NORMATIVA DEL MERCOSUR

POLTICA DE COOPERACIN INTERNACIONAL DEL MERCOSUR

TTULO I
DE LOS OBJETIVOS, PRINCIPIOS Y MODALIDADES DE LA POLTICA DE
COOPERACIN INTERNACIONAL DEL MERCOSUR

Art. 1 - La cooperacin internacional en el MERCOSUR es una herramienta transversal cuyos

objetivos generales son: fortalecer las capacidades de cada uno de los miembros del bloque;
profundizar la integracin regional; reducir las asimetras entre los pases del bloque; intercambiar
de manera horizontal conocimientos y experiencias, buenas prcticas, polticas pblicas tanto al
interior del bloque como con otras instancias de integracin regional y extrarregional existentes.

Art. 2 - La cooperacin del MERCOSUR se rige por los siguientes principios generales:

a. Adecuacin con las prioridades de cooperacin del bloque.

b. Solidaridad, entendida como la consecucin de los objetivos de desarrollo de todos los
participantes.
c. Respeto a la soberana y no injerencia en los asuntos internos de los pases; ninguna
iniciativa o proyecto de cooperacin puede avanzar en modo alguno sobre las potestades
soberanas de los Estados.
d. Horizontalidad: los pases intervinientes establecern sus vnculos de cooperacin como
socios en el desarrollo.
e. No condicionalidad: La cooperacin estar libre de condicionamientos de polticas de
cualquier ndole.
f. Consenso: la cooperacin en el MERCOSUR debe ser negociada, planificada y ejecutada
de comn acuerdo entre los socios cooperantes.
g. Equidad: La cooperacin debe distribuir sus beneficios de forma equitativa entre todos
los participantes. Este criterio tambin debe ser aplicado en la distribucin de costos, que deben
ser asumidos de forma proporcional a las posibilidades reales de cada socio.
h. Beneficio mutuo: La cooperacin internacional del MERCOSUR debe buscar en todas
sus instancias resultados favorables para las partes intervinientes.
i. Naturaleza complementaria de la cooperacin con los objetivos y polticas del
MERCOSUR

j. Respeto de las particularidades culturales, histricas e institucionales de los socios en la

identificacin y la formulacin de los programas y proyectos de cooperacin
k. Protagonismo de los actores locales en todas las etapas de los programas y proyectos de
cooperacin. Se debe promover la utilizacin de saberes, instituciones y consultores tcnicos del
bloque
l. Optimizacin de la asignacin de recursos para aumentar el alcance de los resultados de
los proyectos de cooperacin, estableciendo mecanismos que prioricen asociaciones con
instituciones y especialistas regionales que permitan una mayor sustentabilidad.
m. Acceso a la informacin: la informacin de los proyectos tanto en trminos de diseo,
como de ejecucin y valorizacin de impacto, debe estar disponible para todos los participantes
del mismo.
n. Gestin centrada en el cumplimiento de los resultados objetivamente verificables
establecidos por las partes para cada proyecto.
Art. 3.- La cooperacin internacional del MERCOSUR se desarrolla a travs de las siguientes
modalidades:

1. Cooperacin INTRA MERCOSUR

Se implementa a travs de la asociacin entre dos o ms Estados Partes, a fin de realizar proyectos
y/o programas de cooperacin que tengan como objetivo: a) contribuir a la consolidacin del
proceso de integracin del bloque a travs del fortalecimiento de los rganos del MERCOSUR;
y/o b) fortalecer las capacidades tcnicas e institucionales de los Estados Partes, buscando reducir
asimetras al interior del bloque.

Todo proyecto y/o programa de cooperacin inscripto bajo esta modalidad debe perseguir dichos
objetivos evitando superposiciones con las iniciativas de cooperacin bilateral existentes entre los
Estados Partes.

2. Cooperacin EXTRA-MERCOSUR:

Se desarrolla a travs de la asociacin y el aporte de terceros pases; procesos de integracin;

Organismos Internacionales; o asociaciones regionales, con el fin de realizar programas y/o
proyectos de cooperacin internacional que tengan como objetivo: a) abordar cualquiera de los
objetivos que motivan a la cooperacin INTRA- MERCOSUR (cooperacin dirigida al
MERCOSUR); o b) apoyar el desarrollo de terceros pases o procesos de integracin (cooperacin
proveniente del MERCOSUR).

Los proyectos que se desarrollen bajo la modalidad EXTRA-MERCOSUR debern estar

amparados en Acuerdos Marco suscriptos entre las partes, a travs del GMC.

Art. 4.- Las modalidades de cooperacin internacional del MERCOSUR, mencionadas en el Art.
3, podrn ser ejecutadas a travs de programas y/o proyectos de cooperacin triangular.