cancelados.
En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse la

promesa de consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda
fehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se asumi en el contrato
presentado; de lo contrario, no se computar la experiencia proveniente de dicho
contrato.
Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de seleccin

convocados antes del 20.09.2012, la calificacin se ceir al mtodo descrito en la
Directiva N 002-2016-OSCE/CD, debiendo presumirse que el porcentaje de las
obligaciones equivale al porcentaje de participacin de la promesa de consorcio o del
contrato de consorcio. En caso que en dichos documentos no se consigne el
porcentaje de participacin se presumir que las obligaciones se ejecutaron en partes
iguales.
Cuando en los contratos, rdenes de compra o comprobantes de pago el monto

facturado se encuentre expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de
cambio venta publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
correspondiente a la fecha de suscripcin del contrato, de emisin de la orden de
compra o de cancelacin del comprobante de pago, segn corresponda.
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo N 7

referido a la Experiencia del Postor.
Importante
En el caso de consorcios, solo se considera la experiencia de aquellos integrantes que

ejecutan conjuntamente el objeto materia de la convocatoria, previamente ponderada,
conforme a la Directiva N 002-2016-OSCE/CD Participacin de Proveedores en
Consorcio en las Contrataciones del Estado.
Importante
Las consultas y observaciones no deben emplearse para formular pretensiones que
desnaturalicen la decisin de compra adoptada por la Entidad. Si como resultado de
una consulta u observacin debe modificarse el requerimiento, debe solicitarse la
autorizacin del rea usuaria y remitir dicha autorizacin a la dependencia que aprob
el expediente de contratacin para su aprobacin, de conformidad con el artculo 51 del
Reglamento.
Los requisitos de calificacin determinan si los postores cuentan con las capacidades
necesarias para ejecutar el contrato, lo que debe ser acreditado documentalmente.
Para ello, las Entidades deben establecer de manera clara y precisa los requisitos que
deben cumplir los postores a fin de acreditar su calificacin en el numeral 2.2.1.2
concordante con el numeral 3.2 de esta seccin de las bases.
El cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas se realiza mediante la presentacin

de una declaracin jurada. De ser el caso, adicionalmente la Entidad puede solicitar
documentacin que acredite el cumplimiento del algn componente de estas. Para
dicho efecto, consignar de manera detallada los documentos que deben presentar los
postores en el literal d) del numeral 2.2.1.1 de esta seccin de las bases.
21
ELECTROPERU S.A.
2.2.2 Documentacin de presentacin facultativa:
Para acreditar el factor precio debe presentar en dlares americanos el (Anexo N 5)
Importante
Cabe subsanacin de las ofertas, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 39 del

Reglamento. La legalizacin de las firmas en la promesa de consorcio es subsanable.
2.1 DETERMINACIN DEL PUNTAJE TOTAL DE LAS OFERTAS

La evaluacin se realiza sobre la base de cien (100) puntos.
Para determinar la oferta con el mejor puntaje y el orden de prelacin de las ofertas, se
considera lo siguiente:
Factor precio: 100 puntos
Importante
Luego de culminada la evaluacin segn los factores de evaluacin sealados en el Captulo IV

de esta seccin, el comit de seleccin debe determinar si el postor que obtuvo el primer lugar
segn el orden de prelacin cumple con los requisitos de calificacin especificados en el numeral
3.2 del captulo III de la seccin especfica de las bases. Si dicho postor no cumple con los
requisitos de calificacin su oferta ser descalificada.
2.2 REQUISITOS PARA PERFECCIONAR EL CONTRATO
El postor ganador de la buena pro debe presentar los siguientes documentos para perfeccionar
el contrato:
a) Garanta de fiel cumplimiento del contrato. (Carta Fianza)

b) Contrato de consorcio con firmas legalizadas de cada uno de los integrantes, de ser el
caso.
c) Cdigo de cuenta interbancaria (CCI).
d) Copia de la vigencia del poder del representante legal de la empresa que acredite que
cuenta con facultades para perfeccionar el contrato, cuando corresponda.
e) Copia de DNI del postor en caso de persona natural, o de su representante legal en caso
de persona jurdica.
f) Domicilio para efectos de la notificacin durante la ejecucin del contrato.
g) Detalle de los precios unitarios del precio ofertado8.
Importante
En caso que el postor ganador de la buena pro sea un consorcio, las garantas que presente
este para el perfeccionamiento del contrato, as como durante la ejecucin contractual, de
ser el caso, adems de cumplir con las condiciones establecidas en el artculo 33 de la Ley,
deben consignar expresamente el nombre completo o la denominacin o razn social de los
integrantes del consorcio, en calidad de garantizados, de lo contrario no podrn ser
aceptadas por las Entidades. No se cumple el requisito antes indicado si se consigna
nicamente la denominacin del consorcio, conforme lo dispuesto en el numeral 7.5.3. de la
Directiva N 002-2016-OSCE/CD Participacin de Proveedores en Consorcio en las
Contrataciones del Estado.
8
Incluir solo en caso que la convocatoria del procedimiento sea bajo el sistema a suma alzada.
22
ELECTROPERU S.A.
Corresponde a la Entidad verificar que las garantas presentadas por el postor ganador de la
buena pro cumplan con los requisitos y condiciones necesarios para su aceptacin y
eventual ejecucin, sin perjuicio de la determinacin de las responsabilidades funcionales
que correspondan.
En los contratos derivados de procedimientos de seleccin por relacin de tems, cuando el

monto del tem adjudicado o la sumatoria de los montos de los tems adjudicados sea igual o
menor a cien mil Soles (S/. 100,000.00), no corresponde presentar garanta de fiel
cumplimiento de contrato ni garanta de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias,
conforme a lo dispuesto en el numeral 1 del artculo 128 del Reglamento.
De conformidad con la Dcima Sptima Disposicin Complementaria Final del Reglamento,

dentro del supuesto de hecho de la infraccin establecida en el literal h) del artculo 50.1 de
la Ley, referida a la presentacin de informacin inexacta, se encuentra comprendida la
presentacin de garantas que no hayan sido emitidas por las empresas indicadas en el
segundo prrafo del artculo 33 de la Ley.
Adicionalmente, se presentar la siguiente documentacin:

a) Copia de la constitucin de la empresa y sus modificatorias debidamente actualizado.
b) Correo electrnico para notificar el contrato y para cursar comunicaciones durante la
vigencia del contrato
c) Registro Nacional de Proveedores vigente.
Importante
La Entidad no puede exigir documentacin o informacin adicional a la consignada en el presente

numeral para el perfeccionamiento del contrato.
2.3 PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO

El contrato se perfecciona con la suscripcin del documento que lo contiene. Para dicho efecto
el postor ganador de la buena pro, dentro del plazo previsto en el numeral 3.1 de la seccin
general de las bases, debe presentar la documentacin requerida en Mesa de Partes de la
Oficina de Recepcin, sito en prolongacin Av. Pedro Miotta N 421 San Juan de Miraflores
2.4 ADELANTOS9
El Contratista podr solicitar un adelanto de hasta el treinta (30%) por ciento del monto total
del contrato, contra la entrega de una garanta por igual monto al adelanto solicitado,
renovable trimestralmente, por el monto pendiente a amortizar. La solicitud de adelanto
deber presentarse dentro de los ocho (08) das calendario siguientes de suscrito el contrato,
vencido dicho plazo, no proceder la solicitud.
ELECTROPERU realizar el pago del adelanto al Contratista, en un plazo mximo de siete

(07) das calendario de haberse presentado y est completo el expediente de pago respectivo
2.5 FORMA DE PAGO
La moneda de pago ser en Dlares Americanos (US $) o en Moneda nacional al tipo de cambio
del da de pago.
El pago ser por cada transformador y dentro de los quince (15) das calendario siguientes de
otorgada la conformidad de la prestacin por el Administrador del Contrato y de presentacin del
expediente de pago respectivo, el cual estar conformado por:
Factura (original, Sunat y copia)
9
Si la Entidad ha previsto la entrega de adelantos, debe prever el plazo en el cual el contratista debe solicitar el adelanto, as
como el plazo de entrega del mismo, conforme a lo previsto en el artculo 148 del Reglamento.
23
ELECTROPERU S.A.
Copia del Contrato

Informe tcnico de fabricacin del transformador, emitido por el Contratista.
Aceptacin provisional del Transformador
Conformidad del administrador del contrato
Informacin tcnica (planos definitivos, manuales de operacin y mantenimiento e
instrucciones )
Informe de conformidad otorgado por el administrador del contrato
El adelanto ser amortizado mediante descuentos proporcionales en cada uno de los pagos
parciales al contratista.
2.6 PLAZO PARA EL PAGO
La Entidad debe pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista dentro de los
quince (15) das calendario siguientes a la conformidad de los bienes, siempre que se
verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello.
24
ELECTROPERU S.A.
CAPTULO III
REQUERIMIENTO
Importante
De conformidad con el artculo 8 del Reglamento, el rea usuaria es responsable de la adecuada

formulacin del requerimiento, debiendo asegurar la calidad tcnica y reducir al mnimo la
necesidad de su reformulacin por errores o deficiencias tcnicas que repercutan en el proceso de
contratacin.
3.1. ESPECIFICACIONES TCNICAS
SUMINISTRO E INSTALACIO N DE TRANSFORMADORES MONOFASICOS DE 40

MVA PARA LA CH SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO
1. Datos del rea usuaria
Sub Gerencia de Produccin Mantaro de la Gerencia de Produccin.
2. Ttulo del requerimiento

Suministro e instalacin de tres (03) transformadores monofsicos de 40 MVA para la Central
Hidroelctrica Santiago Antnez de Mayolo
3. Prioridad de atencin
Normal (N).
4. Fecha requerida de inicio de la prestacin

Octubre del 2017
5. Finalidad Pblica
La prestacin requerida es necesaria para que el Centro de Produccin Mantaro, desarrolle sus
actividades operativas dentro del marco de nuestra misin empresarial que es generar y
comercializar energa elctrica, de manera eficiente y con calidad, logrando la satisfaccin de
nuestros clientes y las expectativas de los otros grupos de inters, incrementando el valor de la
empresa, bajo una poltica de responsabilidad social y con el medio ambiente, contribuyendo al
desarrollo sostenible y seguridad energtica del pas.
6. Alcances
Estas especificaciones tcnicas tienen por objeto definir las condiciones de diseo, fabricacin, transporte,
montaje, pruebas en fbrica y en el sitio, y respectiva puesta en servicio, para la adquisicin de tres (3)
transformadores monofsicos de 40 MVA, 230/3 kV/13.8 kV.
Los tres (03) transformadores sern utilizados como transformadores elevadores en la CH Santiago
Antnez de Mayolo, en reemplazo de tres (3) transformadores existentes, cuyo papel aislante est en el
lmite de su vida til y con serie: 41848, 41849 y 44884, sin embargo podra cambiar segn su evaluacin.
Es responsabilidad del postor, cargar, transportar y descargar, los transformadores reemplazados, desde la
Casa Mquinas de la CH SAM, hasta el almacn de residuos metlicos, ubicado en el lugar denominado
Los Machos y que se encuentra a aprox. 7 km de la Casa de Mquinas de la CH SAM; para la carga del
transformador, ELECTROPERU proporcionar uno de los puentes gra de la Casa de Mquinas.
7. Justificacin
La vida til de cualquier equipo tiene relacin con su proceso de envejecimiento. Las mquinas
elctricas se deterioran de distintas maneras, de acuerdo con su diseo y propsito. Cualquier
mquina est expuesta en distinto grado, a solicitaciones trmicas, mecnicas, elctricas y
25
ELECTROPERU S.A.
provocadas por el medioambiente. Un transformador llega al final de su vida cuando es incapaz de

llevar a cabo su funcin, siendo un enlace confiable entre las distintas partes de un sistema de
potencia que estn a diferentes niveles de tensin.
El aislamiento papel-aceite se degrada con el tiempo y el proceso depende de las condiciones

trmicas y elctricas, de la cantidad de agua y oxgeno, y de otras condiciones presentes en el
interior del transformador. Otros aspectos como fallos externos y sobretensiones, tienen un efecto
negativo en la condicin de material aislante y cuando el aislamiento ha envejecido mucho,
supervisar estos aspectos es muy importante. Aunque los transformadores no tienen partes mviles
a excepcin del flujo de aceite, sus solicitaciones mecnicas son importantes, especialmente
durante cortocircuitos. Los transformadores de potencia de 40 MVA de la CH SAM tienen 40 aos de
operacin continua y segn recomendacin del servicio de anlisis de aceites, anlisis de gases y furanos,
recomiendas su cambio en el corto plazo.
8. Caractersticas de los Transformadores Monofsicos de 40 MVA requeridos

Los transformadores monofsicos de 4 0 M V A operarn como transformadores elevadores en un
banco trifsico de la CH Santiago Antnez de Mayolo, en una red de 230/3 kV/13.8 kV.
En el Anexo A, se indican las dimensiones y caractersticas tcnicas bsicas del transformador monofsico
de 40 MVA de la CH SAM y en el Anexo B se indican los valores a ser garantizados por el postor.
Los planos disponibles sern entregados al Postor ganador de la buena pro, previo al inicio del desarrollo
de la Ingeniera de Detalle.
8.1 Condiciones ambientales de operacin

Instalacin : Exterior
Altura sobre el nivel del mar: 1850 msnm
Humedad relativa media: 74%
Lugar de instalacin: Central hidroelctrica Santiago Antnez de Mayolo, ubicada en la
localidad de Campo Armio, distrito Colcabamba, provincia Tayacaja, departamento Huancavelica
Temperatura media : +24 C
Temperatura mxima : +40 C
Temperatura mnima : +5 C
Velocidad del viento : 1,5 m/s
Fuerzas ssmicas
- Fuerza vertical : 0,2 g
- Fuerza horizontal : 0,5 g
- Frecuencia : 0 - 10 Hz
Grado de polucin : Media (34,7 mm/kV) segn IEC 60815
Cantidad de lluvia anual: 600 mm
Altitud de operacin : 1850 m.s.n.m.
8.2 Caractersticas elctricas del sistema
Nmero de fases : 3
Frecuencia asignada : 60 Hz
Tensin nominal de servicio alta tensin : 230 kV
Tensin mxima de servicio alta tensin : 245 kV
Tensin nominal media tensin : 13.8 kV
Rango de variacin de tensin : 5%
Nivel de cortocircuito trifsico : 13 500 MVA en el nivel 230 kV
Sistema expuesto a descargas atmosfricas
Neutro del sistema conectado slidamente a tierra.
8.3 Caractersticas elctricas del transformador monofsico
Potencia continua : 40 MVA (de cada arrollamiento y en cada toma del cambiador)
26
ELECTROPERU S.A.
Frecuencia nominal : 60 Hz
Fases : 1
Grupo de conexin : Ii0
Tensin nominal (toma principal)
- Arrollamiento de media tensin: 13.8 kV
- Arrollamiento de alta tensin: 230/3 kV
Corriente nominal
- Media tensin : 2 900 Amperios
- Alta tensin : 302 Amperios
Enfriamiento : OFAF
Cambiador de tomas : En vaco
Tomas totales : 5
Regulacin de las tomas, referida a la tensin nominal de alta tensin : 2 x 2,5 %
Tensin regulada y valores de variacin:
241,5 /3 kV
235,75 /3 kV
230,0 /3 kV
224,25/3 kV
218,5 /3 kV
8.4 Sistema de refrigeracin con radiadores de enfriamiento

El sistema de refrigeracin del transformador ser del tipo OFAF, con dos (2) grupos de enfriadores.
8.5 Tensiones auxiliares
Tensin alimentacin motores de bomba de aceite : 380 V CA
Tensin alimentacin motores de ventiladores : 380 V CA
Frecuencia : 60 Hz
Tensin auxiliar mando contactores de motores y sealizacin: 120/220 V CA
Tensin alimentacin proteccin : 220 V CC
8.6 Tipo
El transformador deber ser monofsico, tipo exterior, con conmutador de tensin en vaco de cinco
(5) tomas incluida la toma principal sobre el arrollamiento de alta tensin, en bao de aceite y con
circulacin forzada de aceite y aire OFAF, para poder entregar en funcionamiento normal y continuo,
la potencia nominal especificada, sin sobrepasar los lmites de temperatura indicados en el numeral
9.7.3 de estas especificaciones tcnicas.
El transformador ser suministrado con una Cabina de Control, proteccin IP 56, que contendr los
interruptores, contactores, otros dispositivos de control, circuitos de control, circuitos de proteccin y
circuitos de supervisin de temperaturas del arrollamiento y aceite aislante, flujo de aceite y de aire,
etc.
8.7 Sistemas de accionamiento y mando
El sistema de accionamiento de los motores de las bombas y ventiladores del transformador deber
ser automtico y manual.
El sistema de mando del transformador ser diseado para operar con las tensiones auxiliares
indicadas en el numeral 8.5 de estas especificaciones tcnicas.
9. Requerimientos de Diseo y Construccin

Los transformadores, con todos sus accesorios incluidos en esta especificacin, debern ser diseados,
construidos y probados de acuerdo con las especificaciones de la IEC (International Electrotechnical
Commission) publicacin 60076, y para una altura de trabajo de hasta 1850 m.s.n.m.
Los transformadores debern adecuarse a las condiciones locales existentes en el lugar de operacin.
9.1 Dimensiones externas del transformador
Los transformadores materia de estas especificaciones tcnicas son para remplazar a
transformadores que estn muy prximos a cumplir con su vida til, por tanto las dimensiones
27
ELECTROPERU S.A.
externas del transformador monofsico requerido, sern iguales a las de los transformadores
monofsicos de 40 MVA existentes en la CH Santiago Antnez de Mayolo e indicadas en el Plano
Marelli N 4A279D y que se adjunta al final de estas especificaciones tcnicas. Asimismo durante el
transporte en el sitio, deber pasar el transformador por el pasadizo de acceso a la celda de
transformadores sin girarlo y sin desmontaje de ninguna de sus partes o accesorio del
transformador.
Para determinar las rutas de transporte al sitio deber seguir las instrucciones indicadas en el
numeral 11.1 de estas Especificaciones Tcnicas.
As mismo en el plano Marelli Nro. 4A2797D, se indica las dimensiones de las ruedas de traslado
que es compatible con los rieles existentes instalados en las zonas de acceso a las celdas de los
transformadores de la CH SAM
9.2 Intercambiabilidad
El transformador requerido deber ser intercambiable con todos los transformadores monofsicos
existentes en la CH Santiago Antnez de Mayolo, sin necesidad de realizar ajustes sus circuitos de
media tensin, alta tensin, neutro, circuito de alimentacin a su respectivo tablero elctrico, sistema
contra incendio, rieles de transporte y rieles de la posicin de operacin del transformador.
Los circuitos internos de control, proteccin y supervisin del transformador sern idnticos al de los
transformadores existentes, de modo que al permutarlos no deber ser necesario efectuar ajustes.
En este sentido el Contratista es responsable y adoptar todas las medidas necesarias para disear
y fabricar el transformador en tales condiciones que, sean intercambiables con los transformadores
existentes, tanto en dimensiones y altura que incluye a los bushings de alta tensin.
El postor debe considerar en su oferta el desmontaje de los tres (3) transformadores existentes y
que sern reemplazados, el transporte hasta el almacn de residuos metlicos y descarga
respectiva, en el lugar denominado Los Machos, ubicado a aprox. 7 km de la Casa de Mquinas de
la central hidroelctrica Santiago Antnez de Mayolo; la carretera que conecta los lugares antes
mencionados es asfaltada, soporta transporte pesado y est en buen estado de conservacin. El
desmontaje consiste en retirar el aceite en cilindros. El transformador quedar ubicado sobre una
base de concreto y bandeja de contencin anti derrames y cerco de seguridad, construidos por
ELECTROPERU. El sistema contraincendio del transformador no forma parte del suministro, se
utilizar el existente.
En el Anexo A y B de estas especificaciones tcnicas se encuentran las caractersticas tcnicas

de los transformadores existentes y las caractersticas tcnicas garantizadas de los nuevos
transformadores, propuestos por el postor.
9.3 Tanque principal de aceite

a) El tanque principal del transformador ser construido con chapas de acero soldadas y
reforzadas con perfiles de acero. Su construccin deber ser completa, con juntas soldadas
para los enfriadores, vlvulas y los otros dispositivos requeridos. El material debe ser chapa de
acero de alta calidad y poseer buenas cualidades de soldadura. Todas las bridas, juntas,
argollas de montaje, etc. y otras partes fijadas a la cuba deben estar unidas por soldadura.
Todas las partes soldadas debern estar controladas con aplicacin de presin interna y rayos
X, a fin de evitar fugas de aceite durante la operacin del transformador (se debern enviar los
protocolos de ensayos a rayos X de todas las soldaduras efectuadas).
b) La construccin del tanque principal ser del tipo con tapa de tanque atornillado. En la tapa se
dispondrn aberturas de dimensiones apropiadas con sus correspondientes tapas que
permitan un fcil acceso a los extremos inferiores de los pasatapas, terminales, etc. y a la parte
superior de los arrollamientos y del armazn del ncleo; adicionalmente la tapa deber tener
28
ELECTROPERU S.A.
cierta pendiente para evitar empozamientos de agua. Todas las aberturas estarn provistas de
bridas soldadas en la cuba con superficies de empaquetadura y agujeros para pernos. Ningn
perno deber pasar al interior de la tapa.
c) El tanque principal ser de diseo, forma, proporciones, peso y construccin tales que
aseguren la mejor circulacin del aceite y eviten la transmisin o aumento de ruidos o
vibraciones que podran ser perjudiciales o simplemente indeseables. El tanque principal as
como todas las conexiones, juntas, etc. fijadas al tanque, tendrn adems que estar
construidas de forma que resistan sin fugas ni deformacin permanente una sobrepresin
interna de 1,0 kg/cm2 por lo menos, aplicada al transformador lleno de aceite durante un
minuto. Adems el tanque principal, enfriadores, etc. del transformador debern estar
diseados y construidos para resistir 100% de vaco.
Todos los orificios del transformador ya sean de inspeccin o para colocar rels de proteccin y
control, debern tener su boca unos 10 mm por arriba de la superficie para evitar entrada de
elementos extraos al interior del equipo. El tanque deber estar marcado con su respectivo
nmero de fabricacin.
d) Dentro del tanque principal se dispondrn guas para alinear el ensamblaje ncleo-
arrollamientos durante el montaje o el desmontaje.
El tanque principal estar provisto de un bastidor inferior deslizante de acero. Esta base ser
diseada y construida de forma que permita mover el transformador completo y lleno de aceite,
horizontalmente sobre rodillos en cualquier direccin. Para este objeto, la cuba poseer
argollas de arrastre, adems de los estribos de asiento necesarios para alzar el transformador
lleno de aceite.
El tanque principal estar provisto de las agarraderas de izado necesarias para levantar el
transformador completo, lleno de aceite.
e) El tanque principal del transformador poseer dispositivos que permitan adaptarles ruedas con
pestaa bidireccional de quita y pon, para el transporte del transformador en sentido
longitudinal y transversal.
Las ruedas sern diseadas para un ancho de la va de los perfiles de los rieles de 1435
mm en la dirreccin longitudinal y en la direccin transversal. Las ruedas se emplearn
solamente para transporte y que despus de su instalacin, el transformador descansar
sobre su bastidor de base y placas de base colocados en el perfil de la riel de la celda
del transformador.
f) Todas las conexiones de tuberas al tanque principal, de dimetro superior a 15 mm, debern
estar provistas de bridas. Todas las tuberas de conduccin de aceite tendrn juntas con brida.
Todas las tuberas para el sistema de enfriamiento del aceite estarn provistas de vlvulas de
separacin inmediatamente adyacentes al tanque principal y a los conductores de distribucin.
Todas las juntas con brida del tanque principal estarn provistas de empaquetaduras,
colocadas dentro de acanaladuras o mantenidas en posicin por medio de topes, para
impedir que las empaquetaduras se compriman demasiado. Las empaquetaduras sern
resistentes al valor de temperatura y al tiempo de exposicin, del aceite caliente y que absorban
las vibraciones sin deformaciones permanentes.
29
ELECTROPERU S.A.
g) El tanque principal estar provisto de dos (02) cintas de puesta a tierra cerca del fondo en los
dos extremos opuestos de ella. Cada una de las conexiones estar construida por una placa
de cobre o de acero recubierto de cobre, soldada a la cuba, con una conexin terminal de tipo
grapa (para cable de cobre de 300 mm2) con dos pernos por lo menos.
h) Todas las superficies externas e internas del tanque y componentes mayores debern recibir
limpieza con chorro abrasivo de arena o granallado al grado SA 3 (metal blanco), de manera
que la superficie metlica quede limpia antes de pintarse.
La superficie exterior deber resistir la corrosin atmosfrica al estar en servicio

permanentemente a la intemperie y expuesto a la radiacin ultravioleta de los rayos solares
para evitar que la pintura pierda brillo y se origine un fenmeno de tizado y se inicie una
corrosin.
Por lo menos se deber considerar:
Una capa de pintura anticorrosiva epxica de por lo menos 3 mils (76,2 micrones) de
espesor seco.
Una capa de pintura esmalte epxica de por lo menos 5 mils (127 micrones) de espesor
seco.
Una capa de pintura en base de Poliuretano de por lo menos 2 mils (50,8 micrones) de
espesor seco y de color gris RAL 7032.
El espesor total de la capa de pintura debe ser de 10 mils (254 micrones) de espesor
seco, como mnimo.
A la superficie interior del tanque principal y la tapa se les deber aplicar una o ms capas
de pintura o esmalte blanco para facilitar las labores de inspeccin por mantenimiento. La
pintura deber ser resistente al aceite mineral aislante caliente y no presentar degradacin,
para no contaminar el aceite. El espesor seco mnimo deber ser de 3 mils (75 micras).
Todas las partes ferrosas expuestas a la atmsfera sern galvanizadas, las partes que no
puedan ser galvanizadas, debern tener una proteccin anticorrosiva adecuada.
El contratista deber especificar el procedimiento de la pintura anticorrosiva, para efectos de

mantenimiento.
Tambin deber estar provisto, entre otros, de los siguientes accesorios:
Ruedas orientables bidireccionales, en direccin longitudinal y transversal, con sus

anclajes de fijacin assmicos.
Aisladores de porcelana para la puesta a tierra del neutro de AT, terminales y pernos
de fijacin.
Ganchos de izaje y movimiento de la unidad completa.
Cuatro puntos para levantar el transformador con cilindros hidrulicos (gatos).
Termopozos para la instalacin de sensores de temperatura. Estos termopozos
debern tener proteccin mecnica adecuada para evitar su deterioro.
9.4 Tanque de expansin (conservador) del aceite
El tanque de expansin est construido con chapa de acero con capacidad para contener el
volumen de aceite correspondiente a la variacin de volumen entre una temperatura de 0 C y
90 C y resistir a un grado de vaco del 40 %. (grado de vaco = 133 Pa). La capacidad del
conservador ser tal, que el nivel de aceite nunca descienda por debajo de los flotadores del
rel Buchholz.
Todos los refuerzos debern estar soldados al tanque en forma continua a lo largo de sus
extremos y lados. No se aceptarn las soldaduras intermitentes. Las soldaduras de tope en
partes solicitadas o bajo presin debern ser de penetracin y fusin completa.
30
ELECTROPERU S.A.
El tanque de expansin, deber excluir un contacto directo entre el aceite y el aire exterior,
mediante un diafragma instalado en dicho tanque u otros dispositivos similares.
El diafragma ser de goma de neopreno u otro material equivalente que no se altere por el
contacto con aceite caliente y que tenga mucha duracin. El diafragma se diseara de forma
que no est sometido a esfuerzos mecnicos perjudiciales al nivel mximo mnimo del aceite
en el conservador.
El tanque de expansin del aceite deber ser montado sobre el tanque principal y ser
desmontable, disponer de orificios de llenado e incluir una vlvula de drenaje, una vlvula de
estrangulamiento (en su conexin hacia el rel Buchholz) y una vlvula de prueba de aceite.
El tanque de expansin del aceite deber mantener seco el volumen de aire en su interior, para
el efecto deber estar equipado con un respiradero deshidratante lleno de cristales de Silicagel
del tipo ecolgico y con ventanilla de observacin. El respiradero deber estar situado a una
altura conveniente sobre el nivel del suelo y deber ser de material resistente a la rotura, no
deben ser de plstico propensos al deterioro por rayos ultravioletas, ni por lluvias.
Deber estar equipado con un indicador magntico de nivel de aceite para lectura directa (con
contactos de alarma y disparo para nivel mnimo y mximo) y un dispositivo de presin en su
parte superior que permita supervisar la condicin de la bolsa de neopreno y el correcto llenado
de aceite despus del montaje del transformador; verificar que no queden burbujas de aire o
vaco en su interior luego de un tratamiento de aceite.
Este dispositivo de presin deber tener contactos de alarma que permitan verificar el estado
de la bolsa de neopreno.
9.5 Enfriamiento
a) El enfriamiento del transformador ser del tipo de circulacin forzada de aceite y refrigeracin
por circulacin forzada de aire (OFAF).
b) El transformador estar provisto del nmero suficiente de enfriadores, divididos en dos grupos,
Cada uno de los grupos de enfriadores estar diseado para el 70% de la potencia nominal.
Con el transformador trabajando con el 100% de la potencia nominal, los dos grupos de
enfriadores estarn en servicio.
c) Los enfriadores estarn montados sobre la pared de la cuba. No se aceptarn enfriadores
montados separadamente.
d) El equipo de enfriamiento del transformador ser suministrado completo en todos sus detalles y
comprender tuberas, enfriadores, bombas de aceite con sus motores, ventiladores con sus
motores, vlvulas, las tuberas, contactores para los motores, rels, interruptores de mando, etc.
e) La construccin de los enfriadores aceite-aire ser de acuerdo con las prescripciones de las
normas DIN 42556, Enfriadores AceiteAire para Transformadores. Las presiones
hidrostticas de ensayo para los enfriadores lado aceite ser: 5 kg/cm2 de sobrepresin con
aceite caliente de 70C durante 6 horas.
f) Todos los radiadores sern idnticos e intercambiables, debern ser pintados en las superficies
exteriores, ser removibles y estar conectados al tanque por medio de bridas de acero
(empernadas en todas sus uniones), maquinadas y soldadas al radiador y al tanque, y provistas
de empaquetaduras, resistente al valor de temperatura y al tiempo de exposicin, del aceite
caliente y que absorban las vibraciones sin deformaciones permanentes.
g) Los radiadores debern ser galvanizados en caliente segn la norma ASTM A123 y posterior al
galvanizado se les deber aplicar una pintura. Esta pintura deber ser aplicada en tres (03)
capas (base, intermedia y acabado) y el espesor total mnimo ser de 10 mils (254 micrones).
h) Cada uno de los radiadores, ventiladores y conexiones debern llevar elementos que
amortigen y resistan las vibraciones inherentes del transformador para evitar cualquier dao en
servicio.
i) La construccin de los enfriadores deber permitir un fcil acceso a todos los tubos para
inspeccionarlos y limpiarlos. Los enfriadores tendrn dispositivos que permitan evacuarlos
totalmente, as como espitas para purga de aire.
j) Se instalar un rel de mando para poner en marcha automticamente un grupo de enfriadores,
tan pronto como el transformador quede conectado y el segundo grupo mediante control
termosttico, cuando la temperatura de los arrollamientos aumente en exceso de un valor
31
ELECTROPERU S.A.
predeterminado. En el tablero del equipo de enfriamiento se dispondr de un conmutador de

transferencia de tres (03) posiciones, que permitir la desconexin de uno, del otro o de los dos
grupos de enfriamiento y un interruptor selector para automtico o manual, que permita la
conexin o desconexin manual de cualquiera de los grupos enfriadores.
k) Cada grupo de enfriadores estar provisto de vlvulas tipo mariposa de cierre en las conexiones
de cabeza y de fondo, del lado de la cuba del transformador, para permitir el desmontaje del
enfriador sin perturbar el servicio del transformador. Se dispondrn tapones de drenaje y de
evacuacin para cada uno de los enfriadores.
l) Cada radiador deber tener argollas de izaje, tapones de drenaje en el fondo y purgas de aire
en la parte superior. Estos dispositivos no debern localizarse en las bridas del radiador.
m) Cada una de las electrobombas de aceite debern ser del tipo centrfugo y acoplados
directamente a los motores. Las bombas de aceite y los motores estarn completamente
sumergidos en el aceite y debern funcionar sin necesidad de anillos de prensaestopas. Los
motores sern de tipo asincrnico, trifsico con el rotor en corto circuito, para marcha directa.
Para indicar el funcionamiento normal de la bomba y la direccin de la corriente del aceite se
suministrar, junto con cada uno de los grupos motobomba, dos (02) aparatos indicadores
locales y a distancia de flujo de aceite, cuatro (04) indicadores de flujo de aire y dos (02)
manmetros de aceite, cada uno de estos aparatos provisto con contacto de alarma.
n) Se dispondrn adems receptculos para cuatro (04) termo resistencias Pt 100, en las tuberas
de entrada y salida de cada enfriador para medidas de control local y a distancia de la
temperatura del aceite.
o) El equipo del sistema de enfriamiento deber incluir todos los aparatos necesarios para el
mando automtico y manual (local), los contactores de los motores y los dispositivos necesarios
para proteccin contra sobrecargas, cortos circuitos, etc. de cada motor. Todos estos
dispositivos se instalarn en la Cabina de Control Cajas Terminales-Cableado.
p) El aire de circulacin circular al poner en tensin el transformador.
Los motores de los ventiladores debern ser del tipo completamente cerrado, asncrono
trifsico, con el rotor en corto circuito, dispuesto en marcha directa. Los terminales de los
motores debern ser de tipo hermtico. Los cables de alimentacin de los motores se instalarn
en tubos metlicos, preferentemente del tipo flexible.
q) Los labes de los ventiladores debern ser construidos de una aleacin de aluminio o de otro
metal aprobado resistente a la corrosin, para servicio pesado y tener superficies de forma tal
que se reduzcan al mnimo el ruido del ventilador. El grupo ventilador, incluido el motor y los
labes, tendrn que estar equilibrados dinmicamente para que el conjunto quede libre de
vibraciones. Todos los ventiladores debern estar provistos de protecciones adecuadas contra
contactos involuntarios. Cada ventilador deber ser removible sin necesidad de parar los
dems.
r) El equipo del sistema de enfriamiento deber incluir todos los aparatos necesarios para el
mando automtico y manual (local), los contactores de los motores y los dispositivos necesarios
para proteccin contra sobrecargas, cortos circuitos, etc. de cada motor, indicador de flujo de
aire a distancia. Todos estos dispositivos se instalarn en la Cabina de Control Cajas
Terminales - Cableado.
9.6 Ncleo magntico
a) El ncleo magntico ser de tres (3) columnas y estar construido de lminas de acero
elctrico al silicio con cristales orientados, libre de fatiga por envejecimiento, con prdidas de
histresis reducidas y con una gran permeabilidad. Las lminas debern estar exentas de
rebabas o salientes afilados y tendrn un recubrimiento inorgnico aislante resistente a la
accin del aceite caliente, eficaz y duradero.
b) Las ramas del ncleo estarn sujetas firmemente en posicin por medio de pernos pasantes
aislados con un aislamiento de la Clase B por medio de cinta de fibra de vidrio con un
almohadillado adecuado junto al hierro. El aislamiento de los pernos pasantes del ncleo
32
ELECTROPERU S.A.
deber resistir una tensin de ensayo mnima de 2000 V, 60 Hz, durante un minuto. Se
efectuarn pruebas dielctricas con todos los pernos pasantes durante el ensamblado del
ncleo.
c) Las estructuras de aprisionamiento tendrn una resistencia mecnica apropiada para este
objeto y estarn construidas de forma que las corrientes parsitas se reduzcan a un mnimo.
d) El montaje de las lminas y de los medios de apriete debern ser tal que no se presenten
vibraciones perjudiciales ni ruidos indeseables y que se reduzcan al mnimo los obstculos
contra el flujo de aceite. Los ncleos deben estar rgidamente apretados y arriostrados para
que puedan resistir a la deformacin causada por los esfuerzos de corto circuito y por los
manejos durante el transporte y para evitar deformaciones en las lminas del ncleo y daos
en el aislamiento del arrollamiento o en las lminas. Las tuercas y pernos de la estructura de
montaje y apriete debern estar apretados de forma que no puedan soltarse por vibraciones ni
por incidentes de transporte o servicio.
e) Los pernos utilizados en el ensamblaje del ncleo y en especial los pernos de fijacin del
ncleo al tanque debern estar provistos de elementos de fijacin que impidan se suelten por
vibraciones.
f) El ncleo se deber armar de manera de quedar completamente aislado del tanque principal y
de las estructuras de fijacin de los arrollamientos.
g) El circuito magntico estar firmemente puesto a tierra con las estructuras de aprisionamiento
del ncleo y con la cuba de una forma muy segura y de forma que se pueda soltar la conexin
a tierra cuando haya que retirar el ncleo para sacarlo de la cuba.
h) La conexin a tierra del ncleo se deber hacer mediante conexiones flexibles removibles. Una
de las conexiones deber conectar el ncleo a su estructura de sujecin y la otra conexin lo
deber conectar al tanque. Ambas conexiones debern ser fcilmente accesibles para
propsitos de inspeccin. Con las conexiones removidas, el circuito magntico deber quedar
aislado de todas las partes estructurales para propsitos de pruebas. Una fijacin simple del
ncleo a la cuba del transformador no ser considerada como conexin a tierra aceptable
i) Se prevern asas de izado u otros medios para levantar convenientemente el ncleo con los
arrollamientos, sin que dicha operacin imponga esfuerzos inadmisibles a los pernos pasantes
del ncleo o a su aislamiento.
j) El ncleo deber estar diseado para admitir una corriente de magnetizacin lo ms baja
posible, en compatibilidad con una concepcin econmica.
9.7 Devanados
9.7.1. Aspectos constructivos
Los devanados del transformador de potencia sern de cobre electroltico nuevo de alta
pureza y con materiales aislantes nuevos de primera calidad; en el Anexo C y en la tabla
N 1, se indica las caractersticas del cobre. Los devanados debern mantener el principio
de construccin tipo entrelazado (interleaved) para la alta tensin y a hlice para la media
tensin. La secuencia de los devanados a partir del ncleo es la siguiente, MT-AT.
El Contratista presentar una vez suscrita el contrato el certificado del fabricante que
acredite las caractersticas del cobre.
Los materiales, el diseo, construccin y ensamble sern de la mejor calidad y debern

considerar todos los factores que garanticen el buen funcionamiento del transformador
tanto en condiciones normales como en condiciones de emergencia.
Los extremos de las bobinas tendrn un aislamiento reforzado como proteccin adicional
contra las sobretensiones de impulso atmosfrico y de maniobra Los conductores de las
bobinas sern aislados y apropiadamente transpuestos con el fin de reducir las prdidas
por corrientes parsitas (Eddy currents).
El tipo de papel que se utilice en el aislamiento de los devanados podr ser el termo
estabilizado o equivalente de igual o mayor caracterstica.
33
ELECTROPERU S.A.
El contratista antes del inicio de la fabricacin del primer transformador, deber entregar al
Supervisor designado por ELECTROPERU o a ELECTROPERU, el certificado que acredite
los valores de las caractersticas del papel aislante propuesto por parte del fabricante del
indicado papel.
Los devanados y las conexiones sern aptas para soportar las perturbaciones que se
puedan presentar durante el transporte, o debidas a maniobras u otras condiciones
transitorias durante el servicio.
El transformador de potencia estar en condiciones de soportar, trmica y dinmicamente,

las corrientes de cortocircuito debidas a cualquier tipo de falla, as como las corrientes de
insercin ("in-rush* current).
9.7.2. Caractersticas elctricas de los devanados

Devanado de alta tensin
Tensin nominal: 230/3 kV
Conexin: Ii0 Estrella (en banco trifsico), con su neutro accesible, para ser puesto a
tierra desde el exterior.
Este devanado estar provisto de tomas que se conectarn a un cambiador de tomas

sin tensin y sin carga:
- Nmero de tomas requeridas: 05

- Tensin mxima: 241.5 / 3 kV (pos.1)
- Tensin mnima: 218.5 / 3 kV pos.5)
Derivaciones: 241.5/3 - 235.75/3 - 230.0/3 - 224.25/3 - 218.5/3 KV
Devanado de Media Tensin

Tensin nominal: 13.8 kV
Conexin: Ii0 Tringulo (en banco trifsico)
Relaciones de tensin en vaco

Las relaciones de tensin en vaco sern las indicadas a continuacin, con una
tolerancia de 0.5%:
(241.5/3 - 235.75/3 - 230.0/3 - 224.25/3 - 218.5/3) kV/kV
13.8
Impedancia de corto circuito

La impedancia de corto circuito tomando como base a la potencia aparente nominal
en MVA a 60 Hz y 75C entre los devanados primario y secundario deber ser igual al
10 %, con una tolerancia de acuerdo a la norma IEC-60076-1, estando el cambiador
de tomas en su posicin central.
9.7.3. Capacidad y sobrecarga

El transformador de potencia deber proporcionar en rgimen permanente de
funcionamiento la capacidad nominal, bajo las condiciones ambientales de operacin
y sin exceder el calentamiento. promedio de 65 C y de 80 C (para el punto ms
caliente) en el cobre.
El transformador monofsico de potencia ser capaz de proporcionar continuamente
la potencia de salida en las tomas 1, 2, 3, 4 y 5 del cambiador cuando sea excitado
con el 105% de la tensin en dichas tomas, sin exceder los lmites de calentamiento
de 80 C en el cobre.
34
ELECTROPERU S.A.
Cuando el transformador de potencia sea excitado con el 95% de la tensin

correspondiente a la toma central del cambiador, ste deber ser capaz de entregar
continuamente la potencia de salida en esta toma sin que el aumento de temperatura
exceda de 5 C en el aceite.
El transformador de potencia entregar sin disminucin de su vida til, las
sobrecargas admisibles que fija la Publicacin IEC 60076-7. En general, el
transformador de potencia deber cumplir con lo especificado en la Publicacin IEC
60076-7 respecto al servicio de emergencia.
9.7.4. Capacidad para soportar cortocircuitos

El transformador monofsico deber ser capaz de soportar sin daos de ningn tipo, sin
deformaciones permanentes en ningn devanado ni daos en el aislamiento o sus
sujeciones, ni desplazamiento, cortocircuitos metlicos francos en bornes de media tensin,
con el cambiador de tomas en cualquiera de sus posiciones, durante un tiempo de dos (2)
segundos. Para ello deber considerarse un nivel de cortocircuito del sistema de 13 500
MVA en los terminales de alta tensin 220 kV.
Para el clculo de los esfuerzos electrodinmicos se deber considerar la amplitud mxima

de la onda de corriente de cortocircuito trifsico.
Se debern considerar los requerimientos de la publicacin IEC 60076-5 y 60076-8
9.7.5. Solicitaciones durante sobretensiones transitorias

Las sobretensiones a considerar en el diseo del transformador, deberan ser como mnimo
las siguientes:
Sobre-tensiones originadas por ondas de impulso de origen atmosfrico, aplicadas a los

diferentes terminales de lnea del transformador.
Sobre-tensiones transferidas a otros arrollamientos del transformador de potencia, tanto

en forma capacitiva como inductiva, originadas p
or sobre-tensiones atmosfricas, que llegan a los diferentes terminales del transformador.
Sobre-tensiones y/o sobre-corrientes que se pueden presentar en el transformador de

potencia, debido al fenmeno de ferro-resonancia entre el transformador y el sistema en
el que se encuentra conectado.
Tenindose presente lo indicado, se considerar como valor aceptable de sobre-tensin o

sobre-corriente al producirse el fenmeno de ferro-resonancia, aquel valor que se
demuestre que no daa al transformador de potencia encontrndose este trabajando con
carga reducida y a tensin nominal.
9.7.6. Nivel de aislamiento

El nivel de aislamiento segn norma IEC 60076-3 e IEC 60076-4, para los devanados y
terminales de conexin del transformador de potencia ser el indicado en el cuadro
siguiente:
35
ELECTROPERU S.A.
Terminal alta tensin, Terminal media

Descripcin
fases y neutro (kV) tensin (kV)
Tensin ms alta del sistema, Um

245 24
(kVrms)
Lnea: Externo: 460

Interno: 395
Tensin ensayo frecuencia Industrial Externo: 70
Neutro:
(kVrms) Interno: 50
Externo: 150
Interno: 140
Lnea: Externo: 1050
Interno: 900
BIL: Onda de impulso plena 1.2 /50 seg Externo: 170
Neutro:
kV pico Interno: 150
Externo: 380
Interno: 325
9.8 Nivel de ruido

La prueba se realizar de acuerdo al mtodo sealado en las normas ANSI C57.12.90 (clusula 13),
NBR 9368 y 5380, o IEC 60076-11, segn el tipo de transformador monofsico y ser medido en el
Laboratorio de Pruebas del Contratista.
El nivel mximo de ruido del transformador de potencia, en cualquiera de sus etapas de

refrigeracin, no superar el nivel de ruido de 78 dB.
9.9 Conjunto ncleo - devanado

El conjunto ncleodevanado se deber secar bajo vaco a una temperatura que no cause
envejecimiento en el aislamiento y por el tiempo suficiente para reducir el contenido de agua del
aislamiento a menos de 0,5 % del peso del aislamiento seco. Una vez alcanzado el grado de secado
indicado, se deber proceder de inmediato a realizar la impregnacin con un aceite mineral
compatible con el aceite aislante del transformador, indicado en el numeral 9.13.
Adems de resistir los efectos trmicos y mecnicos debido a cortocircuitos segn lo especificado
en prrafos anteriores, el transformador y sus partes componentes debern resistir todos los
esfuerzos provenientes del transporte y montaje.
El transformador deber ser diseado para soportar los siguientes movimientos ssmicos:
- Aceleracin horizontal : 0,5 g
- Aceleracin vertical : 0,2 g
- Frecuencia : 0-10 Hz
36
ELECTROPERU S.A.
En el caso del transporte, el fabricante alcanzar la siguiente informacin
- Aceleracin: transformador completamente armado (g)
- Aceleracin: transformador sin bushings y otros accesorios (g)
Considerando todos estos esfuerzos, el transformador se deber disear y construir de modo que el
conjunto ncleobobina no pueda desplazarse libremente dentro del tanque.
El equipo deber estar diseado de manera que el transformador completamente armado, con o sin
aceite, permanezca estable, sin peligro de volcamiento, al inclinarlo en cualquier direccin hasta un
ngulo de 15 respecto de la vertical, durante el transporte o montaje.
9.10 Cambiador de tomas en vaco

El cambiador de tomas ser accionado a mano desde el suelo y en estado sin tensin del
transformador. La gama de tomas se indica en el numeral 9.7.2 de estas especificaciones tcnicas.
El cambiador de tomas estar montado a una altura conveniente para su accionamiento,

comprender un manubrio o volante manual para moverlo, un indicador claro de la posicin de cada
toma, as como un dispositivo para enclavar el conmutador de tomas en cualquier posicin de las
mismas, con un mecanismo de seguridad (candado) que impida su maniobra con tensin, con
contactos de disparo en caso de intentar maniobrarlo estando energizado.
El dispositivo de enclavamiento estar convenientemente dispuesto para que se evite el

enclavamiento del conmutador en una posicin intermedia o fuera de contacto con las tomas.
9.11 Aisladores pasantes

a) Las conexiones externas de los terminales de fase y neutro de los arrollamientos del
transformador se debern realizar mediante aisladores pasatapas que permitan conectarse a
conductores areos.
b) El terminal y el neutro del devanado debern sacarse del tanque principal a travs de aisladores
pasatapas del tipo condensador, con aislamiento de papel resinoso e impregando en aceite. Las
caractersticas de los aisladores pasatapas estarn de acuerdo con las prescripciones de las
recomendaciones ANSI C57.12.70 o con las especificaciones de la norma IEC 600137, con
terminales para poder efectuar la prueba de tangente delta. La construccin de los aisladores
pasatapas estar calculada para una elevacin del lugar de instalacin de 2000 m sobre el nivel
del mar. Pero los de la clase 24 kV pueden ser tambin del tipo de porcelana slida.
c) La cubierta aislante de los pasatapas deber ser fabricada de porcelana de primera calidad, por
el procedimiento hmedo y debe ser homognea, libre de exfoliaciones, cavidades o
resquebrajaduras y debe ser bien vitrificada e impermeable a la humedad. En su construccin
se debern utilizar materias homogneas sin laminaciones, cavidades, burbujas u otras
imperfecciones que puedan afectar su resistencia mecnica o calidad dielctrica. El vitrificado
deber ser uniforme en color y libre de defectos. El color extremo de la porcelana deber ser
caf oscuro. La capa superficial vitrificada debe estar libre de imperfecciones tales como
ampollas o zonas quemadas.
d) Los aisladores pasatapas debern tener un nivel de aislamiento no menor que el del devanado
al que se va a conectar y su seleccin no debe imponer restricciones a la capacidad del
transformador.
e) El montaje y desmontaje debe ser posible sin que sea necesario bajar el nivel del aceite por
debajo del nivel superior de los devanados.
f) Todos los aisladores pasatapas deben ser estancos a los gases y al aceite y deben cerrar a
prueba de fugas de gas o aceite el transformador en que estn montados. El cierre debe ser lo
suficientemente hermtico y robusto para que soporte variaciones de presin debidas a cambios
de temperatura que se produzcan durante el funcionamiento normal o debidas a cambios de
temperatura ambiente, sin infiltraciones o goteos y sin condensaciones de humedad. Los
pasatapas no deben depender para su aislamiento del aceite sacado de los transformadores.
37
ELECTROPERU S.A.
g) Los pasatapas debern estar diseados para que eviten las sobretensiones del campo
dielctrico por debajo del soporte del pasatapas, a fin de que ningn efecto de corona ni arco
elctrico se pueda producir dentro de la cuba. Todos los aisladores pasatapas debern estar
diseados para evitar en todas partes tensiones excesivas por cambios de temperatura y habr
que disponer de medios adecuados que permitan la expansin del conductor del pasatapas.
h) Todas las piezas de los pasatapas montados, excepto las empaquetaduras que pueden estar de
cualquier forma expuestas a la accin de la atmsfera, debern componerse totalmente de
materiales no higroscpicos, tales como metales o porcelana vitrificada.
i) Los aisladores pasatapas del lado Alta Tensin (Lnea y neutro) deben proveerse con
espintermetros de proteccin del tipo ajustable.
j) Para los aisladores pasatapas del arrollamiento de Baja Tensin se suministrarn receptculos
terminales de dimensiones adecuadas, que se conectarn a las barras previstas.
k) Cada aislador pasatapa de fase deber tener suficiente espacio para acomodar los
transformadores de corriente para los detectores de temperatura, especificados en el numeral
9.12 de estas especificaciones tcnicas.
l) La corriente nominal de cada aislador pasa-tapa deber ser igual o superior a 1,25 veces la
mxima corriente del terminal correspondiente, con el cambiador en la toma de mxima
corriente.
m) Los aisladores pasantes debern estar provistos de: argollas de izaje o elementos similares para
izarlos, tornillo de purga de aire en la base de la brida para conectar a travs de tuberas al rel
Buchholz, anillo equipotencial (anticorona) superior e inferior (aisladores pasa-tapa de alta
tensin), y placa de caractersticas.
n) El Contratista deber proporcionar un certificado de la fbrica que suministra las porcelanas
para los aisladores pasantes, garantizando el valor estadstico de esfuerzo de ruptura (u-2s),
para cada tipo de porcelana correspondiente a cada tensin y corriente.
9.12 Transformadores de corriente

Cada transformador monofsico deber ser suministrado con transformadores de corriente
auxiliares del tipo toroidal.
Todos los terminales secundarios de los transformadores de corriente debern llevar borneras
terminales ubicadas en el gabinete de control del transformador monofsico.
Las cajas de paso debern ser hermticas y accesibles desde el exterior. Para el alambrado se
deber usar conductor de la seccin adecuada. En las cajas debern quedar identificados en forma
clara e indeleble los terminales, polaridades, relacin de transformacin y clase de los
transformadores de intensidad de corriente.
El fabricante deber entregar las curvas de magnetizacin de los transformadores de corriente.
9.13 Aceite aislante

El aceite a utilizar ser aceite mineral aislante inhibido, derivado de petrleo de base naftnica, y
debe cumplir con las normas internacionales ASTM D3487 type II, IEC 60296 class I and II, AS
1767-1975 y BS 148:97 class I and II, se describe las propiedades tcnicas solo como referencia:
- Densidad a 20 C, g/ml : 0.892

- Viscosidad cinemtica:
A -30 C, mm2/s : 1100
A 20 C, mm2/s : 21
A 40 C, mm2/s : 9.5
A 100 C, mm2/s : 2.4
- ndice de viscosidad : 50
38
ELECTROPERU S.A.
- Punto de fluidez, C (Pour Point), : - 45

- Punto de inflamacin (COC), C : 149
- Nmero de neutralizacin mg KOH/g : 0.025
- Rigidez dielctrica, kV, 2,5 mm : 60 (IEC 156, posterior al tratamiento)
- Factor disipacin dielctrica a : 100C 0,3 % y a 20 C 0,05 %
- Resistividad a 100 C, ohm*cm : > 1 *10 exp15
- Tensin interfacial, 25 C, min, dina/cm, min 40
- Contenido de inhibidores : Inhibido por naturaleza
- Contenido de PCB : < 5 ppm
- Azufre corrosivo : Exento.
La muestra del aceite destinado a llenar el tanque del transformador de potencia debe tener un
contenido de agua inferior a 5 ppm y un contenido de gases en volumen menor a 1,0 %. El anlisis
cromatogrfico de los gases debe cumplir con la norma IEC-60599 y contar con la conformidad de
ELECTROPER.
El Contratista debe entregar certificado de las pruebas de recepcin del aceite del suministro y del
llenado en sitio.
Para el llenado en sitio de los transformadores, se usar el mismo tipo de aceite que se ha utilizado
para la impregnacin de los arrollamientos.
El aceite con que se llenarn los transformadores en sitio, ser suministrado por el Contratista y
deber estar incluido en el suministro.
9.14 Vlvulas del tanque principal de aceite

El tanque principal de aceite del transformador monofsico debe contar con las siguientes vlvulas:
a. Vlvula de filtrado, cerca del fondo (2 mnimo).

b. Vlvula de filtrado cerca del extremo superior del tanque, en el mismo lado del
conservador, y en el lado opuesto al que se encuentra la vlvula de filtrado inferior (2
mnimo).
c. Vlvula de muestreo para el aceite del fondo ( mximo).
d. Vlvula de muestreo cerca del extremo superior del tanque principal ( mximo).
e. Vlvulas tipo mariposa que sirven para el cierre de los radiadores parte superior e inferior.
Condiciones exigidas para las vlvulas

Las siguientes condiciones regirn para las vlvulas suministradas:
Todas las vlvulas de drenaje, filtrado y muestreo, debern resistir sin filtraciones, las presiones de
operacin con aceite caliente y las sobrepresiones de prueba bajo aire y aceite.
Todas las vlvulas de filtrado permitirn un adecuado acoplamiento con las vlvulas de paso,
debern tener un dispositivo que indique las posiciones cerrado y abierto, y permitir su bloqueo en
ambas posiciones. Cada posicin deber estar claramente marcada.
Todas las vlvulas estarn conectadas por medio de bridas unidas con pernos y empaquetaduras
que permitan instalarlas y removerlas individualmente. Las vlvulas de los radiadores debern ser
del tipo mariposa, de sello metal metal. No debern tener O ring para efectuar el cierre.
Se suministrar por separado bridas ciegas o su equivalente, a prueba de aceite para uso en cada
unin, para usar cuando se retiren los paneles de radiadores.
9.15 Prdidas del transformador

El contratista deber garantizar en su oferta que los valores de las prdidas mximas en vaco y las
prdidas mximas en carga y la corriente mxima de excitacin del transformador de potencia sean
39
ELECTROPERU S.A.
iguales o menores a las solicitadas en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del Anexo
B, segn las condiciones siguientes:
Las prdidas mximas en vaco y la corriente mxima de excitacin para frecuencia nominal al
100% de la tensin nominal y en la toma principal o toma 3.
Las prdidas mximas en carga al 100% de la potencia nominal del transformador, referida a
75C, a la frecuencia nominal y en la toma principal o toma 3.
Las prdidas mximas totales para la capacidad en servicio permanente del transformador
monofsico, referida a 75 C y para la frecuencia nominal, en la toma principal o toma 3.
Todos los valores indicados debern ajustarse a las tolerancias prescritas en la Publicacin
IEC 60076-1.
9.16 Equipos de control, instrumentos e indicaciones remotas
Aparte de los instrumentos sealados explcitamente en los numerales previos, el suministro del
transformador deber contar con los siguientes instrumentos adicionales, con sus contactos
alambrados hasta el gabinete de control del transformador.
9.16.1 Vlvulas de sobrepresin

Deber estar localizada sobre la tapa del tanque principal de aceite del transformador, con
el tamao adecuado para proteger el tanque contra una sobrepresin interna, con un
contacto auxiliar seco para indicar su operacin en el sistema de control y una seal visual
observable desde el piso que indique su estado. Despus de operar la vlvula deber
cerrarse automticamente. Deber ser de alta confiabilidad y seguridad, con coraza
direccional de flujo integrada, con movimiento rotatorio de 360 a fin de poder orientar el
flujo de aceite al exterior.
La presin de operacin debe ser ajustable entre 0,2 y 0.9 bar aproximadamente. Se debe
entregar el certificado de calibracin y pruebas de la vlvula.
9.16.2 Rel Buchholz assmico

Deber estar ubicado entre el tanque principal del transformador y el tanque de expansin
del aceite. Deber soportar las condiciones ssmicas sealadas en el numeral 8.1. De
doble flotador y vlvulas respectivas, a prueba de acumulacin de polvo y chorro de agua
en cualquier direccin. Deber llevar un revelador auxiliar de sello, bobina para 220 V CC,
con dos contactos independientes normalmente abiertos: alarma y desconexin, y una
botonera accesible en un armario para la reposicin manual desde el transformador.
La ubicacin del rel Buchholz ser tal que permita la inspeccin visual desde el nivel del
piso.
Se deber suministrar un dispositivo de purga y toma de muestra de gas del rel Buchholz,
ubicado a una altura de 1,40 m sobre el nivel del piso. La tubera de conexin de este
dispositivo debe estar adecuadamente ubicada, sujeta y protegida para evitar daarla
durante el transporte y/o mantenimiento del transformador.
Todos los puntos altos de la tapa del transformador de potencia, bushings, etc., deben estar
conectados al sistema del rel Buchholz.
9.16.3 Dispositivo de control de nivel de aceite

Deber estar ubicado en el tanque de expansin, con esfera para lectura local, con
indicador visual de nivel de aceite y escala marcada en las posiciones Min / Mx, con dos
contactos para mnimo y mximo nivel de aceite, los cuales debern ser para dar alarma y
disparo. Los contactos debern ser ajustados en fbrica para cerrarse con los niveles de
aceite indicados.
40
ELECTROPERU S.A.
9.16.4 Monitoreo de temperatura del aceite

El transformador deber tener instalado un equipo de medicin de la temperatura del
aceite, el cual debe incluir:
Un termmetro para la medida local de la temperatura del aceite. El termmetro debe

contar con contactos para alarma y disparo por sobre elevacin de temperatura.
Dos (02) detectores trmicos resistivos (Pt-100) de 3 hilos para la medicin de la
temperatura del aceite a distancia. Estos detectores estarn ubicados en el
alojamiento superior del tanque principal del transformador.
9.16.5 Monitoreo de temperatura del cobre
Debern suministrarse los transformadores de corriente de medida auxiliares del tipo
toroidal, para los Rels de imagen trmica los cuales deben tener indicacin local y a
distancia de acuerdo a lo siguiente:
Debe incluir un sensor para la temperatura del cobre y el elemento trmico calibrado para
representar la temperatura media del cobre. El rel debe ser antissmico. El instrumento
deber contar con un contacto para comandar la refrigeracin, un contacto de alarma y uno
de disparo por sobre temperatura.
Los contactos debern ser ajustables entre 70 C y 120 C
La medicin remota ser en forma similar a la anterior. Estar calibrada para detectar
exactamente la temperatura del punto ms caliente con el sistema de enfriamiento
especificado.
La resistencia detectora ser de platino y tendr una resistencia de 100 ohm a 0 C, (Pt-
100) de 3 hilos y de acuerdo con la norma DIN 43760.
El ncleo de los transformadores de corriente auxiliares debe ser conectado a tierra a travs de
un terminal aislado, que debe salir a la placa de terminales secundarios del transformador. En
este punto se efectuar la conexin a tierra.
9.16.6 Monitoreo de temperatura del fierro

El transformador deber tener instalado un equipo de medicin de la temperatura del fierro
a distancia, el cual debe incluir, dos (02) detectores trmicos resistivos (Pt-100) de 3 hilos.
Estos detectores estarn ubicados en el ncleo magntico del transformador.
9.17 Mandos, protecciones, alarmas y mediciones

Deber estar provisto de los siguientes elementos nuevos con contactos para alarma y/o disparo:
Vlvula de seguridad: disparo
Flujo de aire: Alarma y disparo
Flujo de aceite: Alarma y disparo
Presstato, local circuito aceite bombas : Alarma y disparo
Rel Buchholz: Alarma y disparo
Bajo nivel de aceite: Alarma y disparo
Alto nivel de aceite: Alarma y disparo
Imagen trmica bobinado : Ventilacin, alarma y disparo
Temperatura del aceite: Alarma y disparo
Bloqueo conmutador fuera de servicio: Disparo
Deber contar con las siguientes mediciones remotas:
Temperatura aceite a distancia : Dos (02) sondas Pt 100 a 0C.

Temperatura hierro a distancia : Tres (03) sondas Pt 100 a 0C.
Temperatura del cobre a distancia por imagen trmica: Una sonda Pt 100 a
0C.
41
ELECTROPERU S.A.
Presin bomba de aceite a distancia : Dos (02) transmisores
La informacin de temperaturas y presiones sern enviadas al sistema de supervisin existente para

lo cual el contratista deber proveer el cable y accesorios necesarios para la intercoenxion del
tablero del transformador y el tablero de control del banco.
Respecto a la alimentacin de tensin:
Tensin de mando, alarma y disparo: 220 y 24 V DC, 220 V AC

9.18 Cableado
El cableado de los elementos de proteccin, sealizacin y cualquier otro dispositivo ser hasta un
armario de centralizacin de bornes ubicado en la parte inferior del transformador, con dos filas de
borneras paralelas, para recibir tambin los cables externos al transformador.
9.19 Gabinete de control

El Contratista deber de proveer un nuevo tablero en reemplazo del existente, con el equipamiento
necesario para el control, supervisin y proteccin del transformador monofsico, tales como
interruptores, contactores, rels auxiliares, borneras, equipos de medicin, convertidores de medida,
calefactor, cables de control, de medida y mandos.
En el gabinete de control el Contratista instalar los diferentes equipos y dispositivos necesarios

para la alimentacin y control de los distintos elementos perifricos del transformador de potencia.
Ser acondicionado para uso a la intemperie, con un grado de proteccin IP-56. El gabinete de
control ser acondicionado con elementos amortiguadores para evitar el traspaso de las vibraciones
del transformador de potencia a los elementos de control.
Tanto los circuitos de control, como los de fuerza y calefaccin deben protegerse con interruptores
termo-magnticos, los cuales a su vez dispondrn de contactos auxiliares para alarma. Todos los
distintos dispositivos debern ser cableados hasta las regletas de terminales (borneras). Las
regletas y el cableado deben tener una numeracin y orden similar a los existentes a fin de permitir
la intercambiabilidad de los transformadores monofsicos.
El gabinete de control actual tiene una tapa en la parte inferior, con pernos, empaquetaduras y
prensaestopas, para la entrada y salida de los cables de control y fuerza. No se aceptar cambios
de entradas y salidas de cables como por los costados o la parte superior del gabinete de control.
Salvo los que requerirn los nuevos elementos de supervisin. Todos los dispositivos tendrn
acceso fcil para su inspeccin y mantenimiento.
Debe incluir una cerradura y un trabamiento de puerta en la posicin abierto. Debe poseer un
calefactor blindado, controlado por termostato, para prevenir la condensacin de humedad en su
interior. Adems debern incluirse celosas para ventilacin, con filtro. Incluir iluminacin interior
accionada por un switch de puerta.
Todos los dispositivos instalados en el gabinete de control deben estar convenientemente

identificados mediante placas acrlicas grabadas en forma indeleble, de acuerdo a los planos
elaborados.
El gabinete ser pintado en su parte externa con una aplicacin de pintura de esmalte en polvo
termoendurecido tipo epoxipolyester con RAL rugoso similar al de la cuba, con espesor de 60 / 70
micrones. Este proceso deber ser realizado en un ambiente limpio libre de impurezas, evitando as
que resulte contaminado.
9.20 Placa de caractersticas del transformador
42
ELECTROPERU S.A.
La placa de caractersticas ir adosada al tanque, ubicada a la altura de un hombre, en un lugar

visible y con los datos principales del transformador, y el esquema elctrico de conexiones; como a
continuacin se detalla:
Fabricante original
Potencia, Nmero, Tipo, Ao de fabricacin
Relacin de transformacin.
Tensin y corriente en cada toma
Grupo de conexin
Frecuencia
Nivel de aislamiento
Modo de refrigeracin
Impedancia de cortocircuito
Altitud
Tipo de aceite
Diagrama de conexin
Caractersticas de los transformadores de corriente
Pesos: aceite/ncleo/total
Norma de fabricacin.
Adems debern incluirse las placas necesarias para identificacin de todos los accesorios e
instrucciones de mantenimiento. Entre otras: maniobras en el cambiador de tomas, instrucciones
para aplicacin de vaco al tanque del transformador, placa de los centros de gravedad,
identificacin y caractersticas de los aisladores pasa-tapas, rotulacin de accesorios, etc.
9.21 Inspecciones durante el proceso de fab ricacin

ELECTROPERU tendr derecho a inspeccionar en cualquier momento, directamente o por
intermedio de representantes, la calidad de los materiales y el progreso de los trabajos en los
Talleres del fabricante; para lo cual el fabricante deber remitir el cronograma previsto para la
fabricacin de los transformadores. El cronograma deber ser remitido a ELECTROPERU en un
plazo no mayor de 2 semanas contadas a partir de la fecha de suscripcin del contrato.
Si como resultado de tales inspecciones algn material o parte se encontrara defectuoso y en

desacuerdo con el contrato, ELECTROPERU formular por escrito las observaciones y fundamentos
del caso y la fabricacin no proseguir con las partes as observadas hasta que se llegue a un
acuerdo escrito para este efecto.
9.22 Inspeccin y asistencia a las pruebas

La inspeccin y aceptacin de las pruebas, debern ser hechas por dos inspectores autorizados por
ELECTROPERU. Para este propsito, el fabricante dar aviso oportuno de la fecha para la
inspeccin y pruebas, de manera que no afecte el plazo de entrega. Los costos de transporte,
alojamiento y estada de los inspectores sern por cuenta de ELECTROPERU, por el tiempo que
duren las pruebas y ensayos
De todas las pruebas efectuadas, el contratista deber entregar cuatro copias de los respectivos
protocolos debidamente firmados por los representantes designado por ELECTROPERU.
Adems se deber considerar lo siguiente:
Todos los documentos de Protocolos de Pruebas sern entregados por el Contratista y

fabricante con los certificados de inspeccin y pruebas correspondientes. Los informes
detallados y completos incluyendo datos de medidas, diagramas, grficos, etc., sern
entregados por el contratista y fabricante inmediatamente despus de la realizacin de las
pruebas. Tales informes sern elaborados en idioma espaol y enviados a ELECTROPERU.
Si las pruebas revelasen deficiencias en los equipos o en sus componentes, ELECTROPERU
43
ELECTROPERU S.A.
podr exigir las nuevas pruebas que en su opinin fuesen necesarias para asegurar la
conformidad con las exigencias del contrato. Los gastos por tales pruebas suplementarias sern
cubiertos por el fabricante.
La aprobacin de las pruebas, la aceptacin de los certificados (informes) de ensayos no libera
de ninguna manera al Contratista de sus obligaciones contractuales.
9.23 Pruebas y protocolos

9.23.1 Aspectos generales
El transformador monofsico ser completamente ensamblado y ajustado en el lugar de
fabricacin y se le realizarn todas las pruebas que se indican ms adelante en presencia
de personal de ELECTROPERU o de un representante autorizado. El equipo no podr ser
embarcado sin autorizacin previa de ELECTROPERU.
Las pruebas especificadas debern estn incluidas en el precio ofrecido por cada
transformador monofsico. No se aceptar la presentacin de protocolos del fabricante en
reemplazo de ninguna de las pruebas especificadas, salvo indicacin en contrario. El
Contratista deber entregar los protocolos de todas las pruebas que se efecten.
El Contratista deber presentar durante la inspeccin en fbrica, al transformador monofsico

montado con todos sus accesorios para su revisin de acuerdo con los planos definitivos y
aprobados.
El Contratista presentar a ELECTROPERU, con dos meses de anticipacin la relacin de

pruebas en fbrica, un programa de controles, verificaciones y pruebas consideradas durante
el proceso de fabricacin, armado y recepcin final en fbrica tanto de los componentes como
del conjunto.
El programa deber considerar como mnimo las pruebas que aqu se especifican,
incluyendo lo siguiente:
Detalle de cada prueba, con circuitos y valores previstos.

Secuencia de realizacin de las pruebas.
Cronograma de toda la inspeccin y de la realizacin de las pruebas.
Las pruebas se realizarn a cualquier temperatura ambiente entre 10 C y 40 C. Donde
se requiera que los resultados de prueba se corrijan a una temperatura de referencia, esta
ser 75 C.
El Contratista realizar las pruebas de todos los accesorios del transformador antes de
ensamblarlos. Los protocolos de pruebas sern entregados a ELEECTROPERU.
9.23.2 Consideraciones para las pruebas de r utina, tipo y especiales

Las pruebas de rutina, tipo y especiales a las que se someter el transformador de
potencia, debern ceirse a lo contemplado en las Publicaciones IEC 60076-1 y dems
partes aplicables.
El detalle de las pruebas dielctricas de aislamiento: impulso y a frecuencia industrial se

obtiene de la IEC-60076-3 y se realizarn inmediatamente despus de la prueba de
calentamiento.
Si el aumento de temperatura del transformador monofsico en prueba excede los lmites

especificados, se debern tomar sin costo para ELECTROPER las medidas correctivas
necesarias para lograr que los aumentos de temperatura se siten dentro de los lmites
especificados.
44
ELECTROPERU S.A.
Adicionalmente a los reportes de prueba normalmente presentados, debern presentarse

otros tres (03) reportes de anlisis cromatogrfico: uno (01) antes de la ejecucin de las
pruebas, otro al final de la prueba de calentamiento y un tercero a la culminacin de la
ejecucin de todas las pruebas.
Todos los registros de prueba deben suministrarse de preferencia de acuerdo a las norma
IEC 1083-1 Digital recoders for measurements in high-voltage impulse test e IEC 1083-2
Evaluation of software used for the determination of the parameters of impulse waveforms.
La prueba de medicin de la capacitancia y tangente delta deber ejecutarse sobre el

transformador de potencia completamente ensamblado, en todos sus devanados a las
tensiones de prueba que indica la norma y adicionalmente al valor de 10 kV para propsitos
de verificaciones en el sitio de instalacin del transformador.
La prueba de sobrepresin deber realizarse a no menos de 68 670 P.a. (0,7 kg/cm2) por
media hora como mnimo, seguida por no menos de 49 050 P.a. (0,5 kg/cm2) por 24 horas.
La prueba de vaco deber realizarse con 133,322 Pa (1 mm Hg). Ambas pruebas deben
realizarse al tanque, radiadores, tuberas, vlvulas y accesorios.
Adicionalmente para la ejecucin de la prueba de soporte de sobre-tensin inducida de

larga duracin con medicin de descargas parciales para transformadores, el procedimiento
y la secuencia para la aplicacin de la tensin de prueba deber ser el establecido en la
Publicacin IEC 60076-3 para transformadores. La tensin de prueba ser como se indica
en la mencionada Publicacin IEC. Esta prueba ser ejecutada despus de completar las
pruebas dielctricas de rutina anteriormente listadas.
9.23.3 Pruebas de componentes individuales

9.23.3.1 Sistema Circulacin de Aceite
Se realizarn pruebas de presin con aceite caliente a 75 C y durante 6 horas, en
todos los componentes del sistema de circulacin de aceite, incluyendo las
unidades enfriadoras, al doble de la presin mxima de trabajo con 5 kp/cm2
(presin manomtrica), se tomar el mayor de los dos valores.
9.23.3.2 Sistema de enfriamiento por aire

Se realizarn durante 15 horas pruebas de carga, temperatura, ruido y vibracin de
las unidades de refrigeracin y otros componentes del sistema de enfriamiento por
aire.
9.23.3.3 Electrobombas
Pruebas completas de los juegos de motobombas, incluyendo su equipo de control.
9.23.3.4 Aisladores pasa -tapa tipo condensador, pruebas elctricas y

mecnicas.
En caso de no contar con los protocolos del fabricante, debern efectuarse, en cada
aislador pasa-tapa tipo condensador, las siguientes pruebas:
Prueba de estanqueidad a una presin interna mnima de 14 N/cm2 (1,42

kg/cm) (presin manomtrica), durante 24 horas, con aceite caliente a 75C.
Medicin del factor de prdidas dielctricas (tang-delta) entre 50 y 200 por ciento
de la tensin mxima permanente a tierra, en por lo menos 5 escalones.
Prueba de tensin aplicada a frecuencia industrial, 1 minuto, seco. Durante esta
prueba, se determinarn las descargas parciales.
45
ELECTROPERU S.A.
9.23.3.5 Calibraciones
a. Calibraciones de todos los instrumentos, rels y accesorios.
b. Las calibraciones de cada una de las imgenes trmicas locales y remotas, se
realizarn en la condicin con potencia nominal. La calibracin de las imgenes
trmicas se realizar a partir de los valores de temperatura que se hayan
obtenido durante la prueba de calentamiento.
c. Cada uno de los valores de temperatura con que se calibre cada rel de imagen
trmica, no deber diferir en + 1 C del valor que se obtuvo de la prueba de
calentamiento en un determinado arrollamiento. El Contratista deber
proporcionar memorias de clculo relacionadas con la calibracin de los rels de
imagen trmica.
d. La informacin a proporcionar en la memoria de clculo de calibracin de las
imgenes trmicas, deber incluir lo siguiente:
Curva del instrumento, en la que se indique la gradiente de temperatura
(temperatura del calefactor menos temperatura del bao de aceite) en
funcin de la corriente en la resistencia calefactora. Se deber presentar
tres (03) curvas, con el parmetro temperatura del bao de aceite a 20 C,
60 C y 90 C.
La calibracin de cada una de las imgenes trmicas deber realizarse
con la curva antes indicada, con parmetro temperatura del bao de aceite
a 80 C y corrientes por la resistencia calefactora tal que corresponda con
la potencia nominal del transformador.
Deber comprobarse en fbrica, que la calibracin de todas las imgenes
trmicas locales y remotas ha sido realizada en forma correcta.
9.23.3.6 Aislamiento del ncleo del transformador de potencia

El aislamiento entre ncleo y tierra (tanque del transformador) resistir una
tensin de prueba de 2 kV a frecuencia industrial durante 1 minuto. Esta prueba
se realizar en dos etapas:
Medida del ncleo a masa soporte, antes de introducirlo al tanque.

Medida desde el exterior del transformador, con el transformador
completamente armado y lleno de aceite.
9.23.3.7 Pruebas de la Pintura

Debern efectuarse pruebas de espesor y adherencia de la pintura en
conformidad con las Normas ASTM que correspondan, tanto al transformador
como a las muestras.
9.23.3.8 Grado de Polimerizacin del papel aislante

ELECTROPER solicitar esta prueba en conformidad con la norma ABNT NBR
8148, se efectuar la prueba del grado de polimerizacin (DP) del papel nuevo y
despus de impregnar los bobinados en aceite se espera que el grado de
polimerizacin promedio sea de 1000. Estos valores servirn de referencia para
el seguimiento de la polimerizacin del papel.
9.23.4 Pruebas previas a las pruebas elctricas del transformador

monofsico de 40 MVA
9.23.4.1 Generalidades
Antes de las pruebas elctricas del transformador de potencia, ste debe estar
montado con todos sus accesorios y sin aceite, para realizar las siguientes
pruebas:
46
ELECTROPERU S.A.
Punto de roco del transformador completo, sin aceite, con gas N2 o aire
superseco a 0,2 atmsferas durante 24 horas. Se debe medir el punto de
roco al iniciar y finalizar este perodo para determinar el contenido de
humedad en el aislamiento slido. El resultado final debe ser menor que
0,5% del peso del aislamiento seco.
Aplicacin de vaco (como mnimo 0,5 mm de Hg) al transformador
completo, sin aceite, con medida de deformacin mecnica. Dos horas
despus de la desconexin de la bomba de vaco, la presin en el
transformador no debe haber subido en ms de 1,5 mm de Hg.
Prueba de sobre-presin del transformador completo a 0,7 daN/cm2 (0,714
kg/cm) lleno de aceite. No deber haber seal alguna de filtraciones. Si
ocurren filtraciones, la prueba debe repetirse despus de cada reparacin
hasta eliminar todas las filtraciones.
9.23.4.2 Pruebas elctricas
Las pruebas a efectuarse, en resumen son las siguientes:
1. Medida de la resistencia de aislamiento de los devanados.

Curva de resistencia de aislamiento de cada arrollamiento en funcin de la
temperatura superior del aceite en el transformador. Duracin de la medida en
cada punto, un minuto.
Medidas de resistencia de aislamiento a temperatura ambiente, durante uno
(1), cinco (5) y diez (10) minutos.
La medida de resistencia de aislamiento a temperatura ambiente, se realizar
antes de iniciar y despus de terminar las pruebas dielctricas, en cada
transformador.
Esta prueba se efectuar con una tensin estabilizada mnima de 1000 V c.c.
con un instrumento que permita leer el valor medido en forma confiable, para
lo cual deber poseer escalas o pantalla adecuadas
2. Medida de la resistencia hmica con corriente continua de todos los
devanados, en todas las Tomas del cambiador.
3. Medida de la resistencia de aislamiento entre el ncleo magntico y el tanque
principal.
4. Relacin de transformacin y grupo de conexin de los devanados en cada
una de las tomas del cambiador
5. Medida de las prdidas en vaco y de la corriente de excitacin, al 90, 100 y
110% de la tensin nominal.
6. Medida de las prdidas con carga y de la impedancia de corto circuito
7. Prueba de onda de impulso atmosfrico
8. Prueba de tensin transferida por onda de impulso.
En adicin a la prueba de tensin de impulso atmosfrico y de maniobra, el
fabricante deber realizar en el transformador una prueba para determinar la
tensin transferida que se produce, entre arrollamientos, al aplicarse a cada uno
de ellos tensiones de impulso atmosfrico.
Se aplicar en cada terminal de alta tensin AT, ondas de impulso atmosfrico y

de maniobra, de niveles de 40% y 80% de la onda plena (100% = BIL del
arrollamiento) registrndose los resultados en los terminales de media tensin
MT. A continuacin se invertir el proceso, es decir, se aplicarn ondas de
impulso atmosfrico y de maniobra, de nivel 40% y 80% de la onda plena en los
terminales de MT y se registrarn los resultados en los terminales de AT. El
resultado de estas pruebas deber concordar con la memoria de clculo que
presente el Contratista en relacin al tema de las tensiones transferidas
9. Prueba de tensin aplicada
47
ELECTROPERU S.A.
10. Prueba de tensin inducida de larga duracin y descargas parciales,

realizada dentro de las 24 horas que siguen a impulso.
11. Medicin de impedancia de secuencia cero
12. Medicin del nivel de ruido
13. Prueba de barrido de frecuencia (SFRA)
14. Prueba de calentamiento para la determinacin de la elevacin de
temperatura de los devanados y del aceite. Comprende la determinacin de
la elevacin de temperatura especificada, a la potencia nominal indicada en
la placa de caractersticas, a 60 Hz y en la posicin del cambiador de tomas
que d las prdidas totales mximas.
El incremento de temperatura no deber superar los siguientes niveles:

Aceite : 60C
Cobre : 65C
Punto caliente : 80C
De estas pruebas de calentamiento, debe obtenerse informacin para las
calibraciones de los detectores de temperatura de arrollamientos y el consumo
de potencia de los dispositivos auxiliares.
15. Medida de la Tangente delta, de las capacitancias y de la corriente de

excitacin de los devanados.
16. Medida de la Tangente delta y de las capacitancias de los aisladores
pasantes.
17. Prueba de resistencia de aislamiento de transformadores de corriente.
18. Prueba de relacin y polaridad de los transformadores de corriente.
19. Anlisis fsico-qumico del aceite. Antes del llenado de aceite del
transformador de potencia se debe verificar lo siguiente:
Contenido de PCB, nulo
Contenido de Inhibidor de Oxidacin, nulo.
Anlisis cromatogrfico del aceite en las siguientes etapas: nuevo
antes de la prueba de calentamiento, a 1 mes, a 6 meses, y al ao de
servicio.
Rigidez dielctrica, en 2,5 mm VDE 0370 (IEC 60056), >60 kV.
Contenido de agua en el aceite < 4 ppm.
ndice de Acidez < 0.025 mg KOH/g
Tensin Interfacial >40 din/cm
Factor de potencia (Tangente delta) a 20 C < 0.05 %.
Resistividad a 20 C > 1 x10 exp 15 ohm*cm
20. Pruebas del sistema de enfriamiento
21. Medida de la resistencia de aislamiento del equipo de control
22. Inspeccin interna y externa al transformador.
23. Pruebas de operacin de todos los dispositivos
24. Comprobacin de conexiones entre los accesorios y el armario de control.
25. Comprobacin de dimensiones y de ubicacin de los accesorios con el
transformador de potencia completamente montado.
26. Llenado de gas inerte para transporte, con baln de gas N2 y equipo
automtico de control de la presin.
10. Normas Aplicables
El diseo, fabricacin y pruebas del transformador de potencia materia de estas especificaciones, deber
cumplir con las prescripciones de las siguientes normas y sus respectivas modificaciones, segn la versin
vigente a la fecha de convocatoria del concurso:
IEC (International Electrical Commission)
IEC 60044-1 Instrument transformers, Part 1: Current transformers.
48
ELECTROPERU S.A.
IEC 60060-1 High voltage test techniques, Part 1: General definitions and test requirements
IEC 60060-2 High voltage test techniques, Part 2: Measuring systems.
IEC 60076 Power transformers, Parts 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 8
IEC 60137 Insulated bushings for alternating voltages above 1000 V
IEC 60270 High-voltage test techniques - Partial discharge measurements
IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code).
IEC 60076-4 Power transformers, Part 4: Guide to the lightning impulse and switching impulse
testing -Power transformers and reactors
IEC 60076-7 Power transformers, Part 7: Loading guide for oil immersed power transformers.
IEC 60296: Specification for unused mineral insulating oils for transformers and switchgear.
IEC 60422: Supervision and maintenance guide for mineral insulating oils in electrical equipment.
Cobre electroltico ASTM B 5: Especificaciones para alambre en barras, pastas, planchas, lingotes y
barras de cobre electroltico.
IEC 60554 o ASTM D 1305: Papel y cartn para aislamiento elctrico
IEC 60721-3-4: Niveles de contaminacin.
IEC 60071-1 y 60071-2: Coordinacin de aislacin.
IEC 60076-10 Power transformers, Part 10: Determination of sound levels.
IEC 60815 Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions
ASTM (American Society for Testing and Materials)
ASTM A876 Flat rolled, grain oriented, silicon iron, electrical steel, fully processed types 27H076,
30H083, 35H094.
ASTM A 36 Especificaciones para el acero estructural
ASTM A 345 Especificaciones para lminas lisas de acero hechas en horno elctrico para
aplicaciones magnticas.
ASTM B111 Especificaciones para tubos de cobre y aleaciones de cobre sin costura y su
almacenamiento, aleacin de cobre No. 715.
ASME B 16.5 Bridas de tubos de acero y accesorios embridados.
ASTM D3487-09 Standard Specification for Mineral Insulating Oil Used in Electrical
Apparatus
ASTM D3612-02 Standard Test Method for Analysis of Gases Dissolved in Electrical
Insulating Oil By Gas Chromatography.
ASTM D4059-00 Standard Test Method for Analysis of Polychlorinated Biphenyls in
Insulating Liquids by Gas Chromatography
ASTM D 5837-99 Standard Test Method for Furanic Compounds in Electrical insulating Liquids by
High-Performance Liquid Chromatography (HPLC).
49
ELECTROPERU S.A.
Para soldaduras de partes sometidas a esfuerzos principales, las calificaciones de los procesos de
soldadura, los equipos y los operarios debern estar de acuerdo con las normas equivalentes a los
requisitos de "ASME Boiler and Pressure Vessel Code" o a "AWS Standard Qualification Procedure", u
otra norma aprobada a eleccin del fabricante.
NEMA (National Electrical Manufactures Association)
NEMA 107 : Method of measurement of radio influence voltage (RIV)

o f high voltage apparatus.
NEMA TR 1-1993 (R2000): Transformers, regulators and reactors.
NEMA MG1 : Motors and generators
NEMA Publicacin TR-1 1974: Nivel de ruido del transformador de potencia.
11. Embalaje, rotulacin y transporte

11.1. Transporte
El Contratista deber informarse en la fase de planeacin, de las condiciones y el estado de las rutas
de desplazamiento y de sus puntos crticos entre el puerto de desembarque y la CH SAM de destino
(rea de montaje) y el montaje.
Antes de iniciar el transporte del transformador a la CH SAM, el Contratista har una minuciosa
verificacin de las medidas y otros detalles para asegurar que durante el recorrido no tenga ningn
percance. Adems, desarrollar un plan de atencin para cada evento y demostrar la aplicacin
permanente de normas vigentes sobre seguridad, salud y medio ambiente que garanticen la calidad y
confiabilidad de los procesos objeto de ste contrato. El punto final de transporte es hasta el rea de
montaje de la CH SAM.
El Contratista se obliga a informar a sus trabajadores en general y a sus transportadores, operadores

de los equipos y subcontratistas, las medidas a aplicar en la administracin de riesgos en el
transporte, entrega, montaje y puesta en servicio del equipo.
El fabricante deber instalar para el transporte del transformador, dos (02) registradores de impactos,
cuyas lecturas debern ser analizadas y entregadas a ELECTROPERU. Los registradores de impacto
debern ser de diferente tecnologa, de modo que el segundo registrador de impactos servir de
verificacin del primero.
Llenado de gas inerte para transporte, con baln de gas N2 y equipo automtico de control de la
presin. El aceite dielctrico se transportar en cilindros de 55 galones.
12. Impacto Ambiental, seguridad y salud ocupacional

Durante el proceso de montaje, el Contratista est obligado a adoptar todas las medidas y precauciones
necesarias para la seguridad del personal para evitar accidentes y brindar la asistencia adecuada.
Cumplir y hacer cumplir la Ley N 29783 de Seguridad y Salud en el Trabajo, Reglamento de la Ley N
29783 (aprobado mediante D.S. N 005-2012-TR), Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con
Electricidad-2013 (aprobado mediante Resolucin Ministerial N RM-111-2013 MEM/DM) y el Cdigo
50
ELECTROPERU S.A.
Nacional de Electricidad aprobado por Resolucin Ministerial N 366-2001-EM/VME. La no observancia de

las normas legales y/ o Reglamentos, lo har responsable por los daos y perjuicios que resulten.
Cumplir con el Reglamento Interno de Seguridad Art. N 44 de ELECTROPERU SA. Este documento
indica entre otros, la necesidad de contar con los procedimientos de trabajo de las actividades efectuadas
por cada trabajador, efectuar el entrenamiento y capacitacin de los trabajadores en dichos
procedimientos y efectuar las charlas diarias de seguridad de 5 minutos antes de la jornada de cada turno
de trabajo.
Antes de iniciar el servicio, presentar una copia de la pliza de Seguro Complementario por Trabajo de
Riesgo de su personal que comprende el SCTR Pensin y Salud, por el periodo que dure la instalacin
o montaje.
Evaluacin Mdica Pre-empleo o Pre-ocupacional efectuada en Centros Mdicos ocupacionales
autorizado por DIGESA, de acuerdo a la RM N 312-2011/MINSA: Es la evaluacin mdica que se realiza
al trabajador antes de que ingrese al puesto de trabajo. Tiene por objeto determinar el estado de salud al
momento del ingreso, y su aptitud al puesto de trabajo.
El Contratista nombrar entre su personal un Inspector de Seguridad durante la etapa de montaje
Para la fase de montaje en el sitio, el Contratista presentar el IPER (Identificacin de peligros y
evaluacin de los riesgos de la seguridad para el personal y de los equipos), este documento ser
aprobado por ELECTROPERU.
Revisin y difusin del IPER a todo el personal al inicio y durante la ejecucin de las actividades de
instalacin o montaje, pruebas en el sitio y pruebas de puesta en servicio.
ELECTROPERU desarrollara una charla de induccin con una duracin de 2 a 4 horas, a todo el personal
del Contratista, previo al inicio de las actividades de montaje. Las charlas de 5 minutos en cada jornada de
trabajo las conducir el Responsable del Montaje del Contratista, llevar un registro de los temas tratados
as como de los participantes. Los temas de IPER y del Trabajo Seguro son de responsabilidad del
Contratista y deben ser charlas diarias de seguridad
13. Montaje en el sitio

Adems del transporte, el Contratista ser responsable del almacenamiento, verificacin del contenido
de humedad del aislamiento slido mediante la medicin del Punto de Roco antes del llenado del
aceite.
Asimismo el montaje del transformador, accesorios y la conexin con otros suministros, ser ejecutado
por el Contratista y estar de acuerdo con las instrucciones de montaje del fabricante, los planos del
proyecto y de las Especificaciones Tcnicas.
Para el montaje del transformador ELECTROPERU indispondr la correspondiente unidad de
generacin durante 48 horas consecutivas
ELECTROPERU proporcionar al Contratista el punto de energa en el nivel de 380 V trifsico, 60 Hz.
El Contratista deber nombrar entre su personal un Inspector de Seguridad durante la etapa de
montaje.
Previo al inicio de las actividades de montaje, ELECTROPERU desarrollara una charla de induccin con
una duracin de 2 a 4 horas, a todo el personal del Contratista. Las charlas de 5 minutos en cada
jornada de trabajo las conducir el Responsable del Montaje del Contratista, llevar un registro de los
temas tratados as como de los participantes. Los temas de IPER y del Trabajo Seguro son de
responsabilidad del Contratista y deben ser charlas diarias de seguridad.
Las actividades de montaje incluyen la inspeccin de la correcta instalacin de los pernos de anclaje y
ductos asociados al transformador monofsico. El montaje del transformador de potencia en sitio,
incluir las siguientes actividades:
1. Montaje de los enfriadores.

2. Montaje del tanque de expansin
3. Montaje de los instrumentos de indicacin y accesorios de proteccin del transformador.
4. Instalacin de tuberas.
5. Montaje y conexin de aisladores pasantes.
6. Montaje de bombas.
7. Llenado con aceite dielctrico nuevo
51
ELECTROPERU S.A.
8. Tratamiento por termo vaco del aceite.

9. Pruebas y anlisis del aceite.
10. Conexin de electrobombas y electroventiladores y accesorios.
11. Prueba de hermeticidad.
El contratista suministrar nuevo cableado para todos los elementos de indicacin y proteccin del
transformador. El cable ser del tipo acorazado y flexible.
Deber verificarse la ausencia en todo el transformador monofsico de filtraciones del aceite aislante y
que el nivel de aceite en el indicador de nivel corresponda a la temperatura ambiente de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. No se iniciarn las pruebas en sitio si no se han eliminado todas las
fugas del aceite.
Los lmites para las actividades del montaje del transformador en sitio son: la conexin del lado de AT y
MT y los bornes en el tablero de control para el sistema de mando y control, para su correcta ejecucin
de las pruebas de puesta en servicio del Transformador a cargo del contratista, asimismo.
Los cables se deben conectar a los tableros de proteccin y control a una distancia aproximada
de 80 metros.
No se debe reutilizar los cables existentes. El Contratista debe utilizar nuevos cables, para
todos los elementos de indicacin y control.
Se usaran los ductos existentes.
Los planos de los ductos existentes se entregar al postor ganador de la buena pro.
La actividad de montaje del transformador no contemplan la ejecucin de obras civiles por parte del
Contratista.
14. Pruebas en el sitio

El Contratista presentar la relacin de las pruebas en sitio y los protocolos correspondientes para la
aprobacin de ELECTROPER, treinta (30) das calendario antes de que stas se realicen. Se someter al
transformador a estas pruebas en el lugar de instalacin, con el fin de demostrar el cumplimiento de las
especificaciones, independientemente de las pruebas realizadas en el local del contratista.
A la llegada del transformador sin aceite a su lugar de instalacin, se realizar la medida del Punto de
Roco (dew point), para determinar el porcentaje del contenido de humedad en los aislamientos slidos de
la parte activa (< 0,5%). En caso que llegue el aislamiento con valores de contenido de agua mayor que el
indicado, el Contratista debe secar el aislamiento en sitio, mediante la aplicacin de alto vaco, hasta
conseguir que el Punto de Roco sea < 0,5 %. Las pruebas a realizar en sitio sern por lo menos las
siguientes:
1. Medida de la resistencia hmica de los devanados con corriente continua.

2. Medida de la resistencia de aislamiento entre el ncleo magntico y el tanque principal.
3. Medida de la Tangente delta, capacitancias y corriente de excitacin de los devanados.
4. Medida de la Tangente delta y las capacitancias de los aisladores pasantes.
5. Prueba de barrido de frecuencia (SFRA).
6. Medida de la Relacin de transformacin de cada una de las tomas del cambiador.
7. Medida de la Resistencia de aislamiento de los devanados con Megger de 5 kV.
8. Prueba de hermeticidad del transformador completo.
9. Medida de la Resistencia de aislamiento de los circuitos auxiliares propios del transformador.
10. Comprobacin de continuidad de los circuitos auxiliares propios del transformador.
11. Comprobacin del funcionamiento del equipo auxiliar y del sistema de refrigeracin.
12. Comprobacin de alarmas y disparos.
13. Revisin de los instrumentos propios del transformador.
14. Anlisis fsico y qumico del aceite.
15. Anlisis de gases disueltos en el aceite.
16. Control del nivel de ruido en vaco y a plena carga.
52
ELECTROPERU S.A.
17. Control de los motores del sistema de refrigeracin.

18. Control en los transformadores de corriente, de la resistencia de aislamiento, resistencia elctrica
de los devanados secundarios y medida de la relacin de transformacin.
19. Control termogrfico de las conexiones en los bornes de AT y MT.
15. Garantas Tcnicas

15.1. Garanta de prdidas
El nivel de prdidas no debe superar las prdidas especificadas en el Anexo B.
Para las prdidas en carga referidas a una temperatura de 75C, se definirn los mrgenes de
validacin en porcentaje y se adoptar los siguientes criterios para la aceptacin o rechazo del
transformador monofsico por parte de ELECTROPER.
Para los excesos sobre las prdidas garantizadas, independientemente de que estn dentro de las
tolerancias sealadas por las normas, la penalizacin ser aplicada individualmente a cada
transformador de potencia, y no se compensar una unidad con otra.
En caso que el transformador no pase una determinada prueba, el contratista debe proporcionar un
informe detallando los defectos encontrados y las correcciones efectuadas, antes de su repeticin.
Los valores de las prdidas que se confrontarn contra las prdidas garantizadas para efecto de
rechazo, sern estrictamente los valores medidos en las pruebas.
15.2. Prdidas en vaco

Si las prdidas en vaco medidas en cada transformador monofsico de potencia, son mayores al 115 % del
valor garantizado de las prdidas en vaco, ELECTROPERU rechazar el transformador.
15.3. Prdidas con carga

Las medidas de las prdidas con carga se realizarn para el conjunto de devanados alta y media tensin. Si las
prdidas con carga medidas en cada transformador de potencia, son mayores al 115 % de las
prdidas con carga garantizadas, ELECTROPERU rechazar el transformador.
15.4. Prdidas totales

Si las prdidas totales medidas en cada transformador monofsico son mayores al 110% del valor
garantizado de las prdidas totales, ELECTROPERU rechazar el transformador.
15.5. Garanta de calentamiento

Los valores del calentamiento indicados en el numeral 9.23.4.2 de estas especificaciones tcnicas
son valores mximos y por lo tanto no deben ser excedidos en la prueba de calentamiento realizada
con las prdidas totales ms altas del transformador de potencia. En el caso de que esto ocurra se
rechazar el transformador.
15.6. Garanta en impedancia de corto circuito

En caso que la medicin en fbrica de la impedancia de corto circuito especificada en el Anexo B
arroje un valor que este fuera de la tolerancia (10%) prescrita por la norma IEC-60076-1,
ELECTROPER rechazar automticamente el transformador.
16. Formula de reajuste

No aplica
17. Operacin Experimental

Despus de finalizadas a satisfaccin de ELECTROPERU S.A. las pruebas de puesta en servicio
de cada transformador, se iniciar el periodo de Operacin Experimental durante quince (15) das
consecutivos sin interrupcin, bajo condiciones de operacin normal y bajo responsabilidad del
Contratista. En esta condicin se requiere la presencia del Contratista durante las 48 horas
iniciales.
53
ELECTROPERU S.A.
En caso que se interrumpa el periodo de operacin experimental, por falla o defec to del equipo, se
reiniciar el periodo de operacin experimental de quince (15) das consecutivos sin interrupcin.
Si el periodo de operacin experimental no se interrumpe, proceder la Aceptacin Provisional

del Transformador (conformidad de las prestaciones), que ser objeto de un Certificado de
Aceptacin Provisional, firmado por el representante de ELECTROPERU S.A. y el Contratista.
18. Periodo de Garanta Tcnica

El perodo de garanta tcnica de cada transformador monofsico ser de veinticuatro (24) me ses
contados a partir de la fecha de la Aceptacin Provisional de cada transformador.
Durante el periodo de garanta tcnica el Contratista tendr la obligacin de modificar o reemplazar

a su costo, los equipos suministrados y/o construidos por l y encont rados defectuosos y de
rectificar el montaje mal hecho o mal ajustado.
19. Finalizacin del Periodo de Garanta Tcnica

Concluido el perodo de garanta tcnica y al encontrarse cada uno de los transformadores y
componentes funcionando a satisfaccin de ELECTROPERU S.A. y no existir reclamo de
ELECTROPERU S.A., se proceder con la aceptacin definitiva del transformador, emitiendo el
Certificado de Aceptacin Definitiva, suscrita por el representante de ELECTROPERU S.A. y el
Contratista
20. Responsabilidad de l Contratista
En cumplimiento del Artculo 40 de la Ley de Contrataciones del Estado, el contratista es responsable de
ejecutar la totalidad de las obligaciones a su cargo, de acuerdo a lo establecido en el contrato. Asimismo,
es responsable por la calidad ofrecida y los vicios ocultos del suministro ofertado por un plazo de cuatro
(04) aos, contados a partir de la conformidad otorgada.
La conformidad de las prestaciones corresponde a la Aceptacin Provisional del Transformador. El

Certificado de Aceptacin Provisional se emite al final de la operacin experimental de cada transformador.
21. Lugar y Plazo de entrega

21.1. Lugar
El lugar de entrega se realizar en la Central Hidroelctrica SAM del Centro de Produccin
Mantaro ubicado a 160 km al sur-este de la ciudad de Huancayo distrito de Colcabamba, provincia
de Tayacaja, departamento de Huancavelica.
21.2. Plazo de entrega

El plazo de entrega de los tres (03) transformadores monofsicos es quinientos cuarenta
(540) das calendario, se computa a partir del da siguiente de la suscripcin del contrato y
del da siguiente del pago del adelanto solicitado.
La entrega de los tres (03) transformadores monofsicos ser luego de terminado

satisfactoriamente el periodo de operacin experimental.
El Postor deber presentar un cronograma detallado de las actividades de diseo,

fabricacin, transporte, montaje y puesta en servicio.
La operacin experimental se encuentra comprendida dentro del plazo contractual de quinientos

cuarenta (540) das calendario. El postor deber considerar las actividades y los tiempos de acuerdo
a su cronograma donde incluya: diseo, fabricacin, pruebas en fbrica, transporte, montaje,
puestas en servicio y operacin experimental.
22. Penalidades Aplicables

22.1 Penalidad por mora
54
ELECTROPERU S.A.
De acuerdo al artculo N 133 de Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en caso de

retraso injustificado en la ejecucin de la prestacin se aplicar al contratista una penalidad
por cada da de atraso, hasta por un monto mximo equivalente al diez por ciento (10%) del
monto del contrato original.
22.2 Otras Penalidades

El Contratista garantizar el cumplimiento de las Caractersticas Tcnicas del transformador
indicadas en el Anexo B. Se llama especialmente la atencin sobre los siguientes casos de
incumplimiento de los valores garantizados:
Que las prdidas del transformador sobrepasen los lmites garantizados.

Que los calentamientos del transformador sobrepasen los lmites garantizados.
Que los valores de las impedancias de corto circuito medidas difieran de los valores
garantizados.
Las penalidades que se acaban de describir sern aplicadas individualmente, segn sea
el caso y las mismas sern acumulativas.
No se reconocer bonificacin por mayor potencia o menores prdidas, que las
garantizadas.
Si el transformador no cumpliera con los lmites garantizados de calentamiento o de los limites
garantizados de prdidas y si el Contratista no consiguiera dentro de un plazo de tiempo
razonable (plazo legal) poner el equipo en condiciones de que pueda cumplir con los va lores
garantizados, ELECTROPERU S.A. en virtud de su derecho de opcin, tendr la facultad de
aceptar condicionalmente el equipo en vez de rechazarlo. Debiendo pagar el Contratista las
siguientes penalidades:
22.2.1. Por prdidas

Si las prdidas en vaco y en carga del transformador, con tensin y frecuencia
nominal y al 100% de la potencia nominal, en la toma principal, excedieran hasta el
15% sobre el valor garantizado, la penalidad ser de treinta Dlares Americanos
(US $ 30,00 por W). Si las prdidas totales del transformador sobrepasaran los
valores garantizados de hasta ms de diez (+10%) por ciento, el transformador ser
rechazado.
22.2.2. Por calentamiento

Si la potencia nominal continua (en la toma que produce las mximas prdidas) se
debe reducir para mantener los calentamientos dentro de los lmites garantizados,
se aplicar una penalidad de treinta Dlares Americanos (US $ 30,00) por cada VA
de reduccin de la potencia nominal continua garantizada. En caso de que esta
reduccin tenga que ser mayor del 1% de la potencia nominal garantizada, el
transformador ser rechazado.
22.2.3. Por impedancia

Si la impedancia medida difiere del valor garantizado en 10 %, el transformador ser
rechazado automticamente.
23. Requisitos del Postor

Requisitos del postor
a. Experiencia del postor:
El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a cuatro millones de dlares
(USD$ 4 000 000,00), por la contratacin en diseo, fabricacin y montaje de transformadores de
potencia iguales o superiores a 35 MVA, de un mnimo de tres (03) subestaciones o centrales elctricas
diferentes, una de las tensiones debe ser igual o superior a 220 kV, ejecutados en los ocho (08) aos
anteriores a la fecha de presentacin de la oferta.
55
ELECTROPERU S.A.
b. Documentos que acrediten la experiencia del postor:

Copia simple de contratos u rdenes de servicios, y su respectiva conformidad por la prestacin
efectuada; o comprobantes de pago cuya cancelacin se acredite documental y
fehacientemente, con voucher de depsito, reporte de estado de cuenta o cancelaci n en el
documento, correspondiente a un mximo de veinte (20) contrataciones.
24. Adelanto
El Contratista podr soli citar un adelanto de hasta el treinta (30% ) por ciento del
monto total del c ontrato, contra l a entrega de una garanta por igual monto al adelanto
solicitado, renovable tri mestralmente, por el monto pendiente a amortizar. La solici tud
de adelanto deber pres entarse dentro de los ocho (08) das calendario siguientes de
suscrito el contrato, vencido dicho plazo, no proceder la solicitud.
ELECTROPERU realizar el pago del adelanto al Contratista, en un plazo mximo de

siete (07) da s calendari o de haberse presentado y est completo el expediente de
pago respectivo.
25. Moneda y Forma de Pago

La moneda de pago ser en Dlares Americanos (US $).
El pago ser por cada transformador y dentro de los quince (15) das calendarios siguientes de otorgada la
conformidad de la prestacin por el Administrador del Contrato y de presentacin del expediente de pago
respectivo, el cual estar conformado por:

Copia del Contrato
Aceptacin provisional del transformador
Informacin tcnica (Planos Definitivos Manuales de Operacin y Mantenimiento e Instrucciones).
Informe de conformidad otorgado por el Administrador del Contrato.
Se expedir la Aceptacin Provisional por cada transformador, y el pago ser por cada transformador
instalado y puesto en servicio
26. Seguros Aplicables

El Contratista deber tomar por su cuenta los seguros necesarios, as como las dems que juzgue por
conveniente para la realizacin del suministro instalado; debiendo entregar a ELECTROPER una copia de
las Plizas diez (10) das antes de la ejecucin de cada actividad. Se enuncia la relacin mnima de Plizas
de Seguros a su cargo:
Seguro de transporte de los bienes adquiridos; el Contratista, mantendr vigente la pliza que cubrir
todo riesgo (riesgos de guerra, riesgos de huelga, motines y protestas populares y de almacn a almacn)
previsible que, pueda afectar a los bienes, materiales y sus accesorios, desde el lugar de fabricacin del
Contratista, hasta el lugar del proyecto ubicado en la localidad de Campo Armio.
Seguro de montaje; el Contratista mantendr vigente la pliza que cubrir las prdidas o daos, que
sufran los bienes y/o materiales adquiridos, durante el periodo comprendido entre la fecha de llegada del
primer transformador al lugar del proyecto, hasta suscripcin del Certificado de Aceptacin Provisional del
tercer transformador. Ser contra todo riesgo, por un monto equivalente al valor de reposicin a nuevo de
los bienes instalados montados. Dicho seguro designar a ELECTROPERU S. A. como beneficiario.
Seguro por accidentes personales; el contratista mantendr vigente la pliza que, cubrir las
eventualidades de accidentes de trabajo de cualquier persona del Contratista y cualquier persona
autorizada para estar en la zona de trabajo, con las siguientes coberturas:
56
ELECTROPERU S.A.
Muerte accidental US $ 10 000,00

Invalidez permanente US $ 10 000,00
Incapacidad temporal US $ 5 000,00
Gastos de curacin US $ 3 000,00
Gastos de sepelio US $ 1 500,00
Seguro complementario de trabajo de riesgo (pensin y salud); el Contratista mantendr vigente la
pliza que, cubrir lo establecido en la Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud, para el
personal que efectuar el montaje, pruebas en el sitio, pruebas de puesta en servicio y operacin
experimental de los bienes.
Seguro de responsabilidad civil frente a terceros, para asumir gastos y/o amparar demandas legales
por las cuales el Contratista sea responsable, deber tener las siguientes coberturas:
- Responsabilidad civil extracontractual

- Responsabilidad civil patronal
ELECTROPERU SA ser considerada como asegurado adicional.
La cobertura mnima de la pliza de responsabilidad civil frente a terceros es por el monto de US$100
000,00; esta pliza debe ser presentada antes del inicio de los trabajos de montaje del primer
transformador.
El incumplimiento en la entrega de los certificados de las plizas de seguros dar lugar a la suspensin de
las actividades.
Los lmites de indemnizacin de cada una de las plizas solicitadas sern los importes mximos de
indemnizacin en caso de ocurrir un siniestro. Estos importes de indemnizacin son independientes a las
responsabilidades establecidas en el contrato y que no estn directamente relacionadas son los seguros
solicitados.
27. Sistema y Modalidad de Contratacin

A suma alzada y llave en mano.
28. Valor Estimado

El valor estimado asciende a Dos Millones Ciento Cuarenta y Un Mil Seiscientos Sesenta y Dos con 50/100
dlares americanos (US$ 2 141 662,50) incluidos impuestos de ley.
Canti Precio Precio Parcial

tem Descripcin
dad Unitario(US$) (US$)
Transformador Monofsico de 40
1 3
MVA; 13,8/230 kV,
Transporte de transformador
2 3
monofsico de 40 MVA
Transporte al almacn del

3 transformador reemplazado de 40 3
MVA; 13,8/230 kV
Montaje, puesta en servicio y

4 operacin experimental del 3
transformador monofsico de 40
57
ELECTROPERU S.A.
MVA; 13,8/230 kV
Costo Total (US$ )
29. Documentacin Tcnica

La documentacin tcnica solicitada se considerar para todos los efectos como parte integrante de la
prestacin. Esta deber ser entregada a ELECTROPER para su conocimiento durante un plazo de siete
(7) das calendario antes del inicio de la fabricacin.
En todos los documentos relacionados con la propuesta, tales como planos, descripciones tcnicas,
especificaciones, se usar las unidades de medida del Sistema Mtrico Decimal.
El idioma a utilizar en todos esos documentos ser el espaol. En forma excepcional se aceptarn
catlogos o planos de referencia en ingls.
29.1. Documentacin que debe presentar el contratista antes de la fabricacin

El diseo ser puesto en conocimiento de ELECTROPER, para el efecto el contratista con
anterioridad al inicio de los trabajos en fbrica o taller, entregar la siguiente documentacin:
1. Plan detallado de control de calidad
2. Cronograma de diseo, fabricacin, inspecciones y pruebas en fbrica.
3. Lista de documentos de ingeniera a generar por el Contratista.
4. Plano detallado y a escala (1:25) de dimensiones generales del ncleo y bobinado del
transformador incluyendo 5 vistas, los planos de disposicin de los diferentes accesorios y
Plano de la base y de su sistema de anclaje. Esta documentacin deber contener
informacin suficiente para que ELECTROPERU tenga pleno conocimiento antes del
inicio de la fabricacin del transformador.
5. La responsabilidad de la fabricacin del transformador es del Contratista.
6. Lista de accesorios con indicacin de fabricacin, tipo y caractersticas de cada uno de
ellos.
7. Plano de las armaduras de los bornes de AT, MT, Neutro y plano en corte dimensionado
de la porcelana de todos los bornes.
8. Peso desglosado del transformador.
9. Plano de dimensiones del transformador
10. Planos del gabinete de control y centralizacin de bornes.
11. Esquemas de interconexin entre los diferentes accesorios y el armario de control.
12. Planos, informacin y catlogos de los aparatos y accesorios.
13. Plano de los bobinados y de aislamiento que debe permitir verificar la memoria de clculo
de cortocircuito solicitada
14. Plano del conservador y su estructura soporte.
15. Curvas caractersticas del material magntico, curvas de prdida en vaco y de corriente
de magnetizacin del transformador en funcin de la induccin y tensin.
16. Condiciones de almacenamiento del equipo y accesorios en obra.
17. Instrucciones preliminares de montaje y puesta en servicio.
18. Memoria de clculo de cortocircuito del transformador de potencia, determinando su
comportamiento trmico y de esfuerzos de los devanados.
19. Memorias de clculo de los cncamos, placas de cilindros hidrulicos (gatos), tanque al
vaco y a la sobre-presin.
20. Memoria de calibracin de las imgenes trmicas, segn resultado de la prueba de
calentamiento.
21. Memoria del clculo de la sujecin y prensado del ncleo utilizando materiales no
magnticos.
29.2. Planos definitivos manuales e instrucciones
58
ELECTROPERU S.A.
Antes del transporte del transformador monofsico a su destino, el contratista entregar a

ELECTROPERU los manuales e instrucciones del equipo, que constarn como mnimo de los
documentos siguientes:
1. Planos definitivos del transformador.
2. Instrucciones y planos de transporte, con dimensiones y pesos.
3. Instrucciones de almacenamiento.
4. Instrucciones de montaje y puesta en servicio.
5. Instrucciones de operacin y mantenimiento de todos los equipos adicionales incluidos
tales como: instrumentos, protecciones, bombas, ventiladores, cambiador de tomas, etc.
6. Informacin tcnica de todos los componentes y accesorios.
7. Documentacin final de calidad y pruebas en fbrica o taller.
El Contratista, adems entregar los planos de ingeniera, instrucciones y procedimientos de

fabricacin, ensayos e inspecciones y otros documentos relacionados con el diseo, fabricacin y
prueba de los equipos que se soliciten y que sean razonablemente necesarios.
29.3. Informacin final certificada

Al trmino de la operacin experimental del transformador, el Contratista deber entregar la
siguiente informacin tcnica en espaol:
29.3.1. Planos, fotografas
Planos actualizados del transformador de potencia tal como qued construido (as
built), en cuanto a disposicin general y dimensiones del equipo mismo y todos sus
componentes, diagramas esquemticos y de alambrado.
De los planos y documentos del transformador, debern entregarse dos copias en
papel y USB respectivo con los archivos magnticos. Los archivos magnticos de los
planos deben estar hechos con AUTOCAD.
Fotografas, en tamao mnimo de 20 x 25 cm, que muestren al transformador durante
el proceso de fabricacin, hasta su puesta en servicio.
29.3.2. Informe de pruebas en fbrica
Informe completo de las pruebas a que fue sometido cada transformador y sus
accesorios. Este informe ser analizado por ELECTROPER, comunicndose la
aprobacin oficial a travs de su representante.
29.4. Formularios tcnicos
El Contratista deber entregar, junto con su oferta, toda la informacin solicitada en el formulario de
Caractersticas Tcnicas Garantizadas
30. Base Legal
Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Ley N 3 0225, Reglamento de la Ley de
Contrataciones, aprobado por Decreto Supremo N 350-2015-EF y sus modificaciones.
31. Administrador del Contrato

Sub Gerencia de Produccin Mantaro.
59
ELECTROPERU S.A.
ANEXO A
CARACTERISTICAS DE LOS TRANSFORMADORES MONOFASICOS DE 40 MVA MARCA ERCOLE

MARELLI
PLANO CONFORME A OBRA: N 4A2797 D (MARELLI). Dimensiones externas.
Ao de fabricacin : 1971 y 1975

Potencia continua (de cada arrollamiento y en cada toma del conmutador) : 40 MVA
Frecuencia nominal : 60 Hz
Tensin nominal (toma principal)
- Arrollamiento de media tensin : 13.8 kV
- Arrollamiento de alta tensin : 230/3 kV
Fases :1
Corriente nominal
- Media tensin : 2 900 Amperios
- Alta tensin : 302 Amperios
Enfriamiento : OFAF
Cambiador de tomas : En vaco
Regulacin de las tomas, referida a la tensin nominal de alta tensin : 2 x 2,5 %
Tomas totales : 5
Nivel de aislamiento
- Arrollamiento de M. T. : Externo: 170/70 kV
Interno: 150/50 kV
- Arrollamiento de A. T.
o Lado lnea : Externo: 1050/460 kV
Interno: 900/395 kV.
o Neutro : Externo: 380/150 kV

Interno: 325/140 kV
Norma: IEC 60076 y sus derivadas
Pesos:
Transformador sin aceite : 49,5 ton

Aceite : 10,5 ton
Parte extrable : 35 ton
Transporte completo : 60 ton
Dimensiones externas:
En arreglo de servicio
Largo : 3 800 mm
Ancho : 4 600 mm
Alto : 6 540 mm
Distancia entre rieles : 1 435 mm
60
ELECTROPERU S.A.
ANEXO B
CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS
Descripcin Requerido Ofertado

1. 0 PLAZO DE ENTREGA 540 das calendario
1.1 FABRICANTE Indicar
1.2 PAIS DE ORIGEN Indicar
IEC 60076 y sus
2. 0 Norma de fabricacin
derivadas
Altura del transformador desde el punto de apoyo de la rueda
en el piso, hasta el extremo superior del terminal del bushing de 6 540 mm
alta tensin
Altura del transformador desde el punto de apoyo de la rueda
3.0 en el piso, hasta el extremo superior del terminal del bushing 4 950 mm
correspondiente al neutro
Largo del transformador 3 800 mm
Ancho del transformador 4 600 mm
Distancia entre rieles 1 435 mm
4.0 Relacin Nominal Primario/Secundario/
Primario 230/V3 kV
Secundario 13.8 kV
Nmero de fases 1
Nmero de devanados 2
5.0 Nivel de Aislamiento Tensin mxima de servicio
Primario 245 kV
Secundario 24 kV
5.1 BIL a 1800 msnm
Primario 900 kVp
Secundario 150 kVp
6.0 Potencia Nominal 40 MVA
Corriente nominal primario 2 900 A
Corriente nominal secundario 302 A
7.0 Conexin del banco trifsico Ynd11
8.0 Potencia de cortocircuito en el lado 230 kV 13 500 MVA
9.0 Elevacin de temperatura sobre el ambiente
Aceite (superior ) C 60
Bobina (temperatura media) C 65
Punto ms caliente Bobina C 80
10.0 AISLADORES (BUSHINGS)
Alta Tensin
Marca (Fabricante) Inf. Fabricante
Tipo Inf. Fabricante
Modelo Inf. Fabricante
Tensin nominal /BIL kV 245/ 1050
Corriente nominal A 400
Distancia de fuga mm/kV Mnimo 31
Norma aplicable IEC 60137
Color del terminal Plateado
Color de los aisladores
Marrn
(bushings)
61
ELECTROPERU S.A.
Media Tensin
Voltaje nominal /BIL kV 36/170
Grado de polucin, IEC 60815 mm/kV Medio 34.7
Color de los terminales Plateado
Caf oscuro
(bushings)
11.0 Sistema de Supervisin de Temperatura
Marca Inf. fabricante
Modelo Inf. fabricante
N de contactos elctricos:
- Aceite Mn. 2
- Devanados Mn. 3
Voltaje nominal alimentacin V CC 24
Sensor de temperatura aceite Pt100
Salida analgica aceite y dev. mA 4 20
Rango de medicin (aceite) C 0 (120 a 200)
Rango de medicin (devanado) C 0 (120 a 200)
Tipo Display Led
Exactitud (%) 2
12.0 Vlvula de alivio de sobrepresin
Marca Inf. Fabricante
Rango de operacin kg/cm2 0.2 a 0.9 kg/cm2
N de contactos NA/NC 2
13.0 Rel Buchholz (DIN 42566) antissmico
N de contactos NA (alarma y disparo) 2
14.0 Aceite dielctrico inhibido
Tipo II
15.0 Cobre de los arrollamientos
Grado de pureza Segn DIN 40500
Resistente a los
esfuerzos de corto
Dureza del conductor circuito
Segn Numeral
9.7.4
Papel aislante (Termo estabilizado o equivalente de igual o
16.0
mayor caractersticas)
Soportabilidad a temperatura 120 C
Copia del certificado de caractersticas del papel emitido por el Presentar antes del
fabricante inicio de la
fabricacin del
transformador
17.0 Prdidas en vaco
62
ELECTROPERU S.A.
Prdida mxima en vaco (toma 3, tensin nominal) kW 28,00

18.0 Prdidas en carga a 75 C
Prdida mxima (toma 3, tensin nominal y potencia nominal)
115,50
kW
19.0 Prdidas Totales
Prdida mxima (toma 3, tensin nominal y potencia nominal)
143,50
kW
20.0 Impedancia de corto circuito a 75 C (toma 3, tensin
10 %
nominal y potencia nominal)
21.0 Nivel de ruido 78 dB
22.0 Indicadores nivel de aceite Transformador
Graduacin de Escala 120 0 120
23.0 Cambiador de tomas sin carga
Fabricante Inf. Fabricante
Nmero de tomas 5
Indicador de posicin de tomas Si
24.0 Gabinete centralizado Si
Instalacin Intemperie
Proteccin IP56
25.0 Enfriamiento
Tipo de enfriamiento OFAF
Cantidad de grupos de enfriadores similar al Plano 4 A2797.D 2
26.0 PRUEBAS QUE SE REALIZARN
Relacin de transformacin en todas las posiciones S
Polaridad y desfasamiento S
Resistencia hmica en fro S
Prdidas en vaco y medicin de armnicas S
Corriente de excitacin y curva de magnetizacin S
Prdidas en carga S
Medicin de la Impedancia S
Factor de Potencia del aislamiento (Tang. delta) S
Capacitancia y Resistencia de aislamiento S
Levantamiento curva pC vs.kV** S
Impulso atmosfrico S
Tensin aplicada S
Tensin inducida S
Medicin de Descargas Parciales S
Calentamiento S
Nivel de Ruido S
Revisin del cableado S
Operacin del cambiador en vaco S
Comprobacin del funcionamiento de los accesorios S
Prueba de Sobre-presin o Estanqueidad S
Prueba con aplicacin de vaco, con medicin de la S
deformacin.
Anlisis Fsico Qumico y anlisis de gases del aceite S
Grado de Polimerizacin del papel (DP) S
Barrido de frecuencia (SFRA) Si
63
ELECTROPERU S.A.
Clase de precisin y polaridad del transformador de corriente Si
ANEXO C
CARACTERSTICAS DEL COBRE E-CU 57 SEGN DIN 40500 PARTE 4 CU MIN. 99,9 % PARA USO
EN ARROLLAMIENTOS DE TRANSFORMADORES
Descripcin Smbolo Requerido Ofertado Unidad

Peso del arrollamiento
(conductor desnudo, sin
G Indicar (*) kg
aislamiento), lado alta
tensin
G Indicar (*) kg
aislamiento), lado media
tensin
Densidad de corriente para
la corriente nominal de alta J < 3.2 A/mm2
tensin
la corriente nominal de J < 3.2 A/mm2
media tensin
Alta Indicar (Indicar (*)
Prdidas Po kW
tensin
hmicas puras a
Media Indicar (Indicar (*)
75 C Po kW
tensin
Alta Indicar (Indicar (*)
R1
Resistencias tensin
hmicas a 75 C Media Indicar (Indicar (*)
R2
tensin
(*) : Informacin de manera referencial presentada por el postor.
TABLA 1 CONSTANTES DE MATERIAL PARA COBRE
Constante Smbolo Unidad Cobre
Peso especfico kg / dm3 8.9
Calor especfico 10100 C C W s / kg*C 385
Conductividad trmica: 10..100 C W / m2 C 393
Coeficiente de dilatacin lineal 1 / C 17 * 10-6
Resistividad elctrica a 20 C mm2 /m 0.01754
(BU 8.2) M.C.A. 10.02.15
64
ELECTROPERU S.A.
65
ELECTROPERU S.A.
66
ELECTROPERU S.A.
3.2. REQUISITOS DE CALIFICACIN10

A CAPACIDAD LEGAL
A.1 REPRESENTACIN
Requisitos:
Documento que acredite fehacientemente la representacin de quien suscribe la oferta.
En el caso de consorcios, este documento debe ser presentado por cada uno de los integrantes
del consorcio que suscriba la promesa de consorcio, segn corresponda.
Promesa de consorcio con firmas legalizadas 11 , en la que se consigne los integrantes, el

representante comn, el domicilio comn y las obligaciones a las que se compromete cada uno de
los integrantes del consorcio as como el porcentaje equivalente a dichas obligaciones. (Anexo
N 6)
La promesa de consorcio debe ser suscrita por cada uno de sus integrantes.
El representante comn del consorcio se encuentra facultado para actuar en nombre y

representacin del mismo en todos los actos referidos al procedimiento de seleccin, suscripcin
y ejecucin del contrato, con amplias y suficientes facultades.
Acreditacin:
Tratndose de persona jurdica, copia del certificado de vigencia de poder del representante legal,
apoderado o mandatario designado para tal efecto, expedido por registros pblicos con una
antigedad no mayor de treinta (30) das calendario a la presentacin de ofertas, computada desde
la fecha de emisin.
En caso de persona natural, copia del documento nacional de identidad o documento anlogo, o
del certificado de vigencia de poder otorgado por persona natural, del apoderado o mandatario,
segn corresponda, expedido por registros pblicos con una antigedad no mayor de treinta (30)
das calendario a la presentacin de ofertas, computada desde la fecha de emisin.
Promesa de consorcio con firmas legalizadas

B EXPERIENCIA DEL POSTOR
B.1 FACTURACIN
Requisitos:
El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a Cuatro Millones de Dlares
(US$ 4 000 000,00, por la contratacin en diseo, fabricacin y montaje de transformadores de
potencia al iguales o superiores a 35 MVA, de un mnimo de tres (3) subestaciones o centrales
electricas diferentes, una de las tensiones debe ser igual o superior a 220 kV, ejecutados en los ocho
(8) aos anteriores a la fecha de presentacin de la ofertas.
Acreditacin:
Copia simple de contratos u rdenes de compra, y su respectiva conformidad por la venta o suministro
efectuados; o comprobantes de pago cuya cancelacin se acredite documental y fehacientemente,
con VOUCHER DE DEPSITO, REPORTE DE ESTADO DE CUENTA, O CANCELACIN EN EL
DOCUMENTO, correspondientes a un mximo de veinte (20) contrataciones.
En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola contratacin, se
debe acreditar que corresponden a dicha contratacin; de lo contrario, se asumir que los
comprobantes acreditan contrataciones independientes, en cuyo caso solo se considerar, para la
evaluacin, las veinte (20) primeras contrataciones indicadas en el Anexo N 7 referido a la
Experiencia del Postor.
En el caso de suministro, solo se considera como experiencia la parte del contrato que haya sido
ejecutada a la fecha de presentacin de ofertas, debiendo adjuntarse copia de las conformidades
10
La Entidad puede adoptar solo los requisitos de calificacin contenidos en el presente captulo, de acuerdo al artculo 28
del Reglamento. Los requisitos de calificacin son fijados por el rea usuaria en el requerimiento.
11 En caso de presentarse en consorcio.
67
ELECTROPERU S.A.
correspondientes a tal parte o los respectivos comprobantes de pago cancelados.
En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse la promesa de
consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las
obligaciones que se asumi en el contrato presentado; de lo contrario, no se computar la experiencia
proveniente de dicho contrato.
Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de seleccin convocados antes del
20.09.2012, la calificacin se ceir al mtodo descrito en la Directiva N 002-2016-OSCE/CD,
debiendo presumirse que el porcentaje de las obligaciones equivale al porcentaje de participacin de
la promesa de consorcio o del contrato de consorcio. En caso que en dichos documentos no se
consigne el porcentaje de participacin se presumir que las obligaciones se ejecutaron en partes
iguales.
Cuando en los contratos, rdenes de compra o comprobantes de pago el monto facturado se

encuentre expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de cambio venta publicado por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripcin del contrato, de
emisin de la orden de compra o de cancelacin del comprobante de pago, segn corresponda.
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo N 7 referido a la
Experiencia del Postor.
Importante
En el caso de consorcios, solo se considera la experiencia de aquellos integrantes que

ejecutan conjuntamente el objeto materia de la convocatoria, previamente ponderada,
conforme a la Directiva N 002-2016-OSCE/CD Participacin de Proveedores en
Consorcio en las Contrataciones del Estado.
Importante
Las consultas y observaciones no deben emplearse para formular pretensiones que
desnaturalicen la decisin de compra adoptada por la Entidad. Si con ocasin de las consultas y
observaciones el rea usuaria autoriza la modificacin del requerimiento, debe ponerse en
conocimiento de tal hecho a la dependencia que aprob el expediente de contratacin, para su
aprobacin, de conformidad con el artculo 8 del Reglamento.
Los requisitos de calificacin determinan si los postores cuentan con las capacidades necesarias
para ejecutar el contrato, lo que debe ser acreditado documentalmente. Para ello, las Entidades
incorporan dichos requisitos de calificacin as como los documentos que deben presentar los
postores para su acreditacin en el numeral 2.2.1.2 concordante con el numeral 3.2 de esta
seccin de las bases.
El cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas se realiza mediante la presentacin de una

declaracin jurada. De ser el caso, adicionalmente la Entidad puede solicitar documentacin que
acredite el cumplimiento del algn componente de estas. Para dicho efecto, consignar de
manera detallada los documentos que deben presentar los postores en el literal d) del numeral
2.2.1.1 de esta seccin de las bases.
68
ELECTROPERU S.A.
CAPTULO IV
FACTORES DE EVALUACIN
Puntaje Total: 100 Puntos
PUNTAJE / METODOLOGA
FACTOR DE EVALUACIN
PARA SU ASIGNACIN
A. PRECIO
Evaluacin: La evaluacin consistir en
otorgar el mximo a la oferta de
Se evaluar considerando el precio ofertado por el postor. precio ms bajo y otorgar a las
dems ofertas puntajes
Acreditacin: inversamente proporcionales a
sus respectivos precios, segn
Se acreditar mediante el documento que contiene el precio de la la siguiente frmula:
oferta (Anexo N 5)
Pi = Om x PMP
Oi
i = Oferta
Pi = Puntaje de la oferta a evaluar
Oi = Precio i
Om = Precio de la oferta ms baja
PMP = Puntaje mximo del precio
100 puntos
PUNTAJE TOTAL 100 puntos
Importante
Los factores de evaluacin elaborados por el comit de seleccin deben ser objetivos y deben guardar
vinculacin, razonabilidad y proporcionalidad con el objeto de la contratacin. Asimismo, estos no
pueden calificar con puntaje el cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas ni los requisitos de
calificacin.
69
ELECTROPERU S.A.
CAPTULO V
PROFORMA DEL CONTRATO
Importante
Dependiendo del objeto del contrato, de resultar indispensable, puede incluirse clusulas adicionales
o la adecuacin de las propuestas en el presente documento, las que en ningn caso pueden
contemplar disposiciones contrarias a la normativa vigente ni a lo sealado en este captulo.
Conste por el presente documento, el contrato de la ADQUISICIN DE TRANSFORMADORES

MONOFASICOS DE 40 MVA PARA LA CENTRAL HIDROELCTRICA SANTIAGO ANTUNEZ
DE MAYOLO (CH SAM), que celebra de una parte ELECTROPERU S.A., en adelante LA
ENTIDAD, con RUC N 20100027705, con domicilio legal en Prolongacin Av. Pedro Miotta 421,
distrito San Juan de Miraflores, inscrita en la partida N 11009718 del Registro de Personas
Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, representada por Edwin San Romn
Zubizarreta, identificado con DNI N, y de otra parte ......................................, con
RUC N .., con domicilio legal en ..........................., inscrita en la Ficha
N . Asiento N . del Registro de Personas Jurdicas de (Ciudad), debidamente
representado por su Representante Legal, .........................................., con DNI N
.., segn poder inscrito en la Ficha N ., Asiento N .. del Registro de
Personas Jurdicas de (Ciudad), a quien en adelante se le denominar EL CONTRATISTA en los
trminos y condiciones siguientes:
CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Con fecha .., el comit de seleccin adjudic la buena pro de la LICITACIN
PBLICA N LP-0001-2017-ELECTROPERU para la contratacin de ADQUISICIN DE
TRANSFORMADORES MONOFASICOS DE 40 MVA PARA LA CENTRAL
HIDROELCTRICA SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO , a [INDICAR NOMBRE DEL
GANADOR DE LA BUENA PRO], cuyos detalles e importe constan en los documentos
integrantes del presente contrato.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETO

El objeto del presente contrato es fijar las obligaciones y derechos de las partes contratantes as
como establecer las condiciones bajo las cuales EL CONTRATISTA ejecutar la entrega
de., conforme con lo estipulado en las bases integradas y en la
propuesta tcnica y econmica de EL CONTRATISTA, las cuales forman parte del presente
contrato como anexos N 01 y N 02 respectivamente.
La ejecucin de la prestacin pactada en el presente contrato es bajo el sistema de suma alzada

y modalidad de ejecucin contractual de Llave en mano.
CLUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del bien materia del presente contrato asciende a US$ a todo
costo, incluido IGV.
Este monto comprende el costo del bien, todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones,
montaje, pruebas, operacin experimental, aceptacin provisional y definitiva; y los costos
laborales, conforme a la legislacin vigente, as como cualquier otro concepto que pueda tener
incidencia sobre la ejecucin de la prestacin materia del presente contrato.
CLUSULA CUARTA: DEL PAGO12

LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacin a EL CONTRATISTA en [INDICAR MONEDA],
en [INDICAR EL DETALLE DEL PAGO NICO O PAGOS A CUENTA, SEGN
CORRESPONDA], luego de la recepcin formal y completa de la documentacin correspondiente,
segn lo establecido en el artculo 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
12
En cada caso concreto, dependiendo de la naturaleza del contrato, podr adicionarse la informacin que resulte pertinente
a efectos de generar el pago.
70
ELECTROPERU S.A.
El pago ser por cada transformador, y dentro de los quince (15) das calendarios siguientes de
otorgada la conformidad de la prestacin por el Administrador del Contrato y de presentacin del
expediente de pago respectivo, el cual estar conformado por:
Copia del Contrato
Aceptacin provisional del Transformador
Informacin tcnica (planos definitivos, manuales de operacin y mantenimiento e
instrucciones )
Informe de conformidad otorgado por el administrador del contrato
El adelanto ser amortizado mediante descuentos proporcionales en cada uno de los pagos
parciales al contratista.
Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacin deber hacerlo en un

plazo que no exceder de los diez (10) das de producida la recepcin.
LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) das calendario siguiente a la
conformidad de los bienes, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato
para ello.
En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a caso fortuito o
fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendr derecho al pago de intereses legales conforme a lo
establecido en el artculo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el artculo 149 de su
Reglamento, los que se computan desde la oportunidad en que el pago debi efectuarse.
CLUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCIN DE LA PRESTACIN

La vigencia del presente contrato se extender a partir del da siguiente de la suscripcin de ste
hasta la conformidad de recepcin de la ltima prestacin a cargo de EL CONTRATISTA y
efectuado el pago correspondiente.
El plazo de ejecucin de la prestacin es de .. das calendario, contados a partir del da

siguiente de la suscripcin del contrato y del da siguiente del pago del adelanto solicitado, y se
extender hasta la conformidad de recepcin de la ltima prestacin, entendindose esta ltima
como la emisin del certificado de aceptacin provisional
CLUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato est conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora y los
documentos derivados del proceso de seleccin que establezcan obligaciones para las partes y
son los que se detallan en la clusula vigsima segunda del presente contrato.
Si durante el desarrollo del contrato hubiera discrepancias en su interpretacin, as como en la de

sus anexos, el orden de prevalencia de los documentos es el siguiente:
i. Contrato.
ii. Bases integradas del proceso de seleccin.
iii, Propuesta tcnica y econmica de EL CONTRATISTA
CLUSULA STIMA: GARANTAS

EL CONTRATISTA entreg a la suscripcin del contrato la respectiva garanta solidaria,
irrevocable, incondicional y de realizacin automtica a slo requerimiento, a favor de LA
ENTIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes:
De fiel cumplimiento del contrato: US$., a travs de la carta fianza..

Cantidad que es equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del contrato original, con
una vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin.
Esta(s) garanta(s) es (son) emitida(s) por una empresa bajo el mbito de supervisin de la
71
ELECTROPERU S.A.
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones o que

estn consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categora que
peridicamente publica el Banco Central de Reserva del Per.
La garanta de fiel cumplimiento deber encontrarse vigentes hasta la conformidad de la

recepcin de la prestacin a cargo de EL CONTRATISTA.
CLUSULA OCTAVA: EJECUCIN DE GARANTAS POR FALTA DE RENOVACIN

LA ENTIDAD puede solicitar la ejecucin de las garantas cuando EL CONTRATISTA no las
hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto por el artculo 131
del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
Los costos por la renovacin tarda de la carta fianza sern asumidas por el Contratista.
CLUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO 13
La ENTIDAD otorgar un adelanto directo de hasta el 30% del monto del contrato original.
El contratista debe solicitar el adelanto dentro de los 8 das calendario siguientes de

suscrito el contrato, adjuntando a su solicitud la garanta por adelantos mediante carta
fianza y el comprobante de pago correspondiente. Vencido dicho plazo no proceder la
solicitud.
La Entidad debe entregar el monto solicitado dentro de los 7 das calendarios siguientes a
la presentacin de la solicitud del contratista.
CLUSULA DCIMA: RECEPCIN Y CONFORMIDAD DE LA PRESTACIN

La recepcin y conformidad de la prestacin se regula por lo dispuesto en el artculo 143 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La recepcin ser otorgada por
[CONSIGNAR EL REA O UNIDAD ORGNICA DE ALMACN O LA QUE HAGA SUS VECES] y
la conformidad ser otorgada por [CONSIGNAR EL REA O UNIDAD ORGNICA QUE
OTORGAR LA CONFORMIDAD].
De existir observaciones, LA ENTIDAD debe comunicar las mismas a EL CONTRATISTA,

indicando claramente el sentido de estas, otorgndole un plazo para subsanar no menor de dos
(2) ni mayor de diez (10) das, dependiendo de la complejidad. Si pese al plazo otorgado, EL
CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA ENTIDAD puede resolver el
contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan, desde el vencimiento del
plazo para subsanar.
Este procedimiento no resulta aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las
caractersticas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no efecta la recepcin o no
otorga la conformidad, segn corresponda, debiendo considerarse como no ejecutada la
prestacin, aplicndose las penalidades respectivas.
CLUSULA UNDCIMA: DECLARACIN JURADA DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones
derivadas del presente contrato, bajo sancin de quedar inhabilitado para contratar con el Estado
en caso de incumplimiento.
CLUSULA DUODCIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

La recepcin conforme de la prestacin por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a
reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los artculos 40
de la Ley de Contrataciones del Estado y 146 de su Reglamento.
El plazo mximo de responsabilidad del contratista es de cuatro (4) aos contados a partir de la
conformidad de la prestacin que corresponde a la aceptacin provisional del transformador.
13
Si la Entidad ha previsto la entrega de adelantos, debe consignar el plazo en el cual el contratista debe solicitar el adelanto,
as como el plazo de entrega del mismo, conforme a lo previsto en el artculo 148 del Reglamento.
72
ELECTROPERU S.A.
CLUSULA DCIMO TERCERA: PENALIDADES
13.1 PENALIDAD POR MORA

Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto
del contrato, LA ENTIDAD le aplica automticamente una penalidad por mora por cada da de
atraso, de acuerdo a la siguiente frmula:
0.10 x Monto
Penalidad Diaria =
F x Plazo en das
Donde:
F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) das o;

F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) das.
Tanto el monto como el plazo se refieren, segn corresponda, al contrato vigente o tem que
debi ejecutarse.
Se considera justificado el retraso, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo objetivamente

sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable. Esta calificacin del retraso
como justificado no da lugar al pago de gastos generales de ningn tipo, conforme el artculo 133
del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
13.2 OTRAS PENALIDADES

El Contratista garantizar el cumplimiento de las Caractersticas Tcnicas del transformador
indicadas en el Anexo B. Se llama especialmente la atencin sobre los siguientes casos de
incumplimiento de los valores garantizados:
Que las prdidas del transformador sobrepasen los lmites garantizados.

Que los calentamientos del transformador sobrepasen los lmites garantizados.
Que los valores de las impedancias de corto circuito medidas difieran de los valores
garantizados.
Las penalidades que se acaban de describir sern aplicadas individualmente, segn s ea
el caso y las mismas sern acumulativas.
No se reconocer bonificacin por mayor potencia o menores prdidas, que las
garantizadas.
Si el transformador no cumpliera con los lmites garantizados de calentamiento o de los limites

garantizados de prdidas y si el Contratista no consiguiera dentro de un plazo de tiempo
razonable (plazo legal) poner el equipo en condiciones de que pueda cumplir con los valores
garantizados, ELECTROPERU S.A. en virtud de su derecho de opcin, tendr la facultad de
aceptar condicionalmente el equipo en vez de rechazarlo. Debiendo pagar el Contratista las
siguientes penalidades:
13.2 .1 Po r p rd id a s
Si las prdidas en vaco y en carga del transformador, con tensin y frecuencia nominal y
al 100% de la potencia nominal, en la toma principal, excedieran hasta el 15% sobre el
valor garantizado, la penalidad ser de treinta Dlares Americanos ( US $ 30,00 por W).
Si las prdidas totales del transformador sobrepasaran los valores garantizados de hasta
ms de diez (+10%) por ciento, el transformador ser rechazado .
13.2 .2 Po r Ca len ta m ien to

Si la potencia nominal continua (en la toma que produce las mximas prdidas) se debe
reducir para mantener los calentamientos dentro de los lmites garantizados, se aplicar
una penalidad de treinta Dlares Americanos (US $ 30,00) por cada VA de reduccin de
la potencia nominal continua garantizada. En caso de que esta reduccin tenga que ser
mayor del 1% de la potencia nominal garantizada, el transformador ser rechazado .
73
ELECTROPERU S.A.
13.2 .3 Po r im p ed an cia
Si la impedancia medida difiere del valor garantizado en 10 %, el transformador ser
rechazado automticamente.
Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segn corresponda; o si
fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecucin de la garanta de fiel cumplimiento.
Estos dos tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto mximo equivalente al diez
por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o de ser el caso, del tem que debi ejecutarse.
Cuando se llegue a cubrir el monto mximo de la penalidad por mora o el monto mximo para
otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento.
CLUSULA DCIMO CUARTA: RESOLUCIN DEL CONTRATO

Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con los artculos 32, inciso c),
y 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el artculo 135 de su Reglamento. De darse el
caso, LA ENTIDAD proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 136 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones del Estado.
CLUSULA DCIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir
los daos y perjuicios ocasionados, a travs de la indemnizacin correspondiente. Ello no obsta la
aplicacin de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento
diere lugar, en el caso que stas correspondan.
Lo sealado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las dems
obligaciones previstas en el presente contrato.
CLUSULA DCIMO SEXTA: ANTICORRUPCIN

EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o tratndose de una
persona jurdica a travs de sus socios, integrantes de los rganos de administracin,
apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores o personas vinculadas a las que se
refiere el artculo 248-A, ofrecido, negociado o efectuado, cualquier pago o, en general, cualquier
beneficio o incentivo ilegal en relacin al contrato.
Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucin del

contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de
corrupcin, directa o indirectamente o a travs de sus socios, accionistas, participacionistas,
integrantes de los rganos de administracin, apoderados, representantes legales, funcionarios,
asesores y personas vinculadas a las que se refiere el artculo 248-A.
Adems, EL CONTRATISTA se compromete a comunicar a las autoridades competentes, de

manera directa y oportuna, cualquier acto o conducta ilcita o corrupta de la que tuviera
conocimiento; y adoptar medidas tcnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar
los referidos actos o prcticas.
CLUSULA DCIMO STIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO
Slo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento,

en las directivas que emita el OSCE y dems normativa especial que resulte aplicable, sern de
aplicacin supletoria las disposiciones pertinentes del Cdigo Civil vigente, cuando corresponda, y
dems normas de derecho privado.
CLUSULA DCIMO OCTAVA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucin del contrato se resuelven
mediante conciliacin o arbitraje, segn el acuerdo de las partes.
Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias
dentro del plazo de caducidad previsto en los artculos 122, 137, 140, 143, 146, 147 y 149 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado o, en su defecto, en el inciso 45.2 del artculo
74
ELECTROPERU S.A.
45 de la Ley de Contrataciones del Estado.
El arbitraje ser de tipo INSTITUCIONAL y resuelto por Tribunal arbitral conformado por tres
rbitros. La entidad propone las siguientes instituciones arbitrales: CENTRO DE ANALISIS Y
SOLUCION DE CONFLICTOS DE LA PUC Y CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAMARA DE
LIMA.
Importante
Al momento de la presentacin de su oferta, el postor elegir a una de las instituciones arbitrales

propuestas por la Entidad, sealando un orden de prelacin con relacin a las dems, de ser el caso.
Si el postor no cumple con realizar la eleccin, se proceder de conformidad con el inciso 185.3 del
artculo 185 del Reglamento.
Asimismo, el postor puede consentir o no la propuesta de la Entidad sobre el nmero de rbitros que
resuelven las controversias. Si el postor no est de acuerdo con la propuesta o no se pronuncia al
respecto en su oferta o si la Entidad no formula ninguna propuesta, se proceder de conformidad con
el inciso 189.1 del artculo 189 del Reglamento.
Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacin dentro del
plazo de caducidad correspondiente, segn lo sealado en el artculo 183 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de recurrir al arbitraje, en caso no se llegue a un
acuerdo entre ambas partes o se llegue a un acuerdo parcial. Las controversias sobre nulidad del
contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje.
El Laudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y obligatorio para las partes desde el momento
de su notificacin, segn lo previsto en el inciso 45.9 del artculo 45 de la Ley de Contrataciones
del Estado.
CLUSULA DCIMO NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PBLICA

Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Pblica corriendo con
todos los gastos que demande esta formalidad.
CLUSULA VIGESIMA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCIN CONTRACTUAL

Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante
la ejecucin del presente contrato:
DOMICILIO DE LA ENTIDAD: [...........................]
DOMICILIO DEL CONTRATISTA: [CONSIGNAR EL DOMICILIO SEALADO POR EL POSTOR

GANADOR DE LA BUENA PRO AL PRESENTAR LOS REQUISITOS PARA EL
PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO];CORREO ELECTRONICO DEL REPRESENTANTE
LEGAL PARA NOTIFICACIONES DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO.
La variacin del domicilio aqu declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra
parte, formalmente y por escrito, as como la direccin electrnica, con una anticipacin no menor
de quince (15) das calendario.
CLUSULA VIGSIMA PRIMERA : ADMINISTRACIN DEL CONTRATO

La administracin del presente contrato estar a cargo de la Sub Gerencia de Produccin
Mantaro de Gerencia de Produccin de LA ENTIDAD, la que ser responsable de dar la
conformidad de las prestaciones, verificando la calidad y cumplimiento de las condiciones
contractuales; en consecuencia a partir de la suscripcin del presente contrato EL
CONTRATISTA efectuar todas las gestiones y coordinaciones con dicha Subgerencia.
CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA: DOCUMENTOS ANEXOS DEL CONTRATO
Forman parte del presente contrato, los siguientes anexos:
Anexo N 01: Bases integradas del proceso de seleccin.
Anexo N 02: Propuesta tcnica y econmica de EL CONTRATISTA.
75
ELECTROPERU S.A.
Anexo N 03: Copia de la carta fianza de garanta de fiel cumplimiento de contrato.

Anexo N 04: Copia simple de la constancia de inscripcin vigente en el Registro Nacional
de Proveedores de Bienes del OSCE.
Anexo N 05: Constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado emitida por el
OSCE
Anexo N 06: Copia de la constitucin de la empresa y sus modificatorias debidamente
actualizada.
Anexo N 07: Copia del RUC de la empresa.
Anexo N 08: Vigencia del poder del representante legal de la empresa para suscripcin de
contratos y copia de su DNI.
Anexo N 09: Detalle de la propuesta econmica,
De acuerdo con las bases integradas, la propuesta tcnico econmica y las disposiciones del
presente contrato, las partes lo firman por duplicado en seal de conformidad en la ciudad de
Lima a los das del mes de. de..
LA ENTIDAD EL CONTRATISTA
76
ELECTROPERU S.A.
FORMATOS y ANEXOS
77
ELECTROPERU S.A.
FORMATO N 1
FORMATO PARA PRESENTACIN DE CONSULTAS U OBSERVACIONES
Nomenclatura del Procedimiento LICITACION PUBLICA N LP-0001-2017-ELECTROPERU
Objeto de la Contratacin ADQUISICION DE TRANSFORMADORES MONOFASICOS DE 40 MVA PARA

LA CENTRAL SANTIAGO ANTUNEZ DE MEYOLO
Participante:
Acpite de las Bases Art. y Norma

N Numeral y Consulta y/u Observacin que se vulnera
Seccin (En caso de
Literal Pg. (debidamente motivada)
Obs.)
1
Nota.- Agregar o eliminar filas, segn sea necesario.

No puede modificar el encabezado de las columnas ni agregar o eliminar columnas.
Remitir adicionalmente, el archivo en formato Word, conteniendo las consultas u observaciones a las
Bases al correo electrnico probles@electroperu.com.pe / jrodriguez@electroperu.com.pe /
lcharapaqui@electroperu.com.pe.
...
Firma y sello del representante legal
Nombre / Razn social del Postor
78
ELECTROPERU S.A.
ANEXO N 1
DECLARACIN JURADA DE DATOS DEL POSTOR
Seores
COMIT DE SELECCIN
Presente.-
El que se suscribe, [..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE

SER PERSONA JURDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD]
N [CONSIGNAR NMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de
[CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURDICA] en la Ficha N [CONSIGNAR EN CASO DE
SER PERSONA JURDICA] Asiento N [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURDICA],
DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente informacin se sujeta a la verdad:
Nombre, Denominacin o
Razn Social :
Domicilio Legal :
RUC : Telfono(s) :
Correo electrnico :
[CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]
...........................................................
Firma, Nombres y Apellidos del postor o
Representante legal, segn corresponda
Importante
Cuando se trate de consorcios, esta declaracin jurada debe ser presentada por cada uno de los
integrantes del consorcio.
79
ELECTROPERU S.A.
ANEXO N 2
DECLARACIN JURADA
(ART. 31 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO)
Seores
COMIT DE SELECCIN
Presente.-
Mediante el presente el suscrito, postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE

SER PERSONA JURDICA], declaro bajo juramento:
1.- No tener impedimento para postular en el procedimiento de seleccin ni para contratar con el
Estado, conforme al artculo 11 de la Ley de Contrataciones del Estado.
2.- Conocer, aceptar y someterme a las bases, condiciones y reglas del procedimiento de seleccin.
3.- Ser responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presento en el presente
procedimiento de seleccin.
4.- Comprometerme a mantener la oferta presentada durante el procedimiento de seleccin y a

perfeccionar el contrato, en caso de resultar favorecido con la buena pro.
5.- Conocer las sanciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, as
como en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
...
Representante legal, segn corresponda
Importante
En el caso de consorcios, cada integrante debe presentar esta declaracin jurada, salvo que sea
presentada por el representante comn del consorcio.
80
ELECTROPERU S.A.
ANEXO N 3
DECLARACIN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS
Seores
COMIT DE SELECCIN
Presente.-
Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que luego de haber examinado las bases y
dems documentos del procedimiento de la referencia y, conociendo todos los alcances y las
condiciones existentes, el postor que suscribe ofrece los Transformadores Monofsicos de 40 MVA,
de conformidad con las Especificaciones Tcnicas que se indican en el numeral 3.1 del Captulo III de
la seccin especfica de las bases y los documentos del procedimiento.
....
Representante legal o comn, segn corresponda
Importante
Adicionalmente, puede requerirse la presentacin de documentacin que acredite el
cumplimiento de las especificaciones tcnicas, conforme a lo indicado en el acpite relacionado
al contenido de las ofertas de la presente seccin de las bases.
81
ELECTROPERU S.A.
ANEXO N 3A
TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS
Seores
COMIT
LICITACION PUBLICA N LP-0001-2017-ELECTROPERU
Presente.-
De nuestra consideracin:
Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que luego de haber examinado las Bases y
dems documentos del proceso de la referencia y, conociendo todas las condiciones existentes, se
oferta el bien, segn las siguientes especificaciones tcnicas:
ANEXO B
(Especificaciones Tcnicas)
CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS TRANSFORMADOR DE POTENCIA
MONOFASICO DE 40 MVA
Descripcin Requerido Ofertado

540 das
1. 0 PLAZO DE ENTREGA
calendario
1.1 FABRICANTE Indicar
1.2 PAIS DE ORIGEN Indicar
IEC 60076 y sus
2. 0 Norma de fabricacin
derivadas
Altura del transformador desde el punto de apoyo de la rueda en el
piso, hasta el extremo superior del terminal del bushing de alta tensin 6 540 mm
Altura del transformador desde el punto de apoyo de la rueda en el
piso, hasta el extremo superior del terminal del bushing 4 950 mm
3.0 correspondiente al neutro
Largo del transformador 3 800 mm
Ancho del transformador 4 600 mm
Distancia entre rieles 1 435 mm
4.0 Relacin Nominal Primario/Secundario/
Primario 230/V3 kV
Secundario 13.8 kV
Nmero de fases 1
Nmero de devanados 2
5.0 Nivel de Aislamiento Tensin mxima de servicio
Primario 245 kV
Secundario 24 kV
5.1 BIL a 1800 msnm
Primario 900 kVp
Secundario 150 kVp
6.0 Potencia Nominal 40 MVA
Corriente nominal primario 2 900 A
Corriente nominal secundario 302 A
7.0 Conexin del banco trifsico Ynd11
8.0 Potencia de cortocircuito en el lado 230 kV 13 500 MVA
9.0 Elevacin de temperatura sobre el ambiente
Aceite (superior ) C 60
82
ELECTROPERU S.A.
Bobina (temperatura media) C 65

Punto ms caliente Bobina C 80
10.0 AISLADORES (BUSHINGS)
Alta Tensin
Tensin nominal /BIL kV 245/ 1050
Distancia de fuga mm/kV Mnimo 31
Color del terminal Plateado
Marrn
(bushings)
Media Tensin
Voltaje nominal /BIL kV 36/170
Grado de polucin, IEC 60815 mm/kV Medio 34.7
Color de los terminales Plateado
Caf oscuro
(bushings)
11.0 Sistema de Supervisin de Temperatura
Marca Inf. fabricante
Modelo Inf. fabricante
N de contactos elctricos:
- Aceite Mn. 2
- Devanados Mn. 3
Voltaje nominal alimentacin V CC 24
Sensor de temperatura aceite Pt100
Salida analgica aceite y dev. mA 4 20
Rango de medicin (aceite) C 0 (120 a 200)
Rango de medicin (devanado) C 0 (120 a 200)
Tipo Display Led
Exactitud (%) 2
12.0 Vlvula de alivio de sobrepresin
Rango de operacin kg/cm2 0.2 a 0.9 kg/cm2
N de contactos NA/NC 2
13.0 Rel Buchholz (DIN 42566) antissmico
N de contactos NA (alarma y disparo) 2
14.0 Aceite dielctrico inhibido
Tipo II
15.0 Cobre de los arrollamientos
83
ELECTROPERU S.A.
Segn DIN
Grado de pureza
40500
Resistente a los
esfuerzos de
Dureza del conductor corto circuito
Segn Numeral
9.7.4
16.0 Papel Termoestabilizado
Soportabilidad a temperatura 120 C
Copia del certificado de caractersticas del papel emitido por el Presentar antes
fabricante del inicio de la
fabricacin del
transformador
17.0 Prdidas en vaco
Prdida mxima en vaco (toma 3, tensin nominal) kW 28,00
18.0 Prdidas en carga a 75 C
Prdida mxima (toma 3, tensin nominal y potencia nominal) kW 115,50
19.0 Prdidas Totales
Prdida mxima (toma 3, tensin nominal y potencia nominal) kW 143,50
20.0 Impedancia de corto circuito a 75 C (toma 3, tensin nominal y
10 %
potencia nominal)
21.0 Nivel de ruido 78 dB
22.0 Indicadores nivel de aceite Transformador
Graduacin de Escala 120 0 120
23.0 Cambiador de tomas sin carga
Fabricante Inf. Fabricante
Nmero de tomas 5
Indicador de posicin de tomas Si
24.0 Gabinete centralizado Si
Instalacin Intemperie
Proteccin IP56
25.0 Enfriamiento
Tipo de enfriamiento OFAF
Cantidad de grupos de enfriadores similar al Plano 4 A2797.D 2
26.0 PRUEBAS QUE SE REALIZARN
Relacin de transformacin en todas las posiciones S
Polaridad y desfasamiento S
Resistencia hmica en fro S
Prdidas en vaco y medicin de armnicas S
Corriente de excitacin y curva de magnetizacin S
Prdidas en carga S
Medicin de la Impedancia S
Factor de Potencia del aislamiento (Tang. delta) S
Capacitancia y Resistencia de aislamiento S
Levantamiento curva pC vs.kV** S
Impulso atmosfrico S
Tensin aplicada S
84
ELECTROPERU S.A.
Tensin inducida S
Medicin de Descargas Parciales S
Calentamiento S
Nivel de Ruido S
Revisin del cableado S
Operacin del cambiador en vaco S
Comprobacin del funcionamiento de los accesorios S
Prueba de Sobre-presin o Estanqueidad S
Prueba con aplicacin de vaco, con medicin de la deformacin. S
Anlisis Fsico Qumico y anlisis de gases del aceite S
Grado de Polimerizacin del papel (DP) S
Barrido de frecuencia (SFRA) Si
Clase de precisin y polaridad del transformador de corriente Si
TABLA 1 CONSTANTES DE MATERIAL PARA COBRE
Constante Smbolo Unidad Cobre
Peso especfico kg / dm3 8.9
Calor especfico 10100 C C W s / kg*C 385
Conductividad trmica: 10..100 C W / m2 C 393
Coeficiente de dilatacin lineal 1 / C 17 * 10-6
(BU 8.2) M.C.A. 10.02.15
85
ELECTROPERU S.A.
ANEXO C
CARACTERSTICAS DEL COBRE E-CU 57 SEGN DIN 40500 PARTE 4 CU MIN. 99,9 % PARA USO
EN ARROLLAMIENTOS DE TRANSFORMADORES
Descripcin Smbolo Requerido Ofertado Unidad

G Indicar (*) Kg
aislamiento), lado alta
tensin
G Indicar (*) kg
aislamiento), lado media
tensin
la corriente nominal de alta J < 3.2 A/mm2
tensin
la corriente nominal de J < 3.2 A/mm2
media tensin
Alta Indicar (*)
Prdidas Po kW
tensin
hmicas puras a
Media Indicar (*)
75 C Po kW
tensin
Alta Indicar (*)
R1
Resistencias tensin
hmicas a 75 C Media Indicar (*)
R2
tensin
(*) : Informacin de manera referencial presentada por el postor.
Nota:
a) El postor deber ofertar la totalidad de los bienes requeridos y en las cantidades sealadas.
b) El postor deber adjuntar en su propuesta folletos, catlogos u otra documentacin similar del
fabricante de los bienes ofertados, detallando las caractersticas tcnicas, normas tcnicas de
fabricacin, marca y procedencia, esto ser considerado como informacin complementaria.
........................................................................................
86
ELECTROPERU S.A.
ANEXO N 4
DECLARACIN JURADA DE PLAZO DE ENTREGA
Seores
COMIT DE SELECCIN
Presente.-
Mediante el presente, con pleno conocimiento de las condiciones que se exigen en las bases del
procedimiento de la referencia, me comprometo a entregar los bienes objeto del presente
procedimiento de seleccin en el plazo de [CONSIGNAR EL PLAZO OFERTADO, EL CUAL DEBE
SER EXPRESADO EN DAS CALENDARIO] das calendario.
El postor deber adjuntar el cronograma que incluya: diseo, fabricacin, transporte, montaje, puesta
en servicio, operacin experimental y aceptacin provisional.
..........................................................
87
ELECTROPERU S.A.
ANEXO N 5
PRECIO DE LA OFERTA
(MODELO)
Seores
COMIT DE SELECCIN
Presente.-
Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que, de acuerdo con las bases, mi oferta es
la siguiente:
Canti Precio Precio Parcial

tem Descripcin
dad Unitario(US$) (US$)
Transformador Monofsico de 40
1 3
MVA; 13,8/230 kV,
Transporte de transformador
2 3
monofsico de 40 MVA
Transporte al almacn del

3 transformador reemplazado de 40 3
MVA; 13,8/230 kV
Montaje, puesta en servicio y

operacin experimental del
4 3
transformador monofsico de 40
MVA; 13,8/230 kV
Costo Total (US$ )
El precio de la oferta incluye todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser el
caso, los costos laborales conforme la legislacin vigente, as como cualquier otro concepto que
pueda tener incidencia sobre el costo del bien a contratar; excepto la de aquellos postores que gocen
de alguna exoneracin legal, no incluirn en el precio de su oferta los tributos respectivos.
...
Importante para la Entidad
En caso de una convocatoria a suma alzada, consignar lo siguiente:

El postor debe consignar el precio total de la oferta, sin perjuicio, que de resultar
favorecido con la buena pro, presente el detalle de precios unitarios para el
perfeccionamiento del contrato, segn lo previsto en el numeral 2.4 de la seccin
especfica de las bases.
88
ELECTROPERU S.A.
.ANEXO N 6
PROMESA DE CONSORCIO
(Slo para el caso en que un consorcio se presente como postor)
Seores
COMIT DE SELECCIN
Presente.-
Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable, durante el lapso
que dure el procedimiento de seleccin, para presentar una oferta conjunta a la LICITACIN
PBLICA N LP-001-2017-ELECTROPERU.
Asimismo, en caso de obtener la buena pro, nos comprometemos a formalizar el contrato de

consorcio, de conformidad con lo establecido por el artculo 118 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, bajo las siguientes condiciones:
a) Integrantes del consorcio

1. [NOMBRE, DENOMINACIN O RAZN SOCIAL DEL CONSORCIADO 1].
2. [NOMBRE, DENOMINACIN O RAZN SOCIAL DEL CONSORCIADO 2].
b) Designamos a [CONSIGNAR NOMBRES Y APELLIDOS DEL REPRESENTANTE COMN],

identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N [CONSIGNAR
NMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], como representante comn del consorcio para
efectos de participar en todos los actos referidos al procedimiento de seleccin, suscripcin y
ejecucin del contrato correspondiente con [CONSIGNAR NOMBRE DE LA ENTIDAD].
Asimismo, declaramos que el representante comn del consorcio no se encuentra impedido,

inhabilitado ni suspendido para contratar con el Estado.
c) Fijamos nuestro domicilio legal comn en [.............................].

|
d) Las obligaciones que corresponden a cada uno de los integrantes del consorcio son las
siguientes:
OBLIGACIONES DE [NOMBRE, DENOMINACIN O RAZN SOCIAL DEL

1. [ % ] 14
CONSORCIADO 1]
[DESCRIBIR LAS OBLIGACIONES DEL CONSORCIADO 1]
OBLIGACIONES DE [NOMBRE, DENOMINACIN O RAZN SOCIAL DEL

2. [ % ] 15
CONSORCIADO 2]
[DESCRIBIR LAS OBLIGACIONES DEL CONSORCIADO 2]

100%16
TOTAL OBLIGACIONES
14
Consignar nicamente el porcentaje total de las obligaciones, el cual debe ser expresado en nmero entero, sin decimales.
15
Consignar nicamente el porcentaje total de las obligaciones, el cual debe ser expresado en nmero entero, sin decimales.
16
Este porcentaje corresponde a la sumatoria de los porcentajes de las obligaciones de cada uno de los integrantes del
consorcio.
89
ELECTROPERU S.A.
... ....
Consorciado 1 Consorciado 2
Nombres, apellidos y firma del Consorciado 1 Nombres, apellidos y firma del Consorciado 2
o de su Representante Legal o de su Representante Legal
Tipo y N de Documento de Identidad Tipo y N de Documento de Identidad
Importante
De conformidad con el artculo 31 del Reglamento, las firmas de los integrantes del consorcio
deben ser legalizadas.
90
ELECTROPERU S.A.
LP-001-2017-ELECTROPERU]
ANEXO N 7
EXPERIENCIA DEL POSTOR
Seores
COMIT DE SELECCIN
Presente.-
Mediante el presente, el suscrito detalla la siguiente EXPERIENCIA:
N CONTRATO / O/C /
OBJETO DEL TIPO DE CAMBIO MONTO FACTURADO
N CLIENTE COMPROBANTE DE FECHA17 MONEDA IMPORTE
CONTRATO VENTA18 ACUMULADO19
PAGO
1
2
3
7

20
TOTAL
..........................................................
17
Se refiere a la fecha de suscripcin del contrato, de la emisin de la Orden de Compra o de cancelacin del comprobante de pago, segn corresponda.
18
El tipo de cambio venta debe corresponder al publicado por la SBS correspondiente a la fecha de suscripcin del contrato, de la emisin de la Orden de Compra o de cancelacin del comprobante
de pago, segn corresponda.
19
Consignar en la moneda establecida en las bases.
91
ELECTROPERU S.A.
ANEXO N 8
DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO DEL ARTCULO 44 DEL REGLAMENTO

INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
El que se suscribe, don , identificado con D.N.I. N................. Representante

Legal de............................................................., con RUC. N
DECLARO BAJO JURAMENTO que en cumplimiento de lo establecido en el artculo 44 del Reglamento Interno
de Seguridad y Salud en el Trabajo de ELECTROPER S.A. vigente, m representada, en caso de obtener la
buena pro, cumplir con lo siguiente:
1. Asegurar que los trabajadores destacados a ELECTROPER S.A. cumplan con las disposiciones del
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de ELECTROPER S.A. y dems normas
complementarias que resulten aplicables.
2. Facilitar la capacitacin y entrenamiento en seguridad, salud y prevencin de emergencias al personal
propuesto, con recursos propios o en convenio con ELECTROPER S.A., de ser el caso.
3. Informar en caso de accidente o incidente peligroso, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de la Ley N
29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, aprobado por el Decreto Supremo N 005-2012-TR
Asimismo, antes de iniciar los trabajos objeto del contrato, mi representada se compromete a:
4. Coordinar con el responsable en Seguridad y Salud en el Trabajo de ELECTROPER S.A. el desarrollo de

la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos de la actividad contratada.
5. Presentar una Plan de Seguridad relacionado con las actividades objeto de la contratacin, as como un
Plan de Contingencia para casos eventuales (Artculo 9 de la Resolucin Ministerial N 161-2007-MEM-
DM)
6. Obtener la Orden de Trabajo o Permiso de Trabajo habiendo considerado e implementado las
correspondientes medidas de seguridad;
7. En el caso de ejecutar trabajos prximos a instalaciones con tensin, comunicar al rea responsable, a fin
de coordinar las medidas de seguridad respectivas;
8. Colocar carteles y avisos de prevencin al personal y a transentes;
9. Otorgar los equipos de proteccin e implementos de seguridad al personal a su cargo.
10. Presentar a la empresa las Plizas y Certificados de Seguro y mantener al da el pago de sus primas de
seguro contra accidentes de trabajo.
Declaramos bajo juramento que el responsable del personal propuesto es el seor., con D.N.I.
N. ..; y que la nmina del personal que se encargar de ejecutar los trabajos de conformidad con
nuestra oferta, es la siguiente:
NOMBRE D.N.I.
. .
Nota: El Reglamento interno de seguridad y salud en el trabajo de ELECTROPERU, se podr consultar en la

pgina Web http://www.electroperu.com.pe
Lima,..........de....................... del 2017
...
Firma y sello del representante legal
Nombre/Razn social del postor
92

Bases LP00012017 Rev 1 20170503 163007 047

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bases LP00012017 Rev 1 20170503 163007 047

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ELECTROPERU S.A.

BASES ESTNDAR DE LICITACIN PBLICA

Aprobado mediante Directiva N 001-2017-OSCE/CD

SUB DIRECCIN DE NORMATIVIDAD DIRECCIN TCNICO NORMATIVA

BASES ESTNDAR DE LICITACIN PBLICA PARA LA

En este contexto, se encuentran obligados a prestar su colaboracin al OSCE y al Consejo

DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCEDIMIENTO DE

1.1. BASE LEGAL

- Ley N 30225, Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley.

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

Se realiza a travs de su publicacin en el SEACE de conformidad con lo sealado en el

1.3. REGISTRO DE PARTICIPANTES

El registro de participantes se lleva a cabo desde el da siguiente de la convocatoria hasta

El registro de participantes es gratuito y electrnico a travs del SEACE.

El proveedor que desee participar en el presente procedimiento de seleccin debe registrarse

Para registrarse como participante en un procedimiento de seleccin convocado por las

1.4. FORMULACIN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES

Las observaciones a las bases, se realizan de manera fundamentada, por supuestas

Para formular consultas y observaciones se debe emplear el formato incluido en el Anexo N

1.5. ABSOLUCIN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES

La absolucin se realiza de manera motivada, debiendo emplearse el formato incluido en el

No se absolvern consultas y observaciones a las bases que se presenten extemporneamente,

1.6. ELEVACIN AL OSCE DEL PLIEGO DE ABSOLUCIN DE CONSULTAS Y

b) Cuando la absolucin de observaciones por parte del Comit de Seleccin se considere

Constituye infraccin pasible de sancin segn lo previsto en el artculo 50 de la Ley, presentar

1.7. INTEGRACIN DE LAS BASES

El comit de seleccin no puede continuar con la tramitacin del procedimiento de seleccin

En caso el OSCE no haya emitido pronunciamiento, los participantes pueden solicitar al

1.8. FORMA DE PRESENTACIN DE OFERTAS

Los documentos que acompaan las ofertas, se presentan en idioma castellano o, en su

1.9. PRESENTACIN Y APERTURA DE OFERTAS

La presentacin de ofertas se realiza en acto pblico en presencia de notario o juez de paz

Los integrantes de un consorcio no pueden presentar ofertas individuales ni conformar ms de

De acuerdo a lo previsto en el artculo 53 del Reglamento, en el acto de presentacin de

1.10. EVALUACIN DE LAS OFERTAS

Previo a la evaluacin, el comit de seleccin determina si las ofertas responden a las

los factores y el procedimiento de evaluacin enunciados en la seccin especfica de las

En caso no se cuente con la certificacin de crdito presupuestario se rechaza la oferta.

La evaluacin se realiza sobre la base de cien (100) puntos, considerando la ponderacin

Para determinar la oferta con el mejor puntaje, se toma en cuenta lo siguiente:

En el supuesto de que dos (2) o ms ofertas empaten, la determinacin del orden de

1.11. CALIFICACIN DE OFERTAS

Luego de culminada la evaluacin, el comit de seleccin debe determinar si los postores

1.12. SUBSANACIN DE LAS OFERTAS

La subsanacin de las ofertas se sujeta a los supuestos establecidos en el artculo 39 del

1.13. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

El otorgamiento de la buena pro en acto privado se publica y se entiende notificado a travs

1.14. CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO

Cuando se hayan presentado dos (2) o ms ofertas, el consentimiento de la buena pro se

El consentimiento del otorgamiento de la buena pro se publica en el SEACE al da hbil

2.1. RECURSO DE APELACIN

El recurso de apelacin se presenta ante y es resuelto por el Tribunal de Contrataciones del

2.2. PLAZOS DE INTERPOSICIN DEL RECURSO DE APELACIN

3.1. PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO

3.2. PLAZO DE EJECUCIN CONTRACTUAL

En aplicacin de lo dispuesto en el artculo 120 del Reglamento, el plazo de ejecucin

3.3.1. GARANTA DE FIEL CUMPLIMIENTO

Como requisito indispensable para perfeccionar el contrato, el postor ganador debe

3.3.2. GARANTA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR PRESTACIONES ACCESORIAS

En las contrataciones que conllevan la ejecucin de prestaciones accesorias, tales como

3.3.3. GARANTA POR ADELANTO

En caso se haya previsto en la seccin especfica de las bases la entrega de adelantos,

3.4. REQUISITOS DE LAS GARANTAS