EP-08-0066 v14 - Normativa de Contruccion

Norma de construccin de emplazamientos Acceso red Mvil
tipo documento Norma

cdigo EP-08-0066 revisin 14
Construccin
Norma de Construccin de emplazamientos de Red

Mvil de Orange.
elaborado por direccin/unidad
DNF/Despliegue/Infraestructuras DNF/Despliegue
lista de distribucin
Responsables y usuarios de Network Run Management Zonas 1, 2, 3, 4 y 5

Responsables y usuarios de Network Build Management Zonas 1, 2, 3, 4 y 5
Responsables Territorios Zonas 1, 2, 3, 4 y 5
Responsables TMC Access&Transmission
ENO Ericsson
Responsable TMC Wreless & Ericsson OS
Empresas de ingeniera y construccin
Empresas de despliegue de red radio (ERICSSON y HUAWEI)
revisado por aprobado por
Rafael Cano Bernaldo de Quirs Pedro Manuel Sandoval Daz
direccin/unidad direccin/unidad
SC&S/Engineering/Infrastructure SC&S/Engineering/Infrastructure
Construccin
ndice de revisiones
n revisin modificaciones respecto de la revisin anterior
1 creacin de procedimiento
2 actualizacin normativa sobre deteccin y extincin de Incendios
3 Actualizacin de Lista de Distribucin y modificacin de requerimientos en tierras de

torres y casetas de emplazamientos.
4 adaptacin de formatos y referencias internas
Marzo2011: recomendaciones sobre sobre pararrayos 6.9.11 y sobre bombillas led
5 con casquillo E-27 de las Balizas Nocturnas 6.9.12 (Cesar Fdez.)
7.11.9 Modificacin guidelines de dimensionamiento de bateras (Javier Hdez.)
Enero 2012: Actualizacin de la norma de emplazamientos, en los siguientes puntos:
Punto 5,: actualizacin documentacin aplicable.
Punto 6: Introduccin de nuevas Guidelines de Infraestructuras.
Punto 7.3: actualizacin de cuadros elctricos.
Punto 7.4: Sustitucin de los equipos del despliegue Legacy por los equipos de Ran
Renewal, tablas de consumos y protecciones necesarias para cada configuracin.
Punto 7.5: inclusin de la alternativa para usar cable de acero-aluminio en
6 emplazamientos nuevos o aquellos donde se roban las tierras de cable de cobre.
Punto 7.6.10: Supresin del equipo de climatizacin. Normalizacin de la instalacin
de sistemas de ventilacin alternativos. (Freecooling)
7.6.13.7: inclusin de apartado para instalar panel de conectividad UTP
7.6.13.8: inclusin de apartado para instalar sistema de conectividad F.O.
Punto 7.7.1: Indicacin de altura mxima de antena respecto altura mxima de torre
Punto 7.8: Nueva especificacin de Torres. Incorporacin a la norma de la normativa
de estructuras conforme al Eurocdigo. Cambio del catlogo de torres a utilizar.
05-06-2012: Punto 7.7.6: Inclusin de los cdigos de colores de encintado de
7 latiguillos para Tecnologas UMTS900 y LTE2600. Punto 7.11.10 : comentario sobre
la posibilidad de dejar balona con excedente de cableado de Alarmas, slo para
recableados que no permitan hacerse a medida o reubicaciones.
Julio 2012. Punto 7.6.10.1.1: Consideraciones de panelado con policarbonato de los
8 bastidores o equipos de telecomunicaciones instalados con posterioridad al Sistema
FreeCooling.
Octubre 2012. Punto 7.7.6. Correccin del punto, en referencia a la actualizacin
9 indicada en la Versin 7. Sobre el anillo diferenciador de latiguillos para GSM900 y
UMTS900, cuando se realice en emplazamiento existente, esta identificacin solo se
realizar en el latiguillo de salida del equipo.
Construccin
Feb/13: Actualizacin de los puntos 7.8.8, 7.8.11 y 7.9.3, referente a materiales y

Soportes de Antenas de acero para fijacin de Antenas. Incorporacin de nuevas
referencias de Parbolas de dimetros 0.9 y 1.0m, incorporando una nota adicional
10 de la obligatoriedad de instalacin de riostra cuando se incluya como opcin por
parte del fabricante. 7.5 anotaciones sobre la correcta conexin de tierra de las
antenas al cableado coaxial, mediante continuidad del conector o con conexin
especfica, si existe.
Abr/13: Punto 7.7.6: Inclusin de los cdigos de colores de encintado de latiguillos
11 para Tecnologas LTE800 y LTE 1800.
Indicacin de uso de coaxial rgido en cables de en exterior. En interior, hasta 2m
se admitir latiguillo superflexible.
12 9 Marzo 2014: Punto. 7.8.11 Prohibicin de ramificaciones estructurales para
soportes de antenas
Diciembre 2014. Redefinicin de los aspectos fundamentales de la norma (objeto,
13 alcance etc). Se incluyen buenas prcticas para evitar PIM y se reconoce la
homologacin de nueva red de tierras por aleacin de aluminio y pasamuros MCT
Brattberg. Inclusin del procedimiento para medicin del PIM.
14 9 Marzo 2016. Inclusin de materiales homologados SSRR y rotulacin para LTE
2100 y orden de etiquetado a partir del conector (sector + tecnologa)
Construccin
ndice
1. objeto .................................................................................... 7
2. alcance .................................................................................. 7
3. definiciones ............................................................................ 7
4. responsabilidades .................................................................. 7
5. documentacin aplicable ....................................................... 7
6. Guidelines bsicas para emplamientos de la red de Orange. . 9
7. Desarrollo ............................................................................ 11
7.1 Tipologas de los emplazamientos de la red de Acceso Mvil de
ORANGE ............................................................................................ 11
7.2 Obra Civil ................................................................................... 11
7.2.1 Reglamentaciones y normas de seguridad ............................................................................................ 11
7.2.2 Licencias y permisos ................................................................................................................................ 12
7.2.3 Trabajos de preparacin, excavacin y demolicin............................................................................... 13
7.2.4 Caractersticas de los materiales ............................................................................................................. 14
7.2.5 Cimentacin para los contenedores en rurales...................................................................................... 15
7.2.6 Recrecido de pilares en estaciones urbanas .......................................................................................... 17
7.2.7 Impermeabilizacin en azoteas o cubierta .............................................................................................. 18
7.2.8 Acabados y acondicionamientos de parcelas ........................................................................................ 18
7.2.9 Cerramientos de parcela y vallados ........................................................................................................ 19
7.2.10 Hornacina para mdulo de contador en rural ......................................................................................... 20
7.2.11 Cimentacin de torres y mstiles ............................................................................................................ 21
7.2.12 Carpintera metlica y tornillera .............................................................................................................. 22
7.3 Instalacin elctrica .................................................................... 22

7.3.1 General 22
7.3.2 Normativa de aplicacin ........................................................................................................................... 22
7.3.3 Peticin de suministro y gestiones necesarias ...................................................................................... 23
7.3.4 Potencias instaladas en los emplazamientos y peticin de suministro .............................................. 24
7.3.5 Acometidas elctricas ............................................................................................................................... 33
7.3.6 Cuadro de distribucin elctrica .............................................................................................................. 43
7.4 Sistema de energa continua para emplazamientos de nueva

construccin GSM/DCS/UMTS/LTE y adecuaciones ........................... 45
7.4.1 Introduccin. Caractersticas generales ................................................................................................. 45
7.4.2 Configuraciones ........................................................................................................................................ 45
7.4.3 Potencias .................................................................................................................................................... 46
7.4.4 Sistemas homologados ............................................................................................................................ 46
7.4.5 Mdulos de Bateras.................................................................................................................................. 47
7.4.6 Calificacin ................................................................................................................................................ 47
Construccin
7.4.7 Documentacin .......................................................................................................................................... 47
7.5 Red de tierras ............................................................................. 49

7.5.1 General 49
7.5.2 Red de tierras en emplazamientos en azotea ......................................................................................... 53
7.5.3 Red de tierras en emplazamientos en suelo ........................................................................................... 55
7.6 Contenedores ............................................................................ 60

7.6.1 Tipos de contenedores ............................................................................................................................. 60
7.6.2 Caractersticas generales ......................................................................................................................... 61
7.6.3 Resistencia del suelo de los contenedores ............................................................................................ 65
7.6.4 Sobrecargas de la caseta producidas al forjado de las cubiertas de los edificios ............................. 66
7.6.5 Casetas de fbrica ejecutadas in situ .................................................................................................. 67
7.6.6 Tipologia de casetas DCS-GSM-UMTS-LTE ............................................................................................ 68
7.6.7 Instalaciones electricas contenedores .................................................................................................... 69
7.6.8 Red de tierras contenedores .................................................................................................................... 70
7.6.9 Iluminacin ................................................................................................................................................. 71
7.6.10 Ventilacin y climatizacin ....................................................................................................................... 72
7.6.11 Central de alarmas .................................................................................................................................... 78
7.6.12 Deteccin de Incendios............................................................................................................................. 79
7.6.13 Elementos varios ....................................................................................................................................... 80
7.7 Sistema radiante......................................................................... 82

7.7.1 Cdigo de conducta de instalacin del sistema radiante . Buenas prcticas. .................................... 82
7.7.2 Instalacin de antenas. Generalidades ................................................................................................... 84
7.7.3 Latiguillos de antena ................................................................................................................................. 85
7.7.4 Cables coaxiales de antena ...................................................................................................................... 85
7.7.5 Bandejas para coaxiales en el exterior de la caseta .............................................................................. 86
7.7.6 Kit de tierra ................................................................................................................................................. 87
7.7.7 Colores de identificacin .......................................................................................................................... 87
7.7.8 Descargadores ........................................................................................................................................... 91
7.7.9 Latiguillos de interconexin a equipo radio ........................................................................................... 91
7.8 Torres ........................................................................................ 92

7.8.1 Generalidades ............................................................................................................................................ 92
7.8.2 Condiciones generales de diseo. .......................................................................................................... 92
7.8.3 Hiptesis de clculo. ................................................................................................................................. 93
7.8.4 Mxima desviacin angular ...................................................................................................................... 93
7.8.5 Torres homologadas. ................................................................................................................................ 93
7.8.6 Torres de altura diferente ......................................................................................................................... 96
7.8.7 Materiales ................................................................................................................................................... 96
7.8.8 Tornillera ................................................................................................................................................... 97
7.8.9 Galvanizado y tratamientos ...................................................................................................................... 97
7.8.10 Acceso y seguridad ................................................................................................................................... 98
7.8.11 Soportes de antenas ................................................................................................................................. 99
7.8.12 Fijacin de cables .................................................................................................................................... 103
7.8.13 Pararrayos. ............................................................................................................................................... 103
7.8.14 Balizamiento ............................................................................................................................................ 104
7.8.15 Pintura 105
7.9 Mstiles .................................................................................... 106

7.9.1 Altura 106
7.9.2 Condiciones generales de diseo. Desviacin angular....................................................................... 106
7.9.3 Materiales y formas ................................................................................................................................. 107
Construccin
7.9.4 Fijacin del mstil ................................................................................................................................... 116

7.9.5 Altura de las antenas sobre la cubierta ................................................................................................. 116
7.9.6 Acceso y seguridad ................................................................................................................................. 118
7.9.7 Fijacin de cables .................................................................................................................................... 119
7.9.8 Pintura 120
7.9.9 Pararrayos ................................................................................................................................................ 121
7.9.10 Balizamiento ............................................................................................................................................ 121
7.10 Cerrajera ............................................................................... 121

7.10.1 Elementos propios de la instalacin que dispondrn de llave ........................................................... 121
7.10.2 Llaves y cilindros ABLOY ....................................................................................................................... 122
7.10.3 Llaves y cilindros LOCKEN. ................................................................................................................... 125
7.11 Estaciones exteriores ............................................................. 128

7.11.1 Equipamiento necesario ......................................................................................................................... 128
7.11.2 Distribucin de los equipos.................................................................................................................... 129
7.11.3 Conexin de cables de unin entre equipos ........................................................................................ 129
7.11.4 Bandeja pasacables ................................................................................................................................ 129
7.11.5 Entrada de acometida ............................................................................................................................. 129
7.11.6 Cableados ................................................................................................................................................ 129
7.11.7 Red de tierras ........................................................................................................................................... 130
7.11.8 Iluminacion ............................................................................................................................................... 130
7.11.9 Capacidad de bateras............................................................................................................................. 130
7.11.10 Alarmas ..................................................................................................................................... 130
7.12 Etiquetado e identificacin de los elementos de red y cableados.

130
registros ............................................................................. 131
anexos ............................................................................... 131
DEFINICIONES: Alto nivel de ruido en 3G y/o LTE ............. 135
DEFINICIONES: Alto nivel de ruido en 3G y/o LTE ............. 136
Procedimiento de comprobacin en remoto .............................. 137
Procedimiento de comprobacin en local.................................. 138
Proceso de derivacin de responsabilidad de problemas no
resueltos. ......................................................................................... 140
Construccin
1. objeto
Es objeto de esta norma es definir los requerimientos para la construccin de emplazamientos de la Red
de Acceso Mvil de Orange, tanto en emplazamientos compartidos como individuales, en cuanto a
dimensionamiento, especificaciones tcnicas y buenas prcticas.
2. alcance
Todos los emplazamientos BTS/Nodos B de la red de Acceso de ORANGE a nivel de infraestructuras.
Quedan incluidos todos los elementos pasivos del sistema radiante, refrigeracin, energa (alterna y
continua), alarmas, elementos constructivos (red de tierra, seguridad fsica, riesgos laborales,
balizamiento, pararrayos etc), obra civil (casetas, vallado, torres etc)
3. definiciones
BSC: Base Station Controller
BTS o Estacin Base: Base Transceiver Station. En este concepto se incluyen emplazamientos de
cualquier tecnologa, DCS, GSM, UMTS, LTE.
4. responsabilidades
Es responsabilidad del departamento DNF/Despliegue/Infraestructuras la elaboracin, actualizacin,
modificacin o anulacin del presente documento, el cual no podr ser modificado sin aprobacin
expresa de dicho departamento.
Es responsabilidad de los diferentes dptos. de Despliegue y Regiones de ORANGE, ingenieras,
empresas de construccin, empresas suministradoras u otras implicadas en el suministro, instalacin,
puesta en marcha y/o verificacin de equipos, la correcta aplicacin de esta especificacin.
As mismo es responsabilidad de todos los grupos de trabajo que estn involucrados con el contenido,
notificar a DNF/Despliegue/Infraestructuras sobre cualquier errata, correccin o actualizacin del
documento que se detecte necesaria durante la utilizacin del mismo.
5. documentacin aplicable
Construccin
DA-07-0035 Elementos calificados fibra, ODF, DDF, EDF
DA-08-0063 elementos calificados para su instalacin en la red de Orange
EP-10-0150 Norma general de Etiquetados en emplazamientos Tcnicos.
EP-10-0155 Norma de Ingeniera FTTN.
EP-10-0180 Norma de Ingeniera Swap Ran Renewal
EP-11-0188 norma de cableado de alarmas de infraestructura en emplazamiento de la red

Orange
EP-11-0191 Norma de adecuacin Consignas de funcionamiento de EE AA.
EP-11-0192 Norma de adecuacin de emplazamientos de Red Mvil.
EP-11-0216 Norma de Instalacin del Sistema FreeCooling ITALTEL en la Red de Orange
EP-16-0268 Norma de materiales homologados para el sistema radiante
Directriz D-0006 sobre apagado de un equipo de AA
Directriz D-0007 sobre Regulacin electrnica de los ventiladores de FC.
Directriz D-0008 sobre Manipulacin de la compuerta FC
Directriz D-0009 sobre la modificacin de T de consigna del sistema FC.
Directriz D-0020 sobre conexionado de bastidores a la red de tierras de un contenedor.
Resto de Normas especficas o generales de instalacin de equipos radio, Transmisin,

cableados, AA, Equipos de Energa, referenciadas en las anteriores.
Resto de normativas, reglamentos y ordenanzas vigentes, gestionados por organismos
oficiales o privados que regulan la construccin de emplazamientos, estn o no
mencionadas en este documento, en el punto 7.2.1.
Construccin
6. Guidelines bsicas para emplamientos de la red de Orange.

TIPO DE CENTRO DENOMINACION DESCRIPCIN ESPACIO ENERGIA AC ENERGIA DC CONFIGURACION AUTONOMIA
BASIC A BSC LOCAL Local alquilado con BSC 100% 80% (1) 90% N+1 10 horas (3)
BSC SHELTER Caseta en azotea con BSC 100% 80% (1) 90% N+1 10 horas (3)
BSC RURAL Caseta en zona rural con BSC y torre 100% 80% (1) 90% N+1 10 horas (3)
HUB LOCAL Local alquilado con concentrador 100% 80% (1) 90% N+1 10 horas (3)
HUB SHELTER Caseta en azotea con concentrador 100% 80% (1) 90% N+1 10 horas (3)
HUB OUTDOOR Armario en azotea con concentrador 100% 80% (1) 90% N+1 10 horas (3)
Armario en zona rural con concentrador y
HUB RURAL 100% 80% (1) 90% N+1 10 horas (3)
torre
BASIC B BTS NOFC LOCAL Local alquilado con BTS/NODO B 100% 80% (1) 90% N+1 2 horas
BTS NOFC
Caseta en azotea con BTS/NODO B 100% 80% (1) 90% N+1 2 horas
SHELTER
Caseta en zona rural con BTS/NODO B y
BTS NOFC RURAL 100% 80% (1) 90% N+1 4 horas
torre
BTS NOFC
Armario en azotea con BTS/NODO B 100% 80% (1) 90% N+1 2 horas
OUTDOOR
BTS SIFC Caseta en azotea con BTS/NODO B y con
100% 80% (1) 90% N+1 2 horas
SHELTER free cooling
BTS SIFC RURAL 100% 80% (1) 90% N+1 4 horas
con free cooling
BLR SHELTER Caseta en azotea 100% 80% (1) 90% N+1 4 horas
LD SHELTER REE Caseta de larga distancia propiedad de REE 100% REE REE N+1 4 horas
Caseta de larga distancia propiedad de ADIF
LD SHELTER ADIF 100% 80% (1) 90% N+1 4 horas
u otros distintos a REE
BASIC B [7]
( - Nueva construccin
BTS NOFC LOCAL Local alquilado con BTS/NODO B 100% 80% (1) 90% N+1 1 rama 155Ah
- renove eq. DC
- obsolescencia bateras )
BTS NOFC
Caseta en azotea con BTS/NODO B 100% 80% (1) 90% N+1 1 rama 155Ah
SHELTER
BTS NOFC RURAL 100% 80% (1) 90% N+1 2 ramas 155Ah
torre
BTS SIFC Caseta en azotea con BTS/NODO B y con
100% 80% (1) 90% N+1 1 rama 155Ah
SHELTER free cooling
BTS SIFC RURAL 100% 80% (1) 90% N+1 2 ramas 155Ah
con free cooling
Construccin
TIPO DE CENTRO CLIMATIZACIN TEMPERATURA HR REPARTIDORES TRUNKS TIPO MODELO CAPACIDAD (5) TORRES CASETAS
GEL OPzV de 800 a 1000Ah CP30R/CP40R
BASIC A VER CLIMA 26 C 40 - 60 % 80% 80% NA
AGM Front Terminal 155Ah (*)
GEL OPzV de 800 a 1000Ah CAF02/CAM02 (7m)
VER CLIMA 26 C 40 - 60 % 80% 80% MASTIL
AGM Front Terminal 155Ah mnimo
VER CLIMA 26 C 40 - 60 % 80% 80% CP30R/CP40R
GEL OPzV de 100 a 300Ah
VER CLIMA 26 C 40 - 60 % 80% 80% CP30R/CP40R NA
AGM Front Terminal 155Ah
VER CLIMA 26 C 40 - 60 % 80% 80% MASTIL
VER CLIMA 26 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal 155Ah MASTIL NA
VER CLIMA 26 C 40 - 60 % 80% 80% CP30/CP40 NA
BASIC B VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% CP30/CP40 NA
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% MASTIL CAM01/CAF01 (5m)
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% CP30/CP40 CAM01/CAF01 (5m)
VER CLIMA 26 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal de 35 a 155Ah MASTIL NA
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% MASTIL CAM01/CAF01 (5m)
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% CP30/CP40 CAM01/CAF01 (5m)
CAF02/CAM02 (7m)
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal 155 Ah MASTIL
mnimo
CAF02/CAM02 (7m)
REE REE REE 80% 80% AGM Front Terminal 155 Ah NA
mnimo
CAF02/CAM02 (7m)
80% 26 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal 155 Ah NA
mnimo
BASIC B [7]
( - Nueva construccin
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal 155Ah CP30/CP40 NA
- renove eq. DC
- obsolescencia bateras )
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal 155Ah MASTIL CAM01/CAF01 (5m)
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal 155Ah CP30/CP40 CAM01/CAF01 (5m)
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal 155Ah MASTIL CAM01/CAF01 (5m)
VER CLIMA 28 C 40 - 60 % 80% 80% AGM Front Terminal 155Ah CP30/CP40 CAM01/CAF01 (5m)
Construccin
7. Desarrollo
7.1 Tipologas de los emplazamientos de la red de Acceso Mvil de ORANGE

BTS indoor en azotea con caseta y mstil/es.
BTS outdoor en azotea con mstil/es.
BTS indoor en azotea en sala/caseta existente con mstil/es.
BTS indoor en suelo con caseta y con torre nueva.
BTS outdoor en suelo con torre nueva.
BTS indoor en suelo en sala/caseta existente y con torre nueva
BTS indoor en suelo en sala/caseta existente y con torre existente
BTS indoor en suelo con caseta y con torre existente.
BTS outdoor en suelo con torre existente.
HUB/Repetidor en azotea con caseta y mstil/es.
HUB/Repetidor en azotea en sala/caseta existente con mstil/es.
HUB/Repetidor en suelo con caseta y con torre nueva.
HUB/Repetidor en suelo en sala/caseta existente y con torre nueva.
HUB/Repetidor en suelo en sala/caseta existente y con torre existente.
HUB/Repetidor en suelo con caseta y con torre existente.
Otras tipologas: en caso que sea necesario incluir otra tipologa distinta de las mencionadas se
informar al departamento de Engineering/Infraestructuras quien lo evaluar y e incluir en el
presente listado, en caso de ser necesario
7.2 Obra Civil

7.2.1 Reglamentaciones y normas de seguridad
La presente documentacin ha sido redactada de manera genrica para ser aplicable en la realizacin
de cualquier emplazamiento BTS independientemente de su localizacin geogrfica. Por ello es posible
que la misma pueda sufrir modificaciones para su adaptacin a casos especficos.
Se seguir, en todo, lo establecido en el pliego de prescripciones tcnicas para la edificacin elaborado
por la Direccin General de Arquitectura, as como en las Normas tecnolgicas de la Edificacin,
publicadas por el Ministerio de Fomento, y en las normas y rdenes vigentes hasta la fecha en la
realizacin de esta tarea.
A menos que las estipulaciones de la presente estimacin particular indiquen lo contrario, la
construccin cumplir en todo momento con la normativa vigente que le sea de aplicacin y de manera
especial con las estipuladas en materia de seguridad y salud laboral. Se procurar el mayor
cumplimiento de la normativa UNE, as como la adaptacin de los procedimientos de garanta de calidad
basados en las NORMAS ISO 9000 y 14.000.
Construccin
La construccin debe ejecutarse de acuerdo a las ltimas versiones o actualizaciones referentes a:

Reglamentacin y Ordenanzas de mbito autonmico y/o local para la construccin de edificios.
Reglamento de Seguridad para Plantas e instalaciones frigorficas (Real Decreto 3099/1977, de
Septiembre
Normativa UNE 20324 Grados de proteccin proporcionados por los envolventes (Cdigo IP)
Normativa UNE 50102 Grados de proteccin proporcionados por las envolventes de materiales
elctricos contra los impactos mecnicos externos (cdigo IK)
Normativa UNE 48103 Pinturas y Barnices. Colores normalizados
Normativa UNE 53127 Inflamabilidad de las espumas y laminas de plstico
Normativa UNE 53297 materiales Plsticos. Revestimientos flexibles de PVC sin soporte
Normativa UNE EN 60947 Aparamenta de Baja Tensin
Normativa UNE 23007-2 Componentes de los sistemas de deteccin automtica de incendios
Normativa UNE 20324 Resistencia a impacto
Ley de prevencin de riesgos laborales del 8 de Noviembre de 1995, as como la normativa aplicable
sobre seguridad.
Notas Tcnicas de Prevencin (NTP) publicadas por el INSHT.
R.D. 614/2001 de 8 de Junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y la
seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico.
Real decreto del 14 del 4 del 1997, nmero 486/1997 sobre lugares de trabajo.
Reglamento Electrotcnico de Baja tensin y sus instrucciones complementarias.
E.H.E. Instruccin de Hormign estructural.
RC-97 Instruccin para la Recepcin de Cementos.
Normativa de Medio Ambiente especfica en cada regin.
Normas particulares de las diferentes empresas suministradoras de energa.
El Real Decreto 1627/1997 de Seguridad y Salud en las Obras de Construccin
El contratista pondr en prctica cuantas medidas de proteccin, tales como cubricin de las zanjas,
barandillas, sealizacin, balizamiento y alumbrado, sean precisas para la proteccin del personal laboral
y de personas ajenas a la obra que puedan verse afectadas por la misma, conforme a la normativa de
Prevencin de Riesgos Laborales.
Siempre que sea previsible el paso de peatones o vehculos junto al borde del corte se dispondrn vallas
o palenques mviles que se iluminarn cada 10 m con puntos de luz porttil y grado de proteccin no
menor de IP-44 segn UNE 20324.
7.2.2 Licencias y permisos
Previo al inicio de la obra se identificarn y detallarn las licencias y permisos a solicitar en los diferentes
organismos. Se realizarn todas las gestiones administrativas necesarias para la solicitud y obtencin de
las licencias y/o permisos correspondientes.
Construccin
La gestin, tramitacin y coordinacin y abono de los visados y tasas de las licencias de

acondicionamiento necesarias, as como las correspondientes ante la compaa suministradora de
Energa Elctrica, para la contratacin en Baja Tensin o Alta Tensin, corrern a cargo del contratista o
persona delegada por l. Este se encargar de la obtencin de los boletines hasta la consecucin del
suministro definitivo. El abono de tasas y expedientes ser reembolsado por ORANGE al contratista,
conforme al acuerdo comercial o contrato marco pactado.
7.2.3 Trabajos de preparacin, excavacin y demolicin
El suministrador deber realizar:

Suministro, transporte e instalacin in situ de todos los materiales que sean necesarios para
ejecutar la instalacin y el montaje de la Estacin Base, incluido la realizacin de pasos, para poder
permitir el suministro de los equipos; dejndolo posteriormente en su estado inicial.
La iluminacin de la zona de la obra.
El necesario equipamiento elctrico provisional y el consumo de electricidad, as como el
correspondiente de agua y su consumo durante la duracin de la construccin.
Los trabajos de movimientos de tierra incluyen todos los trabajos de excavacin, perforacin,
entubados, drenajes, relleno en caso de que se requiera, tanto para las excavaciones como para las
zanjas, as como la retirada de material sobrante a vertedero controlado, excepto cuando la
propiedad establezca lo contrario.
El suministrador debe, con antelacin suficiente, ponerse en contacto con las entidades o
propiedades de cables o tendidos, tanto enterrados como areos, en la proximidad de la parcela, de
modo que se pueda identificar correctamente el trazado de los mismos, y se tomen las debidas
garantas y medidas durante la fase de la obra. El suministrador ser el nico responsable de
cualquier dao que pueda causarse a los servicios existentes en los trazados anteriormente
mencionados.
7.2.3.1 Excavacin de tierra

Antes de la excavacin de la tierra debe retirarse toda la vegetacin y residuos que se puedan encontrar
en la zona de obra. Esto incluye tambin la retirada de todos los arbustos, matojos, maleza, etc. a
vertedero controlado.
Las excavaciones para la base de cimentacin en cualquier tipo de terreno y desnivel sern ejecutadas
teniendo en cuenta las caractersticas del terreno, para el dimensionamiento de anchos y profundidades.
Para rellenos que requieran compactacin se utilizar arena de miga. En la realizacin de caminos de
acceso se compactar con mezcla de arena de miga y rido de machaqueo de tamao mximo de 15
mm.
El exceso de tierra excavada que no sea necesario para relleno se transportar por el contratista, bajo
su responsabilidad, a un vertedero controlado.
Construccin
7.2.3.2 Trabajos de demolicin

Los trabajos de demolicin deben ser realizados por personal especializado y deben incluirse todas las
tareas de preparacin que sean necesarias para realizar la nueva obra prevista y la adecuacin de la
misma.
Los trabajos de demolicin incluirn de manera general, pero no restrictiva:
Todas las medidas de seguridad que se necesiten para este tipo de trabajo para proteger tanto a los
trabajadores como al personal ajeno externo a la obra, lo mismo que las personas que vivan en la
vecindad y sus propiedades.
La demolicin de todos los acabados existentes que se encuentren fuera de uso (por ejemplo
techos, falso suelo, etc.). La retirada de todos los equipos e instalaciones existentes (conductos de
aire, canaletas de cables, equipos elctricos, aparatos de enfriamiento, etc.) debern entregarse en
condiciones de acopio al propietario en el caso de que lo requiera.
Desmontaje de todos los aparatos sanitarios y griferas que deban ser devueltos en buen estado al
propietario.
La retirada de todos los residuos y remanentes de material de demolicin fuera de la obra y el
transporte al vertedero controlado ser realizado por el contratista a su coste. Todos los materiales
de demolicin quedarn en propiedad del contratista.
El contratista realizar las modificaciones necesarias y adaptaciones a zonas colindantes de modo que
se asegure un correcto drenaje.
Cualquier dao causado a las zonas colindantes tanto de mampostera, suelos y techos debe repararse
y remplazarse con materiales similares.
7.2.4 Caractersticas de los materiales
7.2.4.1 Cementos
El cemento a emplear cumplir las prescripciones tcnicas para la recepcin de cementos RC-97,
proporcionando al mortero u hormign las condiciones indicadas a continuacin:
En el caso de cimentaciones no armadas, el tipo de cemento para hormign en masa garantizar
una resistencia a compresin de 200 Kg/cm y una dosificacin mnima de cemento de 200 Kg/m,
debindose comprobar, para los distintas clases de exposiciones, las dosificaciones y resistencias
mnimas segn los ambientes, cumpliendo la normativa EHE.
En el caso de cimentaciones armadas, el tipo de cemento garantizar una resistencia a compresin
de 250 kg/cm y una dosificacin mnima de cemento de 250 kg/m, debindose comprobar, para
las distintas clases de exposiciones, las dosificaciones y resistencias mnimas segn los ambientes,
cumpliendo la normativa EHE.
7.2.4.2 Agua
En general podrn ser utilizadas, tanto para el amasado como para el curado de hormign en obra,
todas las aguas sancionadas como aceptables en las prescripciones tcnicas para la recepcin de
Construccin
cementos RC-97 y la EHE (artculo 27). El agua empleada en la fabricacin del hormign, en ningn
caso ser agua de mar.
7.2.4.3 ridos
La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la adecuada resistencia
y durabilidad del hormign. En cualquier caso, los ridos deben cumplir las especificaciones indicadas
en la EHE (artculo 28).
El dimetro mximo del rido ser de 20 mm.
Como ridos para la fabricacin de hormigones pueden emplearse arenas y gravas existentes en
yacimientos naturales y rocas machacadas. Se prohbe el empleo de ridos que contengan sustancias
perjudiciales segn la normativa EHE.
7.2.4.4 Aditivos
Son aquellas sustancias que incorporadas al hormign antes o durante el amasado en una proporcin
no superior al 5% del peso del cemento, producen la modificacin deseada en estado fresco y/o
endurecido de alguna de sus caractersticas, de sus propiedades habituales o de su comportamiento.
Su utilizacin ser puesta previamente en conocimiento de la Direccin Facultativa y reflejado en el As-
built del emplazamiento; debiendo cumplir las limitaciones tanto en aditivos, como en adiciones que
establece la normativa EHE.
7.2.4.5 Armaduras
Las armaduras utilizadas en hormign sern de acero tipificado segn la instruccin EHE y estarn
constituidas por:
Barras corrugadas
Mallas electrosoldadas
Las armaduras debern de conectarse a la red general de tierras por lo que dispondrn de un tornillo
soldado (ver apartado 7.5 red de tierras).
7.2.5 Cimentacin para los contenedores en rurales
Las casetas de fibra o metal debern estar ancladas a la cimentacin. Una vez montada la caseta se
instalarn cuatro pernos con taco qumico con unas determinadas caractersticas para garantizar que
soporta los esfuerzos a los que debe de estar sometido. A dichos pernos se fijarn los anclajes del
contenedor mediante el roscado de una tuerca mnimo M20.
Se deber prever la colocacin de tubos de PVC de 40 mm de dimetro para el paso de los cables de
alimentacin, 2 MB y cable de tierra. Se evitar realizar curvas pronunciadas que dificulten el paso de los
cables.
Construccin
7.2.5.1 Losa
Caractersticas de la cimentacin
Se realizar mediante solera armada de Hormign HA250.
Resalte mnimo de 10 cm.
Pendiente del 2%.
La armadura:
Tipo de acero segn la normativa EHE:
Mallas electrosoldadas B500T, B400S o B500S
Barras corrugadas B500S o B400S.
El tipo de armadura de la losa debe quedar reflejado en proyecto.
Se debe realizar de una de las maneras siguientes:
Con un emparrillado de barras corrugadas de 200 x 200 con dimetro de 16 mm o 12 mm.
Con un doble emparrillado de mallas electrosoldadas de 200 x 200 con dimetro 8 mm o de
100 x 100 con dimetro 10 mm.
El armado ir conectado a la red general de tierras.
El hormign podr ir mezclado con un aditivo para obtener una capa de hormign impermeable
cumpliendo la normativa EHE, y quedando reflejada su utilizacin en el proyecto. El contratista debe
proponer este aditivo para su aprobacin antes de empezar con los trabajos de construccin de la
cimentacin. La aprobacin de este aditivo no elimina la responsabilidad del contratista en relacin
con la impermeabilidad de la solera de hormign.
Si la caseta es de fibra o metal deber preverse una separacin mnima de 10 cm entre la losa y el
contenedor (ver apartado 7.5 Red de tierras ).
Tipos de cimentacin
Tipo prefabricado en hormign armado.
De ejecucin in-situ.
Detalle de la losa
Para la realizacin de la losa se deber trabajar de la siguiente manera:
15 cm de encachado de grava.
5 cm de hormign de limpieza o arena de ro.
Lmina de proteccin de polietileno entre la grava y el hormign o entre la arena y el hormign.
Solera de hormign con armado sencillo 200 x 200 16 o 12, doble 200 x 200 8 o doble 100 x
100 10.
Se adjuntan planos tipo a modo de ejemplo de la cimentacin del contenedor (Ver planos 1 y 2 del
Anexo I)
Construccin
7.2.5.2 Cimentacin por dados de hormign de la caseta
Caractersticas de los dados

La caseta se apoyar sobre 4 dados de hormign, quedando la misma elevada sobre el suelo y
solamente en contacto con los dados.
Sern de hormign armado HA250 con armadura.
Las dimensiones mnimas de cada dado sern 50 cm x 50 cm en planta y 90 cm de profundidad,
sobresaliendo la parte superior 15 cm sobre el nivel del suelo. No obstante, las dimensiones se
deben calcular en el proyecto, y dependiendo del tipo de terreno y del tipo de caseta, se podrn
instalar de mayor dimensin.
Detalle de los dados

Para la realizacin de los dados se deber trabajar de la siguiente manera:
15 cm de encachado de grava.
5 cm de hormign de limpieza o arena de ro.
Lmina de proteccin de polietileno entre la grava y el hormign o entre la arena y el hormign.
Hormign con armado.
Se adjuntan planos tipo a modo de ejemplo de la cimentacin del contenedor (ver plano 3 Anexo I).
7.2.6 Recrecido de pilares en estaciones urbanas
Para el apoyo de casetas y mstiles sobre los pilares de edificios se proceder al recrecido de los
mismos.
Se levantar el forjado hasta descubrir el pilar. Una vez descubierto se proceder de la siguiente forma
dependiendo del tipo de pilar:
Pilar metlico: se recrecer con un casquillo metlico y encima de dicho casquillo se colocar una
placa niveladora que sirva de apoyo.
Pilar de hormign armado. Se puede proceder de dos maneras:
Descubriendo la armadura y continuando la misma hasta una placa nivelada que sirva de
apoyo. Se rellenar de hormign H-250.
Descubriendo el forjado e introduciendo pernos de caractersticas adecuadas en el pilar
mediante taco qumico. A dichos pernos se roscar mediante tuerca y contratuerca un
casquillo metlico que acabar en una placa nivelada de apoyo.
Una vez recrecido el pilar se proceder a su impermeabilizacin, realizando un solapamiento correcto
con la impermeabilizacin existente para evitar filtraciones.
De todas formas se debe comprobar el tipo de pilar existente y adoptar el mtodo constructivo ms
adecuado, definido y calculado en el proyecto y supervisado por la direccin facultativa.
Construccin
7.2.7 Impermeabilizacin en azoteas o cubierta
Sobre las zonas de la azotea que necesiten ser impermeabilizadas se proceder impermeabilizando
mediante un sistema como el descrito a continuacin, o similar, a definir en el proyecto por la direccin
facultativa, que se ajuste a la impermeabilizacin existente y que asegure la correcta impermeabilizacin:
Lmina bituminosa de superficie autoprotegida, compuesta por armadura de fieltro de polister
recubierta por ambas caras por mstico bituminoso de betn modificado con elastmero, usando
como material de proteccin en la cara externa de la lmina grnulos de pizarra o cermicos.
En caso necesario, se utilizarn como refuerzos en impermeabilizacin de juntas bandas bituminosas o
emulsiones bituminosas impermeabilizantes compatibles con las diferentes caractersticas de la azotea
(o cubierta en su caso). Si las caractersticas de la azotea as lo aconsejan, se podra utilizar lmina
protegida acabada en hoja de aluminio gofrada.
En caso de requerir impermeabilizar soportes diversos (hormign, baldosn, mortero, fibrocemento,...),
para asegurar la estanqueidad, se podr aplicar un revestimiento elstico a base de copolmeros
estireno-acrlicos en emulsin acuosa, previa imprimacin colocando armadura de malla de vinilo.
7.2.8 Acabados y acondicionamientos de parcelas
La nivelacin de la parcela se realizar excavando toda la zona a 20 cm de profundidad como mnimo,

para alcanzar la nivelacin del emplazamiento.
Toda la tierra sobrante se recoger en un punto, segn se indique por la direccin de obra para, una vez
se hayan completado los trabajos de construccin, esparcirla y nivelarla alrededor del edificio. El exceso
de tierra excavada que no sea necesaria para relleno, ser transportada por el contratista a un vertedero
controlado.
Para el relleno de la parcela se deben utilizar materiales adecuados tales como zahorra, arena, etc. de
unos 20 cm de espesor, siguiendo los usos locales. Debajo de la zahorra se instalar una tela geotextil
con un solape mnimo entre paos de 15 cm.
En los casos necesarios y si existe posibilidad potencial de peligro de incendio, se realizar la limpieza
de arbustos, maleza y matorrales alrededor de la parcela, previa autorizacin de la propiedad u
organismo afectado.
Cuando sea necesario se dispondr de un muro de contencin antideslizamiento de hormign armado,
para evitar el corrimiento de tierras que podran acceder al emplazamiento en caso de lluvias o
movimientos del terreno. Este muro debe quedar definido y calculado en el proyecto.
Asimismo, se dispondrn los correspondientes drenajes de evacuacin para evitar el embalsamiento de
agua sobre el emplazamiento.
Construccin
7.2.8.1 Camino de acceso

El camino de acceso al emplazamiento deber ser preparado para acceder sin problemas a la misma,
tanto en la fase de construccin como en la fase de operacin.
Emplazamientos urbanos
Se estudiar cada caso en particular adoptando la medida ms adecuada (pasillo de baldosas en
cubierta con ridos, tramex,...)
Emplazamientos rurales
El camino se realizar de la siguiente manera:
Se proceder al desbrozado de terreno, retirada de residuos y transporte de los mismos al
vertedero.
Se realizar una caja de 3 m de ancho y 20 cm de profundidad mediante pala excavadora con
relleno de 20 cm de zahorra natural o artificial.
Compactacin del 95% proctor normal como mnimo.
Para casos especiales (tratamiento asfltico, hormign, etc.) se llegar a acuerdos consensuados entre
el suministrador y ORANGE.
7.2.9 Cerramientos de parcela y vallados
La parcela donde se ubique el emplazamiento se cerrar mediante una valla perimetral soportada por
montantes, la cual proteger el recinto.
7.2.9.1 Dimensiones de la parcela

Las dimensiones mximas de la parcela en condiciones normales sern de 10 x 10 m, pero pueden ser
mayores cuando se utilice un sistema de alimentacin del tipo generador-acumulador (u otro), o cuando
las necesidades de distancia de la red de tierras as lo determinen. En el caso de utilizacin de equipos
radio OUTDOOR el espacio necesario puede ser menor.
En todos los casos la dimensin de la parcela permitir que las distancias mnimas de instalacin de las
redes de tierra de la caseta y torre cumplan con lo establecido en el punto 7.5 de esta especificacin.
En el caso de cerramientos que, por imposicin de contrato o espacio disponible tengan unas
dimensiones que no permitan la instalacin de las tierras segn prescripciones, sern estudiadas
individualmente la soluciones particulares a adoptar que cumplan con los requisitos y normas.
7.2.9.2 Muro perimetral

Se realizar un muro de cierre perimetral alrededor de toda la parcela con bloques de hormign de
40 x 40 x 20 cm rellenos interiormente con hormign para darles mayor consistencia
Tendr una altura mnima de 40 cm, con un resalto sobre el terreno de unos 20 cm.
El muro podr ser de hormign armado con las mismas dimensiones.
Los montantes del vallado se encontrarn embutidos en el muro.
Construccin
Dicho muro tendr unas caractersticas de resistencia y estticas adecuadas.

Ir dotado de un sistema de drenaje hacia el exterior.
7.2.9.3 Montantes
Las montantes se realizarn con tubo circular hueco de 60 mm de dimetro con 2 mm de espesor
en acero galvanizado en caliente.
Los montantes de las esquinas y zona central de cada lado del cerramiento (para longitudes superior
a 8 m) irn provistos de dos tornapuntas, cada uno de 2,5 m de longitud, anclados al muro.
El anclaje de los tubos y de los apoyos de los montantes, se realizar de forma estable y resistente al
muro perimetral.
7.2.9.4 Malla
La malla ser de simple torsin 50/16, cosida a tres hilos de 2/14 en acero galvanizado en caliente.
Plastificada.
La altura ser de 2 m
Provista de tensores en ambos lados de cada montante arriostrado.
Acabada en su parte superior con tres alambres tensados de espino.
7.2.9.5 Puerta
Las puertas de acceso al recinto sern pivotantes de 2 hojas de 1,2 x 2 m cada una.
Estarn realizadas en acero galvanizado en caliente con bastidor de tubo de 60 mm de dimetro y 2
mm de espesor.
Malla metlica de simple torsin 50/16 plastificada de las mismas caractersticas que la del vallado.
Incluye columna de sostn a ambos lados de la misma sobre las cuales pivotar la puerta y la
soportarn para que no existan descuelgues.
Llevar herrajes de colgar, orejetas para el candado estndar para llave de tipo LOCKEN, pasador
de pie y tubo empotrado en el suelo para la introduccin del mismo.
Ir acabada en su parte superior con tres alambres de espino idnticos a los de la malla y a su
misma altura.
7.2.10 Hornacina para mdulo de contador en rural
Se realizar, siempre que sea posible, una hornacina junto a la entrada a la parcela, segn el plano 4 del
ANEXO 1. Dicha hornacina albergar el mdulo del contador, el cajetn de llaves y la proteccin contra
sobretensiones de rayo.
Las dimensiones y caractersticas aproximadas son las reflejadas en el plano 4 del ANEXO 1.
En cualquier caso, se tendrn en cuenta las especificaciones particulares de la Ca Elctrica para la
instalacin de este tipo de elementos, con especial atencin en los aspectos relacionados con los
espacios requeridos, alturas de colocacin para la lectura de contador, ventilacin, dimetros de los
tubos pasamuros, etc.
Construccin
7.2.11 Cimentacin de torres y mstiles
La cimentacin se calcular de acuerdo a los diferentes tipos de terreno (grado de compresibilidad) y a

las caractersticas de la torre a colocar. Generalmente se realizar mediante un macizo de hormign
prismtico de dimensiones adecuadas a los clculos realizados, dejando unos 20 cm de altura sobre el
nivel del suelo.
De cada una de las cimentaciones que se realicen, se tomarn muestras del hormign para que se
pueda analizar su resistencia conforme a la norma EHE.
Las cimentaciones de las Torres y Mstiles podrn realizarse mediante cimentacin por pilotaje o
cimentacin monobloque.
Las dimensiones y la forma de sujecin que a continuacin se indican son a nivel de ejemplo, teniendo
en cuenta que cada torre o mstil, en funcin de su emplazamiento, altura y carga soportada necesitar
un estudio detallado de su base.
7.2.11.1 Cimentacin por pilotaje

Este tipo de cimentacin se realizar cuando el terreno sea rocoso con imposibilidad de realizar
cimentaciones profundas en el mismo. Se puede dar la solucin de cimentacin por pilotaje, para otro
tipo de terreno, siempre que se justifique y se realicen los clculos necesarios. Para cada tipo de
terreno, se necesitar una profundidad y unas dimensiones de los pilotes.
Se realizar una peana de hormign de 100 mm de grueso como mnimo, con agujeros taladrados y de
longitud adecuada a la estructura de la torre o mstil a sostener, sobre la roca, hormign o mixto. La
longitud mnima de taladrado ser de 1000 mm y de 45 mm de dimetro.
El perno en su extremo superior dispondr de una rosca mtrica de 30 mm con doble tuerca. ste
sobresaldr de la peana de cimentacin 140 mm e ir conectado a la red general de tierras. El agujero
donde se site el perno se rellenar de mortero tipo JB-GROUT-30.
Se deber prever un agujero sobre la peana de hormign para colocar el cable de puesta a tierra del
mstil.
Se realizar un estudio de detalle para determinar la profundidad, nmero y dimensiones de los pilotes.
7.2.11.2 Cimentacin monobloque

Se realizar mediante bloque de hormign de profundidad adecuada y en funcin de la compresibilidad
del terreno (factor K). El tamao del lado del cubculo estar de acuerdo al proyecto de la torre a instalar.
La compresibilidad del terreno en kg/cm x cm se medir en la superficie del terreno donde se desea
apoyar la torre.
Los pernos de anclaje tendrn una longitud mnima de 1940 mm. El perno en su extremo superior
dispondr de una rosca mtrica de 30 mm con doble tuerca o sistema que asegure caractersticas
similares y sobresaldr de la peana de cimentacin 140 mm. Deber de conectarse a la red general de
tierras.
Los pernos estarn sujetos firmemente por zunchos de atado.
Construccin
El tipo de hormign mnimo a emplear para la cimentacin ser el dispuesto por la norma.
Se deber prever agujeros sobre la peana de hormign para colocar los cables de puesta a tierra (ver
apartado Red de tierras.
7.2.12 Carpintera metlica y tornillera
Todos los materiales metlicos utilizados en carpintera metlica y tornillera que sean susceptibles de
oxidacin y soldaduras estarn galvanizados en caliente por inmersin en fbrica.
El aspecto superficial del galvanizado, su espesor medio y masa del recubrimiento, as como su
adherencia, deber cumplir la norma UNE 37-508. Del mismo modo, los tornillos y sus complementos
debern cumplir la norma UNE 37-507.
Sobre aquellas superficies metlicas que hayan sido galvanizadas, no se podrn realizar cortes,
soldaduras, ni agujeros. Adems, cualquier superficie metlica galvanizada que en el transcurso del
transporte o instalacin quedase desprovista del galvanizado original, ser tratada con la adecuada
proteccin a base de galvanizado en fro una vez acabados los trabajos de montaje de la misma y
siempre, antes de que se proceda a su pintado, cuando ste sea requerido.
7.3 Instalacin elctrica

7.3.1 General
Las necesidades en cuanto al consumo elctrico de los equipos de radio y receptores auxiliares a
instalar en los nuevos emplazamientos de ORANGE determinan los requisitos referentes al suministro
elctrico. Las condiciones tcnicas mnimas en las que debe prestarse dicho suministro quedan
recogidas en el presente documento.
7.3.2 Normativa de aplicacin
Adems de las especificaciones contenidas en este documento, se tendrn en cuenta todas las
prescripciones recogidas en las normas y reglamentos siguientes, en su versin ms actualizada:
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, REBT, aprobado por Real Decreto 842/2002, e
Instrucciones Tcnicas Complementarias.
Directiva de compatibilidad electromagntica 89/336/CEE a travs del RD. 138/1989, RD. 444/1994
OE Ley 21/1992, RD 1950/1995, Orden 26/3/1996, Orden 19/6/1999 y Orden CTE/3214/2002.
Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre por el que se regulan las actividades de transporte,
distribucin, comercializacin, suministro y procedimientos de autorizacin de instalaciones de
energa elctrica.
RD 1454/2005, de 2 de diciembre, por el que se modifican determinadas disposiciones relativas al
sector elctrico.
RD 222/2008, de 15 de febrero, por el que se establece el rgimen retributivo de la actividad de
distribucin de energa elctrica.
Construccin
Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones
tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de alta tensin y sus instrucciones tcnicas
complementarias ITC-LAT 01 a 09.
Real Decreto 3275/1982, de 12 de noviembre, sobre Condiciones Tcnicas y Garantas en Centrales
Elctricas y Centros de Transformacin, Orden de 6 de julio de 1984, por la que se aprueban las
instrucciones tcnicas complementarias y posteriores modificaciones.
RD 2351/2004, de 23 de Diciembre, por el que se modifica el procedimiento de resolucin de
restricciones tcnicas y otras normas reglamentarias del mercado elctrico
RD 1454/2005, de 2 de diciembre, por el que se modifican determinadas disposiciones relativas al
sector elctrico.
Ley 54/1997, de 27 de Noviembre, del Sector Elctrico.
Directiva 94/9l CE del 23/3/94 y Ley 21/1992 del 16/7, de Industria, segn Real Decreto 400/1996
del 1/3/96 sobre aparatos y sistemas de proteccin para uso en atmsferas potencialmente
peligrosas.
Directiva de B.T. 73/23/CEE, RD. 7/1988, Orden 6/6/1989 y R.D. 154/1995 y Resoluciones de:
24/10/1995, 20/3/1996, 11/6/1998, 19/11/2001 y 14/10/2002.
Normas UNE declaradas de obligado cumplimiento y las citadas en esta especificacin.
Normas Particulares de la Compaa Suministradora.
Normas de Carcter Autonmico o Municipal en vigor y que sean de aplicacin.
Normas Tecnolgicas de la Edificacin.
Cdigo Tcnico de la Edificacin.
7.3.3 Peticin de suministro y gestiones necesarias
La peticin de suministro a la Empresa Elctrica, tanto en Alta Tensin como en Baja Tensin, debe
realizarse por el contratista y a nombre de la Propiedad
ORANGE ESPAGNE SAU
C.I.F. A-82009812
Parque Empresarial La Finca,
Paseo del Club Deportivo, 1 Edificio 8
28223 - Pozuelo de Alarcn (Madrid)
En el caso de ser el contratista quien ejecute la acometida en sustitucin de la compaa elctrica, ser
el responsable de la coordinacin de las obras y tramitaciones necesarias, gestiones con la empresa
elctrica, realizacin de proyectos elctricos necesarios para la legalizacin de las instalaciones de
enlace e interiores, la ejecucin de las obras, presentacin a la Direccin General de o Entidad de
Control Autorizada (OCA,EICI,), del proyecto realizado (en caso necesario) y obtencin del Certificado
de Instalacin Elctrica de Baja Tensin Acta de Puesta en Marcha (para los suministros en Alta
Tensin) o procedimiento administrativo correspondiente para la legalizacin de las instalaciones.
Construccin
En el caso de necesidad de obtencin de servidumbres de paso, tramitacin en Ayuntamientos,

Comunidades, etc., stos sern gestionados directamente por el contratista bajo la supervisin, en caso
necesario, de un responsable de ORANGE.
El equipamiento del armario de medida: contador de doble tarifa, contador electrnico con tarificador,
maxmetro, reloj discriminador horario, contactor, que segn las condiciones del suministro y las normas
vigentes, corresponda utilizar, ser contratado a la Empresa Suministradora en rgimen de alquiler.
7.3.4 Potencias instaladas en los emplazamientos y peticin de suministro
La potencia prevista en la solicitud de suministro de energa y en la contratacin de energa con la

compaa elctrica (Empresa Distribuidora o Comercializadora, segn corresponda) en emplazamientos
de ORANGE se determinar segn el siguiente modelo de clculo para cada emplazamiento de manera
individual, que consistir en la suma de las diferentes potencias mximas instaladas de los equipos
Radio y equipamientos segn los datos proporcionados por los fabricantes y recogidos en el
Documento de apoyo DA-08-0062, considerando como factor de simultaneidad la unidad.
Construccin
Clculo potencia prevista en un emplazamiento de la red Mvil de ORANGE

Descripcin Modelo Configuracin (N TRX) Potencia instalada (W)
Equipo Radio 1 GSM+UMTS RBS6201 6 1290 W
Equipo Radio 2
Equipo Radio 3
Equipo Radio 4
(1) Total Potencia equipos Radio (w) 0
Descripcin Modelo Capacidad Frigorfica (Kw) Potencia instalada (W)

Equipo AA 1 Compacto Emerson 8000
Equipo AA 2
(2) Total Potencia equipos AA (w) 0
Descripcin Modelo Capacidad Nominal (Ah) Potencia instalada (W)

String Baterias 1 AGM Exide 155
String Baterias 2
String Baterias 3
String Baterias 4
(3) Total Potencia Carga Bateras (w) 0
Descripcin Modelo n de Enlaces TX Potencia instalada (W)

Equipo TX 1 MPR9500 MSS-1 2
Equipo TX 2 PTN PTN910
Equipo TX 3
(4) Total Potencia equipos Transmisin (w) 0
Descripcin Potencia instalada (W)

Otros Usos
Otros Usos
(5) Total Potencia otros usos adicionales (w) 0
(6) Total Potencia Emplazamiento (w) = (1)+(2)+(3)+(4)+(5) 0
(7) Potencia solicitud de suministro (w), igual o superior a (6)* 0
(8) Potencia de Contratacin (w) (8)?(7)** 0
* Valor segn la tabla de potencias normalizadas segn resolucin 14/03/2006

de la Direccin General de Politica Energtica y Minas
** La potencia de contratacin podr ser inferior a la potencia de solicitud de suministro en aquellos supuestos que:
1. Sea posible determinar los factores de simultaneidad correspondientes
2. En base a estudios de consumo, segn tipologa de emplazamientos y otros validados
y publicados por ORANGE.
3. Cuando la estructura de precios vigente en el mercado elctrico lo aconseje.
Se adjuntan las configuraciones de los equipos Huawei y Ericsson (no limitadas a otros vendor o conf ):
Construccin
Huawei RAN Product

Technical
Specification
BBU3900 RRU3908 V2 RRU3808 MRFU V2 BTS3900 BSC6900 SUN M5000 HP DL580
485mm x 285mm x 170mm (with housing)

485mm 380mm 170mm (with housing) 483mm 673mm 176mm
(W*D*H) 444mm 440mm 810mm
Size 442mm x 310mm x 86mm (W*D*H) (W*D*H) 70.62mm 305mm 397.25mm (W*D*H) 600 mm 450 mm x 900 mm (W*D*H) 600 mm 800 mm x 2200 mm (W*D*H) (W*D*H)
480mm x 270mm x 140mm (without housing) (W*D*H)
480mm 356mm 140mm (without housing) Height=4U (1U=44.45mm)
Empty cabinet: 57 kg
23 kg (with the housing) 23 kg (with housing) Cabinet configured with 3 MRFUs: 100 Empty cabinet150 kg
Weight < 12kg (depend on the chosen board) 10kg 125 Kg 30.8 Kg
21 kg (without the housing) 19 kg (without housing) kg Cabinet in full configuration320 kg
Cabinet configured with 6 MRFUs: 132
Installation within 19" cabinet indoor Stand alone: tower/wall/pole Stand alone: tower/wall/pole included in BTS3900 indoor indoor within 19" cabinet indoor within 19" cabinet indoor
48 V DC; voltage range: 38.4 V DC to 57 V 48 V DC; voltage range: 36 V DC to 57 V 48 V DC; voltage range: 36 V DC to 57 V 48 V DC; voltage range: 40 V DC to 57 V
Energy 48 V DC; voltage range: 36 V DC to 57 V DC -48V DC+24V DC220V AC 220V AC (200~240V) 220V AC (200~240V)
DC DC DC DC
ConfigurationMRFU ConfigurationMRFU
GSM typical most GSM typical most
S2/2/2 580W 830W S2/2/2 580W 830W 1 BSC6900 cabinet including 3 subracks:
S4/4/4 630W 1260W S4/4/4 630W 1260W MPS subrack: 1200W@2G,1560W@3G
S6/6/6 680W 1190W S6/6/6 680W 1190W
Power consumption Typical power consumption :35W < 238 W < 145W EPS subrack: 1200W@2G,1540W@3G 4590W 1200W
(typical=30*most power consumption) (typical=30*most power consumption) TCS subrack: 1000W@2G
UMTS typical most UMTS typical most
U1/1/1 510W 570W U1/1/1 510W 570W
U2/2/2 630W 750W U2/2/2 630W 750W
(typical=50*most power consumption) (typical=50*most power consumption)
DC Power ports: DC Power ports: DC Power ports:
DC Power ports: DC Power ports:
Differential mode: 10KA Differential mode: 10KA Differential mode: 10KA
Differential mode: 1KA Differential mode: 10KA
Common mode: 20KA Common mode: 15KA Common mode: 20KA DC Power ports:
Common mode: 2KA Common mode: 15KA
Surge Protection Antenna ports: Antenna ports: Antenna ports: Differential mode: 1KA
External alarm ports: AC Power ports:
Differential mode: 8KA Differential mode: 8KA Differential mode: 8KA Common mode: 2KA
Differential mode: 250KA Differential mode: 60KA
Common mode: 40KA Common mode: 40KA Common mode: 40KA
Common mode: 250KA Common mode: 60KA
RET Antenna ports: RET Antenna ports: RET Antenna ports:
Power redundancy included in BTS3900 Support 11 backup Support 11 backup included in BTS3900 Support 11 backup Support 11 backup 220V AC (2+2 backup) 220V AC (2+2 backup)
40C to +45C (with solar radiation) 40C to +45C (with solar radiation) 40C to +45C (with solar radiation)
Operating temperature -20+55 -20+55 045 040C
40C to +50C (without solar radiation) 40C to +50C (without solar radiation) 40C to +50C (without solar radiation)
Alarm temperature board temperature >85C or <-25C board temperature >85C board temperature >85C board temperature >85C board temperature >85C or <-25C >50C or < 5C >30C or < 15C
1x CPRI_E Eastward optical or electrical port,
1.25Gbit/s
- 1x CPRI_W Westward optical or electrical port,
1.25Gbit/s
- Power supply socket OT terminal (M4) 1 Ports - 1x PWR Power supply socket
- 1x EXT_ALM Alarm port
for 48 V DC power input - 1x ANT_RXB Antenna port for connection to
GSM interface board-GTMU: - 1x ANT_TX/RXA 1 Antenna ports for
- Optical ports eSFP socket 2 Transmission the antenna system
4 E1s/T1s, 1 FE electrical port, 1 FE optical port connection to the antenna system
ports - 1x ANT_TX/RXA
UMTS interface board-WMPT: - 1x CPRI_E Eastward optical or electrical port,
- Port for the RET antenna/Alarm port DB9 - 1x CPRI0 Port for connection to the BBU or
4 E1s/T1s, 1 FE electrical port, 1 FE optical port 1.25Gbit/s
connector 1 Port for 485 signals and dry upper-level cascaded MRFU, 1.25Gbit/s Please refer to ports of boards chosen in
Optional interface boards: - 1x CPRI_W Westward optical or electrical port,
Ports contact alarms or RET antenna - 1x CPRI1 Port for connection to the BBU or Please refer to ports of BBU and MRFU BSC6900 using <BSC6900 Hardware
UTRP2: 2 FE/GE optical ports 1.25Gbit/s
- Main TX/RX port DIN, female, and waterproof lower-level cascaded MRFU, 1.25Gbit/s Description>
UTRP4: 8 E1s/T1s - 1x EXT_ALM Alarm port
connector 1 - 1x RX_INB Input port for diversity RX
UTRP6: 1 STM-1/OC-3 port - 1x ANT_TX/RXA Antenna ports for connection
- Diversity TX/RX port DIN, female, and - 1x RX_OUTA 1 Output port for main RX
UTRP9: 4 FE/GE electrical ports to the antenna system
waterproof connector 1 - 1x MON Port for monitoring and
- 1x ANT_TX/RXB
- Commissioning port RJ-45 connector 1 maintenance
- 1x RX_IN/OUT Inter-RRU port
- Other ports
- 1x RET Port for the RET antenna
communication
Configuraciones de equipacin Huawei:

Construccin
Tipo de emplazamiento Tecnologa Macro/Micro Equipo Equipamiento Alimentacin

BBU+DCDU-03B en 80A DC para DCDU-03B
Bastidor existente en DBS3900
Indoor G9+U21 Macro DBS3900
3xRRU3908 G9
3xRRU3808 U21
BTS3900 para G18
80A DC para DCDU-03B
DBS3900 para G9+U21
en DBS3900
(BBU+DCDU-03B en
Indoor G9+U21+G18 Macro DBS3900+BTS3900 80A DC Breaker for
Bastidor existente)
DCDU-01en BTS3900
+3xRRU3908 G9
+3xRRU3808 U21
DBS3900 para G9+U21

BBU+PDU en Bastidor 32A AC para Bastidor
Outdoor G9+U21 Macro DBS3900 APM30+Battery) APM30 en DBS3900
+3xRRU3908 G9
+3xRRU3808 U21
BTS3900A para G18

DBS3900 para G9+U21 32A AC Breaker for
BBU+PDU en Bastidor APM30 for BTS3900A
Outdoor G9+U21+G18 Macro DBS3900+BTS3900A
APM30+Battery) 32A AC para Bastidor
+3xRRU3908 G9 APM30 en DBS3900
+3xRRU3808 U21
Indoor-Outdoor G18 Micro MICRO-BTS OMB+BBU+RRU 10A AC Breaker for OMB
Construccin
Tablas de consumos tpicos en Equipos ERICSSON, considerando el mismo consumo para GSM900 que para GSM1800
Consumos para GSM Consumos para UMTS
Construccin
Tablas de Protecciones Equipos ERICSSON

RBS6201 a -48Vcc, en funcin del n de RU's RBS6202 a -48Vcc, en funcin del n de RU's
RBS6101 y RBS6102, en funcin del n de PSU's
Partiendo de las tablas anteriores se reune la tabla de Configuraciones para los principales Equipos Ericsson (no limitada):
Construccin
Proteccin en cuadro
Tipo de emplazamiento Tecnologa Macro/Micro Equipo Consumo (w)
(A)
80A DC
Indoor G18 Macro RBS6201 670W
80A DC
Indoor G9+U21 Macro RBS6201 670 + 620 = 1290W
80A DC
Indoor G9+U21+G18 Macro RBS620 2x670 + 620 = 1960W
80A DC Breaker
Outdoor G18 Macro RBS6102 670W 32A AC
670 + 620 = 1290W +

Outdoor G9+U21 Macro RBS6102 32A AC
300W TX = 1590W
2x670 + 620 = 1960W +
Outdoor G9+U21+G18 Macro RBS6102 32A AC Breaker
300W =2260
Indoor-Outdoor G18 Micro RBS6101-6202 unos 250W (1 RUS) 10A AC
Construccin
En cualquier caso, para suministros en Baja Tensin, la potencia de contratacin estar incluida dentro
de los valores normalizados recogidos en la Resolucin de 14/3/2006, de la Direccin General de
Poltica Energtica y Minas, por la que se establece la tabla de potencias normalizadas para todos los
suministros en baja tensin (BOE n 74 de 28/3/2006) y posterior modificacin de 8/09/2006 (BOE n
231 de 27/09/2006):
NOTA: Podrn considerarse otros valores de potencia de contratacin previa justificacin de su

necesidad, as como la eleccin, en funcin de los condicionantes de la instalacin y del suministro, de
otra modalidad de contratacin que resultara ms ptima, para lo cual ser necesaria la autorizacin
expresa de ORANGE.
En estos casos, se tendr en cuenta que la potencia mxima admisible (Pma) de la instalacin ser la
asociada al interruptor general automtico (IGA) del Cuadro General de Distribucin AC instalado en el
emplazamiento (Ej: Cuadro AC mod CEEM63OU -> Intensidad nominal IGA= 63 A 230 Vac-> Pma =
14,49 kW). A excepcin de aquellos casos de ampliaciones de potencia sobre suministros ya existentes
en los que en el Certificado o Boletn de la Instalacin Elctrica se tramitara con otro valor de Pma
diferente, siendo este el nico de validez a efectos de contratacin sin necesidad de tramitar una nueva
legalizacin del suministro.
Siempre deber asegurarse que el valor de la cada de tensin de la instalacin para el valor medio de la
potencia ampliada, al ser superior a la inicialmente prevista, no alcance lmites que se desven sobre los
reglamentarios o aquellos que puedan afectar al funcionamiento de los equipos, y que aconsejen la
ampliacin de las secciones de las instalaciones de enlace y/o interiores.
Las tensiones de suministro sern las establecidas por parte de la Compaa Suministradora de Energa
segn las condiciones especficas del suministro elctrico en la zona de actuacin, no obstante segn
establece el apdo 6 de la ITC-BT-10 del actual REBT, las Compaas solo estarn obligadas a atender
suministros en tensin monofsica a 230 Vac hasta una potencia mxima de 14.490 W. En esas
condiciones debe considerarse que el suministro para emplazamientos con previsin de demanda
elevada de potencia (emplazamientos indoor con varias tecnologas, comparticiones, necesidad de
atender incrementos por previsin de instalacin de nuevos equipos a corto plazo,..) deber ser trifsico
a 3x400 Vac.
Construccin
NOTA: En aquellos casos de emplazamientos con suministro trifsico la conexin de los diferentes receptores instalados
(mdulos rectificadores y equipos de aire acondionado) deber cumplir siempre con el criterio de equilibrado y reparto de
cargas entre fases en orden a obtener una ptima utilizacin de la potencia disponible y prevenir disparos de los elementos
proteccin y de control de potencia (ICP).
Modalidades de contratacin de los suministros de energa elctrica para los emplazamientos

Las tarifas y modalidades de contratacin en mercado regulado para los suministros de energa en Baja
Tensin para los emplazamientos
Tipo de Potencia de
Tensin Tarifa Modo de facturacin Complementos
suministro contratacin
Pc 1 kW 1.0 Sin Discriminacin horaria
1 kW <Pc 2,5 kW 2.0.1
Monofsico MF-1
2,5 kW <Pc 5 kW 2.0.2 Discriminacin horaria de 2
o trifsico (sin maxmetro=Con ICP)
5 kW <Pc 10 kW 2.0.3 Periodos
BT
10 kW <Pc 15 kW 3.0.1
MF-2 Discriminacin horaria Tipo 4
Trifsico Pc > 15 kW 3.0.2
(Con 1 maxmetro) (Triple tarifa B)
La contratacin de suministros de energa en Alta Tensin se realiza en mercado liberalizado conforme a

lo establecido la legislacin vigente, por lo que las condiciones de contratacin sern las establecidas en
cada momento por ORANGE para la gestin de contratacin (Eleccin de Empresa Comercializadora, y
Procedimiento de tramitacin).
A falta de la publicacin de un procedimiento especfico para la gestin de contratacin de nuevos
suministros en mercado liberalizado ya sean de Alta Tensin, como en el futuro, de Baja Tensin,
conforme al nuevo escenario para el mercado elctrico previsto a partir de 2009, se informar en cada
momento de las Empresa/s Comercializadora/s y los datos de contacto para la realizacin de dicha
gestin.
Salvo disposicin especfica por parte de ORANGE los datos necesarios para poder solicitar la
contratacin con la empresa Comercializadora sern:
Datos para la contratacin de nuevos suministros en AT (medida en BT) a partir 1 julio 2008
Cliente ORANGE ESPAGNE SAU
C.I.F. A82009812
N Expediente del suministro
Direccin del suministro
CUPS*
Potencia a contratar (kW) en cada periodo**
Tensin (kV)
Tarifa de acceso 3.1A
Tipo de suministro Suministro en AT con medida en BT***
Construccin
*CUPS:Cdigo Universal del Punto de Suministro (Dato a facilitar por la Empresa

Distribuidora una vez liberado expediente para la contratacin)
**La potencia a contratar es la misma en todos los periodos. Indicar un nico valor
*** Suministro en AT con medida en BT. Exclusivamente para instalaciones con
transformador de potencia hasta 50 kVA o de potencia superior a 50 kVA en instalacin
intemperie sobre poste y nivel de tensin < 36 kV.
7.3.5 Acometidas elctricas
7.3.5.1 Tipos
Se denomina acometida elctrica a la parte de la instalacin de la red de distribucin pblica que
alimenta la caja general de proteccin o unidad funcional equivalente, en caso de Baja Tensin, y al
tramo comprendido entre la red de distribucin o elemento de seccionamiento de la compaa elctrica
y el primer elemento de la instalacin del abonado en caso de suministro en Alta Tensin.
Acometida en Alta Tensin
Cuando el suministro elctrico proporcionado por la Empresa Suministradora sea en Alta Tensin, la
instalacin estar compuesta por:
Una lnea de alta tensin que unir la lnea existente de la compaa elctrica (excepto cuando se
trate de una lnea subterrnea derivada de un Centro de Transformacin de la Compaa
Suministradora, la cual podr ser o no propiedad de la misma Ca), con el Centro de
Transformacin.
En funcin del tipo de lnea de la red de distribucin de compaa (area o subterrnea) se pueden
dar los siguientes tipos de instalacin:
Tipo de
Tipo de Centro de
conexin y/o Tipo de instalacin Ambito de aplicacin
Transformacin
extensin
En derivacin Lnea area derivada de la Centro de Transformacin de Emplazamientos rurales

lnea area propiedad de la tipo intemperie sobre apoyo o
compaa compacto (bajo poste)
Lnea subterrnea derivada Centro de Transformacin de Emplazamientos rurales

de una lnea area tipo interior
propiedad de la compaa
Lnea subterrnea derivada Centro de Transformacin de No aplica como norma

de un Centro de tipo interior general en emplazamientos
Transformacin propiedad de la red Mvil
de la compaa
En anillo Lneas subterrneas Centro de Transformacin de No aplica como norma

tipo interior y Centro de general en emplazamientos
Seccionamiento
En sombreado aquellos tipos de instalacin en AT que no son de aplicacin o lo son de manera excepcional para
emplazamientos de la red de Acceso Mvil.
Construccin
Un centro de transformacin de alta tensin a baja tensin, incluyendo: elementos de

seccionamiento, proteccin y medida (en aquellos suministros AT con medida AT), un
transformador de potencia y un cuadro de distribucin en Baja Tensin
Una lnea de baja tensin que ir desde el cuadro de distribucin en BT del centro de
transformacin hasta la caja general de proteccin (CGP), Caja de Proteccin y Medida (CPM) o
unidad funcional equivalente (para suministros en AT con medida en BT); o directamente desde
el transformador al Cuadro General de BT (para suministros en AT con medida en AT).
La lnea de Alta Tensin que unir la lnea existente de la compaa elctrica con el Centro de
Transformacin, se realizar conforme a la normativa de la compaa elctrica en la zona de actuacin, y
con el objetivo de que las instalaciones de extensin puedan ser cedidas la Empresa suministradora de
Energa Elctrica o pasen a ser propiedad de ORANGE si as se decide, en virtud de lo dispuesto en el
RD 1955/2000.
Acometida en Baja Tensin
Cuando el suministro elctrico proporcionado por la Empresa Suministradora sea en Baja Tensin, la
instalacin estar formada por:
Una lnea de baja tensin que unir la lnea existente de compaa con la CGP o unidad funcional
equivalente.
Una lnea de distribucin que parte directamente del cuadro de baja tensin de un centro de
transformacin de la compaa suministradora en la zona y enlaza con la CGP o unidad funcional
equivalente.
Suministros BT en entorno rural
En aquellos emplazamientos situados en zonas rurales o no urbanizables, cuando la longitud de la lnea
no permita respetar la cada de tensin admisible fijada por la compaa elctrica suministradora en la
zona para lneas de distribucin en BT, y en funcin de la ubicacin de la CGP o unidad equivalente, se
podr diferenciar el tramo de derivacin (lnea de enlace) desde esta lnea a la CGP considerndolo
como acometida a una red de distribucin dndosele el tratamiento de una acometida segn RBT.
Los cables, tanto de la lnea de distribucin como del tramo de derivacin de acometida hasta la CGP,
sern trifsicos salvo en el caso de emplazamientos en los que se obtenga confirmacin por parte del
departamento de radio de que no se instalarn equipos UMTS en el futuro o por imposibilidad tcnica u
otros condicionantes, que podrn ser monofsicos cuando se trate de suministros conectados a lneas
de distribucin areas. En este caso, ser necesaria autorizacin de ORANGE.
Si la longitud entre la lnea de la compaa elctrica y el punto donde se sita la caja general de
proteccin no permite respetar las cadas de tensin establecidas para lneas de distribucin en BT por
la compaa elctrica, se instalar una lnea de enlace formada por conductores 3F+N aun cuando la
acometida sea monofsica. En este ltimo caso, el tramo que une la lnea de enlace y la CGP ser
monofsico, en el caso de derivaciones desde redes areas de distribucin en BT.
Los conductores sern de aluminio de la seccin requerida segn criterios del REBT y Normas
Particulares de la compaa suministradora y se respetar la cada de tensin hasta la CGP especificada
en las mismas para que la lnea de enlace y la de acometida puedan ser cedidas conforme a lo
dispuesto en el RD1955/2000.
Construccin
En caso de que ORANGE decida mantener la propiedad de las citadas instalaciones, igualmente se
respetarn las cadas de tensin fijadas en el prrafo anterior.
7.3.5.2 Caractersticas de las acometidas y lneas de enlace (derivaciones) en baja

tensin
Como caso general, se entender como lnea de enlace (derivacin) el tramo comprendido entre la lnea
principal de distribucin de la compaa elctrica y el punto de conexin con la C.G.P o unidad funcional
equivalente.
La instalacin de extensin ser realizada en red subterrnea o con conductor areo trenzado,
dependiendo de la tipologa de la red de la zona, caractersticas del suministro, disposiciones
municipales, disposiciones de la compaa elctrica, etc.
Con carcter general, la acometida se realizar siguiendo los trazados ms cortos, realizando
conexiones cuando stas sean necesarias mediante sistemas o dispositivos apropiados. En todo caso
se realizarn de forma que el aislamiento de los conductores se mantenga hasta los elementos de
conexin de la CGP.
La acometida discurrir por terrenos de dominio pblico excepto en aquellos casos de acometidas
areas o subterrneas, en que hayan sido autorizadas las correspondientes servidumbres de paso.
Se evitar la realizacin de acometidas por patios interiores, garajes, jardines privados, viales de
conjuntos privados cerrados, etc..
Las acometidas y lneas de enlace cumplirn las siguientes caractersticas:
a) Lneas subterrneas.
Las derivaciones de estas redes sern realizadas directamente desde las lneas de distribucin o desde
cajas de derivacin, situadas por encima de la rasante del terreno.
Todas las lneas sern de cuatro conductores, tres para fase y uno para el neutro.
Cuando se conecte a una lnea ya existente, la cada de tensin admisible en la derivacin se
condicionar de forma que, sumado a la de la lnea ya existente hasta el tramo de derivacin, no supere
la cada de tensin admisible por la compaa elctrica para las potencias transportadas en la lnea
existente y las previstas a transportar en la derivacin. Este punto deber justificarse a ORANGE tanto si
la propiedad de las instalaciones es asumida por la compaa como si ORANGE, a peticin propia,
decide asumir su propiedad.
Para la eleccin de la seccin de los conductores, aparte de las limitaciones de potencia mxima a
transportar y de cada de tensin, debern tenerse en cuenta criterios tcnico-econmicos desde el
punto de vista de prdidas, por si quedara justificada la utilizacin de una seccin superior a la
determinada por los conceptos anteriormente citados, as como la normativa particular de la Ca
Suministradora.
Los conductores estarn en todos los casos suficientemente dimensionados para soportar la corriente
de cortocircuito que se origine en cualquier punto del conductor.
Construccin
Todas las lneas subterrneas de baja tensin sern de cables de aluminio con neutro concntrico de
cobre* o con cables unipolares de aluminio, aislamiento XLPE, de las siguientes caractersticas
principales:
Tensin nominal Uo/U = 0,6/1 kV, siendo Uo la tensin nominal entre cada uno de los
conductores y tierra y U la tensin nominal entre conductores.
Secciones de los conductores de fase de aluminio: 50, 95, 150 mm
Cables con neutro concntrico: 16,30,50 80 mm
Cables unipolares: 50, 95 150 mm
Aislamiento: Polietileno reticulado.
*En la actualidad el uso de este tipo de conductores en la construccin de lneas subterrneas de Baja Tensin no
esta normalizado por algunas de las compaas suministradoras que admiten nicamente la instalacin de
conductores unipolares de aluminio, por lo que no se recomienda este tipo de instalacin. Consultar la Normativa
correspondiente.
Se tendrn en cuenta las separaciones mnimas reglamentarias en los cruces y paralelismos con otras
canalizaciones o servicios, tales como agua, gas, telecomunicaciones, cables de alta tensin,
b) Lneas areas.
Estarn constituidas por conductores aislados cableados en haz, posados sobre fachada. Cuando no
sea posible este tipo de instalacin, la lnea se tender sobre apoyos.
Cuando se conecte a una lnea ya existente, la cada de tensin admisible en la derivacin se
condicionar de forma que, sumada a la de la lnea ya existente hasta el tramo de derivacin, no supere
la cada de tensin admisible por la compaa elctrica para las potencias transportadas en la lnea
existente y las previstas a transportar en la derivacin. Este punto deber justificarse a ORANGE tanto si
la propiedad de las instalaciones es asumida por la compaa como si ORANGE, a peticin propia,
decide asumir su propiedad.
Para la eleccin de la seccin de los conductores, aparte de las limitaciones de potencia mxima a
transportar y de cada de tensin, debern tenerse en cuenta criterios tcnico-econmicos desde el
punto de vista de prdidas, por si quedara justificada la utilizacin de una seccin superior a la
determinada por los conceptos anteriormente citados.
Los conductores estarn en todos los casos suficientemente dimensionados para soportar la corriente
de cortocircuito que se origine en cualquier punto del conductor.
Los conductores tendrn las siguientes caractersticas:
Tensin nominal Uo/U = 0,6/1 kV, siendo Uo, la tensin nominal entre cada uno de los
conductores y tierra, y U, la tensin nominal entre conductores.
Seccin de los conductores y composicin del haz:
3 x 25 Al/54,6 Alm.
3 x 50 Al/54,6 Alm.
3 x 95 Al/54,6 Alm.
3 x 150 Al/80 Alm.
Construccin
2 x 16 Al
2 x 25 Al
4 x 16 Al
Aislamiento: Polietileno reticulado
Los cables de menor seccin, se utilizarn para acometidas de corta longitud desde la red de
distribucin a las CGP.
Los tramos en que la acometida quede a una altura inferior de 2,5 m respecto del suelo debern
protegerse con tubos o canales rgidos de caractersticas apropiadas, segn las indicadas en la tabla 2
del apdo 1.2.1. de la ITC-BT-11, y se tomarn las medidas necesarias para evitar la entrada y el
almacenamiento de agua en los mismos.
7.3.5.3 Proteccin contra sobretensiones.

Para asegurar la proteccin contra sobretensiones provocadas por ondas de tensin derivadas de
cadas de rayos en las proximidades de las estaciones BSS/UTRAN se instalarn descargadores de
sobretensiones.
Los esquemas generales de proteccin contra sobretensiones de primer y segundo nivel en las nuevas
instalaciones sern los siguientes:
ESQUEMA DE DISTRIBUCION TT. TRIFASICO
kWh
1er nivel (Hornacina) 2 nivel (Cuadro elctrico)
ESQUEMA DE DISTRIBUCION TT. MONOFASICO
kWh
1er nivel (Hornacina) 2 nivel (Cuadro elctrico)
Figura 1. Esquemas generales protecciones sobretensiones

Construccin
El esquema de distribucin trifsico para sistemas de distribucin TT se aplicar a todas las nuevas
instalaciones trifsicas rurales y el esquema de distribucin monofsico TT se aplicar a las nuevas
instalaciones monofsicas rurales. En las instalaciones rurales derivadas de lneas subterrneas de gran
longitud o urbanas no se emplearn protecciones contra sobretensiones de primer nivel.
Las protecciones contra sobretensiones de primer nivel a utilizar sern de alguno de los modelos
homologados incluidos en el documento DA-08-0062 Elementos calificados para su instalacin en la
red de Orange
Las tipos de protecciones sern las siguientes:
- Descargadores de corrientes de rayo, a instalar entre fases y conductor neutro. Tipo 1 s/EN61643
(Clase I s/Normativa IEC , Clase B s/Normativa VDE) .
-Descargadores de corrientes de rayo, entre conductor neutro y tierra. Tipo 1 s/Normativa EN61643
(Clase I s/Normativa IEC , Clase B s/Normativa VDE) .
*NOTA: En funcin de las caractersticas de fabricacin y funcionamiento de los modelos de proteccin

de sobretensiones podrn requerirse el empleo de bobinas de desacoplo, si bien la mayora de los
productos de ltima gama no precisan de este elemento al garantizarse la correcta coordinacin entre
protecciones de nivel 1 (Clase I) y nivel 2 (Clase 2).
Se utilizarn en todo momento los modelos homologados incluidos en el documento DA-08-0062
Elementos calificados para su instalacin en la red de Acceso de Orange
El montaje de los protectores de Tipo 1 se realizar en el interior de una caja estanca, de material
aislante con grado de proteccin IP65 y se instalar en el nicho del equipo de medida en la parte
opuesta a ste (ver plano 5 del ANEXO 1)
Condiciones generales
Las protecciones contra sobretensiones respetarn las siguientes limitaciones:
No se mezclarn descargadores de diferentes fabricantes en el mismo nivel de proteccin (1 o 2)
para garantizar la compatibilidad de las protecciones.
Se podrn utilizar descargadores contra el rayo sin emisin de gases en cualquier emplazamiento y
descargadores contra el rayo con emisin de gases en cajas diseadas para este supuesto que
sean capaces de soportar las condiciones requeridas para las descargas mximas que se puedan
presentar segn la intensidad de los descargadores que contengan. Estas cajas sern las
recomendadas por los fabricantes para este uso y se seguirn las recomendaciones que a este
respecto faciliten los mismos en cuanto a su modo de instalacin. Se tendr en cuenta,
especialmente, la adecuada ventilacin de la caja en instalaciones empotradas.
Las inductancias de acoplamiento se utilizarn en los casos en los que la distancia del conductor
entre protecciones primaria y secundaria sea menor de 6 m. En estos casos se colocar en la caja
de las protecciones primarias por lo que se reservar el espacio suficiente en las mismas. No
obstante podrn suprimirse estas inductancias si las protecciones de primer nivel permiten, por
diseo, prescindir de este elemento.
Las protecciones de segundo nivel (Tipo 2, Clase II o clase C) estarn situadas en el cuadro elctrico y
sern las aceptadas en cada caso para el tipo de cuadro calificado por ORANGE que se instale.
Construccin
Para garantizar una adecuada coordinacin de los dispositivos de proteccin frente a sobretensiones,
as como las caractersticas de limitacin de corriente residual y selectividad se seguirn las
recomendaciones del fabricante.
7.3.5.4 Caja general de proteccin (CGP)/ Caja de Proteccin y Medida

Es la caja que aloja los elementos de proteccin de la Lnea General de Alimentacin.
La CGP se instalar en los casos en los que no est previamente colocada como ocurrira en el caso de
conexin de la lnea de derivacin individual en cuartos o armarios de contadores preexistentes., as
como en aquellos en la que poir prescripcin reglamentaria (Normativa de la Direccin Generald e
Industria de la CCAA, Normas particulares sobre las instalaciones de enlace de las Compaa
Suministradora)
Las cajas generales de proteccin a utilizar correspondern a uno de los tipos recogidos en las
especificaciones tcnicas de la empresa suministradora que hayan sido aprobadas por la Administracin
Pblica competente.
Dentro de las mismas se instalarn cortacircuitos fusibles en todos los conductores de fase o polares,
con poder de corte al menos igual a la corriente de cortocircuito prevista en el punto de su instalacin.
El neutro estar constituido por una conexin amovible situada a la izquierda de las fases, colocada la
caja general de proteccin en posicin de servicio, y dispondr tambin de un borne de conexin para
su puesta a tierra si procede.
Emplazamientos en edificios (entorno urbano)
La caja general de proteccin se instalar de comn acuerdo con la compaa elctrica en las fachadas
exteriores de los edificios, en lugares de libre y permanente acceso.
En todos los casos se procurar que la situacin elegida, est lo ms prxima posible a la red de
distribucin pblica y que quede alejada o en su defecto protegida adecuadamente, de otras
instalaciones tales como de agua, gas, telfono, etc.., segn se indica en ITC-BT-06 y ITC-BT-07.
Cuando la fachada no linde con la va pblica, la caja general de proteccin se situar en el lmite entre
las propiedades pblicas y privadas.
No se alojarn ms de dos cajas generales de proteccin en el interior del mismo nicho, disponindose
una caja por cada lnea general de alimentacin. Cuando para un suministro se precisen ms de dos
cajas, podrn utilizarse otras soluciones tcnicas previo acuerdo entre la propiedad y la empresa
suministradora.
El esquema a utilizar ser en funcin de las necesidades del suministro, del tipo de red de alimentacin y
lo establecer la empresa suministradora de energa.
En el caso de edificios que alberguen en su interior un centro de transformacin para distribucin en
baja tensin, los fusibles del cuadro de baja tensin de dicho centro podrn utilizarse como proteccin
de la lnea general de alimentacin, desempeando la funcin de caja general de proteccin. En este
caso, la propiedad y el mantenimiento de la proteccin sern de la empresa suministradora.
Suministro nico para el emplazamiento

Cuando se trate de un suministros nico y exclusivo para el emplazamiento (ej: entornos rurales,
polgonos industriales,) al no existir lnea general de alimentacin se instalar una Caja de Proteccin y
Construccin
Medida (CPM), que engloba en un nico elemento la funcin de caja general de proteccin y equipo de
medida. Si la acometida es de tipo subterrneo deber preverse, en la hornacina del murete del
emplazamiento destinada al armario que contiene el equipo de medida, el hueco necesario para colocar
debajo de dicha CPM, el armario de seccionamiento de la acometida de la compaa suministradora.
Adems, los dispositivos de lectura de los equipos de medida debern estar instalados a una altura
comprendida entre 0,7 m y 1,80 m.
Las cajas de proteccin y medida a utilizar correspondern a uno de los tipos recogidos en las
especificaciones tcnicas de la empresa suministradora que hayan sido aprobadas por la Administracin
Pblica competente, en funcin del nmero y naturaleza del suministro.
Las cajas de proteccin y medida cumplirn todo lo que sobre el particular se indica en la Norma UNE-
EN 60.439 -1, tendrn grado de inflamabilidad segn se indica en la UNE-EN 60.439 -3, una vez
instaladas tendrn un grado de proteccin IP43 segn UNE 20.324 e IK09 segn UNE-EN 50.102 y
sern precintables.
La envolvente deber disponer de la ventilacin interna necesaria que garantice la no formacin de
condensaciones. El material transparente para la lectura, ser resistente a la accin de los rayos
ultravioleta.
Dependiendo del tipo de acometida (area o subterrnea), la CGP podr estar instalada en el poste de
sustentacin del tendido areo o en el murete del equipo de medida, siendo totalmente accesible desde
el exterior del recinto del emplazamiento, de comn acuerdo con la Compaa Suministradora.
La puesta a tierra deber realizarse con cable de tierra de la seccin calculada correspondiente, siendo
el mnimo 16 mm. La canalizacin por la que discurra la LGA ,incluir la lnea principal de tierra, desde la
CGP hasta el borne de tierra del cuadro de medida (contadores); el cual as mismo estar conectado a
la Red General de Tierras del emplazamiento. Esta lnea, desde el poste de sustentacin de la Caja
General de Proteccin hasta el murete (nicho) del armario de medida, circular enterrada totalmente.
Las CGP debern situarse de la siguiente manera:
a) Situacin de la CGP en redes subterrneas. Se colocarn en la valla de parcela, de modo que se
acceda a ella directamente desde la va pblica. En este caso la CGP contendr tambin el equipo
de medida de energa (caso de ubicacin en hornacina).
En el nicho se dejarn previstos los orificios necesarios para alojar los conductos para la entrada de las
acometidas subterrneas de la red general, conforme a lo establecido en la ITC-BT-21 para
canalizaciones empotradas.
b) Situacin de la CGP en redes areas posadas sobre fachada. Se situar empotrada sobre la
fachada a una altura de 1,50 m cuando contenga adems el equipo de medida, y a una altura
aproximada de 3 m cuando no lo contenga. Cuando la CGP sea para un conjunto de clientes, se
situar en la fachada a una altura sobre el suelo comprendida entre 3 m y 4 m. Cuando se trate de
una zona en la que est previsto el paso de la red area a red subterrnea, la caja general de
proteccin se situar como si se tratase de una acometida subterrnea.
c) Situacin de la CGP en redes areas tendidas sobre apoyos. Se situar en el ltimo apoyo de la
lnea antes de la caseta, a una altura de 1,50 m, cuando contenga adems el equipo de medida; y a
una altura aproximada de 3 m cuando no lo contenga.
Construccin
7.3.5.5 Lnea general de alimentacin

Se denomina lnea general de alimentacin a la parte de la instalacin comprendida entre la CGP y el
armario de contadores.
La instalacin se realizar de acuerdo con lo prescrito en el RBT y, particularmente, la instruccin
tcnica ITC-BT-14.
En el caso de una acometida exclusiva para el emplazamiento de ORANGE en la que los fusibles de
proteccin estn situados en el interior del armario de contadores, no existir lnea general de
alimentacin
Desde la CGP partirn los conductores hasta el murete de contadores con cable de la seccin calculada
correspondiente, siendo el mnimo 2 x 16 mm, aislamiento de 0.6/1KV para emplazamientos slo DCS;
y para emplazamientos donde est prevista la colocacin de equipos DCS-UMTS la seccin mnima a
emplear ser de 4 x 16 mm. No obstante, la seccin a utilizar estar dimensionada segn criterios de
mxima cada de tensin admisible, (1% para contadores por plantas y 0,5% para contadores
totalmente concentrados) para una potencia mnima de 16,5 kW.
La lnea general de alimentacin podr ser area o subterrnea y para el caso de acometidas
subterrneas los cables sern del tipo DVZ, RVZ o RV bajo tubo de PVC liso.
Los tubos que se destinen a contener los conductores de una lnea repartidora debern de ser de un
dimetro nominal que permita ampliar la seccin de los conductores inicialmente instalados en un 100
por 100 (MIE BT-013). Su dimetro mnimo ser de 60 mm.
7.3.5.6 Equipo de medida

En los suministros para emplazamientos en suelo o entorno rural deber realizarse un murete (nicho) de
hormign o fbrica de ladrillo contenedor del Armario de Proteccin y Medida (Contador, Reloj
discriminador, fusibles de proteccin, contactor y borne de tierra), adosado a la valla exterior de la
parcela del emplazamiento de ORANGE, salvo en los casos en los que, de comn acuerdo, con la
compaa elctrica se decida otro emplazamiento. Sus medidas correspondern a las normativas
existentes de la Empresa Elctrica suministradora de cada zona.
Debe ser visible y accesible desde el exterior del recinto de la Estacin Base. Generalmente estar
colocado a una altura de 1,5 m.
Este murete (nicho) deber contener tambin, lo mas discretamente posible, un cajetn de llaves
empotrado en la pared de hormign y con sus anclajes adecuados, el cual contendr todas las llaves de
acceso al emplazamiento y a sus equipos. ste, se colocar a una altura adecuada respecto del suelo y
en la mejor posicin que imposibilite la penetracin de agua, hielo o nieve.
El Armario de Proteccin y Medida se ubicar en caja de poliester armado con fibra de vidrio, moldeado
en caliente, autoextinguible, resistente a los agentes qumicos, a la corrosin y a los rayos ultravioletas
(UV), de acuerdo con los modelos aprobados segn recomendaciones de UNESA 1410 B, UNE 20098 y
homologados por la normativa particular de cada compaa elctrica, segn provincia.
Construccin
En suministros en emplazamientos sobre azotea o entorno urbano, el Armario de Medida y Proteccin

se ubicar en el Cuarto de centralizacin de Contadores del edificio, sobre un armario, caja o bastidor
normalizado de acuerdo con los modelos homologados por cada compaa de distribucin elctrica.
Debe poder contener un contador monofsico o trifsico en el caso de acometida trifsica de doble
tarifa (kW/h), un reloj discriminador, fusibles de proteccin y borne de tierra. Estos elementos se
adosarn a una placa soporte (panel de montaje) fabricada en polister con fibra de vidrio de 4 mm.
Las caractersticas principales del armario de proteccin y medida son:
Dispondr de dos mirillas transparentes con juntas de goma, destinadas a facilitar la lectura de los
aparatos de medida desde el exterior.
Grado de proteccin IP-437 segn UNE 20324.
Cableado con conductores ignfugos y libres de halgenos como mnimo el H07V-R segn UNE
21031/3
Cierre de golpe y apertura por llave segn normalizacin de la Empresa Suministradora, con
dispositivo para bloqueo mediante candado. Materiales aislantes de clase trmica A segn UNE
21305.
Categora de inflamabilidad FV1 segn UNE 53315/1
7.3.5.7 Lnea de alimentacin. Derivacin individual

Se denomina derivacin individual a la lnea que enlaza el contador o contadores de cada abonado con
los dispositivos privados de mando y proteccin.
En las estaciones en suelo o entorno rural, el cable de alimentacin circular enterrado en zanja sobre
cama de arena y protegido por tubo flexible de PVC de 40 mm de dimetro mnimo.
En redes areas (tendidos sobre fachada, azoteas, patinillos interiores, etc.) el conductor estar
protegido por tubo de PVC rgido con grado de proteccin mnimo 7, de dimetro calculado segn RBT.
En cualquier caso, el tubo admitir una ampliacin del 50% de la seccin de los conductores
empleados.
El tendido de dicho cable se realizar de forma continua sin pasar por ninguna regleta de conexin y la
entrada a la Estacin Base se realizar por el taladro existente al efecto protegido por tubo de PVC
hasta el recinto donde esta ubicado el Interruptor de Control de Potencia (ICP), precintable, si lo exige
compaa.
El cable estar formado por conductores de cobre de la seccin calculada correspondiente, con
aislamiento de 0.6/1 kV de acuerdo con las normativas UNE 20432.1, 20432.3, 20427, 21123 respecto
comportamiento y propagacin de incendios y segn instrucciones MI-BT-013 y 014; tanto en cable
instalado bajo tubo plstico, con grado de proteccin al choque igual o superior a 7, o con cable
armado. Las secciones mnimas de los conductores sern de 16 mm, tanto para suministro
monofsico, como para trifsico.
Construccin
Las derivaciones individuales se dimensionarn en funcin de la longitud mxima permitida por cada de
tensin para la potencia calculada del emplazamiento. Las secciones mnimas de los conductores,
justificadas en cada proyecto especifico y empleadas en cada instalacin, debern ser:
a) Emplazamientos DCS. Suministro monofsico y seccin de 16 mm mnimo.
b) Emplazamientos DCS+UMTS ver tabla:
Suministro monofsico Suministro trifsico

Seccin del conductor RV
16 25 16 25 35
0,6/1kV (mm)
Contadores individuales o
concentrados por plantas 7,8 m 12,2 m 39,3 m 61,3 m 86 m
(0,5%)
Contadores totalmente
concentrados o de forma 15,6 m 24,4 m 78,63 m 122,8 m 172 m
individual (1%)
Tabla 1. Longitudes mximas permitidas emplazamientos DCS+UMTS
Para longitudes superiores se emplearn en los clculos 13,8 kW para instalacin monofsica y 16,5 kW
en instalacin trifsica, con un factor de potencia de 1.
En el caso de una acometida exclusiva para el emplazamiento de ORANGE en la que los fusibles de
proteccin estn situados en el interior del armario de contadores, no existir lnea general de
alimentacin y la cada de tensin permitida en este caso para la derivacin individual es de 1,5%. Se
sumarn por tanto las longitudes mximas admisibles.
7.3.6 Cuadro de distribucin elctrica
Los cuadros de distribucin elctrica AC, albergan toda la aparamenta de proteccin y distribucin de
alimentacin para elementos de infraestructura alimentados en corriente alterna. En funcin de las
caractersticas del emplazamiento ( tipo de cometida, dimensionamiento, etc.) se instalar un cuadro
acorde con las necesidades.
Se instalarn cuadros homologados por Orange, quedando prohibido la utilizacin de cuadros no
homologados previamente por Orange. A su vez estos cuadros sern fabricados por empresas
homologas y asignadas por Orange.
NOTA IMPORTANTE:
Ver documento: DA-08-0062 Elementos calificados para su instalacin en la red de ORANGE
Construccin
7.3.6.1 Tipos de cuadros elctricos en la red de ORANGE

Las tipologas de cuadros elctricos en la red de ORANGE para emplazamientos de nueva construccin
se reflejan en la siguiente tabla:
Cod. Orange ph Site In / Out AMP Tipo

CEIM63RN 1ph Rural Indoor 63 B
CEIM63RS 1ph Rural Indoor 63 B
CEEM63OU 1ph Urb/Rral Outdoor 63 D
CEIT50RN 3ph Rural Indoor 50 A
CEET50RN 3ph Rural Outdoor 50 B
CEET50OU 3ph Urb/Rral Outdoor 50 C
CEIT63RS 3ph Rural Indoor 63 A
CEIT63HU 3ph HUB Indoor 63 A
CEET63HU 3ph HUB Outdoor 63 C
Tabla 2. Tipologa de cuadros elctricos.

Notas:
Los cuadros elctricos debern ir provistos de termostatos y/o parada de aire acondicionado y
ventilador en el caso de instalacin en emplazamientos con aire acondicionado partido, salas
habilitadas u otros emplazamientos o modos de instalaciones que as lo requieran.
Los cuadros monofsicos para emplazamientos interiores se utilizarn solamente en
emplazamientos previstos para instalacin de equipos de radio DCS y en casos excepcionales
de emplazamientos DCS/UMTS en los que no sea posible la obtencin de suministro trifsico.
Cdigo de tipo de emplazamiento:
A- Emplazamientos interiores, que no requieran caractersticas especiales de los cuadros elctricos
(locales hmedos, mojados, polvorientos, etc., segn MIE BT 027) con previsin de equipos de radio
DCS + UMTS + GSM 900, con suministro trifsico,.
B- Emplazamientos interiores, que no requieran caractersticas especiales de los cuadros elctricos
(locales hmedos, mojados, polvorientos, etc., segn MIE BT 027) con previsin de equipos de radio
DCS + UMTS +GSM 900, con suministro monofsico.
C- Emplazamientos exteriores con suministro trifsico.
D- Emplazamientos exteriores con suministro monofsico.
Construccin
7.4 Sistema de energa continua para emplazamientos de nueva construccin

GSM/DCS/UMTS/LTE y adecuaciones
7.4.1 Introduccin. Caractersticas generales
Todos los sistemas de alimentacin en corriente continua que se instalen en los emplazamientos de
ORANGE se regirn por los siguientes criterios comunes, independientemente del fabricante y el
suministrador de los equipos.
Los equipos de corriente continua estarn diseados para el suministro desde dos fuentes de energa:
a) Fuente principal: ser la formada por la alimentacin en corriente alterna desde la red elctrica (o
grupo electrgeno) a 400/230 V, transformada en corriente continua a 48 V DC mediante un grupo
de rectificadores.
b) Fuente de reserva: ser la formada por la alimentacin en corriente continua desde las bateras de
reserva. Permite alimentar la estacin durante un tiempo determinado en caso de producirse una
falta en el suministro de la fuente principal.
En condiciones normales de funcionamiento, el suministro de energa a los equipos de radio y
radioenlaces provendr de la fuente principal y las bateras permanecern en flotacin para asegurar la
mxima capacidad ante un corte de suministro de la fuente principal.
En caso de interrupcin del suministro de la fuente principal de energa, el sistema de alimentacin
deber conmutar al suministro de las bateras. Recuperada la tensin alterna, los rectificadores volvern
a dar servicio a la estacin y cargarn las bateras hasta conseguir el estado de flotacin.
El suministro del sistema de alimentacin a -48Vcc contar con los elementos siguientes:
Rectificadores. Su cantidad y potencia unitaria depender de las necesidades de cada caso y de las
condiciones de esta especificacin.
Sistema de control, comunicaciones y alarmas.
Unidades de distribucin a 48Vcc.
Unidades de desconexin y reconexin de las bateras.
Bastidor de fuerza.
Bastidor de transmisin.
Bateras. Su cantidad ser variable en cada caso, dependiendo del pedido particular de ORANGE
para las necesidades de cada emplazamiento.
Estructura mecnica para ubicacin del nmero de bancadas de bateras necesario.
7.4.2 Configuraciones
Los sistemas de energa pueden ser suministrador segn cuatro variantes:

a) Configuraciones EE-120-4B-R y EE-120-4B-SR
La distribucin de los componentes segn configuracin ser la siguiente:
Construccin
El sistema EE-120-4B-R incluir dos rack de 19 con un espacio mnimo de 9Us cada uno para
ubicacin de equipos de transmisin u otros sistemas o aplicaciones.
b) Configuraciones EE-060-4B y EE-060-4B-R
La distribucin de los componentes segn configuracin ser la siguiente:
El sistema EE-060-4B-R incluir un rack de 19 con un espacio mnimo de 9Us cada uno para
ubicacin de equipos de transmisin u otros sistemas o aplicaciones.
7.4.3 Potencias
La potencia nominal de los rectificadores estar comprendida entre 2000 W y 3200 W.
7.4.4 Sistemas homologados
Los sistemas de energa debern de ser lo actualmente homologados por ORANGE, para este tipo
de emplazamientos.
NOTA IMPORTANTE:
Construccin
7.4.5 Mdulos de Bateras
1. Las caractersticas comunes a todas las bateras de nueva instalacin que no vayan a ser
conectadas a otras bateras existentes sern las siguientes:
Estndar AGM
Conexin frontal de terminales con acceso fcil para mantenimiento
Capacidad a 10 horas 1,80 V y 20 C, superior a 150 A.h, 12 V
Placas positivas planas
Dimensiones aproximadas 561 x 125 x 316 mm (largo, ancho y alto)
Peso inferior junto al resto del sistema al lmite de carga marcado por las casetas.
NOTA IMPORTANTE:
7.4.6 Calificacin
1. Antes de ser aceptado el producto en la red de ORANGE deber ser homologado. El fabricante
calificar un prototipo que ser sometido a pruebas segn un protocolo propuesto por
ORANGE.
7.4.7 Documentacin
De cada equipo suministrado se deber aportar documentacin tcnica, incluida en la carpeta In situ
que comprenda como mnimo los siguientes aspectos:
Documentacin de la composicin del equipo.
Se aportar documentacin de cada uno de los componentes del equipo.
Especificaciones.
Se aportar documentacin de cada uno de los componentes del equipo.
Las especificaciones incluirn dimensiones mximas, planos, esquemas elctricos, lista de
componentes y pesos mximos de los equipos
Especificaciones de instalacin.
Comprender como mnimo, diagramas de conexiones elctricas, de alarmas y de datos, lista de
comprobaciones para la aceptacin del equipo y ajustes de cada componente (limite de carga de las
bateras, ajustes del rectificador, etc.)
Manual de operacin.
Se aportar manual de operacin de cada uno de los componentes del equipo de energa.
Mantenimiento.
Se aportarn instrucciones de mantenimiento de cada uno de los componentes del sistema de
suministro de energa (incluidas bateras) recomendadas por el fabricante, as como una lista de
repuestos recomendados.
Construccin
Protocolo de pruebas de aceptacin.

Se entregar el protocolo de pruebas de aceptacin realizadas a cada equipo instalado.
Construccin
7.5 Red de tierras

7.5.1 General
Las estaciones dispondrn de una red de Tierras que garantice la seguridad de las personas y las
instalaciones conforme a las diferentes normativas y especificaciones tcnicas a aplicar.
Para ello se realizar una red principal de Tierras a la que se conectarn los diferentes elementos que
componen la estacin.
Tanto la red principal de tierras y la red de tierras exterior de los equipos como la red de tierras
secundaria, para distancias cortas, debe ir siempre con cables de materiales y secciones segn se
especifica para cada caso en los siguientes apartados.
No existirn empalmes en los recorridos de los tramos de la red de tierras y en especial en los de la red
principal.
Las conexiones de puesta a tierra deben ser lo ms cortas posible, evitndose en todo momento los
bucles de tierra o masa.
En los siguientes apartados se definir la red de tierra principal y secundaria para las distintas
instalaciones.
Para una correcta instalacin de las redes de tierra, se debern seguir las siguientes indicaciones
generales:
1. Los cables de tierra, deben trazar el menor nmero de curvas posible. En el caso de los cables
de tierra que bajan de cada antena para conectarse al cable de tierra principal debern
conectarse sin ninguna curva superflua, tal como se indica en la figura.
Soporte
antena
Cable de tierra
NO principal SI
Figura 2. Cables de tierra de antenas.
2. El cable que sale de la barra de tierra del interior del contenedor/sala hasta la tierra principal
debe ir sin curvas, tal como muestra la figura:
Construccin
NO SI
Alzado
Barra equipotencial
Cable de tierra a tierra principal
Planta
NO SI
Figura 3. Cable de tierra desde barra interior de caseta.
3. El cable de tierra debe realizar el menor recorrido posible
Planta
NO SI
Figura 4. Recorrido cable de tierra.
4. En caso de trazar alguna curva, esta debe tener radio suficiente (300 mm mnimo)
SI
R mn. =
NO 300mm
Construccin
Figura 5. Radio mnimo cable tierra.
5. El cable de tierra nunca debe ascender en su recorrido hacia la piqueta de tierra. Como muestra
la figura, para rodear la caseta, se realizar por el lateral, nunca por el tejado.
Alzado
CASETA CASETA
NO SI
Figura 6. Cable de tierra rodeando caseta.
Como caso excepcional, en la red secundaria de tierras se admite una remontada de un mximo de 40
cm para franquear una elevacin con una pendiente menor o igual a 45 grados ( UNE 21186)
Figura 7.Franqueo elevacin red secundaria
6. Irn conectadas con soldadura aluminotrmica

- Todas las conexiones a las picas de la red principal de tierras.
- La barra equipotencial situada ms alta en la torre.
- La barra equipotencial situada ms alta en el mstil. En el caso de que existan varios mstiles ir
soldada la del mstil ms alto. En caso de que los mstiles tengan la misma altura se soldarn la
barras equipotenciales ms altas de ambos.
- La barra equipotencial situada en la entrada del contenedor para los conductores de puesta a tierra
de los cables coaxiales.
7. Conexiones en la red secundaria
En la red secundaria o cuando se especifique claramente, se admiten empalmes por presin hidrulica
mediante manguitos, conectores o terminales de presin tipo C, presionados a 700 bar con mquina
hidrulica para terminales.
Construccin
8. Certificado de la red de tierras

El suministrador deber incluir la certificacin oficial realizada por un tcnico o empresa competente de
la medicin del circuito de la Red de Tierras. La resistencia de la red de tierras no ser superior a 10 .
Los aparatos de medicin de tierras debern estar calibrados. Se presentar dicha calibracin junto con
la documentacin del emplazamiento.
Cuando no sea posible conseguir una resistencia inferior a 10 , la propiedad solicite otra solucin o
existan problemas de diversa ndole, se justificar a ORANGE; siendo sta la que decida si se deja con
la resistencia obtenida, se conecta a la red de tierras principal del edifico previa autorizacin de la
propiedad o se toma alguna otra medida alternativa.
9. Secciones del cable de tierras
Para nuevas instalaciones:
Tanto en azoteas como en emplazamientos en suelo, el circuito principal de tierra se realizar con cable
desnudo de cobre de 50 mm de seccin con cable desnudo de acero-aluminio tipo ALMELEC con
seccin mayor o igual a 100 mm, no limitante a la equivalente en caractersticas electrotcnicas a las
del cobre de 50 mm, segn la norma UNE 21018.
Para el circuito secundario se admite, en distancias cortas, cable desnudo de cobre de 35 mm.
Si en algn momento el clculo de la seccin de tierra proporcionase unos resultados mayores de las
secciones indicadas, se instalar con la seccin resultante de dichos clculos, pero nunca menor que
las indicadas anteriormente.
En caso de sustraccin o robo del tramo vertical de tierra de la torre, o el horizontal entrerrado, se podr
sustituir ste, por cable de acero-aluminio de tipo ALMELEC con seccin mayor o igual a 100 mm, no
limitante a la equivalente en caractersticas electrotcnicas a las caractersticas del cobre de 50 mm,
segn la norma UNE 21018.
10. Elementos que deben ponerse a tierra

Cualquier elemento de material metlico en la instalacin deber unirse a la red de tierras (armazones
metlicos, vigas de acero, encofrados metlicos, mallazos, tuberas, pletinas, soportes de cables de
antenas, vallados, etc.)
Debe tambin ponerse a tierra el suelo antiesttico y conductor del Contenedor/Sala del emplazamiento.
Esta unin se efectuar con adhesivo conductor y se unir directamente a la barra equipotencial inferior
del interior de la caseta.
Se evitar la conexin directa de elementos de distinto metal en un mismo medio, debido a que su
distinto comportamiento galvnico produce efectos corrosivos y diferencias de potencial. Estas uniones
se harn con un terminal de presin bimetlico tubular atornillado con tornillo M10 de acero inoxidable.
En caso de discrepancia entre esta norma constructiva y la reglamentacin vigente, prevalecern los
criterios e indicaciones de la normativa legal vigente UNE62305, en lo que respecta a redes de tierras y
SSPCR.
Construccin
7.5.2 Red de tierras en emplazamientos en azotea
7.5.2.1 Caractersticas de los elementos
Arqueta/s de tierra
Dichas arquetas sern normalizadas, sin fondo, con unas dimensiones mnimas de 400x400x600 mm.
En casos excepcionales podr ser de medidas inferiores previa aprobacin de ORANGE. Estarn a nivel
de suelo del edificio.
Contendrn, totalmente enterradas, uno o varios electrodos de tierra con objeto de obtener una mnima
resistencia de tierra.
Caja normalizada con puente de seccionamiento del cable de tierra

Consistir en una conexin de los dos cables acabados en terminal de presin por medio de un tornillo
de acero inoxidable M-10 o con puente de seccionamiento y estar situado en las proximidades de la
arqueta de tierra.
Bajada principal de cable de tierra por edificio

Desde azotea o punto de instalacin de equipos y antenas hasta la caja de seccionamiento. Deber
estar separada de la pared del edificio y debidamente grapada por medio de soportes aislados
adecuados cada 80 cm.
Deben protegerse mediante tubo tipo PVC los tramos accesibles por personas y si son tramos
exteriores transitables este tubo de PVC se proteger exteriormente con tubo metlico galvanizado. Se
podr pintar o entubar en caso de que la propiedad lo solicite.
7.5.2.2 Clasificacin redes de tierra de un emplazamiento en azotea
Red principal de tierras

La red principal es el tramo que va desde el mstil ms alto hasta el electrodo enterrado en la arqueta de
tierra. A igualdad de altura de mstiles se considera la red de tierra principal aquella que proviene del
mstil ms alejado de la arqueta de tierra.
Red de tierras para equipos

La red de tierras para equipos es el tramo que une la barra equipotencial que da tierra a los equipos con
la red principal de tierras.
Red secundaria de tierras

La red secundaria de tierras est compuesta por los dems elementos de la red de tierras que no
forman parte de la red principal ni de la red de tierras para equipos.
Construccin
7.5.2.3 Conexiones en estacin urbana interior en contenedor

El sistema de tierras de una estacin INDOOR urbana deber realizarse segn el plano 6 del ANEXO 1.
Conexin de la estructura de la caseta

Se conectar en los cuatro agujeros roscados preparados para tal efecto en las casetas.
La conexin se realizar por medio de terminales de presin con arandela y fijacin atornillada de acero
inoxidable M-10.
Se conectar siguiendo el sentido de la red principal de tierras.
Conexin de la estructura soporte

Se conectar en un tornillo de la estructura soporte mediante terminal de presin.
Si algn elemento de la estructura soporte no estuviera unido a los dems deber drsele tierra.
Se conectar siguiendo el sentido de la red principal de tierras.
Conexin de la estructura del mstil

En la parte inferior de cada mstil o en las cartelas de refuerzo de la base se dispondr de un agujero
pasante de 12 mm para poder colocar un tornillo de acero inoxidable M10, al cual se le acoplar un
terminal de presin con un cable de 35 mm o 50 mm para su conexin a la red secundaria de tierras
o principal dependiendo del tipo de mstil. En caso de robo se podr sustituir por cable de acero-
aluminio segn indicacin descrita en apartado 7.5.1 seccin 9.
Conexin de tramex de entrada

Se conectar en un tornillo de la estructura soporte del tramex mediante terminal de presin.
Conexin de las antenas

El chasis de la antena se conectar a la barra equipotencial ms alta del mstil o torre, slo en caso de
que no tenga continuidad con la parte externa del coaxial, o disponga de conexin especifica de tierra
para ello.
Conexin de las parbolas de radioenlaces

El chasis de la parbola se conectar a una barra equipotencial mediante manguito de presin y sta a
su vez se conectar a la red de tierras mediante conector de presin.
Se admite tambin que la conexin se hagas directamente a la red de tierras mediante manguito de
presin.
Conexin del rejiband y elementos metlicos

El rejiband debe conectarse a tierra en un punto. Se deben conectar a tierra, al menos en un punto, los
elementos metlicos tales como: tapadera de proteccin de coaxiales, etc.
Construccin
Conexin de los cables coaxiales

Se conectar un kit de tierras a continuacin de la conexin con el latiguillo de antena, a una distancia
aproximada de 50 cm del conector, siempre que no coincida con ninguna curva. Se conectar mediante
terminal de presin a la barra equipotencial ms alta del mstil o torre.
Se instalara otro kit de tierras conectado a una barra equipotencial a la entrada del pasamuros de la
caseta, si la distancia de cualquiera de los mstiles se encuentra a ms de 5 m. Esta barra equipotencial
se instalar en el lateral del rejiband, al lado opuesto del aire acondicionado debe estar sujeta al menos
en dos puntos, con soportes adecuados.
Cuando la distancia entre un kit de tierra y otro sea superior a 40 m se pondr una barra equipotencial
intermedia a la cual se conectar otro kit de tierra.
Conexin de las tierras interiores de la caseta

Saldrn desde la barra equipotencial que se encuentra debajo del cuadro elctrico.
Esta barra ir conectada mediante manguito de presin.
Ser un cable de cobre de 50 mm de seccin, o de acero-aluminio con seccin equivalente en
caractersticas electrotcnicas a las del cobre de 50 mm, segn la norma UNE 21018.
Discurrir continuo y sin empalmes ni uniones de otras tierras hasta su unin a 2 m en vertical desde el
nivel de la azotea.
7.5.2.4 Conexiones en estacin urbana exterior

La instalacin de tierras de las estaciones urbanas exteriores ser similar a la de las urbanas interiores.
Conexin del cuadro elctrico a tierra

El cuadro elctrico se conectar a una pletina equipotencial o directamente cogido mediante manguito
de presin a la red de tierras.
Conexin de los equipos a tierra

Los equipos se conectarn a la pletina equipotencial (opcional) y desde all directamente a la red
principal de tierras mediante un cable de cobre de 50 mm, o de acero-aluminio de seccin equivalente
en caractersticas electrotcnicas a las del cobre de 50 mm, segn la norma UNE 21018, que discurrir
continuo y sin empalmes ni uniones de otras tierras hasta su unin con la red principal a 2 m en vertical
desde el nivel de la azotea.
Ver plano 7 del ANEXO 1.
7.5.3 Red de tierras en emplazamientos en suelo
7.5.3.1 Clasificacin de redes de tierra en emplazamientos en suelo
Red principal de tierras

Se entiende que la red principal de tierras es:
La que baja de la pletina situada en la parte superior de la torre hasta el anillo de la torre.
Construccin
El anillo de tierra de la torre.

El anillo de tierra que rodea la caseta o bancada.
Red de tierras para equipos

El tramo que une la barra equipotencial que da tierra a los equipos con el anillo de la red principal que
rodea la caseta o bancada.
Red secundaria de tierras

Los dems elementos de la red de tierras que no forman parte de la red principal ni de la red de tierras
para equipos.
Anillo de tierras de la caseta y de la torre

Se instalarn dos anillos continuos de tierra, uno rodeando el contenedor y otro la torre.
Cada uno de dichos anillos deber tener los electrodos necesarios (piquetas) con un mnimo de 4
electrodos por anillo en las cuatro esquinas. Dicho electrodos se unirn al anillo mediante soldadura
Cadweld.
Se utilizar cable desnudo de cobre de 50 mm2, o cable de acero aluminio de seccin equivalente en
Tendrn una profundidad mnima de 50 cm del nivel del suelo y una separacin mnima de 1 m de la
caseta y de la torre respectivamente.
7.5.3.2 Conexiones en estacin en suelo interior
Conexin de la valla del emplazamiento

Si todo el vallado, incluso la puerta, tiene continuidad elctrica, se conectar a tierra en un punto unido
directamente al anillo de tierras que rodea la caseta o bancada.
Conexin de la armadura de la cimentacin de la torre

La armadura de la cimentacin de la torre se conectar en un punto al anillo que rodea la torre.
Conexin de la torre a tierra

En las cuatro patas de las torres de celosa o cuatro pernos de anclaje equidistantes de las torres
tubulares se colocar un tornillo M-10. Se realizar conexin, mediante un cable de cobre de 50 mm o
de acero-aluminio de seccin equivalente en caractersticas electrotcnicas a las del cobre de 50 mm,
segn la norma UNE 21018, y unidos mediante terminal de presin, de dichos puntos con los
electrodos de puesta a tierra.
La conexin se har al electrodo mediante soldadura Cadweld o al anillo de la torre con terminal de
presin, usando elementos adecuados a cada caso.
Conexin del anillo de la caseta con el anillo de la torre

Los dos anillos de tierra, se unirn en una arqueta intermedia de puesta a tierra con puente de
seccionamiento protegido con grasa protectora para evitar su oxidacin o con soldadura Cadweld.
Construccin
Se unirn mediante cable de cobre de 50 mm2, o de acero-aluminio de seccin equivalente en

La posicin de la arqueta de tierra ser la indicada en el plano 8 del anexo I, de manera que quede libre
una superficie aproximada de 3 x 5 metros en el espacio delimitado por el anillo de tierra de la torre, la
valla opuesta a la puerta de entrada al recinto, la valla adyacente y el anillo de tierra de la caseta.
Picas de tierra
En las cuatro esquinas del anillo de la caseta y del anillo de la torre se colocarn los electrodos
necesarios de puesta a tierra unidos a la misma mediante soldadura aluminotrmica.
Dichos electrodos sern de 2 m de longitud como mnimo y 17.2 mm de dimetro, de acero cobrizado,
colocados completamente enterrados, quedando su parte superior a una profundidad de 40 cm.
As mismo se podrn utilizar electrodos de grafito sustitutivos de las picas convencionales para la mejora
de tierras.
Conexin a tierra de la armadura de un muro de hormign para nivelacin del terreno

Se realizar segn la figura:
Malla
electrosoldada
Armadura Soldadura
m
50m
Detalle A
Figura 8. Conexin muro hormign a red de tierras.
Conexin a tierra de la armadura de la cimentacin del contenedor

Se realizar segn la figura:
Lmite hormign
Malla electrosoldada Tornillo acero inox
M12 soldado a la placa
5
cms
Base de hormign
Malla electrosoldada Placa metlica Detalle A
soldada a la malla
Construccin
Figura 9. Conexin armadura cimentacin a red de tierras.
Conexin de los cables coaxiales

Se conectar un kit de tierras a continuacin de la conexin con el latiguillo de antena, a una distancia
aproximada de 50 cm del conector, siempre que no coincida con ninguna curva. Se conectar mediante
manguito de presin a la barra equipotencial ms alta de la torre.
En las torres se colocar otra barra equipotencial para un segundo kit de tierras antes de la curva en la
que el cable inicia su recorrido hacia la estacin base.
Si el tramo entre la ltima curva de la torre y la estacin tiene una longitud mayor de 5 m, se instalar
otra barra equipotencial para un kit de tierras a 1 m aproximadamente desde la entrada de cables al
contenedor, siempre en sentido descendente hacia la pica de tierra.
Cuando la distancia entre un kit de tierra y otro sea superior a 40 m se pondr un barra equipotencial
intermedia a la cual se la conectar otro kit de tierra.
Se anexar una nueva pletina equipotencial de tierras en los casos en los que el nmero de latiguillos
supere el de agujeros. Slo se podr conectar un latiguillo con terminal a presin en cada agujero. Dicha
pletina se conectar a la Red principal de Tierras con soldadura aluminotrmica
Conexin de las antenas

El chasis de la antena se conectar a la barra equipotencial ms alta de la torre en caso de que no tenga
continuidad con la parte externa del coaxial.
Conexin de las parbolas de radioenlaces

El chasis de la parbola se conectar a una barra equipotencial mediante terminal de presin y sta a su
vez se conectar a la red principal mediante manguito de presin.
Se admite tambin que la conexin se haga directamente a la red principal mediante manguito de
presin.
Conexin del rejiband y elementos metlicos

El rejiband debe conectarse a tierra en un punto.
Se deben conectar a tierra, al menos en un punto, los elementos metlicos tales como tapadera de
proteccin de coaxiales,...
Conexin del pararrayos

Se instalar un cable de Acero-Aluminio tipo ALMELEC con seccin mayor o igual a 100 mm2,
equivalente en caractersticas a las del cable de cobre de 50 mm2, segn la norma UNE 21018, desde la
cabeza del pararrayos hasta una de las picas del anillo de tierras de la torre.
Ir sujeto mediante aisladores a la torre en todo su recorrido. No estar en contacto con ningn
elemento metlico.
No se conectar a dicho cable ninguna otra tierra.
Se unir a la pica mediante soldadura Cadweld.
Construccin
En caso de robo, los elementos de cobre sern sustituidos por acero-aluminio tipo ALMELEC, con
seccin mayor o igual a 100 mm2 , equivalente en caractersticas a las del cable de cobre de 50 mm 2,
segn la norma UNE 21018.
Conexin de la proteccin contra sobretensiones de rayo y del mdulo de contadores

Se conectar al anillo de tierras de la caseta mediante terminal de presin.
Conexin de tramex de entrada

Se conectar en un tornillo de la estructura soporte del tramex mediante terminal de presin.
Conexin de las tierras interiores de la caseta

Saldrn desde la barra equipotencial que se encuentra debajo del cuadro elctrico.
Esta barra ir conectada mediante manguito de presin o soldadura Cadweld.
Ser un cable de cobre 50 mm2 de seccin o de acero-aluminio de parmetros elctricos equivalentes.
Discurrir continuo y sin empalmes hasta su unin con el anillo que rodea la caseta. Se unir al electrodo
de tierra de forma continua con soldadura molecular (Cadweld).
Conexin de la estructura de la caseta

Se conectar en los cuatro agujeros roscados preparados para tal efecto en las casetas.
La conexin se realizar por medio de terminales de presin con arandela y fijacin atornillada de acero
inoxidable M-10.
Se conectar al anillo de tierras que rodea la caseta (ver plano 8 del ANEXO 1).
7.5.3.3 Conexiones en estacin en suelo exterior

En este caso, el conjunto de anillos de tierra, arqueta de tierra y cable principal de tierra, es idntico a la
instalacin tipo indoor.
Tambin es similar la conexin a tierra del vallado, el mdulo del contador, la losa, las tierras de la torre y
las tierras de los coaxiales.
Conexin del cuadro elctrico

Se conectar directamente al anillo de tierras de la estacin exterior mediante manguito de presin.
Conexin de la barra equipotencial del equipo

Se conectar directamente a la pica ms cercana del anillo de tierras que rodea la estacin exterior.
En caso de que se instalen varios equipos se unirn sus tierras de forma que llegue una nica tierra a la
pica ms cercana.
Conexin de la bancada de los equipos

Se conectar directamente a el anillo de tierras que rodea la estacin exterior mediante manguito de
presin (ver plano 9 del ANEXO 1).
Construccin
7.6 Contenedores
Definimos como contenedor el habitculo construido con el fin de acoger en su interior los diferentes
equipos necesarios para las estaciones de telefona mvil DCS o UMTS.
7.6.1 Tipos de contenedores
Los contenedores para albergar los equipos de los emplazamientos de la red mvil de
ORANGE sern de los siguientes tipos:
Contenedor en fibra de vidrio (CAF)
Contenedor metlico (CAM)
Los caractersticas generales de los contenedores calificados por ORANGE son:
Cdigo Dimensiones Superficie Material Tipo emplazamiento
(m x m x m) m
CAF01 2,2 (ancho) x 2,5 (largo) x 2,5 (altura) 5 fibra **BTS/REPETIDOR/HUB
CAM01 2,2 (ancho) x 2,5 (largo) x 2,5 (altura) 5 metal **BTS/REPETIDOR/HUB
CAF02 2,2 (ancho) x 3,2 (largo) x 2,5 (altura) 7 fibra **BTS/REPETIDOR/HUB
Tabla 3. Caractersticas principales contenedores
7.6.1.1 Usos
En los emplazamientos en azotea se utilizar generalmente el contenedor de fibra (CAF).
En los emplazamientos en suelo y entorno rural se utilizar generalmente el contenedor metlico (CAM).
Los contenedores de hormign armado y micro hormign slo se aceptarn para emplazamientos en
los que est justificado su uso (ambientes agresivos,... ).
Cuando las condiciones del emplazamiento as lo exijan se realizarn contenedores de ejecucin IN
SITU , que sern de dos tipos:
Caseta de fbrica. Cuando sean de nueva construccin.
Sala acondicionada. Cuando los equipos se instalen en una sala existente.
7.6.1.2 Dimensionamiento de contenedores

Los contenedores de la red de ORANGE debern tener la superficie mnima para la instalacin y
mantenimiento de los siguientes equipos:
Equipos radio (GSM, DCS, UMTS y LTE)
Equipos de transmisin
Bastidor de rectificacin y bateras
Cuadro elctrico de alterna
Unidad interior de A.A. (servidumbres definidas en las normas de instalacin del equipo de aire
acondicionado)
Construccin
7.6.1.3 Dimensiones
Como norma general, los contenedores sern de planta rectangular y las dimensiones interiores mnimas
reflejadas en la Tabla 3 del apartado 7.6.1, aunque pueden existir otras, siendo las dimensiones
usuales:
Tipo 1 2,2 m (ancho) x 2,5 m (largo) x 2,5 m (altura)
Tipo 4 2,2 m (ancho) x 4 m (largo) x 2,5 m (altura)
Se podrn utilizar medidas distintas, adaptadas a las necesidades cuando se tenga una justificacin
tcnica (impacto visual, problemas de licencia,...). En estos casos se mandar al responsable del
proyecto un plano de implantacin de la caseta a ORANGE para su aprobacin.
La cubierta tendr vuelos laterales de 5 cm. El vuelo frontal y transversal de la cubierta ser de 22 cm
como mnimo.
7.6.2 Caractersticas generales
El contenedor estar totalmente equipado y dispuesto para su conexin y uso con las instalaciones
siguientes:
Instalacin elctrica.
Aire acondicionado.
Sistema de deteccin de incendios y humos.
Extintor de incendios.
Deteccin de presencia.
Sistema de alarmas.
Mobiliario.
La descripcin de estos elementos se encuentra en los apartados correspondientes de esta
especificacin.
Dispondrn de los siguientes huecos (referencia planos 10 a 16 del ANEXO 1):
Puerta de acceso.
Huecos pasamuros necesarios para las rejillas de ventilacin y entrada de sonda para temperatura
exterior cuando el equipo compacto de aire acondicionado no realice las funciones de ventilacin de
emergencia .
Huecos necesarios para aire acondicionado (desage al exterior de la unidad evaporadora y circuitos
frigorfico y alimentacin elctrica para interconexin de las unidades evaporadora y condensadora).
Construccin
Entrada de cables coaxiales.

Entrada alimentacin elctrica.
Entrada enlace telefnico.
Entrada balizamiento.
Entrada para cable de tierra general.
El contenedor deber cumplir las caractersticas pedidas en la siguiente tabla:
ZONA PROPIEDAD REQUERIMIENTO
Todo el contenedor Conductividad trmica Kg igual o menor de 05 Kcal/hmC

Puentes trmicos - Se evitar la existencia de puentes trmicos para evitar
condensaciones.
Hermeticidad al paso del aire - El ensayo de estanqueidad no deber permitir una fuga
de aire superior a 08 l/s x m de superficie de paredes,
techo y suelo, excluidos los huecos de ventilacin,
mantenindose una diferencia de presin entre el exterior
y el interior de 200 Pa.
Resistencia de las paredes - Debern resistir sin deformacin apreciable una presin
de viento de 110 kg/m teniendo en cuenta como caso
ms desfavorable la presin del viento considerada en
funcin de la altitud y localizacin geogrfica concreta.
Soporte de equipos - Se considera una posible carga actuante en punta de
75 Kg. No habr deformaciones, ni fisuras, ni se
apreciar desplazamiento de los tacos de anclaje.
Resistencia al vapor de agua. - La suma de la resistencia al vapor de agua de cada una
de las capas que forman el cerramiento, despreciando
las resistencias superficiales, ser mayor de 20 mmHg
m da/ g. (segn CTE 2013 )
Resistencia a la corrosin - Horas en cmara de niebla salina: 800 h.
producida por el ambiente
exterior.
Grado de impermeabilizacin - Para poder actuar de barrera del vapor tendr una
Acabado exterior resistencia a el vapor entre 086 y 20 mmHg m da
/ g. ( segn CTE 2013).
- A prueba de rayado.
Proteccin frente a rayos - Segn norma ASTM G-53 de manera que la
ultravioletas accin prolongada de los rayos solares no
produzca deterioros ni mermas.
Acabado interior - Paredes lisas.

- Pintura antipolvo.
- Comportamiento ante el fuego MO o M1.
- A prueba de rayado.
Paredes laterales Espesor de la fibra de vidrio 1,5 a 2 mm
Construccin
Espesor de chapa de Acero interna 0.6 mm Mnimo

Espesor de chapa de Acero externa 0,8 mm Mnimo
Espesor de Aluminio externo 0,8 mm Mnimo
Espesor de Aluminio Interno 0,8 mm Mnimo
Espesor total Garantizar el anclaje de cualquier elemento segn
estas especificaciones.
Suelo Resistencia estructural del suelo - Ver apartado 7.6.3

Lmina de vinilo - Antiesttica
- Conductora
- Con superficie de textura lisa.
- Se aplicar bajo presin o pegamento conductor.
- Espesor mnimo de 2 mm
- Comportamiento ante el fuego M1 segn NBE-
CPI-96.
Resistencia elctrica transversal - Segn DIN 51953 inferior a 5x106 Ohm.
Intensidad de trfico - Debe ser adecuada para uso intensivo de trfico
segn EN 425
Resistencia a cidos y lcalis - Segn EN660
Resistencia al punzonamiento - Segn EN433
esttico
Resistencia a aceites y grasas - Resistencia cuando el contacto sea breve.
En el caso que se aplicara capa de - Inferior a 3 mm de espesor.
nivelacin y preparacin
Acabado a prueba de rayado
Conexin a tierra - Directamente a la pletina equipotencial principal del
contenedor.
Cubierta Sobrecarga que debe resistir - Sobrecarga de uso: 100 kg/m.

- Sobrecarga total de nieve 100 kg/m.
Flecha mxima admisible - 1/250 de la luz, recuperando su posicin inicial
una vez retirada la carga.
Pendiente - Mnimo 3%
Aguas en vertiente lateral - Mximo 2.Siempre en sentido longitudinal
Permitir desaguar las aguas
laterales evitando embalsamientos
Elementos Resistencia al impacto - Tendrn un grado de proteccin 9 ( 20 Julios/m )

estructurales, paredes, frente al impacto, segn ensayo de norma UNE
suelos, techo y puerta 20324.
- No deben presentarse deformaciones ni fisuras
en la realizacin de las pruebas.
Resistencia y estabilidad estructural - Superior a RF60 segn ensayo normalizado
al fuego conforme a UNE 23093.
Aislamiento trmico No degradable

Condiciones bsicas exigibles a los - Conductividad trmica.
materiales empleados para - Densidad aparente.
aislamiento trmico segn la NBE- - Permeabilidad al paso del vapor de agua.
Construccin
CT-79 - Absorcin de agua por volumen.

- Resistencia a la compresin.
- Resistencia a la flexin.
- Envejecimiento ante la humedad, el calor y las
radiaciones.
- Deformacin bajo carga (mdulo de elasticidad).
- Coeficiente de dilatacin lineal.
- Comportamiento frente a parsitos.
- Comportamiento frente a agentes qumicos.
- Comportamiento frente a fuego.
Elementos metlicos Resistencia a la corrosin 800 horas en cmara de niebla salina.
Tipo de material - Acero inoxidable.

- Aluminio.
- Acero no aleado galvanizado en caliente segn
norma UNE 37501 y 36130 y recomendacin
UNESA 6618 A
- Se puede proponer otro tipo de material o
recubrimiento previa justificacin y aprobacin de
ORANGE.
Puerta Dimensiones - Estndares: 0.825 x 2.030 m 0,925 x 2.030 m interior

libre.
Marco de chapa de acero - 2 mm de espesor en forma de Z.
Hoja - Fabricada con 2 chapas de acero de 1 mm mnimo de
espesor.
Suspensin - Mnimos 3 puntos de anclaje sobre bisagras y bulones de
acero inoxidable.
Resistencia al fuego - Se garantizar que sea RF 60 segn ensayo normalizado
conforme a UNE 23802.
Las puertas pueden ser de otro material distinto que el acero siempre y cuando se justifique
que su resistencia al fuego es RF60 previa aprobacin de ORANGE
Accesorios - Barra antipnico tipo touch o manilla interior antipnico.
- Manilla exterior.
- Cerradura mediante cilindro electrnico de tipo LOCKEN.
- Retenedor de puerta abierta.
- Junta de polipropileno o neopreno entre marco y puerta
para asegurar la impermeabilidad.
- Contacto de sealizacin de puerta abierta/cerrada.
- Contacto de sealizacin de la posicin de la palanca de la
cerradura.
- Hueco para paso de grupo electrgeno en parte superior
tapado con pieza metlica apropiada que asegure
caractersticas de la puerta.
Pintura - Capa de imprimacin antioxidante.
Construccin
- Pintura intumescente para conservar las caractersticas ante

el fuego.
- Pintura final preferentemente de color blanco.
Radomo Adorno exterior de la caseta - Minimizar el impacto visual.

- Se instalar previa justificacin tcnica
medioambiental y aprobacin de ORANGE.
En las casetas de metal y de fibra de vidrio se dejar un espacio en la parte inferior como mnimo de 10
cm para permitir la ventilacin, entre la cimentacin y el suelo de la caseta.
7.6.3 Resistencia del suelo de los contenedores
Las cargas por metro cuadrado a las que estar sometido el suelo quedan definidas de la siguiente
manera segn las zonas del contenedor:
Cargas en Kp./m Caseta Tipo 1 y Tipo 2
Zona Equipos 850
Zona Bateras 2500
Zona Varios 500
Tabla 4. Cargas en caseta.
La deformacin del suelo bajo dichas cargas ser inferior a 1/250 de la luz, recuperando su deformacin
inicial una vez retiradas las mismas.
El suelo no presentar deformaciones bajo la accin puntual de los apoyos de bastidores y equipos.
Ser capaz de repartir las cargas de manera que no se produzcan deformaciones irreversibles.
Deben de estar consideradas las hiptesis de apoyo e izado mas desfavorables bajo las cargas antes
indicadas:
Apoyo uniforme en todo el permetro.
Apoyo nicamente en las 4 esquinas.
Apoyo sobre dos lados opuestos.
Condiciones de izado y transporte.
Las cargas sobre el suelo se distribuirn segn las figuras 10 y 11. Esta distribucin permitir la
colocacin tanto del rack de bateras como de los equipos indistintamente en un lado o en el otro de la
caseta, al tener las cargas simtricas.
Construccin
2500
700 1200 600
500
850 Kg/m 2500 Kg/m 850 Kg/m
Caseta Tipo 1
2200
1200
500 Kg/m
500
850 Kg/m 2500 Kg/m 850 Kg/m
Figura 10. Distribucin cargas caseta tipo 1 500
850 Kg/m 2500 Kg/m 850 Kg/m
Caseta Tipo 2
2200
1200
500 Kg/m
500
850 Kg/m 2500 Kg/m 850 Kg/m
700 1800 700
3200
Figura 11. Distribucin cargas caseta tipo 2.
7.6.4 Sobrecargas de la caseta producidas al forjado de las cubiertas de los edificios
Cuando la caseta se site en la azotea de un edificio, para el clculo de los apoyos se tendr en cuenta
el peso de la caseta, con todos los equipos montados y las correspondientes sobrecargas de viento y
nieve. Los valores a considerar son los que a continuacin se detallan:
Caseta Tipo 1 Caseta Tipo 2

Equipos 800 Kg 1200 Kg.
Construccin
Rack Bateras 900 Kg 1100 Kg.

Varios (*) 780 Kg 850 Kg.
Carga 2480 Kg 3150 Kg
Caseta (segn peso de la caseta)
Sobrecarga de nieve (segn Normativa CTE)
Sobrecarga de viento (segn Normativa CTE)
Varios ----------------
TOTAL (Carga vlida para el clculo de
Tabla 5. Sobrecargas en azoteas. apoyos)
(*) Varios: Cuadro elctrico, Aire Acondicionado, Equipos de Transmisin, Mobiliario, Cuadro de Alarmas,
Sobrecarga de uso, Bandejas y cables, Etc.
Esta carga ser vlida para todas las cubiertas y se reducir solo cuando existan leyes y/u ordenanzas
locales que prevean cargas menores en azoteas.
Se tendrn en cuenta, segn lo especifica el CTE, la sobrecarga de viento y nieve en la zona ms
desfavorable.
En las figuras que a continuacin se acompaan, se representan las plantas de las casetas Tipo 1 y 2
con la distribucin de los pesos de los equipos.
2500
1800 700
720 Kg. (*) Varios

400
BTS
(*) Varios
Caseta Tipo 1
1350
2200
(*) Varios
700 Kg.
450
(*) Varios (*) Varios

BTS
670 1160 670
Figura 12. Distribucin equipos caseta tipo 1 y 2.
7.6.5 Casetas de fbrica ejecutadas in situ
Debern cumplir con las caractersticas tcnicas prescritas en el apartado 7.6.2 y 7.6.3 y se realizarn
conforme al apartado de obra civil de esta especificacin.
Construccin
7.6.6 Tipologia de casetas DCS-GSM-UMTS-LTE
En las tablas siguientes se muestra que tamao de caseta (tipo 01 o tipo 02) se deber de emplear
segn sea un emplazamiento con tecnologas DCS, GSM, UMTS y LTE.
En el plano 17 del ANEXO 1 se indica la ubicacin de los equipos en el interior de los contenedores tipo
1 y tipo 2:
2500 700
1000 Kg.
400
BTS (*) Varios
(*) Varios
Caseta Tipo 2
1350
2200
(*) Varios
900 Kg.
450
(*) Varios (*) Varios
BTS
670 1860 670

3200
7.6.6.1 Emplazamientos DCS + TX
Radio Ericsson Radio HUAWEI
RBS6201 similar BTS3900 similar
Tipo 1 tipo 1
Tabla 9. Tipologa de caseta BTS en emplazamientos con poco y mucho trfico.
7.6.6.2 Emplazamientos DCS/GSM/UMTS +TX
RBS6201 similar BTS3900+DBS3900 similar
Tipo 1 tipo 1
Tabla 6. Tipologa de caseta DCS+GSM+UMTS
En los planos 10 a 16 del ANEXO 1 se representan las medidas principales de los contenedores
Construccin
7.6.6.3 Emplazamientos HUB DCS/GSM/UMTS + PTN + TX
RBS6201 similar BTS3900+DBS3900 similar
PTN1900 Huawei similar PTN1900 Huawei similar
Tipo 2 tipo 2
7.6.7 Instalaciones electricas contenedores
7.6.7.1 Circuitos de distribucin de 220 V AC desde el cuadro de distribucin

Caractersticas del cable
Se utilizar el cable tipo Rdt 0.6/1 kV. segn normativa UNE, de 3 x 2,5 mm (F+N+T) , 5 x 4 mm
(3F+N+T) o 3 x 2,5 mm para el aire acondicionado y 3 x 4 mm para lneas de rectificadores, con doble
envolvente de aislamiento, que cumpla las normas UNE 20432.1, 20432.3, 20427 respecto
comportamiento y propagacin de incendios segn Instrucciones del MI BT 013 y 014 tanto en cable
rgido bajo tubo plstico termoplast o con cable armado instalado bajo conducto o por interior de
canaleta.
A. Circuitos de distribucin de 220 V AC
Circuitos para equipos:
circuitos para rectificadores (hasta siete).
1 circuito para el panel de alarmas.
Circuitos para equipos auxiliares:
1 circuito para alimentacin Aire Acondicionado. Incluye cableado termostato.
Alimentacin de enchufes:
Incluye alimentacin cargador linterna emergencia.
Iluminacin:
Incluye iluminacin interior e iluminacin de puerta exterior ( normal y emergencia).
Balizamiento de la torre:
Incluyendo clula fotoelctrica.
Se utilizar el cable Rdt 0,6/1kV de 2x2,5 mm apantallado.
Debe cumplir las normas UNE 20432.1, 20432.3, 20427, 21123 respecto al comportamiento y
propagacin de incendios y segn Instrucciones del MI BT 013 y 014.
Construccin
B. Circuitos deteccin de incendios y humo

Se utilizar el tipo apantallado 0,6/1kV de 2x1,5 mm montados bajo conducto o por interior de
canaleta. Debe cumplir las normas UNE 20432.1, 20432.3, 20427, 21123 respecto al comportamiento y
propagacin de incendios y segn Instrucciones del MI BT 013 y 014
C. Circuitos de ventilacin
Se utilizar el cable Rdt 0,6 / 1 kV de 2x2,5 mm para sus conexiones. Debe cumplir las normas UNE
20432.1, 20432.3, 20427, 21123 respecto al comportamiento y propagacin de incendios y segn
Instrucciones del MI BT 013 y 014
7.6.7.2 Circuitos de distribucin de 48 V DC

Los circuitos de distribucin en DC sern:
Alimentacin ventilacin y aire acondicionado
Alimentacin cuadro elctrico desde el armario distribucin corriente continua.
Alimentacin ventilador caseta
7.6.8 Red de tierras contenedores
7.6.8.1 Consideraciones Generales

Sern de aplicacin las establecidas en el apartado 7.5 correspondiente del presente documento.
7.6.8.2 Circuitos de Tierras interior del Contenedor

Anillo principal de tierras de interior de caseta
Se situar dentro del contenedor sobre la bandeja rejiband de conduccin de cables y por la parte
interior de las misma (lado pared).
Ser un cable aislado y pintado de los colores normalizados del cable de tierra (amarillo y verde). Tendr
una seccin de 35 mm .
Debe montarse en una sola pieza con inicio y final sobre la barra equipotencial de tierras situada debajo
del cuadro elctrico.
Se conectarn al anillo mediante manguito de presin y cable de 35 mm2 (Directriz D-0020):
Las bandejas para cables ( rejiband ).
Bastidor de la puerta en caso de que sea metlico.
Los equipos radio y transmisin. Sus conexiones al cable de tierra principal se realizar mediante
una conexin con manguito de presin, dejando una coca de 1.5 m de longitud y uniendo los
bastidores de radio de dos en dos.
Los equipos de transmisin alquilados.
La barra equipotencial de puesta a tierra de los descargadores de los cables coaxiales de antena.
La barra equipotencial del armario de bateras.
La carcasa del ventilador de emergencia (si existe).
Construccin
Barra equipotencial situada debajo del cuadro elctrico

Barra equipotencial de tierras perforada de 230 x 50 x 5 mm de cobre.
Dicha Barra se fijar a la pared con dos aisladores y se instalar debajo y a la derecha del Cuadro de
Distribucin Elctrica.
Se conectarn a ella mediante terminales de presin:
Los dos extremos del anillo principal de tierras de interior de caseta.
La tierra del Cuadro de Distribucin Elctrica mediante un cable de 35 mm de seccin.
La lmina de Cobre que da tierra al suelo de la caseta.
Barra Equipotencial de los descargadores de los cables coaxiales de antena.
Se conectar directamente al anillo de tierras interiores mediante manguito de presin.
Se conectarn a ella mediante terminales de compresin las tierras de los descargadores de los cables
coaxiales de las antenas.
Ser de cobre perforada con unas dimensiones de 230 x 50 x 5 mm.
Se fijar en la pared de la puerta en el lado izquierdo, prxima a los equipos, con dos aisladores;
instalada justo debajo de la bandeja rejiband.
7.6.8.3 Circuito de Tierras exterior del contenedor

Elementos metlicos del contenedor
Los armazones metlicos de la estructura de izado y transporte, vigas de acero, encofrados metlicos
del hormign, mallazos, tuberas, pletinas de hierro exteriores o interiores embutidas en la pared,
tejadillos metlicos, soportes, etc. deben estar todos unidos, mediante soldadura o manguito de
presin, al circuito de tierra exterior del contenedor.
Tierra del contenedor
Este circuito dispondr de cuatro tomas de tierras exteriores y estarn colocadas en la parte inferior de
las cuatro esquinas del contenedor mediante tornillos incorporados a la estructura, soportes metlicos o
con casquillo roscable de M-10. Estos cuatro terminales de tierra estarn interconectados entre si, ya
que irn conectados al anillo exterior de tierras del contenedor.
IMPORTANTE - El circuito de tierras exterior ser independiente del circuito de tierras interior.
7.6.9 Iluminacin
7.6.9.1 Iluminacin interior

Se realizar mediante pantalla difusora mediante reflector en aluminio con lamas plegadas en ambas
direcciones, con luz fluorescente de arranque rpido de 4 x 18 W y de montaje adosado en techo.
Tensin de alimentacin 220 V CA.
Construccin
7.6.9.2 Iluminacin exterior sobre la puerta de entrada

Debe disponer de un equipo de iluminacin para montaje exterior sobre el marco superior de la puerta y
equipado con fuente de alimentacin de emergencia integrada en el mismo aparato con bateras
incorporadas y funcionamiento de la lmpara ante emergencia por falta de red o cuando la tensin
descienda del 70% de su valor nominal.
Debe disponer de un detector de presencia integrado en el mismo y clula fotoelctrica. Se activar al
detectar movimiento sobre la puerta de entrada y accionamiento de la misma, en caso de bajo nivel de
iluminacin (que ser regulable).
El detector de presencia debe ser del tipo sensor volumtrico infrarrojo, instalado en carcasa de plstico
blanco, con temporizacin ajustable o contador de impulsos programable, inmune a perturbaciones y a
los campos electromagnticos y con una buena proteccin contra falsas alarmas.
7.6.9.3 Iluminacin de emergencia

Se instalar mediante una linterna dotada con sistema de batera que le proporcione una autonoma de
4 horas, instalada en el interior del contenedor junto al interruptor de la luz interior. Dispondr de una
base -cargador que mantenga las bateras en carga cuando esta no este en uso.
7.6.10 Ventilacin y climatizacin
Para mantener el rango de temperaturas de funcionamiento ptimo de los equipos de

telecomunicaciones instalados en la Red mvil de OSP, se hace necesario la instalacin de un Sistema
de ventilacin del emplazamiento.
Este Sistema estar constituido por un sistema de refrigeracin gratuita denominado Sistema
FreeCooling, que ser el sistema principal de refrigeracin del emplazamiento, segn se describe a
continuacin.
Para ello debe garantizarse en todo momento la integridad de todos los elementos que lo configuran y
su adecuado mantenimiento, que permita un correcto funcionamiento del Sistema.
Esta configuracin novedosa aporta ventajas considerables tanto en la disminucin del consumo de
energa elctrica, como en la reduccin del nmero de incidencias debidas a climatizacin, mejorando la
disponibilidad del emplazamiento y la optimizacin del mantenimiento preventivo.
7.6.10.1 Sistema FreeCooling

Todos los emplazamientos de nueva construccin de la Red Mvil de OSP, constitudos por casetas de
fibra de polister o chapa metlica (shelter), as como por casetas prefabricadas de hormign, se
dotarn de un sistema de refrigeracin gratuita denominado Sistema FreeCooling, segn se describe a
continuacin.
El Sistema FreeCooling se compone de un conjunto de elementos que integran los subsistemas de
compartimentacin, ventilacin y control, necesarios para dotar de refrigeracin gratuita (FreeCooling) a
los emplazamientos de la Red Mvil de Orange.
Resultarn de aplicacin todas las especificaciones descritas en las Normas de Instalacin del Sistema
FreeCooling en emplazamientos de la Red Mvil de Orange, EP-11-0216, donde se especifica tanto la
Construccin
correcta instalacin de todos los elementos que configuran cada uno de los subsistemas indicados,
como las pautas de operacin y mantenimiento necesario para conseguir un funcionamiento correcto y
organizado de los mismos.
Los emplazamientos constituidos in situ, tanto en locales acondicionados como construdos de fbrica
de ladrillo, no se dotarn inicialmente de este sistema de refrigeracin gratuita o Sistema FreeCooling,
reservndose OSP el derecho de poder instalarlo posteriormente, previo estudio especfico de viabilidad
y caractersticas especficas del mismo.
Subsistema de Compartimentacin.
Su misin es organizar de manera eficiente los flujos de aire caliente y fro en el interior del
emplazamiento, optimizando el rendimiento frigorfico del entorno.
Para ello el aire caliente generado por los bastidores de radio es separado del aire fro impulsado por el
equipo de climatizacin, de modo que adems se garantice el aporte del aire fro generado por ste a la
zona inferior del emplazamiento, donde ser aspirado por los equipos de radio en ptimas condiciones
(garantizando una temperatura ptima para los acumuladores de energa).
El material que se deber emplear, ser a base de paneles de policarbonato de fabricante homologado,
debiendo ubicarse adecuadamente en la primera huella, todo ello segn se recoge en la norma EP-11-
0216.
Por ello, para ordenar los flujos de aire dentro del emplazamiento, cualquier equipo de
telecomunicaciones existente deber evacuar la carga trmica que genere a la compartimentacin,
mediante la utilizacin de los paneles de policarbonato que resultasen necesarios.
Asimismo, si una vez instalado el Sistema FreeCooling, se produjera la instalacin posterior de un nuevo
bastidor o equipo de telecomunicaciones en el emplazamiento (Ran Renewal, comparticin con otro
operador, etc,), ste deber dotarse de cuantos paneles de policarbonato resultasen necesarios para
evacuar su carga trmica adecuadamente al subsistema de compartimentacin ya existente.
Configuracin 1 bastidor Configuracin 2 bastidores

Construccin
Subsistema de Ventilacin (aportacin y extraccin).
El efecto de refrigeracin gratuita o FreeCooling se produce por la diferencia de temperatura entre el aire
exterior que se introduce en el emplazamiento y el que se extrae del mismo, confinado en el interior de la
compartimentacin o plnum (gradiente funcional).
La aportacin del aire exterior necesario para la ventilacin gratuita del emplazamiento, as como la
evacuacin de la carga trmica generada por los equipos de radio, se realizarn respectivamente con un
ventilador de aporte, dotado de filtro de aire de eficacia G4 y alojado preferentemente en la pared
postoerior de la caseta, y de un extractor alojado en la primera huella de la caseta, ambos de las
caractersticas adecuadas recogidas en la norma EP-11-0216.
Caseta de hormign Caseta de fibra
Subsistema de Control.
Es el subsistema responsable de controlar y gestionar la lgica de funcionamiento de los diferentes

subsistemas descritos entre s, y entre stos y el resto de sistemas y equipos existentes en el
emplazamiento (equipo/s de aire acondicionado, alimentacin AC/DC, panel de alarmas, etc.).
El subsistema de control acta como central de proceso que realiza la termorregulacin en el

emplazamiento, permitiendo que distintos elementos cuyas propiedades se interrelacionan e interactan
de forma armnica, definan precisamente el concepto de Sistema desde el punto de vista del
funcionamiento.
Construccin
7.6.10.2 Equipo de Climatizacin.

Todos los emplazamientos de nueva construccin de la Red mvil de OSP se dotarn de un equipo
sistema de ventilacin gratuita denominado Sistema FreeCooling, segn se ha indicado en los puntos
anteriores.
No obstante, pueden darse situaciones especiales, como la compartimentacin del emplazamiento con
otros operadores por ejemplo, que hagan necesario dotar a la caseta de un equipo de climatizacin
convencional.
Para estos casos excepcionales, se indican las caractersticas y especificaciones que deben cumplir los
mismos.
El tipo de equipo de aire acondicionado a instalar, en las estaciones base de la Red Mvil de OSP,
estar dotado de lquido frigorgeno ecolgico R-407 C o similar y ser de expansin directa aire-aire,
estar dotado de lgica de funcionamiento de desplazamiento vertical (impulsin directa a suelo o frontal
dotado de deflector oblicuo), ser de tipo partido y de 8 kW de potencia frigorfica sensible, en
configuracin monofsica o trifsica. No dispondr de lgica freecooling de funcionamiento, y las
consignas y operativa de funcionamiento del mismo se describen en el apartado 7.6.3.10.1.
En funcin del tipo de emplazamiento, la orientacin de la unidad evaporadora (unidad interior) ser:
Emplazamiento en casetas (shelter). La unidad interior o evaporadora se ubicar centrada en el
techo del shelter, y con el retorno orientado al lado de equipos de radio, mientras que la impulsin se
dirigir al suelo o al lado de equipos de energa (con el deflector correspondiente), segn su modelo
constructivo.
Emplazamientos en locales acondicionados. En este tipo de locales, la unidad interior o evaporadora
se ubicar de modo que se garantice la aspiracin por el retorno de la mayor carga trmica posible
que disipe el equipo de radio.
En cualquier tipo de emplazamiento se impedir la existencia de huecos que permitan la
intercomunicacin y paso de aire desde el exterior del emplazamiento al interior del mismo, sin control
de temperatura, o la salida de aire al exterior desde el interior, debiendo procederse a sellarlos
adecuadamente, para no interferir en las cargas trmicas del emplazamiento y en el rendimiento
frigorfico del equipo de climatizacin y del Sistema FreeCooling.
Los equipos de climatizacin deben dimensionarse para asegurar que cubren las cargas trmicas en el
interior de los emplazamientos, manteniendo unas condiciones interiores de 30 C con 40-60 %
humedad relativa, para una temperaturas exterior y en el retorno de hasta 40 C, y cumplirn las
caractersticas tcnicas exigidas que se han descrito anteriormente.
Para una temperatura exterior de 45 C, con las mismas condiciones interiores descritas en el punto
anterior, la capacidad frigorfica sensible ser 7,6 kW.
Construccin
Codificacin interna de los equipos de aire acondicionado
Cdigo ORANGE Potencia fro Free cooling Ventilacin de Tipo

emergencia en
continua
AA-PS8NM 8 kW No No Partido
AA-PS8NT 8 kW No No Partido
7.6.10.3 Equipo de aire acondicionado sin lgica free cooling
Funcionamiento del equipo partido de aire acondicionado

1. Recirculacin del aire interior del contenedor.
20 C Temperatura interior 30 C.
2. Funcionamiento del ciclo frigorfico del equipo de aire principal

El compresor entrar en funcionamiento cuando:
Temperatura interior 30 C
Se parar cuando la temperatura baje a 27 C.
3. Comportamiento en caso de incendio:

El cuadro elctrico del emplazamiento o el panel de alarmas existente en el mismo garantizarn, a
travs de sus contactores modulares, la desconexin del equipo de Aire Acondicionado en el caso
en que se produzca alarma de incendio Nivel 2 (que ser seleccionada mediante posicionamiento
adecuado del jumper de configuracin SL5 en posicin 1-2 para paneles Aguilera).
La forma de desconectar se realizar de la siguiente manera:

Alarma de fuego nivel 1:
Solo uno de los dos detectores de incendio se ha activado.
Se transmitir la alarma de fuego, pero el A/A no se dejar de funcionar, desapareciendo la
alarma automticamente al cesar la causa que la origin.
Alarma de fuego nivel 2 :
Los dos detectores de incendio se han activado.
Se transmitir la alarma de fuego, el A/A se desconectar y NO volver a funcionar hasta
despus de realizar un rearmarme manual de la alarma de incendios.
Este modo de funcionamiento descrito ante la deteccin y alarma de incendio, ser vlido para
emplazamientos de nueva construccin en los que deber considerarse la operativa de funcionamiento y
el conexionado que se describe especficamente en la Norma de Instalacin del Sistema Free Cooling
EP-11-0216.
Construccin
Alarmas del equipo partido de aire acondicionado

El equipo de climatizacin transmitir sus alarmas a la central de alarmas existente en el emplazamiento,
a travs de contactos libres de potencial y normalmente cerrados. Por tanto una vez producida una
alarma el contacto debe abrirse.
El equipo de climatizacin transmitir un total de 4 alarmas al panel de alarmas del emplazamiento,
segn se indica:
Cuando el equipo de climatizacin detecte una temperatura de 50 C en el interior del

emplazamiento (a travs de la sonda ubicada en el retorno del mismo) transmitir al panel de
alarmas la alarma de: Alta temperatura interior ( 40C).
Cuando el equipo de climatizacin detecte una temperatura de 12 C en el interior del

emplazamiento (a travs de la sonda ubicada en el retorno del mismo) transmitir al panel de
alarmas la alarma de: Baja temperatura interior ( 5 C).
Cuando haya un fallo o avera en el equipo de climatizacin (obturacin del filtro de aire, rotura
de compresor, rotura de ventiladores, etc.) se transmitir al panel de alarmas la alarma: Fallo de
equipo de aire acondicionado, que estar multiplada con la propia del Sistema FreeCooling.
Cuando se produzca un fallo en el suministro elctrico de energa alterna o de continua al

equipo de climatizacin, se transmitir al panel de alarmas la alarma de: Fallo de equipo de aire
acondicionado.
7.6.10.4 Ubicacin de los equipos de aire acondicionado
Equipos de aire acondicionado partidos

La unidad exterior de los equipos partidos se ubicar evitando la orientacin sur y oeste, as como la
insolacin directa. Se respetarn las distancias que definen la servidumbre de paso, el rea de servicio y
funcionamiento especificada por cada fabricante, y que se recogen en la Norma de instalacin
correspondiente, tales como: distancia libre en vertical desde el suelo, distancias libres en horizontal:
desde el frontal, la cara posterior y los laterales del equipo, de forma que, adems, se permita la libre
circulacin del aire de condensacin.
La unidad interior (evaporadora) se ubicar centrada en el techo de la estacin, fijada con los elementos
necesarios que garanticen tanto la sustentacin de la misma como la estanqueidad del emplazamiento.
En la ubicacin de la evaporadora se asegurar que el retorno (aspiracin) est orientado hacia la zona
de los equipos de radio (para garantizar la mxima aspiracin de la carga trmica del emplazamiento), y
por tanto la impulsin quedar orientada hacia la zona de energa o al suelo del emplazamiento
(desplazamiento vertical), segn las caractersticas constructivas del equipo.
Construccin
Sondas de temperatura.
Cada equipo de aire acondicionado instalado en un emplazamiento se gestionar con su propia unidad
de control y la sonda de temperatura correspondientes.
Las sondas de retorno de los equipos de climatizacin se ubicarn, en la medida de lo posible, en el
interior de la unidad evaporadora y en el lateral ms cercano a la zona de equipos.
7.6.10.5 Flujos de aire
La impulsin de la unidad evaporadora de los equipos de climatizacin de desplazamiento vertical, ir

dirigida directamente al suelo del emplazamiento o, en su defecto, las lamas horizontales de la rejilla de
impulsin dirigirn, mediante un deflector adecuado, el flujo del aire de hacia el suelo manteniendo un
ngulo de 45 grados con la vertical.
La unidad interior o evaporadora se ubicar centrada en el techo del shelter, y con el retorno orientado al
lado de equipos de radio, mientras que la impulsin se dirigir al suelo o al lado de equipos de energa
(con el deflector correspondiente), segn su modelo constructivo.
Figura 132 Ubicacin de los equipos de aire partidos y direccin de los flujos de aire impulsando hacia el suelo y hacia la zona
de energa
7.6.11 Central de alarmas
Se dispondr de un panel electrnico de deteccin de incendios y gestin de alarmas generales, con

seleccin de funcionamiento de Fuego Nivel 2, mediante posicionamiento adecuado del jumper de
configuracin (SL5 en posicin 1-2 para paneles Aguilera, por ejemplo).
NOTA IMPORTANTE:
Para determinar el modelo y fabricante homologado Ver documento:

DA-08-0062 Elementos calificados para su instalacin en la red ORANGE
Construccin
7.6.11.1 Relacin de alarmas en los contenedores

Las alarmas que se instalarn en los emplazamientos de ORANGE se configurarn, segn el tipo de
equipos, tecnologas y vendors, conforme a lo dispuesto en el documento de Alarmas EP-11-0188.
7.6.12 Deteccin de Incendios
Como norma de obligado cumplimiento en los centros de alta jerarqua de Orange, el sistema de
deteccin y extincin de incendios se disear y realizar conforme al Reglamento de Seguridad contra
incendios en los Establecimientos Industriales (RSCIEI), aprobado por el Real Decreto 2276, de 3 de
diciembre de 2004, y posteriores que lo complementen, modifiquen o sustituyan en su contenido,
parcial o totalmente, as como en sus anexos y apndices, y/o conforme al cdigo tcnico de edificacin
CTE_DB-SI, segn aplique, respetando las ordenanzas municipales y Normativas de la Comunidad
Autnoma en la que se encuentre.
Para un emplazamiento de estas caractersticas, el sistema de deteccin de incendios debe incluir
genricamente:
Un indicador luminoso que se enciende cuando existe deteccin de fuego proveniente de los
detectores de incendios.
Un indicador luminoso que se enciende cuando se dan mensajes de error dentro de un bucle; por
ejemplo un detector desconectado, una rotura en el circuito, etc.
Un interruptor para poner el sistema de deteccin fuera de servicio.
Un botn de prueba para verificar el funcionamiento de los indicadores luminosos y bucle de
deteccin.
Para la centralizacin y transmisin de alarmas deber utilizarse un sistema integrado de alarmas .
Los detectores de humo sern del tipo ptico segn norma UNE 23007/7 o aquella que la sustituya.
Estar formado por cmara oscura, emisor y receptor de infrarrojos, microprocesador de estado de
alarma o reposo, led de alarma, chequeo automtico del funcionamiento, salida para indicador remoto
de alarma con estabilizador de tensin incorporado.
Los detectores termovelocimtricos sern segn norma UNE 23007/6 o aquella que la sustituya.
Estarn formados por un circuito electrnico con doble funcin de alarma sobre el control del ambiente:
Diferencial: detecta y alarma de subidas bruscas de temperatura (10C/minuto)
Trmica: detecta y alarma de subidas lentas de temperatura (58C)
Estar provisto de led indicador de alarma, chequeo de funcionamiento, estabilizador de tensin
incorporado y salida para control remoto.
Importante: Estarn dispuestos de manera que cumplan con los requisitos especificados por la
normativa vigente en cuanto a dimensionamiento y separaciones, entre ellos y con los distintos
elementos que puedan afectar a su correcto funcionamiento.
Construccin
7.6.13 Elementos varios
7.6.13.1 Canaleta para la distribucin de cables de 220 V AC.

Canaleta de proteccin de cables en PVC rgido de color blanco (RAL-9010) de 3 mm de espesor y en
material aislante (Rigidez dielctrica 40 KV/mm) y no propagador de la llama (FH1 segn UNE 53315),
con tapa de proteccin independiente. La canaleta principal de dimensiones 100 x 40 mm, ir adosada
a la parte superior del techo y alrededor del mismo; ser toda de la misma medida, incluyendo piezas de
unin, derivaciones, reducciones y cambios de plano exteriores o interiores si son necesarias. En las
derivaciones, y en funcin del nmero de cables a pasar a los diferentes equipos, las dimensiones de la
canaleta podrn ser reducidas. En dichas reducciones y cuando la canaleta termine sobre una caja de
mecanismos, se colocar un adaptador canal-canal o canal-caja de las dimensiones requeridas
Las salidas a los equipos radio se realizar mediante prensas de poliamida montados sobre el lateral de
la canaleta.
7.6.13.2 Bandeja de rejilla para cables y soporte de cables de antena

Caractersticas generales
Debe de ser del tipo rejilla (Rejiband).
De varillas de acero de alta resistencia electrosoldadas.
Con zincado bicromado con un espesor entre 8 y 12 micras.
Medidas 300x300 mm excepto en la zona de equipos radio que ser de 300x600 mm, con dimetro
de la varilla de 5 mm en todo el permetro.
Las uniones entre tramos se realizarn con las piezas especiales del proveedor de la misma.
La sujecin a las escuadras de montajes se realizar de forma que soporten cargas de 75 Kg de
peso.
Los extremos de cada tramo de la bandeja, se conectarn entre s mediante latiguillos flexibles de
tierra de 16 mm y a su vez al cable de tierra.
El ral de soporte para la bandeja (perfil Omega), ser del tipo reforzado, galvanizado en caliente, con
agujeros centrales de 20 x 11 mm y con separacin entre ellos de 50 mm, dimensiones 60x20 mm
y se colocar sobre la pared.
Los soportes de la bandeja al ral tendrn una medida de 340x120 mm con acabado en galvanizado
en caliente. La unin entre el soporte y el ral se realizar mediante tornillos M-6.
Uso
Sujecin de los cables coaxiales.
Soporte de cables de alarmas, cables de continua, anillo de tierras,....
7.6.13.3 Bandeja de distribucin de FO.

Por defecto se instalar bandeja de fo tipo fiberguide de 100 x 150 en todo el lado de Transmisin.
En caso de necesitar salidas en cualquiera de las huellas, se instalarn embocaduras homologadas
tipo fiberguide, de seccin y forma adaptadas a la solucin.
Construccin
7.6.13.4 Mobiliario
Los contenedores irn provistos del siguiente mobiliario:
Mesa de trabajo plegable, adosada a la pared del contenedor. Los soportes donde se adose la
mesa resistirn una carga actuante en el extremo de la mesa de 75 Kg sin sufrir mermas ni
deterioros.
Archivador
Soporte para ordenador
Pizarra
Escalera plegable
Percha
7.6.13.5 Pasamuros para cables coaxiales

Se instalar un pasamuros ROXTEC calificado por ORANGE, en el hueco dejado al efecto para la
entrada de los cables coaxiales. Este pasamuros estar fabricado en materiales resistentes a la
corrosin o ira galvanizado en caliente.
Dispondr de mdulos en neopreno o similar que permitan el paso de cables sin holguras y un perfecto
sellado.
Dichos elementos podrn ser ciegos para facilitar la disponibilidad de futuros pasos.
Dispondr de una junta de polipropileno entre el pasamuros y la pared exterior de la envolvente, de
manera que se asegure la perfecta impermeabilidad del paso.
Las dimensiones mnimas de las pasamuros sern de 150 mm x 300 mm (Alto x ancho)
La ubicacin de los pasamuros en la caseta se refleja en los planos 10 al 16 del ANEXO 1
7.6.13.6 Panel para las conexiones de los enlaces de 2 Mb y radioenlaces

Dispondr de uno o varios paneles en formato de 19, realizado en chapa de acero, instalados sobre la
parte superior del armario de bateras y cada uno de ellos estar equipado como mnimo con 3
conjuntos, cada uno de ellos con 8 enlaces de entrada / salida de 2 Mb y del tipo SRA hembra, para la
realizacin de puentes y obtencin de medidas.
Dicho panel estar debidamente serigrafiado indicando el equipo de radioenlace, entrada y salida de los
PCM y equipado con conectores tipo Y para la realizacin de puente y medidas.
7.6.13.7 Panel de conexiones UTP

Se instalar un panel de 16/24/32 posiciones UTP homologado, en rack 19, junto a la unidad de TX del
emplazamiento.
7.6.13.8 Bandejas de terminacin y almacenamiento de fibras para conexionado en

terminacin SC/APC
Construccin
Se instalar uno de los sistemas de conectividad de F.O. homologados para la finalizacin de 16/36 fo,
dotando al menos de una bandeja de Terminacin de equipos y una bandeja de almacenamiento de
excedente de latiguillos. Se instalar en la zona de TX, donde se instale el Equipo PTN
7.6.13.9 Extintor
Dispondr de un extintor porttil de acuerdo con la normativa vigente de Proteccin Contra incendios de
5 Kg. permanentemente presurizado.
7.7 Sistema radiante

7.7.1 Cdigo de conducta de instalacin del sistema radiante . Buenas prcticas.
Debido a la aparicin en la red de fenmenos PIM (Passive InterModulation), se establece a modo de

cdigo de conducta o buenas prcticas, las siguientes indicaciones que sern de obligado
cumplimiento:
a) Se prohbe el uso de empalmes en el cableado del sistema radiante. Su incumplimiento se
considera defecto muy grave
b) Slo se permite el uso de cables preconectarizados. Estos debern estar homologados y estarn
tipificados por longitudes (metros lineales) en las correspondientes normativas de instalacin de
cada equipo.
c) Todos los conectores debern apretarse con llave dinamomtrica a 20 Nm. Su incumplimiento se
considera defecto muy grave
d) Se debern utilizar conectores de bajo PIM homologados cuando se requiera por las medidas
realizadas y en particular en instalaciones donde haya comparticin con Telefnica.
e) Los conectores deben estar adecuadamente protegidos, para ello, se encintarn con tres vueltas
de cinta vulcanizable y otros tres de cinta aislante negra, abarcando 4 cm desde los extremos de
los conectores. Si los conectores se encuentran en posicin vertical, la ltima vuelta ser desde
abajo hacia arriba.
f) No se podrn utilizar elementos no homologados o sin identificar por OSP.

g) Se deber cumplir con las guidelines en cuanto al tipo de cableado RF a emplear y respetar sus
radios de curvatura. Esto vendr especificado en los siguientes apartados segn el caso. Por
ejemplo, prohibicin de uso de cableado superflex en distancias largas, exteriores o a partir del
descargador
h) Verificar si existe corrosin antes de plantearse la posible reutilizacin del cableado existente
cuando se hace una nueva instalacin (refresh, swap)
i) Para la colocacin y distancias entre antena y cualquier otra fuente emisora de PIM (antena, RRU,
elemento metlico oxidado, antena de TV o de radio aficionado, etc) se deber tener en cuenta:
Construccin
DISTANCIA HORIZONTAL
Distancia (m) vs Frequencia (MHz)

Antenna
Distancia
Horizontal 790 MHz 880 MHz 1710 MHz 1910 MHz 2590 MHz
mnima
Beamwidth
2 65 0,759 0,682 0,351 0,314 0,232
2.5 90 0,949 0,852 0,439 0,393 0,290
3 90 1,139 1,023 0,526 0,471 0,347
4.5 90 1,709 1,534 0,789 0,707 0,521
A modo de ejemplo, si tomamos, la distancia 2 como referencia para 65 (mayora de los

paneles de antena utilizados por OSP, necesitaramos en horizontal 35cm entre bordes
aproximadamente para la frecuencia de 800 MHz, teniendo en cuenta que la anchura de
nuestros paneles suele ser de 35cm, de forma que la distancia entre centros de paneles fuera de
0.7m, lo que implica un aislamiento de -45 dB (nivel considerado como adecuado).
DISTANCIA VERTICAL
Para la separacin entre antena y cualquier otra fuente emisora de PIM, se dejarn al menos, 10
cm entre ambos elementos.
j) No se podr instalar antenas cuyo lbulo se cruce perpendicularmente con un elemento
ferromagntico o apantallamiento metlico, a no ser que se acredite mediante medida de PIM,
que no afecta. Para ello, se seguir las recomendaciones de la siguiente tabla:
Frequency Antenna Lenght Vertical beamwidth Protection angle

Range (meters) (-3 dB) Tilt from Horizon
Construccin
2.5-2.7 6-7 0-10 20

800-900 2.0-2.2 9-10 0-15 30
1.4-1.6 14-15 0-20 42
1.4-1.5 5-7 0-12 20
1700-2600 1.0-1.1 8-10 0-15 30
0.6-0.7 12-15 0-20 42
k) Se deber acreditar mediante medida de PIM, segn el procedimiento establecido para ello,
todos los emplazamientos donde se produzca una nueva instalacin, que cumpla alguna de estas
condiciones:
Nodo con problemas de RSSI/PIM. Forma reactiva. No hace falta por tanto, que se
produzca una nueva instalacin.
Nodo compartido con TME en la banda de 800 MHz
Nodo compartido con VDF en la banda de 900 1.800 MHz
El procedimiento para la medicin del PIM, queda definido en el ANEXO 2 de este documento
7.7.2 Instalacin de antenas. Generalidades
Las antenas se instalarn en los soportes que tendrn las dimensiones adecuadas al tipo de antena y su
colocacin ser perpendicular al plano horizontal.
La fijacin de las antenas se realizar por medio de mordazas (suministradas por el fabricante de
antenas, realizadas en aluminio o hierro galvanizado), con los accesorios necesarios que permitan la
correcta orientacin e inclinacin (downtilt). La orientacin y la inclinacin mecnica se efectuarn segn
los datos del proyecto especfico de cada instalacin, teniendo en cuenta las indicaciones anteriores
para evitar el efecto PIM.
Para instalaciones ya realizadas, se podr instalar antenas con su parte superior sobrepasando el tope
de torre, hasta un mximo de 0,5 m, siempre y cuando la perfilera del tubo de anclaje de torre est
dimensionada para trabajar en las condiciones desfavorables mximas, de acuerdo al vano de
antena sin apoyo, y siempre que dicha altura de antena por encima del tope de torre quede dentro de la
proteccin del cono de 45 desde la punta del pararrayos instalado. Esta indicacin es vlida para
cualquier tipo de torre, tanto tubular como de celosa. Se podr modificar la ubicacin del Pararrayos
para maximizar las posibilidades de instalacin. Se tendr en cuenta esta exposicin adicional de
superficie de antena por encima del tope de torre para el clculo de exposicin mxima admisible de la
misma.
Para modificar el Tilt mecnico o soltar la antena se podra hacer desde la plataforma de trabajo, y para
manipular los conectores, se tendr que salir por debajo de la plataforma de trabajo.
Construccin
Apoyo
Muro o pared
Instalacin no autorizada Coaxial
Muro o pared
Rejiband o canal de cables

Anclajes
Coaxiales
7.7.3 Latiguillos de antena
Tienen por objeto conectar la antena con el cable coaxial principal. Sern de cable semirgido de , con
una longitud mxima de 2 m, excepto en los casos que sea necesaria una mayor longitud por
necesidades de instalacin.
Una vez conectada la antena, el latiguillo se aproximar al mstil mediante una curva sin forzar (radio
mnimo de curvatura 12,5 cm), bajando verticalmente sujetado al propio mstil por medio de bridas con
alma metlica con una separacin mxima de 50 cm o menor si as lo indica el fabricante. Siempre que
sea posible, el propio latiguillo realizar el codo para conectarse al cable principal en el tramo recto. Se
evitar cualquier dificultad a la conexin y desconexin de sus extremos.
Los latiguillos se marcarn en ambos extremos mediante cintas adhesivas de colores, mediante el
cdigo de colores establecido en el apartado 7.7.7, de modo que puedan distinguirse las antenas y sus
respectivos sectores.
7.7.4 Cables coaxiales de antena
Los cables principales de antena sern de , 7/8" 1 5/8. En funcin de la distancia se deber
colocar el adecuado para reducir al mximo las atenuaciones producidas en el mismo.
Debern transcurrir sujetos a los caminos de cables dispuestos para tal fin. Se fijarn mediante grapas
plsticas homologadas, formando grupos preestablecidos segn el tipo de cable, con una separacin
mxima entre ellas de 80 cm, o menor si as lo indica el fabricante. Siempre se respetarn las distancias
indicadas por el fabricante en el caso de que stas sean ms restrictivas. Dichos cables deben
transcurrir rectos en todo su recorrido, paralelos, evitando cualquier cruce entre ellos y teniendo en
cuenta el radio mnimo de curvaturas para cada uno de ellos y las distancias mximas.Figura 14.
Instalacin de coaxiales.
Dichos radios mnimos y distancias son:
Cable tipo 1/2: Si la distancia antena- equipo radio es < 20 m (Cable Rgido, no superflex)
Cable tipo 7/8: Si 20 m < distancia antena- equipo radio < 40 m.
Construccin
Cable tipo 1-5/8: Si la distancia antena- equipo radio es > 40 m

Nunca tocarn o rozaran contra elementos metlicos de la torre o del camino de cables. Se marcarn en
ambos extremos mediante cintas adhesivas de colores mediante el cdigo de colores establecido en el
apartado 7.7.7, de modo que puedan distinguirse las antenas y sus respectivos sectores.
El encintado de conectores se realizar de igual modo que en los latiguillos.
En el supuesto que la instalacin se realice en torre de celosa con camino de cables anclado a la
escalera, los cables no podrn bajar por detrs de dicha escalera, sino que irn en uno de los extremos
del camino de cables, por el lado mejor para acceder al paso de cables entre torre y contenedor.
7.7.5 Bandejas para coaxiales en el exterior de la caseta
7.7.5.1 Modo de instalacin de la bandeja del recorrido de coaxiales

El nmero de curvas, como ya se ha indicado, debe ser el menor posible. As por ejemplo, cuando se da
el caso de pilares que sostienen el muro de una terraza, la bandeja no debe contornearlos, sino que
debe ir recta a nivel de los pilares.
Teniendo en cuenta que el cable coaxial es muy delicado (a pesar de su apariencia robusta), las dobles
curvas en un mismo punto o en una distancia inferior a 60 cm quedan totalmente prohibidas.
As por ejemplo, la transicin de una bandeja en disposicin horizontal, a otra en disposicin vertical, no
Alzado
NO SI
debe ser en ngulo de 90, sino mediante dos transiciones.

Figura 15. Alzado instalacin bandeja coaxiales (paso horizontal-vertical)
7.7.5.2 Caractersticas de la bandeja

La bandeja ser del tipo rejiband de acero galvanizado en caliente.
Las dimensiones sern las que permitan el paso de los cables de forma holgada, siendo el mnimo 300 x
60 mm o 400 x 60 mm para cables 1 5/8 (el mnimo ser 100 x 60 mm para el camino de coaxiales de
microondas en caso de que sea independiente ) cuando se instale una sola tecnologa (DCS, GSM o
UMTS).
En caso de instalacin de varias tecnologas en un mismo emplazamiento las dimensiones sern
calculadas de acuerdo al nmero de cables en cada tramo.
Dispondr de tapa de proteccin sujeta a la bandeja y del mismo fabricante en los siguientes sitios:
Sitios de paso.
Construccin
En el tramo horizontal en las estaciones rurales con torre.

En el primer metro y medio ms cercano al mstil.
En azoteas se admite instalar como tapa una bandeja invertida.
7.7.6 Kit de tierra
La instalacin de kits de tierra en los cables principales tiene por objeto la proteccin del cable y equipo
al que est conectado contra las descargas atmosfricas producidas por rayo en las partes ms
elevadas de los mstiles.
La ubicacin de los kit de tierra est definida en el captulo 7.5 de esta especificacin.
7.7.7 Colores de identificacin
El primer sector siempre ser el situado en la posicin ms cercana al Norte magntico siguiendo el
sentido de las agujas del reloj.
El orden de identificacin ser siempre a partir del conector: sector + tecnologa 1 + + tecnologa
n, siendo n cualquiera de las tecnologas sin orden especfico.
En las siguientes tablas se describen el cdigo de colores de identificacin para cada sector y
tecnologa.
L800M
Sector Vendor
Alimentacin de TX/RX del 1 sector TX/RX: 1 anillo verde + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de RXd del 1 sector RXD: 2 anillos verdes + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de TX/RX del 2 sector TX/RX: 1 anillo naranja + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de RXd del 2 sector RXD: 2 anillos naranjas + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de TX/RX del 3 sector TX/RX: 1 anillo azul + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de RXd del 3 sector RXD: 2 anillos azules + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de TX/RX del 4 sector TX/RX: 1 anillo blanco + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de RXd del 4 sector RXD: 2 anillos blancos + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de TX/RX del 5 sector TX/RX: 1 anillo morado + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de RXd del 5 sector RXD: 2 anillos morados + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de TX/RX del 6 sector TX/RX: 1 anillo rojo + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Alimentacin de RXd del 6 sector RXD: 2 anillos rojos + 1 anillo morado con cinta blanca centrada
Construccin
D1800M
Sector Vendor
Alimentacin de TX/RX del 1 sector TX/RX: 1 anillo verde
Alimentacin de RXd del 1 sector RXD: 2 anillos verdes
Alimentacin de TX/RX del 2 sector TX/RX: 1 anillo naranja
Alimentacin de RXd del 2 sector RXD: 2 anillos naranjas
Alimentacin de TX/RX del 3 sector TX/RX: 1 anillo azul
Alimentacin de RXd del 3 sector RXD: 2 anillos azules
Alimentacin de TX/RX del 4 sector TX/RX: 1 anillo blanco
Alimentacin de RXd del 4 sector RXD: 2 anillos blancos
Alimentacin de TX/RX del 5 sector TX/RX: 1 anillo morado
Alimentacin de RXd del 5 sector RXD: 2 anillos morados
Alimentacin de TX/RX del 6 sector TX/RX: 1 anillo rojo
Alimentacin de RXd del 6 sector RXD: 2 anillos rojos
L1800M
Sector Vendor
Alimentacin de TX/RX del 1 sector TX/RX: 1 anillo verde + 1 anillo blanco
Alimentacin de RXd del 1 sector RXD: 2 anillos verdes + 1 anillo blanco
Alimentacin de TX/RX del 2 sector TX/RX: 1 anillo naranja + 1 anillo blanco
Alimentacin de RXd del 2 sector RXD: 2 anillos naranjas + 1 anillo blanco
Alimentacin de TX/RX del 3 sector TX/RX: 1 anillo azul + 1 anillo blanco
Alimentacin de RXd del 3 sector RXD: 2 anillos azules + 1 anillo blanco
Alimentacin de TX/RX del 4 sector TX/RX: 2 anillos blancos
Alimentacin de RXd del 4 sector RXD: 3 anillos blancos
Alimentacin de TX/RX del 5 sector TX/RX: 1 anillo morado + 1 anillo blanco
Alimentacin de RXd del 5 sector RXD: 2 anillos morados + 1 anillo blanco
Alimentacin de TX/RX del 6 sector TX/RX: 1 anillo rojo + 1 anillo blanco
Alimentacin de RXd del 6 sector RXD: 2 anillos rojos + 1 anillo blanco
Construccin
G900M
Sector Vendor
Alimentacin de TX/RX del 1 sector TX/RX: 1 anillo verde +1 anillo rojo
Alimentacin de RXd del 1 sector RXD: 2 anillos verdes +1 anillo rojo
Alimentacin de TX/RX del 2 sector TX/RX: 1 anillo naranja +1 anillo rojo
Alimentacin de RXd del 2 sector RXD: 2 anillos naranjas +1 anillo rojo
Alimentacin de TX/RX del 3 sector TX/RX: 1 anillo azul +1 anillo rojo
Alimentacin de RXd del 3 sector RXD: 2 anillos azules +1 anillo rojo
Alimentacin de TX/RX del 4 sector TX/RX: 1 anillo blanco + 1 anillo rojo
Alimentacin de RXd del 4 sector RXD: 2 anillos blancos + 1 anillo rojo
Alimentacin de TX/RX del 5 sector TX/RX: 1 anillo morado +1 anillo rojo
Alimentacin de RXd del 5 sector RXD: 2 anillos morado s +1 anillo rojo
Alimentacin de TX/RX del 6 sector TX/RX: 1 anillo morado + 1 anillo rojo
Alimentacin de RXd del 6 sector RXD: 2 anillos morados +1 anillo rojo
U900M
Sector Ericsson
Alimentacin de TX/RX del 1 sector TX/RX: 1 anillo verde +1 anillo verde
Alimentacin de RXd del 1 sector RXD: 2 anillos verdes +1 anillo verde
Alimentacin de TX/RX del 2 sector TX/RX: 1 anillo naranja +1 anillo verde
Alimentacin de RXd del 2 sector RXD: 2 anillos naranjas +1 anillo verde
Alimentacin de TX/RX del 3 sector TX/RX: 1 anillo azul +1 anillo verde
Alimentacin de RXd del 3 sector RXD: 2 anillos azules +1 anillo verde
Alimentacin de TX/RX del 4 sector TX/RX: 1 anillo blanco + 1 anillo verde
Alimentacin de RXd del 4 sector RXD: 2 anillos blancos + 1 anillo verde
Alimentacin de TX/RX del 5 sector TX/RX: 1 anillo morado +1 anillo verde
Alimentacin de RXd del 5 sector RXD: 2 anillos morado s +1 anillo verde
Alimentacin de TX/RX del 6 sector TX/RX: 1 anillo rojo + 1 anillo verde
Alimentacin de RXd del 6 sector RXD: 2 anillos rojos +1 anillo verde
En el caso de que convivan GSM900 y UMTS900 se aadir un anillo identificativo de cada

tecnologa. En emplazamientos existentes, esta identificacin slo se realizar en el latiguillo de
salida del equipo.
Construccin
U2100M
Sector Vendor
Alimentacin de TX/RX del 1sector TX/RX: 1 anillo verde +1 anillo amarillo
Alimentacin de RXd del 1sector RXD: 2 anillos verdes +1 anillo amarillo
Alimentacin de TX/RX del 2sector TX/RX: 1 anillo naranja +1 anillo amarillo
Alimentacin de RXd del 2sector RXD: 2 anillos naranjas +1 anillo amarillo
Alimentacin de TX/RX del 3sector TX/RX: 1 anillo azul +1 anillo amarillo
Alimentacin de RXd del 3sector RXD: 2 anillos azules + 1 anillo amarillo
Alimentacin de TX/RX del 4 sector TX/RX: 1 anillo blanco + 1 anillo amarillo
Alimentacin de RXd del 4sector RXD: 2 anillos blancos + 1 anillo amarillo
Alimentacin de TX/RX del 5sector TX/RX: 1 anillo morado + 1 anillo amarillo
Alimentacin de RXd del 5sector RXD: 2 anillos morado s + 1 anillo amarillo
Alimentacin de TX/RX del 6sector TX/RX: 1 anillo rojo + 1 anillo amarillo
Alimentacin de RXd del 6sector RXD: 2 anillos rojos +1 anillo amarillo
L2100
Sector Vendor
Alimentacin de TX/RX del 1 sector TX/RX: 1 anillo verde + 1 anillo gris
Alimentacin de RXd del 1 sector RXD: 2 anillos verdes + 1 anillo gris
Alimentacin de TX/RX del 2 sector TX/RX: 1 anillo naranja + 1 anillo gris
Alimentacin de RXd del 2 sector RXD: 2 anillos naranjas + 1 anillo gris
Alimentacin de TX/RX del 3 sector TX/RX: 1 anillo azul + 1 anillo gris
Alimentacin de RXd del 3 sector RXD: 2 anillos azules + 1 anillo gris
Alimentacin de TX/RX del 4 sector TX/RX: 1 anillo blanco + 1 anillo gris
Alimentacin de RXd del 4 sector RXD: 2 anillos blancos + 1 anillo gris
Alimentacin de TX/RX del 5 sector TX/RX: 1 anillo morado + 1 anillo gris
Alimentacin de RXd del 5 sector RXD: 2 anillos morados + 1 anillo gris
Alimentacin de TX/RX del 6 sector TX/RX: 1 anillo rojo + 1 anillo gris
Alimentacin de RXd del 6 sector RXD: 2 anillos rojos + 1 anillo gris
Construccin
L2600M
Sector Vendor
Alimentacin de TX/RX del 1 sector TX/RX: 1 anillo verde + 1 anillo morado
Alimentacin de RXd del 1 sector RXD: 2 anillos verdes + 1 anillo morado
Alimentacin de TX/RX del 2 sector TX/RX: 1 anillo naranja + 1 anillo morado
Alimentacin de RXd del 2 sector RXD: 2 anillos naranjas + 1 anillo morado
Alimentacin de TX/RX del 3 sector TX/RX: 1 anillo azul + 1 anillo morado
Alimentacin de RXd del 3 sector RXD: 2 anillos azules + 1 anillo morado
Alimentacin de TX/RX del 4 sector TX/RX: 1 anillo blanco + 1 anillo morado
Alimentacin de RXd del 4 sector RXD: 2 anillos blancos + 1 anillo morado
Alimentacin de TX/RX del 5 sector TX/RX: 1 anillo morado + 1 anillo morado
Alimentacin de RXd del 5 sector RXD: 2 anillos morados + 1 anillo morado
Alimentacin de TX/RX del 6 sector TX/RX: 1 anillo rojo + 1 anillo morado
Alimentacin de RXd del 6 sector RXD: 2 anillos rojos + 1 anillo morado
Tabla 7. Cdigo de colores DUCOM
Como se indica en las tablas, para el etiquetado de los cables de tecnologas GSM y UMTS se utilizar
el mismo cdigo de colores y para distinguirlos de los cables DCS, todos los cables llevarn una banda
de color amarillo (UMTS) o una banda de color rojo (GSM).
7.7.8 Descargadores
Los descargadores tienen por objeto proteger a los equipos contra las descargas atmosfricas que
pudieran llegar a travs de los cables principales, provenientes de las antenas. Se instalarn intercalados
entre el cable principal y el latiguillo de interconexin con el equipo.
La conexin de los descargadores se realizar segn el captulo 7.5 de esta especificacin.
7.7.9 Latiguillos de interconexin a equipo radio
Tienen por objeto interconectar el cable principal con el equipo radio. Al igual que los exteriores sern de
cable superflexibles de , con una longitud mxima de 2 m y un radio mnimo de curvatura de 3,5 cm.
Se podr admitir cable semirigido de siempre que en la instalacin de eviten curvas menores que las
especificadas anteriormente (radio mnimo 125 cm). Irn sujetos mediante grapas plsticas separadas
por una longitud mxima de 50 cm.
Los latiguillos se marcarn en ambos extremos mediante cintas adhesivas de colores, mediante un
cdigo de colores preestablecido, de modo que puedan distinguirse las antenas y sus respectivos
sectores.
Construccin
7.8 Torres
7.8.1 Generalidades
Las torres sern auto-soportadas, desprovistas de vientos y cualquier estructura adicional a su

alrededor. Su forma podr ser de celosa compuesta por barras de acero galvanizado en L, tubular
(monopole) de acero o, en casos especiales, de hormign pretensado, calculadas bajo proyecto
especfico. En cualquiera de los casos, la torre estar equipada con los sistemas estructurales
necesarios para su firme sujecin a la superficie del terreno mediante cimentacin, de los sistemas de
seguridad necesarios para su ascensin a la parte superior y realizar operaciones de instalacin/
mantenimiento y contar con los elementos de proteccin adecuados para impedir el acceso a la torre
de personal ajeno (vallado del recinto, antiescalo, etc.).
7.8.2 Condiciones generales de diseo.
La estructura de las torres estar evaluada para una disposicin de antenas mxima.
Su clculo estructural se basar en lo dispuesto en las siguientes normas
EN 1993-1-1:2005 Design of steel structures- Part 1-1: General rules and rules or building.
EN 1993-3-1:2006 Design of steel structures- Part 3-1: Towers, mast and chimneys. Towers
and masts
UNE-EN 1991-1-4:2007 Acciones en estructuras- Parte 1-4: Acciones generales. Acciones de
viento.
EN 1993-1-8:2003 Design of steel structures- Part 1-8: Design of joints
EHE Instruccin de hormign estructural
Parmetros a considerar
Velocidad de referencia: 29 m/s
Tipo de terreno (0, I, II, III ,IV): Tipo II
Coeficiente topogrfico: 1
Tipo de fiabilidad: Fiabilidad tipo 2
Coeficiente seguridad cimentaciones: 1.8 (Adoptamos el mismo coeficiente que el CTE)
Coeficiente parcial material: 1.1
Coeficiente parcial tornillera: 1.25 (EN 1993-1-8:2003)
Las deformaciones elsticas que pueda sufrir la estructura en su punto ms alto no deben ser mayores
que las especificadas (ver aptdo. Mxima desviacin angular) a 120 km/h de velocidad en las hiptesis
de trabajo ms desfavorables.
Los coeficientes de mayoracin no se aplicarn a la velocidad de 120km/h.
Construccin
Para la instalacin de nuevas antenas en las torres especificadas por ORANGE se tendrn en cuenta la
superficie de exposicin al viento resultante de sumar todas las antenas a instalar en la torre (o las ya
instaladas ms las nuevas a instalar). La superficie resultante no podr sobrepasar en ningn caso la
superficie de exposicin al viento mxima definida en el apartado anterior.
Para el clculo de las reas efectivas equivalentes se puede tomar el deducido a partir de las hojas del
fabricante, o bien tambin el obtenido a partir de sus dimensiones y la aplicacin de normativa especfica
(Tablas de la TIA-222-F).
7.8.3 Hiptesis de clculo.
Para el clculo de las torres se considerar el caso II de la simultaneidad de acciones del CTE. En todo
caso se estar a lo indicado para cumplir con el Eurocdigo de Estructuras.
Se garantizar una desviacin angular mxima entre el eje vertical de la Torre y las antenas que tengan
montadas en su extremo ms alto. Esta desviacin mxima se calcular de acuerdo a una velocidad de
viento de 180 Km/h.
La sobrecarga de nieve se calcular para un valor de 100 kg/m.
Para la instalacin de antenas en las torres calificadas por ORANGE se tendr en cuenta la superficie de
exposicin al viento resultante de sumar todas las superficies de las antenas a instalar en la torre.. La
superficie resultante no podr sobrepasar en ningn caso la superficie de exposicin al viento mxima
definida, para garantizar la estabilidad de los vanos instalados en la torre frente a vientos como los
anteriormente citados. Para torres tubulares se tomar la superficie de dos de las tres antenas, ya que
una siempre queda en el trasds de la infraestructura.
7.8.4 Mxima desviacin angular
La mxima desviacin angular permitida para garantizar las mejores condiciones de servicio ser:
En Antenas Crosspolares 1 grado (1) sexagesimal a partir del eje vertical
En parbolas 0,6 grados (0,6) sexagesimales a partir del eje vertical
Los ngulos de giro solicitados (1 y 0,6) se calcularn determinando su tangente como cociente de la
diferencia de desplazamientos elsticos horizontales existentes entre los puntos de sujecin de las
antenas, dividido por la separacin vertical entre los mismos puntos de sujecin de antenas.
Para el clculo del esfuerzo de viento sobre las antenas y las torres, se utilizar la norma CTE y se estar
a lo dispuesto en el Eurocdigo.
La desviacin mxima de la torre se calcular de acuerdo a una velocidad mxima de 120 Km/h.
Es importante destacar que para la realizacin de estos clculos de desviacin angular, ha de tenerse en
cuenta el sistema utilizado para fijar el Soporte de las Antenas a la Torre, ya que este debe ser lo
suficientemente firme y robusto para que, a pesar de su flexin y torsin, se garantice la mxima
desviacin angular permitida.
7.8.5 Torres homologadas.

Construccin
Las torres que existen hasta 2011 en la planta de Orange estn calculadas conforme a unas hiptesis y
criterios de clculos que siguen siendo vlidos para dichas torres, y que se encuentran en las versiones
anteriores del presente documento. Para realizar refuerzos o cualquier modificacin o reinstalacin se
aplicar lo indicado en dichas versiones anteriores.
Como resultado de las configuraciones de las diferentes tecnologas que se instalarn a partir de ahora
en las nuevas torres, basadas en los nuevos proyectos de GSM, UMTS, LTE..se calculan las
siguientes torres que formarn parte del nuevo Catalogo de torres homologadas:
MPO30
Tipologa de antenas y escenario de combinacin propuesto
Superficie
Peso Cota
Equivalente
(kg,kg/m) (m)
(m2, m2/m)
3 antenas GSM/UMTS900 87 3,664 30
3 antenas UMTS 2100 42 1,172 30
3 RRU 60 0,945 30
2 Radioenlaces 36 0,986 20
12 Feeder (7/8) 15 0,067 0-30
Pararrayos 0,150 30
Plataforma 1 100 0,170 28,5
Plataforma 2 100 0,170 18,5
Escalera 10 0,084 3-30
Torre tubular o Monopole Ligera de 30 m con capacidad para una cantidad de antenas crosspolares y
de parbolas equivalente a una superficie de exposicin al viento especificada en la tabla anterior.
Construccin
MPO40
Superficie
Peso Cota
Equivalente
(kg,kg/m) (m)
(m2, m2/m)
3 antenas UMTS 2100 42 1,172 40
3 RRU 60 0,945 40
2 Radioenlaces 36 0,986 26,67
12 Feeder (7/8) 20 0,067 3-40
Pararrayos 0,150 40
Plataforma 1 100 0,170 38,5
Plataforma 2 100 0,170 25,17
Escalera 10 0,084 3-40
Torre tubular o Monopole Ligera de 30 m con capacidad para una cantidad de antenas crosspolares y
de parbolas equivalente a una superficie de exposicin al viento especificada en la tabla anterior.
CPO30
Superficie
Peso Cota
Equivalente
(kg,kg/m) (m)
(m2, m2/m)
3 antenas UMTS 2100 42 1,172 30
3 RRU 60 0,945 30
2 Radioenlaces 36 0,986 20
30 Feeder (7/8) 15 0,572 0-30
Pararrayos 70 0,150 40
Plataforma 1 100 0,170 28,5
Plataforma 2 100 0,170 18,5
Escalera 10 0,210 0-30
Torre de celosa de 30 metros cuya rea equivalente admisible que viene reflejado en la tabla anterior.
Construccin
CPO40R
Superficie
Peso Cota
Equivalente
(kg,kg/m) (m)
(m2, m2/m)
3 antenas UMTS 2100 42 1,172 40
3 RRU 60 0,945 40
Area disponible Radioenlaces 200 4,700 40
30 Feeder (7/8) 15 0,572 0-40
Pararrayos 70 0,150 40
Plataforma 1 100 0,170 38,5
Plataforma 2 100 0,170 25,17
Escalera 10 0,210 0-40
Torre de Celosa de 40 m que adems de soportar los sistemas radiantes completos cuyas superficies
vienen especificadas en la tabla, es capaz de resistir una cantidad de parbolas equivalente a una
superficie de exposicin al viento de 4,7 m hasta 1/2 de la altura, 4,7 m desde 2/4 hasta 3/4 de la
altura y 4,7 m desde 3/4 hasta la punta.
Se recomienda el uso generalizado de torres de celosa en todos aquellos emplazamientos cuyas
condiciones constructivas o de entorno as lo permitan.
7.8.6 Torres de altura diferente
En celosa se trabajar a partir de 3 familias. (CPO20,CPO30,CPO40R). De este modo la forma de

obtener las alturas inferiores se conseguir quitando el tramo inferior (5 mts) de la torre a cada modelo
inmediatamente superior.
CPO15 Quitando el tramo inferior a la CPO20
CPO25 Quitando el tramo inferior a la CPO30
CPO35R Quitando el tramo inferior a la CPO40R
En las torres Tubulares, las alturas inferiores (MPO15, MPO25 y MPO35) se obtendrn quitando tramos
por debajo de la torre estandar precedente, aunque los tramos no son de 5 metros, y por tanto no
siempre se consiguen de esa forma.
En cualquier caso, si se intentar mantener la conicidad en la parte superior, para que los herrajes sean
validos.
7.8.7 Materiales
Construccin
Las Torres sern metlicas, de celosa o tubulares (monopole), fabricadas con perfiles de aceros al
carbono de calidades S275 JR (UNE EN.10025:2007), con lmite elstico 2803 Kg/cm2 y S355JO (UNE
EN.10025:2007), con lmite elstico 3618 Kg/cm2 segn Norma europea EN 10025.
Para ambientes altamente corrosivos o cuando las condiciones particulares del emplazamiento as lo
aconsejen podrn-instalarse, con el consentimiento previo de ORANGE, modelos de torres de Hormign
pretensado B95 con un lmite elstico de 950 Kg/cm.
Los tubos y todas las piezas, accesorios para ensamblaje y fijacin de las antenas sern de acero S275
JR, con un lmite elstico de 2800 Kp/cm, con un coeficiente de minoracin de 1,10 y un nivel de
control normal.
A dicha velocidad de viento no se producir vuelco ni deformacin permanente y el acero no
sobrepasar la tensin admisible.
7.8.8 Tornillera
La tornillera de la estructura de la torre ser la justificada para el proyecto, respetando todas las
normativas existentes en referencia a este tipo de estructuras; pero para el montaje de todos sus
accesorios deber ser utilizada la tornillera calidad 8.8 o de acero inoxidable de calidad equivalente.
En los sistemas de seguridad se permitir utilizar la tornillera que el fabricante haya empleado en la
homologacin de su producto.
Todas las uniones atornilladas deben hacerse segn alguna de las siguientes configuraciones:
a. Tuerca + Arandela Grower + Graneteado
b. Tuerca + Contratuerca + Graneteado
c. Tuerca +Contratuerca Palnut.
Las dimensiones de las piezas a montar para realizar estos herrajes no deben ser menores a las
indicadas por fabricante de torre o mstil.
El amarre de herrajes debe realizarse lo ms prximo posible a los nudos adyacentes de la estructura
torre.
Los herrajes se montarn sobre los perfiles de los montantes que se indican en los planos, nunca se
montarn sobre montantes de menor seccin.
7.8.9 Galvanizado y tratamientos
Todos los materiales metlicos susceptibles de oxidacin y soldaduras estarn galvanizados en caliente
por inmersin en fbrica.
adherencia, debern cumplir la norma UNE 37-508. Del mismo modo, los tornillos y sus complementos
debern cumplir la norma UNE 37-507.
Sobre aquellas superficies metlicas que hayan sido galvanizadas, no se podrn realizar cortes,
soldaduras, ni agujeros. Adems, cualquier superficie metlica galvanizada que en el transcurso del
Construccin
transporte o instalacin quedara desprovista del galvanizado original, ser tratada con la adecuada
proteccin a base de galvanizado en fro, una vez acabados los trabajos de montaje de la misma y
siempre antes de que se proceda a su pintado, cuando este sea requerido.
7.8.10 Acceso y seguridad
Los accesos estarn dotados de los niveles de seguridad necesarios para que la subida a la parte alta
de la torre, as como los trabajos que haya que realizar all, se lleven a cabo con el menor riesgo posible
para la persona que tenga que subir.
Se debern incluir los carteles indicativos referentes a la normativa de seguridad segn la legislacin
vigente.
7.8.10.1 Escalera
Todas las Torres estarn provistas bien de escalera exterior, para el caso de Torres Tubulares o
Monopole y de Hormign, o bien de escalera interior, para el caso de Torres de Celosa. La escalera
llegar hasta la parte ms alta de la torre para que se puedan instalar y mantener las antenas y
balizamiento que irn colocadas en diferentes puntos de su fuste.
La anchura de la escalera de acceso ser como mnimo de 400 mm, con peldao redondo de acero con
dimetro no menor de 20 mm y separados como mximo 300 mm entre si. La escalera estar separada
de la cara de la torre lo suficiente para no interferir en la subida.
7.8.10.2 Sistema anticada

La escalera ira provista de un sistema de seguridad con un carril fijo (ral), segn EN353-1, por el que
discurrir un dispositivo corredizo de bloqueo independiente del ral. Dicho sistema en su conjunto
estar homologado y cumplir con las normativas vigentes.
El sistema estar diseado de tal forma que no produzca molestias para el desarrollo de los trabajos de
mantenimiento, y en el supuesto de cada, el usuario no deber sufrir daos provocados por rozaduras o
golpes con el propio dispositivo. Se podrn usar, dependiendo del tipo de torre, los sistemas anticadas
homologados de Carabelli, Protecta o Game System.
7.8.10.3 Plataformas
Todas las torres debern estar provistas con plataformas de trabajo. Dichas plataformas tendrn los
elementos de seguridad necesarios para que el acceso a la parte mas alta de la torre se pueda realizar
con el menor riesgo posible y de esta manera se lleven a cabo los trabajos de montaje y/o
mantenimiento.
Se debern de incluir los carteles indicativos referentes a la normativa de seguridad segn la legislacin
vigente.
Deber incluirse en los clculos de la estructura la sobrecarga debida al peso de nieve, segn el CTE,
sobre la superficie de las plataformas, tal y como se hace referencia en el apartado 7.8.2.2.
Construccin
Plataformas de descanso
Debern instalarse, como mnimo, cada 9 m de altura. Estarn formadas por chapas lacrimadas de 4
mm de espesor en acero galvanizado o tramex (ver plano n 21). En los casos de torres de celosa
debern ser interiores a la estructura y en los casos de torres tubulares estas debern ser plataformas
abatibles.
Plataformas de trabajo
Debern instalarse en las zonas donde existan equipos, antenas o parbolas. En los casos de torres de
Celosa estas plataformas debern ser interiores a la estructura y provistas de trampilla para el acceso
de la persona de mantenimiento con un sistema de enganche para que permanezca abierta (ver plano
n 21 del Anexo 1), en las torres tubulares metlicas, sta no deber tener barandilla y tendr un anillo
de seguridad para dar la posibilidad al personal de mantenimiento a engancharse cuando deba trabajar
sobre esta plataforma.
7.8.11 Soportes de antenas
Los soportes de antenas tienen que garantizar la orientacin en cualquiera direccin y facilitar el
mantenimiento desde las plataformas de trabajos. El suministrador de la torre se encargar de garantizar
su correcta orientacin.
Las dimensiones de las piezas a montar para realizar estos herrajes no deben ser menores a las
indicadas por fabricante de torre o mstil.
El amarre de herrajes debe realizarse lo ms prximo posible a los nudos adyacentes de la estructura
torre.
Los herrajes se montarn sobre los perfiles de los montantes que se indican en los planos, nunca se
montarn sobre montantes de menor seccin.
En un sistema trisectorial, el 1 sector se referir, en todos los casos, al primer sector que se encuentra
en el sentido de las agujas del reloj desde el Norte magntico. Ver planos n 22 al 27 del Anexo 1.
Se deben utilizar herrajes que se soporten al menos sobre dos montantes, utilizando el herraje soporte
perimetral siempre que sea posible. El herraje de sujecin a un solo montante se utilizar exclusivamente
cuando no sea posible montar los anteriores y para el tamao de antenas y parbolas adecuado.
Queda explcitamente prohibido el uso de estructuras y soportes satlite o extensiones de la misma que
se fijen diseo inicial mediante grapas, soldaduras etc. Se deber instalar una nueva estructura que evite
el crecimiento ramificado. En caso de duda, se deber presentar solucin alternativa a central con
estudio de cargas mediante ANSYS
7.8.11.1 Soportes sencillos

Construccin
Soportes de antenas sobre torres de celosa

Para llevar a cabo la instalacin de los diferentes tipos de antenas en la torre (antenas crosspolares y
parbolas), es necesaria la utilizacin de unos herrajes cuya misin es la de fijar dichas antenas mediante
unos tubos a la estructura.
Esta fijacin deber cumplir las caractersticas que a continuacin se indican:
La carga debida a la incidencia del viento sobre las antenas deber transmitirse al menos a 2
montantes de la torre, con objeto de evitar el alabeo que se produce en los mismos cuando la
antena se fija a un solo montante y con objeto de reducir al mnimo el desplazamiento relativo entre
el eje de las antenas y la propia estructura.
Debe contemplarse la posibilidad de poder situar los herrajes en uno o varios cuadrantes de la torre,
o bien de situarlos en todo el permetro de la misma.
El montaje de los herrajes deber poderse realizar en cualquier altura de la torre, no siendo necesario
recurrir a aquellas alturas en las que la torre dispone de recuadros horizontales. Asimismo, deber
minimizarse el nmero de orificios a practicar en los montantes, con objeto de aumentar al mximo
su capacidad resistente.
Los tubos soporte de las antenas debern abrocharse a los herrajes en dos niveles de separacin
variable, con objeto de poderse adaptar a cualquier longitud del tubo.
Debe existir la posibilidad de instalar tantos tubos soporte de antenas como se desee (siempre que
la superficie de las antenas a instalar no supere aquellos valores para los que se ha calculado la
torre) y con las orientaciones que se desee, sin necesidad de tener que orientar la torre en una
direccin predeterminada.
Ver planos n 24, 25 y 27 del Anexo 1.
Soportes de antenas sobre torres tubulares o monopole

Deber garantizar la orientacin de las antenas y poder realizar el mantenimiento de stas desde la
plataforma de trabajo. El soporte de parbolas, deber ser muy firme y robusta de manera de garantizar
el enlace de transmisin.
Ver planos n 22, 23 y 27 del Anexo 1.
7.8.11.2 Soportes dobles

Este tipo de soportes se utilizarn para los casos en los que sea necesario instalar dos antenas
Crosspolares (DCS+UMTS) dentro del mismo sector y siempre que vayan a estar orientadas en la misma
direccin o con ligeras variaciones en el ngulo de emisin.
Los soportes consistirn en dos tubos, uno para cada antena, separados entre si, como mnimo, 45 cm
de eje a eje (separacin mnima entre antenas 30 cm) amarrados a un nico tubo que es el que
transmite los esfuerzos al mstil. La transmisin y la forma de anclaje de este tubo cumplir los
requisitos del punto 7.8.11.1. Con el sistema propuesto se dotar a las antenas de giro para orientar los
Construccin
sectores, manteniendo un mismo plano de emisin perpendicular a la direccin de radiacin para ambas
antenas.
Este tipo de soportes se podrn utilizar tanto para torres de celosa como tubulares.
Ver plano n 26 del Anexo 1.
7.8.11.3 Conjunto Herraje-Soporte circular para seis antenas (orientacin variable)
Los herrajes para la instalacin de seis antenas en instalacin circular sern como los definidos a
continuacin en los esquemas de planta y alzado.
(VISTA DE PLANTA Y ALZADO HERRAJE CIRCULAR)

Construccin
Figura 16: Planta y alzado Herraje circular para seis antenas.
Estos soportes podrn ser utilizados tanto en torres tubulares como de celosa mediante los pertinentes
anclajes que cumplirn los requisitos del punto 7.8.11.1. De manera general su uso estar limitado a
BSC remotas, HUB y puntos de concentracin, que son emplazamientos que requieren una mayor
cantidad de elementos radiantes. Se podrn utilizar en emplazamientos diferentes previa autorizacin de
ORANGE
Construccin
7.8.12 Fijacin de cables
Las torres dispondrn de una serie de Puntos de Fijacin a lo largo del fuste, separados entre s 80 cm
(o menos segn indicaciones de los fabricantes de cables), o bien un guiaondas, formado por un perfil L
40x4, para que se puedan amarrar las bridas que guan y sujetan los cables coaxiales de las antenas, de
las balizas y de la red de tierras que bajarn desde la parte alta.
Los puntos de fijacin de los cables estarn colocados en lugares visibles y de fcil acceso, con el
objeto de facilitar los trabajos de instalacin y mantenimiento de los cables. Adems, estarn alineados
de tal forma que cuando se realicen los tendidos de cable, stos bajen a lo largo del fuste de la torre sin
ningn tipo de curva y sin necesidad de vencer ninguna clase de obstculo.
En la unin de la torre con el contenedor de equipos, se instalar una bandeja horizontal, formada por
una rejilla tipo rejiband cubierta con tapa.
7.8.13 Pararrayos.
La instalacin en estaciones base de pararrayos o en general de SPCR (sistema de proteccin contra el

rayo) no est regulada por ningn reglamento y se basa fundamentalmente en la norma UNE21186 de
1996, y en la 1 modificacin de 2009 de dicha norma, para equipararla a EN 62305 (norma europea)
En dicha norma se establece que, a pesar de realizar instalaciones protegidas segn se indica en ella,
no se garantiza la proteccin absoluta de una estructura.
La equipotencialidad constituye el medio ms importante para reducir el peligro de incendios,
explosiones y el riesgo de muerte dentro del espacio a proteger. Se consigue dicha equipotencialidad
uniendo todas los elementos metlicos de la instalacin, estructuras y accesorios metlicos,
conductores externos, circuitos elctricos y telefnicos del espacio a proteger, con conductores de
equipotencialidad, un sistema de tierra eficaz y limitadores de sobretensin.
Las instalaciones de ORANGE, realizadas con un buen sistema de tierras (segn se indica en el punto
6.6) y con las protecciones contra sobretensiones adecuadas, son suficientes para minimizar los efectos
de un rayo.
Se normaliza el uso de Pararrayos por defecto, pero dependiendo de la zona del Territorio nacional en
donde se vaya a realizar dicha instalacin se puede no instalar, ateniendose al mapa de Frecuencia de
Tormentas adjunto, y al siguiente criterio:
En zonas con frecuencia de tormentas <10 no es necesaria la instalacin de pararrayos.
En zonas con frecuencia de tormentas 10 se recomienda la instalacin de pararrayos.
En caso de duda de si es o no zona 10, se recomienda instalar.
Construccin
Figura 17: Mapa de frecuencia de Tormentas al ao
En el caso de que se instale SPCR (pararrayos), en la parte superior de la torre se instalar una punta de
Franklin que realizar las funciones de proteccin de la propia torre y de los equipos instalados en su
parte inferior. El recinto debe estar incluido en el rea del cono de proteccin. Se deber tener en cuenta
para el clculo de esta zona de proteccin la posicin geogrfica del emplazamiento.
Se conectar a la red principal de tierras de la torre directamente, sin empalmes ni transposiciones.
Cumplir toda la normativa del apartado 7.5 Red de Tierras ).
El tipo de pararrayos se adecuar a la normativa existente, existiendo modelos de prestaciones
superiores al convencional (Franklin), denominados de accin proporcional con efecto ionizante. Se
preferir la instalacin de estos ltimos.
Los pararrayos deben estar anclados slidamente, de modo que cualquier esfuerzo mecnico o
electrodinmico (vibracin, acumulacin de nieve, dilatacin etc.) no pueda provocar la rotura o
aflojamiento del pararrayos o conductor de tierra.
7.8.14 Balizamiento
Se instalar cuando sea necesario segn normativa de aviacin civil (OACI).

Construccin
Cualquier emplazamiento situado en las inmediaciones de un aerdromo, deber ser comunicado con
anterioridad a su ejecucin al Organismo competente, Direccin General de Aviacin Civil, con objeto de
comprobar si dicho emplazamiento est bajo la zona de influencia de las denominadas Servidumbres de
Operacin de Aeronaves.
Balizamiento diurno
El balizamiento diurno de las torres consistir en una sealizacin con franjas de color alternas, color rojo
y blanco, perpendiculares a la dimensin mayor de la torre y con una anchura de 1/7 de la altura total de
la torre o mstil. Las bandas superior e inferior sern de color rojo.
Cumplir lo especificado en el apartado 7.8.11 Pintura.
Balizamiento nocturno
El sistema de balizamiento debe incluir las luminarias, los cables y la instalacin de todo el sistema.
Las luces de sealizacin para el balizamiento nocturno se situarn en la torre, en posiciones bien
visibles, de modo que definan la altura y forma de la misma.
Se dispondrn dos luces de baja intensidad, con casquillo E-27, incandescentes fluorescentes, o LED,
de bajo consumo, en conexin paralelo, de forma que al menos una de ellas est permanentemente en
funcionamiento. La intensidad luminosa emitida por el foco ser superior a 10 candelas en luz roja
(equivalente a incandescente de 75w) y la vida media de funcionamiento de la luminaria deber ser
superior a 8000 horas.
Estas luces se instalarn bajo soporte de intemperie de cristal coloreado rojo aeronutico. Las luces
sern fijas, gobernadas al encendido y apagado por clula fotoelctrica con un equipo de supervisin y
control que se instalar dentro del contenedor y en el cuadro elctrico el equipo para la supervisin y
control de las luces de balizamiento nocturno. Este equipo controlador tendr las caractersticas
descritas en el apartado correspondiente al cuadro de distribucin elctrica.
7.8.15 Pintura
Las torres debern pintarse:

Cuando lo exija aviacin civil, segn apartado de Balizamiento diurno.
Por motivos medioambientales.
Por exigencia de la propiedad.
Por exigencia de organismos competentes.
El pintado se efectuar de la siguiente manera:
Preparacin de la superficie despus de galvanizar, incluyendo desengrasado con agua y detergente
y reparacin del galvanizado si fuera necesario.
Imprimacin anticorrosiva de epoxi-poliamida, que garantice la adherencia con el acero galvanizado,
de alta calidad, exenta de Plomo y de Cromatos. Espesor seco mnimo de 35 micras. Se dar sobre
metales limpios.
Acabado con dos capas de poliuretano aliftico universal no contaminante segn norma UNE 48-
300 y la 101-37CE. Espesor seco mnimo de 40 micras por capa. Tanto por ciento de contenido
slido en volumen 40 %. Se dar sobre la capa de imprimacin.
Construccin
Espesor total mnimo 115 micras ( 35 micras de imprimacin ms dos capas de 40 micras cada una
de acabado ).
Cualquier pintura que se utilice deber cumplir los Criterios ecolgicos recogidos en la norma UNE 48-
300.
En ningn caso se pintarn los tornillos y complementos que se utilicen en los sistemas de deslizamiento
o giro de los Soportes de las Antenas. Tampoco se pintarn los elementos de seguridad.
7.9 Mstiles
Los mstiles sern autosoportados, salvo justificacin tcnica, en cuyo caso se permitir el
empotramiento a pared de obra de fbrica. En caso de necesidad de arriostramiento, ste ser rgido,
mediante barra en L y fijada a pared o suelo con placas metlicas. No se permite el uso de vientos con
cable tensado, salvo en el caso que se justifique su uso a ORANGE por motivos de licencias,
propietarios, etc.
Han de estar equipados con los sistemas estructurales necesarios para su firme sujecin.
7.9.1 Altura
Los mstiles tendrn la altura mnima en funcin de las caractersticas exigidas por radio frecuencia o
red fija y de la normativa y Ordenanzas aplicables en cada punto de actuacin.
7.9.2 Condiciones generales de diseo. Desviacin angular
Para el clculo de las torres se considerar el caso II de la simultaneidad de acciones del CTE.
Se garantizar una desviacin angular mxima entre el eje vertical del mstil y las antenas y parbolas
que estn montadas en dicho mstil.
La instalacin de nuevas antenas monobanda de GSM 900, de nuevas antenas duales de 900-
1800/UMTS o de antenas triple banda 900-1800-UMTS en los mstiles existentes requerirn la
verificacin de la viabilidad, desde el punto de vista de resistencia estructural y de mxima desviacin en
punta de los mstiles.
Esta desviacin mxima se calcular de acuerdo a una velocidad de viento de 150 Km/h con una carga
total de viento de 134 Kg/m. A dicha velocidad de viento no se producir vuelco ni deformacin
permanente y el acero no sobrepasara la tensin admisible de 1950 Kg/cm para el acero S-275.
El clculo de la desviacin angular vendr reflejado en el apartado de clculos del proyecto. Se
calcularn determinando su tangente como cociente de la diferencia de desplazamientos elsticos
horizontales existentes entre los puntos de sujecin de las antenas, dividido por la separacin vertical
entre los mismos puntos de sujecin de antenas.
La mxima desviacin angular permitida ser:
1 grado en las antenas crospolares.
06 grados en las parbolas.
Para la realizacin de estos clculos de desviacin angular, ha de tenerse en cuenta el sistema utilizado
para fijar el soporte de las antenas al mstil, ya que este debe ser lo suficientemente firme y robusto para
Construccin
que, a pesar de su flexin y torsin, se garantice la mxima desviacin angular permitida. En caso
necesario se proceder al arriostramiento del mstil, para mantener la estructura por debajo de los
mximos de desviaciones y de resistencia estructural.
7.9.3 Materiales y formas
Mstiles y poles
Debern ser metlicos en tubo de acero y estarn galvanizados en caliente por inmersin en fbrica, as
como sus soldaduras. El dimetro y espesor ser el obtenido en el clculo del proyecto.
Llevarn una tapa en su extremo superior de PVC o metlica.
Cualquier otro tipo de material para el mstil deber presentarse en ORANGE para su aprobacin.
Tornillos y complementos
Debern cumplir la norma UNE 37-507. Dichos tornillos sern de acero galvanizado 8.8 o acero
inoxidable A-4 80.
Varilla roscada
En caso de instalacin, se debe colocar con tuerca y contratuerca y siempre con arandela plana. En
caso de utilizar otro sistema se garantizarn unas caractersticas similares debiendo presentarse a
ORANGE para su aprobacin.
Galvanizado
adherencia, debern cumplir la norma UNE 37-508. Sobre aquellas superficies metlicas que hayan sido
galvanizadas, no se podrn realizar cortes, soldaduras, ni agujeros. Adems, cualquier superficie
metlica galvanizada del soporte que en el transcurso del transporte o instalacin quedar desprovista
del galvanizado original, ser tratada con la adecuada proteccin a base de galvanizado en fro, una vez
acabados los trabajos de montaje de la misma y siempre antes de que se proceda a su pintado, cuando
ste sea requerido.
Soportes de antenas
Son los elementos necesarios para la sujecin y regulacin, tanto de las antenas del tipo crosspolar
como parbolas unidos firmemente al mstil. As mismo y en casos especiales, las antenas podrn ser
adosadas directamente a la pared del los edificios, para evitar impacto visual, y sus soportes son los
incluidos en este apartado.
Estarn formados por estructuras metlicas cilndricas y con las caractersticas mecnicas y fsicas
acordes a los elementos radiantes que van a soportar.
El mstil ser de acero galvanizado en caliente, norma DIN 2440/1629 60 (parbolas con
dimetro hasta 0,60mts) DIN 2440/1629 114 (parbolas con dimetros de 0,80 a 1,80m), en funcin
del dimetro de la antena, y longitud del mstil segn el resto de los elementos que se van a instalar en
ellos (el estndar de 1 a 3.0 m). Se fijar a un montante a dos puntos, adaptndose a la estructura de la
Construccin
torre / mstil. Dependiendo del tamao de la antena, ser necesario instalar un brazo o riostra de
sujecin extra. En la siguiente tabla, se puede observar cundo es necesario instalarlo:
Como indicacin, no limitante se adjuntan las siguientes:
Antena Dimetro (m) Dimetro/espesor Velocidad Brazo adicional Velocidad de supervivencia

Tipo MINIMO de Pole( del viento del viento con brazo adicional
mm)
VHLP(X)1 0.3 60/3.65 250 No N/A
VHLP(X)2 0.6 60/3.65 250 No N/A
VHLP(X)3 1.0 (0,9) 114/4.50 250 Si (1 extra) 250
VHLP(X)4 1.2 114/4.50 250 Si (1 extra) 250
VHLP(X)6 1.8 114/4.50 250 Si (1 extra) 250
En la tabla anterior, se indica que las antenas de 1.0 m, 1.2 m y hasta 1.8 m tienen la opcin de
instalacin de brazo de sujecin o riostra. Para OSP, en cualquier despliegue de este tipo de antenas
ser obligatoria la instalacin de este tipo de brazo adicional.
Instalacin de antenas de 0.3 m y 0.6 m:
Las antenas de dimetro menor o igual a 0,6m sern instaladas en mstiles como mnimo de 60mm,
con el par de apriete de fijacin correcto, conforme a la siguiente figura:
Las antenas de dimetro desde 0,6m hasta 1.0m (0,9) sern instaladas en mstiles de 114mm, con el
par de apriete de fijacin correcto, conforme a la siguiente figura:
Construccin
Instalacin de antenas desde 1m (0,9), 1.2 m y 1.8 m:

Las antenas de dimetro mayor o igual a 1m (0.9) sern instaladas en mstiles de 114mm como mnimo,
hasta 140mm, con el par de apriete de fijacin correcto y conforme a la siguientes figura:
Instalacin de antenas de dimetro 1,2m o superior:

Debido a la mayor incidencia del viento sobre este tipo de antenas, se deber transmitir el apoyo al
menos a dos montantes de la torre de celosa, con objeto de aliviar el balanceo que se produce en los
mismos, cuando la entena se fija a un solo montante, y con objeto de reducir al mnimo el
desplazamiento relativo entre el eje de la antena y la propia estructura.
Instalacin de Brazo de sujecin adicional obligatorio:
El brazo de sujecin debe de estar orientado lo ms prximo posible a la perpendicular con el plano de
la antena.
Construccin
Este tipo de parbolas no se instalarn con orientacin cruzada, es decir, orientadas paralelamente al
eje diagonal de la torre, pues esto impide instalar el viento o riostra de manera efectiva, es decir,
perpendicular, tal como se indica en la figura anterior.
Nota importante: En aquellas parbolas que el fabricante incluya como opcin el arriostramiento, ser
obligatorio instalarlo, con independencia del dimetro de tubo necesario indicado por el fabricante.
En el caso de instalar parbolas de diferente dimetro a los indicados anteriormente, se escoger el
dimetro superior entre los dos posibles al intercalar el dimetro de la parbola entre los valores
existentes. Para dimetros superiores a 1.8m, se estar a lo dispuesto en la informacin de referencia
del fabricante, en cuanto a dimetro del mstil, espesores y necesidad de arriostramiento. En cualquier
caso no contemplado se comunicar la accin al propietario de la presente norma para incluirlo
convenientemente.
Se evitarn esquinas o bordes pronunciados que puedan provocar cortes accidentales durante su
manipulacin o contacto.
Cualquier herraje, tornillo y complementos, etc. que se utilicen en los sistemas de deslizamiento o giro
de los mismos, estarn fabricados con acero galvanizado en caliente o con cualquier otro material no
alterable por la corrosin o la climatologa, para que ni se pierda el movimiento, ni se pierda rigidez con
el paso del tiempo, conforme a UNE37508. No se practicarn cortes despus del tratamiento, salvo que
se proteja con algn producto galvanizante en frio.
Construccin
No se instalar ningn elemento en la torre o mstil sin estudio previo de cargas y el consentimiento del
responsable por parte de Orange. Todos los elementos instalados estarn suficientemente sujetos,
equipados con doble tuerca para evitar que se aflojen con el paso del tiempo o la accin del viento.
En emplazamientos de azotea con mstil, garantizar que las fijaciones de los mstiles estn realizados
usando elementos estructurales del edificio, con los medidos adecuados (qumicos, mecnicos, etc) y
que dispone de las riostras necesarias. Igualmente se debe asegurar que estas estn tomadas a
elementos estructurales y unidas al mstil a la altura adecuada a los requisitos de ngulos de desviacin
y criterios de clculo mrcados en la norma, en el apartado 7.9.2.
Soportes sencillos
Este tipo de soportes se utilizan para parbolas o para una nica antena Crosspolar. Constan de un solo
tubo al que se amarran las antenas.
Ver plano n 27 del Anexo I.
Soportes dobles
Este tipo de soportes se utilizarn para los casos en los que sea necesario instalar dos antenas
Crosspolares (DCS+UMTS) dentro del mismo sector y siempre que vayan a estar orientadas en la misma
direccin o con ligeras variaciones en el ngulo de emisin.
Los soportes consistirn en dos tubos, uno para cada antena, separados entre si, como mnimo, 45 cm
de eje a eje (separacin mnima entre antenas 30 cm) amarrados a un nico tubo que es el que
transmite los esfuerzos al mstil. La transmisin y la forma de anclaje de este tubo cumplir los
requisitos del punto 7.8.11.1. Con el sistema propuesto se dotar a las antenas de giro para orientar los
sectores, manteniendo un mismo plano de emisin para ambas antenas.
Ver plano n 26 del Anexo 1.
Orificio de puesta a tierra

En la parte inferior de cada mstil o en las cartelas de refuerzo de la base se dispondr de un orificio
pasante de 12 mm para poder colocar un tornillo de acero inoxidable M10, al cual se le acoplar un
terminal de presin con un cable de 35 mm o 50 mm para la red secundaria de tierras.
7.9.3.1 Instalacin
La configuracin de antenas que se podrn aplicar ser alguna de las detalladas a continuacin.
Tres antenas monobanda por sector

En el caso de instalar tres antenas monobanda por sector ests se podrn colocar de alguna de las
siguientes maneras:
Tres antenas alineadas en altura

Construccin
La instalacin de las antenas segn la tecnologa ser la del siguiente esquema. Dicho esquema
representa las antenas vistas de frente (con el mstil detrs). Esta disposicin slo se podr utilizar en
mstiles con un solo sector.
DCS 1800 UMTS
GSM900
La altura de la antena central de GSM900 puede variar entre 13 y 26 m. La alineacin de la misma

podr ser alguna de las siguientes y se definir en el replanteo en funcin de normativas, criterios
marcados por la propiedad, criterios de Acceso- Radio, etc.
DCS GSM UMTS
a) Alineadas a cota superior
b) Alineadas a cota inferior
c) Alineadas a centros
Construccin
Antena DCS y UMTS en vertical y alineada en altura con GSM
UMTS
GSM
DCS
UMTS
DUAL
DCS-GSM
Antena dual 900-1800 y monobanda UMTS por sector
La alineacin podr ser como en el caso en la parte superior, inferior o a centros.
Antena triple banda por sector
TRIPLE BANDA
DCS-UMTS-GSM
7.9.3.2 HERRAJES
Herrajes para tres antenas monobanda

Los herrajes para la instalacin de tres antenas alineadas en altura sern como los definidos a
continuacin en el esquema de planta.
Construccin
UMTS GSM900 DCS

1800
Rigidizador
Figura 16. Planta herrajes con antenas de 150 mm a los lados y 260 mm en el centro.
Dicha estructura soporte deber cumplir con lo especificado en el apartado 7.9.3 Materiales y Formas
de la presente especificacin .
Los herrajes para la instalacin de tres antenas en dos tubos sern como los definidos a continuacin en
los esquemas de planta y alzado.
UMTS
GSM900
DCS
1800
Figura 17. Planta herrajes con antenas de 150 y 260 340 mm de ancho.
Construccin
El alzado de este herraje es el siguiente:
Figura 18. Planta herrajes con antenas de 150 y 260 mm de ancho.
Herrajes para dos antenas (1monobanda + 1 dual)

Antena Antena Monobanda
Dual
Construccin
Figura 19. Planta herrajes con antenas monobanda de 150 y antena dual de 260 340 mm de ancho.
7.9.4 Fijacin del mstil
El mstil se procurar fijar a la estructura del edificio.

La sujecin del mstil deber estar justificada en el proyecto tcnico del emplazamiento.
Los sistemas de sujecin debern ser aprobados por ORANGE.
Se deben impermeabilizar todas las zonas de fijacin, segn se especifique en el proyecto tcnico.
7.9.5 Altura de las antenas sobre la cubierta
Cuando se instala una antena sobre un tejado el diagrama de antena se puede deformar por reflexiones
en el mismo. Para evitar esto, la antena debern instalarse a una cierta altura, considerando posibles
operaciones de down-tilt posteriores.
De forma aproximada se puede decir que no debe haber ningn obstculo en la primera zona de Fresnel
para garantizar que el lbulo principal de la antena no queda interceptado por la superficie de la azotea.
El ingeniero de Radio deber siempre empezar con una altura de base antena de 2 m.
Para no deformar el diagrama de la antena, se deber garantizar una altura de base antena por lo
menos de 0,5 m para antenas instaladas cerca del borde de la azotea (hasta un metro). La altura base
de la antena no ser inferior a 1 m, si la distancia de azotea a liberar va desde 1 a 10 m. Si la distancia
de la antena al borde de la azotea es superior a 10 m, deber aadirse 1 m adicional. Finalmente, si la
distancia al borde es superior a 30 m. La altura mnima de base de antena ser de 2,5 m.
La siguiente tabla resume las indicaciones a tener en cuenta para la altura de las antenas para no
deformar la 1 zona de Fresnel:
D (m) h (m)
0-1 0.5
1-10 1
10-30 2
> 30 2.5
Donde d es la distancia desde el borde de la azotea y H la altura de base antena.
D
h D
Construccin
Figura 20. Altura de la antena sobre la azotea
Un margen extra tiene que ser considerado, denominado h, para posibilitar down-tilt mecnico o
elctrico.
h D

Direccin adelante
h D
Muro
Figura 21. Altura de la antena sobre la azotea en caso de Down-tilt
En referencia a la Figura 21, tenemos:

h D tg
Donde es el ngulo total de inclinacin.
Antenas en fachada
En algunos casos las antenas direccionales pueden ser instaladas en las fachadas. En las condiciones
ideales la antena debera estar montada de forma que tenga la direccin de propagacin perpendicular a
la fachada o en general, a la superficie reflectante. En esta situacin, el riesgo de tener deformaciones
respecto al diagrama de radiacin es mnimo, si la relacin front-back es bastante alta (mayor de 25 dB).
Si esta condicin no es respetada, es necesario que el diagrama horizontal de radiacin no incluya
obstculos prximos a la antena. El sector angular que tiene que garantizarse es igual a la anchura del
haz horizontal ms 15 de margen.
Si la antena est montada en una fachada de un piso, la desviacin angular mxima desde la direccin
perpendicular de la pared tiene que ser:
= 90 - /2 15
Donde es la anchura del haz horizontal de la antena.
? Direccin adelante
Muro
Figura 22. Desviacin de la direccin ideal
Construccin
Figura 23. Direccin ideal
7.9.6 Acceso y seguridad
Sistema de acceso
Todos los mstiles, a partir de 2 m, estarn provistos de escalera o sistema de acceso debidamente
protegido hasta su parte ms alta, para que se puedan instalar y mantener las antenas que irn
colocadas en diferentes puntos de su fuste.
En el caso en que las antenas vayan colocadas en la parte superior se podr prescindir de los peldaos
de la escalera que van desde la parte baja de la antena hasta la parte final del mstil. En este ltimo
punto se colocar un peldao para sujecin del operario. El anticadas s deber llegar hasta la parte
ms alta del mstil.
Los accesos estarn dotados de los niveles de seguridad necesarios para que la subida a la parte alta,
as como los trabajos que haya que realizar all se lleven a cabo con el menor riesgo posible para la
persona que tenga que subir.
La anchura de la escalera de acceso ser de 400 mm, con peldao redondo de acero de dimetro no
inferior a 20 mm y separados 300 mm entre si como mximo. La separacin entre peldaos ser
equidistante.
Antiescalo
Se dotar a las instalaciones de un sistema que impida la subida al mstil de cualquier persona ajena a
ORANGE.
Sistema anticada
Se instalar hasta la parte ms alta del mstil.
Los sistemas anticadas que se instalen en los mstiles deben cumplir los requisitos establecidos en las
normas relativas a Equipos de proteccin individual contra cadas en altura UNE EN 353-1 Parte 1:
Dispositivos anticadas deslizantes con lnea de anclaje rgida.
La escalera ira provista de un sistema de seguridad anticada UNE EN 353-1: Subsistema formado por
una lnea de anclaje rgida, un dispositivo anticadas con bloqueo automtico que est unido a la lnea de
anclaje rgida y un elemento de amarre que se fija en el dispositivo anticadas deslizante.
Este subsistema tiene que estar debidamente homologado en su conjunto, esto es, ral y dispositivo de
bloqueo automtico.
Llevar asociados los siguientes Equipos de Proteccin Individual:
EN 354/1992 Equipos de proteccin individual contra cadas en altura. Elementos de amarre.
EN 355 Equipos de proteccin individual contra cadas en altura. Absorbedores de energa.
Construccin
EN 361 Equipos de proteccin individual contra cadas en altura. Arneses anticada.

En 362/1992 Equipos de Proteccin Individual contra cadas en altura. Conectores o mosquetones.
En 363/1992 Equipos de Proteccin Individual contra cadas en altura Sistemas anticadas ( en
cuanto a diseo y ergonoma ).
EN 365/1992 Equipos de proteccin individual contra cadas en altura. Requisitos generales para
instruccin de uso marcado.
EN 397 Casco de Proteccin para trabajo en altura.
EN 344/345 Bota de trabajo.
El sistema dispondr de un elemento corredizo de bloqueo automtico por rozamiento, utilizado como
punto de anclaje del arns anticadas a un ral, Lnea de anclaje rgida.
Colocacin del equipo anticadas

En todos los mstiles a partir de 3 m. En los de menos de 3 m ser opcional, salvo que se encuentre
en la situacin descrita a continuacin.
En todos los mstiles que an siendo menores de 3 m estn a una distancia inferior a 15 m de una
fachada o patio o se encuentren en un tejado con pendiente pronunciada.
Cuando el mstil tenga una altura entre 2 y 3 m y no lleve sistema anticadas, deber estar instalado
un aro de seguridad con una argolla para sujetar el arns.
El sistema estar diseado de tal forma que no produzca molestias para el desarrollo de los trabajos de
mantenimiento y en el supuesto de cada, el usuario no deber sufrir daos provocados por rozaduras o
golpes con el propio dispositivo.
Se debern incluir los carteles indicativos referentes a la normativa de seguridad segn la legislacin
vigente.
7.9.7 Fijacin de cables
Los mstiles dispondrn de una serie de puntos de fijacin, con capacidad de giro y movimiento, a lo
largo de su fuste, separados entre s 80 cm o menos si as lo indica el fabricante del cable, para que se
puedan amarrar las bridas que guan y sujetan los cables coaxiales, los de la baliza de las antenas (en
caso necesario) y los de la red de tierras.
Los puntos de fijacin de los cables estarn colocados en lugares visibles y de fcil acceso, con el
objeto de facilitar los trabajos de instalacin y mantenimiento de los cables. Adems estarn alineados
de tal forma que cuando se realicen los tendidos, stos bajen del fuste del mstil sin ningn tipo de
curva y sin necesidad de vencer ninguna clase de obstculo por la parte posterior de la escalera de
acceso al mstil.
Construccin
Antenas
Platina equipotencial
Kits de tierra y soportes
Coaxiales por
parte trasera
Cable de tierra del mstil
Sistema
anticaidas
Escalones de subida
a antenas
A la Red de tierras
Figura 24. Fijacin de cables.
7.9.8 Pintura
Los mstiles debern pintarse:

Cuando lo exija aviacin civil. Se pintarn de acuerdo a la normativa vigente de la Direccin General
de Aviacin Civil con franjas de color alternas, color rojo y blanco, perpendiculares a la dimensin
mayor del mstil y con una anchura de 1/7 de la altura total del mstil. Las bandas superior e inferior
sern de color rojo.
Por motivos medioambientales.
Por exigencia de la propiedad.
Por exigencia de organismos competentes.
El pintado se efectuar de la siguiente manera:
Preparacin de la superficie despus de galvanizar, incluyendo desengrasado con agua y detergente
y reparacin del galvanizado si fuera necesario.
Construccin
Imprimacin anticorrosiva de epoxi-poliamida, que garantice la adherencia con el acero galvanizado,

de alta calidad, exenta de Plomo y de Cromatos. Espesor seco mnimo de 35 micras. Se dar sobre
metales limpios.
Acabado con dos capas de poliuretano aliftico universal no contaminante segn norma UNE 48-
300 y la 101-37CE.. Espesor seco mnimo de 40 micras por capa. Tanto por ciento de contenido
slido en volumen 40 %. Se dar sobre la capa de imprimacin.
Espesor total mnimo 115 micras (35 micras de imprimacin ms dos capas de 40 micras cada una
de acabado).
Cualquier pintura que se utilice deber cumplir los Criterios ecolgicos recogidos en la norma UNE
48-300.
En ningn caso se pintarn los tornillos y complementos que se utilicen en los sistemas de deslizamiento
o giro de los soportes de las antenas. Tampoco se pintarn los elementos de seguridad.
7.9.9 Pararrayos
En mstiles no est prevista la instalacin de pararrayos.

En casos singulares donde, por exigencias de la construccin, se debe instalar pararrayos, cumplir lo
indicado en el punto 7.8.13 de esta especificacin.
7.9.10 Balizamiento
Se instalar cuando sea necesario segn normativa de aviacin civil.

Cumplir lo indicado en el apartado 7.8.140 de esta especificacin.
7.10 Cerrajera
Dada la gran cantidad de emplazamientos, es necesario realizar una poltica de control de llaves para
poder acceder a cada emplazamiento. As mismo, es necesario disponer de un lugar donde situar todas
las llaves necesarias para los accesos a una finca en particular.
El amaestramiento de llaves, cilindros y candados debe ser exclusivo de ORANGE y las llaves deben ser
protegidas por un diseo nico hecho por el fabricante
No deber existir en el mercado matriz para realizar copias de las llaves y los cilindros deben de estar de
acuerdo con el perfil estndar europeo.
7.10.1 Elementos propios de la instalacin que dispondrn de llave
Cajetn de llaves.
Puerta de entrada al Contenedor .
Equipo de Transmisin.
Cuadro elctrico (En instalaciones Outdoor).
Puerta de valla o candado de seguridad (emplazamiento en suelo)
Construccin
Segn la tipologa del sistema de cierre instalado, ABLOY LOCKEN, los elementos propios de la
instalacin podrn variar sensiblemente.
7.10.2 Llaves y cilindros ABLOY
7.10.2.1 Cajetn de llaves

Es el lugar donde se situarn todas las llaves necesarias para los accesos a una finca en particular.
Caractersticas
Estar construido en acero inoxidable y dispondr de una tapa deslizable y con retencin para
impedir en modo normal la visibilidad del acceso de su llave de apertura.
La llave de apertura del mismo ser de completa seguridad.
Durante el proceso de ejecucin de obra se instalar con el cilindro provisional de obra.
Contendr todas las llaves de acceso al emplazamiento y a sus equipos.
Ir empotrado en la pared con sus anclajes adecuados.
Situacin
Por norma general ir situado en:
EMPLAZAMIENTOS EN AZOTEA:
Se colocar en el puerta de entrada del edificio y lo ms discretamente posible.
Se colocar a una altura adecuada respecto del suelo y en la mejor posicin que imposibilite la
penetracin de agua, hielo o nieve.
EMPLAZAMIENTOS EN SUELO:
Se colocar en el murete donde se instala el Armario de Proteccin y Medida lo ms discretamente
posible.
7.10.2.2 Listado de llaves

En los emplazamientos en azotea los llaveros deben contener las siguientes llaves
Llave del portal de la finca.
Llave de acceso a la terraza.
Cualquier otra llave de la finca que sea necesaria para el acceso a algn punto de la instalacin que
necesite mantenimiento.
Llave del cuadro elctrico en instalaciones Outdoor.
Llave de equipos Outdoor.
En los emplazamientos en suelo los llaveros deben contener las siguientes llaves
Cualquier llave de la finca que sea necesaria para el acceso a algn punto de la instalacin que
Construccin
Llave del cuadro elctrico en instalaciones Outdoor.

Llave de equipos Outdoor.
7.10.2.3 Cambio del cilindro de llaves
Con objeto de obtener un grado de seguridad elevado, dado el gran nmero de subcontratas que
estarn realizando las tareas de construccin, se proceder al cambio de los bombines provisionales
instalados al final de la obra.
Los cilindros provisionales una vez utilizados pueden ser reutilizados en posteriores construcciones.
Momento del cambio

Se cambiar los cilindros provisionales de obra por los definitivos en el momento de la 2 visita para la
aceptacin de la obra por parte de Operacin y Mantenimiento. En caso de que no sea necesario
segunda visita porque no existan reparos pendientes se cambiarn en la primera.
Bombines que se debern cambiar

Se deben cambiar los bombines de las siguientes cerraduras:
Cerradura del Cajetn de llaves.
Cerradura de la Puerta de acceso al Contenedor.
Cerradura de acceso a la puerta del vallado o cerradura del candado de la puerta del vallado (Rural).
Estas tres cerraduras se abrirn con la misma llave (llave particular de cada emplazamiento, llave de
zona o llave general).
7.10.2.4 Tipologas de llaves amaestradas
Llaves de construccin
Esta llave se utilizar para la ejecucin de la Obra.
Se cambiar segn se indica en el punto 0.
Llave particular de cada emplazamiento

Esta llave se utilizar una vez cambiado el bombn que abre la llave de construccin.
Ser diferente para cada emplazamiento y existirn dos tipos:
Tipo 1: permitir abrir el cajetn de llaves, la puerta del contenedor y la puerta del vallado en rurales.
Tipo 2: permitir solo el acceso a la parte exterior del emplazamiento y no a los equipos por lo que
abrir el cajetn de llaves y la puerta del vallado en rurales.
Llaves de Zona
Ser llave maestra en cada Zona y permitir abrir, en todos los emplazamientos de la Zona en particular,
el cajetn de llaves, la puerta del contenedor y la puerta del vallado en rurales.
Construccin
Permitir tambin la apertura de los emplazamientos con la llave de ejecucin de Obra de la Zona en
particular.
Llave general
Permite abrir, en todos los emplazamientos de cualquier zona, el cajetn de llaves, la puerta del
contenedor y la puerta del vallado en rurales.
MAESTRA
GENERAL
MAESTRA zona MAESTRA zona

A B
ESTACION
ESTACION
BASE 2
BASE 1
Maestra emplazamiento
Cilindro
A+B+C
A
Cilindro
Llave acceso Exterior
A emplazamiento
B+C B C
Deposito Candado
B C
Deposito Candado
Figura 25. Esquema llaves

Construccin
7.10.2.5 Nmero de llaves de cada tipo
Llaves particulares de cada emplazamiento

Se entregarn 2 ejemplares, una de tipo 1 y otra del tipo 2 definidos anteriormente que slo abrirn
dicho emplazamiento.
Llaves de zona
La cantidad la determinar ORANGE en funcin de la distribucin de los equipos de mantenimiento que
opere en cada zona, entendiendo que la entrega de llaves deber ser racional y progresiva (en funcin
del crecimiento del nmero de emplazamientos). Las llaves de zona abrirn todos los emplazamientos
de la zona. La entrega de llaves de zona, la realizar el fabricante directamente a ORANGE, previa
solicitud de la misma con autorizacin expresa de la persona de ORANGE designada a tal efecto.
Se entregarn 2 copias de las llaves que se encuentran en el interior del cajetn.
Llaves generales
Las llaves generales abrirn todos los emplazamientos de ORANGE. Slo se podr hacer copia de esta
llave con autorizacin expresa de la persona de ORANGE designada a tal efecto. En un principio existir
la posibilidad de realizar copia, pero no existir ninguna llave de este tipo.
7.10.2.6 Mantenimiento de llaves
Para el suave funcionamiento de los elementos de cierre se aplicar cada 6 meses vaselina filante ( de
tipo farmacutico) en la boca de entrada de los cilindros y en pequea dosis, desaconsejando cualquier
otro tipo de lubricante existente en el mercado.
El contratista informara peridicamente a ORANGE de los nmeros de serie de las cerraduras utilizadas
en los diferentes emplazamientos y har entrega de las llaves a los Centros de Operacin y
Mantenimiento de cada Zona.
7.10.3 Llaves y cilindros LOCKEN.
El sistema de cerraduras, cilindros contenedores de llaves, candados y llaves de acceso a

emplazamientos (parcelas, casetas, salas habilitadas, etc) de tipo ABLOY de la red ORANGE est
siendo sustituido progresivamente por el nuevo sistema LOCKEN de llaves electrnicas, en aquellos
emplazamientos ya existentes, mientras que en todos aquellos de nueva construccin nicamente se
instalarn los cerramientos con sistema LOCKEN.
Las diferencias fsicas entre el sistema tradicional ABLOY y el nuevo LOCKEN, son mnimas ya que
candados, cerraduras y cilindros contenedores de llaves son de dimensiones estndar, idnticas a los
tradicionales ABLOY. La mayor diferencia se encuentra en la forma o huella en la que encajan llave y
cerradura. Adems, la llave en el caso del sistema LOCKEN est provista internamente de un microchip,
un puerto infrarrojos y una batera con la que alimentar ambos elementos. Del mismo modo, las
cerraduras de puertas y los candados para vallado, tambin disponen de dicho microchip interno capaz
Construccin
de reconocer el permiso temporal de acceso que porta la llave, concediendo o no el acceso y liberando
mecnicamente su apertura.
Todos los elementos del sistema electrnico de accesos LOCKEN (llaves, cerraduras, cilindros y
candados) se deben registrar convenientemente en la Base de Datos del Sistema de Gestin de
Accesos.
Vistas en planta y alzado de llave electrnica LOCKEN
7.10.3.1 Cajetn de llaves

Es el lugar donde se situarn todas las llaves necesarias para los accesos a una finca en particular.
Caractersticas
Estar construido en acero inoxidable y dispondr de una tapa deslizable y con retencin para
impedir en modo normal la visibilidad del acceso de su llave de apertura.
La llave de apertura del mismo ser electrnica de tipo LOCKEN, con el correspondiente permiso
temporal de acceso previamente adquirido.
Durante el proceso de ejecucin de obra, estar ya instalada la cerradura definitiva LOCKEN del
emplazamiento, convenientemente dada de alta en la Base de Datos del Sistema de Gestin de
Accesos
Contendr todas las llaves necesarias para el acceso al emplazamiento y a sus equipos si estas
fueran distintas al sistema LOCKEN.
Ir empotrado en la pared con sus anclajes adecuados.
Construccin
Situacin
Por norma general ir situado en:
EMPLAZAMIENTOS EN AZOTEA:
Se colocar en el puerta de entrada del edificio y lo ms discretamente posible.
Se colocar a una altura adecuada respecto del suelo y en la mejor posicin que imposibilite la
penetracin de agua, hielo o nieve.
EMPLAZAMIENTOS EN SUELO:
Se colocar en el murete donde se instala el Armario de Proteccin y Medida lo ms discretamente
posible.
7.10.3.2 Listado de llaves

En los emplazamientos en azotea los llaveros deben contener las siguientes llaves
Llave del portal de la finca.
Llave de acceso a la terraza.
Cualquier otra llave de la finca que sea necesaria para el acceso a algn punto de la instalacin que
Llave del cuadro elctrico en instalaciones Outdoor si estas fueran distintas al sistema LOCKEN.
Llave de equipos Outdoor si estas fueran distintas al sistema LOCKEN.
En los emplazamientos en suelo los llaveros deben contener las siguientes llaves
Cualquier llave de la finca que sea necesaria para el acceso a algn punto de la instalacin que
Llave del cuadro elctrico en instalaciones Outdoor si estas fueran distintas al sistema LOCKEN.
Llave de equipos Outdoor si estas fueran distintas al sistema LOCKEN.
7.10.3.3 Cambio del cilindro de llaves
Desde el primer momento en la construccin de un nuevo emplazamiento, las cerraduras y candados

que se montarn en casetas, vallados, salas habilitadas, etc. sern los definitivos del emplazamiento, y
sern pertenecientes al sistema LOCKEN. Estando operativo este sistema desde el primer da de su
instalacin.
Para un correcto registro de todos los elementos ser imprescindible dar de alta convenientemente los
elementos que lo componen en la Base de Datos del Sistema de Gestin de Accesos.
7.10.3.4 Bombines que debern pertenecer al sistema LOCKEN

Construccin
En todos los emplazamientos de nueva construccin se deben instalar bombines pertenecientes al

sistema LOCKEN, al menos, en las siguientes cerraduras:
Cerradura del cajetn de llaves.
Cerradura de la puerta de acceso al Contenedor.
Cerradura de acceso a la puerta del vallado o cerradura del candado de la puerta del vallado (Rural).
Estas tres cerraduras se abrirn con cualquier llave LOCKEN, codificada por el propio fabricante para
ser utilizada exclusivamente en la red de ORANGE, a la que se le haya concedido el correspondiente
permiso temporal de acceso.
7.10.3.5 Tipologas de llaves amaestradas

No existirn tipologas especiales de llaves amaestradas sino que a cualquier llave electrnica LOCKEN,
codificada por el propio fabricante para ser utilizada exclusivamente en la red de ORANGE, se le podrn
conceder un tipo personalizado de permisos temporales de accesos ms o menos amplio tanto en su
duracin, como en el nmero, categora y situacin geogrfica de los emplazamientos sobre los que
tenga efecto.
7.10.3.6 Mantenimiento de llaves y cerraduras

Para el suave funcionamiento de los elementos de cierre se aplicar, cuando sea estrictamente
necesario, una pequea dosis de lubricante pulverizado en la boca de entrada de los cilindros, siguiendo
en todo momento las especificaciones del fabricante, desaconsejando cualquier otro tipo de lubricante
existente en el mercado.
As mismo, la propia llave electrnica advertir mediante seales sonoras y luminosas a su propietario o
responsable, de la necesidad de sustitucin de la batera, procediendo segn las instrucciones del
propio fabricante.
7.11 Estaciones exteriores

7.11.1 Equipamiento necesario
La instalacin de una estacin OUTDOOR se realizar sobre una pared de resistencia adecuada para la
fijacin de los equipos adosados a la misma. En el caso de armarios para ser instalados sobre suelo, se
dispondr de la estructura adecuada para poder soportar el reparto de cargas directamente sobre la
estructura del edificio o sobre losa de hormign y apoyada en sus soportes o ejes de sustentacin.
En este caso, el Armario del Cuadro de distribucin elctrica se adosar a una estructura metlica
apoyada sobre la estructura soporte de los equipos Outdoor.
Los equipos de que constar sern:
Armario de equipos radio/transmisin
Armario Cuadro de Distribucin Elctrica
Construccin
Tubos rgidos de PVC resistentes al choque para realizar la conduccin de los distintos cables entre
el Armario de Distribucin elctrica, equipos de Transmisin e iluminacin.
Rejiband para la salida de cables hacia las antenas
Kit de tierras
7.11.2 Distribucin de los equipos
La distribucin de los diferentes equipos se realizar adosndolos a pared existente en la azotea del
edificio o sobre una estructura metlica en azotea o suelo. Los diferentes equipos debern de ser de
fcil accesibilidad, por lo que se evitar en lo posible el tener que disponer de escaleras u otros
elementos de elevacin.
7.11.3 Conexin de cables de unin entre equipos
Se realizar por tubos de PVC lisos, estancos, estables hasta una temperatura de 60 C, y no
propagadores de llama, grado de proteccin 5 contra daos mecnicos y del dimetro adecuado para
la canalizacin de los cables por su interior sin necesidad de hilos gua para cada circuito.
Los circuitos existentes son los siguientes:
Alimentacin Corriente Alterna
Alarmas Cuadro Distribucin Elctrica
Iluminacin exterior
Datos equipos radio y transmisin
Balizamiento
7.11.4 Bandeja pasacables
Ser de las mismas caractersticas que la bandeja reseada en el punto 7.6.13.2.

Tendr una capacidad mnima para 12 cables coaxiales, cable de tierra hacia las antenas y 4 coaxiales
hacia los radioenlaces.
7.11.5 Entrada de acometida
La entrada del cable de acometida, se realizar bajo tubo de PVC (ver mas detalles en captulo 7.3.5
Acometidas ) y entrar directamente al compartimento destinado al ICP que contiene el armario del
cuadro de distribucin elctrica. El tubo se fijar mediante abrazaderas a una distancia mxima de 80
cm.
7.11.6 Cableados
Toda la instalacin se realizar conforme al REBT. Los cableados de uniones entre equipos se realizarn
con conductores ignfugos utilizando como mnimo el tipo de cable H07V-R segn UNE 2103/3, de
seccin adecuada para que la intensidad que circule por los mismos, nunca supere los valores
prestablecidos.
Alimentacin Corriente Alterna: 2 x 16 mm.
Construccin
Alarmas Cuadro Distribucin elctrica Pares telefnicos trenzados: 0.25 mm (6 pares)

Iluminacin exterior: 2 x 2,5 mm
Datos radio y transmisin
7.11.7 Red de tierras
Se realizar de acuerdo a lo especificado en el apartado de la Red de tierras del presente documento.
7.11.8 Iluminacion
Se dispondr de una luminaria intemperie exterior, la cual iluminar la zona de trabajo de los equipos y
accionada mediante un interruptor situado en el Cuadro de Distribucin elctrica. Su conexin elctrica
al mismo se realizar bajo tubo de PVC.
7.11.9 Capacidad de bateras
La autonoma de los equipos de radio y transmisin ser la siguiente:

Instalaciones zonas urbanas: Instalar 1 rama de bateras FT 155Ah autonoma segn Guidelines.
Instalaciones en zonas rurales: Instalar 2 ramas de bateras FT 155Ah autonoma segn Guidelines
7.11.10 Alarmas
Las alarmas externas que se enven al Centro de Operacin y Mantenimiento estarn en funcin de los
equipos empleados. Se estar a lo indicado en la norma EP-11-0188. De forma no limitante, estas
alarmas sern:
Alarma Falta Alimentacin Corriente alterna (alimentacin de compaa elctrica)
Alarma de Intrusin (Puerta abierta)
Alarma de fallo aire acondicionado
Alarma puerta abierta armario cuadro elctrico (exterior)
Alarma fallo balizamiento (exterior)
El cableado de Alarmas se realizar entre la BTS y el panel de Alarmas homologado, utilizando canaletas
plsticas para vertical y el regiband existente en tramos de horizontal. De forma general, no se admitirn
excedentes de cable de Alarmas en primera instalacin, y slo se permitir un excedente mximo de 1m
para recableados y reubicacin de paneles, que se ubicar en la parte inferior del regiband, en balona, y
fijado con 4 cintillos, lo ms prximo posible al panel de Alarmas.
7.12 Etiquetado e identificacin de los elementos de red y cableados.

Se estar a lo indicado en la norma general de Etiquetados, EP-10-0150, y en particular a lo indicado en
cada una de las normas de instalacin de los diferentes elementos de red.
En cualquier caso se instalarn etiquetas adhesivas, de material plstico, polivinilo o poliester,
termoresistentes e hidrfugas, adecuadas en tamao y forma a las necesidades del cableado instalado y
Construccin
en la disposicin indicada en las diferentes normas de etiquetado, y siguiendo los criterios y normas de
carcter general UNE que normalizan la identificacin de cableados y equipos de telecomunicaciones.
registros
n/a
anexos
Anexo I. Planos
tipo documento Normativa cdigo EP-08-0066 revisin 6

una vez impreso puede estar obsoleto, asegrese de utilizar la versin en vigor
Anexo I
Pgina 132 de 140

INDICE DE PLANOS
Plano 1: Detalle de losa caseta. Emparrillado sencillo.

Plano 2: Detalle de losa caseta. Emparrillado doble.
Plano 3: Detalle de dado de hormign armado.
Plano 4: Hornacina para mdulo de contador.
Plano 5: Colocacin de proteccin contra el rayo en hornacina.
Plano 6: Red de tierras. Instalacin urbana indoor.
Plano 7: Red de tierras. Instalacin urbana outdoor.
Plano 8: Red de tierras. Instalacin rural indoor.
Plano 9: Red de tierras. Instalacin rural outdoor.
Plano 10: Casetas tipo 1 y 2. Seccin transversal. Detalle de huecos.
Plano 11: Caseta tipo 1 con free cooling. Planta y seccin transversal puerta.
Plano 12: Caseta tipo 1 sin free cooling. Planta y seccin transversal puerta.
Plano 13: Caseta tipo 1 con free cooling. Alzado frontal y lateral.
Plano 14: Caseta tipo 1 sin free cooling. Alzado frontal y lateral.
Plano 15: Caseta tipo 2. Seccin transversal y planta.
Plano 16: Caseta tipo 2. Alzado frontal y lateral.
Plano 17: Distribucin de equipos en contenedores para equipos DCS de Ericsson, Nokia y BS240 de
Siemens.
Plano 18: Distribucin de equipos en contenedores para equipos DCS BS60 de Siemens.
Plano 19: Torres Tubulares (30 y 40 m).
Plano 20: Torres Celosa (30 y 40 m).
Plano 21:Torres. Plataformas de trabajo en torre de celosa.
Plano 22: Torres. Detalles de herrajes para antenas.
Plano 23: Torres. Detalles de herrajes para parbolas.
Plano 24: Torres. Sistemas de enganche de tubos de antenas.
Plano 25: Torres. Sistema de enganche de varias antenas.
Plano 26: Instalacin de antenas monobanda (DCS y UMTS) en torres y mstiles.
Plano 27: Instalacin de antenas duales (DCS + UMTS) o monobanda (DCS o UMTS) en torres y
mstiles.
Plano 28: Detalle de estacin exterior.
Plano 29: Esquema unifilar. Cuadro elctrico exterior monofsico
Pgina 133 de 140


Anexo II
Procedimiento para medicin del PIM.
Acciones a tomar con RTWP/RSSI alto
Pgina 134 de 140

DEFINICIONES: Alto nivel de ruido en 3G y/o LTE

Se define celda con alto ruido e impacto en servicio toda aquella que su valor medio en hora valle
exceda durante 2 das seguidos el valor de -96dBm para 3G y -114 dBm para LTE. La franja de hora
valle es la definida por Ingeniera de Radio, que es de 1 am a 7 am, es decir, considerando las muestras
de los contadores de las siguientes horas: 01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00, 06:00.
Este nivel de interferencia supone un impacto crtico en el servicio, pues significa una reduccin de la
cobertura a un 40% de la diseada.
Pgina 135 de 140

DEFINICIONES: Alto nivel de ruido en 3G y/o LTE
Proceso inicial de actuacin ante ruido elevado de celda

Supervisin de
celdas que
incumplan el Responsabilidad de
criterio RTWP BUILD
Priorizacin por
impacto quejas de Responsabilidad de
clientes / KPI MAQA
Apagamos
celda a celda
cada una de
Estn otras Responsabilidad de
ellas para
Si celdas Quality
descartar que
interferidas?
el problema lo
provoque una
de ellas.
Si No
Desaparece el Lleva integrada

problema al Si mas de 30 das? No
apagar alguna
de las celdas?
El propceso es El proceso es
responsabilidad de responsabilidad de
No MAQA BUILD
Revisar las Se resuelve el

Hay alarmas de problema con la Si Fin
Si alarmas con
HW/ROE? intervencin?
equipo en local
Si
No
Pasar a Quality para
medir interferencia
y denunciar si Realizar
procede comprobacin
de
procedimiento
remoto.
Realizar
procedimiento
Se resuelve el
en local de No Si Fin
problema?
comprobacin
/ ingeniera
Se vieron Se resuelve el
Si indicios de No Si Fin
problema?
interferencia?
No
QUALITY derivar la posible solucin al

departamento adecuado recibiendo todos
los tems de entrada de todos los
informes y pruebas realizadas.
Pgina 136 de 140

Procedimiento de comprobacin en remoto

A. Comprobar en estadsticas que en horas de bajo trfico el RTWP o el Received Interference
Power son altos (Si disminuye el trfico, el PIM es de alta probabilidad). En el caso de LTE, se
debe comprobar la interferencia a nivel de PRB para estimar si la interferencia afecta a todo el
ancho de banda o a parte de l, con los siguientes contadores para cada suministrador:
Ericsson: pmRadioRecInterferencePwrPrb1-pmRadioRecInterferencePwrPrb100
Huawei: L.UL.Interference.Avg.PRB0-L.UL.Interference.Avg.PRB99
B. Comprobar que Vodafone y/o Telefnica no radian por la misma boca que Orange (si procede).
En U900 el caso de Vodafone es el ms problemtico. En L800 es la comparticin con
Telefnica la que puede provocar mayores problemas.
C. En Ericsson, comprobar que la configuracin de TMA/atenuacin es correcta para descartar que

el algoritmo no lo calcula bien. Si hay TMA alimentado y no est configurado sumar la ganancia
a los dbm de RTWP). Si no hay TMA, en LTE Ericsson los parmetros de atenuacin deberan
estar a 0 para que la estadsticas de interferencia estn referidos a la entrada del equipo, como
recomienda el suministrador.
D. Comprobar con la medicin en real-time (E/// pmr y Huawei lmt) si al apagar las celdas del site
una a una desaparece el ruido (descartamos PIM). Esto se debe realizar tanto para las celdas de
la misma frecuencia como las de otras frecuencias o tecnologas.
Pgina 137 de 140

E. Comprobar con celdas colindantes que no reportan niveles altos de interferencia (si existiera
problema en varias apuntara a interferencia, no obstante habra que realizar el apagado una a
una para descartar ser nosotros mismos)
F. Si el nodo es LTE 1800 y tiene celdas 2G co-site, comprobar en la BCCH Allocation List (BA list)
que no hay ningn BCCH en la banda de LTE.
G. Comprobar que las Radio Units estn configuradas correctamente segn los power settings.
H. Si existe riesgo de PIM por otra compaa procederemos a bajar drsticamente la potencia (GSM
/ UMTS ) segn proceda y on-line en el valor reportado si es PIM el RTWP o Received
Interference Power disminuir exponencialmente.
Procedimiento de comprobacin en local

A. Comprobar el ROE del sistema radiante.
B. Medir con analizador de espectros para descartar interferencia externa.
C. Revisar todo el conectorizado del SSRR con sus pares de apriete y su estanqueidad correctos.
D. Revisar los posibles ngulos en tiradas que puedan provocar malos conexionados.
E. Tanto para el punto C como el D conviene ver en real-time la medida reportada por el site. Al
manipular la tirada se puede observar el cambio brusco del valor RTWP o interferencia.
a. Confirmar la no existencia de combinadores hbridos externos con cargas no lineales (no
de bajo PIM >145dBc para 3G y >150dBc para LTE).
F. En caso de existir se debe realizar la prueba con combinadores de cavidad o eliminarlos para la
prueba.
a. Cruzar el sistema radiante con otro sector y ver si el problema sigue localizado en la
misma antena o se traslada.
G. Descartar objetos metlicos en el trayecto del lbulo de radiacin de la antena en al menos 10

metros.
H. Si existen barandillas o similares se debe realizar la prueba de salvar el obstculo movilizando la

antena.
I. Como ltima prueba en caso de haber descartado todo lo dems, se realizar un cambio de
azimut para ver si el problema se mitiga al desorientarla, acotando el posible elemento
interferente.
Pgina 138 de 140

J. Realizacin de las pruebas de PIM con la ingeniera.

Los parmetros de las medidas de PIM sern:
a. 3G: 20W, -140 dBc. Nivel de PIM correcto -97 dBm.
b. LTE: 40W, -145 dBc. Nivel de PIM correcto -99 dBm.
En las pruebas de PIM se debe seguir el siguiente procedimiento:

c. Sweep test. El sweep test es similar a la comprobacin de ROE del sistema radiante. Si
esta comprobacin ya se ha llevado a cabo, calculando la distancia al fallo (DTF) y
realizando las correcciones necesarias, no es necesario repetirla.
d. Static PIM test. El objetivo de la prueba esttica de PIM es comprobar el estado de los
cables y los conectores. La medida de Distancia al PIM (DTP) da una distancia a la fuente
de PIM, que puede ser suficiente para localizar el elemento que est causando el
problema.
En el caso de que la medida de DTP no sea lo suficientemente precisa para determinar si
el elemento que causa el PIM est fuera o dentro del sistema radiante, se puede poner
algn elemento metlico irregular como una lija o un estropajo metlico enfrente de la
Pgina 139 de 140

antena. Este elemento producir un fuerte PIM cuya prueba de DTP nos dar la distancia
exacta a la antena.
e. Dynamic PIM test. Se trata monitorizar una medida de PIM vs TIME mientras se mueven
los diferentes elementos del sistema radiante, para localizar el problema.
Proceso de derivacin de responsabilidad de problemas no resueltos.

Una vez se hayan realizado todos los pasos que el protocolo determina y estemos ante un problema no
resuelto, ste se derivar a QUALITY junto con todos los informes, descripcin de pruebas realizadas
detalladas y fotografas actuales del site. QUALITY determinar las acciones a realizar en coordinacin
con los departamentos implicados en la solucin del mismo. Estas soluciones pueden pasar por cambio
en criterios de diseo, optimizacin, infraestructura o incluso repliegue de la tecnologa implicada.
Pgina 140 de 140

EP-08-0066 v14 - Normativa de Contruccion

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

EP-08-0066 v14 - Normativa de Contruccion

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Norma de construccin de emplazamientos Acceso red Mvil

tipo documento Norma

Norma de Construccin de emplazamientos de Red

elaborado por direccin/unidad

Responsables y usuarios de Network Run Management Zonas 1, 2, 3, 4 y 5

revisado por aprobado por

Rafael Cano Bernaldo de Quirs Pedro Manuel Sandoval Daz

n revisin modificaciones respecto de la revisin anterior

2 actualizacin normativa sobre deteccin y extincin de Incendios

3 Actualizacin de Lista de Distribucin y modificacin de requerimientos en tierras de

Feb/13: Actualizacin de los puntos 7.8.8, 7.8.11 y 7.9.3, referente a materiales y

7.3 Instalacin elctrica .................................................................... 22

7.4 Sistema de energa continua para emplazamientos de nueva

7.4.7 Documentacin .......................................................................................................................................... 47

7.5 Red de tierras ............................................................................. 49

7.6 Contenedores ............................................................................ 60

7.7 Sistema radiante......................................................................... 82

7.8 Torres ........................................................................................ 92

7.9 Mstiles .................................................................................... 106

7.9.4 Fijacin del mstil ................................................................................................................................... 116

7.10 Cerrajera ............................................................................... 121

7.11 Estaciones exteriores ............................................................. 128

7.12 Etiquetado e identificacin de los elementos de red y cableados.

DA-07-0035 Elementos calificados fibra, ODF, DDF, EDF

DA-08-0063 elementos calificados para su instalacin en la red de Orange

EP-10-0150 Norma general de Etiquetados en emplazamientos Tcnicos.

EP-10-0155 Norma de Ingeniera FTTN.

EP-10-0180 Norma de Ingeniera Swap Ran Renewal

EP-11-0188 norma de cableado de alarmas de infraestructura en emplazamiento de la red

EP-11-0192 Norma de adecuacin de emplazamientos de Red Mvil.

EP-11-0216 Norma de Instalacin del Sistema FreeCooling ITALTEL en la Red de Orange

EP-16-0268 Norma de materiales homologados para el sistema radiante

Directriz D-0006 sobre apagado de un equipo de AA

Directriz D-0007 sobre Regulacin electrnica de los ventiladores de FC.

Directriz D-0008 sobre Manipulacin de la compuerta FC

Directriz D-0009 sobre la modificacin de T de consigna del sistema FC.

Directriz D-0020 sobre conexionado de bastidores a la red de tierras de un contenedor.

Resto de Normas especficas o generales de instalacin de equipos radio, Transmisin,

6. Guidelines bsicas para emplamientos de la red de Orange.

7.1 Tipologas de los emplazamientos de la red de Acceso Mvil de ORANGE

7.2 Obra Civil

La construccin debe ejecutarse de acuerdo a las ltimas versiones o actualizaciones referentes a:

7.2.2 Licencias y permisos

La gestin, tramitacin y coordinacin y abono de los visados y tasas de las licencias de

7.2.3 Trabajos de preparacin, excavacin y demolicin

El suministrador deber realizar:

7.2.3.1 Excavacin de tierra

7.2.3.2 Trabajos de demolicin

7.2.4 Caractersticas de los materiales

7.2.5 Cimentacin para los contenedores en rurales

7.2.5.2 Cimentacin por dados de hormign de la caseta

Caractersticas de los dados

Detalle de los dados

7.2.6 Recrecido de pilares en estaciones urbanas

7.2.7 Impermeabilizacin en azoteas o cubierta

7.2.8 Acabados y acondicionamientos de parcelas

La nivelacin de la parcela se realizar excavando toda la zona a 20 cm de profundidad como mnimo,

7.2.8.1 Camino de acceso

7.2.9 Cerramientos de parcela y vallados

7.2.9.1 Dimensiones de la parcela

7.2.9.2 Muro perimetral

Dicho muro tendr unas caractersticas de resistencia y estticas adecuadas.

7.2.10 Hornacina para mdulo de contador en rural