Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PRODUCT LINE
Americas North
Excavators (Medium)
320E 324E 329E
321D LCR 328D 336E
Buckets
! " # # $ 4 3 . ( 5 1 3 . 2 5 & ' ( ( ) & * ( ( + , ( ) - . / ( 0 * , 1 & 0 & 6 + & 0 & . 1 & 0 ' ( /
7
! # ! 8 " 9 : % , ( ( 1 & 3 ' ( + . 6 1 ' 6 / ( 0 ' ' 1 & 0 ' 2 + ( 0 - . 1 . 0 ( * /
7
! # ! 8 " 9 : ; < ! 4 = % , ( ( 1 & ' ' ( + . 6 1 , . / ( 0 ' ' 1 . 0 . - + ( 0 - . 1 . 0 2 * /
F
! ? ! 8 ! 9 : % , ( ( 1 & 3 ' ( + . 6 1 ' 6 / ( 0 6 , 1 & 0 , 6 + ( 0 , & 1 . 0 & 6 /
F
! ? ! 8 ! 9 : @ A B ! 8 3 . ( 5 ) 3 . & G H 2 ( ( + 3 , / ( 0 - 2 + & 0 ( 3 /
F ! ? ! 8 ! 9 : @ # 7 8 " C C ! 8 @ ! 8 D A 8 E " # ! 3 . 6 5 1 3 3 , 5 , ( ( 1 & 3 ' ( + . 6 1 ' 6 / ( 0 ' & 1 & 0 ' ( + ( 0 , , 1 & 0 2 - /
Couplers I J
@ # G A K 3 . ( 5 1 3 . & . * * 1 3 2 2 + , 3 ' 1 * * ( /
F " # ! 8 ! A V ! ! !
! # ! 8 1 G A K A 9 = ! 8 #
M N
Grapples
L
I J
" A # s
Contractors Grapples
& . ( O 3 . ( 5 1 3 . 2 5 . , * - + & ( , / & ' . 3 + 3 3 ' ( /
7
& . ' O 3 . ( 5 1 3 . 2 5 3 & . * + & . 3 / & 2 3 . + 6 . ' ( /
Trash Grapples
4 1 O 3 . ( 5 1 3 . & . 0 - ( + 3 0 , ( / . ' 6 ( + & ( ( /
7
4 1 O 3 . 6 5 1 3 . 2 5 3 0 * ( + ' 0 ( ( / 3 & . 2 + & . 3 /
7
4 1 3 3 , 5 6 0 6 ) ' 0 * + ' 0 * ) - 0 , / 3 ( 3 ( ) 3 3 2 - + & & 2 0 ) & 3 6 /
W X T P N P Y Z [ \
T T
[ ] I J I J
7 F
> . ( O 3 . ' ^ > ) 3 3 ( ^ > , ( ( + ( 0 - ' / & ' - ' + 3 6 - . / * ( ( ( + & - , 3 - /
` a b c d e f b g h d i j k c l l m i n o e i m p c q c h m c r m i
N P Q M R S P
Hammers I J J M T U
F " # ! 8 ! A V ! !
> & 6 ( V 3 . 6 5 1 3 3 , 5 . 3 ' ( + ' & - ( / 3 ' ( 1 , ( ( & 6 ( + ' 0 ' & /
F
5 ! 8 ! V > " E E ! 8 V #
" A # s
8
Excavators (Medium) X
Multi-Processors
M x
t
I v
P u P
x
R
P
Q
M N
L
A # 8 ! ! 8 9 V ! 8
^ @ & ' 3 . ( 5 1 3 . 2 5 . & ( ( + . 3 , / - & ( + . * /
^ @ . ( 3 . 6 5 1 3 3 , 5 3 ( ( ( + 3 3 - / * . ( + 3 . /
^ @ 3 ( 3 3 , 5 6 & ( ( + 6 , ( / 2 - ' + 3 * /
8 9 V ! 8
^ @ & ' 3 . ( 5 1 3 . 2 5 . . ( ( + . 6 - / , - ( + . , /
^ @ . ( 3 . 6 5 1 3 . 2 5 . 2 ( ( + 3 . , / * ' ( + 3 6 /
@ 8 E " 8 : @ 9 ? ! 8 } ! 8
^ @ & ' 3 . ( 5 1 3 . 2 5 . & ( ( + . 3 , / - ( ( + . * /
^ @ . ( 3 . 6 5 1 3 . 2 5 . - ' ( + 3 ( 2 / * ( ( + 3 . /
^ @ 3 ( 3 3 , 5 3 2 ' ( + 6 6 6 / 2 , ( + 3 * /
F ! A # < " 8 : @ 9 ? ! 8 } ! 8
^ @ & ' 3 . ( 5 1 3 . 2 5 . . ( ( + . 6 - / - 3 ( + . 2 /
^ @ . ( 3 . 6 5 1 3 . 2 5 3 ( ( ( + 3 3 - / * 2 ( + 3 ' /
F
! " 8
^ @ & ' 3 . ( 5 1 3 . 2 5 . & ( ( + . 3 , / 3 2 ( + & ' /
^ @ . ( 3 . 6 5 1 3 . 2 5 . 2 ( ( + 3 . , / 6 . ( + & - /
4 " # K F ! " 8
^ @ . ( 3 . 6 5 1 3 . 2 5 . . ( ( + . 6 - / 6 ( ( + & - /
^ @ 3 ( 3 3 , 5 6 ( ( ( + 6 6 2 / . & ( + . ( /
I R x
Rakes R
x I [
Rippers I J
Secondary Pulverizers
P X T
T
\
P
M S
M N
F " # ! 8 ! A V ! !
F
! A # < " 8 : @ 9 ? ! 8 } ! 8 V # " A # s
t P R P M N
Shears I v x R
L
F
3 . ( O 3 . ( 5 1 3 3 , 5 3 - ( , + 6 & - / 6 ( 2 + & , /
F
3 . ' O 3 . ( 5 1 3 3 , 5 ' ' , . + , . ' / ' . * + . & /
F
3 6 ( O 3 . 6 5 1 3 3 , 5 , * & * + - , , / ' , 3 + . . /
Y X z
Thumbs S P T
F
D D G # K % { y ! < " 2 ( " # < & ( '
| A 1 G # K % & 6 '
F
" # ! 8 ! A V ! ! > : < 8 " 9 4 9 E C V # " A # s
{ 9 H A " A # % . ( ,
I v J \
T U
9
Excavators (Large)
349E 374D 390D
Buckets
7
! # ! 8 " 9 : % - ' ( 1 & 2 ( ( + 3 ( 1 - ' / ( 0 2 ' 1 6 0 , ( + & 0 . 6 1 , 0 ( ( /
7
! # ! 8 " 9 : > $ " = " : % . ( ( ( + - 2 / 3 0 * . 1 ' 0 3 ( + ' 0 ( ( 1 - 0 ( ( /
7
> ! " ? : 9 : @ # 8 " C C ! 8 @ ! 8 D A 8 E " # ! 3 6 2 5 & . ( ( 1 & * ' ( + 6 * 1 - 6 / & 0 6 2 1 . 0 ' , + & 0 2 ' 1 3 0 3 6 /
F
! ? ! 8 ! 9 : % - ' ( 1 & 2 ( ( + 3 ( 1 - ' / ( 0 * * 1 6 0 , ( + & 0 & ' 1 , 0 ( ( /
Couplers I J
7
! # ! 8 G A K @ # 8 " C C ! 8 3 6 2 5 ) 3 - 6 ) 3 2 ( * 3 & 1 & . . - + & * 3 & 1 . - ( , /
M N
Grapples
L
I J
7
& 6 ' O 3 6 2 5 3 6 3 3 + & 3 ' / 3 ( ' ( + , - . 6 /
Contractors Grapples
7 & , ' O 3 - 6 3 * , ( + & ' . / 6 ( ' ' + * 2 6 ( /
M N
7
4 1 { 3 6 2 5 ' 0 6 1 * 0 & - + - 0 ( ( 1 & ( 0 , 2 / 3 . . ( 1 3 - ' ' + & . - 1 & 6 * /
Trash Grapples
7
4 1 4 O 3 6 2 5 ' 0 ( 3 1 * 0 & - + , 0 ' * 1 & ( 0 , 2 / 3 & , & 1 3 * ( ( + & . 6 1 & ' ( /
N P Q M R S P
Hammers I J J M T U
F
A D ! " 8 B O A 1 A #
@ ! 8 # $ 4 = s
Secondary Pulverizers
P X T \ P M S M N
L L
T
Multi-Processors
M x
t
I v
P u
x
P
R
P
Q
M N
L
^ @ 3 ( 3 6 2 5 6 & ( ( + 6 , ( / 2 - ' + 3 * /
Concrete Cutter
^ @ 6 ( 3 6 2 5 1 3 - 6 6 6 ( ( + 6 2 6 / & . * ( + ' ( /
Crusher
^ @ 6 ( 3 6 2 5 1 3 - 6 6 , ' ( + ' . 3 / & 3 . ( + ' . /
Primary Pulverizer
^ @ 3 ( 3 6 2 5 3 2 ' ( + 6 6 6 / 2 , ( + 3 * /
Secondary Pulverizer
^ @ 6 ( 3 6 2 5 1 3 - 6 ' ' ( ( + , & * / & 6 ( ( + ' ' /
Shear
^ @ 3 ( 3 6 2 5 3 - ' ( + 6 . & / 6 - ( + & 2 /
^ @ 6 ( 3 6 2 5 1 3 - 6 6 - ' ( + 3 . , / , 3 ( + . ' /
Tank Shear
^ @ 3 ( 3 6 2 5 6 ( ( ( + 6 6 2 / . & ( + . ( /
x I [
Rippers I J
5 y " ? " A 8 % & ( & - 1 & * ( & + 6 ( 1 - & / & ( ' . 1 . & 2 , + . 3 & 2 1 6 * 6 & /
t P R P M N
Shears I v x R
L
F
3 6 ( O 3 6 2 5 , * & * + - , , / ' , 3 + . . /
F
3 , ' 3 6 2 5 1 3 - 6 & ( 3 6 . + & & , . / * - 2 + 3 ' /
F
3 * ' 3 6 2 5 1 3 2 ( & . ' ( 2 + & 6 ( ' / * - 2 + 3 ' /
Y X z
Thumbs S P T
F
D D G # K 3 6 2 5 { y ! < " 2 ( " # < & ( '
| A 1 G # K 3 6 2 5 & 6 '
{ 9 H A " A # 3 6 2 5 . ( ,
10
Excavators (Wheeled)
M313D M315D M316D M318D M322D M325D
Buckets
7
! # ! 8 " 9 :
^ 3 & 3 1 ^ 3 & , ) ^ 3 . . , ( ( 1 & 3 ' ( + . 6 1 ' 6 / ( 0 3 ' 1 & 0 ' 2 + ( 0 6 , 1 . 0 ( * /
7 ! # ! 8 " 9 : ; < ! 4 = ^ 3 & 3 1 ^ 3 & , ) ^ 3 . . , ( ( 1 & 3 ' ( + . 6 1 ' 6 / ( 0 6 . 1 & 0 ' 2 + ( 0 ' ' 1 . 0 ( * /
> ! " ? : 9 : ^ 3 & * ) ^ 3 . . , ( ( 1 & 3 ' ( + . 6 1 ' 6 / ( 0 6 6 1 & 0 3 * + ( 0 ' - 1 & 0 * & /
7
> ! " ? : 9 : @ # 8 " C C ! 8 @ ! 8 D A 8 E " # ! ^ 3 . . , ( ( 1 & 3 ' ( + . 6 1 ' 6 / ( 0 6 6 1 & 0 . * + ( 0 ' - 1 & 0 , - /
F
! ? ! 8 ! 9 : @ A B ! 8 ^ 3 . . 2 ( ( + 3 , / ( 0 - 2 + & 0 ( 3 /
Couplers I J
7
! # ! 8 G A K @ # 8 " C C ! 8 ^ 3 & 3 1 ^ 3 . . . . 6 1 3 - * + 6 2 6 1 * 3 3 /
@ # G A K ^ 3 & 3 1 ^ 3 . ( . * * 1 3 2 2 + , 3 ' 1 * * ( /
Grapples
M N
I J
7 & & ' O ^ 3 & 3 1 ^ 3 & , . ' ' ' + & ( & / & . * , + . * 3 ( /
Contractors Grapples
7
& . ( O ^ 3 & * ) ^ 3 . . . , * - + & ( , / & ' . 3 + 3 3 ' ( /
F
" # ! 8 ! A V ! ! 8 " # $ !
7
@ ! ! 8 " = = ! V # " A # s
7
4 1 3 & ' ^ 3 & 3 1 ^ 3 & , & 0 * 3 + . 0 6 ( / 2 ( - + . ( ( ( /
Trash Grapples
7
4 1 O ^ 3 & * ) ^ 3 . . . 0 - + 3 0 , ( / & . * * + . * 6 ( /
W X T P
T T N P Y Z [ \
[ ] I J I J
7 F
> & ' O
^ 3 & * 1 ^ 3 . . _ , ( ( + ( 0 - ' / & 6 ' ( + 3 & 2 - / 6 ( ( ( + * * & * /
7 F
> . . O ^ 3 . ' & ( ( ( + & 0 ' ( / . 3 2 ( + ' . , 2 / & . ( ( ( + . , 6 ' ' /
` a b c d e f b g h d i j k c l l m i n o e i m p c q c h m c r m i
N P Q M R S P
Hammers I J J M T U
> & & ' 5 V ^ 3 & ' 1 ^ 3 . . & & - ( + . ' - 2 / 3 - ( 1 * ( ( & ( 2 + 6 0 3 & /
Secondary Pulverizers
P X T
T
\
P
L
M S
L
M N
` ~ o d p m g o k m o c m ~ c g e i c m i k o k e i g c h m o d p g c r m i o k h d j k c d j i k i h k i n i d g p
x I [
Rippers I J
t P R P M N
Shears I v x R
L
F
3 . ( O ^ 3 & ' 1 ^ 3 & * 3 - ( , + 6 & - / 6 ( 2 + & , /
F
3 . ' O ^ 3 & ' 1 ^ 3 & * ' ' , . + , . ' / ' . * + . & /
F
3 6 ( O ^ 3 & * ) ^ 3 . . , * & * + - , , / ' , 3 + . . /
u T
Thumbs S P T
F
D D G # K ^ 3 & 3 1 ^ 3 . . { y ! < " 2 ( " # < & ( '
I
v
X T
J
t
\
P
T U
Q
T u
11
Wheel Loaders (Medium)
950K 962K 966K 972K 980K
Blades
x M Q P X T S P
Brooms
Angle
O % 3 ( 2 ' ( ) 2 , . 3 ( ( ( + & & * / 2 & ' + 3 , /
Special Application
3 0 ( 2 ' ( ) 2 , . 3 ( ( ( + & & * / 2 & ' + 3 , /
Buckets
7 F
! # ! 8 " @ 9 8 = A V ! @ ! 8 D A 8 E " ! ! 8 ! V % . * 2 6 1 3 6 ( ' + & & 6 1 & 3 6 / . 0 ' ( 1 , 0 ( ( + 3 0 . ' 1 - 0 * ' /
7
8 " = = ! 2 ' ( 1 2 - . 3 ( 6 * ) 3 ( ' 2 + & . ( / 3 0 , ( 1 6 0 , ( + 6 0 - ' 1 , 0 ( ( /
F
" # ! 8 ! A V ! !
F
@ ! 8 D A 8 E " # ! ! 8 ! V
> ! " ? : 9 : 9 " 8 8 : H A K 2 * ( 3 ' ( ' ) 3 ' , * + & 3 * ) & 6 ( / 6 0 ( ( 1 6 0 , ( + ' 0 . ' 1 , 0 ( ( /
O 9 K ! V # " A # s
> $ 9 E = 2 ' ( 1 2 - . . 2 & ( ) 3 ( ' 2 + & & ' ) & . ( / 6 0 . ( 1 , 0 & ( + ' 0 ' ( 1 * 0 ( ( /
F
^ " ! 8 " > " # < # $ @ ! 8 D A 8 E " ! ! 8 ! V % . * 2 6 1 3 6 ( ' + & & 6 1 & 3 6 / . 0 ' ( 1 ' 0 - ( + 3 0 . ' 1 - 0 ' ( /
F
H A K @ ! 8 D A 8 E " # ! ! 8 ! V % . 2 , 2 1 3 6 2 ' + & & - 1 & 3 * / . 0 - ( 1 6 0 6 ( + 3 0 ' ( 1 ' 0 - ' /
F
< ! 9 E = 2 ' ( 1 2 - . 3 . . ( ) 3 , - - + & . 6 ) & 6 ' / . 0 - ( 1 3 0 , ( + 3 0 ' ( 1 6 0 - ' /
; " V ! > " # < # $ % 3 ( ' 2 1 3 * * , + & . ( 1 & ' 3 / ' 0 ( ( 1 2 0 * ( + , 0 ' ( 1 & . 0 - ' /
; A A < = % 3 3 . - 1 6 & , , + & 3 & 1 & , 6 / - 0 , ( 1 & & 0 ' ( + & ( 0 ( ( 1 & ' 0 ( ( /
Couplers I J
F
" # ! 8 ! A V ! !
! { 9 V A # A 9 = ! 8
# " A # s
R [
P P
Forks
7
# A " < # $ 8 " = = ! 2 ' ( ) 2 , . - , . ) 2 & - + 3 ( ) 3 , / & * 3 . ) & * ' ( + - . ) - 3 /
X
Plows
I R x
Rakes R
G A " < ! 8 2 ' ( 1 2 - . . * 6 6 ) 3 & ' , + & & . ) & . 6 / 2 3 6 2 ) 3 * - + & 3 0 * ) & ' 0 . /
G A " < ! 8 B ) 4 A = " E = 2 ' ( 1 2 - . . * 6 6 ) 3 & ' , + & & . ) & . 6 / 2 3 6 2 ) 3 * - + & 3 0 * ) & ' 0 . /
19
Wheel Loaders (Large)
988H 990H 992K 993K 994H
Buckets
A " 2 * * > 1 2 2 6 > 6 & & ' 1 , . 2 2 + & , . 1 . 6 * / & & 0 ' 1 3 ' 0 2 + & ' 0 ( 1 6 - 0 ( /
7 F
! # ! 8 " @ 9 8 = A V ! @ ! 8 D A 8 E " # ! ! 8 ! V 2 * * > 3 2 & . + & ' 6 / , 0 2 ) - 0 , + 2 0 ( ) & ( 0 ( /
F
> ! " ? : 9 : H A K @ ! 8 D A 8 E " # ! ! 8 ! V 2 * * > 6 ( * 2 + & , & / , 0 3 + * 0 3 /
> ! " ? : 9 : H A K 2 2 ( > ) 2 2 . 6 ' . & ) ' ( * ( + & - * ) . ( ( / * 0 , ) & ( 0 - + & & 0 . ) & 6 0 ( /
> ! " ? : 9 : 7 8 " # ! 2 * * > 1 2 2 3 3 2 * * 1 ' & ' , + & ' - 1 . ( 3 / , 0 3 1 & 3 0 ( + * 0 3 1 & - 0 ( /
> $ % C 8 " V A # 2 2 . ) 2 2 3 ' ( * ( 1 ' & ' , + . ( ( ) . ( 3 / & ( 0 - 1 & 3 0 ( + & 6 0 ( 1 & - 0 ( /
F
H A K @ ! 8 D A 8 E " # ! ! 8 ! V 2 * * > 6 ( & 3 + & ' * / , 0 3 1 - 0 , + * 0 3 1 & ( 0 ( /
H A K 2 * * > 1 2 2 6 > 3 2 * * 1 ' , 3 2 + & ' - 1 . 6 ' / - 0 , 1 & 2 0 & + & ( 0 ( 1 . ' 0 ( /
F
! 8 8 " ! < 5 < $ ! 2 * * > 1 2 2 3 3 2 , . 1 , . . 3 + & ' , 1 . ( ( / , 0 2 1 & ' 0 3 + 2 0 ( 1 . ( 0 ( /
F
" $ 2 * * > 1 2 2 . 3 * , & 1 6 6 2 , + & ' . 1 & - - / ' 0 6 1 2 0 . + - 0 ( 1 & . 0 ( /
Couplers I J
R [
P P
Forks
G A $ $ # $ 2 * * > . 6 * 2 + 2 * / . - , 2 + & ( 2 /
I
Rakes \
Track Loaders
953D 963D 973D
Blades
F
8 " $ 4 8 E % 3 & ' ( 1 3 6 * ( + & . 6 1 & 3 - / * 3 2 1 & & 6 3 + 3 ' 1 6 ' /
Buckets
7
! # ! 8 " @ 9 8 = A V ! % . 3 , . 1 . 2 . ' + 2 3 1 & & ' / & 0 * . 1 3 0 . ' + . 0 3 * 1 6 0 . ' /
Couplers I J
R [ N P R
Forks
5 y ! # < C ! % . 6 3 * + 2 , / 6 , 6 * + & * 3 /
I R x
Rakes R
20
GEDQ0300-01 (01-12)
For more complete information on Cat products, dealer services, and industry solutions, visit us on the web at
www.cat.com
2012 Caterpillar
All Rights Reserved
Printed in U.S.A.
Materials and specifications are subject to change without notice. Featured machines in photos may include additional
equipment. See your Cat dealer for available options.
CAT, CATERPILLAR, their respective logos, Caterpillar Yellow, and the POWER EDGE trade dress, as well as
corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.