There
are
several
words
used
to
say
among,
during,
and
between.
BECAUSE
[CH11-1;
P208]
There
is
some
functional
overlap
between
the
following
words,
but
there
This
phrase
gives
the
nuance
that
the
situation
was
unavoidable
and
that
are
usages
unique
to
each
word,
as
well.
the
person
feels
bad
for
it
happening.
SHORT
FORM
VERB
is
generally
used
to
describe
long
periods
of
time
(such
as
childhood,
SHORT
FORM
-ADJ
adulthood,
or
a
lifetime;
but
NOT
like
while
I
was
studying)
SHORT
FORM
-ADJ
A:
1. DURING/WHILE:
Yesterday,
no
matter
how
many
times
I
called,
you
didnt
pick
up.
NOUN
B:
Sorry
about
that.
I
caught
a
cold
and
was
sleeping.
I
want
to
travel
a
lot
while
Im
still
a
student.
(
=
time
period)
:
VERB/ADJECTIVE
Tanaka-san,
why
were
you
late?
:
It
got
really
hot
while
I
was
walking.
Im
sorry.
I
was
stuck
in
traffic.
Lets
go
home
while
its
still
bright
out.
AMONG,
INSIDE
OF,
DURING,
BETWEEN
[REVIEW]
2. BEFORE
(WITH
NEGATIVE
VERBS/ADJECTIVES)
There
are
several
words
used
to
say
among,
during,
and
between.
Note:
this
can
be
used
to
describe
short
time
periods!
There
is
some
functional
overlap
between
the
following
words,
but
there
Also,
this
can
only
be
used
with
,
but
never
are
usages
unique
to
each
word,
as
well.
Before
the
baby
wakes
up,
I
want
to
do
laundry.
1. AMONG:
NOUN
(same
as
)
(literally:
During
the
time
the
baby
is
not
awake,
I
want
to
do
laundry.)
3. AMONG:
NOUN
(same
as
)
Of
all
the
Japanese
female
singers,
which
one
are
you
most
interested
in?
2. INSIDE
OF:
NOUN
Of
all
the
Japanese
female
singers,
which
one
are
you
most
interested
in?
I
played
Frisbee
inside
of
the
park.
(
because
location)
Y Y
IM
CONCERNED
ABOUT
X Y
SOMEONE
ELSE
IS
CONCERNED
ABOUT
[CH11-3;
P209]
Theres
a
TV
inside
of
the
classroom.
(
because
of
location
+
)
There
are
two
ways
to
describe
concern
about
something.
1. Y Y
can
be
used
to
describe
both
short
and
long
periods
of
time.
*
Y
has
to
be
a
NOUN
or
PHRASE.
This
describes
YOUR
OWN
concern,
so
the
subject
is
assumed
to
be
I.
1. DURING/WHILE:
If
you
want
to
use
this
phrase
to
talk
about
someone
else,
you
have
to
VERB/ADJECTIVE
add
that
its
an
impression
you
have
or
an
observation
youve
made,
and
add
.
During
the
time
I
was
out,
a
package
arrived.
Im
worried
about
my
ill
grandfather.
Im
glad
I
went
to
the
beach
while
it
was
still
warm
out.
NOUN
Im
worried
about
my
recent
weight
gain.
2. X Y
I
got
fat
over
the
winter.
*
X
has
to
be
someone
other
than
I 2. BETWEEN:
X Y
*
Y
has
to
be
a
NOUN
or
PHRASE.
This
is
used
to
express
someone
elses
concern.
The
new
restaurant
is
between
the
library
and
the
post
office.
Tanaka-san
is
worried
about
his
ill
grandfather.
What
in
the
world
happened
between
Tanaka-san
and
Yamada-san?
Note
that
this
between
can
also
be
a
metaphorically.
My
professors
worried
about
her
recent
weight
gain.
NO
MATTER
WHAT
[CH11-4;
P209]
Means
no
matter
what,
and
can
be
used
in
negative
and
affirmative
sentences.
In
English,
its
technically
a
double-negative,
but
not
in
Japanese.
In
the
affirmative
sense,
it
has
the
sense
of
by
all
means.
I
cant
forget
about
my
ex-girlfriend
no
matter
what.
I
couldnt
find
Tanakas
wallet
no
matter
where
I
looked.
I
want
to
date
Tanaka
no
matter
what.
I
want
to
eat
tonkatsu
no
matter
what.
INADVERTENTLY,
INVOLUNTARILY,
ACCIDENTALLY
CHAPTER
12
REVIEW
means
inadvertently,
involuntary,
accidentally,
basically
used
to
say
you
didnt
mean
to
do
it.
NOT
MUCH;
NOT
ENOUGH
[CH12-1;
P223]
The
sentence
must
end
in
a
negative
form
().
Sometimes
we
accidentally
say
things
we
didnt
mean
to
say.
It
has
the
connotation
is
less
than
expected.
Etymologically,
the
phrase
comes
from
older
Japanese,
and
it
refers
to
a
I
was
talking
and
accidentally
lost
track
of
time.
carpenter
that
cant
flatten
their
work
(
means
flat,
horizontal),
and
is
used
more
widely
in
modern
Japanese.
X
TO
PAY
ATTENTION
TO,
BE
CAREFUL
OF
X
[CH11-6;
P209]
The
phrase
means
to
pay
attention
to
[noun]
or
be
careful
of
[noun].
I
was
so
worried
about
tomorrows
exam
that
I
couldnt
sleep
much.
Note
that
the
particle
takes
is
,
and
that
it
has
to
follow
a
NOUN.
NOUN
I
heard
Smith
was
selected
for
the
speech
contest.
to
pay
attention
to
[NOUN],
to
be
careful
of
[NOUN]
Additionally,
this
can
be
used
in
a
physical
and
non-physical
sense.
Really?!
He
can
barely
read
katakana,
though!
The
coffees
hot,
so
be
careful
while
drinking
it.
MIGHT
BE
DUE
TO
[CH12-2;
P228]
*note:
this
sentence
doesnt
take
X ,
but
its
implied.
This
describes
a
possible
cause
of
something
through
the
use
of
.
Usually,
this
has
a
negative
connotation,
blaming
the
reason
for
what
It
seems
like
theyve
got
another
girlfriend,
so
best
be
careful.
happened
undesirably.
*note:
not
physical
and
X
is
implied
again.
Without
,
in
indicates
a
definite
cause
of
or
reason
for
something.
The
structure
for
this
is:
ASK/TELL
[CH11-7;
P210]
S1 S2
To
tell
someone
to
ask
or
tell
someone
to
do
something,
use
this
phrase:
Possibly
because
of
S1,
S2
happened.
S1
has
to
have
short
form
verbs
and
-adjs.
-adjs
need
.
PERSON SHORT
PRESENT
VERB
Possibly
because
I
drank
coffee
at
night,
I
couldnt
sleep
well
last
night.
ask/tell
someone
to
do
Maybe
because
that
games
expensive,
people
arent
really
buying
it.
The
person
part
is
optional,
and
the
verb
phrase
preceding
should
be
some
sort
of
command
or
request.
Maybe
because
shes
pretty,
Tanakas
a
little
arrogant.
(CF.
The
professor
told
the
students
to
turn
in
their
homework.
Her
slight
arrogance
is
because
of
her
beauty.
CF.
I
asked
my
room
mate
to
wake
me
up
at
6
AM.
Because
shes
pretty,
shes
a
little
arrogant.)
Similarly,
because
is
a
noun,
the
use
of
nouns
requires
a
(NOUN My
mom
warned
me
to
not
leave
the
lights
on.
).
*NOTE:
this
sentence
uses
passive,
so
the
teller
becomes
.
Maybe
because
of
my
age,
Im
getting
tired
easily
recently.
VOLITIONAL
VERB
TRY/ABOUT
TO
DO
[CH11-8,
P210]
If
S2
represents
a
desirable
situation,
is
used.
This
phrase
has
two
uses:
1. VOLITIONAL
VERB
TRY
TO
DO
This
has
the
sense
that
an
attempt
will
be
or
has
been
made.
Thanks
to
your
teaching,
Professor,
Ive
become
able
to
speak
Japanese.
UFO
Theres
also
the
fixed
expression
,
which
means
Its
just
I
tried
to
take
a
picture
of
the
UFO,
but
I
couldnt.
your
imagination.
If
you
want
to
say
try
doing
something
or
that
you
have
tried
something,
use
(aka
that
youve
done
it
already).
TRY
DOING
[CH12-3;
P229]
2. VOLITIONAL
VERB
ABOUT
TO
DO
To
formally
tell
someone
of
higher
status
than
you
to
try
something,
use:
This
has
the
sense
that
you
were
trying
to
do
something
and
it
was
about
FORM
VERB
to
happen,
but
perhaps
it
couldnt
happen,
for
some
reason.
Try
.
Its
often
shorted
more
informally
to
,
which
is
often
used
by
I
was
about
to
eat
dinner
but
I
got
a
phone
call.
mothers
to
their
children.
UFO
I
was
about
to
take
a
picture
of
the
UFO,
but
it
escaped.
Come.
I
was
about
to
start
my
own
business,
but
my
friend
opposed.
Let
me
borrow
it.
(Lit.
Lend
it
to
me;
hand
it
to
me.)
Try
eating
it.
Its
good.
NOUN
AT
THE
MINIMUM
[CH12-4;
P229]
TEND
TO
DO
,
BE
PRONE
TO
DO
[CH12-7;
P230]
This
grammar
is
slightly
tricky
to
understand
for
English
speakers,
as
it
This
construction
takes
the
verb
stem
(remove
)
or
a
noun.
doesnt
translate
very
well.
Some
verbs
sound
strange
with
this
construction,
but
the
reason
as
to
means
that
the
preceding
noun
is
the
minimum
level
or
why
they
dont
work
is
unclear.
verbs
work
well,
however.
degree
of
something.
Its
negative
in
its
implication.
When
your
stomach
hurts,
you
should
eat
light
foods
like
soup.
Tanaka
is
prone
to
getting
sick.
Youre
going
to
be
in
a
pickle
if
you
cant
even
write
first
year
kanji.
My
mom
likes
shopping
and
she
tends
to
spend
wastefully.
I
can
at
least
write
all
my
hiragana
correctly!
Itll
be
cloudy
tomorrow,
so
it
might
rain.
Im
a
little
tired
today,
so
Ill
only
take
a
light
jog.
Can
I
look
at
your
textbook
for
a
bit?
Nakamura
asked
hesitantly.
I
cant
take
off
work
if
I
only
have
something
as
insignificant
as
a
cold.
/
END
REVIEW
/
NOTHING
IS
BETTER
THAN
[CH12-5;
P229]
The
phrase
is
preceded
by
a
present
plain
form
verb.
It
often
has
the
connotation
that
you
cant
achieve
the
ideal,
but
its
best
to
try
it
or
do
it
anyway.
Its
best
to
take
medicine
and
sleep
when
youve
caught
a
cold.
Its
best
to
sleep
8
hours
a
day.
Its
best
to
buy
a
Shinkansen
ticket
sooner
than
later.
If
you
want
to
become
proficient
in
Japanese,
the
best
thing
to
do
is
to
go
to
Japan,
but
I
think
you
should
first
study
the
basics
in
America
first.
AS
ONE
WISHES
[CH12-6;
P229]
This
phrase
is
usually
inserted
between
the
subject
and
the
predicate:
SUBJECT
VERB
I
havent
been
able
to
draw
like
I
want
to
today.
(The
emphasis
here
is
on
the
act;
to
draw
is
the
fixed
phrase
.)
There
is
also
the
variation
,
which
takes
a
noun,
not
a
verb.
I
havent
been
able
to
draw
this
picture
like
I
want.
(The
emphasis
here
is
on
the
actual
drawing,
not
the
act
of
drawing.)
The
phrase
is
often
used
with
not
really
and
used
with
a
negative
verb.
Im
a
little
troubled
that
I
cant
really
write
to
my
satisfaction.
There
are
some
fixed
expressions
that
use
this
structure
too:
Life
doesnt
go
as
you
want
it
to.
Do
as
youd
like.
CHAPTER
11
REVIEW
QUESTIONS
Number
above
the
parentheses
indicates
how
many
hiragana
the
particle
contains.
1 1 1 1.
In
town,
I
suddenly
met
my
friend
from
America
whos
doing
study
abroad
at
a
Japanese
university.
[CH11
1;
P199]
1 1 2.
While
I
was
talking,
I
lost
track
of
the
time.
[CH11
1;
P199]
1 1 3.
When
the
exchange
student
doesnt
come
home
when
its
late,
the
host
mother
gets
worried
and
anxious.
1 4.
The
father
usually
comes
home
at
11
at
the
latest.
[CH11
1;
P199]
1 1 5.
When
you
come
home
late
at
night,
you
should
keep
in
mind
to
try
to
call
home.
1 1 1 6.
The
person
in
charge
of
international
students,
at
the
time,
spoke
with
Ogawa
on
the
phone.
1 1 1 7.
In
Japan,
its
best
to
not
put
your
feet
on
the
chair.
[CH11
2;
P201]
1 1 8.
My
host
mother
complains
about
that,
too.
(Note:
passive
voice
is
being
used.)
11-NUMBER
are
questions
taken
from
Watanabes
review
sheets;
11-LETTER
are
random
examples.
11-1.
Please
drink
coffee
while
it
is
still
hot.
[CH11-2;
P208]
11-2.
My
car
broke
down.
[CH11-1;
P208]
11-3.
Please
pay
attention
to
the
cultural
differences.
[CH11-5;
P209]
11-4.
I
am
concerned
about
the
grade.
[CH11-3;
P209]
11-5.
I
was
asked
by
my
friend
to
submit
the
kanji
homework.
[CH11-7;
P200]
11-6.
You
have
to
put
up
with
it.
[CH11
3;
P201
VOCAB]
11-1
GRAMMAR
[CH11-1;
P208]
11-1-A.
A:
A:
Why
didnt
you
come
yesterday?
B:
B:
I
was
sick.
11-1-B.
Teacher:
Why
was
your
exam
grade
bad?
Student:
I
had
to
go
to
my
part
time
job
and
didnt
have
time
to
study.
A:
A:
Why
were
you
late?
11-1-C:
B:
B:
There
was
a
lot
of
traffic
this
morning.
11-1-D.
C:
C:
I
wasnt
feeling
well
earlier.
11-1-E.
D:
D:
The
train
was
late.
11-1-F.
E:
E:
There
was
an
accident
on
the
road.
11-2
GRAMMAR
[CH11-2;
P208]
11-2-A.
I
want
to
experience
various
things
while
Im
alive.
(
to
live,
to
exist)
11-2-B.
I
want
to
get
good
grades
while
Im
at
university.
11-2-C.
While
I
was
in
elementary
school,
I
was
never
absent.
11-2-D.
I
want
to
take
a
nap
before
class.
(Lit.
While
I
dont
have
class,
I
want
to
take
a
nap.)
11-2-E.
Of
all
American
foods,
which
do
you
like
most?
11-3
GRAMMAR
[CH11-3;
P209]
11-3-A.
Im
worried
about
my
sick
dog.
11-3-B.
Im
worried
that
I
dont
have
money.
11-3-C.
Im
worried
about
my
friend
whos
studying
abroad
in
Japan.
11-3-D.
My
sister
is
worried
about
her
boyfriend.
11-3-E.
My
dad
is
worried
about
work.
11-4
GRAMMAR
[CH11-4;
P209]
11-4-A.
I
cant
forget
about
my
ex-girlfriend
no
matter
what.
11-4-B.
I
want
to
eat
ramen
no
matter
what!
11-4-C.
I
want
to
get
a
good
grade
no
matter
what.
11-4-D.
I
couldnt
sleep
no
matter
what
I
tried.
11-4-E.
Recently,
I
havent
been
able
to
study
no
matter
how
hard
I
try.
(11-5
NOT
TESTED)
11-6
GRAMMAR
[CH11-6;
P209]
11-6-A.
Take
care!
11-6-B.
Be
careful
of
strange
people.
11-6-C.
Please
be
careful
to
not
spend
too
much.
11-6-D.
Foreign
countries
are
sometimes
dangerous,
so
be
careful.
11-6-E.
Be
careful
about
not
being
late.
11-7
GRAMMAR
[CH11-7;
P210]
11-7-A.
I
told
my
friend
to
eat.
11-7-B.
The
student
asked
his
friend
to
lend
him
money.
11-7-C.
I
was
told
to
exercise
more
by
my
boyfriend.
(Passive
voice
is
used
here.)
11-7-D.
I
was
advised
not
to
go
out
late
at
night.
(Passive
voice
is
used
here.)
11-7-E.
My
friend
was
told
by
her
father
to
go
study
at
the
library.
(Passive
voice
is
used
here.)
11-8
GRAMMAR
[CH11-8;
P210]
11-8-A.
She
tried
to
help.
11-8-B.
He
tried
to
talk
with
his
son.
11-8-C.
I
was
about
to
leave
when
I
got
a
phone
call.
11-8-D.
I
was
about
to
go
to
the
beach,
but
it
started
raining.
11-8-E.
I
was
about
to
study
abroad
in
Japan,
but
my
mom
caught
a
serious
illness.
CHAPTER
12
REVIEW
QUESTIONS
1 1 1.
Susan
suddenly
started
feeling
ill
during
class.
1 1 2.
The
professor
suggested
to
have
a
doctor
look
at
her.
1 3.
Susan
planned
to
not
go
to
her
afternoon
classes.
1 1 1 1 4.
When
her
throat
hurts,
[she
should]
take
as
many
pills
as
she
needs
to
a
day.
1 1 1 5.
(cf.
;
verb
used
in
example
is
and
takes
a
direct
object
particle)
When
your
stomach
starts
to
hurt,
its
best
to
eat
porridge.
1 6.
The
doctor
thought
Jason
would
recover
from
his
cold
in
a
couple
of
days.
2 1 1 7.
He
was
told
by
the
doctor
that
he
can
eat
whatever
as
long
as
he
has
an
appetite.
12-NUMBER
are
questions
taken
from
Watanabes
review
sheets;
12-LETTER
are
random
examples.
12-1.
Ive
hardly
eaten
today.
[CH12-1;
P228]
12-2.
Doctor:
Well
then,
please
come
back
after
a
week.
Tanaka:
I
understand.
Thank
you
very
much.
Doctor:
Take
care
of
yourself.
[CH12
1;
P219
VOCAB]
12-3.
Jennifer:
But
at
that
time,
Im
going
to
go
eat
with
Tanaka
Lola:
What?
Really?
But
I
heard
he
has
a
girlfriend.
Jennifer:
Is
that
true?
Then,
I
wonder
if
its
better
to
not
go.
Lola:
Theres
nothing
better
than
being
careful!
[CH12-5;
P229]
12-4.
Perhaps
because
of
the
warm
weather,
I
am
very
sleepy.
[CH12-2;
P228]
12-5.
Try
practicing
kanji
every
day!
[CH12-3;
P229]
12-1
GRAMMAR
[CH12-1;
P223]
12-1-A.
My
mom
hasnt
been
eating
much
recently.
12-1-B.
I
couldnt
study
enough.
12-1-C.
When
youre
nervous,
you
can
hardly
sleep.
12-1-D.
When
youre
tired,
you
can
hardly
exercise.
12-1-E.
If
your
head
hurts,
you
can
hardly
read
a
lot.
12-2
GRAMMAR
[CH12-2;
P228]
12-2-A.
Maybe
because
of
the
food
I
ate,
Im
not
feeling
well.
12-2-B.
Maybe
because
I
studied
too
much
that
my
head
hurts.
12-2-C.
Maybe
because
shes
sick,
she
didnt
come
to
school.
12-2-D.
Maybe
because
he
has
no
friends,
hes
sad.
12-2-E.
Maybe
its
because
of
the
teacher
that
the
students
dont
get
good
grades.
12-3
GRAMMAR
[CH12-3;
P229]
12-3-A.
Come.
12-3-B.
Try
to
eat
your
vegetables.
12-3-C.
Try
to
look
to
your
right.
12-3-D.
Try
to
learn
a
foreign
language.
12-3-E.
Try
to
study
more.
12-4
GRAMMAR
[CH12-4;
P229]
12-4-A.
You
should
at
least
sleep
8
hours.
12-4-B.
At
least
eat
your
vegetables.
12-4-C.
I
can
write
sometimes
kanji
at
least.
12-4-D.
My
head
hurts
today,
so
Im
going
to
study
for
30
minutes.
12-4-E.
You
should
at
least
be
able
to
read
katakana.
12-5
GRAMMAR
[CH12-5;
P229]
12-5-A.
Theres
nothing
better
than
reading
an
hour
every
day.
12-5-B.
Theres
nothing
better
than
eating
3
times
a
day.
12-5-C.
Its
best
to
take
medicine
when
youve
caught
a
cold.
12-5-D.
Its
best
to
drink
a
lot
of
water
every
day.
12-5-E.
If
you
dont
live
with
your
parents,
its
best
to
call
them
often.
12-6
GRAMMAR
[CH12-6;
P229]
12-6-A.
I
cant
really
write
this
essay
like
I
want
to.
12-6-B.
I
cant
talk
with
my
parents
like
I
want
to.
12-6-C.
He
told
me
that
he
cant
really
have
fun
with
his
friends
like
he
wants
to.
12-6-D.
Do
as
you
want.
12-6-E.
Life
is
something
that
doesnt
go
like
you
want
it
to.
12-7
GRAMMAR
[CH12-7;
P230]
12-7-A.
My
brother
tends
to
drive
fast.
12-7-B.
She
tends
to
get
mad
quickly.
12-7-C.
She
tends
to
be
late.
12-7-D.
When
my
sister
was
a
child,
she
was
prone
to
nosebleeds
(
-
).
12-7-E.
He
prone
to
laziness.
(
to
be
lazy,
to
be
idle,
to
slacken)