www.cimec.

ro
 CONSILIUL CULTURII ACADEMIA DE TIINE SOCIALE
I I POLITICE A REPUBLICII
EDUCAIEI SOCIALISTE SOCIALISTE ROMANIA

MATERIALE
I ~
CERCETAR.I
ARHEOLOGICE
AXIV-A SESIUNE ANUALA DE RAPOARTE

TULCEA - 1980

www.cimec.ro
\ tntMibw.~A.'I'~Iijf~ULU~:
CONSILIUL CULTURII I EDUCAIEI SOCIALISTE
ACADEMIA DE TIINE SOCIALE I POLITICE
A REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA

COLEGIU TIINIFIC :

Andrei Arlcescu, Gheorghe Diaconu, Hadrian Daicoviciu, Sebastian Morint:z,

Constantin Preda, Corneliu Ttulea, Maria Coja, Suzana Dolinescu-Ferche,
Mircea D. Matei, Radu Popa

SECRETAR DE REDACIE: ADRIANA STOIA

Materialele au fost adunate de CORNELIA STOICA

Cmcctura a fost fcut de Tereza Sinigalia, Constantin Pop, Victor Eskenasy

i Corneliu Ttulea

Rcs]>OrLmhlllltllu usui"'CI ,rminutului rapoartelor revine n exclusivitate autorilor.

www.cimec.ro
 SUMAR
M. BRUDIU, Cercetri arheologice in sta-
iunea paleolitic de la Cotu Miculini
jud. Botoand 5 JUd. Vaslui
VASILE BORONEAN, Spturile de la
Cladova, corn. Puli, jud. Arad . . 13
VASILE DRAMBOCIANU, Cercetrile ar-
heologice de la Vadu Soreti, corn. Zr
neti, jud. Buzu . . . . . . . . . . 16
EUGEN COMA, Spturile arheologice de la
Radovanu . . . . 25
MARIN NICA. Spturile de la Crcea . . 29
EUGENIA POPUOI, Spturile arheologice
de la Trestiana, corn. Grivia, jud. Vaslui 36
DOINA IGNAT, Cercetrile arheologice de la
Suplacu de Barcu 53
CORNELIA-MAGDA ISTRATE, Aezarea
neolitic Starcevo-Crl de la .,Via Schi-
neni" (corn. Mluteni) . . . . . . .
PUIU HAOTI, Aezarea aparinnd culturii
Hamangia de la Medgidia;-Satu Nou .. 58
N. HARUCHE, Raport asupra spturilor
arheologice de la Licoteanca, jud. Srila 61
DAN MONAH, SILVIA ANTONESCU,
ALEXE BUJOR, Raport preliminar asu-
pra cercetrilor arheologice din comuna
Poduri, jud. Bacu . . . . 86
SILVIA MARINESCU-BILCU, Drgueni
(jud. Botoani). Raport de spturi 100
ALEXANDRA BOLOMEY, Exploatarea ani-
malelor in aezarea cucutenian de Ia
Drgueni, jud. Botoani . . . . . . . 103
ION T. DRAGOMIR, Spturi arheologice in
aezarea eneolitic de la Puricani, jud.
Galai 107
MIOARA TURCU, Sondajul de la Militari,
Cmpul Boja" 1~
A. LASZLO, antierul arheologic Malna
Peteni, jud. Covasna 129
ION CHICIDEANU, Spturile arheologice
de la Costetii din Vale, jud. Dmbovia 127
Z. SZf:KELY, Consideraii arheologice pri-
vinrl aezarea din epoca bronzului de la
Peteni, jud. Covasna . . . . . . . . . 129
CARO . KACSO, Raport asupra cercetrilor
de la Oara de Jos, jud. Maramure 134
SEVER DUMITRACU, Spturile arheolo-
gice de Ia Biharea . . . . . . 137
ELENA LAZURCA, GH. MANUCU-ADA-
METEANU, Noi descoperiri arheologice
la Enisala, ju-1. Tulcea 146
M. MANUCU-ADAMETEANU, Sondajul
efectuat in aezarea antic de Ia Viina
corn. .Jurilofca, jud. Tulcea 157
H. DAlCOVICIU, 1. ANDRIOIU, ADRIANA
RUSU, Verificri in incinta sacr a Sar-
mizegetusei 161
www.cimec.ro
VIOLETA VETURIA BAZARCIUC, Cetatea
geto-dac de la Buneti-Dealul Bobului,
ltH
VASILE URS.ACHI, Noi elemente de fortifi-
caii in aezarea dacic . de la Brad 178
D. BERCIU, M. IOSIFARU, Spturile arheo-
logice de la Ocnia, jud. Vilcea 183
PETRE GHERGHE, Aezarea daco-getic
de Ia Socu-Brbteti 186
MIOARA TURCU, Cercetri asupra aez
rilor de la Bragadiru-Bucureti 191
CORNELIA STOICA, Cercetri arheologice
in aezarea geto-dacic de la Ctunu jud.
Dimbovia 195
MIHAI DIACONESCU, VALENTIN DROB,
Spturile de la Ocnia-Dimbovia . . . 200
V. SIRBU, FL. ANASTASIU, Cercetrile ar-
heologice de la Grditea, jud. Brila . . 209
M. IRIMIA, Cercetri in necropola getlc de
la Bugeac, corn. Ostrov . . . . . . 219
SILVIA TEODOR, PAUL $ADURSCHI,
Aezarea din cea de-a doua epoc a fie-
rului de Ia Lozna, jud. Botoani . . . . 225
GEORGETA MARIA IUGA, Raport preli-
minar privind cercetarea arheologic de
Ia Mesteacn, jud. Maramure 238
ALEXANDRU V. MIATEI, Aezarea dacilor
liberi de Ia Panic, com. Hereclean, jud.
Slaj . . . . . . . . . . . . . . 244
MIRCEA IGNAT, Cercetrile arheologice de
la Dolhetii Mari 243
VIRGIL MIHAILESCU-BlRLIBA, NICOLAE
MIRIOIU, MIRCEA T. UDRESCU,
Raport preliminar privind cercetrile de
Ia Tirzia, com. Brusturi-Drgneti, jud.
. 246
. Neam . . . . . . .
G. POPILIAN, M. NICA, C. TATULEA, Ra-
port asupra cercetrilor arheologice de
Ia Locusteni, jud. Dolj 254
GH. BICHIR, Spturile de la Coloneti-
Gueti .... 261
CATRINEL DOMANEANU, Rezultatele s
. pturilor arheologice de 1&~ Nuntai . . . 265
A. OPAI, A. SION, 1. VASI!c-IU, Aegyssus 267
HiADRIAN DAICOVICIU, DORIN ALICU,
IOAN PISO, CONSTANTIN POP, ADRI-.
ANA RUSU, Spturile de la Ulpia Tra-
. iana Sarmizegetusa .. 276
V. MOGA, I. AL ALDEA, Cercetri arheo-.
logice la Ghirbom, corn. Berghin, jud.
Alba 283
EUGEN CHIRILA, N. GUDEA, V. LUCACEL,
AL. V. MATEI, Spturile arheologice i
lucrrile de restaurare i conservare exe-
cutate la Porolissum (Moigrad) 286
 SUMAR
4

N. GUDEA, Spturile din castrul roman de pturilor arheologice din insula Pcuiul
la Feldioara 289 lui Soare 496
DAN ISAC, Castrul roman de la Gilu, jud. RADU POPA, RADU STEFANESCU, an
a~ ~ tierul arheologic Ungra, jud. Bra~v 496
DOINA BENE.A, FL. MEDE!LE, PETRU ZOLTAN SZf:KELY, Cercetri arheologice
BONA, R. PETROVSKY, Cercetrile ar- In necropola fcudal de la Peteni (seco-
heologice de la Tibiscum . . . . . . . 298 lul al XII-lea) 504
V. H. BAUMANN, Cercetrile arheologice din LAURENTIA, GEORGESCU, Materialul os-
ferma roman de la Telia :)()4 teologi~ uman descoperit n necropola din
M. BRUDIU, Spturile de salvare din Cas- secolul al XII-lea de la Peteni 509
tellum de pmnt (secolele 11-111 e.n.) ADRIAN BEJAN, Cetatea feudal Jdioara,
descoperit la Galai :n4 corn. Criciova, jud. Timi 514
PAUL ADURSCHI, .,Troianul" Moldovei de AL. RADULESCU, Cercetrile de la Satchi-
Sus 321 nez jud. Timi 524
MIHAIL ZAHARIADE, ANDREI OPAI, VICTOR ESKENASY, ADRIAN ANDREI
Cercetrile arheologic-e de la fortificaia RUSU, Cercetri arheologice la cetatea
romano-bi:~.antin de la Topraichioi-Ba- de la M;ilieti, jud. Hunedoata 530
badag 335 DAN CAPAINA, VIRGIL VRABIE, CRIS-
MIHAI BUCOVALA, GH. PAPUC, Cercet- TINA HARHOlU, "Cetatea din insul"
rile arheologice de la Ovidiu, jud. Con- Giurgiu
stanta 342 GH. 1. CANTACUZINO, Cercettile arheo-
MAGJjA TZONY, Termele de la Pietroasele 348 logice de la Cetatea Turnu 545
G. POPlLIAN, T. CHIU, M. VASILESCU, ALEXANDRU ANDRONIC RICA PO-
&!pturile arheologice de la Romula :l51 PESCU, Cercetrile arheologice de la Vas-
G. POPJLIAN1 Spturile <iin <se~area civil lui-Curtile Domneti 558
a castrulul roman de la Slveni . . . 354 RICA POPESCU, Spturile arheologice de
D. TUDOR, O. TOROPU, C. TATULEA, pe "Dealul Paiului~-vaslui 566.
M. NICA, antierul arheologic Sucidava- RODICA POPOVJ!CI, Cercetrile arheologice
Corabia 357 in aezrile rurale medievale de la Borni,
G. POPILIAN, Spturile arheologice din corn. Dragomireti, jud. Neam (secolele
necropola plan a Sucidavei 364 XV-XVII) . . . 572
ADRIAN BEJAN, Aezarea din secolele AL. RADULESCU, Cercetrile de la Mn
III-IV e.n. de la Hodoni-Pust jud. tiur, jud. Timi 579
Timis 366 RODICA POPOVICI, DINA POP, Sptu
MIRCE NICU, STELA TAU, Necropola rile arheologice din aezarea rural medie-
biritual din secolul al IV-lea e.n. de la val de la Negreti-Neam 588
Barcea, jud Galai :173 AL. ARTIMON, A. PARAGINA, Desco-
M. BRUDIU, Rezultatul cercetrilor de la peririle de epoc feudal de la Adjudu
Vntori, jud. Galai 398 Vechi, jud. VranC'ea 591
V ASI LE P ALA DE, Necropola din secolul AL. ARTIMON, Cercetrile arheologice din
IV i nceputul secolului V e.n. de la Bir- aezarea medieval de la Tg. Trotu,
Iad-Valea Seac 407 jud. Bacu 598
T. OLTEANU, V. TEODORESCU, N. NEA- GH. MANCU-ADAMETEANU, Necropola
GU, Rezultatele cercetrilor arheologice medieval de la Enisala 619
de la irna-Prahova . 417 ARISTIDE TEFANESCU, Cercetrile de la
LUCIANA MUSCA i TIBERIU MUSCA, Mnesti-Buftea 621)
Siipturile arheologice de la Bleni-Ro- PANAIT. 1. PANAIT, Cercetri privind Pa-
mni, jud. Dimbovia 423 latul Curii Noi din Bucureti G32
SUZANA DOLINESCU-FERCHE. Cercetrile VASILE BORONEAN, Spturile arheolo-
arheologice de la Dulceanca II 4:10 gi(.'C de la Ostrovu Mare-Porile de Fier II
IOAN MITREA, antierul arheologic Izvoare- ION STINGA, Cercetri in aezarea neolitica
Bahna 4~!2 de la Ostrovu Mare - km. 876, "Porile
GHENU A COMAN, RUXANDRA ALAIBA, de Fier II" 641
Spturile arheologice de la Gura Idrici- GABRIEL CRACIUNESCU, Ae:~.area feudal
Vaslui 450 din Ostrovu Mare - km. 875 G4T
DAN GH. TEODOR, Cercetri in ae7.area din VASILE BORONEAN, 1. VLAD, E. TE-
secolele VII-VIII de la Lozna-Strteni, REZA. TH. NEAGU, P. COTE, D. PO-
jud. Botoani 455 PESCU, H. ASVADUROV, T. POSTO-
DAN GH. TEODOR, GHENUA COMAN, LACHE, Cercet<1rile arheologice i multi-
RUXANDRA ALAIBA, Sp;lturile arheo- disciplinare de la Ciuperceni-Turnu M
logic{' de la Drg{'ti-Vaslui . 46:2 gurele, jud. Teleorman 652
GH. CONSTANTINESCU, A. PARAGINA, IOANA BOGDAN CATANICIU, Spturi pe
C{'rcetrile arheologice de la Budeti-Co- linia de fortificaii transalutan G58
teti, jud. Vrancea 468 N. GUDEA, Cercetrile de teren i sapa-
ION V ASILIU, Cercetrile arheologice intre- turii!" arheologice, efectuate pe linia !nain-
prinse n cimitirul feudal-timpuriu (seco- tat de turnuri in sectorul de nord-vest al
lele XI-XII) de la Isaccea 480 Limesului Daeiei f>61
GH. ANGHEL, MIHAI BLAJAN, Sp- CONSTANTIN POP, Bf:LA JUNGBERT,
turile arheologice de la Sinmiclu, IOAN CHIFOR, Spturile de la Gherla . 664
corn. ona, jud. Alba 49:J MARIUS CONST ANTINE.<;CU, S pturile
PETRE DIACONU, C. CUSTUREA, TH. PA- arheologice de la Ulmeni 668
PASIMA. P: VLADILA, Rezultatele s- ABREVIERI 672"

www.cimec.ro
 M. BRUDIU
Cercetri arheologice n statiunea
paleolitic de la Cotu Micttlinti
ln cadrul colaborrii dintre Muzeul jude-
ean Botoani i Muzeul judeean de istorie
Galai s-au continuat cercetrile de salvare
din staiunea paleolitic de la Cotu Miculini,
punctul Girla Mare, corn. Couca, judeul
Botoani. In campania de spturi din 1979
s-a urmrit, pe de o parte, deschiderea unei
noi seciuni cu scopul de a se ridica o vatr
in situ pentru expoziia permanent a Mu-
zeului din Botoani, iar pe de altii parte, con-
tinuarea cercetiirii nivelelor V, VI, VII, si-
tuate spre baza depozitului de loess adpostit,
care au fost cercetate n 1978, n trepte de
cite 2 m, pn la stinca de calcar 1
Suprafaa seciunii deschis n 1979 a fost
de 16 m 2, iar suprafaa seciunii din 1978 in
care s-a continuat cercetarea, a fost de 8 m2.
Stratigrafia : Din punct de vedere strati-
grafic datorit suprafeei terenului care este
n pantc"1, a rezultat o adncime mai mare a
nivelelor arheologice, descoperite n 1978.
Diferena este de 10-15 cm.
Situaia stratigrafic este urmtoarea :
1) Sol cernoziom, gros de :J5-40 cm.
.2) Sol de culoare maronie, nelevigat, gros
de 70-80 cm, avind. mai ales spre baz nu-
meroase crotovine, n care a fost descoperit
un nivel arheologic cucutenian, precum i
piese litice de provenien paleolitic antre-
nate in reeaua crotovinelor.
3) Sol de tranziie intre depozitul de loess,
aparinnd pleistocenului i cel superior, for-
mat. din holocen. Acest sol este distrus
aproape complet de crotovine. Grosimea lui
variaz ntre 20-25 cm.
4) Depozitul subiacent este loessul, care
are o grosime ntre 3,50 m - 4 m. La partea
superioar se gsete o reea de crotovine,
care dispare complet la adncimea de 3 m. In
cele trei nivele arheologice aparinnd paleo-
liticului, crotovinele se ntlnesc mai rar, dar
ace~ fapt explic n mod convingtor c
unele piese litice, lucrate n manier paleo-
litic au fost antrenate pe acea<;t cale n ni-
velele superioare ale locuirii neolitice.
www.cimec.ro
Primul nivel a fost ntlnit la adncimea de
1,70 m -1,85 m. Locuirea n acest orizont
~tratigrafic a fost mai slab, fapt dovedit de
inventarul arheologic format din materiale
faunistice i litice. Materialele faunistice snt
C'Orodate, fiind formate din fragmente de
coarne i oase sfrmate.
Materialul li tic provine din debitajul de
atelier. Piesele tipice snt reprezentate de
gratoare, r<'\zuitoare pe at;;chii macrolitice, sau
pe nuclee epuizate (fig. 1/1-4). Dei nu au
ap<irut vetre, totui unele piese litice poart
urme de calcinare.
Al doilea nivel a fost descoperit la adnci-
mile de 2,20 m - 2,55 m. In acest nivel au
continuat s apar vetre cu arsur neagr,
uneori roie, n cuprinsul crora se mai aflau
achii de silex i oase sfrtmate. Grosimea
vetrelor este ntre 2 cm- 10 C11Tl, avnd o
form rotund sau oval, dimensiunile va-
riind de la mici pete pn la suprafee de
peste 1 m 2 Astfel de vetre au fost g<isite la
extremitile seciunii.
Menionm ci1 in mnrginea de est a seciu
nii s-a descoperit o vatr avnd dou pungi
de 20 cm.
Materialul faunistic este format din oase
~i coarne de ren, care sint mai bine con-
ser\"ate n comparaie cu cele din nivelul 1.
A fost gsit un fragment de corn de ren,
care p:ezint<1 la captul proxima! un rest
din cTaniu. Prima raz a fost rupt, iar
captul distal a fost retezat prin lovituri
transversale de jur imprejur. Au mai fost
descoperite dou piese n stare fragmentar
lucrate din os. Una dintre acestea este rm
virf de lance, partea distal fiind rupt nc
elin vechime (fig. 4/3). Unealta a fost lucrat
dintr-o coa<;t, pe una din laturi observn-
clu-se o uoar adncitur, probabil cu scopul
de a crea o canelur. Cealalt piesi'1 (fig. 4/2)
este lucrat dintr-o achie de os, care la un
capt a fost ascuit prin lefuire, ob.inn
du-se o mic dalti1.
6 M. BRUDIU
O alt unealt, care a fost obilnut prin
prelucrarea unui corn de ren, prezint la ca-
ptul distal un orificiu pe direcie longitu-
dinal. Captul distal nu este gurit. Cornul
putea deveni unealt numai dup ce se in-
troducea o alt pies mai rezistent in orifi-
ciul de la captul distal. Prin urmare, alturi
de ciocanele trncop a mai fost utilizat i
acest tip de unealt, care, ca funcionalitate,
putea fi un pumnal.
Jn afar de piesele prelucrate s-au gsit
oase i co:ctrne sfrmate i molari de ren.
Materialul litic. Piesele din silex, rezultate
din debitajul de atelier, se concentreaz in
cinci grupe rspndite intre cele dou vetre
descoperite n acest nivel. In zona acestor
ateliere nu au aprut unelte din silex, n
schimb acestea au fost descoperite in jurul
vetrei din marginea vestic a seciunii.
Materia prim utilizat pentru obinerea
uneltelor din piatr este reprezentat de si-
lexul de vrst neogenbuglovian, scos din
imediata apropiere a ~alezei Prutului, i
foarte rar, s-a mai ntlnit in acest nivel
meniliticul de Carpai.
. Repertoriul tipologie al uneltelor din piatr
descoperite n acest nivel prezint urmtoa
rea structur :
Gratoa.re (fig .. 1/5 ; fig. 2/5 ; fig. 3/1, 2) ;
Gratoar nucleiform (fig. 2/6) ;
Gratoar-burin (fig. 3/8) ;
Burin (fig. 1/6 ; fig. 3/3, 6) ;
Burin pe trunchiere oblic (fig. ~/4, 5) ;
Rzuitor;
Strpungtor;
Lam trunchiat i retuat (fig. 1/7 ;
fig. 3/7) ;
Lam cu creast (a crete) fig. 1/8) ;
Lame i nuclee.
Dup cum se observ din prezentarea tipu-
rilor de unelte, predomin tot grupa buline-
lor, ca i n repertoriul tipologie al inventa-
eului arheologic descoperit in 19782.
Al treilea nivel a fost descoperit la o adn-
cime de 2,65 m '---- 2;80 m. Acest niVlel s-a do-
vedit a fi in continuare cel mai bogat in ma-
teriale arheologice, atestnd prin aceasta o
intens locuire n etapa formrii sale. In
acest nivel s-a continuat cercetarea unei
vetre cu o grosime de 12 cm, descoperit in
1978, din care s-a rezervat o suprafa de
0,80 mX0,80 m pentru a fi ridicat in situ.
Nu departe de aceast vatr a aprut alta
mai mic, dar cu mult arsur neagr.
Resturile faunistice snt mai numeroase
dect n nivelul precedent.
A mai fost descoperit un ciocan trncop
de tipul celor gsite in 1978, 3 prezentind o
bun stare de conservare.
Tot din corn de ren, provenind de la un
individ tnr, este o pies, foJoccit la captul
proxima! ca ciocan, iar cel distal este mult
www.cimec.ro
ntai lung i rupt. Prima raz de lng baza
cornului a fost rupt. Pe una din feele late-
rale (intern) se observ urme de la lovituri
din vechime (fig. 4/5). O alt pies, reprezen-
. tind o raz ndeprtat prin rupere, poart
ele asemenea . loviruo i pe una din laturi
(fig. 4/4). Din' acelai imlterial este i o lance
cu baza masiv, care a fost reconstituit. La
fel ca i alte piese din aceast categorie i lip-
sete virful. De asemenea reconstituit, dar
numai parial este o alt lance, creia ii lip-
sesc ambele capete. Dintr-o alt raz de corn
de ren s-a fcut suportul unei unelte compuse
(fig. 4/1), similar cu aceea descoperit in
nivelul al doilea. Piesei i s-a creat un orifi-
ciu longitudinal la captul distal, pentru a i
se aduga o alt pies mai rezistent, n felul
acesta obinindu-se, probabil, un pu:~nnal. Au
mai fost descoperite cteva rebuturi' din os
prelucrat, fie cu dalta, fie prin lefuire.
Materialullitic este mai bogat 1 numrul zo-
nelor cu deeuri de atelier fiind mai mare.
De asemenea i densitatea uneltelor din silex
este mai mare in comparaie cu nivelul pre ...
cedent.
Categoriile uneltelor din silex sint :
Gratoare pe capete de lame (fig. 1/9, 10,
12 ; fig. 2/1, 2);
Gratoar nucleiform ;
Gratoar burin ;
Gratoar burin nucleiform ;
Burine diedru (fig. 3/11) ;
Burin pe lam frnt neretuat (2) (fig.
3/10, 12) ;
Burin dublu (fig. 1/11 ; fig. 3/9) ;
Strpungtor (fig. 2/3) ;
Rzui:tor nucleiform ;
Rzuitor pe achie ;
Strpungtor multiplu (fig. 2/4).
Ca tipuri predominante rmn tot burinele
i gratoarele.
Maniera de prelucrare a silexului este, i n
acest nivel arheologic, de caracter gravetian.
Al patrulea nivel a fost descoperit la o
adincime de 2,90-3,20 m. In cadrul seciunii
a fost deSICoperit o vatr cu un dia-
metru de 2 m, arsura coninnd o
mare cantitate de crbune, avea grosimea de
10-20 cm. In jurul vetrei a fost gsit un
frector obinut dintr-un bulgre de gresie,
rulat, avind form semidiscoidal. Pe latura
curb a piesei se gsete o faetare pe care
se afl striaiuni rmase de la frecarea rec-
tiliniar. Prin urmare piesa a fost utilizat
pentru lefuirea, probabil, a oaselor. Tot in
acest nivel au fost descoperite dou piese din
silex, avind forma unor rizomi, acoperite cu
crust de carier, .iar la capete avind unele
amenajri fcute prin percuie. As~menea
piese au fost gsite i in nivelele II, III i VI.
In legtur cu funcionalitatea lor. conside-
CERCETARI ARHEOLOGIC ElN STAIUNEA PALEOLITICA COTU MICULINI

2
3

,,,

10

Fig. 1. Cotu Miculini. Unelte de silex : 1-4 nivel I ; 5-8 nivel II ; 9-13 nivel III.

www.cimec.ro
B M. BRUO!U

www.cimec.ro
CERCETARI ARHEOLOGICE IN STAIUNEA PALEOLITICA COTU MfCULINI

5
t
6

7
8

11

9
Fig. 3. Cotu MiculiD.i: 1-8 nivel II; 9-12 nivel III.

2 - Mate.rl.a.le 1 C6l'Cetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
 10
M. BRUDIU

Fig. 4. Cotu Miculini : Piese din os i corn de ren : 1, 4, 5- corn de ren- nivel III ; 2,3- os- nivel II.

www.cimec.ro
CERCETARI ARHEOLOGICE lN STAIUNEA PALEOLITICA COTU
rm c au fost utilizate ca piese anexe intro-
duse in captul distal al ciocanelor trncop.
Cu alt prilej am artat c piesa anex putea
s fie fcut i din lemn".
Materialul litic rezultat din acest nivel re-
prezint debitaj de atelier care se prezint
sub form de achii de decorticare i lame.
Au fost descoperite un gratoar pe capt de
lam i altul nucleiform i dou burine :
unul pe trunchiere retuat oblic, iar altul
diedru.
Nivelul al cincilea a fost cercetat in cadrul
seciunii de 8 m 2, fiind descop~rit la adinci-
mea de 3,50 m - 3,60 m. Au fost gsite alte
dou lespezi de gresie care, mpreun cu cele
descoperite n 1978, alctuiesc un grup. Mate-
Iialul litic este format din cteva achii de
prelucrare, un gratoar incomplet, un virf de
tip "La Gravette" i un rabat, lucrat pe
nucleu.
Nivelul al aselea a fost descoperit la adin-
cimea de 3,70 m. Au fost gsite citeva oase
sfrmate i achii de prelucrare, precum i
o pies din silex de forma unui rizom, simi-
lar cu cele din nivelul IV.
Nivelul al aptelea a fost gsit la adnci-
mea de 4,30 m- 4,40 m. Au aprut oase de
dimensiuni mari provenind de la un bovi-
deu. Materialul litic este n cantitate redus
i provine din debitajul atelierului descope-
rit in 1978. Ca unelte din piatr s-au gsit :
un burin dublu (pe trunchire dreapt retu-
at i de tip diledru), un burin pe tn.unchiere
oblic reltluat i un stripungtor. a-2 a i 3-3 a.
Stinca de calcar a fost ntlnit la adinci-
mea de 4,80 m. Acest fapt dovedete c depo-
zitul de loess se afl pe o stnc cu panta
orientat la fel cu suprafaa actual a tere-
nului.
Prin urmare, continuarea spiturilor n sta-
iunea paleolitic de la Cotu Miculini, punc-
tul Girla Mare s-a dovedit util, in primul
rind pentru urmrirea unor complexe, cum
snt vetrele i atelierele care se observau n
seciunea din 1978, ill1 al doilea rind pentnt o
mai bun cunoatere a patrimoniului arheo-
logic atit de original, lsat de comunitile
paleolitice care au locuit acolo. In cursul
acestei spturi au aprut alte tipuri de piese
lucrate din corn i os. De asemenea, au fost
puse in eviden mai pregnant tehnicile de
prelucrare a osului i coarnelor de ren -
tierea cu dalta (burin), lefuirea cu unelte
crora li s-a creat o scobitur concav (en-
coche), precum i lefuirea cu piatra.
Un alt tip de unealt a fost obinut tot
din corn prin asamblarea une1 piese anexe n
orificiul creat pe direcia axului longitudinal
al cornului. O a,tfel de pies a putut fi un
pumnal. sau o unealt de spat sau de btut.
T~t in legtur cu resturile faunistice cer-
cetrile paleontologice vor putea stabili im-
www.cimec.ro
MICULINI
11
portante concluzii cu pnv1re la economia
acestor comuniti umane, sau date cu carac-
ter paleoecologic, cum ar fi stabilirea ano-
timpurilor cind staionau oamenii aici.
. Desigur c cercetrile materialelor arheo-
logice rezultate din aceast staiune impun
referiri largi la patrimoniul altor aezri
unde prelucrarea osului i a coarnelor de ren
este atestat, cum este cazul cu staiunile
Stinca Ripiceni", Molodova vu, Kormani IV 7,
sau din zone mai deprtate ale oicumenei
gravetianului oriental, ca petera Kiilna diri
Carstul MoravieF'.
Cercetrile palinologice, paleontologice i
analizele de C14 ne vor da posibilitatea s
reperm mai bine valoarea inovaiilor teh-
nice pe care le deineau membrii acestei co-
muniti paleolitice de la Cotu Miculini.
Totodat se impune i continuarea cercetri
lor n aceast staiune care promite un va-
loros i bogat patrimoniu arheologic pentru
epoca tirzie a paleoliticului din ara noastr.
NOTE
1 M. Brudiu, in Materiale i cercetri arheologice,
a XIII-a sesiune anual de rapoarte, Oradea, 1979,
p. 7.
2 Ibidem, p. 10.
~ Ibidem, p. 8, fig. 3 i 4 ; Idcm, SCIV A, 31, 1980,
1, p.
" Ibidem.
5 N. N. Moroan, AIGR, 19, p. 19-25, pl. 4/2
6 O. P. Cernys, Paleoliticna Strojanka Molodova V,
Kiev, 1961, p. 93 i urm. .
7 Mnogoslozna paleoliticeskaja stojanka Kormam
IV na srednem Dnestre, 1977.
R Karel Valoch, Casopis Moravskcho Musea, 64,
1979, p. 15-20.
RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES DANS
LA STATION PALEOLITHIQUE
DE COTU-MICULINI
(DEP. DE BOTOANI)
RESUME
En 1979, les recherches archeologiques ont ete
poursuivies dans la station paleolithique, apparte-
nant a la culture du gravettien oriental, de Cotu-
Miculini (corn. de Couca, dep. de Botoani), au
lieu-dit Girla Mare. La station archeologique se
trouve dans un dep6t de loess abrite, forme sur
le versant gauche de la vallee de Girla Mare,
son confluent avec le Prut.
Stratigraphie. 1. Sol vegetal (35-40 cm) ; 2. Sol
de couleur marron, non levige (70-80 cm), avec
des materiaux appartenant la culture de Cucu-
teni ; 3. Sol de transition (20-25 cm), 4. Loess
(3,50-4 m) comprenant sept niveaux d'habitat
gravettien.
12
Niveau I (1,70-1,80 m de proiondeur). Atteste
un habitat relativement faible.
Niveau Il (2,20-2,55 m de profondeur). Appari-
tion de foyers a brt1lure intense. On y a recolte
unc pointe de lance faite d'une cote (4/2), ainsi
qu'une corne de renne trouee longitudinalement
en vuc de l'introduction d'une piece annexe. Les
outils de silex qui predominent dans le repertoire
typologique sont les burins et les grattoirs.
Niveau III, decouvert a 2, 55-2,80 m de proion-
de-tlr. On y a releve un foyer de 12 cm d'epais-
seur. Les pieces representatives, en corne, sont un
marteau-pioche et une lance. Le materiei lithique
comprend un assez grand nombre d'outils et des
dechets de dix ateliers.
Niveau IV, decouvert 2,40-3,20 m de prof<m-
deur. On y a decouvert un foyer brulure in-
tense, ainsi qu'une pierre conservant des traces
de frottement, dues probablement au polissage
des os.
www.cimec.ro
:M. BRUDit1
L<-s niveaux V, VI et VII, plus pauvres en ma-
teriaux, indiquent un habitat plus faible.
Les recherches de 1979 ont fourni des donnees
nouvelles sur les techniques de travail de l'os et
du bois de renneo, qui peuvent ~tre coupes, polis
et troues.
EXPLICATIONS DES FIGUBES
Fig. 1. Cotu Miculini. Outils en silex : 1--4 ni-
veau I; 5-8 niveau II; 9-13 niveau III.
Fig. 2. Cotu Miculini. Outils en silex : 1--4 ni-
veau III ; 5--6 niveau II.
Fig. 3. Cotu Miculini. Outils en silex : 1.....:.8 ni-
veau II; 9-13 ruveau III.
Fig. 4. Cotu Miculini. Pieces en os et en bois de
renne: 1, 4, 5 - en bois de renne - niveau III ; 2,
3 - en os - niveau II.
 VASILE
Spturile de la Cladova
(om. Puli jud. Arad*
La Cladova, comuna P<'iuli, judeul Arad
au fost continuate i n 1979 s[lpturile ar-
heologice de pe "Dealul Cetii''. Lucrrile
~-au concentrat n jurul carierei care prin
extindere amenin cu distrugerea intregul
monument. Spre N s-a prelungit seciunea
IV - nceput in 1B77, spre a se putea face
observaii asupra ntinderii locuirilor pe
aceast latur. Pe latura de S s-a prelungit
seciunea V pn la poalele dealului, secio din interior. Tot pe latura de N s-au dezvelit
nind sistemul de aprare. In ceea ce privete
stratigrafia nu au aprut elemente noi.
Datele obinute n anul acesta confirm pe
cele din anii precedeni. In schimb s-au des-
velit noi locuine, gropi, vetre de foc etc. din
care provin numeroase materiale arheologice.
S-au fcut de asemenea observaii asupra
sistemului de fortificaie i asupra organiz
rii interne i externe a teritoriului cetii n
epoca dacic i feudal.
S-a constatat c locuirea paleolitic s-a
ntins pe toat suprafaa cercetat cu excep-
ia pantei semiabrupte de pe latura de S.
Locuirea hallstattian este cantonat in spe-
cial pe partea de N i sporadic in restul su-
prafetei cercetate. In partea de V a batului
de deal, spre Mure, zon in care se inscrie
sptura noastr, se observ trei teras,.
Prima amenajare mare pare s fi avut loc
atunci cind s-a refcut valul de aprare de pe
latura de S i probabil i din alte pri. ln
aceast[l vreme creasta batului de deal a fost
transformat intr-un mic platou care consti-
tuie de fapt terasa 1 superioar. Pmntul
i piatra care au rezultat au fost transportate
spre perferie unde se reconstruia valul de
aprare. Terasa a II-a, intermediar, se afl
~or in. panta i face legtura cu terasa a III-a
amenajat in interior, n spatele valului de
aprare.
Pe terasa J au fost dezvelite vetre de
foc din epoca paleoliltic, locuilne din
epoca dacic, daco-roman, romano-bi-
zantm i feudal. Pe terasa III nu
s-au gsit nc locuine decit din epoca feu-
www.cimec.ro
BORONEAN
dal. In anul acesta pe terasa 1 au fost dez-
velite trei gropi dacice compuse din dou
pri, una spat n stnc, de form circu-
lar[! i alta deasupra stncii de form oval.
Pe extremitatea de N a terasei s-a dezvelit o
Jocuin de secolul al XV-lea cu cuptor gos-
podiiresc. Interesant este di pe lng vatra
interioar, n faa gurii cuptorului se afla o
vatr de form semicircular fuit ca cea
locuine hallstattiene i dacice. ln apropierea
locuinei dacice s-a dezvelit o vatr de p
mnt btut, deasupra cu o pojghi de sclivi-
seal ars[1 ele culoare crmizie care amin-
tete ca dealtfel i gropile spate n stnc,
de descoperirile dacice de pe dealul Mgura
de la Porolissum2,
Seciunea a V-a de pe latura de S a avut
drept scop secionarea sistemului de aprare.
S-a constatat c<i valul mare de pmnt din
epoca dacic a fost construit peste cel mai
vechi din vremea culturii Basarabi. La nl
area sa, aa cum am mai artat, s-a folosit
pmntul i piatra rezultate de la amenajarea
terasei superioare, i stlpi de lemn cu dia-
metrul de circa 0,30 m. ln valul dacic s-a
gsit o moned de argint emis de cetatea
greceasc Apollonia 3 de pe rmul dalmaian
ul Adriaticei ceea ce ar putea data construc-
ia sa ntr-o perioad anterioar venirii lui
Burebista la conducerea statului dac. Pe
crea<>ta valului se afl o palisad de pmnt
galben btut prins intre dou Iese de nuiele.
Sub valul mare, la aproximativ 2,90 m S, se
afla un alt val pmnt galben, mai mic, pe
muchia cruia se afla un mic gard cu mple-
titur din nuiele cu pari groi de aproximativ
0,10 m, dispui n zigzag (pe dou rinduri
apropiate cu gurile parilor dispuse impar),
a cror urm se conserv bine datorit fap-
tului c disprnd ngrditura prin incendiu
se vedea conturul circular n pmntul nro-
it in jur. Urme de incendiu s-au mai gsit
i sus pe val. Este prematur in stadiul ac-
tual al cercetrii s ncercm s stabilim cnd
 ......
,!:..

2
,,
4

6
8

<:
)>
(/l

r:l:'l
lll

Fig. 1. Cladova-Arad. 1 vedere de sptur cu gropile dacice adncite ~

o
n stnc ; 2 cuptorul locuinei de secol XV.
~
~
Fig. 2. Cladova-Arad. 1 gresie de ascuit, portabil (de epoc dacic) ; 2 cataram +l
de fier din secolul XV ; 3-4, 6-7 fusaiole din epoca fierului ; 5 piatr de ascuit
2
www.cimec.ro
ascuit de epoc feudal ; 9 garnitur de bronz pentru cldare de lemn (sau aplic).
SAPATURILE DE LA CLADOVA
i n ce mprejurare s-a produs acest incen-
diu. Att terasele ct i sistemul de aprare
probabil au mai suferit refaceri n epocile
care au urmat.
Pe terasa a II-a i a III-a au fost dezvelite
de asemenea locuine din epoca feudal (se-
colele XIV-XV). Intre acestea mai impor-
tante snt cea care a putut aparine unui
meteugar cu atelier de prelucrare a bron-
zului i aramei. In interiorul su s-au gsit
pe vatra construit chiar pe stnc mai multe
fragmente de piese de bronz, o plcu decu-
pat rotund i neterminat, o plcu drept-
unghiular cu cte o gaur la extremiti. O
alt locuin de dimensiuni mari (5 m lun-
gime) a fost surprins n c:an:rurile 16-18,
dar nu a putut fi dezvelit total jntinzndu-se
spre partea inabordabil dinspre carier.
Avea fundul plat i ars. Latura sa, de S
afecta valul de aprare al cetii.
Urmele de locuire descoperite .aici din se-
colele XIV-XVI trebuie puse n strns le-
gtur cu atestarea documentar pe valea
Cladovei a unui centru voievodal romnesc
n aceast perioad".
Dup[l relatrile documentelor, t. Pascu5
recunoate 10 sate dezvoltate prin roire ntre
1439-1519, cel mai vechi sat fiind pomenit
ntre 1332-1337. Poate dezvoltarea acestor
sate s fie n legtur cu existena pe vale
a unor zcminte de cupru i calcar. Sntem
ndreptii s presupunem c centrul admi-
nistrativ al voievodatului a fost aici n cetate,
unde tradiia i poziia strategic l justific.
Dealtfel n vale pe partea dreapt a ruo
rului Cladova se afl ruinele unei biserici din
aceast vreme, sau chiar mai vechi dup
fragmentele ceramice descoperite la supra-
fa.
In vederea protejrii acestui monument se
impune ct mai urgent oprirea lucrrilor din
cariera de piatr spre a evita distrugerea.
NOTE
La spturile de la C!adova a participat i stu-
dentul N. Soanc.
1 V. Boronean, Ziridava, 10, 1978, p. 139-159;
idem, Ziridava, 11, 1979, p. 109-116.
www.cimec.ro
15
2 M. Macrea, D. Protase, M. Rusu, Materiale, 7,
1962, p. 361-390; M. Macrea, M. Rusu, 1. Mitrofan,
Materiale, 8, 1963, p. 485-504.
J Moneda a fost vzut de C. Preda, Gh. Poe-
naru Bordea, E. Chiril, dar identificarea complet
a fost fcut de O. Iliescu. Tuturor le aducem mul-
umirile noastre.
" S. Dragomir, Studii din istoria mai veche a ro-
mnilor de pe teritoriul diocezei ardene, in Transil-
vania, Sibiu, 1917; O. Lupa, Voievozi i cnezi ro-
mni in judeul Arad, Arad, 1941 ; D. Prodan,
lobgia in Transilvania in sec. XVI, II, Bucureti,
1968, p. 23-71 ; A. Caciora, E. Glii~, Cnezatele i
voievodatele romneti ardene, n Studii cu pri-
vire la istoria Aradului in perioada feudalismului
timpuriu, Arad, 1978, p. 104-137.
" t. Pascu, Universul satului medieval transil-
vnean, "Magazin istoric", XIV, 1, 154, 1980,
p. 9-13.
LES FOUILLES DE CLADOVA,
COMM. PAULI, DEP. D'ARAD
RESUME
Les fouiiies archeologiques de Eauvetage de
Cladova, dans le departament d'Arad, en 1979, ont
poursuivi les problemes des annees precedant~
en ce qui concerne le paleolithique, la premiere
epoque du fer, la deuxieme epoque du fer, la pe-
riode daco-romaine, romaino-byzantlne, et feodale.
On y remarque particulierement le sectionne-
ment du repli de terrain fortifie sur le cote meri-
dional de la cite dacique, ce qui a permis l'obser-
vation qu'un premier repli de terrain fortifie a cte
construit dans l'epoque hallstattienne. Dans l'epo-
que dacique ce repli a ete. restaure en employ<tnt
de la pierre deroquee l'occasion de l'amenage-
ment de la terasse superieure au centre de Ia col-
line. A son construction on a employe aussi des
piHers de bois.
Dans le repli de terrain dacique, on a decou-
vert une monnaie d'argent emise par Ia cite grec-
que Apollonia sur le bord dalmate de la Mer
Adriatique. On y a decouvert aussi des fosses da-
ciques dont la partie inferieure ronde est taillee
dans le rocher.
EXPLICATIONS DES FIGURES
f Fig. 1. Cladova-Arad. 1 vue des fouilles avec Ies
fosses daciques enfoncees dans le rocher ; 2 foyer
de l'habitation. de XV siecle.
Fig. 2. Cladova-Arad. 1 pierre a aiguiser portable
(d'cpoque dacique) ; 2 boucle de ceinture du xv
siecle ; 3-4, 6-7 fusaioles de l'ge de fer ; 5 pierre
a aiguiser d'epoque feodale ; 9 applique en bronze
pour seau en bois.
 VASILE DRAMBOCIANU
Cercetrile arheologice de la Vadtt
Sore~ti
(om. Zrnetti
Muzeul judeean a inscris in cadrul pla-
nului su de cercetri arheologice din anul
1979 i staiunea arheologic de la Vadu So-
reti, din punctul "La bisericu" 1 Aceasta
este situat in marginea estic a satului, in
partea dreapt a drumului Vadu Smeti
Lunca Petrioru i, totodat, pe malul drept
al riului Clnu. Punctul arheologic a fost
sesizat cu muli ani in unn, datotit mate-
rialului aeramic i a urmelor de zidrie caae
se observau la suprafa in urma lucr.:-uilor
agricole.
Datorit timpului scurt pe care l-am avut
la dispoziie in primvara anului 1979, sp
turile arheologice s-au rezumat la deschide-
rea unei seciuni lung de 18,50 m i lat de
1,50 m (orientat est-vest) i a unei casete :
15,7 m X 10 m. In urma acestor spturi s-a
constatat c staiunea arheologic din punc-
tul "La bisericu" a cunoscut mai multe
etape de folosire :
- Neoliticul timpuriu : cultura cu cera-
mic liniar. A fost surprins numai o parte
dintr-un complex pe o foarte mic zon din
seciune, rezultind mai multe fragmente de
vase cu decor liniar incizat i cu "capete de
note muzicale". Dintre acestea prezentm
un bol (fig. 1/1 i fig. 2/2), cteva buze de
vas (fig. 1/2, 4, 5 i fig. 2/3) i perei de vas
(fig. 1/3, 6 i fig. 2/1).
- Un nivel de locuire (descoperit in zona
mai sus amintit a seciunii) din neoliticul
mijlociu', cultura Boian (faza I Bolintineanu
i faza 11-Giuleti), din care au rezultat mai
multe materiale arheologice : fragmente de
buze de vase grosiere (fig. 3/2, 4), fragmente
din vase cu decor incizat in form de "srm
ghimpat" (fig. 2/3, 4), ceramica decorat cu
"coli de lupi" (fig. 2/5, 6), un fragment din-
tr-un "altra de cult" (fig. 2/5), ceramic
decorat cu pliseuri (fig. 3/1, 3) i citeva si-
lexuri (fig. 3/5).
- In secolul IV e.n., botul de deal din
punctul "La bisericu" a fost folosit ca ne-
cropol. Datorit desimii mormintelor feu-
www.cimec.ro
jud. Buzu
dale care le suprapun nu a fost descoperit
decit un singm mormint din secolul IV e.n.,
in poriunea cruat dintre mormintul feu-
dal nr. 3 i fundaia zidului bisericuei, mor-
mint a crui descriere o facem n continuare.
Inventarul mormntului de incineraie (fig.
4/4, 5) const dintr-o farfurie - castron si-
tuat pe fundul gropii (groapa are o form
aproxima ti V ovaJ[\ CU diam. '= 0,41 m i adin-
cimea, 0,58 m), in poziie nclinat spre sud.
ln vas au fost g[lsite mai multe fragmente de
oase calcinate i crbuni.
Farfwia-castron (fig. 4/1, 2) a fost con-
fecionat la roat, dintr-o past fin de
bun calitate i omogen, de culoare cenu-
ie-inchis, suprafaa fiind puternic lustruit.
Buza vasului este dreapt i rsfrint ol'i-
zontal in exterior, iar corpul de forma unei
calote se sprijin pe un fund inelar. I. =
11,2 cm; diam. buzei=25,6 cm; diam. fund=
!J cm. Acest gen de vas este datat in secolul
IV e.nY.
- Din artur au fost culese mai multe
fragmente de vase (fig. 5/1, 2) databile in se-
-::olele VIII-XI e.n., ceea ce ne determin s
tragem concluzia c aici a existat o aezare,
<1! crei nivel a fost distrus complet de necro-
pola feudal (cel puin n zona spat da noi).
- In partea de vest a seciunii am dat
peste o fundaie din piatr, ceea ce ne-a de-
terminat s deschidem caseta A (pomenit
mai sus). Prin nlturarea parial a stratu-
lui arabil am desfcut o parte din fundaiile
unei bisericue feudale, a crei grosime vari-
az ihtre cit-ca 0,56 m i 0,63 m ; fundaia
este format din pietre mari de riu prinse in-
tre ele cu mortar, in unele locuri surprinzin-
du-se i inceputul zidului, la construirea c
reia au fost folosite crmizi subiri. Forma
bisericuei, surprins in zona dezvelit pn
in prezent (in anul 1980 aceasta urmeaz s
fie spat n intregime), se aseamana cu
aceea a celei descoperite la Retevoieti3.
CERCETARILE ARHEOLOGICE DE LA VADU SORETI 17

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 1. Vadu Soreti, jud. Buzu. Ceramic liniar : 1 bol ; 2, 4-5 buze de vase ; 3, 6 perei de vase.

3 - Mater':.le i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
18 VASU.E DRAMBOCIANU

Fig.
---
-- Fig. 2

Fig. 3

. Fig. 4

Fig. 6
Fig. 5
Fig. 2. Vadu Soreti, jud. Buzu. 1-3 ceramic liniar ; 4-6 ceramic Boian.

www.cimec.ro
CERCETARILE ARHEOLOGICE DE LA VADU SORETI 19

Fig. 1
..

FiQ. 3

Fig. 2

FiQ. 4 Fig. 5
Fig. 3. Vadu Soreti, jud. Buzu. 1, 3 ~eramic decorat cu pUseuri; 2, 4 ceramic grosier; 5 silexuri.
www.cimec.ro
 VASILE DRAMBOCIANU

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 5
Fig. 4. Vadu Soreti, .jud. Buzu. 1-2 farfuria-castron din mormintul de incineraie (secolul IV e.n.) ; 3 git:
de a mfor ; 4-5 mormnt de incineraie.
www.cimec.ro
CERCETARILE ARHEOLOGICE DE LA VADU SORETI 2(

--~--
Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 5

Fig. ,f
Fig. 5. Vadu Soreti, jud. Buzu. 1-2 ceramic din secolele VIII-IX e.n .; 3 zgur; 4 bumbi din ar-
gint ; 5 M. 1.

www.cimec.ro
 1:\.)
1:\.)

Fig. 2

Fig. 1

~
Ul

~
Fig. 4 t;j
Fig. 3 ~

Fig. 6. Vadu Soreti, jud. Buzu. 1 M. 1; 2 M. 2; 3-4 aspecte din timpul spturilor arheologice.
' i
zc:~
www.cimec.ro
 \. ()

~
()
M
>'l
>
!:tl
~
M
>
!:tl
~
o
t'
o
o
Ci
M
t:l
M

~
~
Fig. 1 ~
c:
rn
o
!:tl
l"'

o[]])
"'
>'l
H

1 1
WUSU$\\\\\\10 \ID\M&ffifittri

~~~*i
211

1/f

Fig. 3
:-
Fig. 4

Fis-. 7. Vadu Soreti, jud. Buzu. 1 M. 2; 2 M. 4; 5-6 inelul descoperit in M. 7. [\.;)

w

www.cimec.ro
24
In seciunea practicat au fost descoperite
un numr de apte morminte de nhumaie
(fig. 5/5 ; fig. 6/1, 2, 3 ; fig. 7/1, 2). Acestea,
srccioase ca inventar arheologic, aparin
unor aduli' i snt orientate V-E (cu capul
la vest i picioarele la est). La trei din aceste
morminte (M. 2, M. 5 i M. 7) s-au observat
urmele unor cociuge din lemn. La mormn-
tul m. 1 au fost descoperii doi bumbi din
argint (fig. 5/4) : unul deasupra claviculei
stngi i cellalt pe piept, tot n partea stng
(fig. 5/5). Scheletul mormntului nr. 7 (deja
deranjat de arturile adnci) avea pe inela-
rul minii stingi un inel masiv din bronz. Ine-
lul este gol n partea superioar. In lcaul
acoperit de dou pietre, (una dreptunghiu-
lar in seciune i cealalt trapezoidal) se
afl o substan maronie, creia urmeaz s
i se fac analiza chimic. Inelul a fost suflat
cu aur, iar in jurul pietrelor placat cu foie
subiri tot din aur. La baza inelului se vede,
ntre dou benzi din linii incizate oblice, su-
flate cu aur, ce-l nconjoar, o alt band
CJcoperit cu email verde decoratt1 cu "S"-uri
culca te (fig. 7/3, 4). Inelul poate fi datat, prin
tehnic[l i stil, in a doua jumtate a secolului
al XV -lea". De fapt bumbii, inelul i forma
fundaiilor bisericuei sint singurele elemente
care, deocamdat, ne dateaz, cu aproximaie,
atit biserica cit i necropola n secolul al
XV-lea.
Staiunea arheologic din punctul "La bi-
sericu" ridic deosebite probleme pentru
viitor, spturile arheologice trebuind fi con-
tinuate pentru a se dezveli complet biserica
i necropola urmind s se stabileasc exact
perioada in care acestea au funcionat; pen-
tru cercetarea nivelului de locuire din seco-
www.cimec.ro
VASILE DRAMBOCIANU
lul VIII-XI e.n., a necropolei din secolul
IV e.n. i, in sfrit, cercetarea straturilor de
cultur din neolitic i stabilirea raportului
stratigrafic dintre acestea, precum i strati-
grafia general a staiunii.
NOTE
1 Staiunea mheologic ne-a fost semnalat de
nvtorul Paul Munteanu din Vadu Soreti nc
din anul 1975. Cc1cetri arheologice de suprafa
au mai fost efectuate i in anii urmtori, fiind adu-
nate materiale arheologice.
2 Bucu1 Mitica i C. Preda, Necropole din se-
colul al 1\' -lea e.n. in Muntenia, Bucureti, 1966,
p. 248, fig. 71/2, p. 271, fig. 36/1, i p. 386, fig. 256/5.
Pentru o datare mai timpurie, in a doua jumtate
a secolului al III-lea{ e.n., vezi Constantin Scorpan,
n Sesiunea de comunicri a muzeelor de istorie,
1964, lJucurcli, 1970, p. 85 i p. 100, fig. 6.
3 Dorin Popescu i Dinu V. Rosetti, Materiale,
6, 1959, p. 711, fig. 7.
" Expertiza antropologic va fi fcut de Laura
Georgescu de la Laboratorul de antropologie de pc
lng Institutul "Dr. Victor Babe".
5 Dorin Popescu i D. V. Rosetti, op. cit., p. i 12,
713, fig. 14/4 (a, b, c).
LES RECHERCHES ARCHtOLOGIQUES
DE VADU SORETI, COMM. ZARNETI,
DEP. DE BUZAU
R'E:SUME
Les fouilles de Zrneti (dep. de Buzu) ont
rnis au jour d'importants vestiges arehcologiques ;
l'epoque neolithique remonte le premier habitat
du lieu dit "La bisericu", ou on a identifie aussi
les trcces d'une necropole du rv siecle de n.e. et
d'une petite eglise du moyen-age.

Spturile arheologice de la Radovanu
Pentru studierea ct mai amnunit a
complexului neolitic de la Radovanu din
punctul "La Muscalu", de la captul d~ vest
al vii coadelor, s-au continuat :c;pturile
arheologice 1, in dou sectoare deosebite :
A. n cuprinsul aezrii inalte si B. in cadrui
necropolei corespunztoare. ' comuniti din prima etap a fazei de tran-
A. Aezarea nalt : nia.
Pe intinsul platformei terasei, ocupate in
vechime de cele patru aezri neolitice su-
prapuse, s-a ajuns cu sptura, n citeva
poriuni, pn la pmntul viu. Observaiile
stratigrafice fcute in acest an confirm
constatrile din alte campanii precedente.
S-a observat din nou c pe o parte din in-
tinderea terenului cercetat sint resturi dis-
parate, care numai n poriunea sudic a te-
rasei sint mai aglomerate formind un ade-
vrat strat de cultur, subire, cuprinzind
materialele din timpul fazei Vidra a cul-
turii Boi an.
In anul 1978, cu prilejul unor sondaje,
efectuate pn n pmntul viu, 1n zona din-
spre centru a jumtii ve~tice a aez1ii,
s-au adunat de la baza depunerilor o serie
de fragmente ceramice tipice fazei Vidra-
B~ian i !ntr-un profil s-a remarcat o dupg
onzontala, reprezentat printr-un ir de bu-
ci de lipitur ars la rou. Am crezut
atunci c sint indicii cu privire la existena
rll!-ie~or ur:ei locuine modeste de supra-
faa, datmd dm faza amintit. Prin sptu
rile din 1979 s-a ncercat\dezvelirea in ntre-
gime a acelor resturi, dar pn la urm s-a
ajuns la concluzia c ele reprezint doar o
aglomerare mic de bulgri, provenind de la
o locuin aflat undeva prin preajm.
Din jurul poriunii amintite s-au adunat
mai multe cioburi cu decor excizat i incrus-
tat cu materie alb, specific fazei Vidra.
Prin spturile recente s-a constatat c
deasupra depunerilor modeste din timpul
fazei Vidra, pe toat ntinderea terenului
4 - Materiale i cercetri arheologice -
EUGEN COMA
aezrii inalte, s-a depus un strat subire de
humus strvechi. Dupil un anumit r[tstimp,
locul respectiv - datorit poziiei sale do-
minante, cu cmp larg de vedere in jur i
cu terenuri fertile in p'reajm - a fost ales
pentru aezarea lor de ctre membl'ii unei
ziie de la cultura Boian la cultura Gumel-
Pentru a incerca s{t cunoatem unele din
procedeele practicate de c{ttre acei oameni la
organizarea unei noi aezri s-au fi'tcut mai
multe -;ondaje i s-a observat, cu toat cla-
ritatea, ci't dup alegerea locului, pentru eli-
be~area terenului, s-a elat foc vegetaiei, re-
lativ bogate. Drept consecin, peste tot, s-a
format un strat de arsur de civa centime-
tri grosime, iar deasupra lui a rmas o dung
neagr de circa 5 mm grosime, de la vege-
taia arsit. Poriuni din acest strat s-au ps
trat, mai ales, in jumtatea de est a aezrii,
n rest, el a fost deranjat nc din vechime.
Pe trei sferturi din ntiJtderea aezrii s
ptura a fost dus pn n plin pmnt 'viu
fr a se descoperi rmiele locuinelor d~
la baza celui mai vechi nivel (al patrulea) de
aezare din faza de tranziie. Totui, n par-
tea de nord-est a staiunii s-au atins i dez-
velit poriuni mici acoperite cu bulgri de
lipitur{t ars, provenind din locuine de su-
prafa din acel nivel. Printre altele s-a
atins i o fie de lipi tur ars (dintr-o astfel
de construcie) pe care se observ, pe baz,
urme de trunchiuri despicate. Este evident
c acele vestigii au fcut parte dintr-o lo-
cuin cu podea-platform.
Nu s-a ajuns ns la dezvelirea integral
a c~lorlalte resturi mai bogate de lipitur
arsa, deoarece sint nc acoperite de ruinele
masive ale locuinelor din staiunea cores-
punztoare nivelului 3.
In ~far de unele materiale ceramice i
rare p1ese de silex, n cuprinsul nivelului 4
s-a descoperit i studiat amnunit un cup~
tor de ars oale, aflat la sud-vest de terenul
cd. 25
25
www.cimec.ro
26
pe care se aflau locuinele.2 Cuptorul era al-
ctuit dintr-o groap de form tronconic,
avind circa 0,50 m adincime (de la nivelul
de spare) i diametru! de peste 1,50 m. Ma-
lurile gropii erau puin boltite i destul de
puternic inroite de foc. Fundul gropii era
neted fuit cu lut, ca o vatr, i plesnit n
bucele, in urma arderii ndelungate.
S-a acordat, in continuare, o atenie deose-
bit studierii rmt'tielor locuinelor din ni-
velul 3. Cu civa ani in urm, s-a observat
c baza masiv, de form rectangular, a
cuptorului din locuina nr. 2, n loc s se fi
pstrat in poziie fireasc orizontal, era
parial nclinat. Explicaia ipotetic, dat
atunci, era aceea c, in dreptul marginii cup-
torului, va fi fost n vechime o groap mare,
umplutura creia cu timpul s-a tasat, antre-
nind cu sine i nclinarea bazei cuptorului,
cu greutatea de peste o sut de kilograme.
Cu ocazia spturilor din anul 1979 s-a dez-
velit in ntregime i partea de nord a locuin-
ei amintite i s-au fcut o serie de consta-
tri. De la latura scurt de nord a construc-
iei, pe o poriune de circa 2 m din lungi-
mea resturilor de locuin, suprafaa de lipi-
tur se afla la peste 1 m adincime fa de
restul platformei-podea ce-i corespunde. Ul-
terior, puin mai departe, dar tot de-a lun-
gul marginii de nord a aezrii, s-a fcut un
sondaj i s-a observat c linia solului viu
cobora cu peste 1 m, in raport cu restul te-
rasei. Rezult clar, c de-a lungul marginii
de nord a staiunii, panta incep~a destul de
brusc, formindu-se un fel de treapt, cu
diferena de nivel de peste un metru fa de
platforma i'erasei. Din motive pe car~' nu le
cunoatem, oamenii din vechime - dei
aveau destul loc liber pe terenul alturat -
au preferat s-i cldeasc locuinele i
a!llexele lor, n lun:gul limitei de norrl a
aezrii. Toate construciile au fost fcute cu
axul lung orientat pe direcia nord-sud, deci
perpendicular pe marginea terasei. Dup cum
s-a constatat, platforma-podea a locuinei
nr. 2 era pe aproximativ trei sferturi din lun-
gime pe sol ferm, iar restul s-a gsit pe treapta
pantei. Diferena de nivel dintre cele dou
pri ale ruinelor nu poate fi explicat dect
prin aceea c avem de-a face cu o poriune
de locuin prbuit. Prin urmare, trebuie
s admitem c acea parte a locuinei a fost
construit pe pari. In urma distrugerii locu-
inei prin foc, totul a ars, i poriunea res-
pectiv s-a prbuit pe treapt. Astfel se
pune, pentru prima dat, pentru regiunile
din sud-estul rii, problema construirii, cel
puin n parte, a unor locuine cu podea-
platform (datind din faza de tranziie la
cultura Gumelnia) pe piloi. inem s rea-
mintim c n nivelul 2 de la Radovanu, lo-
cuinele din irul nordic, din cauza pantei,
www.cimec.ro
EUGEN COMA
au fost construite pe un fel de terase, n
trepte, la diferene mici de nivel una de alta.
Dat fiind faptul c intre resturile locuin-
elor din nivelurile 3 i 2 era un strat sub-
ire de pmnt (de numai circa 0,15 m) a fost
firesc ca o bun parte din drmturile pe-
reilor locuinelor din nivelul 3, s fi fost
nlturate de la locul lor, atunci cnd mem-
brii comunitii nivelului 2 au nivelat tere-
nul pregtind suprafaa aezrii. Din aceast
cauz, deasupra platformelor locuinelor din
nivelul 3, in general, s-a gsit o cantitate
redus de bulgri mici de lipitur ars din
perei. Poriunea prbuit din locuina 2 a
provocat ns o denivelare de teren, care s-a
umplut, n mare parte, cu drmturile pe-
reilor alturai, fr ca s mai fie nlturate
i nivelate de ctre urmaii direci. Ca o con-
secin, acele vestigii s-au pstrat neatinse
pn n zilele noastre. ,Jn albierea de teren
se afl numeroase buci de lipitur ars,
ntre care una are circa 0,60 m diametru,
este fuit cu grij i pe ea se vd urme de
culoare roie crud. Aceast bucat provine
desigur dintr-un perete ornamentat cu pic-
tur, probabil alb pe fond rou. Pentru a
putea fi studiate amnunit, toate resturile
de lipitur (din albierea de teren amintit)
au fost lsate pe loc.
Procedindu-se la demontarea bulgrilor
de lipitur de pe platforma-podea a locuin-
elor nr. 2 i nr. 3 din nivelul 3 s-a fcut i
verificarea lor amnunit. Majoritatea bul-
grilor provenii din perei au o parte fe-
uit, iar pe cealalt sint, de obicei, impri-
mate urme de nuiele groase. Controlnd fie-
care bulgr, am observat pe zece din ei, gru-
puri de CTengi groase, dreplte, paralele i al
turate, peste care, perpendicular, se vedea o
alt urm neregulat. La o analiz mai
atent, s-au dovedit a fi urme de frnghie
(din fibre vegetale), alctuit din dou sfmi
groase. Ele au fost rsucite mai nti fiecare
n parte i apoi mpreun. Pe cteva buci
de lipitur se observ cum erau legate la
un loc cite dou sau trei nuiele groase, pro-
babil cu dou frnghii mpletite, n lungul
peretelui. Subliniem c intervalul dintre por-
iunile legate cu frnghie era destul de mare,
el depind pe vertical 0,40 m. Snt primele
urme de frnghie din epoca neolitic desco-
perite, pn n prezent, pe teritoriul Munte-
niei.
Lng latura lung de est a locuinei nr. 3
din nivelul 3 s-a delimitat suprafaa drept-
unghiular a bazei masive a cuptorului iar
n partea de mijloc a aceleiai construcii a
fost dezvelit o bucat dintr-un obiect mare
de lut (amestecat cu mare cantitate de paie),
ars la rou. Partea vizibil, lung de circa
30 cm, prezenta o arcuire, ca i cum piesa ar
fi un fragment dintr-o coloan de lut. La dez-
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA RAD OV ANU
velirea ei atent s-a constatat c una din
marginile lungi ale obiectului este puin rs
frnt. Obiectul l-am lsat pe loc pentru a
putea fi cercetat cu toat grija n campania
din 1980.
Dintre ocupaii snt documentate, ca i
pn acum, cultivarea plantelor, prin marea
cantitate de paie folosite la lipitura caselor,
prin urmele de boabe de griu imprimate pe
bulgrii de lut ars i printr-o splig frag-
mentar de corn de cerb.
Creterea vitelor, pe scar redus, era o
preocupare de seam a membrilor comuni-
tii studiate. Au fost strnse toate oasele
(de la achii la piesele ntregi) de animale.
ntre ele predomin cele de bovine. Menio
nm un fragment dintr-un astfel de craniu,
avnd partea inferioar a unui corn retezat.
S-au adunat i destul de multe oase de porci
(tineri i btrni). Oasele de ovicaprine snt
puine. Amintim i o mandibul de cine.
Oasele de animale slbatice sint foarte
puine, dintre ele semnalm cteva frag-
mente din coarne de cerb i o mandibul de
roztor mic.
Pe fundul unei gropi, spat din nivelul 3,
s-au adunat - pentru prima dat pe acest
antier ___._ foarte multe oa"e i solzl de pete.
La partea inferioar a nivelului 3, uneltele
de silex snt proporional puine. S-au scos
la iveal numai cteva lame (unele pn la
0,13 m lungime), mai snt i cteva rzuitoare,
rar masive i dou percutoare sferice. Majo-
ritatea pieselor au fost cioplite din silex de
tip balcanic, de culoare galben-verzuie, cu
pete mici albe, citeva snt i de silex de cu-
loare roie, de calitate, ce provine tot din
zcminte aflate la sud-est de Dunfne.
Din categoria uneltelor de piatr lefuit
s-au descoperit: dou topoare fragmentare
(unul trapezoidal cu muchia arcuit), un to-
pora de tuf vulcanic. Izolat s-a gsit un
topor perforat, fragmentar, tot de tuf vulca-
nic. Mai semnalm o dalt trapezoidal i o
alt dalt cu seciune plan convex. t Cioburile din past fin, cu decor pictat
Din os avem o sul, iar de corn o sphg
fragmentar.
Nu s-a aflat nici un obiect de metal.
Fragmentele ceramice snt numeroase.
Intre cele provenite din vase de uz comun,
modelate din past grosolan (amestecat cu
cioburi pisate), se intilnesc, mai ales, cioburi
din borcane cu pereii arcuii, avnd o fie
lustruit in lungul buzei, ornamentate cu
bruri alveolare n relief, pe restul corpului
snt trasate vrei sau barbotin neorganizat.
Alveolele au fost fcute cu vrful degetului.
Cu toate c am cutat cu atenie urme de
amprente digitale, n cadrul lotului de eia-
huri verificate nu s-a pstrat niciuna care
s poat fi determinat i cercetat de spe-
cialitii din acest domeniu. Alte bruii n re-
www.cimec.ro
27
lief snt cresta te. Pe borcane s-au aplicat i
diferite proeminene, cele mari snt rare, de
cele mai multe ori se gsesc proeminene ci-
lindrice scunde. O alt form din aceeai ca-
tegorie este a vaselor cu corpul bombat i
gt cilindric sau tronconic. Snt destul de
multe i fragmentele de capace plate, ca o
plac (din past grosolan), cu o apuctoare,
prevzute cu un ir de alveole pe margine.
Vasele cu decor excizat snt obinuite i
pentru acest nivel. Motivele respective, exe-
cutate prin scobire in pasta moale i ncrus-
tare cu materie alb, s-au realizat, de obicei,
pe recipiente cu pereii groi, cum snt : va-
sele mari, nalte, cu corpul cilindric, avnd
un fel de prag i "guler" (pentru sprijinirea
capacelor) in jurul gurii. Partea lor inferi-
oar era tronconic, cu sau fr picior cilin-
dric, nalt. Semnalm i capacele corespunz
toare, n form de calot sferic, in vrf cu
o apuctoare cilindric, masiv.
Unele vase mari cilindrice aveau decor
foarte bogat. Pe picior i pe corp decorul era
excizat i incrustat cu materie alb, pe "gu-
ler" se fcea decor pictat cu grafit (din gru-
puri de linii relativ subiri, oblice i paralele),
iar in interior - mai ales pe vasele din ni-
velul 4 - uneori se vopsea toat suprafaa
cu culoare roie sau cafenie rocat crud,
apoi se trasau motivele decorative cu cu-
loare alb, tot crud.
S-au strns i cteva fragmente din cutii-
suport de form paralelipipedic specifice, cu
decor excizat i incrustat.
Deosebit este fragmentul dintr-un obiect
n form de cutie, se pare cubic, cu pereii
puin bombai.
Din categoria vaselor din past fin se in-
tilnesc adesea fragmente de pahare, cu pere-
ii foarte subiri, cu suprafaa lustruit cu
foarte mare grij, ornamentate la exterior cu
caneluri i pictur cu grafit. In interior, de-a
lungul buzei, ele au cte o faet puin oblic,
lat, vopsit cu rou crud.
cu grafit snt destul de multe. Motivele de-
corative sint alctuite, in principal, din linii
paralele de diferite grosimi i din triun-
ghiuri.
Menionm citeva fragmente (din past
fin) de suporturi de form cilindric, cu
marginea de sus lit mult, pe orizontal i
cu o nuire de-a lungul muchiei exterioare.
Dou cioburi sint neobinuite pentru com-
plexul studiat : unul are decorul compus din
dou linii incizate, orizontale i paralele. Pe
ele s-au fcut, la intervale mici, crestturi
mrunte. Cellalt fragment are trei iruri
orizontale de adincituri rotunde mici. Acesta
din urm pare s aparin culturii Hamangia
i ar constitui un indiciu cu privire la con-
tactele directe intre o faz tirzie a culturii
28
Boian i alta de la sfritul culturii Haman-
gia, din vestul Dobrogei. Alte dou cioburi
mi se par a fi de import din aria de rspn
dire a culturii Sava. Provin dintr-un fel de
castroane, cu corpul puin arcuit i cu decor
din linii incizate i incrustate cu materie
alb.
Vasele din aezarea studiat au culoare
neagr, cenuie nchis, cafenie i rocat, nou, obiceiul de a ingropa copilru;;ii nu in
fiecare cu diferite nuane. Unele fragmente
au dobindit culoarea roie din cauza arderii
secundare. De obicei vasele de uz comun au
fost arse pe vetre deschise i de aceea au
culori cu pete i nuane. In schimb, vasele
din past fin s-au ars in cuptoare simple
(cu o singur ncpere, servind n acelai
timp drept focrie i camer de ardere a
vaselor) n care se putea realiza arderea re-
ductoare, pentru obinerea culorii negre a
vaselor.
innd seama de faptul c n cadrul com-
plexului de la Radovanu, ncepnd chiar din
nivelul 4, s-au descoperit vase cu decor com-
plicat : excizat i incrustat, pictat cu grafit
i pictat cu culori crude, a crui realizare i
mai ales ardere (fiecare vopsea folosit nece-
sitnd anumite condiii pentru a-i pstra cu-
loarea i consistena) nu puteau fi fcute de
orice femeie din comunitate, ci, ne socotim
ndreptii s admitem, c nc de atunci, cadrul complexului studiat.
din faza de tranziie de la cultura Boian la
cultura Gumelnia, ceramica de uz comun se
putea realiza n fiecare aezare, pe cind va-
sele cu decor complicat erau lucrate de oa-
meni "specializai", n anumite centre, de
unde astfel de va<;e erau rspndite, pe calea
~chimbului, ajungnd la comunitile vecine
i nrudite.
1n cursul spturilor s-a scos la iveaUt i o
figurin de lut ars fragmentar. S-a pstrat
aproximativ o treime. Red un personaj fe-
minin n picioare. Este interesant de semna-
lat c figurina a fost modelat din dou bu-
ci longitudinale, ce au fost lipite, dar s-au
rupt de-a lungul liniei de contact dintre ele.
Avem o mare parte din jumtatea ei stng,
rupt i aceea, de la piept in sus. Poriunea
inferioar era in form de soclu. Sexul nu
este indicat. Subliniem c pe spatele figuri-
nei, n dreptul pieptului, este trasat un tri-
unghi echilateral, din linii incizate, cu vrful
n sus, indicnd - dup prerea noastr - o
pies de estur, cu funcie utilitar, care
credem c servea la sprijinirea unor poveri
duse pe spate sau la purtatul copiilor mici.
Astfel de triunghiuri snt caracteristice
numai unei serii de figurine feminine din
faza de tranziie la cultura Gumelnia. S-a
mai gsit i un alt fragment de figurin, mai
simpl.
Inspre marginea de est a aezrii, la baza
nivelului 3, s-a gsit un schelet de copil mic,
www.cimec.ro
EUGEN COMA
ingropat in poziie chir-cit (cu minile n-
doite din cot i aezate cu palmele lng
obraz) pe partea sting, cu craniul orientat
spre ENE 111, fr inventar. Amintim c in
complexul de la Radovanu, ns n nivelul 2,
in intervalul ingust dintre locuine, s-a mai
descoperit un mormint de copil micu, n po-
ziie chircit. Constatarea ne confirm din
cadrul necropolei, aa cum erau inmormin-
tai adulii i copiii mai mari, ci chiar n cu-
prinsul sau la marginea staiunii.
B. N ecropola
In campania de spturi din anul 1979 s-a
reluat activitatea in sectorul necropolei,
aflat la nord-vest de aezare, sus pe teras,
la citeva zeci de metri distan de anul de
aprare, dar lateral fa de drumul din ve-
chime, care ducea spre ogoare. Este o ne-
cropol plan, in cadrul creia, in acest an,
s-au mai dezvelit i studiat nc dou mor-
minte de aduli, in poziie chircit, depui
in groapa funerar pe partea sting. S-au
mai gsit i cteva fragmente dintr-un cra-
niu de copil, al crui schelet fragil s-a m
cinat n cursul vremii. Nici unul din mor-
minte nu a avut inventar funerar. Ele apar-
in uneia din cele 4 aezri suprapuse din
*
Acestea au fost, prezentate pe scurt, prin-
cipalele rezultate ale spturilor arheologice
din anul 1979 din punctul "La Muscalu" de
la Radovanu. Precum s-a vzut s-au ridicat
i unele probleme noi i interesante a cror
analiz aprofundat urmeaz s se fac in
campania de cercetri din 1980.
NOTE
1 Lucrrile s-au efectuat intre 5 august i 11 sep-
tembrie 1979.
2 In malul de deasupra cuptorului de ars oale
descris s-au adunat din stratul de pmnt al nive-
lului 3, citeva ghinde carbonizate.
LES FOUILLES ARCH~OLOGIQUES
DE RADOVANU
RESUME
Pendant les fouilles effectuees en 1979 a Rado-
vanu, au !ieu d.Jt "La Muscalu .. , on a etudie une
habitation appartenant a:.~ 3-eme niveau.
A cause d'une enfoncement du terrain une partie
de cette habitation a ete construite sur des pilotis.
Detruite par une incendie, ses restes (le plancher-
platforme, le socle du four menager et Ies parois)
se sont ecroule dans cet enfoncement. Sur les
morceaux provennant des parois brules on a pu
observer Ies empraintes des cordes avec lesquelles
ont etc lices le~ branchages, avec les piliers.
A Ia peripherie de l'agglomeration on
decouvert un squelette d'enfant et, non loin, vers
le 'nord-auest, dans la necropole, appartennant a
cette agglomeration, ont ete decouverts encore deux
squelettes en position accroupie, sur le cote gauche.
 MARIN NICA
Raport asupra spturilor arheologice
de la Crcea
S-au continuat spturile arheologice in
punctul ,.Viaduct" urmrindu-se identifica-
rea anului de protecie in partea de nord a
aezrii Circea faza IV (Starcevo IV), i ob-
inerea de noi date stratigrafice. Au fost des-
chise astfel dou seciuni : S XXVII lung de
10 m i lat de 2 m in prelungirea aceleiai
seciuni spat in anul 1978 i seciunea
XXVIII lung de 16 m i larg tot de 2 m,
perpendicular pe captul de sud al seciunii
XXIII din anul 1977.
S<'ipturile efectuate in S XXVIII din zona
central a aezrii ne-au oferit situaii ar-
heologice complexe i variate. Observaiile
stratigrafice au precizat urmtoarea succesi-
une de locuire : Deasupra solului viu se g
sete stratul de locuire neolitic, gros de
O, 70 m, ce cuprinde trei niveluri : (Circea III,
IV i Dudeti-Vinca), un strat din epoca
bronzului, gros de 0,40 m (Verbicioara IV i
V), stratul daco-roman gros de 0,10 m aco-
perit de stratul vegetal. In cadrul S XXVIII
au putut fi observate 4 complexe arheologice
-i,55
D .f
O CuP.to,-.
Vatrd..
0 PIO.tr..
o Chir~
.e Ar6ur4.
Fig. J
Fig. 1. Crcea "Viaduct". l planul seciunii
www.cimec.ro
(fig. 1/1). Groapa nr. 1 de form rotund i
cu diametru! _de 1,35 m a fost spat la
0,65 m, fa d~ nivelul antic i aparine pri-
mei etape a fazei ceramicii policrome (Cir-
cea IV). Un complex ce cuprindea o supra-
fa de circa 12 m2 era compus dintr-o lo-
cuiq., o groap de lut folosit ulterior ca
groap menajer, un cuptor de ars oale neo-
litic cu dou gropi de scos lut (fig. 1/1). Al
treilea complex format dintr-o locuin
(groapa 5) intersecta locuina (groapa 6) din
etapa anterioar. Ea era suprapus de un
cuptor i o grupare din chirpic cu diametru!
de 1 m care reprezentau al patrulea complex
corespunztor ultimei etape de evoluie a
fazei cu ceramic policrom (fig. 1/1). Cele
dou pietre de rini descoperite la 0,20 m
deasupra solului viu din cadrul. aceleiai sec-
iuni indic in acelai timp nivelul de clcare
al celei mai vechi etape a fazei ceramicii poli-
crome. Fragmentele ceramice descoperite in
groapa nr. 1 oglindesc cel mai bine caracte-
risticile acestei prime etape. Pasta ceramicii
2 -
--
..............
---~-
..............
XXVIII, 2 profilul seciunii XXVII.
30 MARIN NlCA

.f ig. ~- Circea .,Viaduct". 1-11 ceramic pictat policrom.

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA ClRCEA 31

Fig. 3. Crcea "Viaduct". 1-10 ceramic

www.cimec.ro
miUiin flirrrn nr
32
lustruite de culoare cenuie i pictate con-
ine o cantitate considerabil de pleav iar
fundul vaselor semisferice este scurt, inelar,
toate acestea constituind elemente de tradiie
ale fazei Starcevo III (Circea III). Pe supra-
faa exterioar cu fondul de culoare crem se
picteaz cu benzi late de culoare brun cu
reflexe castanii cruind motive unghiulare
i linii curbe din culoarea fondului (fig. 2/1
a, 1 b). Pentru obinerea efectului coloristic
motivele cruate sint acoperite parial cu
vopsea de culoare roie nchis. lV!arginea
interioar este ornamentat cu un ir de
triunghiuri mici pictate brun, urmind apoi in
jos grupuri de cite trei linii orizontale colo-
rate cu rou maroniu din care pornesc oblic
spre fundul cupei alte grupri de linii pic-
tate cu aceeai culoare (fig. 2/1 b). Un alt
fragment de cup cu pleav in coninutul
pastei este ornamentat cu motive spiralice
realizate prin benzi late ce cuprind toat su-
prafaa vasului. Ele sint nsoite sau contu-
rate de altele mai subiri de culoare roie.
In acelai complex al ceramicii policrome
timpurii s-a gsit un fragment monocrom de
culoare roie pictat pe partea interioar de
asemenea monocrom cu o substan groas
de culoare neagr cu aspect de smoal.
Cele dou gropi (nr. 2 i 3) spate lng castroanelor bitronconice cu motive linime
cuptor la 0,90 i 0,50 m fa de nivelul antic
aveau diametru! de 1,50 m (fig. l./1). Pe fun-
dul gropii nr. 3 se afla un strat de cenu
gros de 0,20 m provenit de la cuptor. eera-
mica descoperit in ambele gropi se asea-
mn sub toate aspectele cu cea descoperit
in cuptor i locuina din groapa nr. 6. La un
fragment de msu triunghiular din
groapa 2, lustruit i ornamentat cu linii ex-
cizatie in zigz.ag de culoare cenuie, se mai
observ nc n sprtur urme de pleav. Or- literei S sau Z (fig. 2/5, 7, 11).
namentul excizat mai pstreaz nc pasta
incrustaiei de culoare roie, (fig. 3/7). Pe un
alt fragment de msu de aceeai form des- tip Dudeti (fig. 3/8). Materialul arheologic
coperit in groapa nr. 4, ornamentul excizat
in meandru este ncrustat de ast dat cu
past de culoare alb (fig. 3/6) ; ambele fee
ale suportului snt vopsite n rou, iar pe
margini s-a dat cu o culoare galben. Msua
suport, ornamentat cu atta grij, con~;tituie
un obiect au o semnificaie deosebit.
Groapa nr. 4, de form oval, spat la
1,50 m adincime fa de nivelul de clcare
antic, era umplut'! cu cenu provenit fie
de la locuina Ve"in:1 (groapa nr. o), fie de
la cuptorul de ars oale ale aceluiai complex.
www.cimec.ro
MARIN NICA
Pe fundul gropii se afla aezat intenionat
un cap de bovin (fig. 1/1). Obiceiul de a
depune un cap de bou sau de cerb pe fundul
gropii l-am ntlnit frecvent in aezarea neo-
litic de la Circea sau n alte aezri.
In interiorul gropii nr. 6, respectiv a locu-
inei spat parial, a fost identificat groapa
de par, iar ntr-o alveolare urmele de vatr
mpreun cu o piatr de rni (fig. 1/1) i
un picior de vas antropomorf (fig. 3/5). Ce-
ramica descoperit in locuin, mpreun cu
cea din gropile descrise mai sus, aparine
unei etape evoluate ale fazei ceramice poli-
crome Circea IV (fig. 2/2, 3, 8, 9).
Al treilea complex, groapa nr. 5, prin form
i dimensiuni (4 X3 m) a aparinut unei lo-
cuine bordei care a intersectat groapa lo-
cuinei din etapa anterioar. Materialul ar-
heologic descoperit in acest complex este
foarte numeros i caracteristic pentru etapa
maximei dezvoltri a ceramicii policrome de
la Crcea (fig. 2/5, 6, 7, 10, 11). In aceast
etap pictura policrom se extinde pe majo-
ritatea formelor de vas. Fondul pictat de cu-
loare mai ales alb-glbui (culoarea untului),
al cupelor semisferice este pictat cu motive
spiralice prevzute la capt cu terminaii in
form de ghiare (fig. 2/7, 10) iar marginea
dispuse in unghi (fig. 2/11). Pe corpul vase-
lor bombate spirala se desfoar mai liber
i n combinaii mai variate (fig. 2/6). Spa-
iile dintre benzile spiralice snt haurate cu
linii subiri de culoare brun intercalate spo-
radic de alte linii de culoare roie maronie
(fig. 2/3, 7, 11). Pentru obinerea efectului
coloristic policrom culoarea roie se folosete
la ntmplare ntre spaiile rmase libere, sub
form de puncte, pete mici uneori n forma
Pe un picior de msu motivul meandric
incizat ne amintete intrucitva de cele de
scos din acest complex este foarte numeros
ceea ce ne va permite s reconstituim mai
toate formele i categoriile ceramice cit i
numeroase tipuri de unelte (fig. 4) caracte~
ristice etapei de maxim nflorire a fazei
Crcea IV. Este interesant s reamintim de
prezena n contextul aceluiai complex a
unor fragmente ceramice rscolite din nive-
lurile mai vechi (fig 2/4) cum ar fi o buz
mic de strachin de culoare roie cu buza
tras brusc oblic spre interior asemntoare
cu strchinile din prima etap a culturii
 SAPATURILE DE LA ClRCEA
.
6
8
Vinca A, provenit din nivelul ceramicii pic-
tate negru pe rou (Starcevo, III Milojcic).
Dintre resturile aparinnd a dou reprezen-
tri antropomorfe evideniem dou pi-
cioare-suport, unul cilind.ric iar cellalt plat.
Ceramica descoperit n complexul al
IV-lea, respectiv n cuptorul care suprapune
groapa nr. 5, este puin cantitativ i nesem-
nificativ pentru a putea trage unele con-
cluzii referitoare la ultima etap a fazei Cr-
cea IV.
Prelungind seciunea XXVII din anul1978
cu nc 10 m intenionam s identificm arl
ul de protecie din partea de nord a ae
zrii cu ceramic pictat negru pe rou (Cir-
cea III). In realitate noi am descoperit an
ul de aprare al aezrii epocii bronzului.
Gura anului larg de 4 m se adncea ca o
plnie pn la 1,60 m fa de nivelul antic
(fig. 1/2). Asemntor cu cel descoperit n
aezarea eponim , anul proteja partea de
nord i probabil de vest a aezrii. Obiectele
descoperite n partea s uperioar a umplu-
turii anului de ap rare : ceramic, brzdar
din corn (fig. 5/3) i un ac de bronz cu capul
lit i rsucit aparin fazei Verbicioara IV.
Puinele fragmente ceramice atipice desco-
perite pe fundul anului. nu ne-au permis a
clarifica crei faze a culturii Verbicioara ar
servi anul de aprare recent descoperit. In
.5 - J\ltaterla!e l cercetri arheologice- cd. 25
33
Fig. 4. Circea .,Viaduct". 3-9 unelte de piatr i os
(groapa 5).
ultima faz de evoluie ca o consecin a ex-
tinderii aezrii Verbicioar& anul de ap
rare era n cea mai mare parte astupat. Pre-
zena n aceeai aezare a fragmentelor ce-
ramice din fazele timpurii ne determin s
credem c anul a fost s pat n aceast
vreme.
Ceramica descoperit n umplutura supe-
rioar a anului de aprare (fig. 5/1-12)
aparine sub toate aspectele fazei Verbi-
cioarn IV. Toate categoriile oeramke snt mo-
delate dintr-o pasJ; de lut amestecat cu
nisip cu pietricele mici n compoziie i au
pereii de culoare cenuie, mai rar cafenie
sau maronie-glbuie, bine netezii. Ca o ca-
racteristic a fazelor anterioare ele nu au
luciu. Starea fragmentar a cetilor i cas-
troanelor nu ne-a permis o reconstituire
exact a acestora. Obs ervm ns c cetile
aveau corpul globular, scund, marginea pre-
vzut cu coluri iar torile uor supranl
ate. Un fragment de toart se termin cu
buton. In tehnica ornamentaiei se foloseau
concomitent incizia i nepturile succesive
executate fin. Repertoriul motivistic este va-
riat. D 'ntre toate motivele decorative tradi-
ionale, olarii din faza Verbicioara IV au pre-
ferat, n continuare, triunghiurile i rombu-
rile haurate (fig. 5/1, 2, 4, 11, 12) combinate
acum cu noi motive ca : meandru, spirala,
www.cimec.ro
34 MARIN NICA

13
11
Fig. 5. Crcea "Viaduct ". 1-12 ceramic din epoca bronzului (Verbicioara IV); 13 br z dar din corn (Ver-
bici:>ara IV).

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA CIRCEA
semicercul, crligele spiralice i cercul solar
(fig. 5/7-11). Acestea din urm sint impru-
mutate din aria culturii Girla Mare i trans-
mise mai departe culturii Tei din Muntenia
precum i aezrilor epocii bronzului din
nord-vestul Bulgariei. Maniera de ornamen-
tare a ceramicii Verbicioara IV descoperit
in anul de aprare de la "Viaduct" ne am:n-
tete intrucitva de cea folosit la ceramica
descoperit in aezrile din aria culturii Tei,
fazele III i IV. Materialul arheologic des-
coperit in anul de aprare constituie al
doilea complex arheologic dup cel de la
Govora sat, care mbogete intr-o msur 0,40, woriiber sich die Dakisch-mmanische Schichte
i mai mare coninutul fazei Verbicioara IV.
Prin spturile de anul trecut in partea
central a aezrii neolitice de la "Viaduct"
s-au obinut noi date stratigrafice atit de
necesare pentru explicarea ultimelor etape
de evoluie ale neoliticului timpuriu, cit i
un material arheologic foarte bogat, cu aju-
torul cruia se poate reconstitui modul de
via al comunitilor neolitice din aceast
zon.
www.cimec.ro
35
BERICHT UBER DIE ARCHAOLOGISCHE
AUSGRABUNGEN VON CIRCEA
- ZUSAMMENFASSUNG-
Die Ausgrabungen effektuiert in der Zentralzone
der Neolithikumssiedlungen von "Viaduct" Circea,
haben uns neue stratigraphische Lagen gebietet,
6 Gruben (Abb. 1) mit Polychromkeramik und ein
Schutzgraben aus der Bronzenzeit (Verbicioara IV).
Die Neolithikumsschichte 0,70 m dick, fasst 3 Ni-
Yeaus : Crcea III, Crcea IV, (Polychromkera-
mikphase) und Dudet:i-Vin~a. Die Neolithi-
kumsschichte ist iibereinandediegend von der
Bronzezeitschichte (Verbicioara Kultur), dick von
befindet von 0,30 m Dicke.
Das archologisches Material entstammend aus
den 6 Gruben ist sehr reich und vertretend fiir alle
Pha:enetappen mit Polychromkeramik (Abb. 2, 3).
Die Gestelltischehen ornamentiert mit Zickzack-
linien oder Mander, inkrustiert mit weisser oder
roter Paste (Abb. 3/7), erinnern uns an dies~lbe
Technick benUzt spter von den Kulturtrgern Du~
deti-Vdastra.
Das Schutzgraben der Verbicioara Kultur
(abb. 1/2) ist hnlich dem auJ; der eponimen Sieldung
(1,60 m Tiefe). Die .entdeckten Sachen in der Gra-
benfiille geh<Sren det Verbicioara - Phasc IV
(Abb. 5).
 EUGENIA
Spturile arheologice de la Trestiana
Com. Gri"1'ifa
,; TRESTIANA"
'In anul 1979 s-au reluat spturile arheo-
logice in staiunea de la "Trestiana", prin
redeschiderea seciunii (B/S 6, 1978), unde
se surprinseser resturile unui nou c;omplex
de locuire aparinnd culturii Starcevo'-Cri.
Prin trasarea acestei seciuni se urmrea ct
s-a extins spre est aezarea, precum i dis-
punerea locuinelor pe teritoriul ocupat de
neoliticii de aici. Din punct de vedere strati-
grafic seciunea B/S 6, trasat la 20 m de
seciunea B/S 1 din 1975, spre sud i paralel
cu aceasta, prezint o depunere actual
groas, in medie, de 0,35 m, sub care se afl
o depunere neagr, cu aspect mzrat, de
0,65-0,70 m grosime, aezat peste depune-
rea cafenie, in grosime medie de 0,65 m. La
interferena dintre depunerea cafenie i cea
galben cu concreiuni calcaroase 1, intre
34,25-55 m, apare o depunere, groas de
0,10-0,15 m, de prundi ce se suprapune pe
solul galben, steril din pnnct de vedere ar-
heologic (fig. 1).
Cit privete depunerile arheologice notm
faptul c, la adincimea de 1,65-1,70 m, in
depunerea de culoare cafenie unde se aflau,
potrivit observaiilor anterioare, complexele
primului nivel de locuire 2, resturile arheo-
logice se maseaz, pe o lungime de 11 m
(intre 4-15 m), indicindu-ne prezena unui
nou complex de locuire, a crui cercetare,
ntrerupt in anul 1978, a fost realizat in
anul 1979.
Redeschiderea seciunii (1979), intre
1-15 m, precum i a casetelor necesare pen-
tru surprinderea i cuprinderea in plan a
tuturor resturilor de cultur material au
dus la dezvelirea intregului complex de locu-
ire, notat B/L 2, de form relativ rectangu-
lar (fig. 2), cu o suprafa de aproximativ
49 m 2, aflat la adincimea de 0,70-0,BO m, in
depunerea cafenie.
Locuina este o construcie simpl, de tipul
colibelor de suprafa, a crei form i di-
www.cimec.ro
POPUOI
jud~ Vaslui
mensiuni le-am putut preciza, mai cu seam.
pe baza fragmentelor ceramice, a rarelor, i
de c-ele mai multe ori foarte mici, resturi de
la perei (chirpici), precum i a sprturilor
de la vatra construit n interiorul acesteia.
Fragmentele cei-amice (cel mai abundent ma-
terial), resturile osteologice (mai cu seam
de la cornute mari), uneltele dm silex
. sau piatr lefuit:[t sint masate in jumtatea
~ vestic i-n colul de nord-est al locuinei.
Sprturile vetrei sint mprtiate, la jumta
tea laturii: de nord, circa 2 m spre interiorul
locuinei, i n colul de sud-est. Sumarele
resturi de la perei i plmintul pigmentat cu
mici granule roii (posibil lut ars de la perei)
au fost su~prinse, mai cu seam, pe latura
de nord i-n colul de sud-est ale acesteia.
Uneltele din piatr. Din grupul uneltelor
din piatr cioplit remarcm prezena rzui
toarelor (fig. 3/2-4) ; a lamelor trunchiate
retuate pe ambele laturi sau cu scobitur
retuat (fig. 3/6-9, 11-13) ; a lamelor care
prezint pe una din laturi o puternic lus-
truire, considerate piese componente pentru
seceri (fig. 3/10) ; a numeroase achii i a nu-
cleelor (fig. 7/2). Un virf cu retue abrupte
prezint o patin alburie-vineie (fig. 3/5).
Uneltele snt realizate din silex (de culori
diferite specifice zonei din care provine roca),
obsidian i gresie silicioas. Din categoria
uneltelor din piatr lefuit, amintim pre-
zena unui topor de form trapezoidal, cu
ceafa dreapt i tiul curb, uor oblic i
foare ascuit (fig. 4/1), a topoarelor de form
aproape dreptunghiular, cu ceafa i tiul
uor curbate, in seciune ovale (fig. 3/1) i
a unui topor- fragmetn.tar- de form plat,
trapezoidal (fig. 7/3) toate obinute din
marn. Din piatr de ru a fost obinut un
zdrobitor, cu ambele capete rotunjite i cu
poroziti i ciobituri determinate de folo-
sirea lui intens.
 III
>o
L &fJanclo ;;!
t-l
c::
111111 IIII'.J.Jife#oJval ('~~'31
' L
c..JkiL W COI\'f"ViUit;
to/torooJt ~
.f;;
~ Ne,rt~mci'fotG~ f.::l Pf11nd~
llJUUURWI 'oJ""e/.u - loc. 1! ;i ; ! ;d C.olben. - J1~"/ ~o
. Ll. b
Cl
n
l'l
tl
l'l
.. " 44 1:"'
>
~
l'l
rn
g
~
>

~-
1
--- __ .1.3__ - ----~(
1
1
______ ),
1
----'" --~~-
1
__;_ :_JJ__-
1
~--~--
1
~ -- ~,2

___ -- J~ ----- ~- ----- ~~- --- ~-!----- ~+---- -- -"~---
1 1 . 1 1 1 1
1 1 1
. : . 1 ___., 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 l 1 1 1 ' 1 1 . 1 " _ 1 . ' 1

w
"'-]
:Fig. 1. Trestiana. anul B/S 6, Taluzul de nord.

www.cimec.ro
38
C ___ "v
t.
h.
L--~-....i
Fig. 2. Trestiana.
Uneltele din os snt foarte puine, de fapt
s-a gsit numai un fragment de spatul, ob-
inut dintr-o coast de animal, bine lustruit
spre virf (fig. 4/2).
Ceramica este cel mai numeros material
arheologic adunat din complexul B/L 2.
Fragmentele ceramice provin, n cea mai
mare msur, din vase de dimensiuni mari
i mijlocii i mai puin de la cupe, strchini
i alte vase de dimensiuni mai mici. Din
punctul de vedere al tehnicii se remarc o
categorie ceramic grosier, o alta semifin
i o a treia categorie care cuprinde ceramica
fin i pe cea pictat.
Specia grosier, predominant cantitativ,
este realizat dintr-o past cu mult pleav
in compoziie, foarte rar fiind folosit i ni-
sipul. Arderea vaselor este slab ceea ce face
ca n ap aceasta s se descompun. Adesea
se pstreaz un miez gros de culoare nchis.
Culoarea vaselor eSt-e cenuie-glbuie i c
rmizie numai la exterior sau pe ambele
fee, in interior fiind de cele mai multe ori
cenuie. Ca forme, se disting vasele borcan
de dimensiuni mari i mijlocii, cu pereii
groi, cu gtul cilindric sau uor inclinat spre
interior sau exterior, uneori inalt, alteori
scund. Decorul acestora este realizat din im-
presiuni simple, executate cu unghia
(fig. 5/6), impresiuni "n spic" (fig. 5/1, 9 ;
4/2, 3), din proeminente aplatizate, bruri al-
veolare dispuse n .,S" i ~ cele mai multe
ori asociate cu decorul din impresiuni
(fig. 6/6). Rar apare i decorul incizat avnd
ca motive liniile in zigzag i de a.:;emenea,
nu prea des, apare barbotina organizat sau
aplicat pe intreaga suprafa a vac;ului
(fig. 5/11 ; 7/5).
Specia semifin este realizat dintr-o past
mai ngrijit, avnd n compoziie pleav sau
nisip. ~ar pe suprafaa exterioar fiind date
cu un slip superficial care, adesea, a czut
la splare. Vasele snt de dimensiuni mijlocii,
www.cimec.ro
EUGENIA POPUOI
LeCfQrtdo
@ o~loflttn:J"' do /.rv_,ll(".
c.era"t.,C.t, oJle..~~~;,e:.
::-; c{irp"c./
~ tl:>r tun
1
Je. la. uolro
Locuina B/L 2.
rar mici, i au o culoare glbuie-crmizie
i in citeva cazuri de culoare brun-rocat.
Ca forme, distingem vasul borcan cu pereii
subiri, cu corpul mai mult sau mai puin
bombat, cu gitul inalt, cilindric sau uor n-
clinat .spre interior i buza dreapt sau sub-
iat dinspre interior. Apare i buza uor
ngroat la exterior. Fundul vaselor este de
aceeai grosime cu peretele vasului, foarte
rar mai gros, citeva sint cu inceput de ine-
lare, majoritatea fiind plate. Includem in
categoria semifin citeva picioare, de la cupe
sau strchini, foarte inalte de form cilin-
dric sau uor conice, lobate (la dou dintre
ele lobarea este dat de caneluri largi, tra-
sate vertical pe suprafaa exterioar a picio-
rului) (fig. 5;7). Decorul aplicat pe ceramica
semifin este format din benzi de linii inci-
zate in zigzag, disp:.tse vertical pe peretele
vasului (fig. 5/4, 8 ; 6/4, 5) i din caneluri -
prezente doar pe picioarele inalte.
Categoria ceramicii fine, existent in noul
complex cercetat, e~te considerabil redus,
din punct de vedere cantitativ, in raport cu
descoperirile anterioare din aezare. Din
punct de vedere tehnic, remarcm aceeai
grij deosebit pentru alegerea lutului l a
ingredientului - pleav sau nisip - din
care se realiza pasta. Pe supeafaa vaselor
se observ mici paiete de mica. Arderea va-
selor este mai bun, rmnnd totui un miez
de culoare inchis<'i. Culoarea vaselor este ce-
auie, glbuie-cfm1mizie i ro7ie (prin apli-
carea culorii roii inainte de ardere). La ex-
terior vasele au fost date cu un slip super-
ficial care a C[tzut sau s-a deg~adat, rmnnd
doar poriuni, pe p~retele vaselor, slipuit~ i
lustruite. Ceramica pictat, component a
ceramicii fine, este foarte puin, existind
citeva fragmente ce poart culoarea roie i
in cteva cazuri i motive, realizate cu cu-
loare neagr aplicat peste fondul rou.
Cteva fragmente au o culoare brun-roietic.
SAPA TURILE ARHEOLOGICE DE LA TRESTIANA

5 7 8
6 f

~~~

u
,- 1

9
o
10

acm
kttf/lltr"J.
11 tJ 12

Fig. 3. Trestiana. 1 topor lefuit - cultura SLuccYo-Cri~ ; 2-4 riizuitoare de silex ; 5-13 lame de silex.

www.cimec.ro
 EUGENIA POPUOl

40

1
2

3 4

o 2.cm 6
5
Fig. 4. Trestiana. Cultura Star~evo-Cri :1 topor; 2 fragment de spatul ; 3, 5 unelte din silex ; 4 frag-
ment de cup ; 6 picior de altra.

www.cimec.ro
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA TRESTIANA 41

2
1
3

5
4 6

10 11
Fig. 5. Trestiana. Fragmente ceramice din B/L 2 - cultura Starcevo-Cri .

.6 - Mater.i a le i cercetri arheologice - cd. 25

1
www.cimec.ro
42 EUGENIA POPUOI

2
4

5
~~~'!#: .,,.;).;:;:;-:- _ _._
6
Fig.' 6. Trestiana. Fragmente ceramice din B/L 2 - cultura Star cevo-Cri .

www.cimec.ro
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA TRESTIAN .13

Ca forme se ntlnesc cupele bitronconice, cu
partea superioar mai dezvoltat , cu buza
subiat dinspre interior i marcat la exte-
rior de o uoar nuire (fig. 4/4). Fundul
cupelor este plat sau inelar. Strchinile bi-
tronconice cu o trecere neaccentuat de la
partea superioar la cea inferioar, au buza
dreapt i fundul plat sau inelar. Altraele
snt reprezentate de un picior, pe care s-a
ex~cutat un decor canelat (fig. 4/6) i care
are cea mai apropiat analogie, n zon, cu
piciorul de altm descop erit la Vermeti 3 .
In afara decorului canelat, de pe piciorul de
altra, pe ceramica fin din complexul cer-
cetat recent se mai ntlnesc inciziile super-
ficiale n zigzag, dispuse vertical pe peretele
va-:ului.
In B / L , 2 s-a g sit i un fragment (partea
inferioar ) dintr-un idol antropomorf, cu
steatopigie pron anat, de tipul celor desco-
perii la Perieni 4 , asemnrile cele mai pro-
nunate avndu-le cu dou fragmente de idoli
de la Homorodu de Sus' . fragmentul de la
"Trestiana" indicnd aceeai modelare, din
dou pri lipite ulterior, ca i cele dou
fragmente enunate.

~ ..!

s
3 ,,
Fig. 7. Trestiana. 1 moned colonial de la Trestiaria II ; 2-5 Trestima - cultura 1

Starcevo-Cri : '2 nucleu;, 3 fragment de topor;. 4-5 fr;agmE'nte ~eram?~e.

( ' I ,J

www.cimec.ro
44
Noul complex cercetat (al 18-lea desco-
perit pn acum n aezarea neolitic de tip
Starcevo-Cri de la "Trestiana") ne permite
s aducem cteva preciziuni cu privire la po-
ziia stratigrafic a locuinelor aflate pe la-
tura estic a aezrii i asupra coninutului
materialului arheologic gsit aici. In acest
sens, noul complex (B/L 2), dei aflat in de-
punerea cafenie, unde observaiile anterioare
indicau nivelul inferior de locuire, prin siste-
mul de construcie - coliba de suprafa -
se raporteaz la nivelul superior (II) din ae
zareG, in nivelul inferior (1) nentilnindu-se
pn n prezent dect locuinele adincite
(L 3/1964) sau parial adncite, pentru nive-
larea terenului, (B/L 1-1975).
In ceea ce privete materialul ceramic su-
bliniem, ca o prim observaie, reducerea
considerabil, din punct de vedere cantitativ,
a speciei semifine i fine i prezena doar a
citorva fragmente pe care s-a aplicat culoa-
rea roie i tot att de rare sint i motivele
pictate cu culoare nchis (brun). Subliniem
lipsa motivelor pictate cu culoarea alb, n-
tlnite in nivelul 1 i neintilnite in niciunul
din complexele nivelului II cercetate pn in
prezent. Se remarc, in schimb, categoria
grosier, predominant cantitativ, cu deco-
rul de impresiuni simple sau "in spic", pro-
eminene aplatizate, briuri alveolare i bar-
botin. Alturi de acestea, piciorvl de altra
cu caneluri i fragmentul de idol antropo-
morf ne-au determinat s raportm, din
punct de vedere cronologic, complexul des-
coperit n 1978-1979 la nivelul II de la
"Trestiana" i care corespunde inceputului
celei de a IV-a faze a culturii Starcevo-Cri
(VI. Milojcic).
Cercetrile viitoare, in zona B, de la "Tres-
tiana", vor aduce noi precizri stratigrafice
i de coninut, privitoare la cultura Starcevo-
Cri in aria sa estetic, i vor permite reali-
zarea corespondenelor tipologice i crono-
logice cu descoperirile anterioare din zon i
din intreg arealul vastului complex.
"TRESTIANA Il".
'In anul 1979 au fost continuate cercetrile
arheologice in aezarea neolitic de tip Stoi-
cani-Aldeni, de la "Trestiana Il", punct si-
tuart spre nord, circa 0,500 km fa de aeza
rea neolitic de tip Starcevo-Cri. Punctul
"Trestiana 11" 7 este o teras inferioar ce p
trunde in lunea Brladului, pe laturile de
nord, vest i sud fiind nconjurat de bli
www.cimec.ro
EUGENIA iPOPUOI
existente n tot cursul anului. La est este
legat de dealul numit "Dealul Mare", a
crui versant vestic, mpdurit, se afl la
circa 0,200 km de aezare. Prezena unor
buci de lut ars in malul terasei sau czute
n balta din apropiere ne-a fost semnalat
n anul 1978, cind, in urma unei perieghezee
s-a nceput un sondaj de salvare a platformei
ce se prbuea. Intreruperea spturilor de
salvare ncepute in anul 1978 i continuarea
acestora in anul 1979 ne determin s pre-
zentm rezultatele ambelor campanii, ele
executindu-se, in cazul platformei, in ace-
leai seciuni.
Astfel, in anul 1978 a fost trasat o caset
de 5 X 5 m deasupra platformei ce se profila
n malul rupt al terasei. Concomitent a fost
trasat un an longitudinal, median, lung de
70 m i lat de 1 m, orientat nord-sud, dato-
rit faptului c i aici,, prin gropi actuale, au
fost scoase la suprafa multe fragmente ce-
ramice i alte materiale arheologice. anul
longitudinal (S.L/1978) ne-a dat posibilita-
tea s facem citeva observaii stratigrafice
utile. n acest sens, s-a observat o puternic
afinare a solului pn la nivelul de locuire
antic (-0,65 m), afnare care se pierde n-
cepnd din dreptul metrului 32 i dispare
complet in dreptul metrului 43,25. Depune-
rile ce au fost nregistrate in profilul anu
lui prezint oscilaii in ceea ce privete gro-
simea. Astfel, depunerea actual are o gro-
sime cuprins ntre 0,35-0,45 m ; depunerea
neagr, aflat dedesubt, este groas de
0,30-0,60 m. In partea superioar a acestei
depuneri, ntre 0-32 m, s-a observat o fie,
de 0,10 m grosime, cenuoas. In depunerea
neagr, la adncimea de 0,55-0,65 m, se
aflau vestigiile arheologice, nivel de la care
pornesc i 8 gropi surprinse n S.L. (fig. 8).
Sub depunerea neagr, exist un strat cafe-
niu-glbui care in unele poriuni de profil
n-a fost surprins. Sub acest strat se afl de-
punerea galben, steril din punct de vedere
arheologic. In caseta de deasupra platformei,
depunerile nscrise stratigrafic sint aceleai
cu deosebirea c la partea superioar a de-
punerii actuale se gsea un rind de crmizi
i pietri de la fundaia unor construcii ac-
tuale.
Pe S.L au fost cercetate 8 gropi i o zon,
cuprins intre 15,80-21,20 m, cu fragmente
mici de chirpici i. bucile de platform dis-
Jocate i mprtiate. Aici s-a gsit partea in-
inferioar a unui idol antropomorf (fig. 10/10),
puine fragmente ceramice, 3 fragmente de
lame din silex etc. Intre 52-60 ma fost sur-
prins o denivelare a terenului folosit de
locuitorii neolitici pentru depozitarea restu-
 Ul

5 >
!t 5
- ,- - - ',- - -
::
- - s.- - - 9
- - - 10
- - - 11
- IL 13 (1, H
'1l
>
- - r -- -
1 ' 1- 1 - - "T - -- ,- - >-j
c::
:>:1

e
/ >
:>:1
:I:
P1
o
1:"'
oC)
n
i:'l
tJ
i:'l
1:"'
>
>-j

.,
:>:1
i:'l
Ul
>-j
:;
qO ~~
3'
--,
1
- - - 31'
- - Ji
'
--- ~9
:- - - - - - -Iti - - - ""... -
,- ' - -
lfJ
1 - - - - - - - -
A/4
1
lt
1
--;----, - :z
>

l esenclo..
- . -" ;-
61 6/J '9 -- 10
'1
lmJ .JJduol

D cenu~o.)
~

IJ e j rll UJ
9 . 1
d~b uttef'tQ 5tOiCOI2i .
1 IH ciPrU
m1 Caf-n.ru- galbul
~ Goll,en
Fig. B. Trestiana II. anul longitudinal - taluz. ~
U1

www.cimec.ro
46
Fig. 9. T restiana II. Aspectul Stoicani-Aldeni -
rilor menajere. De aici s-a scos o mare canti-
tate de fragmente ceramice, fragmente de
idoli antropomorfi, un vas miniatura!
(fig. 12/ 1), scoici, resturi osteologice etc.
Gropile, ce, au fo st surprinse pe S.L se aflau
la distane ce oscileaz ntre 5 i 17 metri i
snt dispu.c:e aproape n linie dreapt. Fo ma
lor e-:; te ci rc ular sau uor oval i au un pro-
fil uo1~ cdnic (gr. 3) sau aproape cilindric cu
colurile, de la baz, rotunjite (gr. 2, 4). Toate,
aa cum s-a vzut, pornesc din depunerea de
culoare neagr i au o adncime cuprins n-
tre 1,50-1,90 m de la suprafaa actual a
solului. La unele gropi (gr. 1, 4, 7, 8) adnci-
mea a fost greu stabilit datorit infiltrrii
apei. Dintre gropi atenia ne-a fost atras,
n mod deosebit, de gr. 3, celelalte 7 gropi
neconinnd dect, "foarte rar, citeva frag-
mente ceramice i oase de animale n umplu-
tur (gr. 2). Groapa nr. 3 are perei amena-
www.cimec.ro
EUGENIA POPUO!
detalii L 1
jai cu grij,
spre fund par a fi fost btto
rii i apoi ari
superficials. La baza gropii,
pe o nlime de 0,45 m , s-au gsit scoici
(probabil Unio tumidus) 9 Printre scoici s-au
gsit i 3 fragmente ceramice aparinnd as-
pectului Stoicani-Aldeni, precum i cteva
oase de animale depuse la baza gropii. Toate
acestea ntre sc pre rea emis potrivit creia
aceste gropi erau iolosite pentru depozitarea
proviziilor 10
Lo.cuina 1 (cercetat n anii 1978- 1979),
aflat pe latura de nord a aezrii, a fost
prevz ut cu platform de lut ars i este de
fo rm :i aproximativ patrat (4 X 4,25 m) (de-
talii - fig. 9/1-4). Din punct de vedere al
sistemului de construcie, aceasta ne-a per-
mis s facem cteva ob 3 ervaii referitoare la
locuinele cu platform aparinnd aspectului
Stoicani-Aldeni. Astfel, remarcm aezeTea
lutului pentru platform pe ramuri groase,
SAP TURILE ARHEOLOGICE DE LA TRESTIANA 47

1 2 3
4

5
7

8 10
9

11
Fig. 10. Trestiana Il. Aspectul Stoicani-Aldeni: 1-7, 9, 12 fragmente ceramicc ; 8, 10 fragmente
de idoli antropomorfi ; 11, 13 cozi de polonice.

www.cimec.ro
48 EUGENIA POPUOI

1 2 3

4 5 6

8 9
7

10 11 12
Fig. 11. Trestiana II. Aspectul Stoicani-Aldeni: 1-12 fragmente ceramice.

aa cum erau desprinse din copac, care ajung
la un diametru de 0,10- 0,15 m. Cele mai
groase ramuri au fost aezate mai mult pe
latura de nord, unde i pericolul de alune-
care al construciei era mare (terenul fiind n
pant). Spre interiorul locuinei, lutul pentru
platform a fost aezat pe crengi subiri aa
cum au fost desprinse din copac, fr s se
urmreasc o anume ordine. Pe latura de
nord lutul platformei era arcuit n sus, pro-
babil, pentru o mai bun legtur cu pere-
tele. Platforma a fo st feuit pe ntreaga su-
prafa, arderea dndu-i o culoare crmizie
cu pete glbui. ~u au fost surprinse resturi
de vatr ns, n colul de nord-est, la 1 m
deprtate de acesta, spre interior, platforma
prezenta o uoar alveolare unde s-a ob e'' 't
o pulbere de cenu. Tot aici s-au gsit frag-
mentele unui vas. Deosebit ni se pare su-
prapunerea de plci - 2 rnduri - groase
de 0,04-0,06 m, aezate de-a lungul pere-
telui de nord, pe o lime de circa 1 m (po-
sibil s fi fost o lavi ?). Ar mai fi de adu
gat faptul c pereii locuinei, buci de chir-
pic ars, foarte friabili, s-au prbuit spre
exteriorul acesteia - cel de nord disprnd
probabil prin prbuirea n balta din apropi-
ere. cele mai multe drmturi de la perei
se pstreaz pe latura de vest i pe colul de
nord-est.
In afam laturii de vest a locuinei se gsea
o groap de form relativ oval, cu diame-
trele de 1,40 i 1,80 m, nconjurat, ca i cum
ar fi fost o grdin, de lut ars asemntor ce-
lui din care erau construii pereii. Sparea
gropii fiind dificil, din cauza infiltrrii apei,

www.cimec.ro
 SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA TRESTIANA
ne-a permis sumare observaii. In acest sens
menionm faptul c pn la adincimea de
0,35 m, sub nivelul platformei, in groap nu
se afla altceva decit lut galben foarte bine
ales. Sub nivelul mentionat continua s
existe acelai lut galbe~, dar apa ptruns
nu ne-a permis s precizm conturul bazei
acesteia.
In afara fragmentelor ceramice mert,io-;
nate, de pe suprafaa locuinei s-au mai adu-
nat puine fragmente ceramice i un topof ""(f\g~ 10n'3) asemntoare cu cele descoperite
~;lefuit, obinut din marn.
Materialul arheologic, descoperit in aeza
rea de la "Trestiana II" pn la aceast dat,
se compune din citeva lame din silex, un to-
por lefuit (cel din L.1), fragmene. ceramice
i citeva fragmente de idoli antro'pomodi.
Uneltele din silex, se refer la lame i:etu-
ate pe ambele latmi (fig. 12/2). Toporul le
fuit este de form trapezoidal, cu ceafa
dreapt i tiul uor curb, bine ascuit.
Ceramica cuprinde o. categorie grosier i
alta de bun cailtate. Ceramica grosier este
realizat dintr-o past care conine in com-
poziie cioburi pisate, granule de calcar i de
nisip i mai puin pl~av, dind un aspect
zgrunuros in sprtur. Arderea incomplet
permite rmnerea, iri sprtur, a unui miez
de culoare nchis, iar la exterior, de cele
mai multe ori culoarea vaselor este crmi
zie-glbuie sau cenuie (Wleori pe ambele
fee). Se observ i prezena petelor cenuii
pe vasele de culoare crmizie sau pete gl
bui pe acelea de culoare cenuie. Ca forme se
intilnesc vasele borcan, cu pereii uor horn-
bai i buza dreapt puin evazat spre exte-
rior, ornamentate cu briuri alveolare, dispuse
pe umrul vasului (fig. 12/10) ; vasele tron-
conice cu umrul rotunjit, cu gura larg des-
chis i fundul mic. Partea superioar a va-
sului este lustruit, iar pe corp se aplid1 barf-
botina ; vasele bitronconice pe a cror supra-
fa se aplic barbotina, peste care s-au tras,
cu degetele, caneluri dispuse orizontal sau
vertical (fig. 10/7, 8, 12) ; vasul miniatur cu
l'orpul oval, care are pe intreaga suprafa
un decor din alveole mici; dispuse in iruri
orizontale (fig. 12/1). Trebuie s remarc[tm
faptul c pe unele vase, peste suprafaa ne-
lustruit, apar urme de culoare roie crud,
manier semnalat i-n alte aezri aparti-
nind faciesului respectiv 11
CeramiC'a de bun calitate este realizat
dintr-o past iilgriji t; c~re fop,;;;~~~ ;'f,.ate 7
ori, ca liant, nisipul cu granulaie fin. Cu-
i 1\luter:iale i cercetri arheologice- cd. 25
www.cimec.ro
49
loarea vaselor este glbuie-cenuie i cenuie
de diverse nuane, ;;uprafaa vaseloc fiind
bine lustruit. Ca forme, se intilnesc vasele
bitronconice, cu corpul arcuit sau cu un bi-
- tronconism pronunat, apoi paharele i vasele
cu gitui nlat i cu umrul pronunat i
corpul aproximativ sferiodal. Acestei eate-
. gorii ceramice ii atribuim i cozile de polo-
nice, . terminate intr-o arcuire simpl
'(fig. 10/11) sau prin reprezentri animaliere
la suceveni 1:.!. Decorul acestei categorii se
ci'itpune din incizii circulare, orizontale, dis-
Puse pe partea superioar a vasului
(fig. 11/3-6), incizii care ncadreaz proe-
miiu~ne' Cnice, perforate orizontal, alveole
rotunde. disp_use t-i iruri orizontale pe ca-
l;ena vaselor sau pe umrul acestora, asociate
cu incizii plasate pe partea inferioar a aces-
tora (fig. 10/6, 9) etc.
Ca elemente plastice amintim citeva frag-
mente, in majoritate partea inferioar, a
unor idoli antropomorfi. lJn fragment repre-
ziq.t partea superioar a unei figurine plate,
prevzut cu o perforaie pe o prelungire
aproximativ conic (fig. 10/8) apoi, 3 figu-
rine antropomorfe feminine (partea infe-
rioar), cu picioarele lipite, terminate conic,
cu cite una (fig. 10/10 ; 12/3) sau trei incizii
longituclinale (fig. 12/4) care sugereaz
cele dou picioare. Dou dintre acestea
poart deasupra bazinului cite dou sau pa-
tru perforaii (fig. 12/3, 4), care nu strpung
corpul. Figurine asemntoare se intilnesc i
n aria culturii Cucuteni l:J. Un ultim frag-
ment de idol ce-l prezentm, este coapsa unei
reprezentri feminine, pe care exist un de-
cor de linii incizate n spiral i in unghiuri,
cu o ineptur in virf, peste care s-a aplicat
culoarea roie crud. Acest din urm exem-
plar indic, ca tehnic de realizare, modela-
rea separat a celor dou picioare i lipirea
lor ulterioar. Cele mai multe asemnri,
pentru acest idol, l-e gsim in figurina des-
coperit la Drgneti-Tecuc114.
In ca<>eta deschis dea,suprrit L. 1, pe latura
de nord, la adincimea dJ,o,i5 m, a fost gsit
o moned colonial de la aracalla (211-217),
provenind din atelie~l de la Nicomedia.
,.. Intrucit moneda constituie o raritate, pentru
zona de descoperire, considerm necesar s-o
prezentm pentru o mai bun cunoatere a
a
. ~. eri,li$iu.o.ilor 'colo ni ale' .. i' drcti.laiei acoes-
.tora15.'
fi O EUGENIA POPUOl

4
Fig. 12. Trestiana Il. Aspectul Stoicani-Aldeni : 1 vas miniatur ; 2 lam din silex ; .
3-4 fragmente din ido~ antropomorfi.

www.cimec.ro
SAPA TURILE ARHEOLOGICE DE LA TRI!'.STIANA
Av. .Jf AYPHANTONEINOCAYAOV.; bus-
tul mpratului laureat, drapat i cuirasat
spre dr.
Rv. NIKOMHL1EON ..... TPIC. 0KOP0
(Atena ?) cu coif corintic, in picioare spte st.,
ine in st. patera i-n dr. o lance sprijinit
pe un scut ; j_ N
Br; diiam. 28,9 cm; tocit pe cant ; inv.
B/7323.
Spturile arheologice de la "Trestiana
II" au scos la iveal materiale care prin con-
inutul lor se inscriu in a<:~pectul Stoicani-
Aldeni intilnit in aezrile cercetate la Stoi-
oani16, Suceveni 17, Drgneti-Tecucil':l, B
neasaH1 etc. Astfel, observm aici prezena
locuinelor cu platform de lut aezat pe
crengi de copaci (la "Trestiana Il" fr o
intervenie asupra crengilor),. apropiindu-se,
din acest punct de vedere, cel mai mult cu
descoperirile de locuine cu platform de la
Bneasa 20 .
Anali:lla categoriilor ceramice, sub aspec-
tul tehnicii, pastei, a formelor vaselor, a de-
corului executat pe acestea, precum i plas-
tica ntlnit la "Trestiana Il" i pentru care
gsim analogii in toate descoperirile de pn
acum aparinnd aspectului Stoicani-Al-
deni, ne indic contemporaneitatea acestei
aezri cu descoperirile anterioare apari
nnd acestui facies. Cercetarea aprofundat a
tuturor elementelor oferite de aezarea de
la "Trestiana II", unde spturile trebuie
nc continuate, atit pentru a realiza un re-
pertoriu complet al formelor i decorului ce-
ramicii i al celorlalte categorii de obiecte
existente aici, precum i pentru ob>ervaii
mai minuioase asupra tuturor laturilor vieii
materiale i spirituale ale neoliticilor Stoi-
cani-Aldeni, vor aduce noi date cu privire
la acest aspect cultural cunoscut in partea de
sud-est a Moldovei.
NOTE
1 In stratigrafia oferit de anul longitudinal
din anul 1964 i anul 1, zona B (B,IS 1) 197~, depu-
nerea cafenie suprapune pe cea galben cu concre-
iuni calcaroase (Eug. Popuoi, Sptu.ri!e arheolo-
gice de la Trestiana, Cerc:. Ist., S.N., sub tipar).
2 La .,Trestiana" au fost stabilite dou niveluri
de locuire, i prin suprapunerea surprins incA in
primul an al cercetrilor (Eug. Popuoi, Rev.
Muz., 2, 1965, IV (nr. special), p. 412-413 ; idem,
Cu.ltt~.ra Star~evo-Cri pe baza spturilor arheo-
logice de la "Trestiana", comunicare, Bucureti,
1976).
www.cimec.ro
51
3 Dan Monah, Carpica, 8, 1976, p. 25, fig. 7/1.
" Mircea Petreseu-Dmbovia, Materiale, 3, 1957,
p. 73-75. '
s Tiberiu Hader, ActaMN, 5, 1968, p. 381 i
urm. fig. 211, ~l.
6 Toate romplexele nivelului II de la "Trestia-
na~ au fost sul1)rinse, din pw1et de vede1e strati-
giafic-, in depunerea neagr.
7 Aezarea a fost descoperit pl"in cercetri de
sup1afa\ in anul 1961 de che Vasile Palade, di-
rectorul muzeului din Brlad, care ne-a oferit unPle
informaii asupra staiunii, pentru care ii mulu
mim i pe aceaSit cale .
8 Mircea Petrescu-Dmbovia, Materiale, 1, 19:i3,
p. 23 (se menioneaz prezena gropilor cu pete~ii
cptlili cu o lipitw subire- de lut).
!o Determinrile au fost fcute de ctre Gabriela
Corduneanu, biolog-muzeograf la Secia de tiinele
naturii a muzeului din Birlad.
IO Mir<"ea Petrescu-Dmbovia, op. cit., p. 23.
11 Ibidem, p. 50 ; Ion T. Dragomir, 4, 1970, p. 31.
12 Ion T. Dragomit, op. cit., p. 38, fig. 8/5-8, 15.
13 Natalia Jlerlescu, Arh.Mold, 2-3. 1964,
fig. X/1-3.
14 Eugen Coma, SCIV, 14, 196a, 1, p. 20, fig. 6.
15 Constantin Preda, SCN, 4, 1968, p. 230 {pentru
av.) i Collection Strozzi, Medailles Grecques et
Homaines, 1907, p. 127, nr. 1566 (pentru rv) - deter~
minarea piesei fiind fcut dup materialele men-
\ionate, alte cataloage nefiindu-ne deocamdat la
ndemn.
16 Mircea Pelrescu-Dimbovia. op. cit., p. 17 !;ii
unn.
1; Ion T. Dragomir, op. cit., p. ~i.
~~ Eugen Coma, op. cit., p. 16 i wm.
19 Ion T. Dragomir, op. cit., !J. 27.
20 Ibidem, p. 85.
LE3 FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
DE TRESTIANA, COMM. GRIVIA
DEP. DE VASLUI
En 1979 ont etc continue les recherches a:rch('Olo-
giques dans l'etablissement neolithique de type
Star~evo-Cri de "Trestiana", par la rcouverture de
la section B/S6, trasee en 1978, ou sur une distance
de 1-15 metres, se dessinait une habitation (la
18-leme decouverte dans cette region).
Les cassettes executees du cOte nord ont entie-
rement permis la recherche de la nouvelle habi-
tatlon decouverte B/L2, de forme approxlmati-
vement rectangulaire et qui s'inscrit au type des
cabanes a la surface du sol ayant a l'interieur une
tre casse et detruite de l'antiquite. Dans l'inven-
taire de l'habitation on peut remarquer les outils
en silex, obsidian et gres siliceux ; trois haches
polis (une de forme trapezoidale, une autre presque
rectangulaire et la trolsh!me en etat fragmentaire
de fonne plate; une grande quantite de fragments
ceramiques, surtout le groupe de ceramique
grossiere, et dans une proportion plus reduite la
categorie semifine et fine (Y compris quelques
fragments aux traces de peinture) ; un fragment
d'idole anthropomorphe; une assez grande quan-
tite des ossements des animaux de grande taille.
52
Le complex d'habitat, quoiqu'il se trouve en
depot marron, par le systeme de construction et
le contenu du materiei archeologique se place du
point de vue chronologique, au deuxieme niveau
d'habitat de "Trestiana" et qui correspond la
quatrieme phase de la culture Starcevo-Cri (VI
Milojcic).
En 1978-1979, suite la necessite de sauvegarder
une habitation platforme qui s'ecroulait dans les
etangs de la vallee de Birlad, on a effectue une
cassette au dessus de celle~ci, et aussi une section
longitudinale mediane "Trestiana II", etablisse-
ment qui se trouve 500 metres envirou du cote
nord de Trestiana (Starcevo-Cri).
La fosse No. 3 avait les parois amenagees avec
beaucoup de soin, ayant la base un depot de
coquillage. Dans les autres fosses n n'y avait pas
de materiei archcologique.
L'habitation No. 1 platforp1e, de forme appro-
ximativement carre avait les parois ecroul,ees il
l'exterieur (la parois du cote nord glissant vers un
etang voisin). . 1-7, 9, 12' fragments ceramiques j 8, 10 fragmerits
L'argile de la platforme a ete deposee sur les
branches tel-quel.
Le materiei archeologique compose par une hache
polle, quelques lames en silex, quelques fragments
d'idoles antropomorphes et ceramique grossiere et
fine, ce sont d,es caracteristiques de l'aspect
Stoicani-Aldeni.. fragments d'idols anthropomorphs.
~ i
. d
www.cimec.ro
EUGENIA POPUOl
EXPLICATIONS D.ES FIGURES
Fig. 1. Trestiana. Fosse B/86. Talus nord.
Fig. 2. Trestiana. Habitation I3/L2.
Fig. 3. Trestiana. 1 hache poli-civilisation Star-
cevo-Cri; 2-4 racloires en silex; 5-13 lames en
silex.
Fig. 4. Trestiana. Civilisation Starcevo-Cri :
1 hache ; 2 fragment de spatule ; 3, 5 outils en
silex ; 4 fragment de coupe ; 6 pied de petit autel.
Fig. 5. Trestiana. Fragments ceramiques de B/L2
- civilisation Starcevo-Cri.
Fig. 6. Trestiana. Fragments ceramiques de B/L2
- civilisation Starcevo-Cris.
Fig. 7. Trestiana 1 morinaie coloniale de Tres-
tiana II; 2-5 Trestiana - civilisation Starcevo-
Cri ; 2 nucleus; 2 fragment d'hache ; 4-5 frag-
ments ceramiques.
Fig. fi. Trestiana II. Fosse longitudinal - Talus.
Fig. 9.. Trestiana II. Aspect Stoicani-Aldeni
- detail Lt. .
Fig. 10. Trestiana II. Aspect Stoicani-Aldeni :
d'idols <;mthropomorphs; 11-13 manches de
cuille.res.
Fig. 11. Trestiana II. Aspect .Stoicani-Aldeni :
1-12 fragments ceramlques. .
Fig. 12. Trestiana II. Aspect Stoicani-Aldeni :
1 vaisseau en miniature ; 2 lame en silex ; 3-4
 DOINA IGNAT

Cercetrile arheologice. de la Suplacu

de Barcu [i:

Jud. Bihor

Campania arheologic din vara anului 1979
de pe teritoriul comunei Suplacu de Barcu
(jud. Bihor) i-a propus continuarea cerce-
trii in aezarea neolitic aparinnd culturii
Cri-Starl!eVIO (punctul "Lapi"l);
Aezarea este situat pe terasa nalt a 1. Oale. Forma cea .mai rspndit, lucrat
Barcului, in stinga oselei Omdea-imleul
Silvaniei, terenul fiind de~rnnjat de numeroase
anuri cu destinaii diverse.
Au fost trasate un numr de trei' casete :
Cas. I A-B de 4,70X3,60 m avind un martor
de 0,30 cm ; Cas. II A, B, C, de o8 X 6,50 m cu
doi martori de 0,30 m. Ulterior a fost trasat
Cas. II D, la captul Cas. II A, de 4,50X
X3,50 m. Aceast suprafa este situat la
38 m de Cas .. I-A-B i respectiv 98 m de
coul de evacuare a gazelor. Caseta III A-B
de 6,70X3,60 m a fost ~plasat la 30 m de
Cas. I A-B, avind un martor de 0,40 m.
ln Casetele I A-B, Il D i III A-B ni-
velul de cultur Cri a fost surprins la
- 0,70-0,80 m avind o grosime de 0,15-
0,20m.
Din punct de vedere stratigrafic, n Cas. I
A-B, Cas. II D i Cas. III sub stratul vege-
tal gros de 0,20-0,30 m au fost descoperite
sporadic - fr a fi vorba de un strat de cul-
tur propriu-zis. - fragmente ceramice d-
tind de la sfritul epocii bronzului i incepu-
tul primei epoci a fierului. Nivelul Cri este
surprins i:o aceste suprafee intre O, 70-
0,85 m. In Cas. I A-B acest nivel este per-
forat de o groap ritual.
~n Cas. Il A-B---C - nivelul neolitic a
fost distrus de amenajrile ulterioare, din-
tre care menionm dlou locuinie.
Uneltele litice lipsesc.
Ceramica de uz comun este lucrat din
past crmizie (4 7, lolo) glbuie-rocat
(27,9olo), brun (16,2olo) i cenuie (8,60/o),
iar cea semifin are in majoritate culoarea
glbui-rocat, (69,50/0) cenuie (17,4olo) i
brun (136;0 ).
Pasta primei categorii menionate conine
resturi vegetale tocate, nisip i pietri, vasele
prezentind in sprtur un miez negru sal).
brun, datorit arderii sla.be, ia~ c~a de-a
doua, lucrat .mai ingrijit, CO'fline nisip fin i
are uneori un slip fin, corodat.
Au fost identificate. urmtoarele tipuri :
din past comun, are corpul bombat,
buza evazat, alungit sau scurt. Din
aceeai categol'ie fac parte i vasele
mari de provizii, cu pereii groi, buza
evazat.
2. Cu pe cu picior gol in interior, mai nalt
sau mai scund: 'sint lucrtlte numai din
past de uz eomun. :.
3. Castroane sau strchini lucrate din am-
b~le categqrii dE:l past ; a~ fundul plat
sau profilat, corpul b<;>mbat, uneori cu
umrul accentuat, buza dreapt, sau cu
pereii oblici i guril larg.
4. Tigi cu pereii g,roi, fu~d.t plat, buza
dreapt.
5. V ase de dimensiuni mici.
Decorul este aplicat numai pe vasele lu-
crate din past de uz comun, cu excepia cu-
pelor cu picior care nu snt niciodat de-
corate. Orriamentele sint realizate prin : in-
cizii (late, oqlice, n zigzag, in 'reea), ciupi-
tufi rspndite pe suprafaa vasului, uneori
dispuse in iruri, apczsri cu degetul, impre-
siuni in form. d.e fagure. Pe vasele mari se
aplic uneori barbotin,, organizat sau im-
prtiat. Ornamentele n relief sint realizate
prin : alveole pe buz, butoni singulari . sau
dispui cite doi, bruri simple, butoni alveo-
lai, fragmente de reprezentli.ri tn relief.
Au fost descoperite trei locuine - bor-
dei, dintre care au fost desvelite in intregime
dou, cea de a treia fiind parial in peretele
Cas. II A i martorul dintre Cas. II A i
Cas. Il D. Dimensiur:tile lor sint urmtoa
rele: Bordeh-= 2,40X1,90 m; Bordei3 =
1,50X1,00 m; Bor,dei4 -:- 2,80X2,10 m. Adin-
cirea in lutul viu .
~ste de 0,40-0,35 m la
Bordei2 i respectiv ]3oi"dei4 i de 1,20 m la
Bordei3 Datorit dimensirmilor reduse pre-

www.cimec.ro
54
cum i a adincirii in luful viu, Bordei.ul:1
poate fi considerat mai degtab o groap de
locuit.
Irnventarul locuinelor se compune din ce-
ramic, fragmente de chirpic i de vetre f
uite, greuti de lut perforate, resturi me-
najere. Piesele litice sint extrem de rare.
Menionm dou achii de obsidian, descope-
rite in Bordeiul,. i dou zdrobitoare de pia-
tr lefuit, dintre care una fragmentar,
din Bordeiul3.
Ceramica descoperit in locuine este iden-
tic cu cea din stratul de culturii., att ca fac-
tur cit i ca fotme.
Menionm din inventarul bordeielor 3 i
4 cite un vas cu patru picioare, ultimul avnd
i un decor de butoni in relief.
Din inventarul Bordeiului'4 merit semna-
lat de asemenea un vas: de dhnensiuni mici
lucrat din past de uz eomun, cu fundul
plat, pereii oblici i buza'drea:pt, care ps
treaz in interior urine de arsur neagr
(presupunem c ar fi s~rvit ca opai), pre-
cum i un vas miniatuial, reprezentind un
castron cu fundul profilaL
PLASTICA
Din B~rdeiul 3 un idol fragmentar, lucrat
din past comun, de culoare . brun-rocat,
avnd forma cilindric, cu faa marcat su-
mar, prin dou apsri. (l. pstrat~-.. 6,5 cm).
Tot din aceast locuin provine un fragment
de brar de lut cu diainetrul ae 7,5 cm.
a o
ln Bordeiul 4 fost descoperit pies lu-
crat din past comun, de culoare brun, cu
flecuri cenuii, cu amestec de nisip i pleav,
reprezentind un picior uman sau mai de-
grab de animal. '
Piesa are fonna troncdriic, cu laba scurt
i talpa oblic pe care sint incizate patru li-
nii paralele (probabil ghiare). Partea supe-
rioar este rotunjit iar interiorul p~rforat
pn spre mijlocul . piesei, ceea ce ne n-
deamn s-i atribuim o utilizare practic,
probabil cultic. Pn in prezent nu cunoa
tem o pies similar descoperit in aria
acestei culturi. I. =8,5 am; diam. = 3,7 cm).
Materialul prezentat i gsete analogii
perfecte in numeroase aezri aparinnd cul-
turii Cri-Stareevo.
Folosirea frecvent a nisipului i pietriu
lui ca d~gresarnt al pastei, formele i decorul
indreptesc incadrarea ei cronologic in
faza III B 2
Dup cum am menionat, lipsete atit din
stratul de cultur cit i din inventarul lo-
cuinelor ceramica fin i pictura, atit de ca-
racteristic acestei faze. Aceste trsturi ale
ceramicii, absena uneltelor lefuite din pia-
www.cimec.ro
DOINA IGNA"I
tr i os ii confer aezrii de la Suplacu de
Barcu un aspect de izolare regional, n in-
voluie, mai tmpurie decit aezarea apropi-
at de la ZuanP (jud. Slaj).
Resturile menajere" descoperite n Bor-
deiul nr. 4 indic o faun tipici : ( Bos tavrus
L., Sus scrofa) n faza domestk, Cwpra cf.
hircus, singurul element vinat fiind repre-
zentat de o tibie dreapt i cprior (Capreo-
lus capreolus L.), tiat spre diafiz, cu mar-
ginea tieturii lefuit, care probabil a servit
ca mner unei unelte.
Irn afar de descoperirile descri:;;e apari
nnd cultwii Cri.-Starcevo, in Ca". II A, B,
C au fost surprinse i dezveUte parial dou
locuine pe care materialul ne permite s le
incadrm la sfritul epocii bronzului i in-
ceputul primei epoci a fierului.
Inventarul lor este alctuit din ceramic,
ace de bronz, oase prelucrat.e. Menionm
prezena a numeroase fragmente aparinnd
unor vase-cuptoare portative, lucrate n ge-
neral din past de uz comun, dar i frag-
mente de piese miniaturale, lucrate din past
semifin de culoare cenuiu-negricioas.
Au fost descoperite de asemenea piese din
lut, avnd forma de "tambur" cu cele dou
suprafee plate bine netezite, a cror utili-
zare este greu de precizat. Nu este exclus ca
ele s fi servi<t drept capace (sau dopuri)
pentru unele vase cu gura nu prea larg.
Din locuina nr. 2 provine o pies de lut,
lucrat din past semi-fin, de culoare gl
bui-rocat, avind forma tronconic, cu baza
scobit i perforat. Suprafaa piesei este de-
rorat cu linii fine, incizate, dispuse vertical
i un registru de incizii orizontale mrgirnite
de puncte incizate.
Dintre piesele metalice se remarc num
rul mare de ace ornamentale sau de cusut.
Pentru datare, amintim acele cu cap
discoidal i proeminen pe corp, cele cu
capul rotunjit sau cele cu incizii pe cap, n-
cadrate cu aproximaie n Br. D-Ha A11 A2.
Resturile menajere d~operite in cele
dou locuirne precum i in stratul de cultur
aferent indic forme domestice de oaie, ca-
pr, porc, bovine, ciine i gin. Dintre spe-
ciile slbatice. amintim cpriorul i scoici le
el~ riu (unio pictorumj.
NOTE
l Rezultatele primei campanii din aceast ae
zare au fost deja publicate: Crisia, 2, 1977, p. 5-10.
2 Gh. Lazarovici, Caiete Banatica, 5, p. 39.
3 Mulumim i pe aceast cale colegei Eva Lak6
care ne-a pus la dispoziie pentru studiu materia-
lele descoperite n aezarea de la Zuani.
~ Determinrile paleontologice aparin colegului
Tiberiu Jurcsk, cruia ii mulumim i pe aceast
cale.
 CORNELIA-MAGDA ISTRATE
Aezarea neolitic Starcevo-Cri
de ,,La Via Schineni"
Com. Mlu,teni,
In anul 1979 s-a efectuat un mic sondaj
arheologic in aezarea de tip Starcevo-Crit;;
de pe teritoriul comunei Mluteni, in punc-
tul "La via Schineni". Aceast aezare este
cunoscut de mai mult vreme ; de aici s-au
recoltat in numeroase rinduri fragmente ce-
ramice tipice culturii Cri, toporae plate sau
de tip calapod, lame microlitice din silex i
obsidian 1
Aezarea, orientat nord-nord-est - sud-
sud-vest, se gsete situat la 1,5 km NE de
Mluteni, pe drumul ce leag acest sat cu
Schinenii, pe poala sudic a dealului Cio-
maga, la 300 m de prul Leaua.
Staiunea este de dimensiuni mari
120 X 60 m ; cea mai mare parte a ei a fost
deranjat de via C.A.P. Schineni: 100X30 m
din aezare este n vie, rmnnd astfel o
mic suprafa care poate fi cercetat. Pn
la prul Leaua se gsesc fragmente cera-
mice care dupf1 past i culearea din spr
tur par a fi de titp Stareevo-Cri, dei cea
mai mare parte snt atipice i este foarte
greu de precizat dac au fost scoase la su-
prafa de lucrrile agricole ori s-au scurs
din aezarea de mai sus. Alturi de aceste
cioburi au fost gsite spre pru i altele, ti-
pice, dar cucuteniene.
Avnd n vedere situaia special a ae pmnt sau lutuite.
zrii am ncercat s-i delimitm partea su-
dic i cea vestic, astfel incit s putem n
anii viitori trece la cercetarea sistematic.
Astfel, au fost trasate dou seciuni : 1
orientat N-S (30 X 1,50 m) i a II-a, orien-
tat NNE-SSV (30X2 m). Caroiajul s-a f
cut din 2 in 2 m.
In SI urmele stratului de cultur sint
sporadice, fragmentele ceramice descoperite
snt total atipice i friabile. Menionm des-
coperirea in captul de N al seciunii a unui
gratoar inalt pe lam, specific paleoliticului
su~rior, realizat pe silex de Prut, de bun
calitate, alb-albstrui, puternic patinat.
www.cimec.ro
jud. l'aslui
In SII situaia stratigrafic este urmtoa
rea (fig. 1) :
- strat vegetal, cu o grosime de 10-
15cm;
- strat de culoare negru-brun, foarte n-
chis, n care se gsesc resturile Starcevo-
Crl, cu o grosime de 30-60 cm ;
- strat de culoare galben, lutos, cu o gro-
sime de 30 cm, n care sporadic mai apar
fragmente ceramice;
- strat galben, nisi~, steril din punct
de vedere arheologic (in care s-a spat
20 cm).
In aceast<'l seciune urmele stratului de
cultur snt mai bogate, iar n partea ei de
E, in carourile 11-13 am descoperit restu-
rile unei locuine. Aceasta a aprut la adin-
cimea de 0,20-0,30 m, sub forma unei aglo-
merri de ceramic i buci de chirpic. A
fost trasat o caset - CI - (2,50 X 2 m),
dar marginile locuinei nu au putut fi sur-
prinse in intregime. Din ceea ce s-a degajafb.
LI (fig. 2) are urmtoarele dimensiuni -
4,60X4,50 m, ajungind pin la 0,70-0,80 m
adincime i este orientat N-S. Observm c
locuina este de tipul semibordei. Nu s-au
descoperit urme de pari i nici buci de po-
f dea - alctuite din suprafee bttorite de
La 0,60 m de L1, la
adncimea de 0,33 m am surprins o m1ea
groap oval cu diametru} maxim 0,85 m i
0,15 m adncime, a crei umplutur era de
culoare pestri, glbuie, mult mai deschis
dect restul solului i coninea buci de li-
pitur de vatr. Acestea aveau dimensiunile :
6,5X5 cm; 4X2,5 cm i grosimea de 1,5 cm.
Cea mai mare parte a inventarului locuin-
ei este format din ceramic, puine unelte
din silex i obsidian, un fragment de topor,
citeva fragmente dintr-o rini, buci de li-
pitur de vatr i de chirpic, oase de animale.
Ceramiea. Precizm de la inceput c cea
mai mare parte a ceramicii descoperite este
foarte fragmentar i friabil. astfel c nu
 56
au putut fi inti.~egite debff''' poriuni foarte'
mici de vase. 4 cele mai multe di~tre aces-.
tea ca degresant a fGSt f<al~si~< pleaya, ~u~ru,
care se poate observa fbaite'uor i cu och1':ll
liber. Culoarea paste~ e~te dt:!_l~ rou;deschts
spre rou nchis, n sprtur.. ,Pr:!~eii~n~u-se
cu o margine gri spre extenor, tar m !nte-
rior cu o poriune neagr. La alte fragmente
sprtura este de culoare r:>i~ c~ gri. s~u ro-
ie simpl. Pasta este woste:a t maJ~ntatea
vaselor din acest matenal smt butucanoase,
avnd probabil i dimensiuni mai mari.
O alt categorie este cea de culoare gal-
ben nchis spre cenuiu, care se ntlnete n
proporie redus i este cen':l~e n sprt~r.
Ca degresant a fost folosit mstpul. Este bme
frmntat i ars i pare s fi fost bine ne-
tezit cu uil obiecfspecial,''llr s putem
spune c are i luciu. Frag~entele: descope-
rite ne fac s credem c aceste vase erau de
dimensiuni mai mici i dau impresia de h.i-.
cru realizat cu grij." '.. : ,: ' :..
Formele vaselor snt' h'Hi:i greu de precizat
avnd in vedete statlea 'fua't'te fragmentar.
Au fost descoperite buci masive i aproxi-
mativ jumtate din:partea:de.jjos a unui vas
de provizii de dimensiuni .mari,, cu func).ul
plat i pereii uor curbai, gz;Q~~,.Nu s-a _d~s
coperit ns nici un frag:p1ep. 1 d!n cealaJ.ta ~u
mtate, aa c nu putem prectza cum arata
aceasta .. Apar de .aseJI1ef].~<:l f.ragmente ~de ba-
luri tronconice cu buza puul curbat, buze
drepte de .vase, frag~ent~ .de'';va,se -cu picior
nalt, gol n ,interior, de p~ f~~~hera. Pentru
categoria d~ cerarp.ic ~a1 !ma, de culoa~e
galben cenuie, observ:a~ y~ul de. ~as bt-
tronconic, cu buza dreapta.. ~~u ,arcmta.
Menioom faptul c ce~ mai mare parte a
fragmentelor ceramic,e.$nt :tmple, foarte J?U;-
ine avnd ornamente. Di~tr~ a~es~ea amm-
tim decorul in form de cmp1tun sunple, f
cute cu unghia, distanat, cel cu barbotin?
sau de .tip incizat, dispus sim~trc .. Apar de
asemenea i bulinele sau pastilele, singure,
de dimensiuni mai mari i briul alveolar.
Amintim aici descoperirea prii de jos al
unui vas cu decor i,nci,zat format din linii
grupate, ParaLele i in, ;t;ig~ag i cu trei mid
protuberane, aezate una deas~pra celeillte.
A fost descoperit; un. numr redus de
tori de vast! i acestea. sint ! !ile dimensiuni
relativ mari cu orifioiu circular sau ov.al.
La demontar'ea locuinei a:rn:de:scoperit i ci-
teva buci de chirpic, de.,qim.eQ;iiuni relativ
mici si care aveau. n cm~ppzii.e plea.v.
Nici un fragment ceramic descoperit n
1979 "l..a via Schineni" nu e1:>'te pictat i !).ici
nu prezint urme de pictur. ..In stadiul ac..-
tl.i.al al cercetrii nu .p.ut~,.preci2fa .d.a.c este
vbrba de o caracteritic -~ . ac~ste a, ~~zri,
sau e:;te un far;>t ..detc~mjnat d~ ,~ ondiiil.:! de
zacere a ceram1eu.
1 aezarea continu , pn la prul Leaua i
www.cimec.ro
., .
CORNELIA-MAGDA ISTRATE
' In legtur cu ntilajullitic al locuinei -
ace~ta este destul de srac. Materia prim
> ~ijlizat pentru confecionarea ~ut. este si-
'lexul, vineiu la culoare, sau roiatic i obsi-
diana neagr:. i gri, translucid. Piesele snt
.r ~n Starefra~mentar, Categoria cea mai bine
reprezentat este alctuit din lame (8) : una
:cu retue pe ambele laturi (silex roiatic), o
.alta retuat uor pe o mic poritme din la-
turi (obsidian) i restul fr retue. Atrage
atenia i o lam fragmentar din silex alb-
albstrui, puternic patinat, tipic paleoliti-
cului superior. Au fost descoperite n ca-
seta I i buci dintr-o rni, confccionat
din gresie silicioas.
La astuparea SII, in dreptul locuinei, am
gsit i un topor fragmentar de tip tesl care
provihe tot de aici. Este confecionat din
fiiarrt bej pfgmentat cu maro ~i are urm ...
tmrrele 'dimensiuni : 5,5 cm, lungime; 4,5 cm
lime ; diametru! orificiului 2,3 cm. Pare a
fi rupt din vechime.
In locuina. 1 au fost desc.operii i 6 mo
lari de ierbivori. i un os (tot de animal),
aflai intr-o stare inaintat de :descompunere
i care din pcate nu au putut fi analizai.
Erau grupai n poriunea din SII a locuinei.
Tot in.' aceast zon am descoperit i un
mare numr de fragmente de lipitur de va-
tr, care se vede clar c nu sint in situ fiind
amestecate cu ceramic, chirpici i oase. Pro-
vin probabil de la o vatr deranjat din ve-
chime.
Din prezentarea locuinei i a inventaru-
lui ~i' reiese c locuitorii acestei aezri se
ocupau cu agricultura, dac avem n vedere
prezena pleavei in compoziia ceramicii i
descoperirea fragmentelor de rni. Proba
bil c alt ocupaie o constituia i creterea
animalelo'r, dei in acest sens, deocamdat,
nu putem aduce nici un fel de argumente.
Avind in vedere caracterul limitat al son-
dajului nostru ne este destul de greu s
facem precizri in ceea ce privete cronolo-
gia aezrii. Citeva dintre caracteristicile ei,
cele referitoare la ceramic -:- lipsa complet
a picturii, decorul cu barbotin organizat,
toporul cu gaur de inmnuare (pentru care
deocamdat nu avem analogii),. pledeaz pen-
tru ncadrarea ntr-o faz trzie a culturii
StaJrcevb-Cri (III sau IV).
Comparnd .ceramica descoperit -aici cu
cea din alte aezri ale epocii, notm c
exist asemnri in ceea ce privee deco-
rul i forma vaselor cu. descoperirile de la
P~ieni--.:..Ripa ' llocanilor i n msur mai
mic cu cele de la Glvnetii Vechi 2.
Cercetrile viitoare, 1tor trebui s eluci-
deze uriele probleme; printre care aceea dac
AEZAREA NEOLITIC A ST ARCEVO-CRl DE "LA VIA SCHq.lENI"
dac nu exist o legtur ntre aezrile pa-
leolitice din dreapta prului i cele neolitice
timpurii din stnga lui.
NOTE
1 N. Zaharia, M. Petrescu-Dimbovia, Em. Zaha~
ria.Aezri din Moldova. De la paleolitic pn n
secolul al XVIII-lea, Bucureti, 1970, p. 347;
Gh. Coman, Murgeni, contribuii la istoria unei
strvechi aezri, Vaslui, 1971.
2 M. Petrescu-Dimbovia, Materiale,
p. 65-82; E. Coma, Dada, N.S., 22', 1978,
COMM. MALUTENI, DEP.
VASLUI
cRI
DE "LA VIA SCHINENI"
COMM. MALUTENI, DEP. VASLUI
RESUME
En 1979, sur le te1-ritoire du village Mlu~tcni,
.dans le point "La via Schineni~ on a cffectue un
petit sondage archcologique. Sont trass(es deux
8 - Mater.l:ale i cercetAri ~logice - cd. 25
57
sections. dans la de1,1xieme on a surpris un etablis-
sement de type demichaumiere, moins creuse. L'in-
ventaire de cet etablissement est forme de c(rami-
que et fragments du torchis, avec de balle dans
leurs compositions, des out ils en silex et obsidian ne
un fragment d'hache, perfore et des fragnient~
d'une meule.
Les ca1acteristiques de l'ornamentation de la
. cerarnique, le manque absolue ae la peinture et la
presance de l'hache pcrforc sont des arguments
pour l'encadrement dans une etape finale de la
culture Starcevo-Cri (la III <nw ou la IV ~m<' phase).
3, 1957, L'etablissement de "La via Schineni" present
p. 9-36. des analogies avec celle de PPrieni-Ripa Rocani
lor (dep. de Vaslui) en ce qui concerne la cera-
mique (les formes et le decor des vasscs) ct dans
une mesure plue petite avec celle de Gl\'netii
Vechi (dep. de Iassy).
EXPLICATIONS DES FIGURES
Fig. 1. Mluteni - "La via Schineni". Profil et
plan de la n<'mc section. .
Fig. 2. Mluteni - "La via Schineni". Pl~ll de
l'ctablissement n1 (S II ; .cassete 1).
www.cimec.ro
 PUIU
Aezarea apartinnd cttlturii Hamangia
de la Medgidia-Satu Nou
Zona Medgidiei este cunoscut de mult[!
vreme ca fiind important i din punct de
vedere al descoperirilor aparinnd epocii
neolitice 1 Aezarea despre care este vorba
se afl chiar pe actualul traseu al Canalului
Dunrea-Marea Neagr i de aceea a fost
in mare parte distrus. Ea :-:e situeaz la
circa 3 km vest de Medgidia, mai exact la
km 21,700 al Canalului, deci pe Valea
Carasu.
In total s-au practicat 5 seciuni insumind
1 600 m2, alturi de mici sondaje in apro-
pierea sau chiar n taluzul Canalului. Cerce-
trile au identificat un strat de depuneri ar-
heologice de circa 25---40 cm. Nu s-au sur-
prins urme de ntrire artificial sau natural
i singura locuin documentat este un bor-
dei spat in pmntul viu pn la o adincime
de 1,10 m, de form:l relativ rotund, cu dia-
metrul de 2,55 m. Ca i n ~ezarea de la Go-
lovia, unde bordeiele erau risipite'! ~;i nici
densitatea lor era deci mic. Cele mai multe
descoperiri ele ceramic i unelte s-a,I fcut
n cuprinsul gropilor in numr de 7, b apro-
pierea lor, dlar i in restul ni;velului de cul-
tur.
UNELTELE
A. Uneltele de piatr
In SI, g.2, s-a gsit un fragment de ri
ni circular, uor albiat, dintr-un calcar
foarte dur, care avea un diametru de circa
25 cm. In legtur cu riniele, amintim cele
7 frectoare din gresie dur (fig. 1).
Topoarele s-au gsit in numr redus, ca n
toate aezrile aparinnd culturii Harnan-
gia3, dovedindu-se nc odat c depunerea
lor in morminte avea un caracter ritual".
S-au descoperit in total 3 topoare toate ne-
perforate, incadrlndu-se in grupa celor cu
ceaf rotunjit (fig. 1/2-4), o dalt
(fig. 1/5) i o dlti din granit negru, foarte
bine lefuit i ascuit la captul mai in-
www.cimec.ro
HAOTTI
gmt; n seciune are o form rotund
(fig. 1/f-i). lefuirea tuturor uneltelor s-a f
cut ntr-o tehnic superioar.
B. Unelte din silex (fig. 1/7-14 ; fig. 2)
Un aspect deosebit de important il con-
stituie materialul din silex. Spturile au
scos la iveali't o mare cantitate de unele
- 220 - cele mai multe dintr-o aezare cu-
nosc:ut aparinnd acestei culturi : achii i
nuclee. Totodat varialbilitartea acestor unelte
este remarcabil. Silexul, in general maroniu
mai rar negru, este de bun calitate.
Influena tardenoisian este deosebit de
puternic ndeosebi prin microlitismul foarte
accentuat al majoritii uneltelor5, situaie
similar cu aezrile de la Golovia, Grdi
tea Coslogeni, Trguor-punctul Urs6, care
.-.nt datate n faza veche a culturii Haman-
gia. Subliniem totodat unitatea tehnico-tipo-
logic a uneltelor din silex. Cea mai mare
unealt este o lam cu trunchiere convex
denticu1at (7,7 cm/1,9 cm/0,8 cm) -
(fig. 1/7).
Prezena masiv a microlitelor (circa 90o;0
din totalul pieselor) se explic prin puter-
nica influen a fondului tardenoisian i
poate i datorit influenelor i contactelor
care au existat ntre aceast cultur i cul-
turile Boian din Muntenia (fazele Bolinti-
neanu i Giuleti) i ceramica liniar cu note
muzicale din Moldova 7 Nu putem exclude in
ntrebuinarea microlitelor i un anume ca-
racter al florei i faunei.
Dup_ tipurile de unelte proporia este in
linii mari aceiai ca in celelalte aezri cu-
noscute aparinnd culturii Hamangia8 Din
studiul listei-tip a uneltelor din silex reiese
c grupa cea mai numeroas este cea a gra-
toarelor - 42,59o;0 , urmat fiind de grupa
larnelelor cu ,.encoches" - 19,880fo. In cadrul
grupelor de unelte exist o mare diversitate.
Tradiia tardonoisian reiese nc odat din
studiul categoriilor de unelte. Astfel Jamelele
AEZAMA APARTININD CULTURll HAMANGIA DE LA MEDGIDIA - SATU NOU 59

,1.

1 ' ~', ....

't
~'
6 '' 5
~'''~''
~.

Ocm 10cm
c==---~~--==~.c~

8
11
9
10

~
12 14
13
F~. 1. MedJidia-8atu Nou. 1-6 unelte de piatr; 7-14 unelte de silex.

(
www.cimec.ro
60 PUlU HAOTTI

1
1

~
www.cimec.ro
Fig. 2, Medgidia-Satu Nou. Unelte de silex.
AEZAREA APARTIN!:'ol'D CULTURII H.'I.MANGIA DE LA MEDGIDIA
snt n numr mult mai mare dect lamele
i rzuitoarele. Aezarea de la Medgidia~
Satu Nou, prerz:int i o unealt specific -
gratoarul simplu sau dublu, din bulgrai de
silex spari longitudinal, avnd unul sau am-
bele capete nguste, prelucrate prin retue n
general oblice, pe partea dorsal prezentnd
cortexul.
Dintre uneltele mai deosebite amintim :
2 gratoare tip "racourc;i", un gratoar dublu
de foarte mici dimensiuni (1,7 cm/1,3 cmj
0,8 cm), cu cortex pe suprafaa dorsal,
(fig. 1/8) un gratoar nalt, de a<>emenea cu
cortex pe suprafaa dorsal, (fig. 1/9) un gra-
toar pe achie oval cu retue pe aproape
toat circomferina, (fig. 1/10) un gratoar
unguiform de puternic tradiie mezolitic
(fig. 1/11). Dintre lamelele cu "encoches"
care amintesc de aceeai tradiie menionm
una cu retue abrupte pe o latur arcuit,
(fig. 1/12), una cu "encoches" direct, sub
sprtur (fig. 1/13), una cu "encoches" in-
vers (fig. 1/14) etc.
C. Unelte de os i corn
Din aeeast categorie de unelte fac parte
mpungtoarele din os de mici dimensiuni
(fig. 3/2-4), uneori lustruite, lucrate ntr-o
tehnid'l superioar i mpungtoarele lucrate
mai neglijent de dimensiuni mai mari
(fig. 3/1). Impungtoarele variaz ntre
3,4 cm i 9,5 cm. In L8, s-a descoperit i un
fragment de plug primitiv din corn (fig. 3/5).
CERAMICA
Din punct de vedere tehnic, ceramica de
la Medgidia---Satu Nou cuprinde dou mat;
grupe: A - ceramica de uz comun in care
am introdus i ceramica grupei intermediare
de la Gorovia i Ceamurlia de Jos i eera-
mica fin!l.
Ceramica de uz comun (fig. 3/6-9 ; 4/1-'f)
este mai numeroas 10 . Ea eonine ca ele-
mente degresante cioburi pisate i petricele.
Ca element de decor este barbotina organi-
zat sau nu. In privina formelor, remarcm
predominarea vasului specific acestei grupe
in toate aezrile aparinnd culturii Haman-
gia. Este vorba despre vasul tronconic cu pe-
rei oblici, uneori rotunjii puternic, buza
adus in interior i fundul nedepind 15 cm
(fig. 3/8). Barbotina aplicat era lustruit in
diferite zone, dar mai ales sub buz. Semna-
lm i un vas de provizii de foarte mari di-
mensiuni (l. = 72 cm, Diam. max. = 54 cm) cu
perei oblici i umr puternic rotunjit care
se conti111u cu un git cilindric (l. = 17 cm,
Diani.=22 cm) (fig. 4/2). ln aceast catego-
rie am introdus i ceramica decorat pe toat
www.cimec.ro
- SATU NOU i31
suprafaa cu triunghiuri mari dispuse n
benzi, care formeaz linii paralele i un-
ghiuri. Triunghiurile sint ncrustate cu past
alb (fig. 3/9 ; 4/1).
Ceramica fin (fig. 4/3-7; 5/2) folosete
ca degresant nisipul. Pereii relativ groi
snt totui mult mai subiri dect la ceramica
de uz comun. Fr nici o excepie vasele
acestei grupe snt acoperite cu un slip negru
mai rar castaniu, lustruit.
Vasul cel mai rspndit al acestei grupe
este strachina (fig. 4/3) cu buza in general
dreapt sau uor evazat. Forma este mai
mult sau mai puin bitronconie cu partea
superioar mai mic, linia de demarcaie din-
tre cele dou pri ale vasului fiind mai bine
marcat prin puncte sau liniue oblice n-
crustate cu past alb. Aa cum se tie va-
sele mai inalte cu aspect de castroane
(fig. 4/4) se irtcadreaz in aceeai grup a
strchinilor11.
Dimensiunile acestor va-;e au o mare va-
riabilitate, ele transmiindu-se chiar paha-
relor bitronconice (fig. 4/5) care reprezint a
doua form important elin aezarea noastr.
lnlimea lor variaz ntre 7 i 8 cm. In ace-
eai serie a paharelor intr i cecuele care
au dimensiuni mai mici (fig. 5/2). De o deo-
sebit importan este un profil aproape n-
treg al unei ceti care pstreaz n intregime
o toart supranlat, rotund n seciune,
care se prinde de buz i umr (fig. 4/6). De
fapt apariia torii la ceramica culturii Ha-
mangia de la Medgidia-Satu Nou este rela-
tiv frecvent. Spunem aceasta pentnt c s-au
mai descoperit o toart din past fin cu slip
negru lustruit, care la un capt are o prelun-
gire (fig. 4/7) i un vas fragmentar, acoperit
cu o barbotin fin peste care s-au aplicat
linii i care prezint dou tori triunghiulare
i dou proeminente (fig. 5/3). S-au desco-
perit i dou fragmente de strecurtori
(fig. 4/8).
Din punct ele vedere decorativ, triunghiul
este elementul principal.
El este astfel dispus nct formeaz linii i
unghiuri paralele. Al. doilea element deco-
rativ este punctul.. sau liniua i acestea n-
crustate cu past alb i dispuse n unghiuri
i linii paralele care rar formeaz pliseuri.
Canelura care apare in faza Ceamurlia este
prezentat pe un singur fragment (fig. 5/1).
PLASTICA
ln aezrile aparinnd culturii Hamangia.
plastica este foarte rar. Acesta este i cazul
aezrii noastre. In total s-au descoperit trei
fragmente de figurine (statuete).
Nr. 1. Este partea superioar (bustul) unei
figurine din lut negru-cenuiu cu pietricele
62 PU!U HAOTTI

2 3 4
' Ocm l.cm
c:::=:::illllllll:====--
5

1.

1 Fig, 3. Medgidia-Satu Nou. 1-5 unelte. de os i corn; 6-9 ceramic de uz comun:

www.cimec.ro
 AEZAREA APARINlND CULTURII HAMANGIA DE LA MEDGIDIA - SATU NOU 63

6
8
Fig. 4. Medgidia-Satu Nou. 1-2 ceramic de uz comun ; 3-7 ceramic fin ; 8 fragment de strecurtor.

www.cimec.ro
64 PUlU HAOTI'r

1
...'

4 5 6

www.cimec.ro
AEZAREA APARIN1ND CULTURII HAMANG!A DE LA MEDGIDIA - SATU NOU 65

in compoziie. Capul are o form prismatic,
trapezoidal cu vrful n fa. Imediat de sub
cap se princ.l snii unii i puternic profitai.
In afar de gur, care este reprezentat prin-
tr-o cresttur oblic, nu mai este indicat
nici o trstur a feii (fig. 5/4).
Nr. 2. Fragment din capul unei figurine
de lut. Pasta este cenuie, fin, acoperit cu
un slip negru. Capul are o form tronconic,
rotunjit. Este indicat printr-o tietur
numai gura (fig. 5/5).
Nr. 3. (fig. 5/6). Capcil unei statuete iden-
tice cu perechea de J,a Cernavod, att din
punct de vedere al dimensiunilor ct i al
tehnicii 12 Asemnarea merge pn la compo-
ziia pastei i slipul lustruit de pe toat su-
prafaa. Forma trapezoidal a capului este
redat schematic, iar faa ntr-o manier rea-
list. Nu putem spune cu precizie dac acest
cap a aparinut unei statuete masculine sau
feminine, dar gitul i gura aduc mai mult cu
"Ginditorul" de la Cernavod. Este deosebit
de interesant contextul gsirii acestui cap de
statuet pentru c ne ofer similitudini cu
necropola de la Cernavod, unde, ahituri de
statuete au aprut i vase bitronconice1:1. i
in cazul nostru a aprut acelai tip de vas -
un pahar bitronconic cu o linie din puncte
alungite in zona de maxim rotunjire. Inte-
resant este c la acest vac; pe fund apar 6 li-
nii paralele din aceleai puncte. A vind in ve-
dere contextul general al aezrii vechimea
capului de statuet in discuie este mai mare
dect aceea a celebrei perechi de la Cerna-
vod plasat ntr-o faz mai tirzie a culturii
Hamangia (faza IV dup periodizarea praf.
D. Berciu). In plus figurina nr. 1, din past
grosier, se ncadreaz bine din punct de ve-
dere tipologie in faza veche a culturii Ha-
mangia, iar capul statuetei nr. 3 - cel
aproape identic cu "Ginditorul" a fost gsit
alturi de aceasta. Incadrindu-se ntr-o etap
mai veche, capul de "Ginditor" de la Medgi-
dia-Satu Nou explic mai bine cum a di
nuit tradiia sudic, cicladic.
PODO.\BE
Din categoria podoabelor avem un singur
fragment de brar din spondylus gaede-
ropus (l = 3 cm). Spre deosebire de exempla-
rele de la Limanu 14, fragmentul n discuie
este negru datorit unei arderi foarte puter-
nice (fig. 5/7). ..
Marginile sint rotunjite i toat suprafaa
exterioar este lustruit. Remarcm unica
apariie de podoab ntr-o aezare aparinnd
eul turii Hamangia.
Analiznd ntregul material de la Medgi-
dia--Satu Nou putem trage urmtoarele c<m-
cluzii :
1) Unitatea cultural a aezrii.
2) Din punct de vedere cronologic, aeza
rea se plac;eaz n faza veche a culturii Ha-
mangia. Pentru incadrarea aceasta pledeaz
att microlitismul foarte accentuat care se
manifest puternic i la unealta specific
aezrii - gratoarul cu cortex pe suprafaa
dorsal - ct i la ceramic - prin raportul
dintre ceramica grosier i cea fin, prin for-
mele ceramice i prin decor.

LISTA-TIP A UNELTELOR DIN SILEX DESCOPERITE LA MEDGIDIA - SATU NOU

Nr.
eri.
1 Tipul d plesii 1
Nr.
)>ieS~
0/
% 1 cumu~
"'
1. Gratoare simple pe achie 32 14,54
2. Gratoare tipice aezrii C din bulgrai de silex spari
longitudinal, avind unul din capete inguste, prelucrat
prin retuuri in general oblice. Pstreazlf cortex pe
suprafaa dorsal. 20 9,09
3. Gratoare simple pe achie retuat 13 5,90 42,59%
4. Graloa:e pe -acllii avale - - - 5 2,22
5. Gratoare pe virf de lam 6 2,72
6. Gratoare unguiforme 7 3,17
7. Gratoare tip "racour<;i" 2 0,90 18,93
8. Gratoare duble 10 4,54
9. Grator__ dentic~lat pe achie 1 0,45
10. Lamele cu "encoches" pe o -i.tur ; intregi sau sparle
la un capt. 20 9,90
11. Lamele cu ,,encoches" sub sprtur 9 4,09
12. Lamele cu "enC<Y~hes" invers 6 2,72 16,71
13. Lamele cu dublu ,.. encoches" 3 _ _1,3!_ ..

14. La mele sparte la capete cu "encoches" pe o latur 3 1,36

15. Lamele cu "encochuri" alturate 1 0,45 19,86
16. Lamele denticulate cu "encochuri" 1 0,45 2,26
17.

18.
. Lamel cu "encoches" pe o latur. Lamela este
trunchiat convex
------ --
Pies pe achie cu "encoches" invers la partea bazal
1
1
~~-
0,45
19. Achie cu "encoches" invers la extremitatea distal 1 0,45 0,90
20. Lamele intregi sau sparte la un capt sau la ambele,
c:u retuuri fine de folosire 38 17.21

9 - Materillle i cercetAP1 arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
66 PUIU HAOTTI

Nr. Nr.
ert Tipul d pl s piuc % % eumulale

21. Lamele cu retuuri fine i regulate 4 1,78

22. Lamele cu trunchiere oblic, retuat 3 1,36
23. L;tmele cu retuuri abrupte 3 1,36
24. Lamele fine denticulate 2 0,90 .
25. La mele cu trunchiere convex denticulat (una cu
,.creast") 2 0,90
26. Lam parial retuat 1 0,45
27. Lamele cu trunchiere concav retuat 1 0,45
28. Lam cu retuuri mixte 1 0',45
---
29.
30.
31.
Rzuitor simplu convex
Rzuitor concav
H.z'Jitor invers convex
5
2
2
2,22
0,90
0,90
. 4,92

32. Rzuitor drept, uor denticulat 1 0,45

33. Achie cu retuuri de folosire la extremitatea distal
- rzuitor t~ansversal 1 0,45_
---
34. Piese componente pentru seceri 4 1,78
1
35. Piese esquill(e 3 1.3G
36. Per~;oire 2 0,90
37. Gratoar pe bulgre spart (cortex pe suprafaa dorsRl). 1
La un capt retuuri fine semiabrupte. La captul
opu; - esquillPe 1 0,45
38. Gratoar simplu pe achie. Pe o latur are un .,enco-
('hes" direct 1 0,45
39. Pies lucrat pe achie, cu retuuri la virf i "enco-
ch('s" pe o latur 1- 1 0,45
----------- -
TOTAL PIESE 2~_1_ 100,00 100,00
----~--~-------
123 lamele neretuate
Nuclee atipice sau epuizate - mare cantitate

NOTE den Morsers, einen Reiber, eine Axt und cine

t E. Coma, RevMuz, 7, 1978, p 48-51. Spturile
au fost efectuate de N. Harl!che n aezarea gu-
melniPan de lng gar ; in 1979 noi am identifi-
cat o alt aezare aparinnd culturii Hamangia, la
circa 2,5 km NE de gara Medgidia.
2 D. Berdu, Cultura Hamangia, Bucureti, 1961,
p. 231.
J D. Berciu, S. Morint;~:. Materiale, 3, 1957, p. 58
i Materiale 5, 1959, p. 101 ; idem, Materiale, 7,
1961, p. 50; V. Volschi, M. Irimia, Pontica, 1, 1968,
p. 46, fig. 1 ; p. 61, fig. 21.
5 D. Bpciu, op. cit .. p. 249, fig. 144 ; Al. Pu
n!'s u, Evolub uneltelor i armelor de piatr cio-
plit descoperite pe teritoriul Romniei, Bucureti,
1!174, p. 47.
o Al. Puncscu, Op. cit.,
7 Ibidem.
s Ibidem.
9 D. Berciu, op. cit .. p. 95, 250.
lO Aceeai situaie este la Golovia : D. Berciu,
op. cit., p. 276.
Il Ibidem, p. 197.
e Idem, Materiale, 4, 1957, p. 47-48; idem, Con-
trib'!.lii ... , p. 514, fig. 247 a, b.
t:J Id!'m, Contribuii..., p. 514-515; D. Berdu,
S. Morintz, Materiale, 6, 1959, p. 103, fig. 5/1.
1" V. Volschi, M. Irimia, op cit., p. 83, fig. 57, 59.
ANSIEDLUNG DER HAMANGIA KULTUR
VON MEDGIDIA-SATU NOU
ZUSAMMENF ASSUNG
Die Ansiedlung befindet sich beim km. 21,700
des Donau-S:.:hwarzmeerkanals, dessen Arbeiten
sie teilweise zerstort hat.
Es wurden fUnf Schanzgrben, d.h. 1600 m 2, und
einige Untersuchungen gemacht, mit deren Gele-
genheit sieben Graben und eine Erdhutte entdeckt
wurden. Das erzielte archiiologische Material ist
reich und verschieden. Im Rahmen der Stein-
werkzeuge erwiihnen wir das Fragment eines run-
Melf'el. Die Knochenwerkzeuge werden hauptsch
lich von Bohrern veranschaulicht. Die 220 Silex-
werkzeuge sind grof'tentails von kleinen Dimensio-
nen. Zu bemerken ist, sowohl in der Arbeitstechnick
als auch in der Form, der Tardenois Einflu(3.
Die Keramik vom Alltagsgebrauch bietet uns,
auf'er den kegelstumpfformigen Gefaf'en mit
gewOlbten, lackierten Wnden, auch ein birnenfor-
mig~ Gef(j von gro(jen Dimensionen und mit
zylindrischem, braun lackiertem Hals.
Die Feinkeramik ist mit den Schiisseln mit
l!ohem Rand und mit den doppelkegelstumpffor-
migen Gef(3en \on vers-chiedenen Dimensionen
anwesend. Die Ve-rzierung dieser ist einfach ;
gewohnlich befindet sich eine aus Dreieeken,
Punkten oder Strichlein geformte Linie unter dem
Rand (bei Schiisseln) oder aui der breitesten Stelle
(bei den doppelkegelstumpfformigen Gef(jen). Die
feinen Gei(je sind mit schwarzem, seltener mit
bniuncm Lack bedeckt.
Die Bildhauerkunst ist schwach vertreten. Her
vorzuheben ist der Kopf einer Tonstatuette, die
sowohl in Form als auch in Dimensionen und
Technick rlen Kopfen des "Denkers" und der .,s!t-
zenden Frau" von Cernavod sehr hnlich ist.
Unter anderen wurde auch ein aus Spondylus
gaederopus hergestelltes Armband entdeckt.
Durch einP eingehende Analyse der Ansiedlung
und des erzlelten archologischen Materials kann
diese in die spate Golovia Phase der Hamangia
Kultur eingeschricben wcrden.
. ABBILDUNGVERZEICHNIS
Abb. 1. Medgidia-Satu Nou. 1-fi Steinwerk
zeuge ; 7-14 Silexwerkzeuge.
Abh. 2. Mcdgidia-Satu Nou. Silexwerkzeuge.
Abb. 3. Medgidia-Satu Nou. 1-5 Knochenwerk-
zeuge ; 6-9 Keramilc vom Alltagsgebrauch:
AiJ:l. 4. Medgidia-Satu Nou. 1-2 Keramtk vom
Alltagsgebrauch ; 3-7 Feinkeramik ; 8 fragmen-
tarisehes Sieb.
Abb. 5. Medgidia-Satu Nou. 1-3 Keramilc;
4-6 Tonstatuetten; 7 fragmentarisches Armband.

www.cimec.ro
 N. HARUCHE
Raport asupra spturil~r arheologice
de la Licoteanca
Jud.
Satul Licoteanca, comuna Bordei Verde,
este situat pe terasa Clmuiului, in sudul_
judeului, la distana de 55 km de munici-
piul Brila. In raza satului se afl trei tell-uri
neolitice situate in puncte diferite, cu denu-
mirile : ,,Movila olarului", "Mo Filon" i
"Movila din Balt" 1 Dei au forma unor mari
movile, primele dou sint legate de teras,
pe cnd "Movila din Balt" -este votba de
fosta zon inundabih""! a Clmuiului - re-
prezint un vechi martor de eroziune, de
forma unui mare turnul (fig. 1/1-3). Cerce-
trile noastre, ncepute la Licoteanca n 1970
i continuate pn in 1 n79, au avut un caiac-
ter exhaustiv. Toate cel.~ trei tell-uri conin
urme neolitice i nmormntri posterioare
ace .tei epoci 2 Fiind vorba de un complex
arheologic, ne propunem s prezentm fie-
('are punct in parte i s incheiem cu conclu-
ziile generale.
Tell-ul "Movila olarului" este situat la
3,5 km !Spre vest de sat. Spturile intreprins::
aici in perioada 1970-1976 au condus la eer-
cetarea n intregime a aezrii. Astfel, a fost
descoperit un masiv strat arheologic cuprin-
znd dou nivele de locuire gumelniene
aparinnd fazelor A1 (etapa tirzie) i A2. In
ambele nivele au ieit la iveal locuin;~ de
suprafa de mari dimen,iuni, cu nn boga!f
inventar gospodresc (ceramic, tm:c>lte de
silex, piatr, cupru, os, obiecte de suprastruc-
tur i de podoab).
lmpreun cu ceramica gum~lnieanl din
nivelul aparinnd faze~ A 1 s-au gsit i frag-
mente de vase cucuteniene din faza A:. U -
mele postneolitice constau, ca i n celelalte
dou tell-uri de aici, in existena mnrm:nte-
lor, izolate sau sub forma nnor mici nec:o-
pole. La "Movila olarului" ~:-a1 d~scoperit
22 de morminte de inhumaie, din ca:: 10
aparin epocii bronzului - cultura populaiei
de step, 10 sarmailor, iar dou ('lil. ilor zului - cultura populaiei de step, unul
nomazi, pecenegi (fig. 11, 12, 14, 15, lG).
Tell.rul din punctul "Mn: Filo'"l" cs ' '"J.-
tuat i legat de terac;a din pa teq el ~ ..~ t a
www.cimec.ro
Brila
satului. Aici, cercetrile s-au efectuat in dou<i
etape: prima intre 1971-1974, iar a c!oua,
nceput in 1979, va continua probabil nc
dou-trei campahii de ~.pturi, pn la epi..Ii-
zarea aezrii. Stratigrafic, acest tell conine
o depunere arheologic groas de peste 2 m,
concretizat in trei nivele de locuire : cel in-
ferior aparine culturii Boian II (Giuleti),
iar celelalte dou~t culturii Gumelnia, fazele
A1 i A2.
Locuinele Boian au in exclusivitate forma
d ~ bordeie, coninnd un bogat material
ceramic, piese de silex, toporae plate de pia-
tt etc. Nivelele gumelniene sint reprezen-
tate de locuine mari de suprafa\ n care
~-au gsit unelte de silex, piatr~1, corn, os,
clar mai ales foarte mult ceramic nsoit
de importuri ceramice, Cucuteni A 1 (fig. 2,
3, 4, 5, 6/1, 2, 4; 7/2, 6; 9, 10).
Din punct de vedere al urmelor postneoli-
tice, pe acest tell s-au descoperit pn in pre-
zent numai 7 morminte de inhumaie din pe-
rioada migraiei. Din acestea 6 aparin popu-
laiei sarmate i unul pecenegilor:l (fig. 14 ;
15/4 ; 29/1).
Cel de al treilea tell - "Movila din Balt"
a fost cercetat in intreg'me n perioada
1975-1978. Din punct de vedere stratigrafic
ntlnim o situaie aproape similar cu cea
de la "Mo Filon" : la baz se afl un nivel
Boian II -- Giuleti, urmat de unul superfi-
cial Gumelnia A 2, care marcheaz o locuire
..;ezonier. Cu tot caracterul sporadic, mpre-
un cu ceramica gumelniean s-au d~scope
ri t i cteva fragmente de va:;e Cucuteni A3.
Dup incetarea locuirii gumelniene, tell-ul
a fost ca i n celelalte dou cazuri refolosit
ca loc de nmormntare. i aici s-au descope-
rit 7 morm'nt~ postneolitice, care reprezint
trei epoci diferite : 3 dateaz din epoca bron-
este scitic i 3 sarmate, acestea din urm
fiind contemporane cu cele de la "Movila
olarului" i "Mo Filon".
 O')
00

3 4

6 8

:z:
~
16 ~
c:
"Mo Fig. 2. Silexuri din stratul- Boian 1- 8 ; 9- 15 piese din silex i piatr lcfuit, ("l
Fig. 1. Tell-urile: 1. "Movila olarului" ; 2. Filon" ;
3. "Movila din Balt". cultura Gumelnia ; 16 vrf de lance de silex - Gumelnia . ~
www.cimec.ro
 :l:1
>
"d
o
:l:1
-1
>
rJl
~
"d
;o
>
rJl
>
"d
>
-1
~
:l:1
H
2 r
o
;o
>
;o
~
o
r
o
G'l
(i
M

2-
-
3
<"cvv"-~~:i;>4.

...
;~>:i~
;;,;;'
<
', ' ~-;:"~
J-.~~..~~ ' '
:%;'f(; .-1~"!1:J~ .,\:(ot.W:_:
'

4
'~,~-t
-:.
~....

' ,.~
:;;;~~~
ld. ~ :aaa.
........ . ... ,., ....iriL
. '
tJ
M
r
>
....r
{fJ
n
o
-1
M
>
z
n
>
3
4

4 5 5 C)
..:;,

6 6
Fig. 3. 1-6 lame de silex Gumelnia A 2 Fig. 4. 1-6 fragmente i vase ceramice Boian, "Mo Filon" i "Movila din
balt".
www.cimec.ro
70
N.HAHU CHE

www.cimec.ro
 Fig. 7, 1, 3, 4, 5, vase i pies de cultt - Gumelnia "Movila olarului" ; 2, 6, :Il
figurine antropomorfe - Gumelnia "Mo Filon". >
'd
g
..;
>
cn
c::
'd
~
cn
>
'd
~c
~
o
:Il

2 i
ot"'
oC)
n
:'1
c:J
l'l
t"'
>
t"'
:;;
8
~
>
z
(l
>
3

5 www.cimec.ro Fig. 8. Vetre] din nivelele Gumelnia, "Mo Filon".

 -....]
Lv

1 2
3 4 s 6 7 8

12

13 ~

14 :<:

9 10 11 7 8 11
~
"'"'!
Fig. 9. 1 spatul, 2 idol, 3-11 sule i strpungtoare de os - G umel- 9 10 12 c:
n
ni a, "Mo Filon". Fi g. 10. 1-3 fragmente de idoli, 4 mrgic de lut ; 5-12 diferite piese de gj
www.cimec.ro os i corn - Gu melnia, "Movila din Balt'.
 ;;:J
;!>
'ti
o
::d
.-J
;!>
Ul
c::
'ti
::d
;J>
Ul

~
>
i-l
c:
!>'J
t1
o
;:o
;!>
::d
~
o
r'
o
Q'
n
1 ' . M

-
t:l
t'l

.....
r'
2 ~~'>' ;J>
r'
.....
{J)
()

1 ----- .....-.-~-- ---- - ;;;,._~- fi;

i
p.,-fii;@~
o
i-l
~
z
()
;!>

4
4 .....:1
3 3 w
Fig. 11. 1-4 Morminte aparinnd culturii de step, .,Movila olarului" Fig. 12. Morminte aparinnd culturii ele step, "Movila olarulu i".
i .,Mo,ila din Balt". www.cimec.ro
 '>J
,,.

?'!

~
C:
()

~
4
Fig. 13, Vase descoperite n mormintele culturii de step, "Movila 3
ol<~rului". fi~. 14. Mormint~ sarmatlce - ,MovUa olarului" i "Mo Filon",
www.cimec.ro
1
 Fig. 15. Morminte sarmatlce - "Movila olarulul", "Mo Filon", "Movila din Balt".
"~
~
>
{Il

~
>
{Il

~
c:
~
t"'
o
::d
>
~
o
t"'
o
Cl
....
o
t'l
t:l
t'l

~
.... 3 t"'
.in
o
o
1-:l
~
z
~

-..:1
Ul
1a
4 www.cimec.ro Fig. 16. Mormintul sarmat nr. 7 - "Movila olarului".
76
Scurte consideraii asupra culturilor i
mormintelor descoperite pe tell-urile de la
Licoteanca.
Cultura Boian. Aezrile de la "Mo Filon"
i "Movila din Balt" au furnizat date im-
portante asupra !'istemului de construcie a
locuinelor, a uneltelor, a ceramicii i a obi-
ectelor de suprastructur. Toate aceste ele-
mente ne permit s ntregim consideraiile
noastre i asupra altor aezri Boian--Giu-
leti din zona Brilei, ca cele de la : Brilia,
Baldovineti, Nazru etc.", dar mai ales ne
completeaz informaiile asupra caracteris-
ticilor acestei culturi aici. Astfel, se constat
c locuinele Boian au forma de bordeie, lip-
sind locuinele de ~uprafa. Ceramica cu-
noate ntreaga gam de vase, de la cele de
uz comun, pn la cele din ceramic foarte
fin, iar forma i decorul acestora nu pre-
zint deosebiri eseniale in comparaie cu
cele din sud. Unele deosebiri ce se constat
totui in aceast privin implic recunoa turale tipic sudice, egeeo-miceniene. In acest
terea unor variante regionale. Fr a exclude
definitiv i posibilitatea descoperirii unor
aezri din faza Vidra- cel puin in bazinul
Clmuiului - in rest, in nord-estul Mun-
teniei cultura Boian-Giuleti a avut o evo-
luie mai extins in timp acoperind fazele
Vidra i Spanov, asigurind astfel trecerea
la faza A1 a culturii Gumelnia. Aa cum s-a
artat mai sus, eneoliticulla Licoteanca este
reprezentat numai de cultura Gumelnia cu
cele dou faze A1 i A2 i nu de alte culturi
sau aspecte culturale.
Spre deosebire de alte zone din .aria cul-
turii Gumelnia, unde aceasta are o evoluie
mai ndelungat, pn in faza B, iar in nord-
vestul Munteniei chiar mai tirziu pn in faza
Tei, la noi ea i incheie existena odat cu
A 2, datorit ptrunderii mai timpurii a ele-
mentelor de factur Cemavod 1.
Prezena ceramicii de import Cucuteni A:~
n nivelul Gulmelnia A 2 este o b ~m dovad<i
a sincronismelor dintre cele dou culturi..
Spre deosebire de aezri.le gumelniene din
sudul Munteniei unde importurile cucute-
niene se intilnesc i in faza B, in nord, lip-
sind aceast faz, ele se opresc doar la nive-
lul A 2 Intensitatea acestor importuri este mai
mare in aezrile din nordul Munteniei mai
apropiate de aria culturii Cucuteni i scad
pe m~tsur ce naintm spre sud.
Mormintele posteneolitice descoperite pe
cele trei tell-uri aparin unor epoci diferite :
cele mai vechi dateaz din epoca bronzului,
in total 13, unul aparine populaiei scitice,
19 sint sarmate i 3 pecenege.
Mormintele din epoca bronzului sint de in-
humaie, scheletele fiind in poziie ntins
sau chircit. Inventarul funerar const in ma-
:;oritate din vase ceramice lucrate cu mina
www.cimec.ro
N.HARUCHE
i care indic prezena unei populaii venit
din stepele nord-pontice (fig. 13).
Din punct de vedere cronologic aceste mor-
minte fac parte din acelai grup cu cele de
la Baldovineti, cu cele 18 morminte din ne-
cropola de la Brilia, cu unele din Dobrogea,
din Moldova i din restul Munteniei".
Ele pot fi atribuite etapelor timpurie i
mijlocie ale epocii bronzului, pn la apariia
culturilor Noua-Coslogeni. Mormintele re-
prezentnd populaia de step din zona istro-
pontic snt contemporane cu culturile bron-
zului clasic din regiunile extracarpatice :
Glina III, Monteoru i Tei, cu ultimele dou
ntreinnd unele relaii. Dovadil snt piesele
arheologice de origine rsritean ntlnite in
mediu Monteoru i Tei6 i invers, (de exem-
plu, ceti tipice Tei II i III descoperite n
mormintele populaiei de step, la Baldo-
vineti i Roiori) 7 Dar aceste populaii au
vehiculat spre nord i nord-est bunuri cuL-
sens amintim vasele askos, toporul de tip
Veselinovo de la Mcin, piesele de podoab
de provenien micenian din unele mor-
minte (Ia) de la Monteoru, sbiile de tip mi-
cenian de la Roiori, Medgidia, unele piese
de tip micenian din tezaurul de la Boro-
dino8 etc.
Indiferent de contactele avute ~au de in-
fluenele primite, cultura populaiei de step
rmne inferioar n comparaie cu culturile
clasice ale bronzului carpato-danubian. Cu
toat evoluia proprie, ea se va "topi" n final
cu fazele evoluate ale culturilor 'fei i Mon-
teoru, participnd la apariia unui nou aspect
cultural carpatic numit de noi aspectul Sih-
leanu i care din punct de vedere cronolo-
gic precede inceputurile Hallstattului aici,
respectiv cultura Babadag! 1
Mormintele sarmatice de la Licoteanca
(total 19), mpreun cu alte 40 descoperite-
pn acum n judeul Brila contribuie din
plin la cunoa~terea problemei ~armatice din
zona extracarpatic a rii 10
Toate mormintele de la Licoteanca sint
de inhumaie, n gropi simple de form drept-
unghiularii, scheletele fiind n poziie n-
tins, cu braele p~ lng corp sau aezate pe
bazin (fig. 14-16). Nici un schelet nu avea
craniul deform:tt artificial. Inventarul fune-
rar este bogat reprezentat in majoritatea
mormintelor. Acesta const din vase cera-
mice de factur sarmatic, carpic i roman,
piese de bronz, cuite, sbii i pumnale de
fier, virfuri de sgei de bronz i de os, mr
gele din pa<;t sticloas i din os, cochilii de
ghioc- scoica kaurii- (fig. 17-27).
Datarea mormintelor sarmatice din judeul
Brila s-a putut realiza prin cercetarea po-
ziiei i orientrii scheletelor, a inventarului
RAPORT ASUPRA SAPATURILOR ARHEOLOGICE DE LA
funerar i prin compararea acestora cu cele
similare din Moldova i Muntenia.
Studiile asupra antichitilor sarmatice din
Romnia au reuit s dateze cele mai multe
morminte i s precizeze relaiile dintre sar-
mai i autohtoni. Dup prerea lui Gh. Bi-
chir, in Moldova i Muntenia se deosebesc
dou grupe cuprinse cronologic intre secolul
I i inceputul secolului al III-lea e.n. i atri-
buite ramurii roxolane 11 In schimb, Gh. Dia-
conu atribuie numeroase morminte din
aceast zon alanilort2.
Din punct de vedere cronologic, mormintele
sarmatice de la Licoteanca le incadrm in
cea de a doua jumtate a secolului al II-lea
e.n. Dealtfel, din cele 59 de morminte sar-
mate din zona Brilei, numai citeva pot fi
atribuite inceputului sau cel mult primei ju-
mttti a secolului al III-lea e.n. (Mohreanu,
Chicani-sat-Brila-Liceul de chimie i
oseaua Buzului)n.
Descoperirile sarmatice de la Licoteanca,
precum i cele din restul judeului, dovedesc
c aceste populaii nomade au venit in valuri
succesive (nr. mormintelor este mic de la 1
la 6 i numai n dou cazuri au aspectul unm
necropole : Rimnicelu - 18 i Licoteanca
"Movila olarului'- 10 :morminte).
Clima i relieful zonei Brilei le-au fost
propice sarmailor, amintindu-le de regiunile
de step de unde au venit. Aa se explic i
numrul de morminte mai ridicat in zona
noastr ca n estul i sud-estul Munteniei in
general.
Venii in contact cu lumea roman i con-
vieuind cu populaia autohton carpo-dacic,
sarmaii i insuesc elemente de cultur ale
acestora, influenndu-se reciproc.
Din punct de vedere al atribuirii mormin-
telor sarmatice din zona Brilei uneia sau
alteia din cele dou grupe - roxolani i
alani - ptrllll1se in secolele II-III e.n. de
la est de Carpai considerm c marea majo-
ritate a mormintelor aparin sarmailor roxfl-
lani i le datm in a doua jumtate a secolu-
lui al II-lea e.n. Niciunul nu prezint carac-
teristicile i nu are inventarul specific ala-
nilor, aa cum le indic Gh. Diaconu !f, : cra-
nii deformate artificial, mrgele de lapis-
lazuli i oglinzi cu miner i tamga. Doar mor-
mintele de la Brila-oseaua Buzului,
Chicani-sat i poate cel de la Mohreanu-
primele dou coninnd oglinzi cu tamga -
toate datate in secolul al III-lea e.n., ar putea
aparine sarmailor alani.
Mormintele pecenege de la Licoteanca,
alturi de cel de la Rmnicelu completeaz
seri~ celor ase din judeul Ilfov, de care s-a
ocupat colegul Simpetru 15 Cele dou mor-
www.cimec.ro
LICOTEANCA 77
minte de la "Movila olarului" aparin unor
clrei, coninnd schelete in poziia ntins,
cu un bra pe lng corp i cellalt aezat pe
bazin 16. Ambele aveau craniul nclinat spre
stnga, fiind orientate cu capul spre vest, pi-
cioarele la est. Specific ritului de inmormin-
tare peceneg in mormint se depuneau ca
ofrand craniul i picioarele unui cal (rete-
zate de la genunchi), aezate in dreapta sau
stinga clreului (fig. 28, 29/2).
Intre maxilarele iiecrui cal s-a gsit cite
o zbal lucrat dintr-o singur bar, cu inele
la capete. Inventarul funerar este completat
de o plcu de os ce servea la incordatul
arcului, cuite de fier, resturile unei sbii de
fier, un amnar i o achie de silex (fig. 30).
Cel de al treilea mormint peceneg din
punctul "Mo Filon" aparine tot unui matur
cu scheletul c1:1lcat pe spate, craniul inclinat
spre stnga. Braul drept este indoit din cot
i aezat peste bazin, stingul ntins pe lng
corp. Piciorul drept intins, stingul ndoit din
genunchi in afar, iar tibia i peroneul sint
trase inapoi ctre laba piciorului drept
(fig. 29/1). Orientare : capul spre vest-nord-
vest, picioarele la est-sud-est. In dreapta de-
functului se aflau craniul calului i picioa-
rele (acestea deranjate de o groap recent)
(fig. 29/1). Inventarul funerar este mai srac :
un fragment din lama unui cuit i citeva
fragment~ atipice de la un obiect de fier
(fig. 30/10). Nu vom insista prea mult asu-
pra acestor morminte ele fcnd obiectul
unui studiu al nostru ce va apare in ace'it
an l 7 Subliniem c din punct de vedere cro-
nologic mormintele din judeul Brila se n-
cadreaz intre ultimul sfert al secolului al
X-lea i primele decenii ale secolului XI e.n.,
deci dup moartea lui Ioan Tzimiskes (976).
Mormintele de clrei pecenegi din jude-
ul Brila contribuie nu numai la determi-
narea ritului funerar al acestei populaii, dar
fcnd legtura cu celelalte morminte din
judeul Ilfov, jaloneaz calea de ptrundere
i ne atrage atenia asupra unor noi zone
unde ar putea fi depistai : Moldova, judeul
Ialomia, Dobrogea i chiar mai departe, spre
Banat i Transilvania (unele morminte tu-
mulare din, ultimele dou provincii i o parte
din Ungaria, atribuite maghiarilor, vor tre-
bui s fie revizuite).
Descoperirile de morminte pecenege fcute
pn in prezent in Romnia vin s confirme
i pe cale arheologic dovezile furnizate de
izvoarele scrise privitoare la prezena lor aici.
Sperm c succinta noastr prezentare
asupra rezultatelor cercetrilor arheologice
din cele trei puncte de pe raza satului Lico-
 '>J
CXI

1
la 2

;<:

2 3
3
4
~c::
n
p:
Fig. 17. Vase sarmatice lucrate cu nrlna (M. 1, de la Rmnicelu) Fig. 18. Vase sarmatice lucrate cu nrlna, l'l

www.cimec.ro
 :ti
>
"d
o
:ti
1-3
>
tll
d
"d
~
tll

~
>
1-3
d
~
o
:ti

2 -..... /', '\.' # '-(. . ~ "~~ --~<?: :- ' ~

o
t'
o
....o()
M
1 tJ
... 1
M

~
....t'
.y)

g
1-3

~
()
>

-.J
<D

l 3
Fig. 19. V&se carpice descoperite n mormintele sarmatice din zona Brilei. Fig. 20. Vase carpice i romane descoperite n mormintele sarm ltice din zona Brilei,
www.cimec.ro
 ~
o

'

3 4
2

~
~
3 A ~
5 g
l"l
Fig. 21. Vase romane din mormintele sarmati ce din zona Brilei.
Fig. 22. Protom de bronz i arme de fier din morminte sarmatice.
www.cimec.ro
 ....
....
1
"~
o
~ ~
""':::t"' ~
C/l

~
"
1!!.
. ""'
~
C/l

~
8
~
""::1. q
~ :>:!
r:o
~ 2
~ "
;!>
~
1
o
~
"p.
.. 1:"'
o
!;)
H
(1
trl
otrl
1:"'
;..
4 5
E::
.CJl
(1
o
...,
trl
>
li:
(1
4
5 ;1>

9
7
8

6 1 10
Q.:)
Fig. 24. Piese de fier i de bronz din mormintele sar-
.....
Fig. 23. Piese de bronz din mormintele sarmatice din
zona Brilei. matice din zona Brilei.
www.cimec.ro
 co
~

12

:<'!

1~
14
. 2Cl
~
~
on
Fig. 25. Piese de podoab, vrf de sgeat de os. fusaiol . inel fig. 26. M:irgele de sticl i pla c de aur, descoperite in mormin-
d~ bronz, descor.:erite in mnr ;n intcle ; arrna i ce di n zona DrllilC'i . tele sarmatice din zona Brilei , ~
www.cimec.ro
 :tJ
>

v~
~

(\
o
~
~
1 ) ~
" '
~~
>
tll

~~n ~
~~
F
o
:c
~
@)~ g
~

#!(t
~
~~ p
t'l
t:l
t'l

..... t"'
>
2 3 t"'
{il
1 (l
o
>-3
t'1
>
z
(l
Q~~Q
tO
D ~ UQ1
>

Fig. 28. Monnint de l lre

,.... nomad - peceneg, descope-
rit la "Movila olarului"

Fig. 27. Collere din mrgele de sticl colorat, descoperite n mormintele 00

5 sarmatice din zona Brilei. w
www.cimec.ro
 4
'
s
..
L~< -~
tm~"E
00
."..

2 ~ l~ 3 6 . 1

. . . .... ...... '"'~.;t."'' )-.~

V ~~~\.!li. ; ... ' '> ~ ~'

10

14
11 12
:;;::

~
:>:J
":l
C1
8u 90. ~M
Fig. 29. Morminte de clrei nomazi - pecenegi, descope rite la "Movila olarului" Fig. 30. Diferite piese de fier, os i piatr, descoperite n mormintele de
i .,Mo Filon". clrei nomazi - pecenegi.
www.cimec.ro
RAPORT ASUPRA SAPATll;RILOR ARHEOLOGlCE DE LA' :iCOTENCA
teanc a, s fi ren$it "forma o imagin~; E!'\ti
de!1t general, asupra problemelor ce le ri-
dic i a importanei Jor. Ele vor fi. \Caloriii-,
eate complet:,intr-un studfu;monograftc,dup
incheierea spturilor .. la "Mo Filon", dar
mai ales dup cercet8l'ea d~talia,t a mate... ,
rialului arheologie! :descoperit aici.
NOTE
1 N. Haruche, Repertoriul arheologic al )uder~
lui Brila, fn Zilele culturii Brilene, 1970, p. 22
~i lli"J11.
~ IdPm, Introducere la catalogul selectiv al C(J-
lectiei de arheologie a ,\-luzeului Brilei, p. 11-24.
1
Ibidem; idem, Descoperiri sarmatice n jud.
lJriiila, Buletinul Muzeului Brilei, 1, 1980 (sub ti-
Pili') ; N. Haruche i F. Anastasiu, Morminte de
clrei nomazi descoperite fn judeul Brila, B:.~
lt>tinul Muzeului Brilei, 1, 1980 (sub tipar).
~ N. Haruche, Introducere in Catalogul seTectiv
al. coleciei de arheologie p. 13 i urm.
:; Idem, SCIV, 24, 1973, 1, p, 15-25; idem. Ne-
cropola de la Brilia. Contribuii. la problemele
~neoliticului final i trecerii la ~poca bronzului
.,
. 1
.\
www.cimec.ro
85
traciC! la Du1Rtrea de. Jos, tez de doctorat, 1978,
P. 110 i urm.
ti Idem, StComFocani, 1978, p. 21 i urm.
7 Idem, Asupra importurilor Tet in mediul ~;uZ
turii de slep istr~ponticli, JJuletinul'Mm:eului Br-
ilei, 1, 1980 (sub tipar). .
. ti N. Haruch!? i V. Srbu, Impor:turVe i influ-
. entele egeeo-miceniene fn cultufile perioadei de
tranziie i epocii bnmzului la Dunrea de Jos, co-
municare inut la Simpozionul internaional Pon-
ti~a-Thracica. Sozopol, 1979 (va apare i n StCom-
Focani, 3, 1980).
~ N. Harucht>, Pontica, 5, 1972, p. 59 i urm.
IO Idem, Descoperiri sarmatice in judeul Brila,
Buletinul Muzeului Brilei, 1, 1980 (sub tipar).
11 Gh. Bichir, Dacia, N.S., 21, p. 167 i urm.
12 Gh. Diaconu, SCIV A, 31, 1980, 4 (sub tipar).
1.1 N. Haruche, Descoperiri sarmatice n judeuL
Brila, Buletinul Muzeului Brilei, 1, 1980, (sub
tipar).
Ilo Gh. Diaconu, SCIV A, 31, 1980, 4 (sub tipar).
15 M. Smpetru i D. erbnescu, SCIV A, 22,
19il, 3, p. 443 i urm. ; M. Smpetru, SCIVA 24,
1973, 3, p. 443 i urm.
JG N. Haruche i F. Anastasiu, Morminte de
clrei nomazt descoperite in jud. Brila; Buleti-
nul Muzeului Brilei, 1, 1980 (sub tipar).
t7 Ibidem.
 DAN MONAH, SILVIA ANTONESCU, ALEXE BUJOR
Raport preliminar asupra cercetrilor
arheologice din comuna Poduri
Jud.
Cercetrile ntreprinse pentru cunoaterea
aezrilor preistorice din judeul Bacu sint
destul de inegal repartizate. Pn in prezent
s-au bucurat de mai mult atenie bazinul
rului Trotu, valea Bistriei i valea Berhe-
ciului. O zon slab investigat, lipsit chiar
i de cercetri de suprafa, este bazinul Taz-
lului. De civa ani atenia noastr a fost
atras de aceast regiune.
In anul 1978 ne-a fost semnalat, de praf.
Alexe Bujor, existena unei aezri cucute-
niene n comuna Poduri. Perieghezele ntre-
prinse ne-au format convingerea 61 ne aflm
n faa unei zone promi<Hoare. Teritoriul co-
munei este strbtut de numeroase praie,
fiind semnalate i cteva slatine exploatate
i in momentul de fa.
Principala staiune arheologic:t, eate ne-a
trezit interesul se afl pe teritoriul satului
Rusieti. Aezarea este situat pe terasa de
32 m a Tazlului Srat, pe partea clreapt[t a
rului, la apmximativ 100 m spre vest ele
biserica de lemn din Rusieti. Poriunea de
teras pe care se afl situl arheologic este
numit de localnici Dealul Ghindaru. Zona
de interes arheologic a fost localizat, prin
cercetri de suprafa<1. pe botul dealului, n
punctul numit ,.Intre Pl'aie". In ace'iSt<1 parte
din teras se desparte un bot de deal ocolit
de Prul Bisericii. Aezarea era aplrat spre
nord de o pant abrupt care coboar spre
Tazlul Srat, spre est panta este de aseme-
nea abrupt, in timp ce spre sud o pant mai
lin duce spre Prul Bisericii. Drumul de
acces i calea. de legtur cu terasa se afl
spre nord-vest. Aceast parte se pare c era
nchis, in vechime, de un an de aprare.
In cazul c spturile vor confirma aceast
ipotez, anul a fost dezafectat n una din
fazele culturii Cucuteni, cind aezarea s-a
extins cu peste 200 m peste eventualul an
de aprare.
Inc de la prima perieghez am remarcat
faptul c pe marginea de nord-est a terasei
exista un fel de "acropol" de form oare-
www.cimec.ro
Bacu
cum circular, mai nalt decit orizontala te-
rasei cu 3-4 m. .,Acropola" are diametru!
de aproximativ 130/70 m. Suprafaa ei poate
fi apreciat la circa un hectar, n timp ce
ntreaga aezare depete suprafaa de 3 ha.
In campania 1979 ne-am propus efectuarea
unui sondaj stratigrafic1 Din aceast cauz
sptura noastr a fost amplasat astfel incit
s obinem maximum de informaii cu mi-
nimum de cheltuieli.
Am trasat o seciune (SI) de 30/2 m in
zona cea mai ridicat a aezarn. anul a
fost orientat NV-SE, taluzul de vest fiind in
prelungirea bornei topografice aflat la 1 m
spre nord. Orientarea a fost fcut n aa fel
incit s obinem o fraciune din profilul
transversal al staiunii. Caseta 1, cu dimen-
siunile de 6,5/3 m, a fost tra<;at n partea
de vest a seciunii, fiind separat de aceasta
de un martor de 0,50 m. Caseta acoper su-
prafaa cuprins ntre metlii 12 i 18,50.
Prin de;chiderea ei am ncercat s degajm
mantaua unui mormint din epoca bronzului.
Caseta 2 are dimensiunile de 5/2 m ; ntre
caset i seciune a fost de asemenea lsat
un martor de 0,50 m. Deschiderea ei a fost
necesar<\ p~ntru degajarea locuinei 3 i
acoperea suprafaa cuprins ntre metrii 24
i 2!:1 pe latuta estic a seciunii.
Seciunea 1. Stratul de pmnt aflat pn
la adincimea de 0,20-0,30 m era puternic
rscolit de mturi, fragmentele ceramice
gsite sint corodate. In carourile2 7-9 a fost
descoperit o manta din piatr.:i de ru, care
aprea un mormint de incineraie din epoca
bronzului. Primele pietre au aprut (in c. 7)
la -0,20 m, n timp ce n c. 9 se aflau la
O,G5-0,75 m (vezi fig. 1). Mormntul din
epoca bronzului se afla ntr-o alveolare r
ma<; de la o groap Cucuteni B (Gr. 1). La
adncimea de 0,65 m a fost descoperit o
urn funerar cu resturi cinerare. Vasul nu
era acoperit de pietrele din manta, acestea
grupndu-se n jurul lui fr o ordine prea
riguroas. Suprafaa prea mic spat nu
CJ:IICETARILE DIN COMUNA PODURI - BACAU 37

ne permite s precizc_'lm forma mantalei. Am

Dbservat, totui, c<i pietrele aflate n apro-
pierea urnei purtau urme de ardere. Pro-
babil sint pietrele care au fcut parte din
rug. Bolovanii aflai mai departe de urn,
unii cu diametru! de peste 0,50 m, nu aveau
urme de ardere.
ln partea nordic a seciunii (c. :3) la ....
!:;
-0,35-0,40 m au aprut cteva mtci por- E
tiuni de chirpic i o vatr[\ destul de bine o'-
E... ..
p.lstrat. Am considerat aceste vestigii 3 ca
marcnd locuina 1. Pe vatr, in apropierea
E
-# .E ~
c:
o ,.
e c:
. o
o"'
ei i in poriunile de chirpic menionate au .., .- 1
iii-

fost descoperite fragmente ceramice pictate .l:;

::.
...
IJ
"'::.c:
n stilurile e: i ~- Locuina 1 pare ~ se in- a:"' o ...
.Q
5
cadreze in etapa Cucuteni B 2 La aceeai "" "'o... .....'-
o
IJ

adincime cu locuina au fo.:;t descoperite i

fragmente ceramice Cucuteni A. Din p
\ ~IJ
."
1
c:
::.
IJ

::. ,_;
cate n aceast campanie nu a putut fi sesi- o. ... .Q
ti iii- tiJ
..
'1:) ::.
Ilo
zat cu claritate nivelul de c<llcare Cucu- .c: -;
teni B. Menionm c fragmente ceramice oo
!:: .:::
1..1 ....
~ "'
e:, ~ i y, a apar asociate de m;.Jlte ori cu lll VI o
>
Q;

.4> .:::
~o~~
f1a ::!"mente Cucuteni A pn la adincimea de QJ
't
0,60 m. Stratul cenuiu deschis-gillbui, in
care se afl vestigiile menionate, nceteaz ~ ~ :::1
::. "5N
la adncimea de -1,40 m (in c. 1) i la IJ
::.
c :::1
-;
0,60 m in c. 5, cnd apare o mas compac
{J

"'"'5 ...
de chirpic care acoperea primele apte ca-
::::
_go ::. u
1'\1
<:(
..
c: :
rouri. De abia mai trziu, la demontare am ~ ~ ::.
{J
,. '"c: '-':J o...
.Q ;;:;
o....
putut stabili c este vorba de dou locuine ::.
<:
~ '-' :J IJ CI..
foarte apropiate (L2A i L 211 ). In partea
sudic a seciunii (c. 12-15) la -0,80 m au
"
:;
.Q
::.
IJ
"' ...
:J 'l:l
lt. c: 1)
"' .
{J
...
""e ::l
....
aprut vestigiile locuinei 3, care mpreun l"t; r:
Ilo e:.- "'
.Q ~~ ::.
u "O
cu L2A i L 2 n marcheaz al doilea nivel Cu- -~'
"G c .5
cuteni A 2 .c: c:-
C

"'"' :; ...::. .r:

{.!)
Dclp demontarea locuinelor 2A i 2B i
"
11) ~
~

o :!":! 2'
"' .....o"
'1:) ~ o c: '3
'1
""';, o -;QJ
nlturarea unui ~trat subire de nivelare
am descoperit resturile a nc dou locuine
(L:; i L 11 ) din care au fost recoltate destul
~-
c:::.
Q.l
mo
. ......
c: .:::.
.E lll q

~ g
IJ l9
IJ
de puine fragmente ceramice. Drn aceast 2
cauz incadrarea lor este oarecum incert. V)
~~ ~
Credem, totui, c fac parte din primul ni- o VI "O
c: ;s o
vel de locuire Cucuteni A 2 La acelai nivel fiiD .l!!
::. "5 Uill 1
CI..
,..;
a fost descoperit i complexul 1 (C 1) care t
dup materialul ceramic se ncadreaz tot
d" 7.. 1:10

n etapa Cucuteni A 2 ::. "'...

1
1 ...... :~

c; c: ~ 1
~:>.
La adi111cimea de - 1,80-2,00 m in unele ... 2 c:" c;
carouri au fost ntlnite poriuni de lut, cu ~- ~ 1
!!!
gro-;imea de 1,5-2 cm, bttorit i ntrit
IJ
::.
IJ
c: .c:
1
""
~' !!!
...::o ... c:- .!:1i
IJ IJ
la soare. In momentul de faCt nu tim exact t."'
11)

::. ~ ::. III

.Q '1:)
rostul acestor lutuieli. Presupunem c s-a
ncercat n acest mod consolidarea terenu-
lui care din cauza depunerilor cu consistene
..
~ c: :J E c: ;:;o
{J
IJ

...CJI 2IIIo ~'< o"' ""'

t
" ......"'c:
IJ
diferite se tasa, pricinuind unele dificulti IJ Q.

la constmirea noilor locuine. Probabil din

~

o
).,
o.::: E:
o
{J
~

~ g
In oJ) vl
acelai motiv snt frecvente nivelrile, iar Vl

~~ yD
\ '
platformele sint aproape ntotdeauna con-
struite pe paturi de lut nisipos de culoare
galbenocru.
~ De la acest nivel mai multe motive ne-au
determinat s continum sptura doar pe

www.cimec.ro

jumtatea sudic a seciunii J;_isind pe c. 12
.m martor pentru evacuarea pmntului.
Continuind s[tpzttura am observat contu-
ml gropii Cucuteni B, iar la adincimea de
-2,:JO m (in c. 10-12) au ap[trut vestigiile
locuinei fl. In apropierea ei i la aceeai
adncime se gseau resturile locuinei 7. Ma-
terialul ce1amic din cele dou locuine per-
mite ncadrarea lor ntr-o etap<i. trzie Pre-
cucuteni III, cu multe elemente care anun
apariia cucutenianului propriu-zis.
Sub pmntul de nivelare, la -3,00 m, au
fost descoperite urmele locuinelor 8-9.
Neputnd spa martorul (din c. 9) nu tim
dac este vorba de o singw locuin de
dimensiuni neobinuit de mari, sau de dou
locuine foarte apropiate. Materialul eera-
mic ncadreaz locuina sau locuinele n
faza Precucuteni III.
In carou! 11 la adncimea de -3,60 m,
sub nivelarea galben-ocru au aprut urmele
unei construcii (L10) din faza Precucuteni II.
La aproximativ aceeai adincime, in carou-
riie 14-15, au fost descoperite mai multe
buci de chirpic care semnalau prezena
unui complex din aceiai faz.
La adincimea de -4,00 m am fost nevoii
s ncetm spturile cu toate c pmntul nerea Precucuteni II i de cele dou com-
viu nu fusese atins.
Caseta 1 are o stratigrafie uor diferit de
cea a seciunii cu toate o se afl in imediata
apropiere a acesteia. Partea sudic a casetei
era ocupat parial de mantaua mormntului.
In colul de sud-vest al casetei a p-eirea o aglo-
merare de bolovani de ru care pare s sem-
naleze prezena unui nou mormnt. In partea
nordic a casetei, la -0,25-0,35 m, apar
resturile unei locuine (L4) Cucuteni A. In
stratul de pmnt aflat deasupra locuinei au
fost gsite sporadic fragmente ceramice Cu-
cuteni B i A-B asociate cu fragmente ce-
ramice din faza A. Remarcm faptul c L4
apare aproape la aceeai adincime cu Lt (Cu-
cuteni B). Starea de conservare a locuinei
este destul de proast, fiind pe alocuri deran-
jat de arturi. In plus locuina pare s fi
fost afectat de groapa Cucuteni B, alveola-
rea rmas de la groap fiind apoi folosit
pentru inmormintarea din epoca bronzului.
Resturile locuinei se continuau n taluzul de
nord al casetei. Din pcate vestigiile ei nu
au putut fi degajate n ntregime. Din cu-
prinsul poriunii dezvelite au fost recoltate,
in special, fragmente ceramice tricrome ;
fragmentele decorate cu incizii sau cu pic-
tur cu alb sint foarte puine. Inclinm s
considerm aceast locuin ca aparinnd
unui fpottic nivel Cucuteni A:J. In stadiul
actual nu putem afirma cu certitudine acest
lucru.
Menionm i faptul c L 4 suprapunea o
parte din locuIIla 2B care se noadrea:z clar
www.cimec.ro
DAN MONAH, 'SILVIA ANTONESCU, ALEXE BUJOR
in etapa Cucuteni A 1. Caseta 2 trasat n
zona L:1 a permis degajarea acesteia, n cea
mai mare parte. Au fost obinute informaii
cu privire la planul locuinei i amenajarea
ei .interioar. Ca i pe seciune, stratul de
pmnt de pn la 0,60 m coninea sporadic
fragmente ceramice Cucuteni B asociate cu
cele din faza Cucuteni A.
Dup[t demontarea locuinelor sparea case-
telor a trebuit s fie abandonat, eforturile
noastre fiind concentrate pe seciune.
Stratigrafia. Situaia stratigrafic este des-
tul de complex, fiind uneori complicat de
apariia unor straturi de pmnt cu ntindere
mic, a crotovinelor i a deranjamentelor
mici dar greu de sesizat. Deoarece n mo-
mentul de fa nu cunoatem ntreaga suc-
cesiune stratigrafic credem c este mai bine
s nu notm nivelele desemnndu-le provi-
zoriu dup complexele de locuire. In conti-
nuare vom prezenta stratigrafia n succesiu-
nea de jos n sus.
Primul nivel, din pcate ino incert, pare
s fie semnalat de fragmentul liniar ceramic
(fig. 2/1) descoperit sub complexul Precucu-
teni II, la adincimea de -3,80 m.
Al doilea nivel este reprezentat de depu-
plexe de locuire (L10 i C~P II). In comple-
xele de locuire i in stratul de pmnt ne-
gricios au fost descoperite destul de nume-
roase fragmente ceramice, idoli i unelte Pre-
cucuteni II.
O nivelare de culoare ocru separa clar stra-
tul Precucuteni Il de locuinele 8-9 oare
fac parte din primul orizont Precucuteni III.
Urmtorul orizont, marcat de L 8 _ 7 , a fost
incadrat pe baza materialului ceramic intr-o
faz tirzie Precucuteni III, cu multe elemente
care anun naterea cucutenianului4 LOC'U-
ina 7 era construit pe un strat de pmnt
castaniu inchis, probabil o nivelare. Stratul
galben-verziu, pe care se afla L 6, pare s pro-
vin dintr-o depunere precucutenian.
Peste locuinele menionate apare un strat
galben-deschis, probabil o nivelare din faza
Cucuteni A 2, n care se gsesc i resturile
complexului 1, care nu tim cu certitudine
dac se leag de primul nivel de locuire Cu-
cuteni A 2 marcat de locuinele 5 i 11. De
fapt i ncadrarea acestora este nc puin
sigur din cauza cantitii mici de ceramic
descoperit. Opinm, totui, c, in momentul
de fa, acest orizont poate fi considerat ca
aparinnd primei locuirf cucuteniene.
Deasupra acestui orizont urmeaz un nivel
de refacere Cucuteni A 2 (L 2A i L~a) care m-
preun cu L3 fac parte din al doilea orizont
al fazei A 2 Locuinele 2A i 2B sIIlt supra-
puse de un strat de pmnt cenuiu deschis-
glbui n care se afl vestigiile L3 (Cucuteni
A2), dar i numeroase fragmente ceramice
CERCETARU.E DIN COMUNA PODURI -
tricrome care ar putea fi puse n legtur cu
Lt.. Prezena unei locuiri din etapa Cucuteni
A 3 rmne nc sub semnul ntrebrii, ur-
mnd s fie elucidat n campania viitoare.
Nivelul Cucuteni A-B semnalat de gru-
pele stilistice y i ~nu se difereniaz stra-
tigrafic. Dar, din cte tim, este exclus[t aso-
cierea grupelor e: i ~cu grup~le y i o. R
mne s descoperim complexele de locuire
corespunztoare acestei faze.
Locuirea Cucuteni B, fr ~ fie clar dife-
reniat stratigrafic, este cert, datodt ve-
trei i a resturilor rlin L 1. Ultimul moment
este datat n epoca bronzului cnd a avut loc
nmormntarea urnei Costia.
Menionm i faptul c n stratul vegetal
au fost descoperite cteva mici fragmente ce-
ramice medievale.
Sintem convini c stratigrafia staiunii
Dealul Ghindaru este Jnc departe de a fi
complet elucidat. Ne facem ns datoria de
a semnala toate observaiile din timpul s
pturii urmind ca cercetrile viitoare s pre-
cizeze i s nuaneze schia prezentat acum.
Oricum apare cu claritate c ne aflm n
faa unei staiuni de excepie pentru Mol-
dova. Depunerea mheologic de peste 4 m,
numrul mare de straturi mheologice ca i
conformaia terenului n zona pe care am
numit-o "acropol" ne fac sf1 presupunem c
ne aflm in faa unui tell cucutenian.
Locuinele. Cu toate c sptura noastrit
nu s-a desfurat n condiii optime pentru
cercetarea complexelor de locuire, am reuit
s facem unele observaii asupra construci
ilor ntlnite.
In stratul Precucuteni II au fost descope-
rite dou poriuni cu bulgri de chirpic. In
carourile 14-15 au aprut resturi sporadice
de la un complex de locuire din aceast faz.
Locuina 10 din care am surprins doar un ca-
pt pare mai consistent. Bulgrii de chirpic
erau die culoare glbuie sau roie fr' am-
prente de n"uiele sau brne. Chirpicul era
sfrmat n buci mici, dar destul de binj
ars. Sub chirpic se afla destul de mult ce-
nu i bucele de c<.'lrbune. Fragmentele ce-
ramice nu erau prea numeroase.
Locuinele din primul nivel Precucuteni
III ne-alU oferit posibilitatea unor observaii
mai amnunite. Condiiile in care s-a des-
furat sptura nu ne-au permis s stabilim
dac este vorba de o singur locuin de di-
mensiuni mari sau ele dou locuine. Din
aceast cauz le vom descrie separat.
Locuina 8 a fost ridicat pe o nivelare din
lut nisipos, puternic ars, probabil intenio
nat. In urma arderii acesta a cptat culoare
galben-nchis spre ocru. Pe acest strat au
fost {lsite plci, din platforma locuinei, cu
urme de nuiele i crengi, unele necurate de
frunze. In lutul platformei au fost observate
12 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25
BACAU 89
doar urme de paie tiate ; foarte rar se ob-
serv pleav. Plcile platformei erau foarte
bine arse, rezistente i cptaser dup ar-
dere culoarea violet. Lutuiala platformei
avea grosimea ele circa 10 cm i se afla n
oarecare neornduial, unele plci erau oblice
fa de celelalte i sub ele au fost descoperite
fragmente ceramice. Deasupra platformei se
aflau drmturile pereilor ; chirpicul era
de culoare roie sau neagr cu pnze de ce-
nu ntre straturile de chirpic. Spre deose-
bire de chirpicul platformei acesta avea
destul de mult pleav, era mai spongios i
se.,desprindea cu uurin. In chirpic se ob-
servau cteva discontinuiti din oare dou
erau ovale iar altele dou neregulate. Dis-
continuitilor le corespundeau gropi care
strpungeau platforma i uneori i nivelarea
ocru. Se pare c cel puin unele din ele pro-
vin de la brnele care susineau acoperiul
sau eventual de.la unul dintre perei.
A doua locuin (L9) avea platform pe n-
treaga poriune dezvelit. Pe stratul de p
mnt galben-ocru, nisipos, au fost aezate
tmnchiuri de copcei cu diametru! de
10-12 cm, orientai paralel cu laturile
lungi ale anului. Peste structura de lemn a
fmt dat o lipitur de lut groas de
10-12 cm, care in momentul spturii avea
culoarea violacee i era foarte rezistent. Att
pe nivelarea ocru ct i pe partea inferioar
a platformei se observau clar amprentele
trunchiurilor folosite. Chirpicul pereilor
era de culoare roie, mai r~r glbuie i se
demonta cu umin. Singurele amprente ob-
servate aici proveneau de la nuiele. i
aceast loauin avea urme de la brnele care,
probabil, susineau acoperiul.
Locuinele din nivelul Precucuteni III tir-
ziu (L6 i L 7) au avut de a<;emenea platforme
din trunchiuri de copcei, uneori cu cren-
gue i frunze. Platforma ns nu acoperea
ntreaga suprafa a locuinei. O poriune din
platforma Lc. era construit pe o nivelare
ocru destul de subire (1-2 cm), n timp ce
poriunea dezvelit din L 7 era ridicat direct
pe pmnt.
In prima faz a locuirii Cucuteni A 2 (L5 i
L 11 ) se continu aceeai tehnic constructiv.
Platforma din trunchiuri de copcei ou dia-
metrul de 8-10 cm, ns de data aceasta cu-
rai de crengi, este aezat pa. o nivelare
subire (1-2 cm) de culoare ocru. Lutuiala
are grosimea de 8-10 cm, fiind uneori str
puns de gropi1 de la bmel.e. acoperiului. ,
in al doilea nivel Cucuteni A 2 '(Lu i L~s) se
folosete aceeai tehnic de construcie, in-
clusiv nivelarea subire ocru i poriunile de
platform din trunchiuride copcei. Locu-
ina 3, ns, nu a avut platform dect n
zona aa-numitei. ,,racle", restul locunei
fiind construit direct pe pmnt.
www.cimec.ro
90
Locuina 4, pe care am ncadrat-o ipotetic
n etapa Cucuten.i A:J. avea o poriune destul
de mic<1 de platform. Din cauza condiiilor
p1oaste de conservme nu am putut face mai
multe ob::;ervaii asupra sistemului ei de con-
strucie. Ct despre locuina 1 (Cucuteni B)
aa cum am menionat nu se po.;tra dect
vatra i cteva mici poriuni de chirpic pro-
V.:!nit de la pereii prbuii. Pare ns destul bile. Am putut observa c sint reprezentate
de sigur c L1 nu a avut platform.
Observaiile asupra sistemului de construc-
ie al locuinelor snt destul de puine. To-
tui putem remmca folosirea cu consecv2n
a nivelrilor de culoare ocru i a platfonne-
lor din trunchiuri de copc'icei atit n cele dout
etape precucuteniene cit i n etapa Cucuteni
A,~. Folosirea aceluiai pmnt pentru nive-
lare credem c este o dovad a continuitii
populaiei care a locuit Dealul Ghindaru in
acest timp ..
Ceramica. Incepem sumara prezentare a
materialului ceramic recoltat cu fragmentul
liniar ceramic. Forma de la care provine nu
o putem identifica. Pao;;ta eo;;te destul de fin,
degresat cu nisip, interiorul i exteriorul
snt acoperite cu un .soi de slip destul de bine
lustruit. Culoarea este cenuie-deschis spre
glbui. Decorul este alce.tuit din linii para-
lele incizate ntrerupte de capete de note
mult alungite (fig. 2/1). Pare s indice o faz
trzie a ceramicii liniare.
Materialul ceramic Precucuteni II recol-
tat n sptura din acest an e<>te destul de
puin. Par s fie reprezentate toate catego-
riile determinate de cercettoarea S~ Ma:-i-
nescu-Bilcu". Ceramica grosier (categoria C
la S. Marinescu-Bilcu)" cu cioburi pisate in
past;i este decorat cu barbotin i cu ciupi-
turi realizate cu unghia (fig. 2/20, 23, 25).
Citeva fragmente ceramice par s se nca-
dreze att ca past ct i ca decor n catego-
ria B 7 Ceramka cu decor excizat este destul
de puin. Un singur fragment (fig. 2/3) face
parte n mod sigur din aceast categorie.
Intre linii paralele incizate a fost realizat un
decor format din triunghiuri excizate care
altemeaz cu triunghiuri rezervate, uneori
cu vrful secionat. Pare s fie o combinaie
ntre decorul in "tabl de ah" i cel cunos-
cut sub numele de "dintre de lup". Alte dou
fragmente sint decorate cu motivul n ah
(degenerat)~' reali:zlat din crestturi destul de
nguste care alterneaz cu suprafee rezer-
vate mai late (fig. 2/5-6). lntr-un caz n
crestturi a fost ncrustat materie colorant
alb (fig. 2/2). De cteva ori apar i aa-nu
mitele "apexuri" (fig. 2/10).
Canelura este frecvent, fiind de cele mai
multe ori asociate cu liniile incizate
(fig. 2/26) sau cu iruri de mpunsturi
(fig. 2/11, 19). Decorul imprimat9, caracte-
ristic pentru faza Precucuteni Il, apare pe
www.cimec.ro
DAN MONAH, SILVIA ANTONESCU, ALEXE BUJOR
cteva fragmente ceramice (fig. 2/17). Mate-
rialul descoperit in acest nivel credem c
poate fi ncadrat cu toat certitudinea in faza
Precucuteni II.
Prim"d nivel Pr~cucuteni III. Din locuina
sau locuinele 8-9 ca i din stratul cores-
p:.mztor lor au fost recoltate numeroase
fragmente ceramice i cteva vase intregi-
toate grup~le ceramice cunoscute pentru
aceast faz 10
Ceramica fin este de culoare cenuie,
uneori n tonuri mai deschise, alteori re cu-
loarea neagr sau brun rocat. Vasele sint
ntotdeauna acoperite cu un soi de slip foarte
bine lustruit. Majoritatea vaselor din aceast
categorie snt decorate cu caneluri (fig. 3/1)
sau cu un decor format din caneluri i incizii
(fig. 4/3, 6, 9, 13). Un alt ornament e:;t~ rea-
lizat prin iruri de impresiuni dispuse sub
buza vaselor (fig. 3/5) sau n benzi verti-
cale de la gur spre fundul vaselor
(fig. 3/14 ; 4/11, 15).
Deosebit de frecvent este decorul din linii
incizate (fig. 3/3 ; 4/3, 7-8, 13), uneori avind
cuhare alb incrustat (fig. 3/9, 11 ; 4/5).
In cteva cazuri apar i proeminene conice
in form de cornie (fig. 4/10 ; 3/6). Un mo-
tiv mai vechi1 1 este acel al micilor alveole
asociate cu linii incizate i linii scurte, ha-
uri. Pe vasele de dimensiuni mari decorul
preferat pare s fie incizia adnc, un soi de
nule (fig. 3/1-2). Atragem atenia asu-
pra unei msue de cult (fig. 3/11) de form
dreptunghiular!\ prevzut cu cinci plclO-
rue conice, cte unul n fiecare col iar al
cincilea pe mijloc. Decorul incizat nu e;;te
prea clar. Pare s fie format dintr-o elips
mare n care snt nscrise altele dou mai
mici. Ar putea fi interpretat i ca fiind re-
prezentarea unui pete. Menionm c deco-
rul se afl pe partea inferioar a piesei.
Inventarul locuinelor precucuteniene este
foarte bogat : au fost gsii mai muli idoli
antropomorfi i o splendit statuet repre-
zentnd o cprioar. Uneltele de piatn1, os
i gresie snt numeroase. Raportat la supra-
faa mic spat materialul ceramic pare
abundent.
Nivelul Precucuteni III tirziu. Foloc.im
aceast formulare deoarece orizontul marcat
de locuinele 6 i 7 ridic unele probleme
datorit faptului c nc nu a putut fi stu-
diat intregul material ceramic. Stratigrafic
acest orizont se plaseaz peste nivelul clasic
Precucuteni III. Materialul ceramic, atit cit
a putut fi studiat, are multe trsturi precu-
cuteniene. Se pstreaz imprimrile pe um
rul vaselor, precum i crestturile pe buz
(fig. 5/7, 10). C'anelurile dispuse oblic per-
sis (fig. 5/9) dar apar i proeminente cu in-
cizii n cruce. Fundurile snt de obicei uor
CERCETRILE DlN COMUNA PODURI - BACU 91

Fig. 2. Poduri - "Dealul Ghindaru". 1 ceramic liniar; 2-28 ceramic Precucuteni II.

www.cimec.ro
92 DAN MONAH, SILVIA ANTONESCU, ALEXE BUJOR

Fig. 3. Podtui - ,.Dealul Ghindaru". 1-14 ceramic din piimul nivel Precucuteni III.

www.cimec.ro
CERCETARILE DIN COMUNA PODURI- BACAU 93

15
Fig. 4. Poduri - "Dealul Ghindaru", Cerami c elin primul nivel Precucuteni III.

www.cimec.ro
94
alveolate. Un interesant vas bitronconic este
decorat cu caneluri pe gt, corpul fiind de-
corat cu cercuri i spirale incizate grupate in
jurul proemlnenelor conice. Un decor mai
aparte pare s aminteasc de flori de ghio-
cel ; snt patru astfel de flori dispuse sime-
tric. Vasul nu pare s fi fnst pictat.
In cele dou locuine au fost .descoperite
numeroase fragmente ceramice cu pictur
crud roie sau alb. Avem impresia c pro-
poria de ceramic cu pictun\ crud este aici
mult mai mare dect n alte aezri Precu-
cuteni III.
O alt manier de decorare este ilustrat
de un pahar bitronconic (fig. 5/11). Buza i
o poriune aflat sub diametru! maxim snt
acoperite de benzi roii-crmizii lustruite.
Alte dou poriuni snt decorate cu pictur
alb de calitate destul de proast dar care
pare fixat prin ardere. Benzile snt sepa-
rate prin incizii circulare. Poriunile cu cu-
loare alb au fost lsate intenionat paroase
pentru a mri aderena materiei colorante.
Ar mai fi de semnalat i citeva fragmente
ceramice decorate cu linii albe pe fond ce-
nuiu. Este vorba, fr ndoial, de pictur
nainte de ardere dar cu o vopsea de cali-
tate mediocr.
Acest m::>d de ornamentare este cunoscut
nc din faza Precucuteni III dar apare doar
la sfritul acestei eta.pe i est.~ nc rar 12.
Pictura cu alb nainte de ardere i decorul
n benzi lustruite snt considetate ca ele-
mente "folosite numai la sfritul fazei Pre-
cucuteni III"ta i care "caracterizeaz, dup
cum se tie, parial ~i regional, faza Cucu-
teni A1 "11i.
Dou fragmente ceramice descoperite n
L,; par s depeas6t acest stadiu. Primul
dintre fragmente este decor-at cu incizii oare
miirginesc benzi albe pictate nainte de ar-
dere ; culoarea alb a fost dat dupe:1 trasarea
inciziilor, acoperindu-le. Interspaiul este
acoperit cu culoare brun, de asemenea
fixat prin ardere. Interiorul vasului, destul
de poros, a fost acoperit cu un strat gros de
culoare alb a~emntoare celei folosite pen-
tru ncrustri. A doua pies este un buton
de capac, de form tronconic. Discul buto-
nului e>te acoperit de culoare alb de bun
calitate, fixat prin ardere. Interiorul este
acoperit tot cu un strat gros de vopsea de
culoare alb, vroas, probabil i aceasta
fixat prin ardere.
Dup cte se pare nivelul L6 i L 7 se pla-
seaz la sfritul fazei Precucuteni III, avnd
destul de multe elemente care ar putea asi-
gura legtura cu cultura Cucuteni propriu-
zis.
Un nivel puin clar este cel semnalat de
lociunele5 i 11. Provizoriu l~am ncadrat
n faza Cucuteni A 2 deoarece ap"ireau i c-
www.cimec.ro
DAN MONAH. SILVIA A"'TONESCU, ,\LEXE lll:JOU
teva fragmente tricrome. Totui n materia-
lul ceramic, destul de puin, snt mai multe
fragmente care par s semnaleze o etap mai
veche. Astfel apare un fragment pictat cu
dungi albe pe fondul negru lustruit i un
fragment de la funidul unu\ Va<; cu decor
incizat n tradiie precucutenian. Rmne ca
cercetc\rile viitoare s elucideze aceast pro-
blem.
Ceramica din locuinele 3, 2A i 2B se n-
cadreaz clar n etapa Cucuteni A 2 Cera-
mica decorat<.'t cu incizii este destul de pu-
in, n schimb specia bicrom, alb pe fond
brun, pare s[t fie majoritar, dar i specia tri-
cromCt e~te bine reprezentatE!. Acesta pare a
fi nivelul cu cea mai ndelungat locuire. In
afar de ceramicft au fost recoltate nume-
roase unelte de silex, gresie, os i corn pre-
cum i cteva piese de mobilier, din care ci-
tm un frumos tron ritual, pictat tricrom.
Nivelul Cucuteni A:J rmne deocamdat
ipotetic, locuina 4 nefiind integral spat.
Menionm ns faptul c pn la adncimea
de 0,40-0,50 m avem impresia c ceramica
tricrom este mai abundent.
Ceramica Cucuteni A-B nu este prea
abundent, apar fragmente ceramice pictate
n stilurile y i 8 (fig. 7/1-2, 4, 6) i rmne
ca o sarcin de viitor descoperirea complexe-
lor de locuire corespunztoare.
Nivelul Cucuteni B am artat c pare s
se ncadreze in etapa H~ caracterizat prin
a<;;Jcierea stilurilor z i ( (fig. 7/5, 7, 9-13).
Fragmente ceramice de acest tip au fost des-
coperite n rm<l.ie.Ie mxleste ale locuinei 1
i n alte locuri pe :.;eciune i in casete.
Mormntul de epoca bronzului adpostea
o urn<1 funerar[t d.~ form bitronoonic, cu
umrul rotunjit, cu gtul i torile sparte din
vechime. Vasul este decor-at cu o band for-
mat din trei linii incizate n jurul gtului i
din triunghiuri haurate oblic, dispuse cu
vrful n jos. In urn nu au fost gsite decit
oase incinerate. Urna se ncadreaz n cul-
tura Costia 1 r>. In mantaua mor'mIIltului au
mai fost gc\site citeva mici fragmente cera-
mice Costia.
La aproximativ 100--1:;0 m spre sud-vest
de sptura n:Jastr a hst descoperit ntm-
pltor, cu mai muli ani n urm, un top;Jr
de metal cu gaur de nmnuare transver-
sal. Toporul se ncadreaz n tipul Darabani
dlup clasitficarealui Al. Vulp:! 16, ncadrln-
du-s? in perioada mijlocie a epocii bronzului,
corespunznd culturilor Costia i Monteoru
(IC 2o..-.J:C3) 17 In zona n care a fost de f'opedt
toporul au fost gsite citeva fragmente cera-
mice corodate care par s ateste prezena
unei aezri din epoca bronzului. Aceavta ar
putea fi puc: in legtur cu mormntul Cos-
tla.
CERCETARILE DIN COMUNA PODURI - BACAU 95

Fig. 5. Poduri - "Dealul Ghindaru" . 1- 11 cerami c din locuina 6.

www.cimec.ro
96 DAN MONAH, SILVIA ANTONESCU, ALEXE BUJOR

. ,,,

4 5

Fig. 6. Poduri.- "Dealul Ghindaru". 1-4 ceramic din locuina 3 (complexul ritual) ; 5 complexul ritual
" , . ' . in situ.

www.cimec.ro
 CERCETARILE DlN 'C::OMUNA PODURI - BACAU 97

F ig. 7. P oduri - "Dealul Ghindaru". 1-13 cerami c Cucuteni A-B i B.

13 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
98 DAN MONAH, SILVIA ANTONESCU, ALEXE BUJOR

3
Fig. 8. Poduri - "Dealul Ghindaru". 1 topor de aram ; 2 urn funerar ; 3 mantaua mormntului
Cos ti a.

www.cimec.ro
CERCETARU.E DIN COMUNA PODURI- BACAU
Datele sumare pe care le-am prezentat
asupra staiunii Dealul Ghindaru credem c
justific continuarea cercetrilor. Se pare c
pentru prima dat a fost descoperit in Mol-
dova o aezare de tip tell care permite ur-
mrirea prin stratigrafie vertical a succe-
siunii culturilor, fazelor i subfazelor timp de
aproape un mileniu i jumtate. O noutate o
constituie i descoperirea primului mormint
Costia din Moldova.
Colectivul antierului a efectuat mai multe
cercetri de teren care au dus la descoperi-
rea ctorva aezri noi.
Silite-Prohozeti. Aezarea se afl tot pe
terasa Tazlului Srat la aproximativ 2 km
in aval de Dealul Ghindaru. Staiunea are
form tipic de "cetuie", aprat pe trei
pri de pante abrupte naturale. Cea de a
patra latur pare s fi fost barat cu un
an de aprare. Au fost recoltate fragmente
ceramice cucuteniene fr ca deocamdat s;1
putem preciza faza. De aici avem i cteva
fragmente probabil carpice precum i citeva
fragmE!'Ilte de vase din evul mediu.
Menionm c in imediata apropiere a sta-
iunii se afl o slatin folosit i in momentul
de fa. S-ar putea ca aezarea cucutenian
de la Silite s fie datorit unui grup care
exploata slatina. Aceasta ar putea fi i una
din cauzele locuirii indelungate de pe Dea-
lul Ghindaru.
"La Floarea", sat Prohozeti, corn. Poduri.
O aezare feudal tirzie (sec. XVII) a fost
identificat in acest loc. Punctul se afl pe
-drumul dintre satul Poduri i Prohozeti.
Aa cum ar.t artat la inceputul raportului
zona Tazlului Srat pare a fi foarte pro-
mitoare din punct de vedere arheologic. In
cercetrile din campania viitoare ne propu-
nem investigarea aezrii Dealului Ghindaru,
sondJarea staiunii Silitea-Pr~. i
efectuarea unor amnunite cercetri de te-
ren pe teritoriul comunelor Poduri i Mr-
gineti. ' EXPLICATIONS DES FIGURES
NOTE
1 Colectivul antierulUi a fost format din Dan
Monah (responsabil), Silvia Antonescu i Alexe
Bujor (membri). La spturi a participat i stu-
dentul Ion Mare de la Facultatea de Istorie-Filo-
zofie a Universlt"\lii ,,Al. I. Cuza" din Iai.
2 Seciunea a fost mprit n carouri cu latura
de 2 m, numerotarea fcndu-se din captul nor-
dic.
3 Locuinele au fost numerotate n ordinea des-
coperirii.
' S. Marinescu-Blcu, Cultura PreCU(:Uteni pe teri-
toriul Romniei, Bucureti, 1974. p. 30 i urm.
s Ibidem, p. 64.
&"Ibidem.
7 Ib,dem.
8 Ibidem, p. 67.
9 Ibidem, p. 65.
www.cimec.ro
99
10 Ca lil lfl cazul precedent folosim ( alegodile
( eramice stabilite de S. Marineseu-Bilcu, op. cit.,
p. 75.
u Ibidem, p. i7.
12 Ibidem. p. 129.
u Ibidem. p. 77.
H Ibidem.
15 A. Vulpe i M. Zamoteanu, Materiale, 8,
1962, p. :!09 i unu ; A. Vulpe, Dacia, N.S., :>, 1961,
p. 105 i unn.
16 Idem, Die AxLe und Beile in Rumnien, PBF,
1970, p. 41.
17 A Vulpe i F.. Tudor', SCIV, 21, 1970, 3. p. 423.
RAPPORT SUR LES RECHERCHES
ARCHEOLOGIQUES EFFECTUEES DANS
LA COMM. PODURI, DEP. DE BACAU
Pendant l'ete 1979 ont ete commencees les re-
,herches archeologiques dans la statlon Dealul
Ghindaru, sur le village Rusieti, corrun. Poduri.
Le sondaqe effectue a etabli la stratigraphie sui-
vante : 1) un nlveau hypothetique avec ceramique
rubanee; 2) un niveau Precucuteni II (avec l'ha-
bitation nr. 10) ; 3) le premier niveau Precucuteni
III (avec les habitations 9 et 8) ; 4) le deuxieme
niveau Precucuteni III (avec les habitations 7 et
6); 5) le premier niveau Cucuteni A2 (avec les ha-
bitations 5 et 11) ; 6) le deuxieme niveau Cucu-
teni A~ (avec les habitations 3, 2A et 2B) ; 7) un
nlveau molns sur, probablement Aa (?) (avec l'ha-
bitation nr. 4) ; 8) le niveau Cucuteni B (avec l'ha-
lJitation nr. 1).
Par l'analyse de la ceramique on parait qu'il
existe aussi un niveau Cucuteni A-B, indefini stra-
tigraphiquement. Le depot archeologique (plus 4 m
epaisseur), le gr!lnd nombre des niveaux d'habi-
tations ainsi que la conformation du terrain, nous
determinent de supposer qu'il y existe un etablis-
sement de type tell.
Dans le meme sondage a ete decouverte une
tombc d'incineration attribuee a la culture Costia
(Bronze moyenne). Pendant les foullles archeolo-
giques ont ete decouvertes aussi deux stations du
moyen age et ..I.Jlle, !it.ati.on, a Silite Prohozeti, ou
ont ete identifies des vestiges de la culture Cu-
cuteni.
Fig. 1. Poduri - "Dealul Ghlndaru". Profil du
talus de ouest de la S I.
Fig. 2. Poduri - "Dealul Ghlndaru". 1. cera-
mique rubanee; 2-28 ceramlque Precucuteni II.
Fig. 3. Poduri - "Dealul Ghlndaru". ceramique
du premier niveau Precucutenl III.
Fig. 4. Poduri - ,.Dealul Ghlndaru". ceramique
du premier niveau Precucutenl III.
Fig. 5. Poduri - "Dealul Ghindaru". 1-11 cera-
mique de l'habltatlon 6.
Fig. 6. Poduri - .,Dealul Ghindaru". 1-4 cera-
mique de l'habltation 3 (le complexe rituel) ; 5
le complexe ritJel tn sUu..
F11. 7. Poduri - "Dealul Ghindaru" .1-13 ce-
ramlque Cucuteni A-B et B.
Fig. 8. Poduri - "Dealul Ghindaru". 1 hache en
cui vre; 2 urne funeraire; 3 le manteau du tombe
Costia.
 SILVIA MARINESCU-BILCU

Drgueni
Jud. Botoani

La est de Depresi1,1nea Botoani-Dorohoi a fost puternic afecta'I:B (mai cu seam n

i la nord de Dealurile Cozancea se afl Cm-
pia Baeului caracterizat prin altitudini mai
mari (culmineaz la 269 m in dealul Bordon,
aproape de Couca),. dar i pi:in locuri ele
sub 100 metri. Ca relief prezint multe lr
gimi i netezimi de culmi care contribuie -
spun geografii - la aspectul de cmpie. Este
vorba, am putea spune, despre.. un fel de Clm-
pie co~. Terenurile. acestor zone sint su-
puse, din pricina lipsei de vegetaie, unor
putern~'ce procese de eroziuni i porni~uri.
Inc dm 1866. Ionesc1.1 de la Brad men10~a
rupturi de dealuri, ponoare, pmnturi obo-
site, hirtoape, srturi, pmnturi sterpe etc.
Alunecrile de teren, de fonne, dimensiuni i
vrste diferite, ocup intinderi nsemnate,
versanii prezentnd o . ivire haotic de
proeminente i contrapante cu reineri de ape
n mici mlatini i "buhalce" care contribuie
la continua reactivare a fenomenului.
Alunecrile active, mai cu seam alunec
rile lenticulaie (sau n cuiburi) cu adncime
medie de 1-5 m; acoper versani ntregi pe
vile diverilor aflueni 'ai Baeului, printre
care Podriga, zon ce intr n sfera ateniei
noastre.
Pe aceast<'i vale, la mai puin de 7-8 km
n amonte de vrsarea ei h Baeu; ntr-un
loc jos, la nu mai mult de 100 m nlime,
pe locul numit Ostrovel se afl staiunea
cucutenian care ne intereseaz. Situat in-
tre comuna Drgueni (creia ii. i aparine
din punct de vedere teritorial) i satul Po-
clriga, Ostrovelul. a fost iniial inconjurat d~
apa Podrigi, care aici se bifurca. La ora ac-
tual, braul sting, secat, a lsat in locul lui
o zon mltinoas greu acesibil. Prul Po- O 15-0 45' m, se prezenta sub forma unor n-
driga, nmolos, cu debit redus, are in aceste
locuri cteva izvoare care-I mai activeaz in
leneul lui drum spre Baeu.
Aezarea, actualmente grdin de zarzavat
a C.A.P. Drgueni, a fost descoperit de
Aristotel Crmaru n an~l 1964. Ea se n-
tinde pe o suprafa de aproximativ 6 ha i
zona. ei central) de serele grdinii mai . sus
menionate. In ael~i timp partea vestic a
Ostrovelului a fost ditrus d,e o lutrie nc
in funcie.
Spturile noastre au trebuit s in seama
de fiecare dat de lucrrile agricole i s fie
plasate mai Jntotdeauna in zone eliberate
tempqrar de culturi. Din aceste motive sta-
iunea m~ a putit fi secipr_1at de un an
tranSversal, anurile au. avut intotdeauna di-
meniuni modeste - . excepti.ndu-se . doar
traneea I din 1970 ~re a. av.ut o lungime de
70m.
In timp c~ campaniile ~nilor 1.9,70-1974
s-au conc.entrat,.in jumtatea s~d-estic a.
Ostrovel~ui, UI:lde au os degajate total sau
parial, unsprezece locuine. i 26 de gl'9pi .
campania anului 1979 s-a desfurat in ex-
tremitatea nord.:.vestic, unde prin interrne-
diul anurilor XX i XXI au fost degajate i
cercetate locuinele nr. 12' i 13 precum i
groapa nr. 27.
Deoarece printre cele inai importante re-:-
zultate obinute la Drguehi snt i ac~lea
privind locuinele cucuteniene, de la cel:
simple la acelea cu platforme, ne vom opri
n primul rind la datele culese cu prilejul
degajrii i demontrii acestora. O facem i
pentru a evidenia o dat n plus gradul inalt
de cunotine in domeniul construciilor de
locuine, la care ajunseser cucut.enienii care
preluaser de la naintaii lor precucuten~eni
cunotinele i experiena acumulat de e1 pe
parcursul secolelor ..
Locuina nr.' 12, aprut n traneele
XX-XXI la adncimi ce variau ntre
g~mdri de chirpic, fragmente ceramice i
foarte puine oase~ Degajat complet ea avu-
sese o form relativ rectangular i aproxi-
matii\' 7X 11 m i fusese orientat aproape
SV-NE. Pe latura sud-ve~tiffi (n zona de
vest-sud-vest) unele mprtieri ar fi putut
indica un eventual pridvor, dar considerm

www.cimec.ro
DRAGllE;ljJ (JUD. BOTPANl)
c este v.orba mai degrab de un deranja.,.
m~nt al zonei respective, unde s-a pstrat
numai o mic. aglomerare de fragmente ce-
ramice, chirpic i pietre. Pe lng bulgrii
de chirpic in locuin se aflau i plci a. c
ror mrime- varia intre 27X24-48 X 31 cm.
Lipitura pereilor, ce depea adesea
7-8 cm grosime, pstra amprentele nuielelor
i lemnelor folosite la scheletul locuinei,
avind in compoziie multe paie tocate i
pleav, unii bulgri pstrnd chiar am-
prente de semine. Amprentele lemnelor fo-
losite sint atit rotunde, avind un diametru
de 5-6 cm, cit i plate, late tot de 5-6 cm!
Arderea se fcuse la rou-crmiziu zguri-
ficat, dar nu lipseau: nici bulgrii incomplet
ptruni de foc; al cror miez era de culoare
neagr, neagr-cenuie sau chiar glbuie.
Numeroase plci provenind de la perei; fu-
seser frumos netezite i vopsite cu culoare
alb-glbuie, dovad cert a zugrvelilor pe
care cucutenienii le practicau, destul de pro-
babil atit la interiorul, cit i la exteriorul
locuinelor. , mai ales pe latura nord-vestic, numeroase
Pe laturile de sud-est i nord-vest ale lo-
cuinei a fost amenajat, in unghi drept, o
platform de 5X2 i respectiv 6,50 X 1,70 m.
Construit solid pe brne fasonate i rotunde
cu un diametru ce varia ntre 18-24 cm,
avusese o lipitur groas de 8-10 cm pe
brne i de 12-15 cm n spaiul dintre ele.
In lutuial, pe lng paie tocate i pleav se
folosiser ca degresant i alte materii orga-
nice (frunzi, nuiele foarte fine, poate chiar
stufri tocat). Bine ars, de la rou-crmi
ziu la nuane brun-crmizii, avusese i por-
iuni incomplet ptrunse de foc a cror
nuan rmsese neagr, neagr-cenuie i
mai rar apropiat de culoarea lutului. Brnele
platformei fuseser toate aezate perpendi-
cular pe latura lung a locuinei. De remar-
cat c in timp ce lemnria folosit la plat-
form a fost deosebit de masiv, beele im-
pletiturii pereilor ca i stilpii scheletului t
acestora par a fi fost mai redui cantitativ
(judecm evident in funcie de amprentele
pstrate pe bulgrii de chirpic) decit la alte
locuine. In ceea ce privete platforma, mai
cu seam pe latura de sud-est, ntr-o zon
in care s-au descoperit i numeroase vase
sparte in situ, chirpicul era mai bine ars pe
faa care fusese in contact direct cu lemnele
i prezenta nuane mai negricioase la supra-
fa. Destul de probabil arderea acestei plat-
forme pariale nu a fost fcut intenionat.
Intr-o zon limitat, pe platform, s-au
descoperit plci mari de perete - intre faa
lor i aceea a platformei se aflau civa mili-
metri di pmnt (dovad a prbuirii in etape
a pereilor), plcile pereilor pstrnd toate
urma culorii alb-glbui cu care fuseser
vopsi i.
www.cimec.ro
101
Pe perei nu. au fost. ns descoperite nici
resturi de pictur tricrom i.nici motive de-
corativ~ similare acelor.a care mpodobesc
c~ramica. . .
In colul de nord-vest all~wnei s-au des-
coperit cite:va; rinie sparte, unele de
30 X 18 cm; iar pe lAtura sud-estic, pe plat-
form,. chiar lng perete o serie : de vase
sparte,, tasate pur i simplu de pereii pr-:
buii peste ele, p~cum i resurile deran-
jate ale vetrei. De r.emarcat in cuprinsul aces-
tei locuine .i mar,~a cantitate. de unelte de
silex - gratoare, sg~i, lame intregi i frag-
mentare; nuclee, percutoare etc. - dar sur-:-
prinztoare este. absena uneltelor de piatr
lefuit i. raritatea, ~elor de an~m.ale.
Locuina. nr. 1.3. Descoperit. n traneea
nr. XXI, la 0,21..,.--(),27 m. adncime suferise
numeroase distnig,eri datorate. ,mai. cu seain
lucrrilor agricole.. Intrucit, .condiiLobiective
nu ne-au permis extinderea spturii, locu-
ina nu a putut fi complet delimitat. Por-
hmea degajat avea 6X6,50 m i prezenta.
goluri interioare. De fapt aici a fost descope-
rit i un fragment de amfor din sec.
IV e.n. - deci distrugerile s-ar putea datora,
cel puin parial, i acestei perioade.
Chirpiciul ma~at i amestecat cu nume-
roase fragmente ceramice i cteva pietre
provenea de la pereii prbuii in urma in-
cendiului. Bulgrii erau mai mici i mai pu-
in consisteni decit aceia ai locuinei nr. 12.
Cele dou locuine, foarte apropiate una de
cealalt (le separau numai 2 m), au sfrit
probabil n urma unuia i aceluiai incendiu.
i n locuina nr. 13 arderea s-a fcut de la
rou-crmiziu la negru-cenuiu.
Orientat de asemenea sud-vest-nord-est,
avusese (ca i locuina alturat) citeva ri
nie sparte nspre marginea nord-vestic,
precum i alte dou pe latura sud-estic. Nu-
meroi bulgri de chirpic mai pstrau am-
prentele nuielelor groase de 2-3 cm, ca i pe
acelea ale lemnelor cu diametru de
16-18 cm ; lemnria fusese sigur folosit
la grinzile i furcile locuinei. In pasta chir-
picului s-a amestecat ca degresant mult
pleav i paie tocate ; unii bulgri avuse-
ser ns mai puine urme de materii or-
ganice; ei pot eventual proveni de la fu
iala dat pereilor inainte de vopsirea lor. In
unele poriuni incendiul a fost atit de puter-
nic nct chirpicul era zgurificat ; predomin
ns nuanele roii-crmizii.
In mijlocul locuinei s-a pstrat, parial,
o ram de chirpic nalt de 8 cm, lung de
1 m i lat de 60 cm, amenajat destul de
probabil ca loc pentru rinit. Amenajri si-
milare se cunosc atit in aria culturii Cucu-
teni ct i irn aceea a culturii Gumelnia. Din
interiorul ei noi am luat probe de pmnt in
102
sperana unor analize ce vor putea aduce
date suplimentare leg?te de eventualele ce-
reale cultivate de locuitorii a estei aezri.
Incendiul locuinei care ne reine atenia
a fost mult mai puternic dect al locuinei
alturate; mai tot materialul de silex pro-
venit din ea fiind puternic calcinat.
Ceramica rezultat din cele dou locuine
i groapa (nr. 27) aparine tuturor categori-
ilor binecunoscute la DrguenL
Din punctul de vedere al preparrii pastei
menionm n primul rnd categoria fin
avnd ca subgrup pe aceea foarte fin, apoi
o alta a crei past omogen, destul de bine
frmntat a fost ars mai ales la rou-cr lipsete nici pictura crud, care
miziu dar i la cenuiu deschis, rou intens
sau chiar brun-glbui, i n sfrit o ceramic
lucrat dintr-o past cu un coninut destul
de mare de impuriti din care se mode1au
vase cu pereii groi sau foarte groi, arse de
la nuane roze la glbui, . dat i de la rou
www.cimec.ro
SILVIA MARINESCU-BlLCU
spre rou-crmiziu sau cenuiu spre negru-
cenuiu. Ct privete formele ele par a fi do-
minate de cupe i strchini urmate de vasele
cu corpul sferic i gtul scurt, de acelea cu
corpul etaj at, de capace precum i de tot fe-
lul de vase cu picior (de la ft~uctiere la vase
globulare i castroane).
Tehnicile decorative snt la rndul lor (ca
dealtfel i motivele) de o remarcabil varie-
tate. Alturi de incizie ntlnim nuleele
largi i de diverse adncimi, canelurile .com-
binate cu pictur bicrom, bicromia singur
i n sfirit tricromia care uneori apare pe
ace1ai vas mpreun cu decorul bicrom. Nu
nsoete
adeseori motivele incizate.
Amintim n sfrit i aa-numita categorie
"C" a ceramicii cucuteniene (preciznd odat
n plus ct de impropriu este acest termen)
, ubliniind calitatea inferioar a tehnologiei
acestei ceramici.
 ALEXANDRA BOLOMEY

Exploatarea animalelor n aezarea

cucutenian de la Drgueni
Jud. Boto,ani

Inainte de a aborda tema care i propune
reconstituirea gospodririi animalelor i eco-
nomiei alimentare carnate la comunitatea
uman eneolitic instalat pe ,.Ostrovul" de
la Drgueni, inem s precizm c toate ci- ficat nseamn un procent mai mult dect
frele (graficele) pe care le vom discuta se ba-
zeaz pe resturile osteologice recuperate n
campaniile 1970-71-72. Materialele desco-
perite n 1979 se integreaz ntru totul n
schema obinut pe lotul anterior studiat :
ele vor modifica cifrele, nu ns i propor-
iile ; mai mult nc, ele transform n cer-
titudini ceea ce au prut iniial impresii sau
simplu hazard de eantionaj. Nu s-a proce-
dat la o recalculare a cifrelor, n sperana
unei i mai fructuoase campanii de spturi
n 1980.
Eantionul discutat numr 790 piese de-
terminate provenind de la 17 specii de ma-
mifere. In ordinea descrescind a numrului
de piese se situeaz : grupul bovinelor (Bo"
taurus, bour i zimbn.1), suinele (porc i .mis-
tre), cerbul, capra i oaia, cinele, cpriorul,
rsul, ursul, cite o pies de cal, lup, vulpe,
bursue i castor. Raportul dintre ele este P:rte-
zentat n graficul B.
Pe baza acestor piese s-a apreciat un nu-
mc'lr minim de 64 indivizi. Proporia dintre
specii n funcie de acest criteriu este repre-
zentat n graficul A.
Diferenele marcate dintre cde 2 grafice
decurg din faptul c n timp ce numrul cel
mai mare de piese le revine bovinelor, cel
mai mare numr de indivizi s-a identificat
n grupul suinelor.
Printre Suine se omorau animale n toate
grupele de vrst, ncepnd cu 4-5 luni i oaselor membrului toracic. Deoarece greut.a-
pn la senili. La aceste marnifere maturita-
tea sexual se instaleaz la aproximati,
8----=1 O luni. Din eantionul analizat rezultit
c numai 370Jo din animalele omorte erau
imature sexual. Avnd n vedere c suinele
au o prolificitate crescut (4-8 purcei la o
ftare la mistre, 4-6 purcei la rasele do-
mestice puin prolifice), 370fo tineret sacri-
raional.
Faptul c dintre animalele matUle sexual
grupa de vrst 1 1/ 4 - 1 1/ 2 an deine pro-
centul maxim, sugereaz sacrificarea dup
prima reproducie (deci, n eazul ~~, dup
prima ftare care are loc la 12-14 luni).
Pe de alt parte, datele biometrice indic
o populaie nu omogen, dar de propcirii
mari n cele dou categorii de talie. Lipsa
pieselor cu patologie osoas i malformaii
dentare denot populaii sntoase, n con-
diii favorabile de via, la care lstriul
vii Podrigi a contribuit cu siguran.
Se ntrevede, prin urmare, o bun gospo-
drire a suinelor de ctre comunitatea uman
de la Drgueni-Osttov, pus n eviden de :
a) menajarea stocului de viitori reproduc
tori prin exploatarea moderat a tineretului ;
b) sacrificarea maturilor sexuali abia dup
prima reproducie.
Bol'ine. Minimem l80fo din totalul anima-
lelor ;cJentificate reprezint masculi aduli de
bour i zlmun1. Oasele loi nu constituie ns
mai mcllt de 8-90fo din totalul pieselor de
bovine.
Subliniem c zimbrul este identificat pen-
tru prima dat in neo-eneoliticul Romniei.
P" esei e ~cheletice ale cror proporii se n-
cad!eaz:t n limitele de variabilitate admise
pel'.tru bovinele domestice sugereaz c n
timpul eneoliticului animalele din Moldova
erau mai robuste i aveau o greutate mai
mare dect cele din zonele de es ale Mun-
tenie:. Aceasti1 afirmaie se bazeaz pe com-
pararea valorilor diametrelor transversale ale
tea animalului se sprijin II1 principal pe
membrul toracic (anterior) cu cit m81Sa sa va fi
mai mnre, cu att va necesita o suprafa de
susinere mai vast, realizat prin lirea ex-

www.cimec.ro
 104
A.
Nr.piese=- 790
Fig. 1. Drgueni-BotoanL Frecventa relativ a speclilor/grupuri de specii dup: A. numrul minim de
indivi~i ; B. numArul de specimene ; c; cantitatea de carne.
tremitilor oaselor acestui membru i mai
cu seam ale metacarpului. Pentru Moldova,
seria dimensionabil restrns numeric de la
Drgueni este con!irmat de seria sintetic
(de la Liniar pn la Cucuteni AB) format
din 180 cazuri de la Traian i Trpeti 1 unde
valorile medii sint sensibil mai mari decit pe
serii Boian i Gumelnia A din Cmpia Ro-
mn.
Spturile din 1979 au prilejuit descope-
rirea unui metacarp ntreg de femel, pe
baza cruia s-a calculat o nlime la grea-
bn de 118,2 cm, ceea ce nseamn o talie
destul de mic. Aadar, n aria culturii Cu-
cuteni bovinele nu erau mai inalte, dar aveau
o mas de oarne mai mare dect cele din Cm-
pia Dunrii.
Aprecieri asupra modului cum erau gospo-
drite bovinele n timpul locuirii de la Dr
gueni-Ostrov snt destul de riscante, dat
fiind numrul mic de indivizi identificai.
In mod cu totul tentativ consemnftm c o
proporie de 40-500fo animale omorite ina-
intea vrstei de reproducere (deci, sub 2 ani)
este destul de mare pentru exploatarea unei
specii unipare. Pe de alt parte, absena
dentEiei foarte uzate dovedete c nici un
anlm~l nu era exploatat p~ toat durata
vieii sale econom ce (pn la vrsta de
10-12 ani pentru femeie). Aadar, dac
hrana era suficient pentru ntreinerea . nor
a!!.tr:lale n bun condiie fizic, c'in datele
el~ p!n[t acum pare . r.~zulte c nu se urm
rea n mod .':pecial inm'.Jltirea :tocului. Sa-
crificarea maturilor t:.cx' 1ali n pli.n:\ 1 1tere
www.cimec.ro
ALEXANDRA BOLOMEY
B. C.
384_
4~ .
Kg.carne:: 5932
LEGENDA
fi;f:'.~.';[::)] Ovis-capra Alte specii
llllllllll Suine
de reproducie sugereaz c produsul "carne"
era principalul scop urmrit.
In grupul rumegtoarelor mici atit dup
numrul de piese, ct i dup numrul mi-
nim de indivizi apreciai s-ar prea c ra-
portul dintre oaie i oopr era de 1 : 1, fapt
neobinuit in staiunile neo-eneolitice din
ara noastr, in care numrul de ovine este
totdeauna mai mare decit cel de caprine. O
excepie constituie aezarea de la 'frueti,
unde S. Haimovici a constatat o dominaie
a oaprinelor2
Citeva oase intregi ale membrelor au in-
lesnit calcularea nlimii la greabn a ovi-
nelor, care msurau ntre 51,5 i 58,5 cm.
Valori identice (52,0-59,0 cm) s-au abinut
pentru exemplare din aezri ale culturilor
Boian (Spanov) i Gumelnia din Cmpia
Romn. S-ar prea c aceeai ras de ovine
mici i gracile a fost rspndit incepind din
cel mai vechi neolitic din ara noastr (Gura
Baciului i Circea-La Hanuri) i pn - din
cte tim pn acum - in timpul desfu
ririi culturilor Cucuteni A i Gumelnia A.
Ec;te ns de reinut faptul c la Drgueni,
alturi de un schelet apendicular mic i gra-
ei!, apar dou procese cornulare de berbec
de dimensiuni foarte mari. Desigur, acest'ea
pot proveni de la indivizi de excepie, dar
pot reprezenta i reproductori achiziionai
prin schimb, n vederea ameliorrii rasei.
Oricum, problema merit urmrit.
Caprinele erau mai robuste dect ovinele
dar, din pcate, nu am avut posibilitatea
calculrii taliei lor.
EXPLOATAREA ANIMALELOR IN AEZAREA DE LA DRAGUENl
In ceea ce privete vrsta de sacrifiCiu .a
rumegtoar~or mici stabilit pe baza denti-
iei mandibulare, se constat c:1/2 din ani..:
male depiser virsta de 2 an't, unele din
ele atingnd 3-4 ani de via. Aceastt. do-
vedete pstrarea lor pe o bun parte a du-
ratei vieii lor economice. Indiferent dac
pstrarea se fcea numai pentru reprodu-
cere sau numai pentru folosirea timp mai n-
delungat a produselor furnizate (lapte,. pr,
ln), sau mbina avantajele rezultate', ori-
cum exist un indiciu c scopul principal n
creterea ovicaprinelor nu. era carnea ci,
pn la consumul ei, obinerea altor foloase
economice.
Dei numrul o~1selor de cerb este. dest~i
de mare, numrul minim de indivizi apre-
ciat este foarte mic ( = 5). In ciuda identifi-
crii i a unor oase de ciute, exist temeiuri
pentru a crede c exploatarea masculilor era
n mod special urmrit, n vederea obinerii
coarnelor folosite ca materie prim. Intr-
adevr, numrul fragmentelor de coarne este
chiar mai mare decit al pieselor scheletice
i nici o sprtur de corn, indiferent de di-
mensiunile ei, nu este lipsit de urme de t
iere intenionart: i prelucrare. Obine-rea
coamelor ca materie prim nu nseamn ne-
aprat i exploatarea (omorrea) taurilor de
cerb : ele pot fi culese anual, dup ce cad
de pe capul animalelor (in februarie-mar-
tie). Aceasta, de bun seam cu condiia ca
animalele s se afle n regiune n sezonul
respectiv. In materialele care ne-au parvenit
nu exist nici o baz de corn, fie ea de corn
czut sau pe pedicul, aa incit nu putem
preciza nici dac animalele se aflau in regi-
une la sfritul sezonului rece i, deci, cu-
lesul coamelor constituia o ocupaie a locui-
torilor aezrii, nici dac omorirea taurilor'
era o aciune indispensabil obinerii acestei
materii prime.
S-a ncercat i o reconstitJuire a cantitii
de carne furnizat de animalele identificate
i reprezentat n graficul C. In calcul s-a
inut cont, n msura posibiluL:i, de vrsta
i sexul fiecrui an:mal. D n grupa "alte
sp~cii" s-au eliminat carnivorele, cu excepia
ursului.
Din tlate rezult c peste 800fo din alimen-
taia ca nat e realiza pe seama suinelor
i a bovinelor ~i anume, n proporie aproape
egal (1, 1 : 1).
In aparen;i. cele 3 grafke se contrazic ; de
fapt, Nt rea lor ugereaz explicaii nu lip-
. site de interes. Astfel, dei ca NMI ovicap-
14 a eriale i cercetAii arheologice - cd. 25
105
rinele dein 15,60fo din totalul animalelor
omorte, carnea lor constituia abia 4,40/o din
totalul masei de carne. Aceast rentabilitate
sczut din punct de vedere mas carne va
fi fost motivul pentru care membrii comu-
nitilor preistorice s-au orientat . mai .de-
vreme' spre o utiliz.are diversificat a prodi
selor rumegtoarelo1 mici (ceea ce implic
pstrarea animalelor pn la vrste mal na-
intate) i abia mai tirziu se va fi extins o
asemenea utilizare i la cornutele mari. Cci,
num.rul bovinelor omorte putea fi mic
(17,10fo din totalul NMI), dar era suficient"
penti-u.a constitui peste 38o;0 din ntreaga
mas de carne consumat.
In stadiul actual al cercetrilor lipsesc da-
tele comparative pentru discutarea acestor
rezultate. Le considerm doar o incercare de
a introduce parametrii valorici noi, care s
contribuie la reaonstituirea economiei eneo-
litice pornind de la date concrete.
Care este aportul campaniei din 1979 ?
1. Cele 235 piese osteologice descoperite
in Loc. 12, 13 i Gr. 27 contribuie ca ean
tionul de la Drgueni-Ostrov s depeasc
pragul celor 1 000 piese, cifr care il con-
sacr drept semnificativ statistic.
2. Dac iniial ne-am temut ca nu cumva
dominaia suinelor (pe criteriul NMI) s se
datoreze unei erori de eantionaj, dup cam-
pania din 1979 sintem in msur s afirmm
c este o situaie real.
3. Descoperirea metacarpianului ntreg de
bovideu (menionat anterior) a dat posibili-
tatea calculrii nlimii la greabn a ani-
malelor de la Drgueni.
4. Descoperirea unui metacarp ntreg de
bour nc n cretere (limita epifizo-diafizar
distal vizibil) ofer - dup cunotinele
noastre - primul indiciu asupra nlimii
bourilor din neo-eneoliticul rii noastre.
t Este firesc ca nlimea de 135,5 cm s fie
relativ mic pentru aceast specie, fiind de
ateptat ca adultul s fi foot ou minimum
3-5 cm mai nalt.
5. Descoperirea ctorva valve de scoici su-
gereaz c, dac resursele vii Potrigi nu
erau intens exploatate, nu erau nici total
neglijate.
Campania din 1979 nu a lmurit ns dac
dintele de cal i osul de castor identificate
in materialele descoperite anterior, au ajuns
ntmpltor in aezare sau dac animalele de
la care provin fceau parte din gama spe-
ciilor exploatate la Drgueni-Ostrov. A
teptm rezultatele campaniei 1980 .
www.cimec.ro
106
NOTE
t O. Necrasov i M. Bulai-tirbu, SCA, 2, 1965, 1.
2 S. Haimovici, AllJai, S.N., secia Il, 6, 1960, 2.
ANIMAL EXPLOITATION IN THE
ENEOLITIDC SITE (CUCUTENI A CUL-
TURE) AT DRAGUENI-BOTOANI
The report deals with the animal bones reco--
vered during the seasons of excavation of
1970-1972. The sample consists of 790 determined
specimens from 17 mammal species : cattle (ox,
auroch and bison), pig and wild boar, red deer,
sheep and gorat, roe deer, dog, lynx and bear:
horse, wolfe, fox, badger and bearer are represen-
ted by one specimen each.
www.cimec.ro
ALEXANDRA BOLOMEY
Two main observations are worth to be men-
tioned:
1) that the cattle in the area of the Cucuteni eul-
ture wer-e probably fatter than contt>mporary
cattle in the Romanian Plain. This asswnption is
based on the larger transverse diameters of the
fore-lwnb bones.
2) that the sheep : goat ratio is 1 : 1, p. rare figure
in the Neo-Eneolitic of Romania, where sheep are
usualy more frequent. Over half of these animals
were killed when beeing 2-4 years old.
An attempt has been made to calculate the
meat yield, according to the age and sex of every
animal (graph C).
DPLANATION OF THE FIGURE
Fig. 1. Drgueni-Botoani. Relative frequency
among the species/group of species accordlng to:
A. Minimum number of indivlduals ; B. Number
of specimens ; C. Meat-yield.
 ION T. DRAGOMIR
Spturi arlteologice n
eneolitic de la Puricani
Jud.
Colectivul tiinific al Muzeului judeean
de istorie Galai a intreprins spturi arheo-
logice pe teritoriul satului Puricani, pendinte
de comuna Bereti-Meria, intr-o aezare
strveche din timpul epocii neolitice tirzii.
Staiunea arheologic a fost identificat
de subsemnatul nc din anul 1962, cu prile-
jul unei periegheze efectuat in mai multe
sate i comune din imprejurimile oraului
Bereti. De menionat este faptul c in acel
an s-au ridicat de la directorul colii din
Puricani o serie de materiale arheologice,
descoperite n acest punct, n special frag-
mente ceramice cucuteniene, arse la rou
crmiziu, dintre care unele pictate tricrom,
o roat de car miniatura!, de lut ars, o fu-
saiol .a. Pe baza acestor relicve s-a putut
aprecia c aezarea aparine culturii Cucu-
teni A3.
Aezarea se afl sitJuat pe un proeminent
JyJt de teras, orientat ctre valea larg i
mnoas a prului Horincea, avind evidente
posibiliti de vizibilitate la mari distane
(fig. 1). Terenul aezrii aflindu-se n ime-
diata apropiere a colii generale este folosit
drept lot colar experimental.
Spturile arheologice executate in acest
loc au constat din deschiderea unei seciuni
(nr. 1), axat transversal n zona central a
aezrii, lung de 55 m i lat de 2 m, orien-
tat N-S. Captul de sud al ~eciunii este
perpendicular pe drumul de ar ce duce la
C.A.P.-ul din localitate, iar cel de nord se
afl la aproximativ 15 m fa de colul su-
dic al grdinii directorului colii din Puri-
cani (fig. 2/1).
Pe latura vestic a seciunii au fost des-
chise i dou mici casete : una de
0,75 mX1,50 m (fig. 2/2) i alta de
3,25 X 3 m (fig. 5/1-2).
Spturile de la Puricani din vara anului
1979 au avut dublu scop : a) documentar-ar-
heologiC) pentru a verifica i completa aria
d~ rspndire a culturii Cucuteni din sudul
Moluovei i b) pentru a obine noi exponate
www.cimec.ro
aezarea
Galai
n vederea mbogirii patrimoniului cultural
naional al Muzeului judeean de istorie Ga-
lai.
Stratigrafia. Profilul stratigrafic al sptu
rilor ntreprinse in aezarea eneolitic, de la
Puricani, unnrit de sus in jos se prezint
astfel : 1) La suprafa se afl solul arabil,
negru-nisipos, gros de 0,30-0,65 m, ames-
tecat cu numeroase buci de chirpic ars i
de ftagmente cetamice eneolitice, de culoare
roie-c{trmizie, de mici dimensiWli, puternic
corodate, fiind dislocate i mprtiate n
sol de brzdarul plugului. 2) La baza solului
vegetal se aflf1 pmntul cafeniu-argilos, re-
prezentnd stratul arheologic, strvechi, gros
de 0,20 m - O,nO m, cu urme materiale de
locuire ce aparin la dou culturi eneolltice,
bine distincte i anume : a) Aspectul cultu-
ral Stoicani-Aldeni suprapus stratigrafic de
b) Cultura Cucuteni, faza A3. 3) Urmeaz
pmntul galben cu concreiuni calcaroase,
steril din punct de vedere arheologic, cu
excepia unei gmpi menajere i a unei gropi
de bordei ce aparine aspectului cultural
S~oicani-Aldeni, care a perforat acest strat.
Locuine. Spturile au dat la iveal ur-
mele pariale a dou locuine de suprafa
eneolitice (L. nr. 1 i L. nr. II), ru conser-
vate datorit faptului c stratul arheologic
se afl la mic adincime fa de suprafaa
~olului actual. Ele snt concretizate de mici
suprafee de chirpic ars i de fragmente ce-
ramice eneolitic-~. puternic sfrlmate i dis-
locate, fr s aib un caracter masat aa
cum au de obicei locuinele cucuteniene
(fig. 2-3). Locuina nr. 1, a fost descoperit
spre captul de sud al seciunii, intre metrii
10-19 (fig. 2/2), iar locuina nr. II pe tra-
seul aceleai seciuni, intre metrii 30-40
(fig. 3). Chirpicul ars la rou-crmiziu, de
mici dimensiuni, cu urme de pioase i im-
presiuni de nuiele i de lemne groase ne
argumenteaz c avE!m de-a face indeosebi
cu pomesteal de la pereii locuinelor i,
 ......
o
<Xl

c
1

<:;

....
o
z
!'l
ti
~
Q
Fig. 2. Puricani. 1979. 1 traseul seciunii nr. 1, unde se v d urmele o
2
~
materiale eneolitice ale Loc. nr. II ; 2 des chiderea casetei cu dimen-
fig. 1. Puricani. 19?9. Vede re general a aez r ii eneolitice. siunilE!! det 0,75 m X 1,50 m.

www.cimec.ro
 >
.(f1
l'l
N

~
)o

~o
~
H
n
>
ti
M
1:"'
>
'1l
~
....
n
>
~

Fig. 3. Puricani. 1979. 1-2 fragmente ccramke cneolitice in situ, ce Fig. 4. Puricani: 1979. 1-2, aspecte din timpul spturilor - groapa .....
o
aparin Loc. nr. I. bordeiului nr. 1, de aspect cultural Stoicani.t-Aldeni. o
www.cimec.ro

110
ntr-o foarte mic msur, cu resturi de po-
dine sau platforme cucuteniene.
Spre captul de nord al seciunii nr. 1,
intre metrii 44 i 47, 65, 1a -0,65 m, adic
l.a baza solului vegetal negru-nisipos i la
partea superioar a pmntului cafeniu-ar-
gilos, s-a descopedt groapa unei locuine -
bordei de aspect cultural Stoicani-Aldeni. In
vederea delimitrii gropii acestui bordei s-a
deschis o caset de 3,25 mX3 m, care ne-a
furnizat o serie de date asupra brodeiului
(fig. 4-5). Dei conturul gropii n-a fost de-
limitat n ntregime, totui, se poate spune
cu exactitate c bordeiul este de form oval,
orientat E-V, cu partea mai Larg spre Ei
cea strmt spre V. El msoar 6 m lun-
gime, 3 m lime i 0,70 m adincime (fig. 6).
In urma golirii ntregului coninut al bor-
deiului s-a observat c groapa lui se asea-
mn cu o covat (fig. 6). Referitor la p
mntul de umplutur, acesta este de culoare
cafenie, amestecat cu muli crbuni de lemn,
arsur i cenu dispus n straturi succe-
sive, oase de an.imal~ domestice i slbatice
(ndeosebi de cerb), mici buci de lipitur,
precum i o mare cantitate de ceramic, de
culoare cenuie i cenuie-glbuie, putemic
fragmentat, specific aspedului cultural
Stoioani-Aldeni. Pe baza materialelor arheo-
logice rezultate i a constatrilor fcu te,
putem presupune c, n urma prsirii bor-
deiului, comunitatea eneolitic de aspect
Stoicani-Aldeni l-a folosit drept groap me-
najer[t.
Interesant de reinut este faptul c, bor-
deiul eneolitic de la Puricani reprezint una
dintre cele mai concludente descoperiri de
pn acum, ntreprinse in cadrul ariei de
r<:ispndire a aspectului Stoicani-Aldeni ; ne
referim in special la aezrile cu cele mai
bune rezultate documentar-arheologice, de
la Stoicani 1, Sucevenfl i Dodeti3, din su-
dul Moldovei, de la Vulcneti\ Bolgrad 5 i
OzernoeG din regiunea de sud a R.S.S. Mol-
doveneti, unde astfel de locuine-bordei
au fost n mare parte distruse din cauza unei
locuiri intense i succesive pe acelai loc,
epoci deosebite, care au perforat i distrus
de ce,le mai multe ori straturile eneolitice
ale acestor aezri.
Vetre. Printre bucile de chirpic ars ale
celor dou locuine de suprafa eneolitice,
s-au descoperit i cteva buci de vatr, in-
form2, cunoscute in literatura de specialitate
sub denumirea de .,mozaic de vatr", avnd
partea superioar albicioas i cea inferioar
roie-crmizie. Desigur, aceste descoperiri
sporadice ne dovedesc existena unor vetre
d~ locuine care au fost distruse.
Gropi m~najere. In captul de sud al sec-
iunii nr. 1, i anume n colul estic, s-a
prins n plan conturul parial al unei gropi
www.cimec.ro
ION T. DRAGOMIR
menajere eneolitice, la -1,20 m de la su-
prafaa solului actual, n pmlntul galben
cu concreiuni calcaroase. Gura gropii de
form circular, cu pereii aproape drepi,
are fundul alveolar, situat la 1,95 m adin-
cime. Pmntul de umplutur al acestei gropi,
cafeniu, de aspect cenuos, conine relativ
puine materiale arheologice. Ne referim n
general, la cteva fragmente ceramice de as-
pect Stoicani-Aldeni, la micile buci de
chirpic ars i la marea cantitate de cenu,
la crbunii de,lemn i la pietrele de ru, pre-
cum i 1a unele oase de rumegtoare mari
domestice i la valvele de scoici etc.
Unelte. In ceea ce privesc uneltele, acestea
sint puine la numr, ns variate ca mate-
rial i tipologie. Ele reprezint intr-o mare
msur felul de via, ocupaiile i activi-
tile casnic-gospodreti ale acestei comuni-
ti eneolitice.
Din categoria uneltelor amintim cteva
lame i achii de silex de Prut, de culoare
gri, de mici dimensiuni ; o lam de gresie
cu glauconit (fig. 7/1) ; trei percutoare, din-
tre care dou realizate din topoare rebutate
(fig. 7/2-4) ; un topor trapezoidal, de marn,
alb-glbui, descoperit n groapa bordeiului
nr. 1 (fig. 7/5) ; dou fragmente din gresie,
reprezentnd muchiile tmor topoare de tip
pan (fig. 7/f)) ; mai multe fragmente de r
ni primitiv de mn, cu puternice urme
de ntrebuinare; un fragment de corn de
cerb retezat la ambele capete, n curs de
prelucrare (fig. 7/7), precum i dou vrfuri
de corn de cerb, lustruite la capetele ascu-
ite, descoperite in groapa bordeiului (fig.
7/8-9).
Ceramica. In ordinea importanei nume-
rice a materialelor arheologice descoperite
la Puricani, ceramica ocup primul loc. Cu
toate acestea, -ea reprezint relativ slabe va-
lene documentar-tiinifice, ne referim n-
deosebi la ceramica cucutenian, deoarece
aceasta este puternic corodat i sfrmat,
fr s se poat reconstitui.
In nivelul superior de locuire al acestei
aezri eneolitice abund fragmentele cera-
mice cucuteniene, din past compact, ars
la rou-crmiziu, puternic corodat, fapt
care nu ne permite deocamdat s ne pro-
nunm decit cu aproximaie asupra fazei
sale cultura~e. aprecierile fcndu-se numai
n funcie de fragmentele ceramice cucute-
niene (fig. 8) descoperite la Puricani n 1962,
aa dup cum am amintit n partea intro-
ductiv a prezentei lucrri. Este vorba de
acele fragmente de vase cucuteniene, pictate
tricrom, n benzi nguste spiralo-meandrice,
de tip "Fedeleeni"i ca la Tg. Bereti 8 i
Brilia9 (fig. 8/5-6), sau in form de "tabl
de ah" (fig. 8/7-8), pe fondul rou al aces-
tui motiv fiind aplicat o reea d~ p~rele
 >
{fl
tol
(/> 1 ~
N
Cl> 1 >
r-+
('>

2'
=>
",
.. 1
etol
Ql

=>
~
:- o
:-'
....t"'
.... ::3
o
""
.:i >
tj
tol

A B/.--1 1 ~
"d
q
:Il
.....
Contut-ul1k nr.1 /1 1 o
~....

PtOfi/ul Bt~ nr. i

V

1o A o
o 4 o 4

LEGENDA
t/'A F~agrnente ceramt ce
"nQ Chitpic ars
j ~l Oase de animale
' 1 :Ji Cenu?3 ~~ crbuni
1 Pmnt negru ni3ipos
z 2.P~m7nt car.enru cenuos
3Paminl galben

Fig. 5. Pudcani. I9i9. 1-:! dl:'lalii din ~pturi privind gl'Oapa Fig. 6. Puricani. 1979. Planul i profilul bordeiului nr. 1, de aspect cul- .....
1'-Qrcdiului nr. 1. de aspE.'ct cultural Stoicani-Aldeni, tural Stoicani-Aldeni (Scara : 1/50). ......

www.cimec.ro
112" ION T: DRAGOMJR

F ig . 7. P u i a ni. 1979. Unelte de piatr i os, specifibe aspectului cultural Stoicapi-Aldeni.

www.cimec.ro
AEZAREA ENEOLITICA DE LA PURICANI 113

Fig. 8. Puricani. 1962. Cerami c pictat tricrom i obiecte de lut ars, specifice culturii Cucuteni A3.

l5 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 15

www.cimec.ro

114
albe, asemntoare celor de la Boneti 10 i
Tg. Bereti 11 Prezena acestui material ce-
ramic pictat tricrom, precum i a celui rou
crmiziu, corodat, descoperit in mare m
sur n vara anului 1979, ne duce la con-
cluzia c nivelul superior de locuire al ae
zrii eneolitice de la Puricani aparine cul-
turii Cucuteni A3, ce suprapune stratigrafic
un strat mai vechi, specific aspectului Stoi-
cani-Aldeni.
De amintit este faptul c, in cadrul ace-
luiai nivel superior de locuire Cucuteni A3
s-a descoperit i o roat de car miniatura!
de lut ars, de culoare roie-crmizie, pre-
zentnd pe una din fee o pat mare cenuie,
rezultat n urma arderii secundare. Roata
este prevzut cu butuc proeminent pe am-
bele fee. Msoar 0,097 m diametrul ;
0,043 m grosimea roii cu butuc i 0,030 m
grosimea fr butuc (fig. 8/9, nr. inv. 13879).
Referitor la istoria vehiculelor cu roi, se
tie c aceasta a fost de mult rezolvat da-
torit intenselor cercetri arheologice, n-
treprinse n Orientul Apropiat i in regiu-
nile sudice ale U.R.S.S., unde s--au descope-
rit r~sturi de car, cu roile pline, din lemn,
sau miniaturi de car lucrate din lut sau chiar
din aram, datnd din mileniile 4-3 i.e.n.
Din Orientul antic vehiculele cu roi s-au
rspndit ulterior n Europa, Africa i Asia,
iar mai thziu i n America precolumbian 12
In spaiul carpato-danubiano-pontic, carul a
aprut p2 la sfritul epocii neolitice, mai
precis n epoca eneolitic. Totui, cel mai
vechi model de car de lut ars, cunoscut pn
acum n Romnia, provine dintr-o aezare
de tip Schneckenberg, din epoca bronzului
(1850 .e.n.) de la Cuciulata 13 (jud. Braov)
la care se pot aduga altele, de la Vrand
(jud. Arad) i Pietri-Gherla (jud. Cluj) de
la Dealul Turcului-Sighioara i Lechina
(jud. Mure), de la Otomani i Slacea (jud.
Bihor), de la Periam (jud. Timi) i Verbi-
c!oara, (jud. Dolj) precum i de la Novaci
(j Lld. Ilfov) toate apartinind epocii bronzului,
datate fiind ntre anii 1800-1300 .e.n. 14
Dimensiunile miniaturale de car, din lut ars,
nu depesc lungimea de 0,140 m, ele repre-
zentnd tipologie acele vehicule cu roi fo-
losite n spaiul carpato-danubiano-pontic
nc din mileniul 2 .e.n. Se presupune c
acestea serveau fie ca model meterilor care
executau astfel de vehicule, fie c aveau un
pronunat caracter votiv, aa cum e cazul
exemplarelor prevzute cu simboluri so-
lare1''. Pn n prezent n zona extracarpatic
a Romniei nu snt cunoscute astfel de mo-
dele de car, de lut ar,;, totui, prezena lor
ne este dovedit de descoperirea minjatu-
rilor de roi din lut ars. Edificatoare n ace-;t
sens snt nsi roatele de car miniatura!,
de lut ars, descoperite la Puricani i Suce-
www.cimec.ro
ION T. DRAGOMIR
veni n sudul Mo1dovei, descoperiri, care, nu
este exclus s fie n strns legtur cu pro-
blema indoeuropenizrii din spaiul carpato-
dan ubiano-pon tic.
ln continuare prezentm descoperirea unei
fusaiole de lut ars, cenuie, de fotma unui
mosorel, pies rar ntlnit n cadrul reper-
toriului tipologie ale fusaiolelor eneolitice
(fig. 8/10, nr. inv. 13880).
Ceramica din nivelul inferior de locuire
este ct se poate de concludent.
Dup coninutul pastei, tehnica prelucrrii
i decor, ceramica specific aspectului cul-
tural Stoicani-Aldeni o putem mpri in
trei grupe : a) ceramic inferioar poroas,
de uz comun, din past grosier; b) cera-
mic bun i c) ceramic fin sau foarte bun,
ce aparine unor vase de dimensiuni reduse,
cu pereii subiri, sonori la lovire (fig. 9-12).
Datorit calitii i compoziiei pastei, i-n
deosebi a metodelor tehnice de ardere a vase-
lor n cuptoare, ceramica are o ntreag va-
rietate de nuane cromatice, de la cenuiu,
negru-cenuiu i glbui pn la glbui-rocat.
ln multe cazuri fragmentele ceramice pre-
zint anumite pete negre-cenuii din cauza
arder:i secundare.
ln general fragmentele ceramice aparin
vaselor de uz comun, de dimensiuni mari i
mijlocii, cu pereii aproape drepi, arcuii sau
tronconici, ornamentate pe ntreaga supra-
fa cu barbotin sau cu alveole n form de
"fagure", de tradiie Cri, cu butoni alveolai
i gurguie, sau cu mai multe rnduri de toarte
arcuite i unghiulare, dispuse n mod etajat
(fig. 9/1-11).
Urmeaz seria capac~lor mari, cu butoni n
formj de ciuperc, ornamentate cu caneluri
orizontale pe marginea buzei (fig. 9/12-13);
strchinile i castroanele mai mult sau mai
puin carenate, de dimensiuni variate, cu
buza subiat i uor evazat, decorate cu
caneluri i linii incizate orizontal sau cu al-
veole, mpunsturi i tortie false, dispuse
pe umrul lor (fig. 11/1-4 ; 12/1-3) ; pa-
harele de tip "protocucutenian", de form
tronconic, cu gtul nalt, buza evazat i
fundul mic concav, ornamentate de obicei cu
incizii "tangente la cerc", dispuse pe umrul
vaselor, motive ornamentale caracteristice
asp~tului cultural Stoicani-Aldeni (fig.
11/5-8 ; 12/4:-6) ; vase mari i mici tron-
conice, cu gura larg deschis, prevzute
uneori cu picior, decorate c.u linii incizate,
dispuse n zizag (fig. 11/10) ; vasele de
diferite forme, cu prag pe umr, canelate
orizontal (fig. 11/13-14) ; vase sferoidale
cu buza crestat, ornamentate pe intreaga
suprafa cu mici incizii oblice, sau n form
de reea (fig. 10/4-5) ; strecurtoarele i
polonicele cu mnerele n form de protome
animaliere (fig. 11/15 ; 12/8), ca s nu le
AEZAREA ENEOLJTICA DE LA PURICANI 115

Fig. 9. Puricani. 1979. Ceramic de uz comun, specific aspectului cultural Stoicani-Aldeni.

www.cimec.ro
116 ION T. DRAGOMIR

Fig. 10. Puricani. 1979. Cerami c d e uz comun, a parinnd as pectului c ultu ral Stoi cani-Aldeni (Scara : 1/1).'

amintim aici dect pe cele mai bine recon-
stituite tipologie din marele numr de frag-
mente ceramice descoperite n aezarea eneo-
litic de la Puricani.
Plastica sau sculptura n lut este slab ilus-
trat. Spturile au dat la iveal un singur
fragment de figurin antropomorf, de lut
ars, de culoare cenuie, reprezentnd o mn
scurt digitat, descoperit n groapa bor-
deiului :hr. 1.
Ocupaii. innd seama de ntreaga vari-
etate a materialelor arheologice descoperite,
i-n special de1 unelte, pot :fi detenninate
diferitele ocupaii, ndeletniciri i meteu
guri primitive, caracteristice comunitii
eneolitice de la Puricani. Acestea snt, n
primul rind, cultivarea primitiv a plantelor
i creterea vitelor, apoi vntoarea, pescuitul
i culesul, meteugul olritului, de prelucra-
re a lemnului, a pietr.ei, a osului i a cornului,
torsul i es utul etc. Dezvoltarea culturii ma-

www.cimec.ro
AEZAREA ENEOLITICA DE LA PURICANI 117

Fig. 11. Puricani. 1979. Ceramic de bun calitate, specific aspectul ui cult.ural Stoicani-Aldeni.

www.cimec.ro
118
\\ 1 \' l .o
Fig. 12. Purica ni. 1979. Ceramic de
teriale a a51pectului cultural Stoicani-Aldeni
de la Puricani, suprapus stratigrafic de cul-
tura Cucuteni A s-a realizat n mod continuu
i firesc, n funcie de acumulrile tehnica-
economice i cultural-artistice anterioare, ge-
nerate i sporite de contribuiile proprii care
ION T . DRAGO M!R
8 7
bun calitate, apari nnd aspectului cultural Stoicani-Aldeni
(Scara : 1/1).
au reui t s stimuleze creator dezvoltarea pe
mai departe a so cietii en eolitice din spaiul
carpa to-danubiano-pon tic.
Cel mai vechi nivel de locuire al aezrii
eneolitice de la P uricani, se ncadreaz per-
fect n ari a de rspndir e a aspectului cultu-
www.cimec.ro
AEZAREA ENEOLITICA DE LA PURICANI
rai Stoicani-Aldeni, ce cuprinde spaiul din
partea de NE a Cmpiei romne, NV Dobro-
gei, sudul Moldovei, sudul R.S.S. Moldove-
neti i Ucraina, reprezentind cea de a 91-a
staiune arheologic de acest fel cunoscut
pn acum. Cronologic aezarea dateaz din
perioada de nceput a epocii neolitice tirzii,
aproximativ cu 3800-3600 ani .e.n.
In ceea ce privete nivelul superior de lo-
cuire al aceleai aezri, specific culturii Cu-
cuteni A, aceasta face parte din marea arie
de rspndire a culturii Cucuteni-Ariud-Tri
polie, datat fiind ntre anii 3500-3300 i.e.n.
In vederea obinerii unor rezultate documen-
tar-arheologice ct mai concludente, cu pri-
vire special, la ceramica cucutenian, roie
crmizie, puternic corodat i sfrmat, din
nivelul superior de locuire al acestei aezri,
considerm c este absolut necesar ca in anii
viitori, spturile de la Puricani, s fie conti-
nuate, i-n acelai timp, extinse pe suprafee
mult mai mari, pentru a fi soluionat in mod
eficient aceast problem.
* pectlon dans plusieurs villages et communes des
* environs de la villle de Bereti. A cette occasion,
Pe Ung spturile efectuate, responsabilul
antierului i-a propus s intreprind i unele venant d'une station neolitique situee dans son
periegheze, att pe raza satului Puricani, ct
i pe teritoriul localitilor nvecinate. Ast-
fel, in partea de nord a satului Prodneti,
la punctul numit de ctre localnici "Silite",
situat in imediata apropiere de grdina lo-
cuitorului Mihalea C. Cojocaru, la suprafaa
solului, se gsesc numeroase fragmente cera-
mice vechi, cenu, arsur i chirpic ars.
Pe baza acestor fragmente ceramice de as-
pect cimentos, de culoare cenuie, lucrate la
roat, sau de culoare cenuie-lucioas, i a
fragmentelor de amfore romane, aezarea
aparine secolului al IV -lea e.n.
In afar de acestea existe\ i ceramic feu-
dal trzie.
NOTE
1
M. Petrescu-Dimbovia, Materiale, 1, 195:!,
p. 13-152.
~ Ion T. Dragomir, MemAntiq, 2, 1970, p. 25-38 ;
idem, MemAntiq, 3, 1971, p. 143-155 ; idem, As-
pectul cultural .Stoicani-Aldeni, rezumatul tezei de
doctorat, Iai, 1977, p. 1-25.
J A. Niu, Cercetlstlai, S.N., 1971 ; idem, Arh-
Mold, 7, 1972.
" S. V. Beilekd, lzvestijaChiinu, 2, 1970,
Cernys Ekaterina. Une ancienne variante de la ci-
vilisation de Gumelnia sur le territoire de
l'U.R.S.S. (Monuments de type Aldeni Il), n VIIle
Congres international des sciences prehistoriques
et protohistoriques, Belgrade, 1971.
~ Ibidem.
6 Ibidem.
7 I. NI!Stor, Der Stand der Vorgeschichtsfors-
chung in Rumnien, 22 BerRGK, 1933, p. 39, pl. 2/3.
8 Ion T. Dragomir, Danubius, 1, 1967, p. 44,
fig. 4/1-2,7; 5/5-10.
www.cimec.ro
119
9 Materiale, 3, 1957, p. 135, fig. B, 9/1-2 i 12/3.
10 Vladimir Dumitrescu, Dacia, 3-4, 1927-1932,
pl. 2/5.
11 Ion T. Dragomir, Danubius, 1, 1967, p. 44,
fig. 5/1-3.
12 Gr. Lafaye, Dictionnaire des antlquUes gre-
ques et romaines, V, 1, p. 667-668.
13 Gh. Bichir, Dacia, N.s., 8, 1964.
14 Idem, n Dicionar de istorie veche a Rom-
niei, Bucureti, 1976, p. 129.
15 Ibidem.
FOUILLES ARCHf.:OLOGIQUES DE LA
STATION ENEOLITIQUE DE PURICANI
(DEP. DE GALAI)
RSU~
L'equipe scientifique du Musee departemental
d'histoire de Galai a entrepris, au courant de l'ete
1979 (plus precisement entre le 23 juillet et le
5 aout) des fouilles archeologiques dans les limi-
tes territoriales du village de Puricani (comm. de
Bereti-Meria), dans une antique station du neo-
lithique final. Cette station archeologique a ete
localisee par l'auteur des 1962, lors d'une pros-
une serie de vestiges archeologiques ont ete trou-
ves dej reunis l'ecole generale de Puricani, pro-
proche voisinage. En effct, celle-ci se dressait sur
le promontoire nettement decoupe d'une terrasse,
ouvrant sur la large et fertile vallee du ruisseau
Horincea et disposant, par son emplacement,
d'une visibilite a grande distance. Les vestiges en
questions se composent de fragments ceramiques
de type Cucuteni, dont les uns peints en trois
couleurs, une roue de char en miniature, execute
en terre cuite, une' fosaiole etc. Partant de ces
temoignages la dite station a ete consideree comme
appartenant la culture Cucuteru A.
Les fouilles effectuees l ont consiste dans l'ou-
verture d'une tranchee (no 1), transversalement
axee sur la zone centrale de la station, en direc-
tion nord-sud et mesurant 55 m de long pour 2 m
de large. Deux petitcs cassettes ont ete pratiquees
S<'lon les besoins de la fouille dans la parois oc-
cidentale de la tranchee. Le profil stratigraphiquf'
des fouilles de Puricani S<' presente comme suit :
1) En surface, le sol arable, noir sablonneux,
d'une epaisseur dC' 0,30-0,65 m, melange de mor-
ceaux de pisc calcine et de fragments de poterie
eneolithique, d'un roux de brique ; il s'agit de
tessons mcnu~. trcs corrodes. 2) A la base ~u sol
vegetal, il y a 1me couche de terr-: gla1seus~
epaisse de 0.20-0,1)0 111 de teinte brunatre et qu!
reprt:~entP l'antique couche culturelle. C:elle-cl
comporte dl's traces d'habiltat se rattachant a deux
cultures eneolithiques nettement distinctes, sa-
voir : a) le facies culturel Stoicani-Aldeni super-
pose au point de vue stratigraphique par b) .l'ho-
rizon Cucuteni A. 3) Une couche de terre Jaune
avec des concretions calcaires mais vierge sous
le rapport archeologique.
Les fouilles ont mis au jour les vestiges particls
de deux habitations en surface d'epoque eneoli-
thique (no 1 et no II), dans un mauvais etat de
conseTvation. Elles sont representees par de petites
plaques de pise calcine, avec des traces de paille
et des impression d'osier, ainsi que des restes de
bois brule, auxquelles s'ajoutent des tessons ce-
ramiques de l'epoque respective.
120
Vers le baut septentrional. de la tranchee 1, les
.fouilles ont localise la fosse d'une cabane appar-
tenant au facies culturel Stoicani-Aldeni : un ovale
en direction est-auest, long de 6. m sur 3 m de
large et profond de 0,70 m.
Entre les rnorceaux de pise calcine des deux
habitations eneolithiques en s.urface du sol. il" y
a aussi quelques restes informes ,de foyers. A l'cx-
tremite meridionale .de la tranchee no 1, les fouil-
les ont saisi le contour partie~: d'une fosse me-
nagere.
Quant aux outils, ils sont rares, mais d'un ma-
teriei et d'une typologie varies. Notons a titre
d'exemples les quelques lames en silex du Prut
et une autre en gres avec du glauconite ; trois
percuteurs ; une hache trapezodale en marne ;
deux fragments .de hache de type coio; plusieurs
fragments de moulin primiti! a maio ; quelques
fragments en carne de d:~rvides avec des traces
d'us.ure.
La presence des vestiges cucuteniens a peintu-
res l'n trois couleurs ou d'un rouge de brique, avec
une corrosion tres accusee, incite conclure que
l"horizon superie'ur de !'habitat eneolithique rnis
au jour Puricani appartenait la cultute Cu-
cuteni A 3, superposant une couche anterieure,
offrant les caracteristiques dti facies Stoicani-
Aldeni.
Ajoutons encore que la plastique y est faible-
ment illustree. Eri effet, on ne saurait mentionner
qu'un fragment de figurine ahthropomorphe ..
Les activites de ces habitants des premiers ges
de l'humaillte etaient liees la culture primitive
des plantes ~t Pelevaite, qui 'venaient completer
les produits de la chasse, la peche et la cueillette
des herbes et frudts sauvages. A part de ces acti-
vites destinees assurer la nourriture, ces hom-
rnes prati.quaient aussL l'art du potier, !'industrie
du bois, de la pierre et de l'os, de la corne ega-
lemeot, le filage et le/ tissage, etc.
Le premier horizon dans l'ordre chronologique,
dane le plus ancieil, s'adapte parfaitement l'aire
de diffusdon du facies culturel Stoicani-Aldeni.
Celle-ci embrassait le nord-est de la Pl<tine Rou-
rnaine, le nord-<>uest de la Dobroudja, le sud de
la Moldavie, de rneme que le sUd de la R.S.S.
www.cimec.ro
ION T. DRAGOMm
Moldave et l'Ukraine. Sa dat<\tio~ se place dans la
phase initiale du neolithique final, a peu pres
vers 3800-3600 av.n.e. Pour ce qui est de. l'ho-
rizon superieur, de type' Cucuteni A 3, il appar-
tient la grande aire de diffusion couverte par
la culture Cucuteni-Ariud-Tripolje, datee entre
3500-3~00 av.n.e.
EXPLICATIONS DES FIGURES
Fig. 1. Puricani (1979). Vue d'ensemblc de la sta-
tion eneolithique.
Fig, 2. Puricani (1979). 1 trajectoire de la tranchee
no 1, avec la vue des vestiges de l'habitati~n eneo-
lithique no II ; 2, l'ouverture de la cassettc mesu-
rant 0.75 m X 1,50 m.
Fig. 3: Puricani (1979). 1-2 fragments ceramiques
eneolithiques in situ, appartenant l'habitation
no 1.
Fig, 4. Puricani (1979). 1-2 vue des fouilles -
fosse de la cabane no 1, du facies culturel Stoi-
cani.,Aldeni
Fig. 5. Puricani (1979). 1-2 details de la fouille
ayant pour objet la cabane no 1 appartenant au
facies culturel Stoicani-Aldeni.
Fig. 6. Puricani (1979). Plan et profil de la ca-
bane no 1 apparteriant au faoies culturel Stoicani-
Aldeni (Echelle : 1/50).
Fig. 7. Puricani (1979). Outils de pierre etos, ty-
piques pour le facies culturel Stoicani-Aldeni.
Fig. 8. Puricani (1962). Cerarnique peinte en troi!'
couleurs et objets en terre cuite, typique pour la
culture Cucuteni Al 3.
Fig. 9. Puricani (1979). Cerarnique d'usage com-
mun typique pour le facies culturel Stoicani-Aldcni.
Fig. 10. Puricani (1979). Ceramique d'usage com-
mun, appartenant au facies culturel Stoicani -
Aldeni (Echelle : 1/1).
Fig. 11. Puricani (1979). Ceramique de qualite
superieure, typique pour le facies culturel Stoicani-
AldeniJ
Fig. 12. Puricani (1979). Ceramique de qualite
superieure apparten.ant au faci.es culturel Stoicani-
Aldeni.. (Echelle: 111).

Sondajul de la Militari "Cmpul Boja"
In perioada 16 iuni.e- 6 iulie 1979, n car-
tierul Militari pe terenul numit "Cmpul
Boja" din Bucur~ti, au fost efectuate cerce-
tri arheologice, ntreprinse cu sprijinul unui
grup de studeni de la Facultatea de istorie
i filozofie din capital.
Investigaiile arheologice din 1958, re-
luate peste trei ani, s-au desfurat pe la-
tura nordic i vestic a terasei 1, pe cind
cele din anul 19782 i din cel urmtor au
cuprins n mod deosebit extremitatea su-
dic, unde la timpul respectiv nu existau cul-
turi agricole.
inem s facem precizarea c ultimele
dou campanii de cercetri au surprins pe
aceast parte a terasei o singur aezare, n-
cadrat n epoca bronzului, cultura Glina III.
Depunerile geologice aflate prin unica
seciune cercetat in 1979 (S-V), lung de
45 m, i lat de 1 m, au dat posibilitatea
precizrii urmtoarei situaii stratigrafice :
Peste solul viu cu rare concreiuni calca-
roase, urmeaz o depunere compact de p
mnt negru-mzros.
Partea superioar a acestui strat a fost
suprapus de temeliile unor ziduri, parial
p:-;trate ce indic o construcie de sec.
al XIX-lea.
Stratul culturii Glina, III gros de 0,40 m-
0,50 m, a cuprins ndeosebi, ceramic, pe care
dup aspectul pastei i a formelor prezen-
tate o grupm astfel :
I. Dup compoziia pastei distingem o ca-
tegorie ceramic modelat dintr-o past ce
are n coninut nisip, cioburi pisate, boabe
de calcar i mic. Arderea s-a realizat la
rou-crmiziu, crmizi1-1alben, mai rar la
cenuiu, dar fiind incomplet i inegal n
cele ma; multe cazuri p2 ~uprafaa va~elor
au rezultat pete, iar n sp'1rtur predomin
culoarea brun-cenuie.
Fragmentele acestei categorii - foarte
friabile-, ctt un a,pect gro<;olan - aparin n
ma:ea majoritate vaselor cu profil, :1 n form
de S, adeseori prevzut2 cu tortie oarbe, cu
13 - Materiale i cercetri arheologice -
MIOARA TURCU
tortie mosorel ori cilindrice orizontale, pla-
sate n parteq superioar a pintecului
(fig. 1/1-2).
Excepie de la forma tipic o fac dou re-
cipiente. Unul dintre acestea de culoare c
rmizie, pstrat parial, are fundul plat uor
lit. Pntecele, ce se rotunjete n special n
partea superioar, este prevzut cu dou tori
laterale, dintre care se pstreaz una sin-
gur. Partea superioar a vasului lipsete
(fig. 1/3).
Al doilea vas crmiziu-glbui are o form
pe care o considerm deocamdat unic ; el
are conservat buza uor evazat, gtul nalt,
cilindric, la baza cruia se formeaz un fel
de prag apoi un gen de fund, ce pare a se
continua cu a doua parte a recipientului. Pe
gt vasul pstreaz urme uoare de barba-
tin neglijent realizate. Credem c a fcut
parte dintr-o categorie de "sfenice" i poate
c servea drept vas de cult (fig. 1/4).
Cel mai uzitat decor al acestei grupe ce-
ramice este compus din iruri de guri bu-
toni, executat, din interior spre exterior n
pasta nc moale (fig. 5/B). Rar exist guri
mici succesive realizate pe exteriorul vasu-
lui. Butonii snt plasai pe gitul vasului.
t Cteodat irul de guri butoni este nsoit
pe buza vasului sau pe gtul acestuia de cres-
tturi repetate (fig. 1/8-13). Decorul alve-
olat simplu sau n bru orneaz pintecul ori
umrul recipientului (fig. 1/6-7 ; 2/1-6),
pe cnd tehnica barbotinei decoreaz regiu-
nea dintre git i pntece (fig. 2/7).
II. In a doua categorie ceramic distingem
puine fragmente de va<;e lucrate dintr-o
past mai curat cu o cantitate redus de
nisip n amestec cu mic, pletricele mrunte,
rare cioburi sfrimate i fire de calcar. Lutul
fin, bine frmintat are o ardere executat
la negru-cenuiu, cu nuane castanii sau c
rmizii. Datorit arderii egale pereii vase-
lor prezint o culoare uniform.
Comparativ cu prima categorie aceasta
~';te mult restrns, iar formele reconstituite
cd. 25 121
www.cimec.ro
 ~
~

...~
o
...
Fig. 1. Militari-Cimpul Boja. 1-6 fragmente ceramice decorate cu bu- Fig. 2. Militari-Cmpul Boja. 1-2 tor de vase cu profilul in "S" ; 2-3 vase din ~
~
toni, alveole simple sau in bru ; 7 fragmente cu barbotin ; 8 profil de cultura Glina III ; 5, 8 fragmente de vase decorate cu butoni ; 6-7 profile de c::
cni ; 9.' fasaiol ; 10 dlti. recipiente cU' alveole simple sau bru ; 9-13 fragmente decorate prin crestturi. ~
q

www.cimec.ro
SONDAJUL DE LA MILITARI .,ClMPUL BOJA"
parial au dat posibilitatea stabilirii exis-
tenei unei cnie cu gtul nalt (fig. 2/8)
precum i fragmente de vase cu pntecele
sferic. Pe lng ceramic n stratul culturii
Glina III s-a mai aflat o fusaiol (fig. 2/9) o
dlti din piatr (fig. 2/10), precl)m i tre~
piese din silex : un rzuitor dublu, o achie
atipic i alta de decorticare.
Din punct de vedere stratigrafic aezarea
nu permite o datare cert, dar o atent ana-
liz a ceramicii i mai precis observarea de-
corului cu butoni succesivi, realizat din in-
terior spre exteriorul vasului, d posibili-
tatea ncadrrii stratului Glina III, aflat n
acest loc, n ceea ce Alfred Prox denumea
faza B:1 n cultura Schneckenberg, caracteris-
tic aceleiai culturi materiale de la Ciurel-
Bucureti", sau complexului ,.Groapa A" din
~artierul Rou 5 , cuprins n zona nordic a
capitalei, sau nivelului II de la Cuciulata6.
In partea superioar a depunerii de cul-
tur Glina III, fr ns a fi afectat, se in-
tinde, pstrat pe o mic nlime, de 0,30 m -
0,45 m, un complex modest de ziduri ce fac
parte dintr-o mic construcie.
Astfel la distan de 4,75 m fa de la-
tura estic a S. IV a fost suprins un zid ce
tia anul pe lime i strpungea laturile
de N i de S al acestuia. Zidul notat cu Z 1
era paralel cu al doilea zid (Z 2) aflat l'a
distan de 3,80 m fa de primul. Tot para-
lel cu acestea se aflau altele dou marcate
Z 3 i Z 4. Cele patru ziduri dovedesc c in-
chideau dou ncperi modeste prima lat
de 3,80 m, iar a doua avnd 3 m lime.
S-a lucrat cu crmizi de 28 cmX 15 cmx
4 cm aezate prin alternan : un rnd pe
lung i altul pe lat, prinse cu mortar slab ;
temelia este aezat pe o talp de mortar
dup care se nal zidul propriu-zis. Anali-
znd tehnica de execuie a construciei, com-
poziia mortarului, dimensiunile crmizilor,
rezult c era o locuin de mici proporii
ce poate fi ncadrat la nceputul secolului
al XIX-lea.
Cercetrile de scurt durat de la Militari
"Cmpul Boja" au adus date noi privitoare
www.cimec.ro
12J
la existena aezrii Glina III, din acest loc,
nscriind pe planul oraului Bucureti o
nou locuire din epoca bronzului cultura
Glina III.
NOTE
1 Vlad Zirra ~i G. Cazimir, CercetArhBuc, 1,
1962, p. 15-49.
2 Mioara Turcu i Vasilica Lancuzov, n Mate-
riale i cercetri arheoloigce, a XIII-a sesiune de
rapoarte, Oradea, 1979, p. 75-77.
3 Alfred Prox, Die Schneckenbergkultul', Bra-
ov, 1941, p. 45 i urm.
" S. Morintz, G. Cantacuzino, Materiale, 5, 1959,
p. 631-633.
5 M. Constantiniu i P. 1. Panait, CercetArhBuc.,
1, 1962, p. 329.
6 Gh. Bichir, Materiale, i, 1961, p. 356-357.
LE SONDAGE DE MILITARI
,.CIMPUL BOJA"'
Rf:SUMF;
Entre 16 juin - 6 juilllet 1979, a Militari -
"Cimpul Boja~ furent reprlses les foullles archeolo-
giques, dans la partie Sud de la terasse.
Les recherches, portant sur une seule section
(IV), ont pennis d't!tablir l'existance d'une couche
de l'ge du bronze - civilisation Glina III. Cette
couehe contenait surtout de la ceramique qui, sui-
vant la composition de la pte, pouvait etre SO'I'tee
en deux categories ; de meme on a decouvert trois
silex, un petit ciseau et une cassolette.
L'habitat appartient la fase B de la civilisa-
tion Glina IIL
Dans la partie superieure de la couche Glina
III furent decouvertes les restes d'une petite con-
struction qui, d'apres les materiaux utilises, datE'
du commencement du XIX~me siecle.
EXPLICATIONS DES FIGURES
Fig. 1. Militari-Cimpul Boja. 1-2 anses profilees
en ,.s- ; 3-4 vases de civilisation Glina III ; 5, 8
fragments ceramiques decores avec butons; 6-7
t profils de recipients avec des alveoles ; 9-13 frag-
ments cemmiques decores par entailles.
Fig. 2. Militari-Cmpul Boja, 1-6 fragments
ceramiques dewtes avec des boutons ou alveoles;
7 fragml'nt ceramique decores ; 8 profil de tasse;
9 fusaiole ; petit ciseau.
 A. LASZLO
antierul arheologic Malna Bi
Jud.
Aezarea neolitic de tip Ariu.d de la
Malna Bi este cunoscut nc de la ince-
putul secolului nostru, primele cercetri (re-
cunoateri arheologice i un mic sondaj)
fiind efectuat~t de Franci,sc, ~szl6, cu;todele
muzeului din S.f. Gheorghe.. Pe lng desco-
peririle de tip Ariud el a identificat aici i
urmele unei alte culturi, datat - in mod
just - in perioada de tranziie de la neo-
litic .la. epoca. bronzului. Pe baza configura-
iei terenului el a considerat, totodat,:. c
aezarea; a fost aprat de;U.ou' anuri; stra-
~ul ae . c4l.tur~ ~olltiriuirid1.1-se i in poriu
n~ aflat~ intr~.. el~t. , ,
-" tn:- deceniile urmtoare, aezarea de la
M~ln~ ~i; reSpectiv un~le d~coperiri. pro;_
verube de aici, ~ti, fost diwuta,te d~.H. Schrol-
~ . M., Ros~a3 . ~. Vl. pqm.i:l."_e.scu4 ,_ iar mai
recent P. I. Roman menioneaz .aceast sta-
iune -in rndul aezrilor culturii Coofeni 5
.., Sp!tturile n~astr~ au fos iricepute in- anul
1976," in colaborare .cu Muzeul J1.1deeari cin
Sf. Gheorghe 6, la lucrrile antierului par-
ticipnd, in fiecare an, i cite un grup de stu-
deni practicani de 1- secia de istorie a
Un~versiti_i "Al. !. Cuza" din Iai.
Aezarea de l~ Malna Bi este situat pe
un bot de deal, aflat la confluena prului
omo cu Oltul, numit de localnici "Ct1l:rpe
nisipoas". Inconjurat diri trei pri de pante
abrupte, greu accesibile, singura cale de ac-
ces este dinspre NNV, unde botul de deal
se leag de un platou larg - terasa inferi-
oar a Oltului - printr-o "gituire" ngust.
Inlimea acestui bot de deal fa de nivelul
Oltului este de circa 20-25 m. Limea ba-
tului de deal este de 35-40 m, iar lungimea
lui, pn la gtuirea menionat, de 80-
100 m, incinta aezrii ocupind o suprafa
relativ restrns, ce nu depete o jumtate
de hectar.
www.cimec.ro
~oTasna
Cultura de tip Ariud se manifest prin-
tr-un strat de cultur gros de pn la 1,50 m,
pFe:teritin trei niveluri principale de 16cuire,
numerotate, de jos in sus, cu cifre romane (1,
II, III). In cursul campaniei din 1978, in ca-
drul nivelului superior au fost distinse dou
,,s4.bqiveluri'\ . p.9tate, de ?Se~enea de jos
~ su~; III~ .i". IIIb. 'Nivehil: "ipferior (1), ca~ i
la Anua-'l,,:es~ marcat d~ o depunere gwas~
de . p~iht ceri1.1os iri care, ,cu toate c .se
intilnesc i" restu;i~ de chirpi~, nu au putut
fi id.entificate in~. locuip.e propriu-zise, . cu
pafor~. Est~ posibil ca iri aceastij. _prim
perioad a aez,"rii locuinelor s fi avut
for:inq' unor "colibe uoare cu lipitur de
chirpic dfri care, 'qu rmas numai buci ru:..
late ii depunere, dar nu drimturi ma-
~teil -:- aa cu:tn se. presupune _i penti-u
a~zarea d~ a .A.riud 8 . In nivelul mijlociu
apar locuinele,. ,cu platform, care caracte:-
rizeaz, de asemel").ea, i nivelul superior: In
leg tur cu. Jefmic.a de constl:ucie. a locuin~
elor rebuie reJll.arcat i faptul c membrii
cmp.l,initii ne.Q.litice de la Malna au folosit
lE~mii.~ fason&te (grinzi, scin,duri ?) - i riu
bu~terii despicai. - la real{z~rea structurii
leml).oase a platfcirmelor. .
:Q~ntre cel~ d~ui[l anuri de aprare; pre,-
supus~ ~nc<"t.la inceputul secolului, a fost sec-
ionat, ..deocamdat, numai cel interior. Acest
an a fost spat la 10~15 m NE de margi-
nea aezrii, ntr-o. poriune n .form de a,
aq>lg unde pant11 incepe s devin mai pro-
nunat. Deschiderea actual a anului este
de circa 7 m, iar adincimea sa maxim de
1,60 m.
In ce privete incadrarea cultural i cro-
nologic a aezrii, trebuie menionat fap-
tul c - pe lng alte categorii ceramice -
nc din primul nivel este prezent i eera-
mica tricrom, de obicei pe fond rou, ne-
lipsind ns nici specia pe fond alb. Aeza
rea poate fi ncadrat astfel - ca i toate
celelalte staiuni de tip Ariud din sud-estul
Transilvaniei - n faza Cucuteni A2 dup
ANTIERUL ARHEOLOGIC MALNA BAl
periodizarea lui Vl. Dumitrescu!', sau A2 i
A3a, potrivit recentei clasificri a lui
A. Niu, prilejuit de reluarea ntregii pro-
bleme a periodizrii fazei A a culturii Cucu-
tenilll. Valoarea cronologic- mai ales pen-
tru sud-estul Transilvaniei - a acestor faze
i etape stilistice constituie, desigur, o alt
problem, asupra creia nu putem insista
aici.
ln ncheierea acestor date generale des-
pre. aezarea de la Malna Bi menionm nat mai sus, res'turile. unei locuinte .din ni-
faptul c pe locul staiunii neolitice au mai
fost identificate i urme ale culturilor Coo
feni i Wietenberg, fr ca acestea s con-
stituie straturi de cultur distincte.
.: ~
Spturile din anul 1979 au fost concen-
trate in caseta 1 in care, in cursul campa-
niilor anterioare, a fost identificat i dez-
velit o locuin (L 1), aparinnd nivelului
IIIb. Sub podeaua acestei locuine urmeaz
depunerea corespunztoare nivelului IIIa,
care suprapune, la rindul su, platforma unei
alte locuine, din nivelul II. Inainte ns de
a prezenta descoperirile, trebuie amintite
citeva observaii, fcute cu ocazia dezvelirii
lor, referitoare la structura locuinei 1. Ast-
fel, este foarte important faptul c au putut
fi identificate gropile de stilp ale L 1 din
nivelul IIIb, care strpung, in mai multe
locuri, platforma mai sus amintit, apari
nnd nivelului II. Se contureaz foarte clar
irul gropilor de stilpi de la marginile de
nord i de sud ale locuinei, precum i irul
central, dispus pe axul ei de nord-sud. Va
trebui s se urmreasc nc irurile de gropi 79. 81 : 1913, p. 14. A se vedea i F. L<i.szl6, Dolg-
marcind marginea estic i vestic a locuin-
ei, mai puin clare. Oricum, se poate con-
sidera c L 1 avea iniial o form aproxima-
tiv ptrat, de 6,20X6,20 m, fiind compus
din dou ncperi, una exterioar, mai mare
(circa 6,20 X 3,40 m) i alta, interioar, mai
mic (circa 6,20 X 2,80 m). Dup cit se pare, t
latura vestic a casei a fost extins ulterior
cu circa 1 m, obinindu-se o locuin de
form rectangular cu dou ncperi aproape
egale.
Tot in legtur cu L 1 trebuie puse i nu-
meroasele pietre, in general de dimensiuni
mai m:ari, situate la limita nivelurilor fila
i lllb, i care urmresc, in gene<ral, margi-
nile de nord, vest i sud ale acestei locuine,
unele ptrunznd ins i sub platforma ei.
In cuprinsul casetei 1 nu au fost descope-
rite resturi de construcii, provenite de la o
locuin cu platform, aparinnd nivelului
IIIa. Acest nivel estle marcat, totui, clar,
prin tr~i vetre, fiecare prezentind urme de
refaceri. Alturi de una dintre aceste vetre
www.cimec.ro
125
s-a descoperit i o construcie din lut, a c
rei destinaie va ..putea fi stabilit cu mai
mult exactitate abia dup secionarea i
demontarea ei. Acel.l!l nivel mai este in-
d'imrt i prin aglomerri de fragmente ce-
ramice aparinihd unor vase sparte pe loc,
precum i prin fragmente. de ehi:rpic, ma-
sate pe poriuili ~ci.
Sub depunerea corespunztoare nivelului
llla au fost depistate, dup eum s--a menicr
velul II. Este vorba de; o platform-podea
surprinztor de ;;curat.. , care in momentul
descoperirii nu a''fost''suprapus de obinui
tele drmturi .alifp~reilor i. acoi)eriului.
Evident, aceste. resturi au fost ndeprtate
nc in perioada :de funcional'e a ' aezrii,
de ctre locuitorii'rtivelului 'irnedi'8t urmtor,
n vederea reamenajrii spaiului respectiv.
Mai mult, platfo:r:ma este acoperit cu o de-
punere galben, de pmnt argilos, aproape
steril, groas de pn la 10 cm, constituind
un strat de izolare-nivelare. Resturile in situ
de la baza nivelului llla srtau peste aceast
depunere.
Platforma locuinei menionate din nive-
lul II depete spre sud i vest marginile ca-
setei 1. Delimitarea ei exact, ca i dezveli-
rea depunerii arheologice corespunztoare
nivelului 1 de locuire, constituie o sarcin a
campaniei viitoare.
NOTE
1 Principalele rezultate ale cercetrilor efec-
tuate de F. Laszl6 la Malna CIU fost consemnate
n rapoartele anuale ale Muzeului Naional Se-
cuiesc: 1908-1909, p. 18, 44-45 ; 1910-1911, p. 62,
Cluj, 1911, p. 177.
2 H. Schroller, Die bemalte Keramik im Kom.
Hdromszek, n Emlekknyv a Szekely Nemzeti 50
eves jubileumara, Sf. Gheorghe. 1929, p. 333-336.
fig. 3/a, c; idem, Vorgeschichtliche Forschungen,
8, 1933. nr. 131, p. 77, pl. 38/8.
3 M. Roska, PZ, 16, 1925, p, 85-86; idem, Koz-
lemenyek Debrecen, 1939, p. 6 ; idem, Repertorium,
l, 1942, p. 170, nr. 137.
" VI. Dwnitrescu i colab., Hbeti. Monogra-
fie arheologic, Bucureti, 1954, p. 453.
5 P. I. Roman, Cultura Coofeni, Bucureti, 1976.
p. 79 i pl. 1. nr. 133.
6 Alturi de semnatarul acestor rinduri, la s
pturile de la Malna Bi au mai participat
Z. Szekely (1976) i B. Baftok (1977-1978), din
partea Muzeului judeean din Sf. Gheorghe. La
fondurile de spturi puse la dispoziie de Uni-
versitatea "Al. I. Cuza" din Iai, a mai contrt-
bui.t. in anii 1976-1977 i Muzeul Judeean din
Sf. Gheorghe.
7 F. Lszl6, DolgCluj, 191-t, p. 295, 378-381.
391-393, 414-415
8 Eugenia Zaharia. StComSf. Gheorghe, 1973,
p, 28.
9 Vl. Dumitrescu, SCIV, 14, 1963. 1, p. 69-74.
10 A. Niu, StComSf. Gheorghe. 1973, p. 57-124.
tn special p. 95-96.
126
LE CHANTIEK ARCHt!OLOGIQUE DE
MALNA BAI, D'EP. DE COVASNA
RE::SUM:l!:
Le site prehistorique de Malna Bi est sitUI'
sur un eperon de .colline entoure de pantes abrup-
tes a la confluence du ruisseau Somo avec l'Olt.
La seule voie d'acces vers le site Se trouve a NNV,
ou l'eperon se retrecit, faisant la liaison avec un
grand plateau - la terasse inferieure de l'Olt.
A la suit~ des fouilles, corrunencees en 1976, ont
Ht> precisees des traces d'habitation appartenant
aux cultures d'Ariud-Cucuteni, Coofeni et Wie-
tenberg. Les deux derni4!res ont ete mises en evi-
dence par ~es traces sporadiques, qui ne forment
pas des couches bien distinc~.
La culture de type Ariud est mise en evidence
par une couche de culture de totit au plus 1,50 m
d'epaisseur, avec trois niveaux principaux d'ha-
bitation (I-II-III). Dans le nive~u superieur ont
www.cimec.ro
A.LAsZLO
ete observes en 1978 deux ,.sous-niveaux" (lUa
et Illb). Au bord de NE, le site a ete fortifie a
l'aide d'un fosse de defense qui delimite l'enceinte
du site a environ a,5 ha. L'ouverture actuelle du
fosse est d'environ 7 m, et sa profondeur maxi-
male de 1,60 m. Les trois niveaux: d'habitation de
ce site peuvent etre considerees comme apparte-
nant a la phase Cucuteni A2, selon. la periodi-
satlon de VI. Dumitrescu, ou bien A2 et A3a, con-
formement a la recente classification de A. Niu.
Les habitations a platforme apparaissent dans
le niveau moyen et superieur (II-III), pour la
structure ligneuse des planchers d'argile etant uti-
lises des bois faconnes (poutres, planches). Quant
a l'habitation no. 1 du niveau Illb, il faut gb-
server que pendant la campagne des fouilles de
1979 ont egalement ete identifiej; les trous des
piliers qui soutenaient les murs et le toit. De cette
maniere, ont a pu preciser le plan d'une maison
n!ctangulaire d'en\iron 7,20X6,20 m, avec deu.x
chambres de dimension a peu pres egale.
 ION CHICIDEANU
Spturile arheologice de la
din Vale
jud. Dimbo"ia
De mai mult vreme exist n colecia Mu-
zeului Judeean Dmbovia o serie de mate-
riale ceramice provenite din descoperiri n-
tmpltoare fcute pe raza localitii Cos-
tetii din Vale, la care se adaug i diferite
informaii privind mai multe obiective de in-
teres arheologic. Verificarea tuturor acestor
date a fost fcut in cursu] unei periegheze
efectuate de subsemnatul mpreun cu Petre
Diaconescu de la Muzeul din Trgovite. Cu
ocazia cercetrilor de suprafa, efectuate n
luna mai 1979, au fost identificate pe teri-
toriul i n imediata vecintate a localitii
respective, mai multe obiective arheologice,
dintre care dou ne-au atras n mod deose-
bit atenia, proiectnd in consecin execu-
tarea unor spturi, cu att mai mult cu cit
situaia din teren impunea ntr-o anumit
m[lsur i :;alvarea acestor obiective.
Cu puin vreme nainte, de inceperea
companiei ntreaga zon n care se afl co-
muna Costetii din V ale fusese afectat de
dou puternice inundaii cauzate de revr
sarea Dmboviei, Sabarului i Argeului,
ceea ce a ngreunat n. bun msur curl';ul
cercetrilor noastre.
Cercetrile au fost ncepute n punctul nu- t
mit "La livad", aflat la marginea de vest a
localitii, pe malul stng al Sabarului, n
locul unde acesta descrie un meandru foarte
accentuat. Au fost trasate dou seciuni : S1
de 15 X 1,5 m, orientat ctre NVN 6 300%0
i Su de 10 X 1,5 m, perpendicular pe
prima. Seciunile urmau s strbat aeza
rea pe axele longitudinal i transversal i s
ofere astfel o ct mai complet imagine a
stratigrafiei obiectivului.
Situaia stratigrafic, aa cum a fost n-
registrat pe profilul de vest al SI, se pre-
zint n felul urmtor :
- Imediat peste prundiul aluvionar se
ntinde un strat de lut de culoare vineie,
reprezentnd solul virgin ce se afl la
--1,80 m de nivelul de spare ;
www.cimec.ro
Costetii
- Deasupra solului viu se afl un strat
de cultur constituit din pmnt negru-ce-
nuos cu urme de ardere intens pe alocuri
i n care se gsesc fragmente ceramice, oase
de animale, pietre, buci de chirp!c i cr
bune, intreaga depunere avnd o grosime
medie de 0,30 m ;
- Peste aceasta se ntinde un strat gros
de circa 0,80 m de nisip amestecat cu dungi
de ml castaniu inchis i lut galben, docu-
mentnd o inundaie foarte puternic ; din
punct de vedere arheologic depunerea
aceasta este steril ; .
- Urmeaz un strat de pmnt negru m
zros cu o grosime de 0,30 m n care se g
sesc cioburi, chirpic, pietre, documentnd o
alt etap de locuire. In cadrul acestui strat
au fost distinse pe baza materialului i a
unor resturi de locuin_, dou niveluri ;
- Depunerea urmtoare este un humus
vechi, gros de circa 0,15 m, deasupra cruia
se ntind dou straturi de ml, un humus
actual i, n sfrit, milul adus de apele Sa-
harului n timpul inundaiei ce a . precedat
deschiderea spturilor.
Aa cum am artat deja, urmrile inunda-
tiilor, dintre care n primul rnd amintesc ni-
velul ridicat al pnzelor freatice, au creat
numeroase dificulti observaiilor stratigra-
fice, ca i cercetrii unor complexe apari
nnd primului nivel. Astfel dou gropi ce au
putut fi surprinse ca pornind din nivelul in-
ferim nu au putut fi cercetate fiind silii s
ne rezumm la simpla lor nregistrare.
Materialul arheologic aparinnd primului
nivel const n primul rind din ceramic, g
sit din pcate ntr-o stare de conservare
pl"ecar datorit umiditii excesive. Dup
past i ardere se deosebesc trei categorii :
fin, intermediar i de uz comun. Formele
ce au putut fi reconstituite snt urmtoa
rele : - ceaca cu o toart, uneori bandat,
lucrat din past fin i mai rar interme-
diOif, castronul cu sau fr toart, cu margi-
nile arcuite spre interior, din past fin i
128
intermediar, vasul cu corpul bombat cu g-
tul nalt i marginea uor rsfrint. Decorul chirpic, care zceau la -0,43 m, iar cel de
este constituit din linii orizontale sau verti-
cale, incizate i dispuse sub marginea i, cel
mai adesea, pe umrul cetilor, uneori in
combinaie cu o linie n zigzag trasat foarte
stngaci, mpunsturi punotiforme nau triun-
ghiulare, alveole. Tot prin imprimarea pas-
tei au fost decorate i vasele cu corpul bom-
bat sau c.astroanele, acestea avind iruri de
impunsturi pe umr sau crestturi pe buze.
Aproape toate fragmentele ceramice apari
nnd categoriilor intermediar i de uz co-
mun - de la castroane sau vase cu corpul
bombat - , prezint i decorul striat execu-
tat cu mturica. Decorul plastic este repre-
zentat prin briuri crestate aezate imediat
sub buz, proeminente i pastile aezate
grupat - cte 2-3 - , pe umerii vaselor.
Cele mai apropiate analogii pentru eera-
mica din nivelul inferior de la Costetii din
Vale le gsim n staiunea Tei de la Bun-
getu i anume in nivelul I al slaului de
acolo i care reprezint, aa cum am incer-
cat s art cu civa ani n urm, cel mai pentru epoca bronzului, formele principale
vechi aspect cunoscut astzi al culturii Tei.
In ce privete al doilea strat de cultur din
aezarea de la Costetii din Vale, acesta se
oompune din dou nivele, din care primul a
fost atribuit, pe baza materialului ceramic,
secolelor II-III e.n.; iar al doilea sec.
XVII-XVIII.
Cel de al doilea obiectiv arheologic cer-
cetat n teritoriul comunei Costetii din Vale
se afl in punctul numit de localnici ,;M
gura". Aeealrlea preistocio, identificatu in
acest loc in cursul perieghezei din mai, se
afl pe un bot al terasei drepte a Sabarului,
la circa 300 m vest de aezarea de la "Li-
vad". Terenul mai ridicat cu aproximativ
2 metri fa de lunea Sabarului nu a fost
atins de apele de inundaie.
Staiunea, dup zona de pe care au fost
culese cioburile, ocup o suprafa destul de
mare, aflndu-se ns, in cea mai mare parte,
n mijlocul .terenurilor cultivate ale I.A.S.
Titu. Ca atare, spturile au fost efectuate in
marginea de rsrit a stai unii care se con-
fund cu nsi marginea terasei Sabarului.
A fost deschis o seciune S de 15 X 1,5 m
orientat E-'-V, perpendicular pe marginea
terasei, ulterior fiind desfcut i o caset
Su pentru cercetarea in suprafa a unui
complex.
Observaiile stratigrafice au p<!rmi<; iden-
tificarea unui singur strat de cultur con-
~tituit dintr-un pmnt negru-cenuos cu o
grosime de circa 0,30 m, intercalat intre hu-
musul actual ~,.i olnl virgin r0prezentat de
un lut galben-cafeniu.
In cursul spclturii atf fost surprinse trei
complexe arheologice: Primul era constituit
www.cimec.ro
ION CHICIDEANU
dintr-un grup de cioburi i fragmente de
al doilea dintr-un grup mai mare de cioburi,
provenite de la 3 vase mari, zcnd la
-0,35 m (menionez c, terenul fiind n
pant uoar de la vest spre est, ambele
complexe aparin de fapt aceluiai nivel).
Cel de-al treilea complex era o groap cu
diametru! de 0,60 m la gur i care se adin-
cea n pmntul viu pn la -0,75 m de la
nivelul de spare al seciunii, avnd o adn-
cime real de 0,40-0,45 m. Pe fundul gropii
se Bifloo trei cioburi atipice, buci de chirp1c
i granule de crbune. In strat se gseau nu-
meroase materiale arheologice, ceramic -
foarte fragmentat - , pietre, chirpic i cr
bune, documentind, alturi de cele trei com-
plexe, existena unei aezri.
Din punct de vedere cultural cronologic,
aezarea se ncadreaz in epoca bronzului in-
tr-o vreme corespunztoare culturii Glina
ctre care trimit fragmentele ceramice des-
coperite. Pe bam cioburHor gsite ceramica
se imparte in cele trei categorii obinuite
fiind vasul bombat cu git nalt i gur eva-
zat uor, castronul. Singurele element~ de
decor sunt reprezentate prin bru simplu
dispus pe umrul vaselor i proeminene or-
ganice. ln lipsa decorului specific culturii
Glina (este vorba de cunoscutele guri bu-
ton), nu putem atribui aezarea de la "M
gur" acestui mediu cultural, dei calitatea
pastei i formele reconstituite sunt foarte
apropiate celor din cultura Glina. Pe baza
altor descoperiri similare din zona Dimbo-
via, mai puin cunoscute pn acum, atri-
buim, deocamdat sub rezerva viitoarelor
cercetri, aezarea de la Mgur intr-o vreme
corespunztoare sfritului culturii Glina.
Incheiem prezentarea preliminar a rezul-
tatelor spturilor de la Costetii din Vale
adugnd c, la partea superioar a stratului
de cultur de pe Mgur au aprut i trei
fragmente ceramice .aparinnd culturii Basa-
rabi.
THE ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS
FROM COSTETII DIN VALE
DIMBOVI A COUNTY
ABSTRACT
In the year "1979 on the teritory of the villagc
Costetii din Vale (Dmbovia county) two prehis-
toric settlements were investigated.
In the first one was identified a level belonging
to thc beginning of the Tei culture - phase Tei-
Bungetu. Over this were discovered sherds from
the 11""-III'" centuries and from the XVII th_
XVIII lb centuries.
In the second settlement was discovered a
pottery with analogies in the Glina culture. Spo-
radically appeared also ceramics belonging to the
Basarabi culture.
 ZSOLT SZEKELY
Consideratii arlteologice priviljld
aezarea din epoca bronzului
de la Peteni
Jud. (o-vasoa
Aezarea din epoca bronzului, peste care
s-a- suprapus un cimitir din epoca prefeu-
dal (secolul al XII-lea), este situat la ca-
ptul sud-vestic al satului Peteni (comuna
Zbala) jud. Covasna, pe terasa unui piriu.
Pe acest teren mai ridicat i inconjurat la
nord de un piriu iar la sud de mlatini, s-eu
stabilit n epoca bronzului purttorii culturii
Noua.
In cursul spturilor executate n anul
1978 i 1979 obiectivul principal a fost des-
velirea cimitirului prefeudal i din aceac;t
cauz a fost cercetat numai atit teren cit au
ocupat mormintele cimitirului. Terenul fiin<f
deranjat de morminte, locuinele din epoca
bronzului au fost in majoritate distruse, la
marginea nordic a cimitirului ns, s-au
pstrat intacte cteva bordeie i un material
bogat de resturi de cultur material, care
au format inventarul bordeielor. Aceste res-
turi ne ajut la incadrarea just a aezrii
i la cusoaterea aspectului culturii materi-
ale la sfritul epocii bronzului din sud-estul
Transilvaniei.
In campania de sptur din anul 1978 au
fost dezvelite dou bordeie de form drep-
t
tunghiular1, iar n anul 1979 numai o sin-
gur locuin, dar cu dimensiuni mai mari.
Locuina a fost gsit la marginea nordic a
aezrii n casetele nr. 30, 33, i s-a pstrat
numai jumtate fiind deranjat de dou
morminte din epoca prefeudal (M. 178-
179). Locuina este de form dreptunghiu-
lar, cu axa lung E-V. Partea de sud alo-
cuinei a fost distrus de mormintul
nr. 178/a. Delimitarea locuinei s-a putut
realiza pe baza podelei de lut bttorit, aco-
perit cu fragmente de vase i oase de ani-
male. Vatra de form circular, fcut din
lut, a fost aezat la mijlocul locuinei i nu
s-a pstrat intact (fig. 1). Inventarul bor-
17 -Materiale i cercetri arheologice- cd. 25
www.cimec.ro
deiului const din fragmente din diferite ti-
puri de vase care snt fcute cu mina, din
past compact sau poroas. Snt vase cu
buza dreapt, cu pntecele puin bombat i
cu fund plat ; snt cu i fr decor, prev
zute cu patru toa1'te mici. Astfel de vase n-
tregi se afl n colecia muzeului din
Sf. Gheorghe descoperite fiind htimpltor cu
ocazia aratului pe acest loc, deja la ncepu-
tul secoluluf!.
Ornamentele folosite snt : briu alveolat
sau crestat, incizii, butoane, mpunsturi cu
unghia i decorul cu mtura (Besenstrich)
(fig. 4/l-4). Au mai fost gsite i fragmente
din vase prevzute cu dou toarte supl'ainl
ate, trase din marginea vasului. Partea su-
perioar a toartelor se termin ntr-o creast
sau ntr-un buton cilindric (fig. 4/6).
In afar de acest material ceramic, in ca-
setele spate au mai fost gsite multe frag-
mente de vase i unelte de uz casnic, care
aparin locuinelor distruse cu ocazia sprii
mormintelor cimitirului prefeudal. In caseta
nr. 50 la o adncime de 1 m a fost gjisit o
amfor aproape ntreag (numai o bucat ii
lipsete din margine). Amfora .a fost gsit
izolat i a fost aezat cu gura in sus. Are
gt cilindric, prevzut cu dou toarte cu pin-
tec bombat i fundul plat. Corpul vasului
este ornamentat cu linii geometrice incizate.
Dimensiunile : nlimea= 28 cm ; diam.
gurii= 10 cm ; dLam. fundului- 8 cm
(fig. 2).
Uneltele sint fcute din os, piatr i din
lut ars. Uneltele din os sint ace i sule, ca-
pete de omoplate de bou crestate i alte
obiecte cu destinaie necunoscut. Uneltele
din piatr sint : lame, rzuitoare i pietre de
mcinat, confecionate din roc dur de cu-
loare sur, din bazalt. Uneltele de lut ars
sint reprezentate prin prisnele de lut.
130 ZSOLT SZJ!:KELY

~ ,.
:~ '

r- --------------------- . . _-.. . .
1 -<1'5
~
1
1
1
1
1
'1

1'
1
1
1
1
1'

. '.J\

J
',j

.. '1!

.;

LEGENDA:
l~rHM rro~mente d~ cbirpici
t ' , ~ cenu~
r;.Z~l huraus
~ strol dB cldturo
rn:rn' . strat 11e lUt nrs bOIDttrit
~ lutornbhit
o fr~~J~~~ente eeromica

Fie. 1. Peteni. Planul locuinei. din C 3~3.

www.cimec.ro
AEZAREA DIN EPOCA BRONZULUI DE LA PETENI
Fig. 2. Peteni. Amfor.
Materialul ceramic este variat i bogat. Pe
lng tipurile de vaS'e deja cunoscute, in anul
acesta a aprut un nou tip de Vl;\5, amfora cu
dou toarte. Forma ei se inscrie in tipul va-
selor cu gtul nalt i toarta nalt, cunoscute
din perioada timpurie a epocii bronzului, din
cultura Schneckenberg i Ciomortan3 . Prin
urmare arat o tradiie legat de cuHurile lo-
cale din epoca bronzului timp -riu din sud-
estul Transilvaniei. In campar.i 'l de s ptur
din anul 1978, ca i n anul 1979, au fost g
site fragmente de vase de aspect de cultur
din prima vrst a fierului' (Hallstatt
fig. 3/1-5). Un fragment decorat cu triun-
ghiuri cu capetele petrecute prezint un or-
nament caracteristic pentru cultura Ciomor-
tan (fig. 3/1, fig. 4/5). Acest fapt arat c
materialul ceramic gsit n aezarea de la
Peteni a pstrat unele forme i ornamente ca-
racteristice pentru culturile atestate la n-
ceputul epocii bronzului n acea st regiune.
In anul 1962, cnd s-a fcut verificarea
aezrii, s-a constatat c unele locuine snt:
de tip cermar5. !n cursul spturilor din anii
1978-79 nu au fost gsite cenuare, numai
locuine dreptunghiulare cu vatr fcut din
piatr sau din lut. Cenuarele snt c::msiderate
www.cimec.ro
131
caracteristice pentru etapa timpurie a cul-
turii Noua. Din acest fapt reiese, c aeza
rea a avut mai multe etape de dezvoltare,
care pn acuma nu au fost constatate stra-
tigrafic.
Aezarea are o mare ntindere. Se ex-
tinde mai ales spre nord, iar cimitirul pre-
feudal se extinde n direcia est-vest aa n-
ct s-au pstrat pri intacte din aezare,
care permit ca restmile de cultur ale ae
zrii s se poat studia in situ.
Deocamdat ne limitm numai la nsem-
ntatea unor aspecte ale acestei culturi, care
numai n ultimii ani a format obiectivul de
cercetare al specialitilor, care se ocup cu
epoca bronzului a Transilvaniei.
NOTE
1 Z. Szekely, in Materiale i cercetri arheolo-
gice, A X III-a sesiune de rapoatte, Oradea, 1979,
p . 71.
2
Idem, StComSibiu, 12, 1965, pl. 1/4, 10.
3
Idem, Aluta, 1970, fig. 7/1-3.
" Idem, in Materiale ... , Oradea, 1979, p. 72.
a I. Nestor, in Istoria Romdniei, I, Bucureti,
1960, p. 131 ; A C. Florescu, ArhMold, 2-3, 1964,
p. 164.
ARCHAEOLOGICAL CONSIDERATIONS
ABOUT THE BRONZE AGE SETTLEMENT
FROM PETENI (COVASNA)
ABSTRACT
On the South-West boundery region of Peteni,
on the terrace of the banks of the brook was
brought to light a settlement from the Bronze Age,
belonging to the Noua Culture. On this place were
buried the beares of Bjelo Brdo Culture in the
12 century A.D . During the excavation were
discovercd rectangular houses wich contained fire-
places roade of stone or clay. In them were eera-
mic fragm ents, tools of stone and clay and graters.
The shape of the pottery, especially a doublc
handled, engraves amphora showed that the local
earlier Bronze Age, especialy some types of pots,
were kept from Ciomortan Culture. The pottery
belonging to the Early Iron Age shaw us that the
settlement was inhabited a long period. Final
chronological conclusions could be taken only after
researching of the whole settlement.
EXPLANATION OF THE FIGURES
,_
Fig. 1. P eteni. The ground plan of excavation
place of C 30-33.
Fig. 2. Peteni. Amphota.
Fig. 3. Peteni. Fragments of pottery.
Fig. 4. Peteni. Fragments of pottery.
 ZSOLT SZ:KELY

4 5
Fig. 3. Peteni. Fragmente de vase.

www.cimec.ro
AEZAREA DIN EPOCA BRONZU LUI DE L.~ PETENI 133

6
Fig. 4. Peteni. Fragmente de vase.

www.cimec.ro
 CAROL KACSO
Raport asttpra cercetrilor
de la O arta de Jos
Jud. Maramure,
Cercetrile sistematice de teren ntreprinse
in ultimii ani in Depresiunea Slajului, zon
aproape total necunoscut din punct de ve-
dere arheologic in trecut, au dus la descope-
rirea a numeroase vestigii, dintre care cele
mai vechi aparin epocii neolitice, iar cele
mai recente perioadei feudale timpurii.
In cadrul acestor cercetri a fost identifi-
cat, n toamna anului 1970, in hotarul co-
munei Oara de Jos. jud. Maramure, staiu
nea din punctul VUceaua Rusului, care se
afl la aproximativ 2 km nord-vest de loca-
litate, fiind un deal nu prea inalt, ce se con-
tinu spre nord cu rtdicturi mai pronunate,
inspre sud avind o pant mai lin, ce ajunge
pn n apropierea prului nwnit Valea Or-
iei.
Spturile efectuate in acest punct in anii
1971, 1977 i 1978 au stabilit c urme arheo-
logice mai consistente se pstreaz doar n
partea mai joas a pantei sudice, unde exist
un teren cu o nclinare redus, n celelalte
poriuni ale dealului stratul de cultur dis-
prnd din cauza eroziunilor puternice. In
seciunile (S.I-V) i suprafeele spate n
aceste campanii au fost gsite resturi ce
aparin epocii bronzului i mileniului I e.n.
Cercetrile din anul 1979 au avut ca scop
descoperirea de noi materiale arheologice,
verificarea stnatigrafiei obinute anterior, l
murirea problemei extinderii locuirii din sta-
iune1.
Seciunea VI (S. VI), cu o orientare est-
vest, a fost trasat paralel cu S. IV i V, la
11 m sud de prima (dimensiuni 54,20/1,5 m).
In cadrul seciunii au putut fi evideniate n
mod foarte clar dou stl'laturi de cultur dis-
tincte. Stratul inferior, cu o grosime de
0,10-0,30 m, este format dintr-un lut nisi-
pos, de culoare glbui-cenuie. El n-a aprut
dect ntre m O i 5,70 respectiv 17,85 i
36,40. In strat a fost descoperit un numr
relativ mic de fragmente ceramice care, pe
baza tipurilor de vase din oare provin i a
ornamentaiei lor specifice, pot f. atribuite
www.cimec.ro
cu toat certitudinea culturii Wietenberg,
faza Il. Stratul superior, format dintr-un lut
negru-cenuiu, apare pe toat ntinderea sec-
iUI!lii, grosimea lui variind ntre 0,05 i
0,65 m. Materialul arheologic gsit n acest
strat, constind n special din fragmente ce-
ramice, este mult mai bogat i aparine n
totalitate culturii Suciu de Sus. In cadrul
stratului au fost surprinse, n carourile 1 i
2, urme slabe de chirpici, mpreun cu res-
turi de ardere, n carourile 6 i 7 urmele unei
vetre deschise, iar ntre m 23,50 i 30 a ap
rut o agolmerare mai accentuat de chirpici.
In aceast poriune i ooncentrarea de frag-
mente cer amice era mai mare.
Prezena mai masiv a chirpicului i a
fragmentelor ceramice indica existena n
acest loc a unui complex de locuire, fapt ce
a determinat deschiderea pe latura sudic a
seciunii a unei casete (CA), cu dimensiunile
de 8,50/4,50 m.
In caset, la adincimea dintre 0,20-0,40 m
s-au gsit puine materiale arheologice. Intre
0,40-0,60 m numrul fragmentelor desco-
perite a cresout simitor, multe dintre ele
fiind decorate cu motive tipice Suciu. Intre
0,60-0,80 m, la baza stratului superior, a fost
identificat nivelul de chirpici. Aici au fost
descoperite un numr foarte mare de frag-
cmente ceramice, precum i cteva vase par-
ial sau total ntregibile, toate aparinnd cul-
turii Suciu de Sus. Dintre formele ntregibile
remarcm mai multe variante de ceti, dou
vase bogat ornamentate, cu marginea rs-
frnt n exterior, gtul nalt i corpul pn-
tecos, pe care snt plasate proeminente spira-
lice inalte; dispuse n cruce, precum i un mic
vas de form tronconic, ce are in partea su-
p::rioar un guler perforat prin dou grupuri
de cte dou orificii. Multe din fragmentele
ceramice gsite prezint urme puternice de
arsur secundar, unele fiind chiar vitrifi-
ate. Tot la baza stratului aq fost descoperite
un numr redus de oase de animale i o can-
titate mare de crbune. In dou locuri, la

CERCETARILE DE LA OARA DE JOS
0,80 m, au fost surprinse poriuni de arsur
mai pronunate. In apropierea uneia dintre
ele au fost gsite resturile unei brne car-
bonizate, ce se adincea in pmntul viu. Cu
excepia unei mici gropi, probabil de stlp,
ce a aprut n caset, i a dou gropi, tot de
mici dimensiuni, identificate in seciune
n-au mai fost sesizate alte gropi ce pot fi
puse in legtur cu complexul de locuire.
Sub stratul Suciu este prezent i in caset
stratul Wietenberg, in care au fost gsite pu-
ine fragmente ceramice.
In lipsa unor elemente pe baza crora s-ar
fi putut s.tabili planul locuinei, se poate
.doar preciza c ea era de suprafa foarte
probabil de dimensiuni apreciabile,' pereii
i fiind construii din materiale uoare
poate nuiele, lutuite.
S~iunea VII (S. VII) a fost trasat per-
pendlcular pe S. VI, ea avnd dimensiunile
de 30/1,5 m. Scopul acestei seciuni a fost
stabilirea intensitii de locuire n zona cea
mai joas a staiunii, aflat in apropierea
Vii Oriei.
In seciune n-a fost identificat dect un
singur strat de locuire, ce corespunde cu
stratul superior din S. VI, el fiind ns mult
mai subire,. n~depind 0,50 m, nspre ca-
ptul sudic ajungnd la 0,05-0,10 m. N-a
fost descoperit nici un complex de Iocuire,
materialul arheologic fiind foart~ srccios,
in unele poriuni ale seciunii chhir iipsiild.
..
. .
1 .,
Pn nu: demult, staiunile cele i;riai: n~rd
vestice ale culturii Wietenberg, exceptlnd..:o
pe cea nesigur de la Lpu 2, erau cele din
zona vii CrasneFI. Descoperirile Wietenberg
de la O ara de Jos, la care se adaug i cele
nc neexploa.rate de la Oara de Sus i Na-
di4 extind acum limita cunoscut a ariei de
rspndire a culturii.
Spre deosebire de teritoriile imediat irf-
vecinate sud-vestice, in Depresiunea Sla
jului evoluia culturii Wietenberg se oprete
la cea de a doua etap a sa, ea fiind suc-
cedat aici, aa mnn o arat in mod clar stra-
tigrafia aezrii de la Oara de Jos, de cul-
tura Suciu de Sus.
Cultura Suciu ,~e Sus este o prezen ma-
siv in Depresiunea Slajului. Ea a fost
identificat in mai multe localiti. Chiar la
Oaa;a de Jos, in punctul "Alac", exist inc
o aezare ce aparine acestei culturii. Alte
staiuni Suciu au fost descoperite la Bulgari,
Sncraiu Silvaniei, Arini i Oara de Sus, in
aceast ultim localitate existind chiar mai
mul~ obiective ale culturii5.
Asupra nceputurilor i evoluiei culturii
Suciu de Sus s-au emis numeroase preri.
In rezumat ele converg spre dou mai im-
., ,..
1..)..)
pOrtante : una care susine c aceast cul-
tur evolueaz. in mod exClusiv doar in pe-
rioada trzie a epocii bronzului i reprezint
o sintez a altor culturi, in principal a cul-
turilor Otomani i Wietenberg, i o alta care
consider c inceputurile culturii Suciu de
Sus pot fi paralelizate cu orizontul de depo-
zite Hajdusamson-Apa, deci c dateaz nc
de la inceputurile perioadei mijlocii a epocii
bronzului, ea urinnd apoi o evoluie pe mai
multe faze, pn la -inceputul perioadei Hal-
lstat A16 . Trebuie precizat c ambele preri
snt specuhttive; mai .ales in ceea ce. privete
inceputurile culturii, neexistind probe ar-
heologice sigure 1c!are s certifice una sau alta
din ipoteze;
Cele mai timpurii elemente de. dat-are pre'l'
' c~se descoperite in ~e~ri Suciu, ~um s,ir:
tiparul de pandanti'\;" de la_ Culciu Mic i br
ara. cu seciune semicircular, ornamentat
cu benzi de linii i romburi incizate de Ia
Boineti7; aparin perioadei Reinecke Bronz
C. Nici una din descoperirile Suciu de pn
acum nu poate fi datat deci cu certitudine
intr-o p~ripad anterioar orizontului de
depozite Ko$zider.
In liJ?:i~ unor precizri' privind fazele evo-
lutive ale' culturii Suciu de Sus pe intreaga
sa arie de dezvoltare, realitatea stratigrafic
de la Oara. de ,Jos poate fi abordat in dou
mo<f:uri, d~ferite, ~~l rezolvr:i ce e. exclud,
~n~ din a.restea. este consider~rea lOc~j.:.
rii. Suci~ qi~ P~p~~siune:a 'Slajului ca' fiiil.d
o consecn Ja penetraiei cult&ii ' intr~o
etap Ulterioar fazeFsale de fonnare 1 :ea
devenirui' :Stpn peste o :parte a teritoriulUi
locuit anterior de purttorii cult~rH-.Wieten
berg. In acest caz s-ar putea admite sincro-
nismele Wietenberg I I - Suciu I i Wieten-
berg III - Suciu II. Problema deschis ar
rmne aceea a precizrii coninutului celor
dou faze Suciu.
In cazul in care descoperirile Suciu de la
O ara de Jos provin in parte i din etapa
cea mai timpurie a culturii, stratigmfia ae
zrii ar aduce un argument incontestabil
prerii c cultura Suciu de Sus este doar o
prezen relativ tirzie in cadrul epocii bron-
zului nord-transilvnean, evoluia sa ince-
pind dup s~itul culturilor Otomani II-
IIIA i Wietenberg II. Un argument in acest
sens, fr ca el s fie absolut probatoriu, este
prezena in cadrul materialelor ceramice
Suciu de la Oara <12 Jos, dar i in alte sta-
iuni, a unor elemente de fonn i de decor
ce i au originee in fazele II a culturilor
Wieten.beTg i Otomani.
Rezolvarea satisfctoare a problemei in
discuie va putea fi realizat doar in urma
unor noi cercetri. Rmne cert ins de pe
acum c evoluia culturii Wietenberg in pr
ile cele mai de margine ale ariei sale nord-
www.cimec.ro
136
vestice nceteaz dup faza a II-a a culturii,
locul ei fiind luat de cultura Suciu de Sus.
Intr-o prim etap, teritoriile Wietenberg su-
fer o restrngere relativ modest, purttorii
culturii fiind prezeni,. aa cum o dovedesc
cercetrile din a~ezarea de la Derida~. in
continuare, ntr-un spaiu imediat nvecinat
cu Depresiunea Slajului. Foarte probabil, ca
urmare a vecintii ariilor Suciu i Wieten-
berg reapare in cultura Wietenberg orna-
mentul striat. Trebuie precizat ns c celor
dou culturi le lipsesc importurile ceramice
reciproce. S..;ar prea c aceste culturi se afl
pe poziii de adversitate una fa de alta. In
mod curio5 ns, aezrile lor sint neintrite,
iar majoritatea locuirilor Suciu din zon sint
plasate pe poziii puin avantajoase din punct
de vedete al aprrii, de cele mai multe 'ori
pe dealuri C'U pante line, n apropierea unor
vi mici, ~1or de forat de un eventual ata-
cator.
Zona vii Crasnei a fost prsit de purt
torii culturii Wietenberg la sfritul celei de
a treia faze de evoluie a culturii. A<feast
nou r~trngere a ariei culturii Wietenberg
a fost determinat de inaintarea dinspre vest
a culturii de mixtur Otomani IV i dinspre
nord-est a culturii Suciu de Sus. Acum apar
aici aezri, cum sint cele de la Doh i
Cra5na9, iri. care snt prezente materialele
ambelor culturi. Foarte probabil, tot acum
snt preluate de cultura Suciu de Sus o serie
de elemente tumulare.
www.cimec.ro
CAROL KACSO
Aezarea Suciu de la Oara de Jos dinuie
i n aceast perioad, locuirea de aici con-
tinuind pin la nceputurile Hallstatt-ului
timpuriu.
NOTE
1 I;'e lng .autorul raportului, la spturi a par-
ticipat i G. M. Iuga de la Muzeul din Baia Mare.
:.! M. Roska, Repertorium, p. 209, nr. 23, fig. 247.
3 K. Horedt, Dacia, N.S., 4, 1960, fig. 4 (harta
ariei de rspndire a culturii Wietenberg) ; N. Chi-
dioan, Dacia, N.S., 12, 1968, p. 155 sqq.
4 C, Kacso i ~- Lako, ActaMP, 4, 1980 (sub
tipar).
5 Ibidem.
6 Vezi enunul diferitelor preri la T. Bader,
Epoca brunzulu~ n nord-vestul Romniei, Bucu-
reti, 1978, p. 73 sqq.
7 Ibidem:"pl. 46/1 (Culciu Mic) i 49/17 (Boineti).
s N. Chidioan, Cultura Wietenberg la vest de
Munii Apuseni (rezumatul tezei de doctorat),
Cluj~a,poca, 1979.
9 Cercetri inedite :e. Lako.
BERICHT UBER DIE FORSCHUNGEN
VON. OARA DE JOS,
BZ. 1\IARAMURESCH
ZUSAMMENF ASSUNG
Im Rahmen der bronzezeitlichen Siedlung von
Oara de Jos -,- Vlceaua Rusului wurden zwei
Schichten ent'deckt : die untere Schicht gehort der
Wietenberg II-Kultur an und die obere Schicht der
Suciu de Sus-Kultur. Diese Stratigraphie zeight
in deutlicher Weise dass, wenigstens in der Slaj
Niederung, die Anfnge der Suciu de Sus-Kultur
jener der Wietenberg II nachfolgen, indem die
erste Etappe der Entwicklung hier gleichzeitig mit
Wietenberg III-Kultur ist,
 SEVER
Spturile arheologice de la Biharea
Spturile arheologice din anul 1979 de la
Biharea au continuat pe cele efectuate in
anii 1977 i 1978, la nord de cetatea de p
mnt, la locul "Grdina CAP-Baraj". Au fost
spate, spre sud, n continuarea suprafeelor
At, A2 (1977, 1978) patru seciuni (30X1 m)
.i casetele aferente odentate pe direcia
E-V, cznd perpendicular pe albia piri ului
Cemeu.
1. DESCOPERIRI PREISTORICE
Neolitic. In poziie secundar au aprut
cioburi neolitice rspndite in toate comple-
xele arheologice ulterioare care au ptruns n
nivelul de locuire neolitic (n descoperirile
de la sfritul epocii bronzului, antrenate in
pmntul de umplutur a gropilor dacice .i a
locuinelor prefeudale i feudale timpurii).
Intr-un singur caz (in Caseta 2 (sud) apari
nnd de S-Ili) a fost parial dezvelit colul
unei locuine sau al unei gropi neolitice ce
se adincea n lutul galben nederanjat pn
la 0,60 m.
Sfritul epocii bronzului
A 1. Mormntul (?) nr. 5. La adincimea de t
0,40 m (S-I) in continuarea zonei cu descope-
ririle din 1976 i 1978 a aprut, din nou o
ingrmdire de cioburi de la sfritul epocii
bronzului (Br. C-D, Reinecke) constind din
perei de vase mari (urne) de tipul cu pro-
eminene dispuse in zona perimetrului ma-
xim, avind virfurile indreptate opus, n sus
i n jos; ceti mici ornamentate cu proemi-
nene i fragmente de vase-cuptoare porta-
tive. Se remarc dou fragmente de cni de
culoare cenuie, ornamentate cu caneluri i
un fragment de vas mare (urn ?) ornamen-
tat pe pntec cu caneluri late i cu motive
n form de raze (se pstreaz numai o parte
~in motiv) obinute prin incizie i excizie
(fig. 1) 1
18 - Materiale i cercetri arheolOClee - cd. 11
www.cimec.ro
DUMITRACU
2. Mormntul (?) nr. 6. Intr-o groap pre-
lung, aprut la 0,40/0,50 m i adil)cindu-se
pn la 0,60/0,70 m au fost descoperite nu-
meroase fragmente ceramice, de acelai fel
cu cele descrise mai sus, datnd de la sfri
tul epocii bronzuiui (Br C-D, Reinecke). Con-
centrarea cioburilor, care las impresia c au
fost "aruncate pachet", deodat, in groap i
asemnarea gropii cu cea descoperit alturi
de urna M-1 (1966) ne ndeamn s nu ex-
cludem ipoteza c i aceast groap face
parte din sistemul de descoperiri (funerare ?)
de tip Br C-D dezvelite la Biharea (fig. 2).
B. Materiale ceramice de aceeai factur
au fost descoperite imediat sub stratul vege-
tal (0,25-0,40 m ; S-Ili i Cl;I.Seta 1 (sud) a
acestei seciuni) printre rmiele unei lo-
cuine sau a unei construcii de cult, foarte
distrus, strpuns fiind de nivelele de lo-
cuire ulterioare. Au fost prinse citeva frag-
mente de chirpic n situ indicnd vag o con-
strucie de form patrulater (?), un mic .,de-
pozit" (?) constnd dintr-un vas i mai multe
greuti piramidale de lut ars, poriuni de
la perei (?) de lut, constind din buci mari
de chirpic ntre care s-au descoperit un .,co-
lac" de lut ars i dou fragmente de liptturi
de lut ars provenind, dup cite se pare, de
la un perete i de la o podea sau vatrd. Pe
aceasta din urm au fost scrljelate patru
linii verticale dezordonate (?) (flg. 3).
Aceste descoperiri, ce nu mal sint elemente
ale culturii Otomani din epoca bronzului
timpuriu i mijlociu, se inscriu in nivelul
cronologic al descoperirilor din epoca bron-
zului trziu (Br C-D) l inceputul Hallstattu-
lui (Ha A1), acoperind "golul" dintre culturile
bronzului mijlociu i cultura Gava, in nord-
vestul Romniei, in spe n Criana. Ele snt
astfel elemente culturale ne-Otomani i pre-
Gava, contribuind, pe msura lor, la cunoa
terea i identificarea acestui nou orizont cul-
tural. Transformrile petrecute la sfritul
epocii bronzului i nceputul Hallstattului
 SEVER DUMITRA':U
138

...:
::0

~
:::::>
N
t:
o...
.o

:;
....
-~.

....
.!::
"'
CI>
'C

''
''
'1
\

'\1
1
1 ...
1 @.
1
1 a
1 :;
1 N
1 c:
1 o
1 ll
1 ....
-uo
g.
:;
....
:~
....
"'

><ti
CJ

-~
...
CI>
u

www.cimec.ro
 SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA BIHAREA
c:..--------------------- ----7
~ ~
t3F~m~~-,vr~.l2J
r~ f~ ,-~
Fig. 3. Biharea, Ceramic
vor conduce gradual la nelegerea procesu-
lui de inchegarea culturii unitare tracice din
Hallstattul timpuriu i mijlociu. La inelege.,
rea acestui proces contribuie, pe msura lor,
i descoperirile amintite de noi mai sus.
II. DESCOPERIRI DACICE
DE EPOCA ROMANA
In campaniile precedente de spturi au
fost dezvelite sistematic 22 2 de gropi, con-
siderate de noi, ipotetic, ca morminte sau
gropi funerare. In campania de spturi a
anului 1979 au mai fost cercetate nc 6
gropi, pe care le adugm, ca ipotez de
lucru; celorlalte, ca fcnd parte dintr-un
eventual cimitir dacic de epoc roman.
www.cimec.ro
l3!:.!
,n\ (J''
rJ\
~,\
[J i: o \\
'
L - \
fl?, ~~~ e ~
de la sfritul epocii bronzului (Br. C-D),
Mormntul(?), groapa nr. 23
Groap in form de sac, cu C/J de 1,60, se
adincete pn la 1,30 m. In gropi au fost
,gsite amestecate fragmente ceramice dacice
tradiionale prevenind de la oale-borcan or-
namentate cu briu alveolar i din categoria
celor lucrate la roat din past fin de cu-
loare cenuie i crmizie, acestea din urm
caracteristice epocii romane.
Mormintul (? ), groapa nr. 24
Sub stratul vegetal, la 0,40 m a fost prim:
conturul unei gropi in form de sac, cu C/J de
1,22 m, care se adincete pin la 1,40 m de
la nivelul actual de clcare. Fragmentele ce-
ramice descoperite se mpart in cele dou
grupuri bine conturate din punct de vedere
tehnologic : ceramic dacic tradiional, lu-
crat cu mina din past poroas i ornamen-
140
tat caracteristic i ceramlCa cenuie i c
rmizie lucrat la roat, tipic pentru epoc:.l
provinciei romane Dacia. In cadrul ceramicii
crmizii amintim un fragment ornamenta1
cu striuri (linii simple) peste care s-a tras 0
band de linii n val.
Mormntul (?}, groapa nr. 25 (fig. 4)
La 0,60 m adncime de la nivelul actual de
clcare se contureaz o groap n form de
sac, cu (/) de 1,10 m, cu gura, pereii i fun-
dul perfect pstrai, deci fr nici o urm de
surpare, ceea ce poate indica acoperirea gro-
pii imediat dup s pare, deci ca o aciune
organizat. Se adncea pn la 1,90 m de la
actualul nivel de clcare. S-au descoperit
fragmente ceramice lucrate cu mna din past .
poroas ornamentate tradiional i ceramic
cenuie i crmizie modelat la roat din
past fin . .In pmntul de umplutur negru-
lutos, cu buci de lut i straturi negre di>
cenu i arsur, cu oase de animale, alturi
de ceramic s-a mai gsit un fragment dE'
mrgic {?) din sticl albastr.
Mormntul(?), g1oapa nr. 26
Sub stratJul vegetal la adncimea de 0,40 m
a aprut gura unei gropi care e adncea pn
la 0,90 m. Este mai larg la gur ( (/) 1,40) i
mai ngust la fund ( (/) 1,28 m). Alturi de
cioburile dacice lucrate cu mna i la roat,
de epoc roman, s-au gsit antrenate i cio
buri de la sfritul epocii bronzului, ncepu-
tul Ha.
Mormntul(?) groapa nr. 27
La adncimea de 0,50/0,55 m sub stratul
vegetal a aprut gura unei gropi ce se adin-
cea pn la 1,00 m de la actualul nivel de
Fig. 4. Biharea. Groapa nr. 25 cu material dacic de
www.cimec.ro
SEVER DUMITRACU
clcare . Parial a fost strpuns, n partea
superioar, de lucrrile adnci de grdinrie.
Este aezat spre vest, mai aproape de zona
salariilor i a rsadnielor din Grdina CAP.
Alturi de ceramica dacic de epoc roman,
lucrat cu mna i la roat, s-au gsit, an-
trenate i cioburi de la nceputul epocii
bronzului i nceputul Ha, n pmntuiJ. d&-
u mplutur.
Mormntul (?) groapa nr. 28
Sub pmntul de umplutur a unei locu-
ine din secolele VIII-IX, de la nivelul po-
delei n jos, a fost prins conturul unei gropi.
Groapa se compune din dou compartimente
sau poate avem de-a face cu dou gropi,
ntre ele existnd la fund un prag. Diferen-
ele uoare de adncime ntresc o astfel de
afirmaie. Groapa dinspre sud are 1,76 m
adincime, de la actualul nivel de clcare, iar
cea dinspre nord-est are 1,87 m adincime.
Prima dintre gropi, cea dinspre sud-est, este
mai mic i are urme de ardere pe perei,
greu observabile din cauza arderii superfi-
ciale care a lsat urme uoare n pmntul
friabil. Stratul subire de lut ars se des-
prinde la cea mai mic atingere de pe pereii
din fundul gropii. S-ar putea ca arsura s nu
fie intenionat i s se fi produs numai la
aruncarea coninutului fierbinte (?) n gropi.
Coninutul celor dou gropi este cel cunos-
cut : ceramic dacic de epoc roman lu-
crat cu mna i la roat, aceasta din urm
din past cenuie i crmizie. Repertoriul
formelor este variat i d impresia unei ol
rii de excepie (?), mai ales n ce privete
vasele lucrate cu mna (fig. 5). Ca i n ma-
joritatea celorlalte gropi, toate snt sparte.
gsindu-se numai fragmente. Se pare c
epoc roman.
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA BIHAREA
Fig. 5. Biharea. Vas-borcan dacic.
avem de-a face, n cazul cnd aces te gropi
snt morminte, cu un mormnt dublu sau cu
dou nmormntri apropiate n timp.
III. DESCOPERIRI PREFEUDALE,
DE EPOCA ROMANO-BIZANTINA
A. La est de locuina din secolele V-VI
e.n. (v. mai jos) a fost gsit, rsturnat, la
baza stratului vegetal, poate transportat de
plug, un vas-borcan, neuniform, lucrat din
past grosier, cu mult degresant, ornamen-
tat pe pntec n partea unde se contura o
uoar form bitronconic a vasului, cu un
i? de alveole. Prin past i form acest vas
Fig. 6. Biharea. Imaginea locuinei
www.cimec.ro
l 1
nu mai aparine ceramicii clasice dacice au
de epoc roman lucrat cu mna, ci este mai
trziu. Se dateaz, pn la noi descoperiri care
s-1 circumscrie mai precis, la sfritul seco-
lului al JIJ.,.lea i n secolul al IV -lea e.n.
B. Colul de nord-vest al locuinei din se-
colele VIII-IX a tiat resturile unei vetre
(poate vatra unei locuine), aflat la adn-
cimea de 0,40 m, lnga care, spre sud, nedis-
truse de locuina feudal, s-au gsit trei vase
(un fel de mic depozit?), dintre care dou
lucrate la roat i un vscior tronconic mi-
niatura! lucrat cu mna. Cele dou vase lu-
crate la roat snt o can modelat din past
fin cenuie-plumburie, cu toart i un vas
bit1'0nconic acum, dar care are gtul retezat
i pe pntec o urm..de toart, indicnd o can
de la care, n vechime, s-a tiat (poate dup
ce s-a rupt) partea superioar, la fel lucrat
din past fin, de culoare cenuie-plumburie.
Snt vase tipice pentru epoca post-roman i
se dateaz n secolul al IV-lea e.n., poate i
la inceputul secolului al V-lea e.n. La aces-
tea trebuie s adugm mici fragmente ce-
ramice gsite n stratul vegetal (dar circum-
scriindu-se acestei descoperiri) lucr ate din
past fin cenuie, ornamentate cu motive
lustruite i un fragment ornamentat cu un
motiv stampat (acesta datnd mai degrab
din secolul al V -lea e.n.).
C. Locuina din secolele V -VI e.n.
(fig. 6, 7)
La adncimea de 0,45/0,50 m sub stratul
vegetal se contureaz forma patrulater a
unei locuine semiadncite n pmnt cu di-
mensirunile .de 3,15X3,20 m, cu vatra aflat
la 0,85 m d'e la nivelul actual de clcare. Se
contureaz i stlpii locuinei : pe latura de
din secol le V-VI e.n., in timpul spturilor.
142
Fig. 7. Biharea. Imaginea locuinei d in secolele V-VI e.n. dup degajare.
est trei stlpi, dintre care ].mul central mai
gros ; pe labura de vest trei stlpi dintre care
cel din mijloc, central, este, la fel, mai gros
i cte unul pe latura de nord i de sud. Pe
latura de sud locuina prezint o decroare,
lat de 1,10 m, probabil intrarea. !n colul de
nord-est se contureaz, de asemenea o mic
alveol ("absid") i spre est o "lavi" care
apare la 0,36 m i se adncete pn la 0,70 m,
aprnd ca un prag deasupra vetrei locuinei.
In centrul locuinei s-au gsit urme de vatr
de foc (cenu, crbuni) i cioburi.
In pmntul de umplutur a locuinei,
cvasiuniform, negru-mzros, cu dre de
cenu, au fost gsite peste tot buci de vase
~i nc cteva piese. Astfel inventarul locuin-
ei se compune din :
1. Ceramic
a) Majoritatea ceramicii descoperite const
din vase-borcan lucrate din past bun la
roat, zgrunuroas la pipit i ornamentate
(ornamente de lucru, tehnologice) cu pseudo-
caneluri groase n exterior i "coaste" n in-
terior. Fundurile snt drepte, cu urme de t
ietur cu sfoara de pe roata olarului. Buzele
sint faetate n t r epte, ceea ce denot nu
numai o bun cunoatere a tehnologiei pre-
parrii i modelrii pastei, ci i o ndelungat
practicare a olritului, care a permis realiza-
rea acestei rafinate modtelri a buzelor vase-
lor. Cu mici excepii, i fiind pare-se urmele
unor arderi :::ecundare cnd ceramlca are cu-
loarea crmizie, n absolut majorita te are
culoarea neagr (diferite nuane) sau cenu-
ie-negricioas (diferite nuane).
b) In afar de oale-borcan au mai fost des-
coperite i fragmente de la 3-4 castroane,
de tipul roman trziu, cunoscut, cu buza
www.cimec.ro
SEVER DUMITRACU
dreapt i adus spre interior. i aceste vase
snt lucrate la roata rapid, din past de
culoare cenuie-negricioas dup ardere.
c) Alturi de ceramica lucrat la roat
s-au gsit puine fragmente de vase-borcan
lucrate cu mna i un vas mic cu picior, lu-
cru.t cu Il15na din past grosier.
2. In locuin au mai fost descoperite i
alte cteva piese de inventar :
din piatr : o gresie cu dou laturi fae
tate pe care se lustruia i o cute din gresie
fin.
din os: un pieptene cu diniobilaterali ps
trat fragmentar, cu plcile prinse cu nituri
de fier ; un fragment de corn (de bovin?)
tiat la ambele capete i dou oase de cal
lustruite pe o fa, din care se putea n-
jgheba un "jug" - o "menghin" pentru
prinderea unor piese ce urmau a fi tiate,
ornamentate (de ex : piepteni)3.
din lut: s-a mai pstrat fragmentul unor
mici mrge1e (?) de lut i un fragment din-
tr-o greutate de lut ars.
din metal: un cui (sau nit ?) de bronz i
fragmente mici de la mai multe pie<>e de
fier, printre care s-ar putea reconsidera un
cuita (spatul ?) de fier. Materialul arheo-
logic dateaz locuina n sec. V-VI e.n:.
In pmntul de umplutur au fost antre-
nate i fragmente .ceramice neolitice, din
epoca b1:onzului i dacice de epoc roman.
IV. DESCOPERIRI FEUDALE TIMPURII,
DE EPOCA BIZANTINA
A. Locuin din secolele VII-VIII e.n. Sub
stratul vegetal, la 0,50 m adncime se contu-
reaz forma unei locuine patrulatere, care
se adncete apoi n pmnt pn la 0,92 m.
SAPATURILE ARHEEJLOGICE DE LA BIHAREA L43

Fig. 8. Biharea. Imaginea locuinei din secolele VII-VIU e.n. cu cup-

torul de piatr drmat, In timpul spturilor.

Este o locuin semiadncit n pmnt. Are B. Locuina din secolele VIII-IX e.n.
dimensiunile de 3,45 X 3,20 m. In colul de (fig. 9).
nord-vest, I a adncimea de 0,87 m se contu-
reaz un cuptor din piatr , drmat (fig. 8).
La adncimea de 0,40 m, sub stratul vege-
Este lucrat din pietre de ru, ntreg sau tal se contureaz o locuin de form pcvtru-
later (cu lungimea de 3,80 m i limea de
sparte. Unele au fost arse i din pricina fo-
cului au crpat ulterior. In centrul cupto- 2,65 m) care se adncete pn la 0,80-
rului se concentreaz o ingrm dire de cr 0,90 m. Pe latura de sud s-au prins n col-
uri dou gropi de .stlpi i o alt groap de
buni. Locuina are spre nord urmele a doi
stlpi i pe latura de sud nc o groap de stlp n colul ele nord-est. C ol'ul de nord-
vest al locuinei i centrul acesteia acoperea
stlp. Spre sud de aceast groap de stlp o groap daci~ (groapa dubl - M ? - 28)
apare o alt groap mic lunguia i o alt i a fost .distrus la rndul su de o gro ap.
urm de stlp n colul de sud-est. Dup pare-se modern, n orice caz ulterioar locu-
form, locuina a avut acoperiul n dou inei, n care s-au gsi t amestecate cioburi ce
ape i n fa o "pri sp" (?) sau un acope-
ri ieit spre sud pentru a proteja eventual
intrarea. Desigur este o ipotez, indi.cat, n
urma apariiei unui contur de continuare
pre sud a locuinei cu un prag de 1 m .
Inventarul locuinei este srac, constn
dintr-un fund de vas i cioburi gsite in p
mntul de umplutur i cteva resturi de oase
de animale. Fragmentele ceramice provin
de la vase-borcan lucrate la roat din past
zgrunuroas ornamentate cu benzi de linii
simple i n val care se dateaz n secolele
VII- VIII e.n. In "spatele" locuinei, spre
nord, o groap cu umplutura inferioar for-
mat din cioburi dacice de epoc roman i
parial tiate de locuina din secolele V-VI
e.n. a fost, la suprafa, umplut cu pmnt
n care se gseau multe oase de bovidee ce
par s provin' din aruncturile locuinei din
Fig. 9. Biharea. Imaginea locuinei din secolele
secolele VII-VIII e.n. VIII-IX, sub care se afla groapa dacic (dubl ) .

www.cimec.ro
144
se nintie de la descoperiri neolitice la cele
feudale timpurii. In partea de est a locuinei,
lng peretele ei rsritean s-a pstrat un
cuptor cu vatra din pietre amestecate cu lut
i marginile {gardinile, pereii) cuptorului din
lut frmntat. Partea pstrat a cuptorului
are lungimea interioar de 0,75 m i cea
exterioar de 0,89 m iar limea interioar
de 0,56 m iar cea etxerioar de 0,83 m.
In pmntul de umplutur a locuinei semi-
adncite au fost gsite cioburi feudale tim-
pmii lucrate cu roata din past de culoare
neagr, negricioas i rar crmizie folosind
ca degresant nisipul. Snt omamentate cu
benzi de linii simple i n val i mai ales cu
striuri. Materialul descoperit permite plasa-
rea acestei locuine din punct de vedere cro-
nologic n secolele VIII-IX e.n.
C. Locuina din secolele IX-X e.n. (fig. 10)
La 0,35 m, sub solul vegetal s-a prins pata
ce contura o locuin de form patrulater
(4,80 m X 4,25 m), care se adncea pn la
0,82 m de la actualul nivel de clcare. Este,
de asemenea, o locuin semiadncit in p
mnt. Se pare c a a vut intrarea pe latura de
sud. Au fost prinse mai multe gropi de
stlpi : dou pe latura de est, trei pe latura
de nord i unul n partea de sud (nu lng
perete, ci spre interior) a locuinei. In lutul
peretelui de pe latura de rsrit a fost gsit
un cuptor. Cuptorul de lut (v. Fig. 11) are
lungimea parial n exterior de 1,00 m i n
interior de 0,72, iar limea de 0,56 m i res-
pectiv 0,38. Diferena dintre dimensiuni, n
interior i exterior o dau pereii de lut aa
cum au .putut fi degajai de pmntul de um-
plutur i de drmtmile suferite n ve-
Fig. 10.' Biharea~ Imaginea
SEVER DUMITRACU
chime. Cuptorul se afl cu bolta la numai
0,47 m de la actualul nivel de clcare, sub
solul vegetal i cu vatra la O, 73 m adncime.
Pe latura de nord-est se pare c se aHa i un
fel de "lavi", un prag dte lut mai ridicat.
Nu a putut fi bine studiat din pricina sp
turilor moderne care au afectat aceast la-
tur a locuinei.
Inventarul locuinei se compune din cera-
mic i cteva fragmente de la piese de fier
puternic ruginite i distruse. Ceramica este
format din fragmente de oale-borcan, lu-
crate cu roata i ornamentate cu benzi de
linii n val, cu striuri, inclusiv cu striuri trase
pn la fundul oalei sau cu striuri acoperite
pe umr cu band n val i un ornament re-
alizat cu rotia, constnd din iruri de mici
unghiuri sau patrulatere apsate n pasta
moale a vasului. Pasta, de culoare neagr,
negricioas i mai rar crmizie este degre-
s at cu nisip n celE;! mai des ntlnite cazuri,
dat icu matet'lal calcaros pisat (scoici, cal-
car etc.). Ceramica descoperit permite data-
rea locuinei n secoleJe IX-X e.n., fr a
se putea, deocamdat, spera o plasare n timp
mai strns.
In nici una din cele trei locuine feudale
timpurii nu a fost descoperit ceramic ce-
nuie sau cazane ele lut. Lipsa cazanelor de
lut indi c o plasare cronologic a acestor des-
coperili de l a Biharea nainte de contactul
cu pecenegii turci i nainte de ptrunderea
descoperirilor de tip feudal maghiar arpa-
dian spre est n Criana i Transilvania. Pn
la eventualitatea gsirii altor materiale i
obine rii altor observaii aceste descoperiri
~ e plaseaz nainte de secolul al Xl-lea.
Considemii finale. Rezultatele cercetrilor
arheologice obinute n anul 1979 la Biharea
locuinei din secolele IX-X e.n., n timpul
spturilor.
www.cimec.ro
 SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA BIHAREA
Fig. 11. Biharea.
n partea de s taiune de la nord de cetatea
de pmnt, se adaug celor din anii 1977 i
1978 din acest loc i prin m aterialul gsit n
complexe nchise va putea furniza noi ele-
mente comparative n ealonarea cronologic
i mai atent a m aterialelor similare rezul-
tate din straturi n sp turile din cetate. Ele
se nscriu ntr-o serie de descopeliri ce con-
tureaz , prin m aterial concret, i la Biharea,
o prezen autohton n aceast important
st aiune arheologic din Criana.
NOTE
1 Desenele figurilor 1-3 au fost executate de
colegul I. EmOdi din Oradea, cruia ii aducem i
pe aceast cale mulumirile noastre.
2 S. Dumitra c u, Ziridava, 10, 1979, p. 195-214.
3 Aceast idee ne-a fost sugerat de colegul
Jurcsk T. de la Muzeul rii Criuri lor. n urma
unor discuii avute asupra semnificaiei celor dou
,,oase" care nu ni se pre au a fi "patine".
' S. Dumitracu, Ziridava, 10, 1978, p. Sll---100.
REPORT ON THE ARCHAEOLOGICAL
EXCAVATIONS FROM BIHAREA
The author presents the results obtained during
the research works from Biharea in 1979.
In a secondary position or in situ there were
discovered a level of neolithic material culture and
19 Materiale i cercetr.l arheologice - cd.
145
Cuptorul de lut di.n locuina datnd din secolele
IX-X .n.
from the end of the Bronze Age (Reinecke B r CD),
among which a fragment of a large pot grooved
and orned with incision of the Suciul de Sus type,
having similarities with the discoveries from Lpu.,
Maramure county; some Dacian holcs of the Ro-
man period, having specific pottery stuff - tradi-
tional wheel made pottery, grey pottery and brick-
red pottery of Roman provincial structure. There
were also discovered dwelling vestiges, 4th centur-y
A.D. ceramics and there were completely revealed
four dwellings :
1. 5-6th century dwelliq.g of a quadrilateral
form . half-d eepened in the ground where there
have been found rough grey ceramics or blac.\tish
made with a quick wheel, of a local traditional
provincial structure (late-Roman, Roman-Byzan-
tine ).
2. 7-Sth century dwelling, of a quadrilateral
form with a stone kiln and only wheel made ce-
ramics orned by strips of simple and waved lin s.
3. 8-9th century dwelling of a q uadrila tal
form, wilh a stone-and-lay kiln and only wlwtl
made ceramics orned by strips of simple and w 1 1 ti
lines a nd striations.
4. 9-lOth century dwelling of a qu drll.l 11
form with a clay kiln and wheel mad
orned by strips. of simple and wav d
striations and some ornamental fr
,.the little wheel''.
In none of the la.st t hree dw llln
corvercd clay cauldrons chara l 1'1
dwelling levels of the region
centuries or grey potteries.
2ii
www.cimec.ro
 ELENA LAzURCA, GH. MANUCU-ADAMETEANU

Noi descoperiri arheologice la Enisala

Jud. Tult!ea

In cadrul unui plan mai vast de cercetare
a satului medieval Enisala 1, in anul 1979 s-a
executat un sondaj pe un platou de la poa-
lele cetii medievale 2, in punctul numit de
localnici "Palanca". Din perieghezele efec-
tuate in aceast zon, intr-o perioad ante-
rioar, de directorul Muzeului "Deltei Dun
rii", Gavril Simion, precum i din cerce-
trile de suprafa ale autorilor au rezultat
o serie de materiale ceramice ce indicau
existena unei aezri din secolele XIV-XV.
Investigarea arheologic a zonei era impus
i de lucrrile din acest punct. O parte din
teren fiind cultivat cu vi de vie, in timpul
pregtirii acestuia pentru plantat, au aprut
numeroase fragmente de oase umane3, iar
restul se distrugea datorit excavaiilor din
ultimii ani (fig. 2).
In afara vestigiilor din epoca medieval,
aici mai este documentat existena unor ma-
teriale neolitice, din prima i din a doua
epoc a fierului, din perioada roman i feu-
dal-timpurie.
Interesat de materialele hallstattiene, Se-
bastian Morintz a efectuat un sondaj in acest
punct n anul 1969. Cu acel prilej n stratu-
rile superioare au aprut materiale medie-
vale contemporane cu cele descoperite la ce-
tatea medieval~.
In anul 1979 s-a trasat o seciune de
80 X 2 m, aceasta reprezentind lungimea ma-
xim a suprafeei ce mai poate fi investi-
gats. Aici au fost surprinse unne de locuire
din mai multe perioade : silexuri neolitice,
gropi dintr-o aezare hallstattian, ceramic
din a doua epoc a fierului i din perioada
roman, ceramic i morminte medievale.
Dintre acestea stratigrafic au fost surprinse
materialele hallstattiene i monnintele me-
dievale (fig. 1).
De-a lungul seciunii, pe o distan de
numai 31 m au fost descoperite 12 gropi i o
locuin cu podea din lut bttorit, distrus culoarea crmizie, iar la partea inferioar,
in cea mai mare parte, de pe care s-au recol-
tat mai multe fragmente ceramice. O parte
dintre ele proveneau de la strchini cu buz:a
arcuit spre interior i uor canelat, iar
altele dintr-un vas mare c;leformat din cauza
arderii secundare. Buza vasului ere dreapt
iar partea superioar a corpului era decorat
cu un bru alveolar aplicat i intrerupt de
proeminente cu virful in sus. Cea mai mare
parte a materialului ceramic, reprezentind
inventarul de baz al aezrii, a fost recoltat
din umplutura gropilor, care erau de mrimi
mari i mici. La unele gropi pereii erau
drepi, iar fonna este in general aceea de sac.
Erau spate de la baza stratului de cultur,
de culoare cenuie, mergind in solul galben
pn la maxim 0,80 m. Pe lng materialul
ceramic fragmentar au fost scoase oase de
animale, de pete, zgur, fier, bombarde, un
frector, pietre, chirpici cu urme de nuiele,
cenu i o fibul de bronz.
In cadrul ceramicii descoperite aici distin-
gem dou categorii. Din prima categorie fac
parte vasele de bun calitate, lucrate din
past aleas avind culoarea neagr, neagr
cenuie sau crmize. Suprafaa exterioar
a unor vase este acoperit cu slip, lustruit
cu grij i uneori are un luciu metalic.
Cea de a doua categorie este fonnat de
vasele lucrate din past grosier, insuficient
frmntat, avnd multe pietricele in com-
poziie. Suprafaa acestor vase este mai mult
sau mai puin netezit, iar culoarea este cr
mizie sau bej-cenuie. Din punct de vedere
cantitativ putem spune c predomin frag-
mentele ceramice din a doua categorie.
Primei categorii i aparin unntoarele
forme de vase intregite parial :
Strchinile sint cele mai frecvente, au
corpul tronoonic, cu buza arcuit spre inte-
rior, decorate la exterior cu caneluri oblice,
largi i uneori mai dese (fig. 4/2-3). O ast-
fel de strachin fcut din past de bun ca-
litate, compact avind la partea superioar
culoarea cenuie, prezint pe buz caneluri
foarte fine, uor incizate i care apar ntre-

www.cimec.ro
 ...~
~
Ul
n
o
'd
l'l
:Il
....
:Il
....
r<
>
l'l
z
LACUL Ui
LEGENDA ~
C A SE. ZARE" HALLSTATT IANA >
--......_"--- ~~
CETATE ROMANA
~~-.._,-...~~
_......-
--- - - 8 NECROPOLA OACO-ROI"\4\NA
~-
SEC. 1-lT
-. -
._./' _"--...

,-... _, ./" 'D CE TAT[ MEDIEVALA

-~
O NECROPOLA St.C. XIII-XV

lACUL
--"""' NEC~OPOLA SEC.U-.mf
~ 1Hom
RAZELt-1

..:.=..-~-

Fig. 1. Enisala. Zona arheologic.

-
oi:..
-,]

www.cimec.ro
148
Fig. 2. Enisala . Punctul "Palanca" .
rupte (fig. 4/ 4). Un exemplar de mrime mai
mic are buza simpl (fig. 4/1).
Cnile bitroncxmice scunde i cu gura
larg deschis descoperite n acest sondaj snt
n numr mic, doar un exemplar este ntre-
gibil. Acesta este lucrat dintr-o past cu
multe concreiuni calcaroase, culoare nea-
gr , lustruit bine att la interior ct i la ex-
terior, cu buza evazat, iar fundul prevzut
cu "umbo". Pe umrul puternic profilat se
afl o band ngust de canelur i oblice, dese,
ntrerupte de dou grupe formate din cte
dou mici proeminene conice alturate,
dispuse de o parte i alta a vasului i inter-
calate la rndul lor de alte proeminene
(fig. 5/1, 3). Probabil acest vas a avut dou
toarte supranlate, dar numai una se ps
treaz parial. Toarta era mult mai lat n
partea superioar i decorat cu uoare ca-
neluri longitudinale, care se ngustau spre
baza deprindere pe umr.
Cetile descoperite snt de asemenea n
numr mic. Ele prezint toarta supranlat
n form de band ngust i au pereii ar-
cuii. Un exemplar prezint un strat de slip
de culoare .cenuie, lustruit mai mult la exte-
www.cimec.ro
ELENA LAZURCA, GH. MANUCU-ADAMETEANU
2
Fig. 3. Enisala. S p tura de salvare.
rior idecorat pe corp cu un ir orizontal de
mpun s turi circulare care nconjoar i baza
toartei (fig. 5/2, 4). O serie de exemplare
au pe corp o band ngu st de caneluri
aprO'ape drepte i ntrerupte de mici pro-
eminene, iar altele snt decorate numai cu
proemimme sub form de cornie cu vrful
in sus (fig. 6/1-2).
A fost descoperit i un singur vas de m
rime mijlocie, cu gtul oblic, buza era pro-
babil evazat la exterior, corpul foarte bom-
bat, fundul lipsete. La exterior prezint un.
strat de slip negru-cenuiu, care a fost lus-
truit i care a czut in cea mai mare parte.
Trecerea dintre gt i corp accentuat de un
mic prag. Corpul este decorat cu caneluri
oblice foarte slab redate, ntrerupte ntr-un
loc de o miC proeminen conic (fig. 6/3).
Din prima categorie nu s-au reconstituit
alte forme, totui o mare parte dintre frag-
mentele ceramice provine de la vasele mari.
cu bu~a evazat sau uor arcuit, iar pe
corpul bombat apar mici proeminene.
Formele celei de a doua categorii cera-
mice snt puine chiar dac predomin can-
titativ.
NOI DESCOPERIRI LA ENISALA 149

/2 1/YY 2-Ml#

4
Fig. 4. Enisala. Strchini hallstatliene.

www.cimec.ro
 ELENA LZURC, GH. MNUCU-ADAMETEANU

-
150

.. '

o
: Fd.~. 5. Enis'a la. 1_:_4, can i cecu. L

www.cimec.ro
NOI DESCOPERIRI LA ENISALA 151

---~
---
f
,_". /HI/ P-901.5
1 1 //IV 21-CY6'

2
..
1 ,.

12 IA(jl 1!7023

::

4
3

/' .5 1/Yi' /7t/5..:T

6
Fig. 6. Enisala. Fragmente ceramice hallstattiene.

www.cimec.ro
152
V ase le mari cu pereii aproape drepi au
buza dreapt sau uor evazat i crestat
(fig. 6/5-6). Pereii au fost netezii i n
cteva cazuri prezint un strat subire de
slip care a acoperit porozitile. In partea
superioar prezint un decor format din bru
alveolar aplicat, ntrerupt de proeminente
mai mari, care prezint pe centru o impre-
siune digital sau ruveolar median. Un
exemplar prezint pe lng acest decor, br-
uri alveolare aplicate sub form de ghidand
i care pornesc de sub proeminen (fig.
7 /1-2).
Vasul n form de oal, cu pereii uor
bombai, de culoare bej-cenuie netezii
puin, acope1ii cu un strat de slip, cu buza
uor arcuit, fundul drept este decorat n
partea superioar cu un bru alveolar reali-
zat cu un instrument. Sub bdu se afl o
singur proeminen (fig. 7/3-4).
Vasul mic n form de bol, din past cu
multe impuriti, culoare crmizie, urme
de ardere secundar, are buza aproape
dreapt i este decorat n partea superioar
cu o mic proeminen cu adncitur medi-
an (fig. 6/4).
In groapa notat de noi cu 11 au fost des-
coperite multe fragmente ceramice prove-
nind de la dou vase mari reprezentind re-
buturi r.mase probabil dintr-un cuptor de
ars ceramic. Dei nu este singura groap de
acest fel, o menionm deoar~ este cea mai
bogat. Acest lucru ne demonstreaz c prin
apropiere erta un cuptor sau poate un atelier
pentru fabricarea ceramicii.
In groapa numrul 1, descoperit chiar la
inceputul seciunii, s-au recoltat cteva frag-
mente ceramice neolitice - gumelniene,
care au fost cu siguran antrenate, ceramic
hallstla<tti.an, iar la suprafaa ei s-a gsit o
fibul mic din srm de bron~. cu dou bu-
cle distanate i picior in form de clepsidr.
Piciorul n form de clepsidr este nalt i
uor bombat pe o parte. Arcul este format
din aceste bucle (fig. 7/5-6). In regiune nu
exist analogii i nici una pe teritoriul rii
noastre sau n rile vecine. Totui ca form
apropiat amintim fragmentul de fibul des-
coperit n mormntul nr. 1 scitic de la Si-
meria care este datat n prima jumtate a
secolului V .e.n. Fibula prezint dou bucle
alturate, iar piciorul este sub forma unei
plci ndoite caracteristic6.
Cercettorul T. Bader ocupndu-se de ti-
pologia fibulelor ncadreaz fibula de la "Pa-
lanca" n "Varianta A" i o dateaz n linii
mari in secolul al VII-lea .e.n.
In urma acestui sondaj putem spune c
ceramica formeaz principalul inventar, iar
ca form mai des ntlnit este strachina
tronconic cu buza arcuit i canelat, avnd
analogii n descoperirile fcutle la Tulcea-
www.cimec.ro
ELENA LAZURCA, GH. MANUCU-ADAMETEANU
Tabra I 7, "Cetuia" de la StoicaniB i in
aezarea fortificat de la Babadag9 , apari
nnd Hallstattului mijlociu. Cnile i cetile
cu toarte supranlate descoperite n numar
mai mic la "Palanca" se gsesc n mod frec-
vent la Stoicani10 i la Babadag1 1
Pentru nceput putem afirma c materia-
lul ceramic i fibula de bronz descoperite n
urma sondajului executat n punctul "Pa-
lanca" pot fi ncadrate n perioada secolelor
VIII-VII .e.n.
*
* *
Dintre materialele medievale ne vom opri
numai asupra mormintelor, ceramica destul
de puin urmnd s fie prezentat cu alt
ocazie. S-au descoperit 15 morminte, o bun
parte din ele fiind distruse sau deranjate de
lucrrile agricole.
Mormntul 1 - a fost gsit prbuit din
malul rpei. Schelet de matur cu minile pe
piept. Nu s-a gsit inventar.
Mormntul 2 - S 1C9 -mormnt de ma-
tur ngropat la adncimea de 0,30 m. s~a
gsit doar craniul restul fiind distrus de ar
tur. Nu are inventar.
Mormntul 3 - sicH - mormint de
copil. Ingropat la adincimea de 0,60 m. Lun-
gimea scheletului - 0,70. Intins pe spate
cu braele ndoite pe bazin. Nu are inventar.
Mormntul 4 - S 1C 20 - mormnt de copil
ingropat la adncimea de 0,30 m. Lungimea
scheletului 0,70 m. Intins pe spate cu braele
ndoite pe piept. Are craniul spart. Oasele
de la piciorul drept snt rvite de plug. Nu
are inventar.
Mormntul 5 - S 1C21 - mormnt de fe-
meie. ngropat la adncimea de O, 70 m. Lun-
gimea scheletului 1,70 m. S-au gsit UFme
slabe de la sicriu. ntins pe spate cu braele
ndoite : stngul este pe piept iar dreptul este
adus spre umr.
Inventar : la urechea stng un cercel din-
tr-o verig simpl de bronz, cu capetele lips.
Dimensiuni : grosimea 1 mm, diam. 20 mm.
inv. 10355. Pe piept s-a gsit o mrgic de
sticl alb-glbuie presrat cu mici puncte
cenuii. Dimensiuni : di,am. 8 mm, nlimea
5 mm. Inv. 10355.
Mormnt~l 6 - S 1C23 - mormint de fe-
meie ingropat la adncimea de 0,40 m. Lun-
gimea scheletului 1,60 m. ntins pe spate cu
braele ndoite pe bazin. Nu are inventar.
Mormntul 7 - S 1 C24 - mormnt de ma-
tur ngropat la adncimea de 0,30 m. Oasele
snt deranjate de artur. Nu are inventar.
Mormntul 8-9 - S 1 C 19 Mormnt dublu:
femeie cu copil. Ingropat la adncimea dE'
0,50 m. S-au gsit urme de la sicriu.
 NOI DESCOPERffii LA ENISALA
153

15 1/IJI. ;?.(t.(Jfl8

2
1

3
4

6
Fig. 7. Enisala. 1-2 fragment de vas "sac"; 3-4 oal; 5--6 flbul de bronz.

20 - :.rateriale i cercetri arh~ogice - cel. 25

www.cimec.ro
154
Monnintul 8 - mormnt de femeie, lun-
gimea schelet ului 1,55 m. Pe partea sting
ine un copil.
Mormintul 9 - copil, lungimea scheletu-
lui 0,60 m. Inventar : pe piept s-a gsit un
nasture globular de bronz ce se termin cu
o urechiu alungit, dreptunghiular n sec-
iune. Dimensiuni : diam. sf,ePei = 10 mm,
nlimea~ 15 mm, inv. 10357.
Mormntul 10 - S:zC20 - mormnt de copil.
Ingropat la adncimea 0,40 m. Lungimea
scheletului 1 m. Oasele sint deranjate. Nu
are inventar.
Mormintul 11 - S1C 17 - mormint de
adolescent. Ingropat la adincimea de 0,70 m.
Lungimea scheletului 1,40 m. Este singurul
mormnt la care s-a pstrat sicriul ntreg :
lungimea 1,60 m, latura mare 0,70 m, latura
mic 0,30 m. Oa<>e~e de la brae snt aduse
spre umr. Nu are inventar.
Mormintul 12 - S1 C13 - mormint de
copiL Ingropat la adincimea de 0,80 m. Lun-
gimea scheletului 0,80 m. S-a.u pstrat citeva
fragmente de la lemnul sicriului. Intins pe
spate, are braele ndoite pe bazin.
Inventar: este mormintul la care s-a gsit
cel mai bogat inventar i pe bam creia s-a
putut data intreaga necropol. S-au dese~
perit 3 cercei de tmpl cu o mrgic cen-
tral din bronz. Dup felul mrgelei cerceii
se pot mpri in dou grupe :
l. - cercei cu mrgi.ca format prin lipi-
rea a dou semisfere. Pe linia de unire este
infurart un fir subire. De o parte i ~le alta
pentru fixarea ei s....a infurat pe verig un
fir de srm. Dimensiuni : grosimea. verigii
1,5 mm, diam. mrgelei 13 mm, im. 10360 .
(fig. 8/1).
2. ~ cercei cu mrgica format din 2 ~emi-:
sfere. Fiecare semisfer are 8 petale obinute
dintr-un fir subire metalic torsionat. In in-
teriorul semisferelor ca suport a fost lipitil
o foi subire de tabl. Pe linia de unire a
celor dou semisfere sint lipite dou fire tor-
sionate.
Pe verig, de o parte i de alta a mrgelei
ca i in exemplarul anterior, este infurat
un fir subire de srm. Din acest tip s-au
gsit dou exempla~. Unul s-a gi"1sit in par-
tea stng a craniului mpreun cu exem-
plarul anterior iar .unul s--a gsit in partea
dreapt singur (fig. 8/2-3).
Dimensiuni: grosimea verigii = 1,5 mm,
diam. sfel'lei= 12 mnt, inv. 10358-1010359.
Pe lng acetia s..:a descoperit i o verigf't
simpl din bronz cu care cercelul se prindea.
I?e unul din cercei era lipit un fragme-pt de
estur.
Mormntul 13 - S1 C28 - mormint de
brbat ingropat la 'adincimea de 0,30. m.
Lungimea scheletu'lui 1,35 m pn la omo-
plai. Craniul este "'distrUs deplasat de ar{)-
www.cimec.ro
ELENA LAZURCA, GH. MANUCU-ADAMETEANU
tur. S-au pstrat citeva fragmente de lemn
din sicriu. Braele snt ndoite pe stomac. Nu
are inventar.
Mormntul 14 - S1 C2!1 - mormintul este
deranjat de artur.
Mormntul 15 - S1C32 - mormintul este
deranjat de artur.
Cercetarea necropolei a fost mult ingreu-
nat, din totalul mormintelor descoperite
doar 6 putind fi cercetate integral ; celelalte
erau deranjate parial sau total. La aceasta
se adaug srcia materialului arheologic.
Inmormntrile s-au fcut dup ritul cre
tin, scheletele fiind ntinse pe spate i ori-
entate cu capul spre vest i picioarele spre
est.
Mormintele sint ngropate la adncimi ce
variaz intre 0,30-0,80 m fa de nivelul
actual de clcare.
Dup adncimea la care au fost gsite se
.poate incerca o prim clasificare cronologic.
O grup, majoritar, o formeaz mormintele
grupate intre 0,30-0,50 m, ele reprezentind
nivelul mai nou. Nivelului al doilea, mai
vechi, ii aparin 3 morminte a cror adin-
cime variaz ntre 0,60-0,80 m. Dou din-
tre ele snt morminte de copii. (M 3 -
0,60 m, M 12 - 0,80 m) adincimile mari la
care au fost gsite impunind o datare mai
timpurie.
La cinci morminte s-au gsit urme de si-
criu, restul nmormintrilor fcndu-se in
gropi simple. Situaianu ne surprinde, des-
coperirile din restul rii confirmind c ma-
joritatea mormintelor se fceau in gropi
simple.
Majoritatea mormintelor de la Enisala-
Palanca snt fr inventar. Doar 3 din cele
15 morminte au inventar. S-au gsit 3 cer-
cei, 2 verigi simple de cercei, o mrgic i
un nasture. Dintre acestea singurii ce pot fi
luai in discuie sint cerceii de tmpl, restuJ
fiind elemente conservatoare care au o lung
circulaie i nu pot folosi la incadrarea cro-
nologic -a necropolei.
Dintre cercei doar tipul al doilea ne poate
ajuta la incadrarea cronologic a morminte-
lor, primul avind o circulaie prea mare in
timp (secolele X-XVI)l2,
Pentru tipul al doi'lea la noi in ar avem
analogii deocamdat numai la Pcuiul lui
Soare 1:1. ln Bulgaria exist analogii pentru
secolul al :XIV-lea la Caliacra 14 iar la Se-
utopolis snt incadrai ceva mai larg in seco-
lcle XII-XIV 15 Pe baza acestor descoperiri
credem, c putem incadra cerceii de la Eni-
sala-Palanca in secolul al XIV-lea.
ln afara ,materialului descoperit in mor-
minte, la datarea necropolei ne ajut o mo-
ned srbeasc de la tefan IV Duan ~i
Elena (1345-1355), gsit in captul seci
unii in C2 16
NOI DESCOPERIRI LA ENISALA 155

a. .

~ -,,'- -_- ,
,,

. ' '
3 3

Fig. 8, Enisala. Ceroaj de timpl (secolul XIV).

Pe baza descoperirilor menion ate pn 1 In pun9tul "La Biseric"

acum credem c nu greim dac ncadrm
necropola de la Enisala-Palanca n secolul
al XIV-lea. Dac lum n considerare i des-
coperirile ceramice putem o ncadrm
cronologic puin mai larg : nceputurile nc
din a c}oua jumtate a secolului al XIII-lea
iar ultimile nmormntri la nceputul seca
lului al XV-lea.
NOTE
* Prima parte a raportului cu descoperirile
hallstattiene a fost redactat de Elena Lzur c , iar
a doua, referitoare la perioada medieval, de
h. Mn;ucu-.Adameteanu .
se cerceteaz!l o alt
nec.ropol medieval
din secolele XV-XVIII din
care s-au descoperit, pma n anul 1979, 209
morminte. Pentru rezultatele de aici vezi : Gh. M
n ucu-Adameteanu, Nec1opola medievalif. de la
Enisala (j ud. Tulcea). Raport preliminar asupra
camJJan iei de spturi din anul 1977, P u e, 8 (sub
tipar) ; idem, Necropola medievali! de la Enisala
(jud. Tulcea). Raport preliminar asupra campaniei
de spturi din anul 1978, tn Materiale i. cerce-
tri arheologice, Oradea, 1979, p. 379-386.
2 Pentru cetatea Enisal vezi : I. Barnea, tefa n
tefnescu, Din istoria Dobrogei, III, Bucureti,
1971, p. 380 i urm. ; Radu tefan Ciobanu, BMI,
40, 1971, 1, p. 21-30; 1. T. Dragomir, Danubius,
6-7, 1972-1973, p. 29- 48; idem, SCIVA, 25, 1974,
1, p. 131-137.
3 1. T. Dragomir, Danubius, 6-7, 1972-1973,
p. 34.

www.cimec.ro
156
4 Informaii Sebastian Morintz.
5 ln anul 1979 Sebastian Morintz s-a deplasat
din nou la Enisala pentru a localiza spturile ar-
heologice executate de dnsul. Din nefericire zona
respectiv a fost distrus, nemaiexistnd posibili-
tatea unei racordri cu vechile spturi. Mulumim
i pe aceast cale tovanlului Sebastian Morintz
pentru bunvoina cu cme ne-a pus la dispoziie
informaiile necesare.
li M. Roska, DolgCluj, 4, 1913, p. 234, fig. 2/3.
7 V. H. Baumann, Peuce, 4, 1976, p. 218, pl. 2/5.
~ M. Petrescu-Dmbovia, Materiale, 1, Hl53,
p. 134, fig. 60/12-16.
9 Sebastian Morintz, Dadn, N.S., 8. 1964, p. 106,
fig. 4/7.
JO Mircea Petrescu-Dmbovia, op. cit., p. 136,
fig. 60/17-18. 21, fig. 61/1-6, 8-9.
11 Sebastian Morintz, op. cit., p. 106. fig. 4/1-4.
12 Dorin Popescu, N. Constantinescu, Gh. Dia-
conu. Sebastian Morintz, Materiale, 6, 1959, p. 741.
fig. 8/3 ; Petre Diaconu, Silvia Baraschi, Pcuiul
lui Soare ..ilezarca medieval (secolele XIII-XV).
U, Bueureti, p. 123-124 i fig. 97/21-22 ; Gh. M
nucu-Adameteanu, Peuce, 8 (sub tipar).
1:1 Petre Diaconu, Silvia Bara5chi. tlp. cit.,
Jig. 97/26.
14 G. Djingov, Kaliakra, Sofia, p. 33. fig. 32.
1:; 1. Cangpva, Srednovekovnoto selisce naei tw-
kiskija grad Seutopolis, XI-XIV, Sofia, 1972.
fig. 94/3, p. 147. . L"inYcntaire en est tres J;)auvre: on a trouve
J6 Moneda a fost iden.tificat de colegul Ernest
Oherlnder-Trnoveanu:
NOUVELLES DECOUVERTES ARCHEO-
LOGIQUES A ENISALA
(DEP. DE TULCEA)
RESUME
Pendant !'etc de 1979 on a execute une foui!le de
sauvetage au lieu-dit "Palanca", dans le voisina~e
de la localitc Enisala (comm. Sarichioi, dep. de
Tulcea), sur un terrain, qui etait en train d'etre bien
moclirie par des labourage> r[petes et l'exploita-
tion ele l'argile.
On a tracc une tranchl>e' de 80 m X 2 m, orient(e
N-S. Sur :H m on a dccouvert 12 fosse et une
www.cimec.ro
ELENA I.AZUBCA, GH. MANUCU-ADAMETEANU
demeure au plancher en terre glaise, detruite, dont
on a recueilli de nombreuses fragments ceramiques
hallstattiens.
La plupart de la ceramique .recuiellie provient
des fosses. On peut y deceler deux categories ; vases
confectionnes en pte fine, noire, noire-grise ou
brique et vases modeles en pte grossii~re, couleur
brique ou beige-grise.
Les formes caracteristiq ues de la premiere catego-
ric sont : les ecuelles tronconiques au bord recourbe
vers l'interieur et cannele, les brocs bitronconiques
a l'anse surelevce. les tasses ; la seconde categorie
appartiennent : les vases-"sac", les pots, les bols.
Au dessus du fosse no. 1 on a decouverte une
fibule en bronze, a deux boucles et pled en forme
de C'lepsydre, datce, largement au VII s~ecle
av.n.e.
La ceramique trouve ses analogies a Tulcea-Ta-
bra 1, "Cetuia"'-Stoil'ani, ainsi que dans !'ha-
bitat fortifil~ ele Bahaclag, appartenant au Hallstatt
moytm.
Au cours des IechercllC's on a surpris aussi
15 tombl'S medieYaJl's. dont 6 Ont cte integralement
im;estiguces, le reste etant partiellement dctruite
par les labourages. Les enterrements onl ete faites
selon le rite chrL'tien, la pluparJ des squelettes
gisaient clans des fosses simples, tandis quc pour
5 d'cntre eux on a trouvc des traces dE' bois pro-
venant des cercueils.
s~'ulcment 3 boucles de tE'mpc en bronzc, 2 anneaux
simples de boucle d'oreille, un bouton et une perle
en verre. Les boucles de tempes nous fournissent
l'unique support chronologique : le XIVhnesiecle.
Comptc tenu des decouvertes ceramiques de l'ha-
biUJt voisin, les tombes pcunnt etrc dat(cs plus,
largement: seconde moitie du XIIIi-nwet premi~rr
moi tic du XV cnw siecle.
EXPLICATIONS DES FIGURES
Fig. 1. Enisala. Zone an:hcologique.
Fig. 2. Enisala. Lieu dit "Palanca".
Fig. 3. Enisala. La fouille de sauvctage.
Fig. 4. Enisala. ll:cuelles hallstattiencs.
Fig. 5. Enisala. Uroc et petite tasse.
Fig. 6. Enisala. Fragments ccramiques hallstat-
tienes.
Fig. 7. Enisala. 1-2 fragment de vas-"sac" ; 3-4
pot; 5-6 fibule en bronze.
Fig. 8. Enisala. Boucles de tempe (XIV siecle).
 M. MANUCU-ADAMETEANU
,....
Sondajul efectuat In aezarea
ele la Viin a
fo01. Jurilo-vca jud. Tulcea
Cel:Jii.etarea a~e crei prime r_e~u.lta!e fac
obiecrtil acestm raport a fost 1m1ata, sub
forma unui sondaj, n toamna anului 1979 pe
teritoriul localitii Viina- corn. Jurilovca,
jud. Tulcea i se nscrie n programul com-
plex ele cercetare a oraului greco-roman
Argamum (C. Dolojman), fiind chemat s
rspund[l problemelor legate ele raporturile
acestuia cu lumea incligen.
Topografic, punctul investigat se situeaz
la circa 10 km vest de Capul Dolojman, pe
malul lacului Golovia 1 Morfologic este
vorba ele un mic promontoriu separat prin-
tr-o albiere natural ele restul falezei nalte,
loessice, ce mrginete lacul ntre localitile
Jmilovca i Viina, fost Pa.ad:la. Cerce-
trile ele suprafa au oferit ele-a lungul aces-
tei faleze pe o lime variind ntre
50-150 m, fragmente ceramice hallstattiene,
greceti, feudal-timpurii i material de con-
strucie (ceramic) romana-bizantin (fig. 1).
Amplasarea sondajului, cu dimensiunile de
50X2 m, pe micul promontoriu amintit a fost
determinat de densitatea materialului ar-
heologic, (ceramic, piatr, igle) ce sugera
o locuire mai intens i ndelungat. Fa de
aceast prim impresie, sptura a indicat
existena unui singur strat de depuneri ar-
heologice, datnd din secolul al VI-lea .e.n. t
i inceputul celui urmtor.
Prezentat sumar, stratigrafia d urm
toarea succesiune de straturi : sub vegetalul
actual, de culoare brun-negricioas, urmeaz
un strat brun-glbui cenuos, a crui gro-
sime variaz de la 0,30 m la 0,60 m, acesta
suprapune direct loessul care va fi consti-
tuit nivelul de clcare antie.
Planimetric au fost surprinse 8 gropi i
2 locuine, aparinnd se pare la dou faze
de locuire nu prea ndeprtate in timp, n-
truct materialul ceramic rezultat se prezint
destul de unitar, tipologie i cronologic. Pre-
supunerea noastr se bazeaz pe constatarea,
n dou. cazuri, a suprapunerii pariale a
U:nor gropi i pe identificarea a dou nivele
www.cimec.ro
antic
incendiate n locuina L1 . Toate gropile snt
n form de clopot, fiind spate de la baza
stratului brun-glbui cenuos pn la adn-
cimea maxim de .2 m. In privina tipului de
locuin, situaiile surprinse nu ne ngduie
certitudini, din pricina dimensiunilor reduse
ale sondajului. Cu sperana c spturile vi-
itoare vor aduce mai mult lumin asupra
acestui aspect, ne limitm pentru moment
la presupunerea c n cazul celor dou lo-
cuine investigate parial avem de-a face cu
bordeie sau semibordeie cu pereii spai n
loessul dur i placai cu mpletituri din nu-
iele, podeaua fiind din lut bttorit~. In in-
teriorul acestor locuine nu s-au surprins
instalaii de foc, dei podelele lor prezint
urmele unor incendii. De remarcat cvasito-
tala absen a pietrei la aceste construcii,
ca dealtfel n tot stratul de locuire, dei la
suprafaa terenului actual exist mult pia-
tr mrunt de calcar, provenind n mod
sigur de la construcii antice:1 Materialul ar-
heologie aprut in acest context const din-
tr-o mare cantitate de ceramic, buci de
chirpic i lipiturii. cu impresiuni de nuiele,
oase de animale i de pete, cenu. El apare
in stratul brun-glbui eenuos, pe podele i-n
umplutura gropilor, a cror funcie final se
definete astfel : gropi de gunoi (dei forma
i urmele de lipitur surprinse n interiorul
unora sugereaz[l c destinaia lor iniial era
adpostirea alimentelor). In umplutura a
dou[l dintre aceste gropi au aprut, alturi
de celelalte materiale, vrfuri de sgeat
premonetare".
Abundentul material ceramic poate fi m-
prit in trei mari categorii :
a) ceramic greceasc oriental de uz cu-
rent;
b) ceramic greceao.;c cenuie, lucrat la
roat;
c) ceramic local lucrat cu mna.
Din cadrul acestora, cea mai bine repre-
zentat cantitativ este ceramica greceasc
oriental, n rndul creia predomin amfo-
158 M. MANUCU ADAMETEANU

'
~~-0.2.0
~2/)(J6

'
\

.-

..._, J
"' ...., ""
'1(
-
-\:
...y
""
-'! -.:..: -~

~ \li -li
..., : .....
"' "'' -;.J

.,V
""
V
"" ...,
'V

-.v
...;;
JJ ...:.1
LACUQOLOVITA -v ......
-It

'.J/
...,
""'
'.'./ -.v
'il
-11
'"'
~ ...It
*
~ -.v '-1/
~l
""
o IOOm

Fig. 1. Vilina-Tule('a. 1-2 sondajele din 1979.

rele de tipul celor generic numite de M. Lam- amfore au fost descoperite n stratul arhaic
brino "ioniene" 5, purtind decorul specific, cercetat pe platoul histrian, fiind datate n
format din benzi de culoare, variind de la secolul al Vl-lea .e.n.6 Ele constituie pn n
negru spre rou, dispuse pe buza ngroat prezent, singurul nostru suport in atribuirea
inelar, longitudinal pe torile elipsoidale, in cronologic a aezrii de la Viina. Alturi
dou registre pe pans. Gturile sint in ge- de ele apar, in numr mai mic, fragmente de
neral umflate, argila roz, uneori acoperit pans care, dup subirimea peretelui, pot
cu o angob alb-giJ.buie sau roz-glbuie. fi atribuite unor vase mai mici - oinochoai,
Citeva poart pe git un cercule trasat cu i un fragment de vas deschis (strachin)
vopsea brun-inchis. Fragmente din astfel de a\ind trasate n interior dou linii circulare

www.cimec.ro
SONDAJUL DE LA VlINA
cu vopsea rocat, asemntoare cu cea de
pe fragmentele de amfor i oinochoai. A
doua categorie apare i ea destul de nume-
roas, fragmentele ilustrnd, n general,
forme de strchini, castroane cu buza puter-
nic tras spre interior i ornamentat pe
margine cu o incizie exterioar. Forma esTe
comun i este atribuit n studiul M. Coja
asupra ceramicii cenuii de la Histria seco-
lelor VI-V .e.n. 7 datare care ne ajut n
incadrarea cronologic mai exact a aez de manete vrf de sgeat se afl n preg
rii noastre. Repertoriul ceramicii cenuii
este completat cu cteva fragmente de cni.
Asociat cu ceramica greceasc n toate
complexele, dar cu o pondere numeric in-
ferioar, apare ceramica lucrat cu mna, re-
prezentat prin fragmente de vase clopot, tip
urn, de dimensiuni medii, ornamentate sau
nu cu bru alveolat sau crestat, cu un ir de
alveole imprimate sub buz, ambele intre-
rupte de apuctori pline, laterale. ln afar
de acestea mai apar i cteva fragmente de
strchini cu buza tras spre interior, lipsit<\
de decor, i cteva tori supranlate prove- produsele greceti asupra lumii autohtone,
nind, probabil, de la cni sau ceti. Frag-
meRtele poart uneori urme de lustruire me-
canic,. ndeosebi cele lipsite de decor, fr
a atinge ns ntotdeauna luciul caracte1istic.
Asemn1i n privina formelor i decorului
sugerate de fragmentele noastre am. g<1sit tot
la Histria n cercetrile de pe platou, unde
se disting dou grupe ceramice - una de
.tradiie autohton traco-getic, cealalt de
tradiie nord-pontic 8 Deoarece i acolo, ca
i la- hoi, ceramica lucrat cu mina a aprut
mpreun cu cea greceasc arhaic, ne limi-
tm a sublinia rolul acestei asocieri in pro-
blema datrii primei categorii, care, prin
forme i tehnica decorului, aparine fazei fi-
nale a Hallstatt-ului.
O meniune aparte se cuvine fcut unei
descoperiri ce conine o anumit doz de
.senzaional : .n timpul executrii sondaju-
lui nostru am fost informai c intr-un punci
situat la mai puin de 150 de metri de locul
investigat, apruser recent un numr de
aproximativ 20 virfuri de sgei din bronz.
Efectund o verificare in punctul respectiv
am mai recuperat de la suprafaa actual a
terenului 3 asemenea piese, toate de tipul
foliform cu nervur median, cunoscute in
literatura de specialitate ca semne cu va-
loare monetar!' sau, mai nou, monede 10 Im-
portana descoperirii ne-a determinat s n-
cercm recuperarea unui numr ct mai
mare de astfel de piese i, eventual, surprin-
derea contextului arheologic relativ. In acest
scop am efectuat un al doilea sondaj n
punctul respectiv, avind dimensiunile de
12 X 4 m. El a dus la descoperirea parial a
www.cimec.ro
159
unei locuine - semibordei, cu podeaua in-
cendiat puternic. Materialul arheologic des-
coperit pe podea sugereaz o datare pe la
mijlocul secolului al VI-lea Lan. Din pcalte
restul de piese recuperate, atingnd un nu-
mr de aproximativ 600, nu poate fi rapor-
tat dect indirect la aceast situaie, ntru-
cit se gseau mprtiate, n aceast zon, n
stratul superficial, arabil. Menionnd c un
studiu amnunit al acestui veritabil tezaur
tire, ne limitm s subliniem c este al cin-
ci1ea tezaur de acest fel (dup cele de la
Jurilovca 11 i Enisala12 descoperit n vecin
tatea cetii de la Capul Dolojman, fapt care
nu ni se pare lipsit de o anume semnificaie.
In contextul spturii noastre el consti-
tuie, alturi de vrfurile descoperite izolat
n gropile din S1 i de cantitatea abundent
de ceramic greceasc, de import i cenuie,
o dovad de netgduit a unor raporturi ac-
tive greco-indigene n secolul al VI-lea .e.n.,
bazate n;,1 numai pe tentaia exercitat de
ci, mai ales, pe o remarcabil putere econo-
mic a acesteia din urm, reflex al unei anu-
mite etape a dezvoltrii culturii materiale
i spirituale, care-i ngduia nu numai recep-
tarea concret a unor produse de calitate
superioar, ci i acceptarea i minuirea unui
mijloc de schimb abstract : .moneda.
NOTE
1 Punctul ne-a fost semnalat de M. Coja.
2 Acelai tip de locuin apare n exclusivitate
la Tariverde, cf. SCIV, 3, 1952, p. 269-274; SCIV,
4, 1953, 1-2, p. 129-135 ; SCIV, 5, 1954, 1-2,
p. 101-103; SCIV, 6, 1955, 3-4, p. 543-547; Ma-
teriale, 4, 1957, p. 78 i urm, Materiale, 7, 1961,
p. 273 i urm. La Hi!>tria nu s-a semnalat dect un
singur bordei, la niv<'lul arhaic, Il, cf, S. Dimitriu,
Cartierul de locuine din zona de vest a cettt; fn
epoca arhaic. Sptul"i 1955-1960, in Histria,
Bucureti, 1966, p. 25.
3 Dei este greu de acceptat nu este exclus o
modificare contemporan a configuraiei locului
(poate prin lucrri agricole) care s fi distrus even-
tuale straturi arheologice suprapuse celui identi-
ficat de noi. Aa s-ar explica i diversitatea ma-
terialului aflat la suprafaa solului.
~ Asemenea descoperiri s-au fcut i la Tari verde.
Cf. supra, nt. 2, fr a mai aminti pe cele din pe-
rimetrul Histriei.
5 M. Lambrino, .Les vases archalques d'Histria,
Bucureti, 1938, p. 100-132.
G S. Dimitriu, op. cit.
i M. Coja, Dacia, N.S., 12, 1968, p, 306 i fig. 1.
s S. Dimitriu, op. cit.
9 Fl. Preda, AUB, 9, 1961, 16, p. 7-16, cu biblio-
grafia la' zi. Se adaug lucrrile mai noi publicate
de A. Aricescu. SCN, 6, 1975, p. 17-23: A. G. Za-
ghinailo, Materiali po orheologhii Severnogo Pri-
cornomoria, Kiev, 1976, p. 84.
10 Gh. Poenaru-Bordea, E~ Oberlnder-Trncr
veanu, Les monnaies point de fleche ii la lumiere
des tresors de Jurilovca. Bucureti, 1980,
160
11 Un studiu detaliat al tezaurului de la Viina
se afl in pregtire, urmnd s fie comunicat ulte- phores au col renfle, decorees de filets ou de bandes
rior.
12 Vezi, supra, n. 10
J:J A. Aricescu, op. cit.
LE SITE ANTIQUE DE VIINA
(comm. JURILOVCA, Df:P. DE TULCEA)
RE:SUME
On present les premiers resultats d'un sonclage
effectue en 1979 dans un site antique situe a 10 km
est de l'ancien centre urbain greco-romain d'Ar-
gamun (C. Dolojman, comm. Jurilovca, dep. de Tul-
cea). On y a decouvert des traces d'habitation du
VI" debut du v siecles av.n.e.: deux planchers
de demeures-huttes et plusieurs fosses en cloche.
La cerarnique tres abbondante, peut etre di-
visce en trois groupes quantitatives :
www.cimec.ro
M. MANUCU ADAMETEANU
a) ccramique greco-oricntale-surtout des am-
ele Ycrnis brun-rougetre (du type Chios)
b) ccramique grecque grise
c) ceJamique indigene appartenant a la phase
finale du Hallstatt (D).
A 150 m Nord du sondage on a. recueilli, dans
la terre labouree, cea 600 points-de-fleche mone-
taires, appartenant, vraisemblablement, a un tre-
sor. On a fait un sondage sur place, en decou-
Yrant le plancher incendie d'une demeure du
milieu du VI siecle av.n.e.
L'abbondance de la ceramique grecque assuciee
a la ceramique indigene, ainsi que la preseQce du
tresor ele points-de-fleche-monetaires dans ce site
antique temoignent des rapports actifs greco-indi-
gimes etablis peu apres la fondation des colonies
milesiennes d'lstros et Argame (fin du VII siecle
m.n.e.)
EXPLICATION DE LA FIGURE
Fig. 1 Viina-Tulcea. 1-2 sondages de 1979.
 H. DAICOVICIU, IOAN
Verificri n inc11ta sacr~l
a Sartltizegetttsei
In anul 1979, lipsa relativ a minii de
lucru i necesitatea de a efectua pregtiri n
vederea lucrrilor de restaurare proiectate
pentru 1980 au fcut ca spturile n incinta
sacr a Sarmizegetusei s se limiteze la ve-
rificarea .i completarea anumitor observaii
efectuate n campaniile anterioare.
Sanctu.arul A 1 . De-a lungul paramentului
exterior al laturii sudice a zidului care n-
cingea sanctu.arul A (aa-numitul .. ~anctuar
vechi"), susinnd masiva umplutur pe care
acesta era aezat, s-a trasat o seciune larg
de 5,70 m, observndu-se cu acest prilej mo-
dul in care a fost amenajat acea<;t por-
iune a terasei a XI-a. S-a constatat astfel
c umplutura este format din mai multe
straturi : cel inferior este un strat de lut
galben, aezat n aa fel incit s atenueze
pamta natural a dealului, dar fr a forma
o suprafa orizontal. Peste el s-a aezat,
tot n pant uoar, un strat de micaist sf
rmat i apoi un strat compus din p;imn t
brun i sfdmturi de micaist, acesta din
urm formnd o suprafa orizontal pe care
au fost aezate plintele (bazele de coloanc.i)
ale sanctuarului. Aceste straturi nu au peste
tot aceeai grosime.
Prin seciunea trasat s-au redezvelit
treptele de calcar ale licrii ce urca de-a lun-
gul zidului sudic al sanctuarului A.
La o distan de 2,55 m de acest zid a apc"t-
rut faa intern a unui alt zid din blocuri de
calcar, lat de 1,08 m. Zidul pornete din
dreptul celei de-a cincea trepte a scrii i
continu pe o distan de 7,02 m (ultimul
bloc dinspre vest lipsete, dar locul lui este
bine vizibil). Zidul urc n trepte de la est
spre vest. Primul palier (cel mai de jos) are
3,84 m lungime, al doilea 1,22 m, iar al trei-
lea 2,4 7 m ; este de remarcat dt al doilea
palier se suprapune peste primul pe o di~
tan ~e 10 cm, iar al treilea peste cel de-al
doilea pe o distan de 38 cm. Faa extern
'(sudic) a acestui zid este prost conservat,
multe blocuri lipsind; pe o anumit pmi-
21 - :\Iateriale i cercetri arheologice -
ANDRIOIU, ADRIANA RUSU
une ea nici n-a putut fi urmftritft din pricina
unei conducte de teracot (vezi mai jos).
O caset de 4 X 3 m, deschis spre nord, n
partea inferioarc.i a seciunii, a permis re-
dezvelirea colului ele sud-est al zidului de
susinere al sanctuarului. S-a confirmat cu
acest prilej observaia f<.icutft n 1958 c la-
tura ele sud a zidului fusese dublat : la zi-
elul iniial, lat ele 2,30-2,50 m, s-a adosat
un zid lat de 1,30 m, lftrgimea total a laturii
sudice a zidului de susinere devenind ast-
fel ele 3,1)0-3,80 m (fig. 1-2). De zidul ada-
sat a fost apoi lipit scara cu trepte din les-
pezi de calcar.
Rolul zidului adosat pare s fi fost du-
blu : pe de o parte, el sporea soliditatea zi-
dului iniial de susinere, iar pe de alt parte,
el flanca scara. Nu se poate spune c el sus-
inea scara, deoarece dalele acesteia erau li-
pite de zid, dar nu aezate pe el. Diferena
cronologic dintre zidul adosat i zidul iniial
nu poate fi precizat<i. In orice caz, platforma
mai riclicatft care se afl[t la extremitatea de
vest a latmii sudice trebuie s fie contempo-
ran cu zidul adosat i cu scara, deoarece aici
nu ~'e observ nici o urm de dublare a zidu-
f lui iniial. Aceasta sugereaz c zidul iniial
nu dep[tea in nlime nivelul de clcare din
sanctuarul A sau l depea foarte puin, for-
mind un fel de bordur.
Din scara de calcar, demontat probabil
clup{t cucerirea roman, nu s-au pstrat de-
ct zece trepte, a cror lungime variaz intre
GG i 108 cm. Este evident c aceasta nu pu-
tea fi lrgimea total .a scrii. Ea trebuie s
fi avut o lrgime de cel puin 2,55 m (dis-
tana dintre zidul sudic al sanctuarului i zi-
dul descoperit n 1979) ; totui, este probabil
c dalele din .partea sudic a scrii se spri-
jineau pe acest din urm zid i c, n conse-
cin, lcirgimea scrii a fost cevra mai mare.
La 3,43 m spre sud de zidul sudic al sanc-
tuarului s-a descoperit captul estic al unei
conducte de teracot (fig. 3). Orientat
NVV-SEE, conducta a putut fi urmrit<.i pe
cd. 25
www.cimec.ro
162 H. DAICOVICIU, IOAN A!NDRIOIU, ADRIANA RUSU

Fig. 1. Sarmizegetusa. Colul sud-estic al zidului de susj n 0rc.

Sarmizegetusa. Cele douil ziduri adosate i

la captul sudic al sanctuarului.

www.cimec.ro
VERIFICARI IN INCINTA SACRA A SARMIZEGETUSEI
o distan de 2,06 m, fiind compus din trei
tuburi intregi i .dintr-unul fragmentar (cel
mai estic). Conducta a fost aoezat pe un
pat de lut galben, lat de J5 cm i gros el~
4-5 cm, sub care urmeaz st1atul mijlociu
(sfrmturi de micaist) din umplutura te-
rasei. La o distan de 4,62 m de tubul cel
mai vestic al conductei, a aprut un tub izo-
lat, orientat ns diferit: NV-SE. Totui,
deoarece intre cele dou tronsoane de con-
duct s-au mai gsit fragmente de tupuri, e
probabil c avem de-a face cu o conduct
unic ce coboar pe ling;'i latura sudic a
scrii de calcar. Verificri viitoare vor sta-
bili dac aceast2i conduct se racordeaz la
cea descoperit in 1957 la nivelul sanctua-
rului A, care prea s fie adus apa din izvo-
rul aflat pe terasa a XI-a .
Construcia pentagonal de lng drumul
pavat2 Pentru cercetarea interiorului acestei
construcii s-a deschis o suprafa oarecum
trapezoidal, orientat NV--SE, ale crei la-
turi msurau 18 m (cea de SV), 15 m (cea de
NE), 8 m (cea de SE) i 5 m (cea de NV).
S-au putut face urmtoarele observaii :
a) Cele dou laturi ale construciei penta-
gonale ce privesc spre est i spre sud sint
formate dintr-un zid din blocuri de calcar
cu dou paramente, dar foarte ingust
(1,20-1,25 m lime). Acest zid s-a pstrat
pe o nlime de dou asize, cea inferioar
ieind puin (4-10 cm) spre interiorul con-
struciei ; acest ieind s-ar putea explica i
prin alunecarea spre exterior a ambelor pa-
ramente ale asizei superioa1~e.
b) Latura de est, care se ndreapt spre
piaeta pavat, are paramentul exterior for-
mat din blocuri numai pe o dista:nV1 el~
3,30 m, msurat de la imbinarea ei cu la-
tura de sud, care se ndreapt spre izvor. In
rest, paramentul exterior e format din les-
pezi subiri (7-8 cm) de calcar, aezate ver-
tical, n timp ce paramentul interior continu
s fie format din blocuri.
c) In interiorul construciei stnca se afl f
la nivelul asizei superioare sau chiar mai sus
i poart urme de nivelare artificial. Intre
stnca masiv i laturile menionate ale con-
struciei se afl un spaiu cu pmnt i sf ments, mais peu epais (1,20-1,25
rmturi de micaist, larg de 0,80-2,50 m pe
latura de sud i de 3 m pe latura de est.
Probabil c aici stinca a fost tiat tocmai
pentru aezarea blocurilor.
www.cimec.ro
163
d) Nivelul de clcare n interiorul con-
struciei se afl cu apmape 1 m mai sus de-
cit nivelul de la care s-a inceput sptura,
adic la acela!?i nivel cu drumul pavat.
e) Pereii construciei trebuie s fi conti-
nuat n lemn. De la ei pot proveni nume-
roase fragmente de cuie i de piroane, des-
coperite n interior.
Rostul acestei construcii nu s-a putut,
deocamdat, stabili.
NOTE
1 Rezultatele sCtpturilor din sanctuarul A au
fost publicate n rapoartele preliminare din Ma-
teriale, 5, 1959. p. 393-399 : 6, 1959, p. 33-341 ;
, 1961, p, 304-:305.
~ Vezi SCIV, 3, 1932, p. 290.
VERIFICATIO.NS DANS L'ENCEINTE
SACREE DE SARMIZEGETUSA
Rl:SUM"
Au cours des fouilles de 1979 on a procedl' a
des \'trifications des resultats precedemment ob-
tenus dans deux constructions de l'enceinte sacree
ele SaJ"ITiizegetusa.
Le sancWaire il. Cn a Yerifie !'existente d'un
mur double le long du cote sud du sanctuaire
(fig. 1 et 2) et de l'escalier en dalles de calcaire
juxtapose a ce mur. A 2,55 m de celui-ci un a
d(counrt un autre mur, dE' faible epaisseur
( 1.08 m), qui devait flanquer et, peut..etre, suutenir
!'autre cilte de l'escalier.
A 3,43 m du mur sud du sanctuaire un a de-
' ou, crt. sur une distance de 2,06 m, un tronc;on
c:un conduit d'eau en terre cuite (fig. 3).
Le sondage effectue le long du mur sud du
~anctuaire a mis en lumiere le mode d'amenage-
ment de la XIimc terrasse de Dealul Grditii a cet
cndroit. En bas. une epnisse couche de terre ~laise
adoucissait le pente de la culline ; la couche inter-
mediaire. composee d'C:clats de micachiste, ne
fol'lnait. ellc non plus. unc surface horizontale ;
celle-ci etait realisee par la troisieme coudll' dl
remplissagc, sur Llqtwllc 1<> sanctuaire a et{ l'on-
struit.
La construction pentagonale pres du chemin
pate. On a constat( que les c6tes est et sud la cl'ltl'
construction l'Onsistcnt en un mur a dNtx parr-
:n>A l'inu~rlt'ltr
de la nmstruction, le niveau antJQUl' se lrouvall
il. ptes d'un metre plus haut que la sur[lll'l' adu<'ll<'.
ce qui fait penser que les parois C"onlinuainl n
bois. La destination de cettE' conslt'UC"tlon n'a pa!l
ete etablie.
 VIOLETA VETURIA BAZARCIUC
Cetatea geto-dac de la
Bob ului
Jud. Vaslui
Colectivul Muzeului "D. Cantemir" din
Hu~i i-a desfurat campania ele cercetri
arheologice n vara anului 1979 la staiunea
arheologic[\ ele la Buneti-Dealul Bobului,
continund lucn'irile ncepute n 1978.
Cetatea geto-dac<'i de la Buneti este si-
tuat n partea de SE a satului Buneti, pe
un promontoriu denumit de localnici Dealul
Bobului, la o distan de 3,5 kg spre E ele
oseClllla Hui-Dolheti-Iai. ln apropierea
cetii snt amplasate nc dou cunoscute chise de noi (S II, cas. B, S V i S XV) se
vestigii arheologice : cetile traco-getice ele
la Arsura i Mona. Ni se pare interesant ele
subliniat c n zona Huilor au fost depistate,
n cadrul cercetrilor de suprafa, i alte
aez<'iri ntrite dacice, la o deprtare de
20-30 km fa de staiunea n discuie. 1
Acest fapt ne determin s includem i ce-
tatea ele la Buneti n categoria acestor ae
zri fortificate, construite probabil impo-
triva raiclurilor scitice frecvente n secolul
al IV-lea i.e.n., locuirea de la Buneti persis-
tincl i in secolul al Il-lea i.e.n. dup cum re-
zult din urmele de cultur[r material ce au
fost scoase recent la iveal. Cetatea de la Bu-
neti are o suprafa de 10-12 ha, cu un val
de aprare nalt actualmente de 4-5 m. Ini-
ial, valul a nconjurat toat suprafaa ce-
tii, fiind mai inalt in partea de S - sin-
gura cale de acces in cetate, poriune unde
a fost construit i anul (inaintea valului).
Unele poriuni din val snt distruse din cauza
alunecrilor de teren, cea mai afectat fiind
partea de NE.
In campania anului 1979 s-au deschis 9
seciuni, dintre care S IX, S VIII, S VII, S X,
S XIII perpendiculare pe val, cu orientarea
N-S, iar S VI, S XII, S XV paralele cu sec-
iunile anterioare, orientate NE-SE. La
aceste seciuni au fost deschise 11 casete
pentru degajarea locuinelor i recuperarea
materialului arheologic.
In campania elin 1979 au fost clezvelite fi
locuine dispuse n iruri aproape paralele,
un ir de locuine (L 10, L 5, L 7, L 6) fiind
www.cimec.ro
Buneti-Dealul
plasate imediat lng val. In sta eli ul actual
al cercetrilor putem afirma c<l locuinele
snt de suprafa, de form rectangular[t, cu
colurile uor rotunjite, dup cum o dovedesc
urmele podelei bttorite, prezentnd n col-
ul de NE sau NV o vatr. La unii elin pereii
exteriori ai locuinelor se observ urmele de
la brnele de susinere a acoperL~ului (L 5).
Referindu-ne la stratigrafia aezc"1rii, este
necesar s subliniem c in trei seciuni des-
observ foa.rte clar suprapunerea a clou ni-
vele! de locuire, locuinele aparinnd nivelu-
lui II fiind distruse deoarece erau situate
imediat sub solul vegetal. Pn n prezent
nu a fost descoperit dect o singur groap,
avnd forma ovoidal, din care s-au recupe-
rat materiale arheologice.
Nivelul II de locuire este ntre 0,35-0,60 m,
iar nivelul I ntre 0,60-0,80 m.
In afara materialelor arheologice apar-
innd Latime-ului geto-dacic, n partea ves-
tic a cetii au mai fost depistate i alte
urme de cultur material aparinnd aspec-
tului cultmal Cucuteni A-B, la distan de
circa 700 m fa de seciunile noastre.
Materialul arheologic dacic recoltat anul
trecut este bogat i variat : ceramic, consti-
tuind cantitatea cea mai mare, unelte, arme,
obiecte de podoab etc.
Uneltele sint lucrate din fier, probabil
chiar in cetate, deoarece n sptur apar
frecvent buci de zgur provenite de la pre-
lucrarea acestora. Amintim secerile
(fig. 1/3-4) cu lama uor curbat, cuitele
de dimensiuni mijlocii cu mnerul din os,
prins cu I).ituri (fig. 1/1-2), aa cum apare
pe un exemplar descoperit de noi n L 8, o
furc<l de dimensiuni mici (fig. 2/3), topoarele
din fier (fig. 2/1, 2) etc. Dintre anne remar-
cm prezena sgeilor din bronz cunoscute
sub denumirea de tip scitic, vrfurile de
lance i de suli din fier.
Toate aceste materiale au clare analogii i
n alte descoperiri aparinnd Latene-ului
 165
CETATEA GETO-DAC DE LA BUNETI- DEALUL BOBULUl

,
2

4
3
Fig. 1. Buneti..pealul Bobului. Unelte din fier.

www.cimec.ro
166 VIOLETA VETURIA BAZARCIUC

2
1

3
Fig. 2. Buneti-Dealul Bobului. 1-2 topoare de fier ; 3 furc fragmentar.

geto-dacic, ,de la Cmpuri-Surduc 2, Rctu::l, loare roie-crmizie i cenuie. Din ea fac

Popeti, 4 , EnisaJa,5 StrmbuG.
Aa cum artam mai sus, materialul ar-
heologic cel mai numeros este ceramica, pe
care o putem mpri n trei mari catlegorii ;
1. Ceramica groas cu mult degresant n
past, cioburi pisate, nisip, pietriaele, de cu-
parte vasele de uz comun. Tipurile de vase
frecvent ntlnite snt : urna bitronconic, c
nile cu toarta supranMat, oeti fr toart,
vase n form de sac i clopot, strchini. Ma-
rea majoritate a fragmentelor ceramice pre-
zint pe suprafaa exterioar proeminene

www.cimec.ro
 CETATI.:A GETODACA. DE LA B U NETI-DEALUL BOBULUI
Fig. 3. Buneti-DealulBobului. Strchini lucr ate cu
mina (secolul al IV-lea i.e.n .).
conice sau rotunde, apuctori n cele mai
frecvente cazuri; motivul decorativ format
din bruiJ. alveolar sau crestat este dispus n-
tre acestea, alteori nconjoar sub forma unor
ghirlande suprafaa vasului. Unele din aceste
vase prezint la suprafaa exterioar un lu-
ciu metalic, pstrnd n formele lor pr~
nante tradiii hal<lstattiene. Toate aceste vase
pot fi ncadrate pe baza caracteristicilor for-
mei, ale compoziiei pasttei, ale decorului n
secolul al IV-lea .e.n. avnd ana!logii n des-
coperirile de la Poiana 7, necropolele de la
Murighiol,s Enisala,9 Corni-H~i 1o. Nelipsite
n acest nivel de locuire snt fragmentele de
amfore greceti , ct i cteva fragmente pro-
venind de la vase greceti de tip kantharos
i un pahar grecesc ntregibil, care a avut
iniial dou tori, decorat fiind pe suprafaa
exterioar cu palmete incimte cu firnis ne-
gru pe ntreaga s uprafa (fig. 8/1- 3).
Spre deosebire de niv~lul secolului al
IV-lea .e.n., n nivelul datat de noi n sec~
lele IIl-II .e.n. una din formele des ntl-
nite snt cnile cu o toart, gt cilindric de
www.cimec.ro
16'1
dimensiuni mici i mijlocii, corp ovoidaJ. sau
bitronconic, unele din ele avnd buza uor
rsfrnt n ad'ar, vasele-borcan cu pereii
aproape drepi, strchinile, oaJele simple
(fig. 6--7). Din acest nivel provine i un vas
de dimensiuni mijlocii de culoare glbuie cu
pereii arcuii i gtul scurt, prezentnd dou
tortie laterale gurite. Acest tip de tortie
snt prezente i pe un vas cu gura larg, m-
preun cu dou proemin ene conice i cu un
bru n relief, alveolat, dispus ntre acestea ;
vasul e luc!"at din past de culoare cenuie,
bine frmntat . !ntr-o proporie m ai mare
apar vasele lucrate la roat din .p ast fin,
compact , bine frmntat. Formele specifice
aces tei ceramici snt str chinile , cn ile cu g-
tul cilindric nalt, vasele-borcan cu buza n-
groat i uor r sfrnt n afar , strecurto
rile etc. CeMmica de import este prezent
la Buneti prin amfore fragmentare att n
nivelul I ct i n nivelul IL Materialul des-
coperit i g '-> ete analogii pregnante n ne-
cropola de la; Telia11 , la Monal2, Arsura1il,
Poiana - nivelul II 14 i altele.
Obiectele de podoab snt variate, constnd
din mrgele de sticl colorat n diverse cu-
lori (fig. 12/ 1) (albastru, maron deschis i
verde), cu diferite ornamente cunoscute i pe
alte asemenea piese, descoperite pe ntreg te-
ritoriul locuit de geto-daci, fiind prezente
nc de la sfritul Hallstrattului dup cum o
d emon streaz descoperirile de la Ferigele15,
ct i cele din alte staiuni din Latene :-Pa-
peti w, Histria17 , Tinosu 1B.
Frecvente snt fibulele din bronz, fier i
argint, panidantivele, brrrile (firg. 11/2).
Pn n prezent, la Buneti au fost descope-
rite dou tipuri de fiibule ; tracic (fig. 11/3)
i celtic (fig. 11/1), fibula de tip celtic apari-
nnd nivelului II de locuire. Acest tip de
fibul este datat pe baza altor descoperiri in
Latene II, fiind identic cu exemplarele din
ci mi tirul celtic de la Trian (jud. Bihor) trl,
Ciumeti, Cbeti, ct i cu o fibul rt fr
mentar descoperit la Buheti-N g 1 li 1,
!n legtur cu fibulele de tip tra i , IL t l
cunoscute nc din cercetrile m .li Vt li
efectuate la Tinosu21, Rctu22, Enl 1 '
Celul Nou24, Tei25.
Referindu-ne la descopcl"il'i l
unele din fibule snt de tip lt c
cu clare analogii la His trl 1 ",
coperire databil n a dou J an
lului al III-lea i.e.n ., 1.u lt 1
evoluat, putnd fi dnt.tl 1 1
lui arheologic n t
secolul al II-1 n a. .n ,2
Al turi el
168
, 2
4
Fig . 4. Buneti-Dealul Bobului.
rile au seciunea octogonal, prezen tnd la
capete cinci rnduri de cerculee incizate, nu-
mrul acest ora variind ntre 13- 10. Acest
tip de br ar este similar cu o pies de la
Poiana28, aparinnd nivelul II. Cele dou
brri din bronz snt identice ca form cu
brara prezentat anterior, motivul orna-
mental fiind completat i cu linii paraleJ.e in-
cizate dispuse ntre irurile de cerculee
(fig. 11/2).
N~lipsite in locuinele ce1:cetate de noi snt
i greutile din lut ars de form bitronco-
www.cimec.ro
VIOLETA VETURIA BAZARCIUC
5
Ceramic din secolele IV-II .e.n .
nic au circular pentru rzboiul de esut,
fapt ce ilustreaz o diversificare a meteu
gurilor n lumea geto-dat (fig. 14).
In 1979 i-au fcut apariia i trei figurine
antropomorfe de tip Poiana, cunoscute i n
alte staiuni din secolele IV- II .e.n. (fig. 15).
In nivelul II au aprut i trei monede de
argint dacice de tipul Hui-Vovrieti, dou
aparinnd locuinei 5 i una locuinei 10,
fapt ce ne permite datarea acestui nivel de
locuire n secolele III-II .e .n. (fig. 13/ 1, 2).
CETATEA GETODAC DE LA BUN ETI- DEALUL BOB ULUI
3 4
Fig. 5. Buneti-Dealul Bobului.
TEZAURUL GETO-DACIC DE LA
BUNETI-DEALUL BOBULUI
Tot n campania anuJ.ui 1979, n captul de
nord-est al seciunii S12, imediat sub solul
vegetal, s-a profiltat ' o. groap de form
aproape ciroular. In groap, ntre 0,35-
0,50 m, a fost descoperit un tezaur de obiecte
de podoab din argint, care probabil au fost
depuse ntr-un vas ceramic, din groap recu-
perindu-se att fragmente ceramice prove-
nite de la un vas din past de culoare cem.i-
ie, ct i o amfor spart din vechime. Obiec-
tele au fost .ad!l.mate din bulgrii de p-
22 - Materiale i cereetri arheologice - cd. 25
169
5
Cerami c lucr at la roat din secolele III-II i. .n .
mnt. Din acest tezaur au fost r ~up rat
fibule de argint de tip traci , ~ in 1 , c re
cu capetele terminate cu p1o rnin( n conic
ct i dou coliere mici. T zmrul mai con ...
ine i 4 brri din argint, dintr u dou
spiralice, avnd cap t 1 t rrninat m forma
unui cap de arpe, iar clou lin l m de ar-
gint cu seciune oc togor1 111. Tot. din aceast
groap a fost r up nt.t i o drahm de ar-
gint histrian (fi' 12/'2).
In legtur u pl sar in timp a acestui
tezaur, unel din pi sele componente (colie-:
rele, brrile) ii gsesc analogii n mai toate
descoperirile de tezaure geto-dace datate n
www.cimec.ro
170
1
3
Fig. 6.. Buneti-Dealul
secolul al II-lea i n prima jumtate a se-
colului I i.e.n. In acest sens, subliniem da-
rele analogii pe care cele dou coliere le au
n tez;aurul de 1a Srcsu ct i analogia din-
tre brrile din bar de argint octogonal/!1
i cea descoperit la Poiana n nivelul Il
(fig. 10/1, 2).
In leg tur cu fibule le din tezaur, ele snt
fibule cunoscute sub denumirea de tip Cer-
tosa, varianta oarpato-balcanic (fig 10/3-4).
Dup cum se tie, fibulele de acest tip au
fost mprite diferit i anume : Radu Vulpe
le sistematizeaz n trei variante, V. Micov
VIOLETA V ETURIA BAZARCIU C
_r-.- --- ~ - . ,.... 1
i .
2
Bobului. Cerami c din secolele III-II .e.n .
le mparte in patru, iar D. Berciu le gru-
peaz n cinci variante29. Fibulele de la Bu-
neti, pe baza particularitilor pe oare le au,
aparin tipului II dup mprirea lui Radu
Vulpe i V dup D. Berciu. Este, credem,
interesant s subliniem faptul c n 1922, nu
departe de Buneti, a fost descoperit un te-
zaur de argint ce cuprindea 4 fibule de ace-
lai tip cu cele descoperite de noi i dou
brri, gsite mpreun cu 76 de monede de
tip Hui-Vovrieti. C. Preda, lund n dis-
cuie tezauru~ de la Vovrieti, subliniaz i
aceast descoperire, pil~snd cele 4 fibule n.
www.cimec.ro
CETATEA GETO-DACA DE LA BUNETI- DEALUL BOBULUI
1
Fig. 7. Buneti-Dcalul Bobului.
. f
secolul a II-lea .e.n. dup cronologia profe-
sorului Radu Vulpe. innd cont de intregul
context n care a fost descoperit tezaurul, n-
cadrarea lui poate fi fcut n limitelle se-
colelor III-II .e.n., urmnd ca cercetrile
viitoare s ne ofere date noi n ce privete
dabarea exact a tezaurului i a ceiorlalte
descoperiri.
In stadiul actual al cercetriilor putem con-
chide urmtoarele : bogia i varietatea ma-
terialului arheologic descoperi.lt demonstreaz
c locuirea de la Buneti a fost de lung du-
rat. PrezenJa uneltelor agric&e (secerile)
atest c una din ocupaiile principale ale
geto-dacilor era agricultura, marea majori-
www.cimec.ro
171
2
3
Ceramic din secolele III-II .e.n.
tate a uneltelor din f1er fiind prelucrate chiar
n cetlate, flapt constatat prin prezena nenu-
mratelor urme de zgur n seciunile cerce-
tate de noi. Remarcm de asemenea prezena
unui numr mare de fusaiole din lut ars fo-
losite pentru rzboiul de esut. In perioada
secolelor IV-II .e.n. asistm la o intensi-
ficare a schimburilor comerciale cu coloni.ile
greceti de la nordul Mrii Negre, produse<le
greceti fiind preferate de aristocraii geto-
daci. Stadiul nalt al civilizaiei din zona Ru-
ilor este elocvent subliniat i de folosirea di-
verselor obiecte de podoab, att cele ce erau
procurate pe calea ~chimburilor, cit i obiec-
tele prelucrate local dtn argint i bronz.
172
2
Fig. 8. Buneti-Dealul
Existenaunui numr nsemnat de aezri
geto-dace n jurul acestei ceti (Phneti,
Armeni, Comi-Hui, Arsura, Lohan etc.)
demonstreaz existena unei puternice civi-
lireii a geto-dacilor n zona central a Mol-
dovei.
Cercetrile viitoare de la Buneti vor elu-
cida credem o serie de probleme legate de
sistemul de fovtificaie a staiunii i alte a -
pecte legate de civilizaia geto-d~c din po-
diul central moldovenesc.
NOTE
1 A. C. Flmescu i Gh. M elinte, Carpica, 4, 1971,
p . . 130.
2 Mircea Valea i Liviu Mrghitan, Sargetia, 4,
1966, p. &9.
J Viorel . Cpitanu, Carpica, 8, 1976, p . 54.
" Radu Vulpe, Materiale, 3, 1957, p. 234.
5 Gavril Simion, Peuce, 6, 1977, p. 71, pl. II/a-b.
VIOLETA VETURIA BAZARCIUC
3
Bobului .Ceramic de import greceasc.
6 I. Berciu i Al. Popa, SCIV, 14, 1963, 1, p. 135~
fig. 2/7-9.
7 Radu Vulpe, SCIV, 3, 1952, p. 191-230.
8 E. Bujor, Materiale 3, 1957', p. 247, i urm.
9 Gavril Simion, ep. cit.
10 Material la Muzeul din Hui din spturile or-
ganizate n 1972-1975.
11 Gavril Simion. op. cit.
12 A. C. Florescu i Gh. Melinte. SCIV, 19, 1968, 1.
13 Silvia Teodor, Materiale, 9, 1970.
H Radu Vulpe, Revue Archeologique, 34, 1931. 2.
15 Alexandru Vulpe, Ferigile, Bucureti, 1967,
p. 72, fig. 22.
1G Radu Vulpe, Materiale. 6, 1959, p. 307.
17 Em. Condurachi i colab., Materiale, 9, 1970.
iB Radu i Ecaterina Vulpe, Dacia, 2, 1924.
19 N. Chidioan i D. Ignat, SCIV, 23, 1972, 4,
p. 560, pl. 4/3\7.
20 Dan Gh. Teodor, SClV, 8, 1957, 2, p. 340, fig. 3.
21 Radu i Ecaterina Vulpe, Dacia, 1, 1924, p. 219,
fig. 42/2 i 43.
22 V. Cpitanu, op. cit., fig. 41/2.
2.3 Gavril Simion, op. cit., pl. 11/c.
2t, M. Turcu, Materiale de istorie i muzeografie,.
9, 1972\ p. 69.
www.cimec.ro
CETATEA G E TO-DACA DE LA BU NE'ri - D EALUL B OB ULUI 173

3
Fig. 9. Bun~ti-Dealul BobuluL Fragmente de amfor greceasc.

25 Ibidem. CITE G:ETO-DACE DE BUNETI

26 Em. Condurachi i colab., Materiale, 9, 1970, DEALUL BOBULUI, DEP. DE VASLUI
p . 218, fig. 32.
27 C. Preda, ArhMold, 4, 1966, p. 165.
28 L. Mrghitan, Tezaure de argint geto- dacice,
H.f;,SUM:e
Bucureti, 1976, pL 12/1. En 1979 le ~:: oll ec t.H du Musee de Hui a continue
29 M. Turcu, Geto-dacii din cmpia Munteni ei , ses travaux l'archeologiques dans la forteresse geto-
Bucureti, 1978, p. 152. dace de Bune ti-Dealul Bobului. Cette annee ont

www.cimec.ro
174 .
3
Fig. 10. Buneti-Dealul Bobului. Obiecte de
ete dckouvertes six logements rectangulaires de
surface dont les coins sant lcgerement arrondis.
On a recupere des precieux matcriaux mchcolo-
giques: ceramique, outils en fer, armes, monnaies
geto-daces du type Hui-Vovrieti, une gamme
variee d'objets de parure.
Dans l'eta pe actuelle des travaux de recherchc
on peut affirmer l'existence de deux niveaux : le
plus ancien date du IVilmcsiecle av.n.e. et le deuxieme
des III emc -I er siecle av.n.e. Les principaux
elements de datation sont la ceramique d'impor-
.tation grecque et les objects de parure. A Bune9ti
www.cimec.ro
\"IOLETA VETURIA BAZARCIUC
4
5
podo ab din argint: piese componente din tezaur.
on a deeouve1t dcux types de fibul es (celtiquc et
thrace), aussi bien que des bracelets en bronze et
en argent a seetion octogonale, ayant des analo-
gies dans les trouvailles de Tinosu, Poiana, S
rcsu.
C'est toujours pendant la campagne de 1979 de
Huneti qu'on a dccouvert un tresar dace en argent
compose de 14 fibules du type Certosa, de 2 bra-
celets a section octogonale, de 2 bracelets en spi-
rale a protomcs de serpent, de 11 boucles d'oreille
et un drachme cn argent histrienne .
 ()

~
)>

~
;:.
p
..,l':l
o

1
~
()
;...
tJ
l':l
t"
;J>
o:l
c:
Pl
{/)

::J
1
tl
ti
:<>
r
c:t"
2 tJj
o
t:l
c
t"
H
c:
1

Fig. 12. Buneti-Dealul Bobului. Obiecte de po- Fig. 13. Buneti-Dealul Bobului .. Monede dacice ......
Fig. 11. Buneti-Dealul Bobului. Obiecte de po- din secolele III-II .e.n. de tip Hui-Vovrieti.
doab din secolele III-II i.e.n. : 1 mrgele de sticl .." !
doab din bron z din secolele III-Il .e.n. : 1 fibul 01
colorat ; 2 tezaurul de la Buneti (1979).
de tip celtic ; 2 brar din bronz cu seciune oc-
togonal ; 3 fibul de tip tracic. www.cimec.ro
 ,_
-...]
O)

\..-

\ 2 :.

2
1

<:
o
~
>-3
;J>
<!
~

~
bl
;J>
3 N

4 3 ~
('l

Fig. 14. Buneti....:.Dealul Bobului. Greut i din Iuti ars pentru rzboiul de esut. Fig. 15. Buneti-Dealul Bobului. Idoli antropomorfi.
a
('l

'
www.cimec.ro
CETATEA GETODACA DE LA BUNETI- DEALUL BOBULUI 177

Les objects du tresor trouvent des analogies dans
les decouvertes de Epureni, rmag, Srcsu,
Poiana (IIilmc niveau), fait qui nous permet de
suggerer l'integration du tresor dans le.s limites
dl.l- nrcmc-rJllme siecles. 1 . j:F(g. 7. Buneti-Dealul Bobului. Ceramique
La multitude des materiaux archeologiques
decouverts prouve le haut degre de la civilisation
des Geto-Daces, les etroits $pports~ commerdaux
avec les colonies grecques du nord de la Mer Noii
aux rvcmc_IIcmc siecles ; il s'inscrivent dans la
grande serie de decouvertes geto-daces c;le }fi
periode mentionnee dans le plateau centi-al de la
Moldavie (Arsura. Mona, Corni-Hui, Pihne~ti.
Armeni etc)
EXPLICATIONS DES FIGURES
Fig. 1. Buneti-Dealul Bobului. Outils en fer.
Fig. 2. Buneti-Dealul Bobului. 1-2 haches en
fer ; 3 fourche fragmentaire en fer.
Fig. 3. Buneti-Dealul Bobului. Ecuelles tra-
vaJlees a la maln.
Fig. 4. Buneti-Dealul Bobului. Ceramique
crvcmc -II mac si~cles av.n.e.).
Fig, 5. Buneti-Dealul Bobului. Ceramique
travaHee la roue, III enw -II emc siecles av.n.e.
Fig. 6. Buneti-Dealul Bobului. Ceramique
de III ~m<-u cmc siecles av.n.e.
de Incmc -II cm. s!ecles; av.n.e.
Fig. 8. Buneti-Dealul Bobului. Ceramique
. ,r,cque importe,.-'
Fig. 9. Bune~ti-De.alul Bobului. Fragmaints
d'amphore grccque. .
iFig .. 10. Buneti-Dealul Bobului. Objects ele pa-
rufe en argcnt : pieces du tresar.
Fig. 11. Buneti-Dealul Bobului. Objects de pa-
rure en bronze (IIIemc-u ~"'"siecles av.n.e.) : 1 fi-
bule de type celtique ; 2 bracelets en hronze a sec-
tion octogonale ; 3 fibule de type thrace.
Fig. 12. Buneti-Dealul Bobului. Objects de pa-
rure (IUeme_u cmcsiecles av.n.e.) : 1 perles en YeJTc
vernis ; 2 iresor de Bun:ti (1979).
Fig. 13. Buneti-Dcalul Robului. Monnaies da-
ces du III"111 ''-II i'm< siecles av.n.e. de type Hui-Vo
vrieti.
Fig. 14. Buneti.,-Dealul Bobului. Poids en terre
C'..l.te pour metier a' tis&er.
Fig. 15. Bune~ti-Dealul Bobului. Idols anthro-
pomorohs.

.(:' li'
; -~! . _,., ~;jJ~ ;i 1
f
.,
. ; '. .
', l~ 'Ii ~f~ :J! 1 ....
.';.., . . .
' .' ,. ~';'"''q '
,;.; .->(! .-1' :; .1
..
,.,~.'. t,~1 ..,:'_,.;;, -~t......
~-
.,. ''
! !' L.h 1 :;,.;.1~tfJ.;(j Uli~ . dl!
j ).; i~1l.t
,., . pl. ;o'),i:{t.ifll'l.'\'l'CJ_ -.!
. l:;_qlt 1 ;_f:~r4, .tJ !!.' ,. .
~ "
.") ~fj,;;dih.if ~' 'lf! , '.''
' ' .. 1-~.J .' ~tf ..iu t Q~~ . ?;;
l':'L"'.fnl9fl') h):t ...-,<11' !
1 .
'- ;i, ~.) :t~, ~r; . ...
.. ~
, Jn lrir ~Lii. x~ "
i~l
1
' . ; eb ,,,, ~~ ~ ._._,:r.. .1

LJ u~i:t~t~! , . :' .. l
('.; ti" X), ..... ~'' ,)

..... ' ........ .

1
1.:

23 - Materiale i cercetAri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
 -
~
O)

'--

\ 2

2
1

<j
o
[;;
>-3
)>

<
~
' ~
lll
3 )>
N

4 3 ~
n
.....
c::
Fig. 14. Buneti-Dealul Bobulul. Greuti din lut , ars pentru rzboiul de esut. Fig. 15. Buneti-Dealul Bobului. Idoli antropomorfi. n

www.cimec.ro
CETATEA GETODACA DE LA BUN ETI- DEALUL BOBULUI 17l

Les objects du tresor trouvent des analogies dans
les decouvertes de Epureni, rmag, Srcsu,
Poiana cueme niveau), fait qui nous pernwt de
suggerer l'integration du tresor dans le.s limites
du Incmc-Iv~me siecles. 1
La multitude des materiaux archeologiques
decouverts prouve le haut degre de la civilisation
des Geto-Daces, les etroits ~pports.: tommerciaux
avec les colonies grccques du nord de la Mer Noii
aux IVcmc_IJCmc siedes ; il s'inscrivent dans la
grande serie de decouvcrtes geto-daces <;le )fi
pcriode mentionnee dans le plateau central de la
Moldavie (Arsura, Mona, Corni-Hui, Pihne~ti.
Armeni etc)
EXPLICATIONS DES FIGURES
Fig. 1. I3uneti-Dealul Bobului. Outils en fer.
Fig. 2. Buneti-Dealul Bobului. 1-2 haches en
fer; 3 fourche fragmentaire en fer.
Fig. 3. Buneti-Dealul Bobului. Ecuelles tra-
vailees la maln.
Fig. 4. Buneti-Dealul Bobului. Ceramique
crvcmc -II eme si~cles av.n.e.).
Fig, 5. Buneti-Dealul Bobului. Ccramique
travailee la roue, III cnw -II emc sieclcs av.n.e.
Fig. 6. Buneti-Dealul Bobului. Ceramique
de III ''""'-II cmc siecles av.n.e.
;Fi'g. 7. Buneti-Dealul Bobului. Ceramique
de IIIcmc -II cm. siecle si av.n.e.
~ Fig. 8. Buneti-Dcalul Bobului. Ccramique
lfrcq ue importe,. . .
Fig. 9. I3une~ti-Dealul Bob ului. FragnKtints
d'amphore gn'cque. .
Fig. 10. Buneti-Dealul Bobului. Objects ele pa-
rure en argent : pieC'es du tresor.
Fig. 11. Buneti-Dealul Bobului. Objects ele pa-
rure en bronze (III"nv_n i'm"siecles av.n.e.) : 1 fi-
bule de type celtique ; 2 bracelets en hronze a sec-
tion octogonale ; 3 fibule de type thrace.
Fig. 12. Buneti-Dealul Bobului. Objects de pa-
rure (IIIilme_II emesiecles av.n.e.): 1 perles en vet-re
vernis ; 2 tresor de Buncti (1979).
Fig. 13. Buneti-Dealul Bobului. Monnaies da-
ces du IIterw-II i'm< siecles av.n.e. de type Hui-Vo
vrie1!ti.
Fig. 14. Buneti..,-Dealul Bobului. Poids C"n terre
cuite pour metiei ii tis9Cr.
Fig. 15. Bune~ti-Dealul Bobului. Idols anthro-
pornorphs,

f
.,
a: '-l i.,
"' .{
_.J '1 .. ' i;"f J.!....
...... , 1 .,(- ~ 1: :, :,.; 'J 1:
r .: . ~ '.: ~- :. ! ' ; "-' f ".' ri ~ ', !
:. .~: ~)r ;. r,-~ 1; ~-
'..11 \ .~ ~ .. .~ t: ; ; r ..
' '
:oi
'
~~r
; '
...
: ~ .:..
~ 1 i ' ' 1
.J . .:: :~ i~". ~----.-~"'
'
1 t; .. ~
.r ~ r-;.1.; ,q
1'.
. ,. ,. 1 l

' .
J f ~ .).l ~ . 1 ~-,) :1
!,- :;, 01 J'"

. ..

23 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
 w ...
VASILE URSACI-11

Noi elemente de f(>rtificatii n aezarea

dacic de la Brad
Jud. Bacti

Cerc et rile arheologice din ultimii 30 de
ani au da t posibilitatea cunoaterii unor noi
aspecte privind fortifioaiile la geto-dacLi
F r a manifesta, cu unele excepii, o preo-
cupare anume pentru acest gen de vestigii
(ne referim, n special, la aezrile ntrite),
majoritatea arheologilor au incercat s cu-
prind in sfera preocuprilor lor i elemente
de fortificaii ale acestona.
Rezultatele acestor investigaii au dus la
dive1se ncercri de a clla.Sifica aezrile i
cetile n funcie de poziia geog1"~afic, sis-
temul tehnic al con struciilor defensive sau
din punctul de vedere al funciei unor for-
tifica.ii ori a unui anumit grup, fr a se
ajunge ns la o mprire unanim acceptat
i folo sit 2 .
O clJasificare simpl a fortificaiilor dacice
n ceti i aezri ntrite constituie, n mo-
mentul de fa, cel mai acceptat punct de ve-
dere privind definirea acestora, mai ales din
punctul de vedere al funciei pe care o are
un anumit tip de fortificaii;;. Prima catego-
rie ar cuprinde numai cetile de piatr cu
caracter de reedin, care au mai ales o
funcie milH;ar, i:ar cea de-a doua aezrile
ntrite care au construcii defensive for-
mate din valuri, anuri i palisade din lemn
i pmnt, n incinta crora exist o intens
locuire. Prima categorie poate avea i forti-
ficaii mai vechi formate din valuri de p
mnt sau palisade din lemn4.
In literatura arheologic se folosete ter-
menul de cetuie pentru a desemnra un anu-
mit tip de fortificaie care s-ar plasa ntre
cetate i aezare ntrit 5 Cel mai adesea ter-
menul de cetuie este ntrebuinat, chiar i
pentru alte epoci dect rea daJck, pentru a
evidenia o poziie mai nalt fa d.e aez
rile din jur, dup cum cel de acropol este
folosit pentru partea dominant a unei ae
zri dacice de tip "dava". Acest tip de forti-
ficaii ar avea elemente comune att ceti
lor ct i aezrilor ntrite.
In continuare vom prezenta o aezare da-
cic ntrit de pe valea Siretului, de tip
.,dava", a c rei cercetare din ultima v reme a
avut in vedere cu noaterea mai am nunit
a sistemului de fortificaiili.
Aezarea draci c de la Brad, corn. Negri,
jud. Bacu, este situ<'lt n partea de SV a
satului amintit, la jumtatea dis tanei dintr e
Bacu i Roman, pe tenasa stng a Siretu-
lui, acolo unde acesta ptrunde mai adnc,
formnd un mic platou cu o mare vizibilitate
asupra terenului din jur, beneficiind de o
aprare natural - apa Siretului - i o
fortificaie artificial, fr cUJt n partea de NE
(fig. 1).
Stra:tul cu resturi cler cultur maJte~ al
are o grosime de circ-a 3 m i comport mai
multe epoci :
I. Epoca neolitic - Cultura Cucuteni A
i A-B.
II. Perioada de trecere de la neolitic la
bronz.
III. Epoca bronzului - Culitura Monteoru
Ic2-II a.
IV. Aezare din prima epoc a fierului -
H.allstatt B.
V. Epoca dacic (secolul al IV-lea .e.n. -
secolul I e.n.).
VI. Epoca feud.W - a.eoore din sec. XIV.
VII. Necl'Opol din secolele XVI-XVIII.
Fig. 1. Braei - vedere general.

www.cimec.ro
NOI ELEMENTE DE F O RTIFICAII !N A EZAREA
Pn n prezent au fost efectuate 22 de
seciuni, din care 10 au av ut n vedere cu-
noaterea anumitor aspecte legate de siste-
mul defensiv al aez rii.
I n epoca bronzului s-a fcut prima fOl"~tifi
caie ar,tifidal, prin separarea din teras a
unei poriuni cu ajutorul unui an i val de
aprare. Acestei epoci i aparine i un al
doilea an de aprare, la ciroa 500 m de pri-
mul, care nchidea o a doua incint.
Dup mrimea valului, pstrat n unele
poriuni destul de bine, putem presupune c
anul n epoca bronzului, nu avea dimen-
siuni prea mari. Dimensiunile lui pot fi apre-
ciate, dup mrimea valului, La 1,50 m adn-
cime i Q deschidere de cel mult 3 m. Valul
era plJacat, pe toat suprafaa, cu un strat df'
pietre de ru (fig. 2).
Datarea anului de aprare i a valului
aferent, din care nu se mai pstreaz dect
mici poariuni, este asigurat att de poziia
stratignafic - nivelul stratului de pietre
care plracheaz valul se afl sub stratul de
cultur haHstattian - ct i de structura va-
lului, care are n compoziie numai materiale
arheologice aparinnd epocii neolitice, n
speciral chit-pic i fragmente ceramice de la
locuinele distru e cu prilejul construirii lui.
anul i valul de aprare din epoca bron-
zului au fost folosite i de ctre locuitorii pri-
mei epoci a fierului. .Jn unele locuri se ob-
serv o mic nlime a valului, tot cu p
mnt i pietre de du, lucrare efec tuat de
ctre acetia din urm .
De asemenea, primele d o u niveluri dacice
(secolele IV- II .e.n.) au folosit fo rtificaia
veche, fr ns a-i acorda mare a.tenie de
vreme ce s-au con struit lo c uine chiar pe va-
lul de ap tare, existnd tendina de aplati-
zare a lui 7
Incepind cu mijloc ul sec. I .e.n., a ezare a
de la Brad a cp ta t o for tific aie m ai puter-
nic prin cons truirea unui an de aprare
m ai mare i mai adnc i a u n ei p albade din
F ig. 2. Valul din ep oca bronzului, placat cu pietre
de ru .
www.cimec.ro
DE LA BRAD 179
lemns (fig. 3). anul de aprare din aceast
epoc pornete din zona valului din epoaca
bronzului, tindu-1 uneori chiar de pe coama
lui. Noua fortificaie nu va mai avea val, fapt
explicabil dac ne gndim c suprafaa acro-
poalei i aa mic, motenit din epoaca bron-
zului i prima epoac a fierului, folosit i de
dacii din secolele IV-II .e.n., nu mai putea
cuprinde n interiorul ei i un val ale crui
dimensiuni, fa de anul spat, ar fi trebuit
s fie foarte mari9.
anul din secolul I .e.n. avea o adncime
de 10 m i o deschidere maxim de 56 m
(fig. 4). DimensiunHe foal'te mari ale anu
lui de aprare fceau inutil aproape un alt
element defensiv n interiorul cetuii. Cu
toate acestea, pe marginea acropoalei, n zona
anului de aprare, s-a construit o palisad
de lemn, destul de simpl, un fel de gard
dublu de lemn intre care era btut pmnt;
distana dintre cele dou paramente ale pali-
sadei nu era mai mare de 0,60-0,70 m
(fig. 5). Rolul acestei palisade era de a
apra, ntr-o oarecare ,msur, locuinQele ce
erau construite imediat n spatele ei. Inl
imea pali adei nu era prea mare, fapt dove-
dit de adncimea de circa 0,50 m la care erau
ngropai stlpii de susinere to.
In zona intrrii pe acropoal, odat cu an
ul mare i palisada de lemn din sec. I .e.n.
a fo st construit un sistem de ntrire a es-
carpei anului de aprare i o amenajare
special a intrrii (fig. 6). Aceasta ncepe
printr-o zon de circa 5,5 m lime, adincit
n nivelul din epoca bronzului i distrugnd
forti[icaia acesteia, n care s-a btut pmnt
galben lutos cu mare aderen, form[ndu-se
o platform cu o grosime de circa 0,70 m
peste care erau desigur construite alte ele-
,
Fig. 5. Urmele palisadei de lemn.
180
Fig. 6. Construcia de lemn din zona
men te din lemn, ale cror ur me nu nu mai
fost surprinse n . sp.turile noastre, cu ex-
cepia .ctorva gr opi de pa1i. Dup aceast
cohsrucie ncepe anul de aprare dracie,
era re ' a.t:e trei faze :
I: !n prima faz escarpa anului are o n:..
cli naie ele peste 45, tiat n pmntul gal-
ben pn .la adncimea de 7 m, fundul cu
multe clenivelri !: au chiar gropi, nu pre a
adnci, iar conh-ae..;;caDpa n pantl lin pen-
tru a permite intrarea pe acropol. Pe fundul
anului se ,g s eau pietre, c eramic din epo-
cile anterioa re, inclusiv din primele niveluri
dacice, oase de animale.
II. A doua faz a fost impus de faptul
c n zona intrrii, datorit mico r rii rezis-
tenei escarpei, s-a trecut la o ntrire
acesteia. Astfel, pe linia anu.lui, de sus pn
jos, s-a b~1 tut un strat de pmnt galben i
negricios-humos, cu o lime de 0,35-
o,.fo m, dup care au fost puse brne de lemn
n po ziie perpendicular pe panta anului.
lntre rindurile de brne se afl cte un strat
de p mnt bine btut de circa 0,10-0,12 m.
Fig. 7. Urmele parilor de la construcia
intrrii.
1' V AS !LE URSACHI
Dimensiunile brnelor erau de circa 0,15 m
n diametru, cteva ajungnd pn la 0,25 m.
Din loc n loc erau puse i brne tran ver~
sale, la care se adaug pari nfipi vertical.
Nivelul brnelor se termina la 3,5-4 m
adncime, de unde apare un rnd de pari ver-
ticali, care susineau probabil toat aceast
construcie. Urma un alt rnd de pari, de data
aceasta aezai oblic, la circa 2 m de primul
rnd pentru ca la 1,50 m s apar un 13lt rnd
de pari verticali. In aceast faz -ar
putea vorbi de un pod de lemn care se
arunca - n zona intrrii - ntre primul i
al treilea rind de pari, dup care, pe brne,
care apar n trepte, se putea urca pe a'O-
intrrii. pol. ~ntre primul i al treilea rnd de pari
apar urme izolate de brne de lemn, probabil
de la podul amintit.
Nivelul de c lcare din aceast fa z este
foarte gros i conine mult ceramic, oase
si mai ales pietre, un aqetvrat pavaj' din pia-
tr, precum i o mare cantitate de : crbune
de lemn, probabil de la palisada s'au cbnstruc-
iHe de lemn de sus, care au ars cu diver e
prilejuri.
. III. Dup un strat destul de Sl,lbire ele p
mnt alunecat peste construcia de brne,
apare a treia i ultima faz a anului, cnd
anul a cunoscut o oarecare amenajare. Este
vorba de ntlirea pantei cu 'un strat de p
mnt bine btut, n trepte, dup care, pe
fundul anu1ui, apare un alt nive1 de clcare
cu multe resturi cel."amice, osteologice, cr
a bune de lemn i piatr. Intre cele dou ni-
veluri de clcare apare un pmn.t gaJlben-
murdar provenit de la construciile pantei
anului sau chiar de la locuinele de pe acro-
pol .
Peste acest nivel de amenajare a anului
apare mult material de scursur, foarte mult
crbune de lemn, probabil ultimele con-
strucii de lemn de pe marginea acropolei,
vetre de foc, cuptoare, demnnstrnd faptul c
de aici nainte anul nu mai reprezenta un
element de fortificaie care merita ntreinut
ca atare.U
Cele trei faze ale anului de aprare i
construciile de lemn apar numai n zona
intrrii pe acropol. In pal'tea de E a acra-
polei escarpa anului nu mai era ntrit cu
brne de lemn, iar contra.escarpa avea o n-
clinaie mult mai mare. Ctre sfritul celei
de a treia faz~ se observ ns i aici o can-
titate mai mare de crbune de lemn, precum
i diverse construcii gospodreti : v-etre,
gropi menajere, cuptoare. Zonele din apro-
pierea vetrelor i cuptoarelor, precum i
contraescarpa, erau amenajate n trepte.
Din cele observate se poate constata c
fortificaia dacic apare n secolul I .e.n. -
din zona
din nivelul III dacic de pe acropol - i a
www.cimec.ro
NOI ELEMENTE DE FORTIFICAII IN AEZAREA DE LA BnAD
fost ,bine ntreinut pn ctre sfritul se- poate chiar nglobate in aceast~ provipd,e,
colului I i.e.h.; dup care importana ei a
sczut treptat, aezarea cptnd un caractet
mai mult administrativ-comercial sau chiar
politic. Este perioada cnd ~n anul de ap
rare se fac gropi menajere, vetre de foc, cup-
toare sau chiar bordeie.
Intrucit situaia ~ste oarecum identic la
toate aezlile fortificate din zona Siretului
mijlociu, din aceast perioad, putem for-
mula unele car::tcteristici ale acestora :
1. Populaia dacic din secolele IV-II
.e.n. nu a con~truit fortificaii, cel puin n
zona de la ~t de Carpai, pe cursul mijlociu
al Siretului, folosind sau mai bine zis locuind
zonele fortificate din epQca . bronzului .c;;i
prima epoctt a fierului. In coniiile n care
o popnlaie dadc numeroas, dovedit . n
aezrile amintite, nu a acordat atenie forti-
ficrii aezrilor n care. locuia; este de pre-
supus c acest lucru se ntmpla peste. tot
acolo unde nu era un pericol imecUat 12
2. Apariia aezrilor dacice fortificate la
mijlocul secolului I .e.n.; la care s.~ adaug
un mare numr de .ceti, presupune un sis-
tem general ele aprare, :care, chiar dac din
punct de vedere constructiv nu prezenta o
unitate, cel puin din punct de vedere poli-
tic i militar nsemna existena unei autori-
ti unice, care avea puterea de a ordona tu-
turor uniunilor de triburi de aceeai seminie
o oper constructiv de a~emenea proporii.
Aceast autoritate, la mijlocul secolului I
.e.n., nu putea fi decit Burebistal:l.
Dac analizm toate descoperirile de pn
acum, ne putem da seama c apariia sau
dezvoltarea unor aezri ntrite la mijlocul
secolului I .e.n., la care se ,adaug majori-
tatea cetilor din aceeai perioad, repre-
zint o etap cu totul nou, deosebit, in
viaa comunitilor dacice, care nu era posi-
bil n condiiile unei frimiri politice sau
militare.
3. Fortificaiile construite la mijlocul seca- f
lului I .e.n. au avut o via foarte scurt (cele
de tip "dava"), fiind in general abandonate nu
dup mult vreme. Caracterul panic al ae
zrilor in perioada urmtoare este dovedit
de faptul c fortificaiile nu mai erau intre-
inute, pe pantele anurilor de aprare apar
elemente gospodreti, prin construcia de
cuptoare, vetre de foc sau gropi me111ajere.
Este epoca de dup moartea lui Burebista
pn la Decebal. Ultimul rege dac a avut in
vedere [ntrirea, in primul rind, a cetilor
din Munii Ortiei i mai puin celelalte
fortificaii, care nu prezentau un interes deo-
sebit. Cel puin pentru aezrHe ntrite din
zona Siretului mijlociu acest interes era
iJ!existeTit n condiiile in care aceste aezri
intraser deja sub influena Moesiei Inferior,
www.cimec.ro
18!
care ct1prindea o mare parte din sudul Mol-
dovei, naintea ultimelor confruntri daca-
romane.
4. In condiiile n care marile aezri da-
.cice ntrite din zona Siretului mijlociu au
avut, din punct de vedere strategic, o via
destul de scurt, trebuie remarcat marea
putere economic, comercial, administrativ
i chi~1 politic pe care o reprezentau, ca im-
portante centre ntr-o regiune intens locuit
de geto-<laci, atrai din ce n ce mai mult
de civilizaia avansat a Europei acelor tim-
puri ----:- civilizaia roman.
Numai aa se explic marea bogie. de
ma,teriale ce caracterizeaz aceste aezri,
demonstrnd g1;adul inalt de dezvoltare a.
comunitilor geto-cLacice n perioada .d.e
maxim nflorire. a civilizaiei lor (se<!olul I
.e.n.,.- secolul I e.n.). . .
NOTE
' 1 N. Gostur, in Materiale,. 8, p. 505-511; idem,
:(:eti dacice din Moldova, B.ucureti, 1969 ; A. Ni-
u, I. Zamoteanu, M. Zumoteanu, Sondajele . de
la Piatra Neam, n Materiale, 6, p. 359-'-574 ;
A. Niu, M. Zamo~teanu, Sondajul fn cetiiuia ge-
tic de la Tiseti, in Materiale, 6, p. 375-382 ;
V. Ursachi, Cercetri arheologice efectuate de Mu-
zeul de istorie din Roman in zona rfurilor Siret
si Moldota, n Carpica, 1. 1968, p. 171-184; idem,
Contribuii la problema aezrilor dacice de pe va-
lea Siretului, in Memoria Antiquitatis, 1, 1969.
p. 105-119; V. Cpitanu i V. Ursachi, O nou ce-
tuie dacic pe valea Sir~tului, in Carpica, Il, 1969,
p. 93-130. .
2 N. Gostar, Cetile dacice din Moldova i cel
ele-al doilea rzboi dacic, in Memoria Antiquitatis,
1, 1969, p. 93-94; idem. Ceti .. p. 5-9; H. Dai-
roviciu, Cercetri arheologice privind cunoaterea
sistemelor de f ortijicaii la get o-daci, in Revista
Muzeelor i Monumentelor, seria Monumente isto-
ricf .~i d~. ~rt~.. I, 1978 . p. 3-:-8.
H. D'au.:m 1c1 u, op. ctt., p. 3.
~ Idem, op. cit., p. 3-4.
5 N. Gostar, Ceti ... , p 32.
G V. Ursachi, in Carpica, I, 1968, p. 171-184;
iclem, n Memoria Antiquitatis, l, 1969, p. 105-
119.
; Situaie identic ~i la alte aezri de tip
.. cluva" din zona Siretului mijlociu, cum ar fi la
Riictu, jud. Bacu (cercetri V. Cpitanu i V. Ur-
~achi), i Piatra oimului", jud. Neam (cercetri
recente Virgil Mihilescu-Brliba).
R Majoritatea <Jezrilor de tip ,,dava" apar In
aceast perioad<"i. Pentru aceasta vezi : S. Dwni-
tra~cu, .tlezri fortificate i cetui dacice In par-
tea de vest a munilor Apuseni, in Crisia, 1972,
p. 121-148; R. Vulpe, Aezrile getfce dtn Mun-
tenia. Bucure~ti, 1966 ; N. Gostar, Cetilt ... : V. Ur-
sachi in Memoria Antiquitatfs, 1,1969 ; V. Cl!.pitanu
si V. Ursachi, in Carpica, Il, 1969 ; M. Babe, Pro-
blemes de la chronologie de la culture geto-dace
(L la lumiere des fouilles de Cfrlomiineti, n Dacia,
N.S., XIX, 1975, p. 125-HO; M. Macrea, I. Glodariu,
Aezarea dacic de la Arpau de Sus, Bucureti,
1~76, I. H. Cri~an, Ziridava, Arad, 1978.
9 In aezarea de la Poiana-Nicoreti, jud. Ga-
lai, au fost surprinse i urmele unui val de p-
182 V ASn.E URS ACHI

mint, de dimensiuni nu prea mari, cf. R. i Ee. NEW ELEMENTS OF FORTIFICATIONS

Vulpe, in Dacia, III-IV, 1927-1932, p. 263, fig. 10;
p. 268-270, fig. 14-16. IN THE LITTLE DACIAN FORTRESS
10 Urme ale unei palisade simple de lemn au FROM BRAD
fost descoperite i la Rctu (cercetri V. Cpi
tanu i V. Ursachi). La Barboi, jud. Galai, pali- ABSTRACT
sada de lemn este foarte mare raportat la supra-
faa mic a acropolci i la unele construcii de
The first fortification in the Brad ~ttling, Negri
cult existente aici; aceasta apropie aezarea de Yillage llacu district, was built in the bronze
aici mai mult de ceti decit de aezrile ntrite, age and consists in a ditch and a defence wave.
unde suprafaa acropolei era intens locuit. A second ditch, at about 500 m distance from the
H Aceeai situaie i in aezarea de la Rc_t~.
first, was from the same period. This fortification
Pentru celelalte, din cauza puinelor cercetn m was also used in the first iron age.
zona anurilor de aprare, detaliile de acest gen Begining with the half of the 1 5 T centur! B.C.
nu se cunosc. the Brad settling gets a powerful strengthem~ by
12 Prezena unor ceti de mari proporii la est
the digging of a defence ditch much larger (with
de Carpai n aceeai perioad, dovedete faptul a maximum opening of 56 m and a depth of 10 m)
c populaia dacic de aid era pregtit s n- and the building of a wooden palisade.
frunte eventuale atacuri ale populaiilor din est.
Pentru aceasta vezi : A. Florescu i S. Ra, Com- A new element appearing in this settlement is
plexul de ceti traco-getice (sec. V -III .e.n.) de a strengthening system of the escarpe of the
la Stfnceti-Botoani, in Materiale i Studii, Su- defending ditch in the North Western part of the
beight, which consist in a buldi.ng made up of
ceava, 1969, p. 9 i urm. ; A. Florescu, Unele con- wooden beam.
sideraiuni asupra cetilor traco-getice (Hallstat-
At the same time with the big ditch and the
tiene) din mil. I f.e.n. de pe teritoriul Moldovei, wooden palisade was built a system of mobile
in Cercetri Istorice, Il, 1971, p. 103-118 : S. Teo- bridge sustained by a wooden scheleton, that made
dor, Cetatea traco-getic de la Arsura {jud. Vas- the entering in the little fortress easier.
lui), in Materiale, X, p. 53-60 ; M. Brudiu, P. Pl The strengthening of the defence ditch of the
escarpe, with wooden beams and. the b~ilding in
tnea, Cetatea traco-getic de la Briiheti in side eonstitute ali new elements m Dac1an sett!P-
A.M., VII, p. 225-239. ments, bclonging to the classical period of the
13 Vezi nota 8. Dacian culture.

www.cimec.ro
 D. BERCIU, M. IOSIFARU

Spturile arheologice de la Ocnita

Jud. \'l cea

In 1979 au continuat cercetrile din com-
Jlexul geto-dac de la Ocnia-Cosota, n apro-
piere de Ocnele Mari. In camrpa111ia din 1979
;-a procedat la trasarea unei noi seciuni n
otemrea civil, cu scopul de a se completn
Jlanul locuirii i al pla<>{trii locuinelor. S-H
~ontrolat de asemenea stratigrafia n secto-
ruJ nordic al aezrii, confirm[ndu-se conclu-
da c sectorul de nord i cel de nord-vest
au fost cele mai intens locuite in secolul 1
i.e.n. Au foot degajate n intregime locuin-
ele rmase n taluzul anurilor din anul acropola Cetii 1 i pe Terasa I i II.
precedent. Locuinele sint n general aezate
in rnduri paralele i construite la suprafaa
solului. Planul lor este patrulater. Una dintre
locuine avea intrarea la est i era prevzut
cu un pridvor. Vetrele sint amenajate n in-
teriorul locuinelor sau in imediata apropiere
a lor, pe un pat de pietre de riu sau din frag-
mente ceramice.
Inventarul locuinelor dezvelite n 1979
este deosebit de bogat el constnd din unelte
felurite (topoare, cosoare, cuitae, foarfeci),
podoabe de argint i bronz (fibule, pandan-
tive, mrgele de sticl), un instrument medi-
cal roman, dou monede de bronz i nume-
roru>e vase ntregi sau fragmentare, lucratet
cu mna i la roat, ceramic pictat i cera- spat n stnc. Turnul dateaz
mic roman de import.
Au fost continuate sp{tturile pe acropola
Cetii nr. 1 i pe terasele adiacente. Pe
Terasa II s-a golit complet pmntul dintr-o
ncpere spat in tu! dacitic i care poate bronz, fibul, inel, brar de bronz, 10 mr
fi considerat drept cistern, datind din pe-
rioada mai veche a locuirii de pe nlimi,
adic cel mai tirziu din sec. II i.e.n., dac nu
chiar mai devreme, materialul scos din n-
cpere urmnd a fi studiat ulterior. Cu tim-
pul, cistema i-a pierdut funciunea i a de-
venit loc de locuire, documentat i de res-
turi de locuine i vetre, care dureaz pn la
sfritul sec. I e.n. Tot pe Terasa II au fost
dezvelite i dou mici locuine, a cror te-
melie a fost spat in stnc. In apropierea
lor se gseau dou gropi de provizii, spate
de asemenea in stnc.
De pe Terasa III i pn la Terasa VI a fost
trasat o seciune de 188 m i lat de 2 m
(att cit permiteau arborii, aci terenul fiind
mpdurit), cu scopul de a vedea dac i
aceste te1ase au fost locuite sau folosite in
alt scop. U1me sporadice de loouire au fost
descoperite pe Terasa IV. In schimb, pe Te-
rasa V au fost spate n smnc mai multe
gropi de provizii, de felul celor ntlnite pe
Intre Terasa V i Terasa VI, s-a amenajat
un loc anume de acces spre Cetatea m. 1.
Aici exist o gtuitur artificial, spre care
vine un drum dinspre vest i un altul de la
sud, indicind, probabil, cile de acces spre
c~tate.
Deosebit de interesante au fost rezultatele
spturi de pe Terasa VI. Aci s-a dat peste
temelia unor turn-foior, patrulater, prev
zut n fa[l cu palisad n unghi, pentru care
gsim foarte bune analogii pe Columna lui
Traian. Turnul era de lemn i cu etaj, in fe-
lul foiorului. Inrtrarea in turn se fcea din-
spre sud. In spatele turnului-foi~r se ,atfla o
alt palisad{l, cu anul de fixare a parilor
din sec. I
i.e.n.
Pe Terasa VI, nu prea departe de tw-n, au
fost descoperite dou morminte de incinera-
ie, unul avind un bogat inventar : colier de
gele de sticl cu decor colorat in mai multe
nuane. Resturile de la incinerare i inven-
tarul erau aezate direct pe tu!U!l dacitic.
Urme sporadice de locuire au aprut i pe
Teresa VI, unde ins a fost identificat ace-
lai orizont de incendiu care a mistuit i edi-
ficiile de pe Cetatea 1 i in care dispare i
turnul-foior de pe Terasa VI.
Un alt sector de cercetri a fost pe panta
de sud a acropolei Cetii 1, unde au foot
trasate citeva mici seciuni. Intr-una dintre
ele s-a dat peste resturile unei locuine ame-

www.cimec.ro
184 D. BERCIU, M. IOSIFARU

Fig. 1. Mormint de incineraie, n groap spat n stnc ; n inventar : vase,

piatr de rni rotativ, creuzete etc.

2. Mrgele din mor:m.in.tul 1 de pe Terasa VI ; mormint de incinera\ic ;

sec. I e.n.

Fig. 3. Ceramic lucrat cu mna ; sec. IJi .e.n.

www.cimec.ro
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA OCNIA- vtt.ci!IA
najate prin terasare i delimitarea unei la-
vite pe latura de nord. In aceast locuin au
fost descoperite mai multe vase mari. Locu-
ina va fi dezvelit n intregime in 1980. In
orice caz, se poate spune de pe acum c
aceast locuin servea i ca depozit.
Seciunile amintite au fo'>t prelungite pn
la liziera pdurii dinspre satul Cosota. La li-
mita pa!lltei i peretelui prpastiei s-a dat
peste un an spat n stnc pn la o adin-
cime ce atinge pe alocuri 0,95 m. Este vorba
de anul, in care se fixau parii s.au scndu-
rile groase ale palisadei, pentru care, din nou,
gsim asemnri perfecte pe Columna lui
Tr.aian. In faa palisadei se aflau stlpi de
care ea era fixat, i, desigur, a<;igurat. Gro-
pile acestor stilpi se succed la distana de
1,50 m.
Intr-o locuin, mai modest, de pe aceiai
pant sudic a Cetii 1, s-a descoperit un
vas de bronz, de tip oenochoe, import roman
din atelierele italice.
In cursul campaniei de spturi din 1979
s-au continuat de 13.semenea cercetrile, -
intr-un ritm mai lent, - pe latura de nord
a acropolei Cetii 1, n punctul numit de
noi "palisad". S-a confirmat concluzia ob-
inut din cercetrile anterioare c in acest
punct materialele arheologice sint ameste-
cate, datorit depunerii lor dup nivelarea
24 - Matel"ial.e i carcetrt arheologice - cd. 2S
www.cimec.ro
183
acropolei. Au fost descoperite, - gsite m-
preun, - materiale aparinnd culturilor
Coofeni, Glina, Verbicioara, Basarabi i La-
tene geto-dacic.
S-a cOIIlstatat i in acest sector de nord al
Cetii 1 c pa1isada construit[t aci a fost
distrus n aceeai perioad, cind au disprut
in incendiu toate edilficiile de lemn de pe
acropole i palisada de pe latura de sud.
Aceast distrugere a avut loc pe la nceputul
sec. I e.n., foarte probabil n urma unui atac
roman. Locuirea continu .i dup aceast
dat, dar complexul i pierde caracteru[ mi-
litar. Nivelul III din aezarea civil se deta-
eaz clar de nivelul II, atit din punct de ve-
dere stratigrafic cit i prin coninutul su.
Acest nivel dateaz din sec. I e.n. In campa-
nia de spturi din 1979 s-au adus noi date,
care imbogesc.cunoaterea civilizaiei geto-
dacilor din ultimele dou secole dinaintea
cuceririi romane. Pe terase au fost descope-
rite i morminte in gropi spate n stnc
(fig. 1), care ne amintesc pe cele de Ja Moi-
grad i din alte pri ale teritoriului locuit
de daci. Materialul 13.rheologic, - i cel de
anul acesta, - oglindete unitatea civiliza-
iei dacice i documenteaz peonetraia activ
a bunurilor de civilizaie roman in sec. II
.e.n. - sec. I e.IIl., cit i receptivitatea local-
nicilor la aceast civilizaie.
 PETRE GHERGHE
Aezarea daco-getic
de la Socu-Brbteti
.
Comuna Brbteti, judeul Gorj, este ae
zat pe dreapta rului Gilort i este strb
tut de oseaua judeean Trgu Cvbuneti
Filiai. Aici, pe raza satului Socu, spturile
din var'la anului 1978 au 1denti!ficat o aezare
daco-getic de mari dimensiuni, care se n-
cadreaz n categoria celor rurale, deschise1
Ea era aezat pe una din terasele inferioare
ale rului Gilort, iar n partea de apus se
termina cu un deal seme, numit de localnici
Cioaca Boia" care a fost folosit de popu-
i~ia aezdi' pentru refugiu i ap3rar#
(fig. 1).
Din cele 9 seciuni deschise n sectorul A,
n anul 1978, 8 au fost continuate rn 19793
i au dus la recuperarea unui bogat i Wl-
riat m aterial arheclogic : fragmente cera-
mice vase de mrimi i forme diferite -
unel~ din ele frumos omamentate - , obiecte
de podoab din sticl, past sticloas i
bronz o moned de la Augustus, datat n
anii 19-15 .e.n.", un creuzet, inele de coas,
un brzdar de plug, un fragment de cosor.
limbi de briceag sau cuita, un cuit dacic,
o custur, un clete, un dorn, un dispoziti,v
pentru ntreinerea arderii i meniner~a u_nei
temperaturi ridicate in cuptoarele de ft1unre,
Fig. 1. Socu-Brbteti. Vedere de ansamblu a dea-
lului "Cioaca Boia" (fotografii realizate de V. Barbu
i P . Gheughe).
www.cimec.ro
resturile podinei 'u nei locuine de suprafa
i 3 podini de la locuinele semingropate de
tip bordei.
Vom ncepe cu descrierea locuineilor.
Locuina de suprafa a fost identificat n
seciunea S. II, caseta A, la o adncime d.c:-
0,10-0,15 m de la nivelul actual al solului
i a avut, probabil, o form dreptunghiular 5 .
Limea locuinei era de 5, 75 m, iar laturile
lungi m so ar n prezent circa 3 m i res-
pectiv, 7,45 m (fig. 2). Pereii erau construii
din stlpi i mpletitur de nuiele lipit cu
pmnt, iar n partea inferioar i superioar
erau limitai de grinzi fasonate. O bucat din
grinda fasonat de la talpa peretelui, adic
din partea inferioar, a fost gsit carboni-
zat pe latura de apus a locuinei.
Dovad c pereii erau din nuiele lipite cu
pmnt este cantitatea mare de lipitur c
zut att n exteriorul ct i n interiorul lo-
cuined. Cele dou oomere care fonnaiU lo-
cuina erau inegale ca su prafa i separate
de un perete pe lungime.
Lng pereteie de apus, in exterior, au
fost identificate resturile unei gropi de pro-
vizii, de pe fundul creia s-au mai putut
recupera boabe de mei carbonizat.
Fig. 2. . Secu-Brbteti. Locuin de suprafa dis-
trus parial de alunecrile de teren.
 AEZAREA DACO-GETICA DE LA SOCU-BARBATETI
In interiorul locuinei s-au gsit o vatr de.
foc, puine fragmente ceramice, un creuzet,
un clete de fierar, buci mici de zgur i
cteva cuie. ln camera cea mk, dinspre vest,
a mai fost identificat urma unui an albiat,
lat de 10-15 cm i adinc de 5-6 cm fa
de nivelul de clcare al locuinei. In el se
gsea foarte mult cenu de culoare neagr ;
prin panta pe care o avea, anul permitea
evacuarea acesteiiCl n exteriorul locuinei. In
apropierea construciei, n anul 1979, prin-
tre altele, a mai fost descoperit i un dorn
din fier.
Avnd n vedere inventarul descoperit : un
clete de fierar, un dorn, un creuzet, cele
cteva buci de zgur i cantitatea mare de
cenu din an, credem c avem de-a face
cu un atelier de fierrie.
Locuinele de tip bordei, spre deosebire de
locuina de suprafa, se gsesc la o adn-
cime de 0,80-1 m de la nivelul actual al so-
lului, snt mai mici ca suprafa i au forme,
uneori, uor ovalizate. Podina bordeiului
este bine bttmit, are culoarea castaniu-
negricoas i se deosebete foarte uor de
restul terenului.
Au fost identificate 3 locuine tip bordei :
n seciunea S III, caseta A ; S III, caseta B
i S VI, caseta A. Singure iocuin nederan-
jat de alunecrile de teren a fost cea din
S III, caseta B (fig. 3), asupra creia vrem
s struim.
Bordeiul are o form aproape rotund, m
soar ntre 6 i 6,80 m i are podina bine
bttorit. Pe latura de apus s-a identificat
i urma unui stlp. In interioruil locuinei au
fost descoperite o vatr de foc cu diametru!
de aproximativ 0,40 m i, lng ea, cteva
fragmente ceramice ce provin de la vase di-
ferite.
Fig. 3. Secu-Brbteti. Vedere de ansamblu a unei
Jocuine de tip bordei (seciunea S III, caseta B).
www.cimec.ro
JJ'"t
Rspndite la nfflmplare, n interiorul lo-
cuinei, au fost gsite i citeva vase ntre-
gibile de dimensiuni mici sau mijlocii, pre-
dominnd cniele lucrate dintr-o past n
general biiile frmntat, ars neuniform, de
culoare vnt~negricioas.
In afara locuinei, n partea de rsrit, la
o distan de 1,50 m, se gsea o vatr de
foc cu diametru! de peste 1 m. Grosimea
stratului de cenu i crbune ajungea pn
la 15-20 cm. In acest amestec de cenu i
crbune se gseau multe fragmente ceramice
ce proveneau de la V'ase de mrimi diferite,
unele dintre ele frumos ornamentate.
Cerainica este reprezentat n continuare
prin cele dou categorii de past - poroas
i fin - i aparine principalelor tipuri de
vase executate cu mna i la roat, de cu-
loare rocat-crmizie, maronie sau cenuie.
Ca motive ornamentale ntlnim : valurile 6,
briuri'le i ghirla.ndele cu alveole, butonii
circulari, aplcrlizai sau n form de a, n-
cadrai uneori de grupuri de linii incizate,
cele mai multe pe vertical oou oblice.
Afar de vasele amintite mai sus, au mai
fost descoperii cui, picioare i buze de
fructiere, fusaiole, greuti pentru rzboiul
de esut, lustruitoare i un picior de opai cu
analogii in descoperirile de la Poiana 7 Dar
asupra materialului ceramic rezultat, nu in-
sistm deoarece acesta este aproape identic
cu cel prezentat n Raportul preliminar pen-
tr~ ahu~ 19788. Ne vom opri mai mult asupra
unea.telor descoperite.'
Brzdarul de plug a fost descoperit n sec-
iunea S VI, caroul 5, hi adincimea de 0,60 m.
Este ronfecionat dintr-o bar masi;v de fier,
aplatizat, prev~ut cu o nervur median.
Captul opus se ngusteaz i se termin cu
un crlig pentru fixare (fig. 4). Este lucrat
prin martelare i are o lungime de 24,2 cm,
iar limea maxim a prii active este de
7cm.
' 1
Fig. 4. Socu-Brbteti. Brzdar de plug .
188
Brzdare de plug asemntoare au mai
fost descoperite la Grditea Muncelului.
Poiana, Popeti, Suteti!) .a.
Custura (cuitaul) este executat prin
martelare, din fier, i a fost descoperit n
seciunea S V, caroul 34, la adncimea de
0,80 m. Are form s emilunar, ascuit doar
pe partea conveoc (fig. 5). Iniial, cre(lem
c a avut un mner de lemn i se folosea la
jupuirea i prelucrarea pieilor.
Asemenea piese au mai fost descoperite la
Pecica Hl i Grditea Muncelului i snt da-
tate n secolele I .e.n. - I e.n.
Cletele a fost detSCoperit n seciunea S II,
caseta A, la o adincime de 0,45 m, i are
braele gurii aplatizate i cu capetele ndoite
n afar . Sistemul de nchidere i priiildere
a gurii nu se face prin suprapunerea bra-
elor, datorit capetelor ndoite. Mnerele
snt lungi, se lesc n zona nitului, apoi se
rotunjesc i se subiaz spre capt. Este lu-
crat prin martelare ; are o lungime total de
44,5 cm i limea braului gurii de 9,5 cm
(fig. 6 i 7).
Piese asemntoare s-au de coperit la Gr
ditea Muncelului, numai c se deosebesc de
cel n discuie, prin faptul c doar un sin-
glll' bra, are aripioare la capete, iar cellalt
prin nchidere intr ntre cele dou aripioare
(fig. 8). Lungimea lor este ntre 42 i 68 cm
i se ncadreaz n tipul IX. Cronologic apar-
in secolului I e.n. i nceputului veacului ur-
mtor.11
Dornul a fost descoperit lng locuina din
seciunea S II, la o adncime de 0,10 m, i
considerm c a aparinut acesteia. Are form
Fig. 5. Socu.,Brbteti. Custur {cuita) .
www.cimec.ro
PETRE GHERGHE
tronconic, corpul circular n s eciune, cu ex-
tremitile rotunde (fig. 9). Lungimea este
de 11 cm.
Avnd n vedere tipologia fcut n lucra-
rea "CiviHzaia fierului la daci", acesta se
ncadreaz n tipul II i aparine' secolelor
I .e.n. - I e.n.i2.
Dar piesa care ne-a reinut atenia n mod
_pecial a fost descoperit n seciunea S VI,
caseta A, la o adncime de 0,20 m. Ea este
executat din lut i s eamn cu un creuzet,
numai c este prevzut cu dou orificii :
unul la baz, mai gros, i altul pe late/al,
mai subire, aezat imediat sub jumtatea
nlimii (fig. 10). Ea are fundul gros, iar
pereii se subiaz treptat ctre buz. In in-
terior se vd urmele unor linii inciz,a te ce
pleac de lng buz i merg pn aproape de
orificiul de la baz.
Dup aspectul pies ei, am considerat c
aceasta putea fi utilizat ntr-un atelier de
fierrie, eventual pentru suduri mici, iar
prin cele dou orificii se introduceau pro-
babil evi de lut care dirijau jetul de aer ce
intreinea arderea i temperatura ridicat.
In sprijinul acestei ipoteze, stau i urmele
de arsur secundar din interion1l vscioru
lui.13
Am fcut aceast succint trecere n re-
vist a principalelor descoperiri din aezarea
draco-getic de la Socu-Brbteti pentru a
ilustra varietatea pieselor, dar i gradul na!lt
de dezvoltare a populaiei daco-getice din
aceast zon a Gorjului. care, beneficiind de
o clim blnd i de ape cu debit constant,
a fost intens locuit din cele mai vechi tim-
puri.
Fig. 6. Socu-Brbteti. Clete.
 rr-- >
o{fJ
M
N

~
>
tJ
1,
>
()
\li
o
~
>-l
g
tJ
M
\. t<
>
'1 Ul
~ . " . ' ' '' - o
()

?tD
~>
t '!il 1r ~ 1h ..,.
~>-l
...

l(
'-'";
o
~{1

'
, --- _-_--- --,]
._,/
1 1
1 1

~a??ZT~

Fig. 7. So cu-Brbteti. Clete.

Fig. 8. Clee descoperit la Grditea
Muncelului (dup 1. Glodariu i
Fig. 9.
bteti.
Socu-Br
Dorn.
Fig. 10. Socu-Brbteti. Dispo-
zitiv pentru ntreinerea arderii
....
CXl
E. Iaroslavschi). i temperaturii ridicate n ate-
;.o

www.cimec.ro lierul de fierrie.

190
Fig. 11. Socu-Brbteti. Vase ceramice descoperite in
NOTE
1 Pentru analogii vezi Mioara Turcu, RMM, MIA,
2, 1977, p. 58.
2 Petre Gherghe, n Materiale i cercet ri arheo- '
logice, a XIII-a sesiune anual de rapoarte, Ora-
dea, 1979, p. 91~
3 Din colectiv a fcut parte Gh. Caloloiu, mu-
zeograf la Muzeul judeean Gorj.
" Identificarea a fost fcut de Carmen Peto-
lescu de la Muzeul de istorie al R. S. Romnia,
creia i mulumim i pe aceast calc.
5 Am spus probabil, deoarece o bun parte din
locuin a fost distrus de alunecrile de teren.
6 Un decor asemntor a fost ntlnit i la ce-
ramica descoperit la Poiana (Radu Vulpe, Ecate-
rina Vulpe, Dacia, 3-4, 1927-1932, p. 306, fig.
79/13-16).
7 Ibidem, p. 290, fig. 43/15-16.
8 Petre Gherghe, op. cit., passim.
9 I. Glodariu, E. Iaroslavschi, Civilizaia fierului
la daci, Cluj-Napoca, 1979, p. 59, 60, fig. 23/7 i
24/3 - notele 236, 241.
10 Ibidem, p. 110, fig. 35/4.
u Ibidem, p. 50 i fig. 16/1-4.
12 Ibidem, p. 54, fig. 19/17, 21.
13 La identificarea piesei am fost ajutai de co-
legul C. Ttulea, cruia i mulumim i pe aceast
cale.
www.cimec.ro
PETRE GHERGHE
aezare.
CITE GETO-DACE DE SOCU-BARBATETI
Rf:SUMf:
La commune de Brbteti apparticnt au dcpar-
tcment de Gorj. Elle est situec sur la rive droile
de la riviere Gilort, etant traversee par la route
departamentale Tirgu Crbune ~ ti - Filiai.
L, sur le tenitoire du village de Socu, on a
decouvert un habtiat gcto-dace ouverte, dont les
logements ont murs de nettes vergcs endruites
d'arglle ; les habitations sont disposes au hasard
et non selon un plan etabli d'avan ce.
A l'occasion des rechcr ches , on a de ouvert sur
les tres ou cote d'eux, des vases ceramiques,
des couteaux, un soc de charrue, des polissoirs, de
tenailles de forgeron, et une monnaie en bronze
d'Auguste, frappee entre les annces 19-15 av.n.e.
D'apres les maleriaux decouverts, !' habitat
s'inscrit chronologiquement aux II ~mc - I crcsiecler
av.n.e. ; il constitue une preuve supplemenlaire
que le vallee de Gilort offrait des conditions de
Yie favorablCS des Jes epoque les plus reculees.
Cela explique le grand nombre des endroitr
presentant un inlen\?t atcheologique, dec0uve1--ts
dans cette zone.
 MIOARA TURCU

Cercetri asupra aezrilor

de la Bragadirti-Bucureti

Staiunea Bragadiru este situat n afara subire (0,30--0;35 m) i srac n inventar,

oraului Bucureti, n partea de S- V a capi-
talei, la marginea comunei cu acelai nume.
Spturile arheologice de scurt durat n-
treprinse n anul 1979 reprezint continua-
rea celor din anii precedeni.
Tn cele trei seciuni cercetate s-au putut
continua observaiile anterioare privind stre-
tigl~fia staiunii unde se suprapun dou lo-
cuiri : una din epoca geto-dac (sec. II-I
~ -e,n.), a doua aparinnd feudalismulni t~m
puriu.
~In pa['1tea de nord! a ter.asei, pe locul de
desf.<;;urare a recentelor cercetri, straitul La-
tene geto-dac de culoare cenuie este foarte
fiind com1pus mai ales din fragmente cera-
mice nentregibile. Aezarea geto-dac, aJ.c
tuit pn n prezent din. 22 locuine i bor-
deie, a fost completat cu nc o locuin de
suprafal (notat B 39) rvit de iucrrHe
agricoJe. Avnd forma apDoximativ patrula-
ter, locuina ce pare de dimensiuni modeste,
nu a fost prevzut cu nici un sistem de n-
clzire. Din inventarul su rmas in situ fac
parte fragmente ceramice lucrate la roat sau
cu rn.na (Fig. 2/1-2) i o toart rhodian ou
tampil (Fi,g. 2/3), singura gsit pn n
momentul de fa n cadrul aezrii Latene
geto-dace de la Bragadiru.

Fig. 1. Bragadiru-Bucureti. Aspect din timpul cercetrii locuinei date in perioada

feudalismului timpuriu (B 40).

www.cimec.ro
192 AEZRILE DE LA BRAGADIRU-BUCURETI

10
Fig. 2. Bragadiru-Bucureti. 1-2 fragmente ceramice geto-dace lucrate la roat i cu mina ; 3 frar{ment
de amfor rhodian cu :')iampil ; 4 fragment ceramic decorat cu incizii ; 5-6 fragmente ceramice decorate
cu linii orizontale asociate cu alveole i impunsturi; 7 profil de vas-borcan nedecorat, lucrat la roala
nceat ; 8 vas-borcan cu torti ; 9-10 funduri de vase-borcan tampilate.

www.cimec.ro
AEZARILE DE LA BRAGADIRU- BUCURETI
De form angular, toarta pstreaz par-
tea superioar i o foarte mic poriun~ din
cea inferioar. Pa<;ta foarte fin are o cu-
loare roz-pal i conine ~ suprafa urme
de angob. tampila dreptunghilar cuprinde
urmtorul text2.
EHI APil:TOTIOA
10~
AAIOY
Dup numele preotului eponim rhodian
Aristopolios, imprimat pe tampila torii,
piesa se dateaz in a doua jumtate a sec. II
i.e.n.
Tot in cadru~ cercetrilor din anul 1979 a
fost descoperit<"! o alt locuin, notat B
ce se ncadreaz in perioada feudalismului
timpuriu. Este dealtfel a 17--a locuin din
acest timp descoperit pn acum la Braga-
diru3 (fig. 1). Groapa, de form dreptunghiu-
lar cu colurile rotunjite are laturile de
4, 70 X 3,80 m, iar adncimea variaz de la
S-E spre N-V intre 1,15 i 0,98 m. Inc
de la adincimea de 0,40--0,80 m, afar de
fragmente ce1amice, de puine resturi de
zgur, in mijlocul bordeiului a mai aprut o
mas compact de pmnt nroit, precum i
resturi de la gardina vetrei sau a cuptorului
existent iniial. Continuind cercetarea, prin
golirea complexului de fragmentele ceramice,
pe latura de vest s-au observat dou resturi
de brne de lemn carbonizate (lungi de
0,75 m i 0,68 m), care desigur c fceau
parte din suprastructura casei. In pmntul
de umplutur, puternic nroit, au aprut bu-
dii de vatr spart i imprc\tiate, fragmente
de vase, crbune, oase de animale i psri,
precum i buci mari de chirpic provenit de f
la pereii ce s-au prbuit spre interiorul lo-
cuinei. AnaliZJa acestor vestigii dovedete c[t
pereii ncperii erau fcui in tehnica paian-
tei, pmntul fiind amestecat cu paie tocate.
Din existena cantitii masive de pm[nt n-
roit, a c<irbunilor, a grinzilor arse i a fe-
lului rv<Iit in care s-au aflat atit ceramica
cit i bucile de vatr, rezult c locuina
a fost prsit i apoi puternic incendiat.
Materialul Hrheologic existent in B 40 este
aproape in exclusivitate ceramic. Tipul de
vas caracteristic este oala-borcan fr tori
cu um~;,ul rotund uor nlat i pintecul
ar,cuit. Ardere'a s-a realizat la rou-crmi
ziu; rare sint fragmentele de nuan ca<;ta-
25 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25
193
niu inchis. Suprafaa extelioar a recipiente-
lor a fost ornat cu incizii (Fig. 2/4), linii ori-
zontale asociate cu cele verticale, bru, n
val, nelipsind nici chiar decorul alveolar
(fig. 2/5-6), ceea ce ne determin s conside-
rm c bordeiul se poate data in plin sec. X
i la inceputul celui urmtor. Dealtfel, cam-
paniile de cercetri anterioare au dat posi-
bilitatea de a se distinge, pe baza categori-
ilor ceramice din locuirea feudal timpurie,
dou faze de locuire. Prima este cuprins in-
tre sec. al IX-lea i inceputul celui urmtor,
iar a doua, in care se ncadreaz i acea<;t
locuin, in sec. X i inceputul celui urmtor.
4o. Pe lng tipul de ceramic descris, in lo-
cuina respectiv ..~-a mai gsit partea supe-
rioar din profilul unui vas-borcan, nedeco-
rat, lucrat la roata nceat (Fig. 2/7), precum
i un vas-borcan fr ornament, de mici di-
mensiuni, cu tori laterale, executat tot la
toata nceat (Fig. 2/8). Acest tip de vas-bor-
can a fost descoperit i in nivelul superior
de locuire de la Struleti, datat in secolul
al XI-lea".
Menionm faptul c~t ceramica cenuie
apare n cantitate mult inferioar fa de
categoria de va-;e ornamentate cu motiv
-;triat exterior.
inem s subliniem prezena in acelai
c~mtext de la Bragadiru a douH funduri de
vJ.se tampilate (Fig. 2/9-10), a unei lame
drepte de cuit lucrat din fier, precum i a
dou silexuri probabil neolitice (un nucleu
cu plan dublu de execuie i o achie atipic)
refolosite.
Campania din 1979 de la Bragadiru a adus
noi precizri asupra celor dou aezri pla-
sate n apropierea riului Sabar de pe teri-
toriul capitalei.
NOTE
t Mioara Turcu, Bucureti, 8, 1972, p. 55-69 ;
idem, n Materiale i cercetdrt arheologice, a XIII-a
sesiune de rapoarte, 01adea, 1979, p. 125-126.
~ Descifrarea a fost realizat de cercettoarea
Victoria Androncscu, dlreia ii mulumim i pe
aceast cale.
3 Mioara Turcu, llucurer;;ti, 8, 1972, p. 63-66 ;
idem, in Materiale ... , Cradea, 1979, p. 125 i urm.
~ Informaia o deinem de la cercettorul Pa-
nait I. Panait, care cu mult amabilitate ne-a dat
relaii asupra situaiei stratigrafice a aezrii din
secolele IX-XI de la Struleti.
www.cimec.ro
194
RECHERCHES CONCERNANT
LES HABITATIONS DE BRAGADIRU
BUCAREST
RESUME
Les fouilles de 1979 representent la suite de
celles des annees precedentes. Parmi les nouvelles
decouvertes, il faut mentionner une habitation de
type Latlme, d'ailleurs ravagee par les tracteurs,
et qui contenait surtout de la ceramique geto-dace
travaillee Ia main ou la roue, de meme qu'une
anse d'amphore grecque, rhodienne, timbree, da-
tant de la seconde moitic du 11-eme siecle av.n.e.
on a decouvert, encore, une hutte en sous-sol du
commencement du feodalisme et dont une minu-
tieuse recherche mena la conclusion qu'elle
avait l>te abandonee et incendiee. A l'interieur de
www.cimec.ro
MIOARA TURCU
la hL:tte en sous-sol furent trouves des fragments
de ceramique travaillee la roi.le, dont le decor
permet de situer l'habitation entre la fin du X-eme
et le commencement du XI-eme siecles.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Bragadiru - Bucure!';ti. Aspect pendant la
reeherche de l'habitation du eommencement du
feodalisme (B 40).
Fig. 2. Bragadiru - Bucureti, 1-2 fragments
ceramiques geto-daces travaillees la maln ou la
tour ; 3 anse d'amphore rhodienne timbree ; 4
fragment ceramique orne bandes orizontales;
7 profil de vase sans decoration, travaillee la
taur lent ; 8 vase avec petit anse : 9-10 fonds
de vases timbrees.
 CORNELIA STOICA
Cercetri arheologice n aezarea
geto-dacic de la Ctunu
Jud. DDtbo-vija
In campania arheologic din vara anului
1979 s-au efectuat spturi in partea de sud-
est a terasei Ialomiei, ntr-o zon necerce-
tat pn acum, In scopul depistrii i locali-
zrii necropolei aferente aezrii geto-dacice
din sec. ll-1 i.e.n., identificat in campaniile
anterioare (fig. 1).
Au fost trasate trei anuri notate S. F
(40X1 m), S. G (40X1 m) i S. H (10X1 m)
primul orientat nord-sud, celelalte est-vest
(fig. 2).
In.~ul F, cu excepia locuinei IV i a
gropn A, nu au putut fi depistate alte com-
P!exe, dei in carourile 2, 7 i 10-13, ime-
dlat sub stratul vegetal, inbe 0,25-0,33 m,
apare un strat de pmlint maroniu negricios
cu.urme slabe de pigment i cioburi, indicind
exlStena unor locuine astzi disprute.
S. G, trasat perpendicular pe S. F, nu pre-
zint urme de cultur material, imediat sub
stratul vegetal profilndu-se pmntul galben
lutos steril, dei la suprafaa solului au ap
rut numeroase cioburi. Stratul de cultur a
fost distrus de plantarea n aceast zon a
unui rzor cu vi de vie, n sptur desco-
perindu-se rddni.Jle salcmilor care mrgi-
neau rzorul.
In S. H, la -0,28 m, sub stratul vegetal pe t
. Laura Georgescu de la Laboratorul de antro-
o d lStan de cea. 4 m, au aprut urmele unei
locuine de suprafa, de form dreptunghiu-
lar, distrus n intregime de lucrrile agri-
cole. moderne : buci mari de chir pic prove-
nind din pereii locuinei, fragmente de lipi-
tur de vatr, fragmente de vase lucrate la
roat din past crmizie i fragmente de
vase din past pomas. Locuirea n acest
complex a ncetat n urma unui incendiu n
umplutura locuinei gsindu-se cenu i 'bu-
ci de lemn carbonizat.
Locuina IV a fost surprins n S. F, n
carourile 15, 16, i pariad. 17. Este de tip
semibordei, dreptunghiular, cu colurile
uor rotunjite, orientalt nord-sud, av[nd di-
.mensiunile de 3,50X3 m. Nu s-a gsit va-
www.cimec.ro
tra locuinei, dei in umplutura ei au fost
depistate mai multe fragmente de lipitur de
vatr.
Pe fundul locuinei, la -0,46 m, au ap
rut buci mari de chirpic, fapt ce confinn
ipoteza c aceasta se nscrie in tipul locuin-
elor puin dncite in pmint, cu pereii
construii din lut aplicat peste un schelet de
nuiele, tip predominant in aezarea geto-
dacic de la Ctunu.
Profilul laturii vestice a locuinei prezint
urmtoarea stratigrafie : humus actual de
culoare neagr i pm.int ntors de plug, pn
la -0,25 m ; pmnt brun-negricios cu pete
rare de crbune pn la -0 40 m - O 50 m
corespunzind perioadei de locuire geto-da~
cic ; pmnt maroniu clisos, steril (fig. 3).
La --{),40 m, pe fundul locuinei, n caseta
din malul vestic, au aprut fragmente de oase
calcimate i fragmente mici de oa<;e foarte
friabile care nu prezentau urme de ardere
1 ,
aezate mtr-o a veolare de form aproxima-
tiv oval, cu adncimea de 5 cm, de dimen-
siunile 0,46 X 0,33 m i mientarea axului lung
n direcia nord-sud (fig. 4).
Din analiza materialului osteologie efec-
tuat de profesorul Ioan Ursu de la Faculta-
tea de medicin din Cluj i cercettoarea
pologie din Bucureti 1 , a rezultat existena
unor fragmente foarte mici de diafiz femu-
ral<i i de poriune petro-mastoidian pro-
venind de la un incinerat adult, oasele indi-
cnd un proces puternic de calcinare, clt i
fragmente din corpul mandibular aparinnd
unui cal n vrst de 7-8 ani, care nu pre-
zentau urme de ardere. 2 Menionm c unele
fragmente de oase calcinate au fost gsite
ling alveolarea semnalat mai sus, direct pe
fundul locuinei.
Depuse lng<i fragmentele de oase inhu-
mate provenind de la cal s-au gsit cteva
f1agmente din past crmizie, lucrete la
roata, atipice, aparinnd aceluiai va<; i
dou fragmente din past prost ars, de cu-
196
loare cafenie cu miezul negr u, de la un vas-
borcan, lucrat cu mna i decorat cu bru
crestat.
Materialul ceramic de coperit n cadruf
complexului>L. IV ecte srac , n m ajoritatea
cazurilor nentregibil, cu urme de corodare
care - ar putea datora acid it ii puternice a
solului.
Ceramica lucrat cu mna este de culoare
bej-maronie sau crmi ziu-rocatl, din paBt
impur , ars incomplet, cu miezul negru.
Majoritatea fragmentelor provin ele la vac;e-
Fig. 5. Fragmente
www.cimec.ro
CORNELIA STOICA
borcan decorate cu butoni i bru-nur, b1iu
cu crestturi, bru aJ.veolar, butoni-apuctori.
. de form dreptunghiular, butoni rotunzi cu
dou alveole. Un singur buton ecte prevzut
cu 2 gurele perforate care permiteau trece-
rea unui nur3 (fig. 5 a-d).
Tot din cadrul acestei grupe amintim i un
fragment de vas miniatura!, de tipui unei
cupe, cu muchea uor ngroat, gsit pe fun-
dul locuinei IV, la -----(),46 m, care prezint
analogii cu un exemplar ele coperit n aeza
rea dacic de la Poiana.4
ceramic lu c rat cu mina.
AEZAREA GETO-DACICA DE LA CTUNU -JUD. DIMBovrrA
Din past fin cenuie, lucrate la roat,
menionm : frngmente provenind de la stre-
curtori de form conic, fragmente de cac;-
troane cu buza rsfrlnt n afar, uneori pre-
vzut cu dou faete, fragmente de cni de
dimensiuni mijlocii cu torile pornind chiar
din buza vasului, fragmente de fructiere, iar
din categoria ceramicii crmizii, lucrate la
roat amintim : un fragment de buz de
chiup, mult rsfrnt n exterior, cu muchea
foarte groas, fragmente mari din corpul
chiupului, trei tori cu mulmi, precum i nu-
meroase fragmente ati.pice (fig. 6 a-el).
Din categoria ceramicii de impmt semna-
Ulm cteva fragmente de amfor i o toart
cu seciunea oval, lucrate dintr-o past fin
de culoa1:e roz-pal (fig. 6 e).
Categoria pieselor de lut cu destinaie uti-
litm, casnic, este reprezentat prin dou
fusaiole cilindrice, una plat confecionat
dintr-un fragment de va<; lucrat la roat di~
past crmizie, de tipul celor de la Poiana;,,
cealalt[t prezint ca decor mici incizii oblice,
fiind asemntoare cu exemplarele g[tsite n
staiunile geto-dacice de la Tinosu(, Poiana7
i Piscul CrsanF'.
Groapa A, de form cilinclric, cei diame-
tru] de aproximativ 0,90 m, surprins in pro-
filul malului estic al anului F, n caroul17,
s-a profilat la -0,26 m de la nivelul actu.a1
al terenului. Corespunde locuinei IV,
fnncionind in aceai perioad cu locuina
menionat. Timpul de folosire a fost scurt,
adincimea gropii fiind de numai 15 cm, iar
inventarul srac, constind dintr-un vas-bor-
can in stare fragmentar, lucrat cu mina din
past roietic-dtrmizie, decorat cu butoni
rotunzi, dintr-un fragment ceramic elin past
cenuie, lucrat la roat provenind de la o
can bitronconic de dimensiuni mici, i un
fund inelar din ceramic crmizie, lucrat Ia
roat. Din umpl.utura gropii mai menionm
dou fragmente de os care nu prezentau
urme de ardere i buci mici de chirpic.
Cercetrile arheologice ntreprinse n vara
anului 1979 n aezarea geto-dack de la
Ctunu ne-au permis s identificm urme
de locuire n sectorul sud-estic al terasei Ia-
lomiei, respectiv ntr-o zon<"t pe care pn
atunci o consideram nelocuiUt. Dei nu s-au
putut delimita precis dect locuina IV i
groapa A, materialul ceramic ca i fragmen-
tele de lipitur de vatr, bucile de chirpic,
petele mici de crbune, gsite la mic adn-
cime, pn la -0,35 m n cuprinsul stratului
vegetal, n toate cele 3 seciuni trasate,
arat c i aceast zon a fost locuit, locuin-
ele fiind distruse probabil de arturile
practiJCate n decursul anilor. Materialul ce-
ramic numeros gsit la suprafaa terenului
arabil ar pleda pentru ipoteza existenei unor
www.cimec.ro
197
locuine de suprafa, aa cum este cazul
celei surprins parial n S. H.
Lipsa unor elemente certe de datare, cit
si similitudinile existente intre materialul ce-
~amic gsit n campania 1979 i cel descope-
rit n spturile anterioare, converg spre in-
cadrarea co~lexelor menionate mai sus n
datarea general valabil pentru ~ezarea
geto-dacic de la Ctunu, respectiv a doua
jumtate a sec. I I - sec. I i.e.n.
Descoperirea unor fragmente de oase
umane incinerate ct i a unor fragmente de
maxilar de cal, care nu prezentau urme de
ardere, in cadrul locuinei IV, furnizeaz date
inedite asupra riturilor funerarea practicate
de geto-daci n sec. II-I i.e.n.
Analiza complexelor funerare descope1ite
pn n prezent i atribuite perioadei citate
mai sus demonstreaz c geto-dacii, n ma-
joritatoo cazurilor, aveau cimitirele consti-
tllite n afara aezrilor, dar n imediata lor
apropiere. Cazurile, cnd n literatura de
specialitate, se citeaz descoperirea de mor-
minte rzlee n perimetrul aezrii (Poiana)
ori chiar sub locuine (Crsani, Tinosu) sint
rare i mi-i totdeauna sigur c acele inmor-
mint<iri sint contemporane cu faza de locuire
a
intens{\ aezrilor respective ori c gropile
considerate morminte de incineraie au ca-
racter sepulcral.!J
Publicarea unor date preliminare asupra
rezultatelor cercetrilor din dava de la Oc-
nia, jud. Vilcea, n anul 1977, de ctre pro-
fesorul Dumitru Berciu, confirm ipoteza,
potrivit creia, unele depuneri izolate de
oase incinerate gsite in perimetrul ~ezrii
sau sub locuine i vetre, pot fi considerate
morminte de incineraie. La Ocnia, separat
de necropola plan, aferent ~ezrii, con-
inind 357 morminte de incineraie in groap,
datind din sec. II-I i.e.n., au fost descope-
rite monriinte rzlee n mai multe puncte
elin aezare, frCi a se putea trage vreo con-
cluzie asupra unei reguli anume. 10
f Ritualul ele nmormntare practicat la C-
tunu, cu mici excepii, i gsete cele mai
blme analogii n descoperirile de la Ocniia,
n morminte'e ele incineraie din perimetrul
aezrii civile.
Considerm c prezena in locuina IV a
oaselor provenind de la un incinerat adult,
ct i a fragmentelor din corpul mandibular
aparinnd unui cal, este legat de practica-
rea unui anumit ritual de inmormintare care
consta din depunerea simbolic pe fundul
locuinei a resturilor rezultate in urma pro-
cesului de incinerare a defunctului la un loc
cu. p~rile di~ ~nimale depuse ca ofrand. 11
Inventarul ceramic srac, nentregibil, lipsa
unor obiecte de fier sau alt material, n ge-
198 CORNELIA STOICA

c d

e
Fig. 6. Fragmente de cera:mic lucrat la roat.

www.cimec.ro
AEZAREA GETO-DACICA DE LA CATUNU- JUD. DIMBOVITA
neral a obiectelor care ar putea fi reutilizate,
ar pleda n favoarea ipotezei prsirii lo-
cuinei.
Nu s-a putut depista zona unde a fost ame- '
najat rugul funerar.
Menionm c in apropierea locului unde
au fost depuse oasele s-au gsit o parte din-
tr-nn vas miniatura! i dou fusaiole care pu-
tea face parte din inventarul mormntului
semnalat de noi, fiind cunoscut faptul c,
aceste obiecte snt nelipsite din inventarul
mormintelor de incineraie (considerate ca
elemente legate de ritul funerar) 12, prezena
fusaiolelor fiind rm indiciu c ar fi vorba de
un mormint de femeie.
Deoarece pn in prezent consideraiile
a<;upra sistemului de inmormintare a1 daco-
geilor in a doua epoc a fierului se bazeaz
pe un material arheologic nu intotdeauna su-
ficient de concludent, iar diferite variante ri-
tuale ale incinerrii nu sint ndeajuns cunos-
cute, concluziile trase de noi asupra ritualului
practicat in cazul monnintu:lui de incineraie
de la Ctunu reprezint ipoteze de lucru.
NOTE
t Mulwnim i pe aceastA cale celor doi cerce-
ttori care ne-au ajutat la identificarea fragmen-
telor de oase descoperite in LIV.
2 Fragmente foarte mici de premaxil : frag-
mente p up i M npo ' cu urme de uzur
prin exces de abraziune. Singurii dini prezeni sint
fragmentari reprezentai, indicind un exemplar in
vrst de 7-8 ani.
3 R. i E. Vulpe, Dacia I, 1924, p. 196, fig. 23/6.
' R. i E. Vulpe, Dacia III-IV, 1927-1932,
p. 319, fig. 100/21.
6 Ibidem, p. 316, fig. 95/10, la', 20.
8 R. i E. Vulpe, Dacia 1, 1924, p. 208, fif. 38/11.
1 1. H. Crian, Ceramica dac~eetic, Bucureti,
1969, p, 206, f!ig. 113/9.
B 1. Andrieescu, Piscul Crsa.Di.- Bucureti, 1924,
p, 84, fig. 239.
www.cimec.ro
9 D. Protase, Riturile funerare la daci i daca-
romani, Bucureti, 1971, p. 180 ; 1. Andrieescu,
op. cit., p. 29.
!O D. Berciu., B.M.I., 2, 1977, p, 6-8.
u Cercetrile ntreprinse in campaniile 1970 i
1971, la Ctunu, au permis identificarea a dou
ngropri independente de cai (depuneri rituale de
cai) : complexul nr. 1 CQJlinind craniul (numai
max.ilarul inferior) aezat intre oasele lungi i
complexul nr. 2, respectiv groapa menajer nr. 19,
coninnd scheletul unui cal aezat in poziiP
chircit.
12 D. Protase, op. cit., p. 53 i 73.
SCAVI ARCHEOLOGICI NEL SITO
GETO-DACICO A CATUNU,
PROVINCIA DI DIMBOVITA
RIASSUNTO
L'autore presenta. i risultati degli scavi effet-
tuati nel 1979 nel sita geto-dacio di Ctunu, nella
provincia di Dimbovia. Sono state portate a luce
due abitazioni e una f-qssa casalinga.
Nell' abitazione IV di tipa mez~tugurio sono
stati individuali frammenti di ossa calcinate e fram-
menti di ossa molto frlabill posati in un alveolare
avendo le dimensioni 0,46X0,33 m.
Dall'analisi del materiale osteologico si e
accer-tato che tali frammenti sono provenienti
tanto da un adulto incenerito qunto dai corpo man-
dibolare di un cavallo di 7-8 anni, il che fa sup-
porre l'esistenza di una tomba di incinerazione
nell'abitazione IV.
L'inventario ceramico permette l'inquadrare
delrabitazione nelln datazione generalmente accet-
tata per il sitO get<rdacio di Ctunu, e cioe la
seconda met del II secolo a.C. - 1 secolo d.C.
ELENCO DELLE FIGURE
1. Pianta di sltuazlone con l'ublcazione del sitO
getCH:lacio di Ctunu.
2. Pianta generale degll scavl effettuatlsi.
3. Spaccato del nord-ovest A. IV.
4. Schizzo dell'abitazione IV con l'ubicazione
della tomba di lnclnerazlone e della fosst. casa-
linga A.
5. Frammenti di ceramica, lavorati a mana.
6. Frammenti dl ceramlca, lavorati a ruota.
 MIHAI DIACONESCU, VALENTIN DROB
Sptura
de salvare
de la Ocnita-Dmbovita
La circa 1 km sud de localitatea Ocnia
(fig. 1) in punctul "La ROAGA", (fig. 2) s-au
descoperit cu prilejul unor lucrri deregula-
ri:z;arE: a piriului Ocnia, afluent al Slnicului,
in aprilie 1979, urmele unei aezri geto-da-
cice. Ln punctul amintit mai sus, situat la
circa 50-100 m de drumul comunal, pe ma-
lul drept al pinului, a fost senmalat de c
tre Ioana Gheorghe, primarul de atunci al co-
munei Ocnia, colegului Gabriel Mihescu
prezena unor fragmente ceramice de 'factura
d,~ic. Dup recuperarea la faalocului i a
altor fragmente, n zilele de 1 i 9 mai 1979,
s-a putut reconstitui parial un vas de pro-
vizii din ceraniic lucrat cu mn<:'r, decblt
cu bliu alveolar in relief.
In ziua de 9 mai o .echip format din Ga-
briel Mihescu, Petre Diaconescu i V alemtin
Drob a 'pt'ocedat la practic~ea unei casete
cu dimen!'!iunile 1,5X.1,8 m in albia minor
a prului, n scopul degajrii locuinei. S-a
pus in eviden o vatr, recuper:indu-se chir-
piC, crbune i numeroase fragmente cera-
mice ,j oas~ de ~ni:rna1e, Toate acest~ mate-
riale ce atest existena aezrii dacice au
determinat conducerea muzeului s iniieze
o sptur de salvare.
antierul s-a deschis la 27 iulie sub con-
ducerea lui Valentin Drob. Din colectiv a
fcut parte i praf. Mihai Diaconescu de ia
Liceul industrial nr. 2 din T[rgovite.
De la nceput s-a impus constatarea c ae
zarea a fost deranjat de numeroasele lu-
crri de foraj pentru sonde petroliere, nc
de la sfritul secolului al XIX-lea. Materia-
lul arheologic a fost afectat de salinitatea ri-
dicat a apei, aezarea situndu-se n tl'-o
zon inundabil<i, unde de-a lungul timpului
s-a depus un strat gros de citca 1 m de alu-
viuni.
S-au practicat trei seciuni (fig. 3) : S I,
cu dimensiunile 12 X 2 m, perpendicular pe
albia pinului ; S II, cu dimensitl[lile 26 X 1 m,
in albia minor ; S III, cu dimensiunil.e
26 X 2 m, in albia minor, ultimele dou rea-
www.cimec.ro
lizndu-se prin devierea succesiv a cursului
apei. Dac pentru S I a fost posibil oh.<;er-
varea stratigrafic de la nirvelul. actual de
clcare pn la solul viu, situat la adincimea
de 2,40 m, n cazul seciunilor II i III lucr
rHe hidrotehnice, efectuate pn la adincimea
de 2 m, au distrus nivelul de cultur pe o
adncime mate (s-a mai pf1strat numai pe o
grosime de 0,40 m). Spturile au pus in evi-
den<i un singur stl'at de cultul' materlal
Latene, constnd din numeroase fragmente
ceramice, pal'te din ele ntregibile, obiecte de
lut, mult chirpic, ctbune, o mare cantitate
de oa<;e de animale, zgut de fier, obiecte.de
fiet, o mrgea, un fragment de 1ini,' gresij
pentru ascuit obiecte de metal.
Monede, fibule - elemente precise de da-
tare - nu s-au gsit n aceast campanie
a~heologic ; totui, m!ltei:ialul ceramic (prin
form i decor) al' putea plasa aezarea n
secolele II-I .e.n., rmnnd ca cercetrile
urmtilare s aduc noi precizl'i cronologice.
Ceramica este bogat l'ept~ezenat . atit din
punct de :vedere cantHativ, ct i ca varietate>
tipologic. Ea poate fi imp<irit dup com-
poziia pastei in urmt'ttoal'ele categorii :
a) Ceramic grosier lucrat cu mna.
Pasta conine din abunden pietricele i ni-
sip. Culoarea l'oie (cu nuane diferite) este
rezultatul arderii reductoare, inoxidante.
Formele de vase crora le aparin fragmen-
tele din aceastt't categorie snt urmtoarele :
oala, ceaca dacic (cuia ; fig. 4 a) i pa-
harul (fig. 4 b). Primele dou forme snt arse
secundar. Din ntreg materialul aceste fol'me
reprezint 60-700fo. Din cauza salinitii
apei i a pastei de calitate inferioar, o patte
din materialul ceramic este pt:ost conservat.
b) Ceramic j'in lucrat cu mna. Const
dintr-un singur fragment de toart de cu-
loare cenuie (fig. 5 a).
c) Cerwnic roie lucrat la roat. Este
ilustrat prin cteva fl'agmente de chipurl, cu
partea exterioar lustruit, pasta coninnd
nisip.
S.\PA TURILE DE LA OCNIA - DIMBOVlA 2DI

' )
r-.,

i
\
i
(
l
1
\
\.

i '
l
'\
\
\
\... .......
r-J \
\
.
'.

1
/
1
i\. .. , .
---J
\ \.

""""""'==::::::;;--\,. .. -
,,-.. _,..
,.. ..... /
(
~,

./.
/

.......
'- 1
\ ...." ) .. ..1
"'..."""- j -..'=::~~'-,..
(
.i .-.., .r
'j :
1
1
'-..,:
. 1

l
' j / ........
...(... .../
." /
..J

,l
1
4
PLAJ411FA CIJ/f. OCNITA PE HARTA JUD- 0/HBOVITA
Fig. 1. Ocnia-Dimbovia. Harta judeului Dmbovia l localizarea comunei Ocnia.

26 - Materiale i cercetri arheologice- cd. 25

www.cimec.ro
202 MIHAI DlACONESCU, VALENTIN DROB

PLANUL l'ON. IJl'NiTA 3i PVNtTVL lA JlfJAGA- h

Fig. 2. Ocnia-Dimbovia. Localizarea punctului ,.La Hoag".

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA OCNITA- DIMBOVITA 203

N
OCNITA- OM!JOY)TA

PI.AN JPATIJRI IJ7.9

o
f
1 ;>
' ---L._
1.
L_-j
5 "'
{ .ltcvlul~ It [J.')r/;~;r..vu

Fig. :l. OcnHa-Dimbo'lfa. Planul spturilor din 1979.

d) Ceramic fin lucrat la roat. Frag- Ornamentaia este de o mare diversitate,

mentele din aceast categorie reprezint
20-25o;0 din materialul ceramic. De culoare
cenuie, aceste fragmente dovedesc o deo-
sebit preocupare pentru alegerea pastei i
pentru tehnica de execuie. Din aceast ca-
tegorie intilnim fragmente de fructier in-
tregibile (fig. 6), strchini, strecurtoare (un
singur fragment) i o can (cu toarta lips;
fig. 5 b). S-au gsit i alte numeroase frag-'
mente atipice.
e) Ceramic de import. Este reprezentat
princiteva fragmente de amfor de culoare
glbuie, din care dou tori fragmentare
(fig. 5 c).
mai ales pentru vasele lucrate cu mina, i se
inscrie in formele tradiionale geto-dacice.
a) Briul alveolar (fig. 7 a), frecvent lnt11-
nit pe corpul oalelor, este realizat In relief,
fiind dispus att orizontal cit i vertical, in-
tretindu-se. De asemenea, se Intilnesc bu-
toni in numr variabil i de mrimi diferite
(fig. 7 b, c).
b) Benzile de linii in val, realizate prin
incizie, se intilnesc sub buza oalelor, de cele
mai multe ori fiind ncadrate de linii sau de
benzi drepte, orizontale, (fig. 8 a).
c) Incizii succesive, realizate pe torile
Unora din vasele lucrate la roat, (fig. 8 b).

www.cimec.ro
204
..
,._
1 '\
1 '
a
o 1
t 1
Fig. 4. Ocnia-Dimbovia. Ceramic rudimentar lucrat
d) Brul n relief n form de nur, reali-
zat prin incizii paralele oblice, fcute cu un
obiect ascuit (fig. 7 d).
e) Alveole plac:;ate la baza vasului (fig. 7 e).
f) Decor n relief n form de meandru
foarte pronunat (fig. 7 f).
Obiecte ele lut. Au fost gsite dou fusa-
ioale (fig. 9 a), din care una fragmentar, i
un lustruitor de olar.
Obiecte ele fier, constnd din dou cuitae
curbe (fig. 9 b), dintre care unul n stare
fragmentar, iar cellalt n stare bun, ps
trnd i nitul de fixare a mnerului. Un frag-
ment de topor este puternic corodat.
Obiecte ele podoab. S-a recuperat un sin-
gur exemplar de mrgea (fig. 9 c).
Chirpi.cul aflat 111 cantiti nsemnate e--te
surprins n general grupat i n asociaie cu
mult crbune, oase de animale, fragmente
ceramice, fapt care ne permite s afirmm
existena mai multor locuine (vezi fig. 3).
Este semnificativ i faptul c fusaiola n-
treag i fragmentul de topor au fost g . ite
n perimetrul n care am identificat locuina
Ll.
MateriaJul recuperat n timpul campaniei
arheologice, ncheiat la data de 9 augus,t
1979, dovedete o locuire destul de intens.
Acest fapt poate fi explicat i prin rezervele
de sare existente n apropiere. Avem de-a
face cu o populaie dacic panic. Cantita-
tea nsemnat de oase de animale mari per-
mite aprecierea c aceast zon oferea din
www.cimec.ro
MIHAI DIACONESCU, VALENTIN DROB
'' '
\
'
\
1
1
1
b
2 B
cu mna.
antichitate condiiile cele mai prielnice pen-
tru creterea animalelor. De asemenea, s-au
descoperit mai muli coli de mistre, dovad
c pdu rile dese din mprejurimi ofereau o
surs important de vnat.
Materialul cero.mic predominant, lucrat cu
mna, indic o slab frecven a folosirii roii
olarului. Decorul lustruit este puin folosit,
spre deosebire de faza urmtoare, ela ic, n
care motivele ornamentale realizate prin lus-
truire capt o larg utilizare. In acelai
timp, cu toate c cercetrile snt la inceput,
se impune constatarea c meterii olari, con-
tinund tradiia secolelor IV~III .e.n., au
perfeci0111 at tehnica de lucru, realiznd vase
mai propori onat e , unele elegante chiar, prin
form i alegerea pastei, anunnd realizrile
deosebite din faza clasic. Existena eera-
micii de import indic activitatea de schimb
cu lumea greco-roman.
Cercetrile ulterioare vor trebui s clari-
fice probleme legate de prezena n cantitate
destul de mare a zgurei de fier n toate cele
trei seciuni. Intr-o caset practicat n S I
(caseta 3, fig. 3) s-a descoperit, lng restu-
ri-le unei fructiere, un bulgl'e de zgur ace
zat pe un pat de piatr, n greutate de circa
2 kg. De asemenea, n S III s-au descoperit
buci de chirp[c ce prezint unnele scurgerii
unui metal topit. Aceste elemente ne fac s
credem n existena unor cuptoare de redus
minereul.
SAPATURILE DE LA OCNIA- DlMB OVIA
205

. ..
.
'
' '

o 2 3 Sem
1

'

. Fig. 5. Ocnia-Dmbovia Ceramic fin : a. lucraU! cu mina ; b. lucrat la roat.

www.cimec.ro
206 MIHAI DIACONESCU, VALENTIN DROB

,
-,-
1 ----. '
,-----
\
" 1 1
~----,,
/
''-
' 1

O 1 2 3 4 5rm
'-'- - - - -iiiiiil'

Fig. 6. Ocnia-Dimbovia. Fructier.

o 2 3 4 5cm
o b +~

." .
' '
\ \. ( ,'
\ " 1 (
.. .. ... --' ,'
.f '-;
'. /

Fig. 7. Ocnia-Dtmbovia, Procedee i motive de decor.

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA OCNlA- DlMBOVlA 207

.,

Fig. 8. Ocnia-Dmbovia. Procedee i motive de decor.

h _:+?05f!z::
-
,
o 2 3 4 Sem'

Q.

o 1
2 '"'
, . 1
1

Fig. 9. O c nia-Dimbovia. a. fusaiol; b. cuit; c. mrgea.

www.cimec.ro
208 MniAI DIACONESCU, VAJ,.ENTIN DROB

Sptura a reliefat existena unei aezri culte, en fer, de nombreux os d'animaux, du char-
bon, des gres pour aiguisage etc.
geto-dacice din zona de deal a Munteniei, Les auteurs datent la station au Il'~mc et au Jer
zon relativ retras, care oferea condiii bune sitkles av.n.e. en s'appuyant exclusivement sur le
materiei ceramique.
de trai unei populaii ce se ocupa cu mete Les principales categories ceramiques y trouvees
ugurile, creterea animalelor, vntoarea i sonli:
- ceramique grossit~re fa~onnee 'la main (60-
schimbul de produse. 70%)
- ceramique fine, travaillee au tour (20-250fo)
On a trouve en petites quantites la ceramique
rouge, faconnee au tour. L'ornamentation est di-
FOUILLES DE SAUVETAGE verse et elle continue la tradition des siecles ante-
rieura (IV~mc_ni~mc siecles av.n.e.).
DE OCNIA-DlMBOVIA Les objects en fer -petits couteaux courbes et
une hache en etat fragmentaire - et en meme
RJ!:SUME temps la scorie troU:vee dans la premiere section
(III~mc cassete), pouvalent indiquer l'existence d'un
En 1979 on a decouvert une station geto-dace au fow pour rediure le minerai de fer. On peut
point "La Hoag", situc 1 km sud du village attester aussi l'existence de quelques habitations.
"Ocnia", sur la cte de la riviere. La fouille a La station etait habitee par une population paci-
releYe une seule couche de culture appartenant fique qui pratiquait l'elevage des animaux, la
la pcriode de La Tene, ou l'on a trouve des nom- chasse, les metiers domestiques et moins l'agri-
breux fragments ceramiques des objects en terre culture.

www.cimec.ro

Cercetrile arheolo~ice (le
Jud. Brila
Aezarea (Pl. I, fig. I) se afl pe un martor
de eroziunel situat n stinga rului Buzu ia
cea 5 km n aval de comuna Grditea.
Acesta are forma cvasitriunghiular cu
baza de cea. 130 m i lungimea de cea 170 m,
suprafaa depind un hectar. Inlimea ab-
solut maxim este de 46,49 m, fa de ni-
velul Mrii Negre, iar ini1limea fa de lunea
din jur de 16-17 m. Pn in prezent nu s-au
sesizat urme artificiale de fortificare.
In campania din 1979 s-au trasat 5 seci
uni S 1:1-S 1, nsumnd 500 m~.
Exist[l un singur strat de cultur{\ 2 , unitar,
gros de 30-80 cm, exceptnd gropile care
pot atinge 2,70 m adncime.
Menion[lm c aezarea fiind folosit pen-
tru culturi agricole stratul cultural a fost dis-
trus pn la adncimea de 10-25 cm.
Prin S 1:1 trasat longitudinal s-a observat
c[l toaU1 suprafaa conine urm-~ ele locuire,
cu aglomerri spre cele dou extremit<1i.
In campania din 1979 s.:.au descoperit :
4 locuine de suprafa ;
- 5 bordeie;
- 35 de gropi.
In locuinele de suprafa I m bordeie
s-au descoperit puine materiale arheologice, t
majoritatea _pieselor s-au gsit n gropi.
Toate locuinele de suprafa[l aveau p;J-
deaua placat cu pietre mari i mijlocii ele
riu: 1, n,ll!lte, peste care a czut lipitura pe-
reilor. Erau de form dreptunghiular, cea
mai mare avind 350X250 cm, sau patrat,
cu ~aturile de 250 X 250 cm (Pl. I, fig. 3).
S-au observat trei faz~ de locuire, bazate
pe observaiile fcute asupra a patru locuine
ele suprafa, aflate in vecintate.
Astfel, dup ce Loc. nr. 1 a fost prsit
i platforma de pietre parial distrus, locul a
fost nivelat i ridicat cu cea. 20 cm, i apoi
s-a aranjat platforma de pietre a Loc. nr. 2,
ce supt;apune parial Loc. nr. 1.
. La 1,90 m de Loc. nr. 1 se afl[t Loc. nr. 3
a crei platform<:\ de pietre este cu cea 30 cm
27 - :.rateriale i cercetri arheologice -
V. SIRBU, FL. AN ASTASIU
la Grditea
mai nalt dect Loc. nr. 2 si cu 50 cm fa
de Loc. nr. 1.
Platforma de pietre a Loc. nr. 4 se afl
aproape la acelai nivel cu Loc. nr. 2.
Din pcate materialul descoperit n ele,
puine fragmente ceramice i oase, nu per-
mite predzd n plus privind durata i suc-
cesiunea lor.
Totui, pare c<1 ele s-au intins pe o pe-
rioad destul de ndelungat din moment ce
diferena ele nivel dintre ele este de cea
;)1) cm, cnd ntreg stratul cultural din sec.
Ir-I .e.n. nueoli depete 70 cm. Nu aveau
\etre n in terim.
Din cele cinci bordeie numai la dou s-a
putut sesiza forma : rectangular{t cu colu
ri le rotunjite. Unul din ele, istms parial
ddtorit construirii unui drum de acce~. cu
l<ttura ele :3,50 cm avea pe mijloc o crare
ch pietre mijlocii i mari de ru, rulate, lat
de cea. 100 cm.
rn privina gropilor menionm existena
a dou;t tipuri" : a) n form de sac (26 exem-
plme) i b) in form de clopot (9 exemplare) ;
ultima categorie cuprinde gropi mult mai
adinci - pin& la 2,70 m - i cu resturi ar-
heologice mult mai bogate.
Pentru groapa din S 1;, caroul 5-6 presu-
punem 61 iniial a fost folosit drept groa.p
de provizii. In form de clopot ea avea tot
interiorul pttte~nic ars, pin La negru. Stra-
tul ele arsur gros de '1-2 eni avea culoarea
ne<tgr{t la suprafa iap()io 2on arsa pin
la rou. Stratul de lut. galben ce urma eta
mult mai t!:Jfe, probabil din cauza arsurii.
Adncimea er' -ce 1;75 m (de la suprafaa
~olului - 2,75 ._ri) .;.ar diametru! maxim al
fLmcl ului era de 2, 70 m).
In groapa -1 diii' 5 13 caroid 3-4, suprapus
parial de o locuin de suprafa, la adnci-
mea de 2,60 m s-a descoperit un mormint de
inhumaie continind scheletul unui copil.
Oasele, aezate pe un fel de platform, nu
erau n ordinea normal ci amestecate. Cutia
cranian poart urme evidente de lovituri
cd. 25
www.cimec.ro
 w
.....
o

:od
rn
....
:Il
tll
5:!
~
~
2 3
,.
r, ..,>rn
p >
fii
PL. I. 1. Vedere general : 2. Gropi "menajere"; 3. Locuine de suprafa . a
www.cimec.ro
CERCETARILE DE LA GRADITEA - BRAILA 211

1 b

c
f

6 7 8
PL. II. 1 a,b. Rini; 2 a. Inel; b. Moned dacic; c, d. Cuite; e. Virf de sgeat ; 3. Greutate;
4. Cute fragmentar (ciocnel ?) ; 5. Lustruitor; 6. Podoab din cochilie de melc mediteranean; 7. Fragment
de pahar de sticl ; 8. Cute fragmentar.

www.cimec.ro
212
cu un obiect ascuit, iar din restul scheletului
se piistreaz numai fragmente. Pdntre ele
s-au gsit i oase calcinate, Cl'buni i ce-
nu, ct i unele oase de animale. Dede-
suptul oaselor era o zon cu multe straturi
arse diferit iar dealS'U!Pra se afla o birn ars,
dirbuni, cenu i un fel de platform elin
pietre.
Uneltele i ustensilele constau din rnie,
cute i topoare din piatr, cuite i ace elin
fier, tuburi i sule din os i corn.
Rinia rotativ (Pl. II, fig. 1 a, b)
(D;:"30 cm, d=20 cm, i='=28,5 cm) este lu-
crat din tuf vulcanic avnd partea supeli-
oar tronconic, albiat la baz.
In partea superioar are un orificiu triun-
ghiular (el 7,3 cm) iar lateral unul ciHndric.
Partea inferioarCt este de forma tronconic,
mult aplatizat<'i, cu orificiu tronconic. Partea
superioar are cercUii concentrice, ca urmare
a folosirii.
Mai notm un fragment dintr-o altCt r
ni rotativ - partea superioar<'i, de f01m[1
cvasicircular in plan i plat.
Din fier s-au descoperit mai multe cuite
(Pl. II, fig. 2/c, d) iar ca arme doar un Yirf
de sgeat (Pl. II, fig. 2/e).
De asemenea s-a clescopeli t o moned da-
cic din argint (Pl. II, fig. 2/b) uor schifat
i destul de ru conservat. Pe avers are
capul lui Zeus iar pe revers un:clre, am-
bele figuri fiind schematitate. Aparine ti-
pului TnotE*;ti-Rcoasa:;_
Cerpmica6, dup provenien, se mparte
n dou mari categorii : a) autohton -
cea goo;0 i b) de import, e-lenistic i co-
man[l - cea 100/0.
Ceramica autohton este modelat cu mina
(cea 700fo), la roat (23-30'Jf0), ct i n ti-
pare - cupe cu decor n relief.
Ceramica lucrat cu mna din past co-
mun sau semifin, este transpusCt n spe-
cial n urmtoarele forme : borcane, vase
miniaturale, vase mari ~au mijlocii bitronco-
nice, cui dar i n cupe, fructiere, 6mi et('.
Vom meniona o cuie ( = 7 cm, (d.g. -11 cin,
cl.f. ~ 6 cm (Pl. III, fig. 5), un borcan
( ~ 5,9 cm, d.g. -~ 5,2 cm, d.f. ~ 4 cm - (Pl. III,
fig. 2) decorat cu patru butoni dispui in
cruce ntre care se afl cte un "X" incizat
i un pahar (=,7 cm, d.g.~~7 cm, d.f.==3,8 cm)
(Pl. III, fig. 3).
www.cimec.ro
V. slRBU, FL. ANASTASni
Cetile-opaie relativ numeroase i ele di-
mensiuni variate de la mari pin la miniatu-
rale, nu s[nt decorate (doar una are impre-
siuni pe buz). Exceptnd miniaturile, toate
poart urme de ardere secundar n interior.
Ceramica modelat la roat, din past se-
mifin sau fin, cuprinde indeosebi formele :
cupe, fructiere, strecurtori i chiupuri.
Chiupurile snt toate modelate la roat i
arse oxidant, din past fin, omogen i com-
pact, sau din past fin cu nisip fin.
Buzele snt masive i rsfrinte pn la ori-
zontal nvncl marginea deseori albiat
(Pl. IV, fig. 6).
Decorul const din canelud largi, orizon
tale, dispuse pe git, sau elin benzi de linii on-
dulate ncadrate de benzi de linii orizon-
tale, toate realizate prin incizie.
Toate strecurtorile descoperite ~nt mode-
late numai la roat, din past fin, ars re-
ductor, de culoare cenuie.
Fructierele, majoritatea arse reductor, au
cupa fie n form de calot hemisferic, fie
tronconic, cu umrul marcat de un prag.
Unele au un fel de inel in relief, imediat sub
cup.
Decorul ceramicii lucrate cu mina const
elin briuri in relief alveolate ~i butoni, alveo-
lai sau nu, din proeminente, incizii orizon-
tale sau in val, iar al ceramicii lucrate la roat
din canelmi, linii lustl~uite sau linii incizate,
orizontale sau n val.
So~_prezenta o cup cu decor in relief, ge-
tic, .([=5,8 cm, d.g."~8,8 cm, D=8,1 cm)
(Pl. III, fig. 1/a, b) nodelat qin past fin
ars la cenuiu. Are gura larg, buza eva-
zat, gitul inalt i puternic albiat, umrul
proeminent, partea inferioar in form de
calot. Decorul n relief const din pastile,
cercuri, bastonae i motive n form de "V".
In centru are un cerc cu raze. Nu cunoatem
piese cu decor identic dar ca profi se apropie
de unele rpiese descoperite la Piscul Crsani 7 .
Amintim c s-au deS('operit i baluri din ace-
eai past i ele aceeai form, dar nedecorate.
Capacele sint fie plane i circulare cu
toart central, (Pl. IV, fig. 4) fie tronconice,
cu minerul terminat in form de cap de pa-
sre (Pl. III, fig. 6) sau in form de buton
cilindric cu captul tronconic (Pl. III, fig. 4).
De menionat num~roase fusaiole, ron-
clele i cteva lustruitoare.
CERCETARILE DE LA GR DITEA - BRAILA 213

2
1Q,

.
6
PL. III. 1 a, b. Cup getic
www.cimec.ro
; 2: Borcan mi niatura! ; 3. P ahar ; 4, 6. Capace ; 5. Cuie.
214 V. SlRBU, FL. ANASTASIU

..

6
PL. IV. 1. Borcan ; 2. Fructierli fragmentarii ; 3. Toarte de vase ; 4. Capac ; 5. Fragmente de amfore
elenistice; 6. Fragment din gu1a unui chiup.

www.cimec.ro
CERCETARILE DE LA GRA DI TEA- BRAILA 215

3 4

5 6

PL. V. Piese descoperite n 1978 (dar nepublicate.) 1, 2. Cni ; 3. Picior i cup de fructiere (piese
diferite) ; 4. VaS>-creuzetwww.cimec.ro
; 5. a, b. Cui miniaturale ; 6. Cuie.
216 V, SlRBU, FL. ANASTASil.'

5
PL. VI. Piese descoperite n 1978 (dar n epublicate). 1. Vs cLor bitronconic ; 2. Toarte de amfore de " tipul
Cos" ; 3. Cup ; 4, Fragmente de borcan ; 5. Importw-i elenistice (a, b) i romane (c, d', e).
www.cimec.ro
 C.ERCET ARILE 'oE LA cmADITEA - BRAILA
Ceramica 4e import este reprezentat, n
cvas'rt.otalitate, pl'in amfore fragmentare de
"tipul Cos" cu tori, n general, bicilindrice
modelate din past fin, de culoare alburie
sau caramizie, reprezentind cea l00/0 din
ceramic (Pl. IV, fig. 5). Pn acum nici una
nu este tampilat.
Menionm un fragment dintr-un pahar de
sticl (Pl. II, fig. 7), probabil de origine ele-
nistic, avind sub buz dou caneluri.
Podoabele sint reprezentate doar printr-un
inel de bronz (Pl. II, fig. 2/a), un ac de fibul
i o cochilie marin meridional ce a fost
gurit pentru atrnare (Pl. II, fig. 7/6).
Resturile osteologice, numeroase, provin
de la animale, p<1sri i peti. Majoritatea snt
de la animale domestice, ndeosebi bovine i
apoi ovicaprine.
Dintre animalele slbatice cele mai multe
sint de la ce1vide i mistrei.
Inceputul locuirii aezrii, pe baza mate-
rialului descoperit pn in prezent, poate fi
plasat in prima jumtate a sec. II i.e.n . .i va
continua neintrerupt pn la prsirea ei de-
finitiv.
Sfritul ei credem c poate fi legat de fr
mntrile ce au loc in Cmpia Romn fie in
a doua jumtate
a sec. I i.e.n. fie la incepu-
tul sec. I e.n., cind dispar i alte aezri din
aceac.;t zon (Zimnicea, Popeti, Piscul Cr
sani)9, datorit expediiilor romane la nordul
Duniirii, putnd fi vmba fie de strmutarea
lor in sudul Dunrii, fie de retrage1e spr~
zonele colinare din interior, din faa perico-
lului roman.
Cercetftrile mheologice de pn acum par
s confirme aceast ipotez deoarece inven-
tarul locuinelor din ultimul nivel este ex-
trem de srac, numai fragmente ceramice i
oase, prnd rezultatul unei p1siri, lun-
du-se tot ce era posibil i necesar. f QUcmt aux habitations de surface on a pu deceler
Nu s-au descoperit urme arhe:->logice ante-
rioare sau posterioare perioadei geto-dace
menionate.
Astfel cercetrile din 1979 au adus o serie
de lucruii noi : existena a trei faze la locuin-
elor de suprafa cu podeaua placat cu pie-
tre de ru, gropi, folosite in mod cert pentru
pmvizii, un mormnt de inhumaie, iar din-
tre piese vom meniona : rinia, moneda
dacic i cupa cu decor in relief.
NOTE
. 1 Turcu, M., - Geto-dacii din Cmpia Munteniei.
tlucureti, 1979, p. 81, prezint tipurile de a~eziiri,
din zona menionat.
28 - Mater.i.ale i cercetri arheoloe:ice - cd. 25
www.cimec.ro
217
~Este evident cmaterialele din sec. II .e.n.
n-au fost mpreun cu cele de la sfritul sec. I.
Deocamdat ns n-am ~esizat suprapunerea a dou
nivele arheologice. Este posibil ca locuirea s fiin-
eze n perioade' diferite, pe zone diferite.
i\_o;leptm de "la cercet,rile Viitoare clarificarea si-
tuaiei.
:1 Ibidem, p. 83-89; nu snt menionate locuine
cu podeaua placat cu pietre ;
~ Macrea, M., Glodariu 1.. - Aezarea dacic ele
za Arpau de SU:S, Bucureti, 1976, p. 36-38 ntoc-
mete o clasificare a gropilor. In gropile de la Gr
ditea nu s-au sesizat urmele unor mpletituri.
r. Preda, C-tin, Monedele geto-dacilor, Bucureti,
1973, pl. XLIX-LIX p. 247-271.
6 Intrucit formele ceramice existente la Gr
ditea snt prezente n aproape toate aezrile gc>to-
dace l ontemporane, men~ionarea tuturor analogiilor
ni se pare superflu.
Vom meniona analogii doar pentru unele piese
deosebite.
7 Mulumim lui Nicolae Conovici care ne-a artat
piesele descoperite aici.
8 Spre aceast datare ne duce att ' ansamblul
materialului descoperit cit i unele forme (cni,
\ase bitronconice, fructiere) din past semifin sau
fin acoperite cu angob neagr, lusti'Uit. Vezi
i Crian, 1. H., Ceramica daco-getic, Bucureti,
1969, p, 119-133.
9 Vulpe, R., - Aezri getice din Muntenia,
Bucureti, 1966, p. :l7, 45.
LES RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES
DE L'ETABLISSEMENT GETO-DACE
DE GRDITEA (Df':P. DE BRAILA)
RESUME
L'etablissemcnt geto-da('e se ttome sur un
tl-moin d'erosion situe gauche de la riviere Buzu.
sa supcrficie dcpassant un hectare.
Il y existe unc scule couchl' culturellc, unitaire.
appartenant an Il-crne-I-er siccles av.n.c.
On a decouvert tant de huttes que d'habitations
de surface, celles-ci ayant le plancher plaque avec
des pierres de la riviere. Les huttes .avaient l'tre
a l'interieur, tandis qu'aux habitations de surfare
lt?s i'ttres etaient situecs, probablcment, l'exte-
tieur.
trois phascs d'habitation. On remarque le grand
nombre de fosses ,.mcnageres", quelques-unes
!'tant <crtaincment emplo_vees pour conserver les
provisicns alirnentaires.
Parmi les outils, la piece la plus importante est
un moulin a bras rotatif en tuf volcanique deux
parties (meta ct catillus).
La cetamique. !'element le plus nombreux et
le plus caracteristique. comprcnd presquc tout le
registre des formes ceramiques geto-daces de cette
cpoque travailles la main ou blen a la tour.
On remarque les vases il fruits, les coupes. les
cruches, les tasses-vellleuse et les coupes a
decor en relief, imitces d'apres les formes de Delos.
La dramique d'importation est representee
presque en majorlte par les amphores de type
"Cos", aux anses bicylindriques.
Les lmportations romaines- la ceramique seule-
rnenl - sont peu nombreuses et apparaissent plus
ta.rd.
218 V. SlRBU, FL. ANASTASJU

Nous metionnons une monnaie dace en argent, 7. Fragment de verre hellenistique.

appartenant probablement au tipe Inoteti-R Pl. III. 1, a, b, Coupe gete decor en relief imitee
coasa, environ l'an 100 av.n.e. d'apres les formes grecques de Delos et
Les fouilles entreprises jusqu' present demon- Megara.
trent que dans cet important etablissement gete 2. Bocal..
l'habitation commence au n~mc siecleav.n.e. proba- 3. Verre.
blement dans sa premiere moitie, et continue sans 4, 6. Couvercles.
interruption jusqu' sa fin, soit la fin du I-er 5. Tasse-veilleuse.
siecle av.n.e., soit plus probablement, au debut du Pl. IV. 1. Bocal.
1-er siecle de n.e., l'occasion des troubles qui ont 2. Vase fruits fragmentaire.
eu lieu dans la Plaine Roumaine cause de l'inter- 3. Anses de Yases.
vention du pouvoir romain. 4. Couvercle.
5. Fragments d'amphores de type "Cos".
6. Vase provisions - la bouche.
ILLUSTRATIONS
Pl. V. 1-2 Cruches.
Pl. I. 1. Vue generale de l'etablissement 3. Vase fruits (le pied et la coupe de
pieces, differentes).
2. Fosses "menagers".
4. Creuset.
3. Habittations de surface.
Pl. II. 1. a, b, - Le moulin bras rotatif (meta 5-7 Tasses en miniature.
et catillus). Pl. VI. 1. Petit vase
2. Couteaux et pointes de fleches en fer ; 2. Anses d'amphores de type "Cos".
monnaie dace et anneau en bronze. 3. Bol.
3-5, 8. Outils en pierre. 4. Fragments de bocal.
6. Objet de parure en coquillage n:arin 6. Importations hellenistiques (a, b) et
mediterancen. romaines (c, d, e).

www.cimec.ro
 M. ffiiMIA
Cercetri n necropola geti c
de la Bttgeac
Co01. OsiroT, Jud. Constanta
In perioada 6-22 august 1979 am intre-
prins noi spturi sistematice in necropola
getic de la Bugeac, punctul "Gherie" 1
Cercetrile au fost ntreprinse ntr-o zon
situat la aproximativ 60-70 m nord-vest
de grupul de 19 morminte cercetat in anii
1968-19692, anume in perimetrul in care in
anul 1972 au fost semnalate noi descoperiri 3,
iar in 1977-1978 am efectuat alte spturi4
Pentru cercetarea intregii zone, in vede-
rea delimitrii limitelor necropolei, am efec-
tuat seciuni paralele, ntre care am rezervat
martori de 0,25 m, cercetai i acetia ulte-
rior. In anul 1979 am efectuat dou sec-
iuni- StG (57 X 2 m) i S17 (11,25 X2,50 m).
S-au descoperit 11 morminte getice de inci-
neraie (numerele 70-80) ; toate au aprut
in seciunea Sw.
Mormintul nr. 70 (fig. 1 ; 2/3), in urn sim-
pl, a fost descoperit la aproximativ 2 m spre
sud-vest de mormintul nr. 65, cercetat in
anul 1978. Urna era situat intre adncimile
de 0,25-0,48 m de la suprafaa actual a
solului. Era reprezentat de un vas-castron
lucrat la roat, cu fundul profilat, in inte-
riorul cruia au fost depui civa crbuni
mici i oase calcinate. Urna eta acoperit
complet de un cac;tron lucrat cu mna, ae-t
zat cu gura in jos, cu buza tras puin n in-
terior i fundul plat.
Mormntul nr. 71 (fig. 1), tot n urn sim-
pl, se afla la aproximativ 20 m est-nord-est
de mormintul anterior i la circa 2 m spre
est de mormintul nr. 67, descoperit n S15 ,
in anul 1978. Urna se afla ntre 0,45-0,70 m
de la suprafaa actual a terenului. Era re-
prezentat de un vas tronconic, fragmentar,
cu pereii groi, cruia i lipsete partea su-
perioar ; prezenta apuctori plate, orizon-
tale. Coninutul urnei, reprezentat de oase
calcinate, era acoperit cu o strachin cenu-
ie lucrat la roat, aezat iniial cu gura
in jos. Datorit presiunii pmntului att
-.vasul-urn cit i strachina-oapac erau fisu-
rate din vechime, din care cauz o parte
www.cimec.ro
dintre oasele calcinate au curs in afar, ctre
nord. In exterior, spre baza urnei, ctre sud,
a fost depus un topor de fier, bipen, mi-
niatura!, la adncimea de 0,68 m.
Mormntul nr. 72 (fig. 1 ; 2/1), de aseme-
nea in urn simpl, se afla la numai 1 m
spre est-sud-est de mormintul nr. 70 i la
circa 1,50 m ctre sud de mormintul nr. 65.
Urna, situat intre 0,23-0,31 m de la su-
prafa, era nclinat i spart din vechime.
Partea sa superioar era deranjat in mare
parte, chiar deteriorat, de mormntul nr. 73,
situat n imediata apropiere i cu siguran
mai tirziu decit cel in discuie. Urna era aco-
perit cu un castron lucrat cu mna, din
care s-a recuperat doar un fragment.
Mormintul nr. 73 (fig. 1 ; 2/1), in caset de
piatr, era situat in marginea de sud-est a
mormntului nr. 72. Urna i vasul ofrand
erau protejate pe toate laturile de bolovani
sau lespezi de piatr, dintre care unele erau
aezate in poziie vertical. Pietrele aveau
partea superioar la adncimea de 0,20-
0,23 m de la suprafaa terenului. Urna i v.r
sul de ofrand se aflau ntre adncimile de
0,28-0,36 m de la nivelul actual. Urna re-
prezentat de un castron tronc01nic de mici
dimensiuni, lucrat cu mina, coninea In in-
terior doar oase caldnate. Un alt castron
lucrat tot cu mna a fost depu." ca ofrand.
Printre pietrele mormntului s-a descoperit
i o gresie de ascuit, perforat Ia Wl capt.
.'Vlormntul nr. 74 (fig. 1 ; 2/4), In urn sim-
pl, se afl la aproximativ 3,50 m vest-sud-
vest de mormintul nr. 71 i la 1,50 m nord-
est de mormntul nr. ti7, d~coperit in 1978.
Urna, reprezentat de un V&~ de tip clopot
lucrat cu mina, eta prevzut cu dou apu-
ctori plate i alte dou in fonn de pot-
coav. Era cuprins[& Intre adlncimile de
0,74-1.10 m de la suprafa. Coninutul ur-
nei a fost acopel"it cu un castron lucrat la
roaU1, aezat cu gul'a in jos. ;In interior, prin-
tre oasele ca1cinate, s-au descoperit citeva
resturi de lemn maroniu incomplet carbo-
220 M. JRIMIA

N@ N
s
/-02~.4B
M.70
1~'
s
u,
.-~~40
.'.;,.'
-0,80

- 0.45-0.70
M.71 u
M.72
-0,23-0,31
No N s
eu. ~-o~
~
s M.74
;-0.20
G
M.73

.e.
o.~P
,:;,u~
', - - - - - -1.1 o -1,30
s
M.79

NU
LEGEND
1:82-0,85
M75mormintul nr.75
u2 -urna nr.2 s . u1
V -vas ofrand -0.85
III
~~.." -oase M.78
~~,.;;;: -carbuni

~ 1T
Fig. 1. Bugeac. Morminte din necropol.

www.cimec.ro
)'<~CROPOLA GET!CA DE LA BUGEAC
nizat, pstrate relativ bine datmit etanei
t<'iii aproape complete a urnei i a vasului
capac.
Mormntul nr. 75 (fig. 1; 2/6), dublu, cu
"manta" de bolovani, era la aproximativ
O, 75 m sud-sud-vest de mormntul nr. 70
i la 1,60 m spre vest de mormntul nr. 73.
Intre 0,25---{),85 m de la nivelul actual al
terenului au fost aezate mai muUe rnduri
de pietre, care formau o aa-numit "manta"
circular. Snt bolovani de gresie local nisi-
poas, Yerzuie sau glbuie, i de calcar. ln
partea de est a grupului compact de pietre
se .aflau trei bolovani, dintre care cel din
mijloc era de mari dimensiuni. Cele dou
urne i vasele ofrand se aflau n partea de
vest-nord-vest a grupului masiv de pietre,
fiind acoperite parial de acestea.
Uma nr. 1, reprezentat de un vas-clopot,
se afla ntre 1,05-1,40 m de la suprafaa
terenului. Coninutul, reprezentat numai de
oase calcinate, era acoperit iniial cu un cas-
tron de mari dimensiuni, lucrat la roat,
aezat cu gura n jos. Peste castron a fost
aezat apoi, n aceea~i poziie, o strachin
cenuie lucrat tot la roat.
Urna nr. 2, aezat ntre adncimile de
0,86-1,05 m, era acoperiti"! de un alt ya.;;-
capac, aezat tot cu gura n jos. Intre cele
dou urne era depus ca ofrand o can cu
toart suprain;;ilat, acoperit parial cu pie-
tre. ln partea de sud a urnei nr. 2 se afla
un alt vas-ofrand, tronconic, lucrat cu
mna. Acesta din urm era acoperit n totali-
tate de pietrele mormntului.
Mormntul nr. 76 (fig. 1 ; 2/5), de aseme-
nea dublu, era situat la circa 3,50 m spre
nord-est de mormntul nr. 73 i la 3,50 m
est de mormntul nr. 65. Acest mormnt a
aprut n zona unui an efectuat de steni
n anul 1972\ dar care, nefiind spat prea
adnc, nu l-a afectat. La ad1ncimea de 0,33 m
ele la baza anului amintit i la aproximativ
O,tHl m de la nivelul iniial al terenului, au
aprut dou lespezi de gresie nisipoas, allb f ',est de mormntul nr. 75 i la aproximativ
verzuie, aezate vertical pe direcia nord-
est-sud-vest. Cea mai mare, cu dimensi-
unile de 0,65X0,47X0,09 m, se afla ntre
adncimile de 0,60-1,14 m de la nivelul ini-
.ial al terenului, iar cea de a doua, de
0,33X0,18X0,60 m, se afla ntre adncimile
de 0,76-0,97 m. La o distan de 0,28 m spre
nord-vest de lespedea mai mare i ntre adn-
cimile de 0,97-1,30 m se afla uma nr. 1,
replezentat de un vas clopot prevzut cu
dou(l apa c tori n form de potcoav.
In interiorul wnei au fost depuse oase cal-
cinate, un vrf de sul (?) de fier, un cuit
corodat din acelai material i un alt obiect
(vrf de sul ?) cu mijlocul ngroat. Coni
nutul urnei era acoperit cu un cao;tron mic;
lucrat la roat, aezat cu gma n jos. Acesta
www.cimec.ro
221
era, la rndul lui, acoperit de o strachin ce-
nuie, lucrat de asemenea la roat, aezat
in aceeai poziie.
La nord-vest de prima urn, ntre adnci-
mile de.1,09-1,32 m, se afla uma nr. 2, n
form de clopot, preNzut cu patru apuc
tari n form de potcoav. La nord-nord-est
de w-na nr. 2, ntre 1,13-1,28 m de la su-
prafaa iniial a terenului, se afla, ca
ofrand, o strachin cenuie lucrat la roat.
!n partea de sud-vest a urnei nr. 1, intre
, 1,19-1,32 m a fost depus ca ofrand o can
bitronconie, cenuie, lucrat la roat. Intre
urna nr. 1 i cana-ofrand, la 1,23:._1,32 m
adncime, se afla o cea~c cu toarta supra"'"
nlat. Sub pietrele mormntului, n apro-
pierea vaselor depuse ca ofrand s-au des-
coperit i civa crbuni.
Mormntul nr. 77 (fig. 1), se afla la dis-
tana de 1, 70 m nord-nord-est de mormin-
tul anterior. Iniial, ntre adncimile de
0,40-0,73 m s-a descoperit o lespede mar
de piatr, cu lungimea de 0,60, nlimea d~
0,33 i grosimea de 0,14 m, aezat in po:z;j"..
ie vertical. La 0,18 m spre vest, intre
0,60-0,90 m de la suprafaa actual a tere-
nului, s.e afla wna tronconio, lucrat cu
mna i prevzut cu apuctori plate. Oas~le
calcinate depuse n urn erau acoperite cu
un castron cenuiu lucrat la roat, aezat, ca
ele obicei, cu gura n jos.
Mormntul nr. 78 .(fig. 1 ; 2/2), dublu, dar
n urne simple, a fost descoperit la circa
4,75 m est-nord-est de mormntul nr. 71.
Partea superioar a celor dou urne se afl
la 0,85 m ele la suprafaa. solului, iar baza la
circa 1,05 m 1;. Din urna nr. 1, parial sfri
mat<\ s-ad scurs n afar, spre est 1 nord,
o parte din oasele calcinate. In urm, prin-
tre oasele calcinate, s-a descoperit un obiect
dintr-o srm de fier arcuit, iar in aiara
Limei, o aplic ele bronz.
.Uormntul nr. 79 (fig. 1 ; 2/7), de ao;;emenea
clublu, se afla la circa 8 m spre vest-sud-
:J m sud de mormntul nr. 54, descoperit n
anul 1978 n seciunea Sg. Era reprezentat
iniial de un grup foarte mare de pietre, de
formc'"1 aproximativ circular, cu diametru!
de 1,30-1,35 m. Pietrele, situate uneori la
adncimea ele numai 0,20-0,25 m, erau dis-
puse pe mai multe rinduri, in partea de vest
pn la 0,80 m de la nivelul actual al tere-
nului. Sub cel de al doilea i al treilea rnd
de pietre apare p'mintul brun-cenuiu, gros
ele 5-10 cm, iar mai jos loess-ul steril.
Grupul mare de pietre era reprezentat de
civa bolovani de ru i mai ales de calcar
dens, ca i de lespezi de gresie verzuie-albu-
rie, sfrmicioas. La aproximativ 0,50 m de
marginea vestic a grupului ele pietre, intre
adncimile de 1,10-1,30 m, se aflau cele
222 M. IRIMIA

Fig. 2. Bugeac. Morminte din necropol.

www.cimec.ro
NECROPOLA GETICA DE LA BUGEAC
dou urne rsturnate pe o parte, cu gur
spre sudo--sud-est. In faa acestora, in po-
ziie normal, cu gura in sus, se aflau vasele-
capac ale celor dou urne : o strachin roie
lucrat la roat pentru urna nr. 1, i un cas-
tron cenuiu impreun cu o strachin ase-
mntoare pentm urna nr. 2. Ambele urne
ale mormntului erau aezate iniial pe cte
un postament reprezentat de o lespede de
piatr. Din cauza presiunii p[lmntului ele au
alunecat ntr-o parte de pe postament, pro-
babil nc din vechime, astfel nct vasele-
capac au czut i ele, determinnd scurgerea
unei pri a oaselor calcinate. In interiorul
urnei nr. 1, impteun[t cu o parte dintre oa-
sele calcinate, se afla i un vrf de cuit de
fier. Urna nr. 2 este reprezentat de un vas
de tip clopot, cu butoni i apuctori. In par-
tea de nord a urnei nr. 1 se afla un castron
ceramic cenuiu, lucrat la roat, depus ca
ofrand, avind baza situat la adncimea de
1,30 m de la suprafaa actual a solului. In
cazul acestui mormint s-a putut surprinde i
groapa aproximativ circular efectuat<"i pen-
tru urne i vasul-<>frand ; parial, aceast
groap era acoperit de grupul de pietre care
"marca" mormintul. Lespezile folosite ini-
ial ca postamente pentru urne aveau gro-
simea de circa 7 cm. Groapa mormntului,
surprins i in profil, avea forma literei U.
Mormntul nr. 80 (fig. 1 ; 2/7), a fost des-
coperit la 4 m spre est de mormintul nr. 78.
Grupul de pietre, orientat pe direcia nord.-
sud, se afla intre adncimile de 0,80-1,30 m
de la suprafaa terenului. Era format din
patru lespezi a~ate vertical, una in conti-
nuarea celeilalte, sub care se aflau ali bo-
lovani mai mari. Urna, aezat la circa
0,20 m spre vest de grupul de pietre, era
reprezentat de un vas-clopot lucrat cu mina,
prevzut cu dou apuctori circulare in ex-
terior. Coninutul urnei era acoperit cu un
vas cu picior inalt i baza concav, aezat cu
gura in jos. Pe trei laturi, anume spre nord,
sud i est-sud-est, urna era protejat cu
lespezi de piatr aezate vertical i care for-
mau o "caset" incomplet. In partea de sud
a urnei se afla o can bitronconic cu toarta
suprainlat, lucrat la roat. Vasul-urn
era aezat pe un postament reprezentat de o
lespede de piatr cu grosimea de 7 cm. Urna
i vasul-capac se aflau sub nivelul grupului
de pietre, ntre adncimile de 1,30-1,70 m
de la suprafaa iniial a terenului.
Cele 11 morminte descoperite n anul 1979
aparin urrAtoarelor tipuri :
1) -In urn simpl (nr. 70, 71, 72, 74, 78).
Oasele calcinate i obiectele de ofrand erau
www.cimec.ro
223
depuse in vase simple, lucrate cu mna i
acoperite cu strchini sau castroane. Dintre
cele 5 morminte de acest tip descoperite re-
cent, doar unul (mormintul nr. 78) repre-
zenta o inmormintare dubl.
2) In "cutie" sau caset de piatr (mor-
mintul nr. 73).
3) Cu "manta" de bolovani (mormintul
nr. 75).
4) Morminte realizate din dou pri oare-
cum distincte. Prima parte era reprezentat
de una sau mai multe pietre, ori de un grup
masiv de bolova!lli, care se aflau n apropie-
rea urnei sau la o anumit distan de ea,
fr a o proteja, marcnd doar mormintul.
Apoi, la un nivel corespunztor bazei pie-
trelor sau mai jos de baz, erau ngropate
urna i obiectele de ofrand care formau cea
de a doua parte a complexului funerar. Aces-
tui tip i aparin patru morminte descoperite
n anul 1979 i amune nr. 76, 77, 79, 80. In
cadrul acestui tip o prim grup o formeaz
mormintele marcate de 1-4 pietre, aezate
n apropierea urnei, dar fr a o proteja.
Acestei gn1pe i aparin mormintele nr. 76
i 77.
A doua grup a aceluiai tip este reprezen-
tat de complexele funerare in care prima
parte, care marca mormntul, fr a proteja
urna, era reprezentat de un grup masiv de
bolovani; a doua parte o reprezentau urna
i obiectele de ofrand aflate la o anumit
distan i de regul la un nivel corespun-
ztor bazei grupului mare de pietre. Acestui
grup i aparin mormintele nr. 79, 80. Une-
ori, ca in cazul mormntului nr. 80, urna i
obiectele de ofrand erau protejate supli-
mentar ntr-o ca<;et din lespezi de piatr.
1n cazul mormntului nr. 79 a putut fi deli-
mitat i conturul gropii n care au fost de-
puse iniial cele dou urne i vasele-<>frand.
Dintre cele 11 morminte cercetate n anul
1979, i de aceast dat cele mai nume-
roase - apte - snt cu o singur urn
tnr. 70, 71, 72, 73, 74, 77, 80). Alte patru
morminte (nr. 75, 76, 78, 79) conineau cite
dou urne. Erau, deci, cel puin morminte
duble ; unele puteau conine chiar mai muli
indivizi, dar acest fapt nu ni-l poate preciza
dect analiza antropologic a resturilor fu-
nerare. Nu s-au mai descoperit, ca in anii
trecui, morminte colective.
Descoperirile anterioare de la Bugeac au
oferit iniial, dup cum se tie, numai ele-
mente care permiteau datarea mormintelor
cercetate in secolul IV i.e.n. Cel mai sigur
reper arheologic era kantharos-ul grecesc cu
o toart din mormintul nr. 7, datat in al
doilea sfert al secolului al IV-lea i.e.n.7 Res-
tul materialului arheologic descoperit asi-
gura, prin analogiile sale, datarea larg a
complexelor funerare de la Bugeac in seca-
224
lul al IV-lea i.e.n. Descoperirile recente si-
tuate, dup cum aminteam, spre nord-vest
de primele morminte cercetate, ne-au ofe-
rit primele dovezi pentru datarea mai tim-
purie a unora dintre complexele funerare
de la Bugeac. Ac;;tfel, mormintele nr. 60 i 61,
cercetate n 1978, conineau un inventar fu.:.
nerar care poate fi datat n prima jumtate
sau ctre mijlocul secolului al V-lea i.e.n.~".
In concluzie, putem meniona c i cerce-
trile din acest an au oferit date noi privind
ritualurile funerare ale lumii geto-dacice din
a doua epoc a fierului, ca i inventarul fu-
nerar folosit. In vederea valorificrii depline
a cercetrilor ntreprinse este necesar con-
tinuarea s[tpturilor i n anii viitori, pentru
surprinderea limitelor necropolei, identifi-
carea altor complexe funerare i cunoate
rea mai amnunit a cronologiei interne a
cimitirului.
NOTE
1 La spturi arheologice a participat i Puiu
Haotti. muzeograf la Muzeul de istoric ncionalii
i arheologie Constana.
2 M. Irimia, Pontica, 1, 1968, p. 202-234 (mormin-
tele nr. 1-14) ; idem. Pontica, 2, 1969, p. 23-42
(mormintele nr. 15-19).
3 Cu ocazia unor lucrti de interes gospodresc
din anul 1972 au fost semnalate i recuperate 14
morminte (nr. 10-31, 31 h, :!2) ; cf. M. lrimia.
Descoperiri noi n cimitirul getic de la Hugeac, corn.
Q.~trot (1972, 1977-1978). Uaport ]Jrelimi1!ar, Pon-
tica, 12, 1979, sub tipar.
' Ibidem.
:; Ibidem, planul general al spturii.
ti i acest monnint a fost descoperit in marginea
unui an s<ipat de steni in anul 1972, astfel incit
www.cimec.ro
M. IRL'\I:IA
cotele iniiale ale terenului trebuie calculate aclu
gindu-li-se celor marcate in timpul sptwilot
nc 20-30 cm.
7 M. Irimia, Pontica, 1, 1968, p. 214 i fig. 22/a ;
P. Alexandrescu, n Thraco-Dacica, Bucureti,
1976, p. 118, nr. 6.
~ M. Itimia, Date noi privind ritualul funerar
i cronologia necropolei getice de la Bu.geac, 1980
(sub tipar).
.FORSCHUNGEN IN DER GETISCHEX
NEKROPOLE VON BUGEAC,
GEMEINDE OSTROV
ZUSAMMENF ASSUNG
Im Jahre 1979 wurden neue sys>tematische Gra-
bungen in der getischen Nekropole von I3ugeac,
im Punkt .. Gherie" unternommen, der sich in
einem. Perimeter von ungefhr 60-70 m NW van
der schon in der Jahren 1968-1969 etsten
erforschten Grbergruppe befindet und in dem
sich in den letzteren Jahren neue Entdeckun~en
bekanntmachen lassen.
Im Jahre 1979 wurclen 11 Brandbestattungen
(Nr. 70-80) erforscht. Von diescn wurden fiinf in
einfachen Urnen (Nr. 70-i2, 74, 78), eine in ciner
Steinkasl'tte (Nr. 7:3) und eine in einet Steinhiille
(Nr. 75) gcfunden. Die lctzten vier wurden durch
zwei skh vonl'inander unterschl'idcnden Gruppen
realisiert: Urnen und Steine (Nr. 76, 77, 79, 80).
Von die~cn l'II Grbern, diP im Jahre 1979
crforscht wurdcn, haltcn die meisten - sil'llcn -
cine einzig<' Frnt (NI. 70, 71. 72. 7:1, 74. 77, 80). Di<'
andcren vil'l' Grber ();r. 75, 7G. 78, 79) enthieltl'n jt
zwci Utnen.
ABBILDUNGVERZEIHNIS
.\i>b. 1. Bugcac. Gtber aus Nekropole.
Abb. 2. Bugeat". Grbcr aus Nekmpolc.
 SILVIA TEODOR, PAUL
Aezarea
din cea de-a dotta epoca
a fierului de la Lozna
Jud.
ln anul 1979 acelai colectiv de la Insti-
tutul de istorie i arheologie "A. D. Xeno-
pol" din Iai i de la Muzeul de istorie din
Botoani, a continuat cercetrile n zona li-
mitrof a marelui depozit de tudl din
preajma satului Lozna din comuna Dersca,
jud. Botoani, n care, dup cum se tie, s-au
descoperit vestigii arheologice din diferite
perioade istorice, deosebit de importante1 .
Conform planului ntocmit la nceputul
acestor cercetri, n anul 1979 am organizat
spturi arheologice la 2 km sud de turbrie,
pe locul numit "Hlibicioc", ICe se afl n apro-
pierea hotarului cu satul Clineti din co-
muna Mihileni.
Locul numit ,.Hlibicioc" se afl pe panta
estic[\ a dealului Pietri, numit astfel dato-
rit coninutului mare n piatr al stratului
arabil. Prin cercetrile de teren efectuate
in anii precedeni in aceast zon, s-au cules,
de pe o suprafa relativ ntins, numeroase
fragmente ceramice getice .i bastarnice, ob-
servindu-se n unele locuri i urme de lo-
cuine distruse de lucrtile agli.cole.
In cadrul spturilor noastre s-au efectuat
14 seciuni intre 30 i 70 m lungime, cu li
mea de 1,50 m, i ase casete de dimensiuni
diferite, grupate n trei sectoare. Cu primelf
seciuni ne-am aflat la periferia unei ae
zri aparinnd culturii Cerneahov - Sin-
tana de Mure i n prezena unor resturi
sporadice getice, rspndite intr-un strat sub-
ire ntre cel arabil i stratul steril.
Al doilea grup de seciuni le-am efectuat
la 40 m nord-est de primele ; prin ele am
dezvelit o locuin getic de suprafa, n-
tins pe circa 12 m:!, care se suprapunea par-
ial peste un complex din epoca bronzului -
cultura Noua - i peste un strat superficial
cu resturi sporadice, constnd din fragmente
ceramice atipice i lame din silex, din epoca
neolitic.
D~i ceramica se afla sporadic n toate
seciunile din acest sector, nu s-au mai iden-
tificat i alte complexe de locuire.
29 - 1\1:ateriale l cercetri arheologice - cd. 25
www.cimec.ro
ADURSCHI
'-'
Botoani
Al treilea grup de 6 seciuni a cuprins o
suprafa mai mare, la 135 m de sectorul 2.
Prin acestea s-au dezvelit nc 6 locuine din
cea de-a doua epoc a fierului, un mormnt
de incineraie din aceeai epoc, i, parial,
o locuin neolitic.
D\n punct de vedere stratigrafic i in
aceast zon se mai afla un nivel subire cu
resturi sporadice din epoca bronzului i din
neolitic.
Aezarea din cea de-a doua ep:>cft a fie-
rului se afl imediat sub stratul arabil, intre
0,30 i 0,50 m, in zona locuinelor ob.'-'ervn-
du-se o uoar alveolare de circa 10-15 cm.
Se remarc faptul c resturile locuinelor
sint rspndite pe suprafee destul de ntinse,
distana dintre ele fiind relativ mic. Cele
7 aglometri de fragmente ceramice, resturi
de perei i de vatr, aparin unei aezri
dir1 epoca Latene, care se ntinde probabil
spre nord de poriunea cercetat in anul 1979
limitele de sud-est fiind deja cunoscute. ln~
tinderea aezrii, precum i alte detalii i
precizri cronologice, sperm s[t le obinem
pl"in cercetrile viitoare.
Locuinele cercetate au forme diferite in
plan, n general rectangulare ; ele snt orien-
tate nord-sud i est-vest, fiind adnci de
0,3:)-0,50 m fa de solul actual de clcare.
Locuina 1 const[t dintr-o aglomerare de
chirpici sfrmai, dispersai pe o suprafa
de form neregulat<"t la adincimea de 0,30 m.
Se remarc[t, n cadrul acestora, citeva bu,ul
mai mari de lipitur cu o suprafa<\ neted,
de culoare deschis, i altele cu amptente de
nuiele groase. ln unele porlunl, pe a<:ea"t<i
suprafa se afl pete de crbuni l cenu
fr s se contureze vatra (flg. 1).
Locuina 2 plasat la marginea estle<\ a
aezrii, pe o mic potlune de pant, are
adincimea de 0,45 m i const dintr-o mare
aglomerate de fragmente ceramice, pietre,
oase de animale i foarte pulne resturi de
arsurt"1. ln aceast.;.\ locuin<i se pot delimita
226 SJLVIA TEODOR, PAUL ADURSCID

1>1

..
f ,

'
'1

".'
\
'
' \ 1 ; 1

1 -~

('

' O
"'==-. -- . -
l
_l =====-2. m

I:EJ 2 rJ3 ~4
Fig. 1. Lozna - Hlibicioc. Planul locuinei 1 ; 1. fragmente ceramice ; 2. pietre ; 3. chirpici ; 4.. .axsm.

cele patru laturi, dou cite dou egale, de cite Locuina 4 era ntins pe o suprafa mai
2, 70 i 3 m (fig. 2). mare decit precedenta i mai coninea, afar
Locuinele 3, 4 i 5 se aflau la distane de de numeroase fragmente ceramice, multe
5 i 6 m intre ele pe aceeai direcie, in sec- pietre de riu i oase de animale. In aceast
iunea XII (fig. 3). locuin se afla un fragment de fibul de

Locuina 3 se remarc pri:ntr-o mare caJnti-

bronz (fig. 10/1) i fusaiole de lut ars.
Locuina 5, asemntoare n ceea ce pri-
tate de ceramic de calirt:i i forme diferite.
vete coninutul cu locuinele 3 i 4, era
In aceast locuin s-au mai descoperit mai
puin mai adincit. Ea se afla dealtfel intr-o
multe fusaiole din lut ars. poriune de teren mai nalt, fiind delimitat
pe o suprafa de form dreptunghiular de
3 X 4 m. Afar de ceramic, locuina 5 mai
coninea fragmente mici de chirpici i pietre
,/ o' de ru.
Locuina 6, aflat spre nord cle locuina 4
n seciunea X}, s-a spat parial. Ea con-
inea mult ceramic de la vase poroase de
dimensiuni mari, aflate la 0,35 m adncime.
Fragmentele de vase fiind rspndite i lip-
sind resturi de perei sau vatr, conturul
acestei locuine n-a fost delimitat.
Locuina 7 se afla la 2 m est de locuina 5.
Ea coninea ceramic n ~antitate mare, pie-
tre de dimensiuni mari, fragmente de rini,
fusaiole i o lingur de lut ars (fig. 11/5).
J 2m
'=======


!f.CJ!IILIUJm_; !!ni 1:;1 'l!i :; , ~:lk ;llJ !Ull ii;TI~::~llf,.IU:IJ[H!11Ul!li ijlfil'~
:~-. ~:- ~ :<<~:~~<~::~;;~2~-~. In locuinele cercetate s-a descoperit o
mare cantitate de ceramic, care din punct
iilliiii!ll1 [.o: -~;> ~~3 c:::=::J4 Ci~J5 ~~6 de vedere tehnic se poate grupa in dou ca-
tegorii. Este predominant ceramica poroas,
lucrat cu mna, din care s-au modelat vase
Fig. 2. Lozna-ffiibicioc. Planul i profilul locuinei 2 ; de dimensiuni mari. S-au putut reconstitui
1. sol arabil ; 2. strat din a doua epoc a fieruJ.ui ; oale cu fundul gros, corpul bombat i mar-
3. strat cu resturi neolitioe i din epoca bronzului ; ginea dreapt sau uor evazat (fig. 4/2-6;
4. sol viu ; 5. :f.ragmente ceramice ; 6. pietre ; 7. chir-
pici ; B. a!I'Sur. 5/1-7 ; 6 ; 7 ; 9/11-12). In cadrul cerami-

www.cimec.ro
AEZAREA DE LA LOZNA- BOTOANI
Fig. 4. Lozna-ffi.ibicioc.
f
cii paroase, circa 1/3 din fragmente provin
de la va<>e barbotinate, de culoare rocat, de
dimensiuni mari (fig. 7/1, 13). Celelalte frag-
mente au suprafaa neted i prezint un
decor caracteristic, constnd din iruri de
bruri alveolate sau crestate, iruri de alve-
ole pe buz sau pe git, butoni i proeminene
de forme diferite (fig. 7/1, 3, 5, 7. 8, 10, 11;
4/3, 4, 6).
ln afar de vase borcan de dimensiuni
mari, din past poroas s-au realizat mici
cupe i o fructier pstrate\ fragmentar
(fig. 8/4).
O alt categorie de vase este realizat din
past de calitate mai bun, bine frmntat
i bine ars. Din astfel de ceramic s-au mo-
delat strchini, descoperite n toate locuinele
www.cimec.ro
227
Ceramic geti.c lucrat cu mna.
(mai multe in locuina 2, de unde se pot in-
tregi patru asemen{!a vase, trei de culoare
cenuie i unul brun deschis). Strchiniie au
corpul tronconic, fundul ingust, gitul contu-
rat i marginea evazat cu faete slabe din
loc in loc (fig. 8/1-3; 9/4-6).
Citeva fragmente provin de la strchini de
culoare cenuie sau rocat de form tron-
conic, cu marginea dreapt sau ndoit in
interior. In raport cu strchinile cu marginea
evazat, ele apar n cantitate mult mai mic
(fig. 4/1 ; 9/1-3).
In locuinele 1, 2, 4 i 5 au aprut cte
puine fragmente de vase negre, fine, cu
marginea faetat, tipic bastarnice. Ele pro-
vin de la castroane de dimensiuni mici cu o
toart n form de X. In locuina 5 se aflau
228 SILVIA TEODOR, PAUL ADURSCHI

www.cimec.ro
Fig. 5. Lozna-ffiibicioc. Ceramic getic lucrat cu mna.
 AEZAREA DE LA LOZNA - BOTOANI
Fig. 6. Lozna-Hlibicioc. Vas-borcan din
mai multe fragmente de aceast calitate,
printre care i o cup de dimensiuni mici, f
deosebit de ngrijit lucrau\ (fig. 9/ 9, 10).
In locuina 1 e afla un f1~agment de la un
vas din grafit, provenit dintr-o situla celtic,
decorat cu striuri verticale, precum i par-
tea s uperioar de la o amfor greceasc, pro-
babil rhodian. Tot n locuina 1 se mai afla
un fragment de strecurtoare (fig. 7/4).
Afar de ceramica lucrat cu mna i ce-
ramica de import, n locuinele 1 i 7 se
aflau cteva fragmente de vase lucrate la
roat din past cenuie de ..;c his.
In locuinele cercetate s-au mai descoperit
diferite obiecte, printre care mai multe fu-
saiole din lut ars de forme i mrimi dife~
rite. Predomin cele de form bitronconic,
conice sau confecionate din fragmente de
' vase (fig. 11/1-4 ; 12/1-4).
www.cimec.ro
229
locuina 3.
Fragmentul de fibul din locuina 4, cu
cte dou ~; pirale laterale, aparine seriei de
tip Dux trziu, care apare n aezri i ne-
cropole celtice, alturi de inele i brri tu-
bulare, n secolul al II-lea .e.n. 2
In stratul de epoc LatEme corespunztor
locuinelo1 s-a descoperit o brar de branz
cu capetele ngroate, prevzute cu cte dou
cercuri incizate pe margine. Impreun cu fi-
bula, ea contribuie la datarea acestei ae
zri n secolul al II-lea .e.n.3
Sporadic, n locuine sau n stratul de cul-
tur au aprut resturi de obiecte din fier,
dintre care se poate identifica un fragment
de pens et, un tub de la un vrf de lance, o
garnitur de la un obiect de form cilindric
i altele (fig. 10/2-6).
Pe baza categoriilor de ceramic descope-
rit, aezarea cercetat n anul 1979 La Lozna
230 SILVIA TEODOR, PAUL ADURSCHI

7, l -lll 1 Ici .C amic din past poroas din locuinele 1 (4, 6), 2 (1, 3). 4 (7-10, 13) i 7 (~, 5, 11).
www.cimec.ro
 AEZAREA D E LA LOZNA - BOTOANI 231

Fig. 8. Lozna-Inibicioc. Ceramic lucrat cu mna din !locuina 2.

...
www.cimec.ro
232

j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
www.cimec.ro j
j
j
 ,. .-....
.. .. ..
\

.. 2 '>
. f.lN

,~lfiY:
.. -
r >

j~
i!l
il>
o
,l'l
-~
r:_ ::.. :-;;:. --~' ~ OD4-3 m ..
1
1
"'- - --D063m -- -1
1

-fG -- .. _, ...,
t"'
o
. ~-' .i~; N
z
:.~~: ~
~-

1 . 1:11
~!
o
-~
;. -ctJ
>
:::
'l). ....., ( <<t({(((~~
1

,.
l

1 ~
. . 1
~ - - "0032m- - --

1
. ., ,~ /::_-; :_...J 1
:
f%WJ:Y> w;j
. ' .;.-~ .
3
O')
f2
c-..
--t
01 C::>
o .4 C:>
9 2 1

::-- -r~~".-~J}'
1 ~

P,-~. . . . . , .,:
-

~._ .... ~-.:----..

: ,- -- .. ~ . 1 . : .. . . 1 . 1

-- .. ., .
-: .. ' ;~:,~~,:->'- ~ -
...-~ -~..- -~ j ~ -.
1

1
. ~-- r-- --0038m -,
:~~ ~ c::::l
(:;)
..;_
...... -
: ~.:,.J:t~i?~~~
-
....
:::-
:::.~ ~ ~
~ oi!'

~
\
\ -'-
-~3 ~-
'"(~:Mr- ' ~ ~ l ':::.. 1 1
-:._ - =J . 5
! .. -~~j}j:jJ 3
1
:::s i ' /
/
5
L._ - - -
1 ' ," N
w
' w
4 '
- -- ..- "
_".

Fig. 10. Lozna-Hlibicioc. Diferite obiecte di-n stratul i locuinele de Fig. 11. Lozna-Hlibicioc. Fusaiole i lin&W' din lut ars.
epoc Latene.
www.cimec.ro
23-l
-... ..
.. :-
1
- --0.036m...:. - --1
., ~c;;i/:.Lbi:>:~;:#~~ .
. .
Fig. 12. Lozna-Hlibicioc. Fusaiole din lut ans
- "Hlibicioc" se ncadreaz in aria grupului
cultural Poieneti-Luka!?evka, delimitat in
centrul i nordul spaiului carpato-nistrlan 4
Ceramica getic lucrat cu mina are anakr
gii in toate aezrile din cea de-a doua epoc
a fierului din spaiul locuit de geto-daci 5, iar
cele dou categorii ceramice, descoperite n
cantitate mai mic- vasele acoperite cu bar-
botin i fragmentele din pa<>t fin neagr,
eu margini faetate - aparin unor grupuri
germanice care s-au stabilit in acest spaiu
in secolul al II-lea .e.n. 6 Acestei perioade ii
aparin dealtfel i cele dou piese din bronz
fragmentare (fibula i brara) i tubul vir-
fului de lance.
www.cimec.ro
SILVIA TEODOR, PAUL ADURSCHl
1
1
1
- 0038 m - - - - -1
1
1
'
1 2
i din fragmente ceramice.
In zona cercetat conform planului amin-
tit anterior, aceast aezare este, deocam-
dat, .singura care aparine epocii Latene,
mai apropiat de turbria de la Lozna, in
care s-a descoperit in anul 1975 un mare
depozit de unelte din fier7.
Dup cu~ se tie, ace-;t de-pozit care a fost
ingropat ritual n turba din albia prului
Bahna, se dateaz la firitul secolului
al II-lea i nceputul secolului I .e.n., pe
baza analogiilor pe care le au citeva din
piese cu unelte i arme din aezri dacice8 i
aezri sau necropole celtice din centrul Eu-
ropei9.
Intrucit aezarea a crei cercetare a inceput
in anul 1979 corespunde cultural i cronolo-
AEZAREA DE LA LOZNA - BOTOANI
gic cu depozitul de unelte, putem presupune
c locuitorii ei 1-au cunoscut i folosit, pen-
tru ca apoi s-1 ngroape dintr-un motiv
oarecare. Sperm ca cercetrile viitoare s
ne dea posibilitatea confirmrii acestei ipo-
teze.
NOTE
t N. Zaharia, M. Petrescu-Dmbovia, Em. Za-
haria, Aezri din Moldot:a de la paleolitic i pn
in secolul al XVIII-lea, 1971, p. 290-291 ; A. Pu
nescu, P. adurschi, V. Chiricu, Repertoriul arheo-
logic al judeului Botoani, 1, 1976, p. 109-110 ;
S. Teodor, P. adurschi, Descoperirile arheologice
de la Lozna, com. Dersca, jud. Botoani, Pyretia,
anuarul muzeului Botoani, 2, 1980 (sub tipar).
~ J. Filip, Keltove ve stfedni Evrope, 1956,
p. 32:J, fig. 26, pl. 23-24 ; A. K. Ambroz, Arheolo-
gija SSSH, 1966, D 1-30, p. 19, pl. 3.
3 J. Filip, op. cit., p. 327, pl. 23/18 ; 24/1i ;
31/8.
' G. B. Fedorov, MIA Moscova, 89, 1960, p. 27-
56; K. Tackenberg, Alt-!fhi.iringen, 6, 1962/63,
p. 403-425; D. A. Macinski, K toprosu o dati-
rotke, proischozdenii i etniceskoi prinadleinosti
pamjatnika tipa Pojanety-Luka~evka, Moscova,
1966, p. 82-96; M. Babe~. MemAntiq, 2, 1970,
p. 213-234.
" 1. H. Cdan, Ceramica daco-getic, 13ucurc~ti,
1969. p. 100-135.
ti M. Babe~. op. cit. ; S. Teodor, SCIV, 1969, 20.
1, p. :!3-38.
7 S. Teodor i P. adurschi, Dept d'outile.~ e11
fer d'epoque La Time ele Lozna, dep. de Boto,>ani,
11. 1979.
~ I. Glodariu i E. Iaroslavschi, Civilizaia fie-
rului la daci, Cluj-Napoca, 1979.
9 Silvia Tl'odor. Dacia; N.S., 1980, p.
L'ETABLISSEMENT DE L'EPOQUE
LA TtNE DE LOZNA
Dl~:P. DF. BOTOANI
R;J;:SlJME
Le'> autcuts pre~entent d'une maniere succinte
l's rt'-sultats des fouilles archeologiques effectuees
pendant l'annee 1979 dans l'endroit denomie ,.Hli-
bicioc", dans les villag-e de Lozna, comm. de Dersca, f
dep. de Boto<;ani.
www.cimec.ro
235
Grce a ces fouilles on a decouvert 7 habita-
tions et une tombe de l'cpoque La Tene et des
tessons sporadiques neolithiques et de l'epoque du
bronze.
Apres la description du complexe d'habitat, on
presente l'inventaire ceramique et les objects a
l'aide dcsquelles on arrive a la conclusion que
l'eta,blis5ement appartient au second ge du fer
,, et ad groupe culturel Poieneti-Lukaevka.
Dans l'ensemble, !'habitat fouille dans la zone
lirnitrophe du dept de toUIbe de Lozna correspond
chronologiquement et du point du vue de la civi-
lisation au dept d'outils en fer, decouvert dans
la tourbe en 1975 et date a la fin du II eme siecle
av.n.e.
EXPLICA'I'IONS DES FIGURES
Fig. 1. Lozna-Hlibicioc. Plan de l'habitation : 1.
fragments ceram~ques ; 2, pierres ; 3, torchis ; 4,
brulure. .
Fig. 2. Lozna-Hlibicioc. Plan et profil de l'habi-
tation 2 ; 1, sol vegetal ; 2. niveau du second ge
du fe1 ; 3, niveau avcc des vestiges neolitiques et
de l'epoque du bronze; 4, sol vierge; 5, fragments
ccramiques ; 6. pierres ; 7. torchis ; 8. bnllure.
Fig. :J. Lozna-Hlibicioc. Plan et profil de Ia section
Xn avec les habitations 3, 4, 5, 7 : 1 sol vegetal ;
2 niveau du second ge du fer; 3 sol vierge; 4
fragn~ents cet-amiques ; 5 pierres; 6 os ; 7 torchis.
Fig. t Lozna-Hlibicioc. Ciramique getique tra-
vaillee a l.a main.
Fi>:. 5. Lozna-Hlibicioc. Ceramique gctique tra-
vaill~e a la main.
Fi!:t. 6. Lozna-Hlibicioc. Pot de l'habitation :l.
Fig. 7. Lozna-Hlibicioc. Ccramique de pte
g:ossiere de l'habitation 1 (4, 6), ~ (1, 3), 4 (7-10,
Il) et i (2, 5, 11).
Fig. 8. Lozna-Hlihicioc. Ceramique travail\ee a
la main de l'habitation. 2.
Fig. !J. Lozna-Hlibicioc. Ccramique travaille a
la main des habitations 1-7.
Fig-. 10. Lozna-Hlibicioc. Divers objets provenant
de la couche et des habitations de l'ipoque de La
Time.
Fi.:(. 11. Lozna-Hlibicioc. Fusaioles et cuiliere
e:o terre cuite.
Fig. 12. Lozna-Hlihicioc. Fusaioles en terre cuite
OU C'Onfectionnees des fragments ceramiques.
 GEORGETA MARIA IUGA
Raport preliminar privind cercetarea
arl1eologic de la Mesteacn
Jud. Maramure
ln toamna anului 1979 am continuat cerce-
tarea, prin sptura nceput n 1978, a sta-
iunii arheologice de la Mesteacn, corn.
Valea Chioarului, jud. Maramure.
Staiunea se situeaz n sectorul sudic al
podiului Purcre-Boiu Mare-Jugstreni,
n punctele "La Parhon' i "Valea Caselor",
in bazinetul creat de valea cu acela~i nume.
Lucrrile au avut loc in luna octombrie, n
condiii meteorologice destul de precare, ceea
ce a limitat amploarea cercetrii.
Unul din obiectivele ce1cetrii a fost cla-
rificarea datelor stratigrafice cunoscute din
campania anterioar i stabilirea unei cro-
nologii cit mai exacte a aezrii. In acest
scop s-a trasat seciunea S III (L = 20 m ;
1 ~ 1,5 m), aproximativ perpendicular pe
seciunea S II, din campania anterioar, si-
tuat pe axa longitudinal a terasei (punctul
La Pa;hon; fig. 1). Pe parcursul lucrrilo1
s-a delimitat, parial, existena mai multor
nivel uri de locuire, cu depuneri arheologice
cu o grosime variabil ntre 10-30 cm. Dup
solul vegetal, gro.; de 15-25 cm, in profilul
seciunii s-au constatat urmele unei locuine,
indicat de prezena in strat a unui nivel de
pietre mrunte de ru cu c1bune i frag-
mente ceramice, precum i mult chirpic. Din
analiza preliminar a fragmentelor ceramice
(lucrate cu mna sau cu roata, dintr-o past
coninnd nisip, cu bob mnmt i mijlociu,
ele culoare brun-crmizie i inspre neg1u,
unele ornamentate cu valuri i linii orizon-
tale) deducem c este vorba de o locuin
databil n secolele VII-IX e.n. Sub acest
strat de locuire se identific un altul, din
secolele III-IV e.n., n care apar fragmente
cerami::e de factur roman tn;ie, avind cu-
loare cenuie i fiind lucrate dintr-o past
coninnd nisip fin. Dintre ele se disting dou
www.cimec.ro
vase parial ntregibile, unul (la o adncime
de 24-30 cm) ornamentat prin tampi.lare
(fig. 2) i unul (la o adncime de 40-60 cm)
neornamentat. In ultimul nivel delimitabil
de locuire a ap1ut ceramic specific epocii
bronzului, din care gsim fragmente i in
straturile superioare, datorit lucrrilor
agricole.
Am semnalat n rap.)rtul elin anul trecut
prezena, n S II, a unui nivel ele blocuri de
calcar, rulate, care apar i n seciunea tra-
sat n aceast<"' campanie. In stadiul actual
al cercetrii nu ne putem nc pronuna asu-
pra funcionalitii acestora ; cert e ns fap-
tul c, n cap<i.tul sud-estic al seciunii, sub
acest nivel ele pietre, s-a constatat existena
unei gropi ele form oval, din care s-au re-
coltat cteva materiale ceramice, destul de
m~nLinte, a cror identificare mai precL.; este
n curs.
Profitnd de prezena pe antier a colegu-
lui Gheorghe Lazin de la Muzeul judeean
Satu Mare, am inceput cercetarea i n punc-
tul Valea Cmelor (fig. 3), ce se afl n ime-
diata vecin<Hate a locului unde se desf
urau lucr<"uile i unde remarcasem, nc din
campania precedent, prezena, la suprafa,
a numeroa<>e fragmente ce1amice.
Au fost trasate dou anuri ele sondaj,
S IV i S V (L 34 m; 1~.~ 1 m; martor o
1 m), pe axa transve1sal n tera<>ei, ce co-
boar nspre sud-est in panE1 dulce. In
aceast wn a aprut nc. de la inceput ce-
ramic specific epocii bronzului, precum i
un fragment ( = 3,0fi cm ; 1 ~ 2,8 cm) de po-
sibil statuet antropomorf (fig. 4). Frag-
mentul se afla la o adincime de 16 cm, m-
preun cu materialele ceramice caracteristice
culturii Suciu de Sus.
CERCETAREA ARHEOLOGICA DE LA MESTEACAN- MARAMURE
Nivelul ele locuire d1n epoca bronzului se
continu, aproximativ pe acelai plan, pe
toat lungimea seciunilor, avnd o grosime
de 15-30 cm. In zona supedoar a terasei,
ncepnd cu caroul 10, peste acest nivel se
supr apune un altul, cu o grosime de 24-
40 cm, n care a aprut ceramic databil n
secolul VII-IX e.n., prezentnd analogii e<vi-
dente cu materialul gsit n punctul .. La
Parhon". In partea de NV a seciunii S V se
delimiteaz n profil, la o adncime de
32-56 cm, conturul unei locuine, indicat
de adncirea ei n stratul de cultur, printr-o
aglomerare de cbirpic, ceram1Ca i pietre
ar. e. Fragmentele ceramic~ gsite n umplu-
F,ig. 2. Mesteacn-Maramure.
www.cimec.ro
237
tura locuinei snt de culoare caram1z1e,
brun-crmizie i nspre negru, cea mai mare
parte lucmte la roat, dintr-o past cu nisip
cu bobul mrunt i mijlociu, ornamentate cu
valuri i benzi (fig. 5, 6).
Din pcate, condiiile n care s-au desfu
rat lucrrile nu au permis urmrirea acestui
complex de locuire n suprafa. In afara ma-
terialului ceramic, s-au mai g sit i dou
lame de cuit din fier.
Remarcm prezena i n "Valea Caselor"
i n punctul "La Parhon" a numeroase con-
creiuni feruginoase. Analiza spectrografic
a concreiunilor feruginoase, a zgurei cu li-
V&; orn:amentat prin tampilar .
238 GEORGETA MARIA IUGA

Fig. 4. Me tcacn-Maramure. Statuet din epoca bronzului.

Fig. 5. Mesteacn-Maramure. Ceramic din seco- Fig. 6. Mesteacn-Maramure. Ceramic din seco-
lele VII-IX. lele VII-IX.

www.cimec.ro
CERCETAREA ARHEOLOGICA DE LA :\:ESTEACAN -
monit i a unui cuit de fier, gsite n sp
tur n campania precedent, ne face s pre-
supunem c in zon au existat preocupri
ele exploatare i prelucrar~ a fierului. Spe-
rm ca viitoarele cercetri ne vor oferi
date noi.
Dei lucr<-lrile n aceast st.ai'llne nu snt
ntr-un stadiu deosebit de avansat, iar o
parte din analizele materialului descoperit
sint in curs, totui este evident c prezint
importan pentru istoria judeului Maramu-
re i a NV Transilvaniei ; avind in vedere
faptul c in zon s-au identificat i alte
puncte databile in mileniul I e.n. (Boiu
Mare, Prislop, Vlenii omcutei etc.), necer-
cetate nc sistematic, staiunea Mesteacn
constituie un punct ele plecare in studierea
culturii materiale i spirituale a acestei pe-
rioade.
www.cimec.ro
MARAML"RE 239
1 G. M. Iuga, Raport preliminar privind cerce-
tarea arheologic ele la Mesteacdn (jud. Maramu-
re), n Materiale i 1ercetri arheologice. A Xlll-a
sesiune anualri ele rapoarte, Oradea, 1979, p. 311
i urm.
RAPPORT PRELIMINAIRE CONCERNANT
LA FOUILLE ARCHEOLOGIQUE
DE l\IESTEACN (DEP. DE
:viARAMURE)
f!.ESPME
Le rapport pn!sente !I'S resultats de fouille
a:cheologiqu<' t>ntreprise sur le territoire du village
de Mestea<'n.
L'inYentain' ele Ia station consiste en ceramique,
ohjets et mintrai ele fer, qui prouve l'existence des
:1abitations succesives de l'epoque du bronze, des
JIJem<'-IV enw sit~de.s et des Vll em~-1X ~me si~cles.
 ALEXANDRU V. MATEI

Aezarea dacilor lilJeri de la Pa11ic

Co01. Hereclean, Jud. Slaj

La 7,3 km vest de oraul Zalu, in dreapta in prezent. Locuinele, rectangulare, de di-

oselei Zalu-imleu, in anul 1973 a fost
identificat o aezare apminind dacilor
liberi 1 Aezarea este amplasat in lunea Vii
Zalului pe o suprafa de circa 400 X 300 m,
mai ridicat cu 1-2,5 m fa de restul zonei.
Spre vest aceast supraifa este mrginit de
Valea Panicului ce se vars in Valea Zalu
lui, spre nord de calea ferat Zalu-Sr
mag-Carei, spre sud de oseaua Zlau
imleu, iar spre est de un drucl de care ce
duce spre staia de epurare a apei Vii Za-
lului, aflat dincolo de calea ferat. Peste
1/3 din aezare se afl construite trei case
ale angajailor fermei nr. 2 Panic, situat la
circa 500 m vest de aezare2.
Aezarea se afl la vest de limesul roman
de pe Mese, la circa 14 km de linia de tur-
nuri ce formeaz grania provinciei Dacia i
la circa 12 km vest-sud-vest, in linie
dreaptCt, ele oraul roman Porolissum, in afara
Daciei romane. Fiind o zon ele vale (lunc),
terenul pe care se intinde aezarea a fost in-
tens lucrat ele-a lungul anilor, arturile
adinci deranjnd mult stratul arheologic. In-
cepind cu anul 1976 aceastC1 aezare a fost
cercetat prin spturi organizate in fie-
care an: 1
Spturile arhe:>logice au st:Jbilit cCl zona
a fost locuit in ep-:>cile hallstattian", ro-
man i prefeudal (secolele VII-VIII)".
Aezarea din epoca romane\ a fost identifi-
cat pe baZ:aJ materialelor arhenlogice : cera-
mic provincial roman, ceramic stampat,
fibule romane, piese romane ele metal
(oglind de plumb, p-ostament de btonz pen-
tru opai). Etnicul locuitorilor este a-igurat
de materialul ceramic lucrat cu mina : vase-
borcan ornamentate cu bru alveolar, avind
buza oblic uor evazat, analogii foarte
apropiate gsindu-se la ceramica dacic din
castrul roman de la Buciumi1i. Cercetrile
arheologice au stabilit existena unui sttat de
locuire aparinnd epocii romane, cruia ii
corespund cele ase locuine identificat~ pn[t
mensiuni mijlocii (circa 4,30 X 4, 70 m), snt
locuine ele suprafa cu pereii lucrai in
chirpic. In colul vertical fiecJrei locuine a
fost identificat vatra-pietrar, duratCt din
piatr[t de dimensiuni mici i din lut bine
f<.'iuit. Din locuine au fost culese fragmente
ceramice romane stampate, ceramic cenu-
ie lucrat cu roata, precum i ceramtca
zgrunumas, mai fin i mai dur, de cu-
loare cenuiu-negricioas, lucrat cu mna.
Fragmentele ceramice stampate provin de la
vase mici i mijlocii - caskoane semiaclinci
cu fundul inelar - , lucrate dintr-o pa-;t
fin, cenuie, cu diverse ornamente : circu-
lare, punctate, rozete, ornamente n form
de S etc., stampate in pasta crud[l i apqi
acc)perite cu un firnis fin, cenuiu. Majorita-
tea acestor fragmente provin din atelier~le
oraului Porolissum 7 .
Fragmentele de vase lucrate cu mna snt
de dou categorii : vase de tip borcan, lu-
crate dintr-o past mai fin[l, cenuiu-negri
cioas, ob<>ervindu-se o evoluie spre oal,
vasul clasic pentru fiert, precum i va-;e mij-
l:Jcii (oale) cu buza olJlicCt, puin evazat, lu-
crate dintr-o past zgnm ur:>as ce conine
ca degre~ant nisip i pietricele, vase care
prezinte\ ca element decorativ briul alveolar.
Tot categotiei vaselor lucrate cu mina ii
aparin i fragmentele unui vas mare -
chiup - cu buza oblic, neevazat, orna-
mentat cu motive incizate (brduleul i un
registru de linii n reea), vas descoperit in
locuina nr. 3. Din aezare provine fragmen-
tul unei ceti d"acice, lucrate cu mina dintr-o
past neagr, zgrunurca<>, avind o fo1m
mult evoluat~.
ln anul 1979 au fost efectuate spturi cu
caeacter de sondaj pe dealul "Grdina dom-
nului", aflat la 150-200 m sud de aezare,
unde exploatarea nisipului din malurile ves-
tice ale dealului a distrus nite gropi din
care au aprut fragmente ceramice i unde
presupuneam existena necropolei contem-

www.cimec.ro
AEZAREA DACILOR LIBERI DE LA PANIC
porane cu aezarea cercetat in punctul "La
blocuri". In necropol, la liziera pdurii, in
spaiul rmas liber, nedistrus de exploatarea
nisipului, au fost trasate un numr de 4 sec-
iuni i dou casete.
Stratigrafic, pn la 0,20 m adincime se
afl humusul actual (pmnt de culoare nea-
gr), iar la 0,30-0,40 m adincime apare stra-
tul galben' lutos steril. Efectiv nu a fo~t sur-
prins un strat de cultur ; zona a fost locuit
in epoca bronzului final, seciunile noastre
surprinzind sporadic fragmente ceramice
aparinnd acestei perioade. In S. II i
C. 1-2 au fost surprinse 5 gropi: G. 1-5,
care au o form aproximativ circular i dia-
metrul ntre 1,80 X 1,60 m (G. 3) i 1,60 X
1,20 m (G. 4). Gropile pornesc de sub hu-
musul actual i au, n medie, 1,10-1,30 m
adincime. Coninutul gropilor este compus
din pmnt negru de umplutur, pigmentat
cu sporadice fragmente ceramice i oase de
animale; in G. 3 i G. 4 au fost descoperite
citeva oase intregi de la animalele sacrifi-
cate. In gropi au fost surprinse fragmente
mici de oase arse, albe la culoare i rspn
dire in mod neuniform pe suprafaa gropii
i la adncimi diferite, mai ales spre fundul
gropii, mpreun cu resturi catbonizate de la
rugul funerar. Gropile nu prezint urme de
ardere, arderea morilor s-a fcut in alt loc
(ustrinum). Din groapa de dimensiuni mai
mari surprins in C. 1 au fost culese mai
multe fragmente ceramice de la vase lucrate
cu mina, ntre care i o ceac dacic ntre-
gibil. Gropile (mormintele) descoperite n
necropol aparin nivelului epocii mmane
surprins in ID?eza~e, tespectiv mijlocului se-
colului al III-lea e.n.
In campania de cercetri din anul 1979,
in aezme au fost executate un numr de
5 seciuni. Seciunile XI-XIII au 1 m l
ime i respectiv 22, 30 i 50 m lungime, iar
seciunile XIV i XV au avut 3,50 m, lime
i 20 m, respectiv 12 m lungime, decopertnd f
suprafeele dintre seciunile XI-XII i
XII-XIII. In suprafaa decopertati't de aceste
seciuni au fost sesizate urmele mai multor
gropi de stlpi de lemn. Gropile apar cu dia-
metrul ntre 0,70-0,80 m, avnd n mijloc
o urmii circular, cu pmntul de cuhare
glbuie, care are diametru! ntre 0,38-
0,45 m, urm pe care o considerm ca fiind
testurile stlpului rotund de lemn. In jurul
stlpului apare groapa ca un inel de pmnt
negru care nconjoar ca o bandf1 circular
stilpul. Iniial a fost fcut groapa cu dia-
metrul de 0,70-0,80 m ; in mijloc era plan-
tat stlpul cu diametru! intre 0,38-0,45 m,
care, in urma putrezirii, a dat pmntului
o culoar-e glbuie i o consisten mai redus
. dect restul pmntului din groap. Gropii~
se disting foarte clar la circa 0,55 m adin-
31 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25
www.cimec.ro
24:
cime, sub stratul de cultur care se termin
in jurul adincimii de 0,45-0,60 m. Traseul
acestor stilpi descoperii in toate cele 5 sec-
iuni efectuate formeaz aliniamente para-
lele de stlpi, dispui in dou grupe : o grup
format din 3 irud paralele de cite 3 stlpi
fi~are, iar o alt grup format din 3 iruri
paralele a cite 6 stilpi fiecare. Distana din-
tre fiecare stilp este in medie de circa 2 m,
variind n limitele a 0,20-0,40 m. Orienta-
rea celor dou aliniamente de stilpi este pe
direcia est-vest, fr abateri. La captul din-
spre nord al acestor dou aliniamente a ap
rut cite un cuptor (?) rectarigular, ad~ncit in
pmnt pn la 1,10 m (cuptorul nr. 2), avind
o orientare paralel cu irurile de stilpi. Fun-
dul cuptorului nr. 2 era amenajat ca o va-
tr din piatr local de dimensiuni mijlocii.
Iniial, pereii cuptorului au fost lutuii,. bine
fuii i ari, formind in pereii laterali un
chirpic foarte bine pstrat. Peste vatra bine
amenajat cu pietre, car~ prezint clare
clare urme de ardere, se afl un strat de circa
10 cm de crbune i cenu. Din cuptor nu
au aprut fragmente ceramice, ci numai
citeva fragmente foarte mici de oase arse,
imposibil de determinat. Cuptorul nr. 2 are
dimensiunile de 1,50 X 1,20 m.
Cele dou grupe de aliniamente de stilpi
de lemn surprinse in suprafaa cercetat nu
le putem considera ca aparinnd unor con-
stmcii civile pe pari (hambare) sau vreunui
alt gen de construcii gospodreti. 1n zona
alimentelor lipsesc descoperiri de chirpic de
la eventualii perei, piroane, ceramic, urme
ele vetre etc. ; de aceea nu le putem consi-
dera locuine. Suprafeele acoperit~ de aceste
aliniamente au dimensiunile de 5 X 5 m i,
respectiv, 11 X 5 m. Pn la decopertarea n
ntregime a zonei acestor aliniamente, pen-
tru a le putea urmri clar dimensiunile i
numrul irurilor, eventual alte elemente cu
care snt n legtur (gropi rituale, cup-
toare etc.), din care s rezulte indicii mai
precise de datare, considerm aceste alini-
amente ca aparinnd unui prim nivel de lo-
cuire, anterior locuinelor datate in sec.
III e.n.~
Cele doualiniamente de stilpi prezint
a.-;ernnrifrapante cu sanctuarele dacice din
Munii Ortiei, de la Btca Doamnei sau
Batboi. Sanctuarele din aezarea din punc-
tul "La blocuri" snt din lemn i se leag
direct ele aezarea dacilor liberi de aici, indi-
ferent dac clatarea lor se va dovedi ulterior
ca fiind sec. II e.n. sau sec. III e.n. Aportul
tiinific, pe care rezultatele cercetrii ex-
haustive a acestei aezri il vor aduce la cu-
noaterea vieii spirituale i a culturii mate-
riale a populaiei dacice rmase libere in
afara granielor provinciei Dacia va fi con-
siderabil.
242
NOTE
1 ln vara anului 1973, n coleciile Muzeului din
Zalu au intrat fragmente ceramice romane orna-
mentate cu motive stampate, Fragmentele cera-
mice au fost culese cu ocazia muncilor agricole de
ctre Viorica Petruca din Zalu, B-dul Mihai Vi-
teazu, nr. 104, de la suprafaa terenului din spa-
tele casei, folosit ca lot ajuttor. Ulterior zona a
fost cercetat de ctre colectivul Muzeului din
Zalu, efectundu-se n 1975 i un sondaj de veri-
ficare.
l Terenul pe care se afl aezarea aparine ora-
ului Zalu, al crui teritoriu spre vest are ca li-
mit tocmai Valea Panicului. Suprafaa aezrii
este folosit ca teren agricol, fiind proprietatea
FermPi nr. Panic,. aparintoare de I.A.S. L.alu.
3 S-a lucrat cu fonduri limitate.
' A fost surprins un nivel preistoric, cu urmele
unei locuine cu pereii de chirpic. Din zonA a fost
cules un celt de bronz de mici dimensiuni, apar-
inind Hallstattului tllmpuriu.
s Al. V. Matei, Repertoriul descoperirilar apar-
tinfnd sec. IV -1 X de pe teritoriul judeului Sla.i,
ActaMP, 3, 1979, p. 487, s.v. Zalu (b).
8 N. Gudea" SCIV, 21, 1970, 2, p. 299-311.
?. Idcm .. Ceramtca stampat de la Porolissum,
comunicare susinut n cadrul sesiunii "Unitate,
continuitate in istoria poporului romn", Alba
Iulia, decembrie 1979; idem, ActaMP, 4, 1980 (sub
tipar).
8 In aezare nu au fost descoperite deocamdat
gropi de provizii i nici rlnie ; peste tot in ae-
www.cimec.ro
ALEXANDRU V. MATEI
zare apar relativ nwneroase resturi de oase de ani-
male cf. Al. V. Matei, Aezarea dacilor liberi de, la
Zaldu B-dul Mihai Viteazu nr. 104-106, comuni-
care susinut n cadrul sesiunii de comunicri
"2050 de ani de la nfiinarea statului dac centra-
lizat i independent sub conducerea lui Burebista",
Zalu, 21-22 decemblie 1979.
DIE FREIDAKISCHE SIEDLUNG
VON PANIC, KR. SALAJ
ZUSAMMENF ASSUNG
Die archologischen Forschungen, die im
Sommer 1979 in der freidakischen Siedlung von
Panlc (III. Jahrhundert U.Z.) untemommen wur-
den, haben eine Wohnung aufgedeckt, die 5,30-
4,70 m, gross war, und die Feuerstelle in ihrer
westlichen Ecke.
In der Siedlung sind mehrere Phahlspuren
identifiziert worden, die zwei Gruppierung~n van
3X3 Pfl:ihlen und 3X6 Pfhlen bildeten. Die
Pfiihle wren parallel und jede Gruppierung hatte
an der nordlichen Seite eine Feuerstelle.
lm Friedhof wurden 5 Grti.ber aufgedeckt, die
auf der Grund der achaologischen Spuren (Scher-
ben, gebrante Knochen, Tierknochen) Brandgrber
scheinen zu sein.
 MIRCEA IGNAT

Cercetrile arlleol<lgice
de la Dolhetii Mari

In cadrul .antierului arheologic de la Dol-
hetii Mari, cercettorul Dinu Marin, prin
sondajul de verificare efectuat n locul
numit "La Todireasa", a descoperit, n anul
1957, un mormint de incineraie cu un bogat
inventar, autorul spturii datnd aceste
vestigii in secolele III-IV e.n.i Locul amin-
tit se afl pe o teras superioar a omuzului
Mare cu puin inainte de vrsarea lui in
Siret, care in aceast zon strbate un culoar
ingust, format din dealuri inalte acoperite cu
pduri.
Interesul deosebit pe care il prezentau
descoperirile amintite, dar, n acelai timp,
i cantitatea redus a materialului arheologic
au determinat ca in literatura referitoare la
inceputul epocii migraiilor s apar inter-
pretli diferite:!, ceea ce a impus reluarea
spturilor n anul 1978:1, acestea fiind con-
tinuate i in campania din 1979. Condiiile
in care s-au efectuat cercetrile din aceast
campanie, dealtfel ca i cele din campania
precedent, nu au permis ns sparea unor
suprafee mad i nici dispunerea sistematic
a seciunilor, irntrucit terenul eoo ocupat de
culturi agricole trzii. Cu toate acestea men-
ionm c pn in prezent s-a cercetat o su- forme asemntoare, puse unul lng altul,
prafa de -aproximativ 300 m 2
Prin spturile recente putem preciza c lfl
Dolhetii Mari exist o necropol a crei su-
prafa nu are dimensiuni prea mari, cuprin-
zind numai morminte de incineraie, a cror
densitate este mic. Mormintele au fost sur-
prinse intre adncimile de 0,35 i 0,50 m,
unele fiind deranjate de lucrrile agricole
modeTne.
Pn in prezent s-au dezvelit numai 13
morminte, care dup ritualul funerar pot fi
grupate n trei variante :
- morminte cu resturile de la incineraie
depuse in urne (4 morminte);
- morminte cu oasele incinerate depuse
direct in gropi, fr inventar (3 morminte) ;
-morminte cu oasele incinerate depuse
direct in gropi, dar nsoite de un inventar
variat, compus mai ales din fragmente de la
4 sau chiar 15 vase diferite, la care se
adaug uneori piese de metal i sticl. Oasele
calcinate in acea<;t categorie de morminte
se gsesc grupat, fiind acoperite de frag-
mente cerarnice. In pmntul de umplutur
a gropilor apar, ici-colo, bucele de crbune.
Menionm c gropile nu prezint urme de
arsur pe 10(!, iar adincimea lor este cuprins
intre 0,45 i 1,30 m de la suprafaa actual
a solului. Aceast variant a ritualului fune-
rar este reprezentat prin 6 morminte.
Trebuie s mai notm c ffn stratul care
marcheaz vechiul nivel de clcare s-a gsit
un numr apreciabil de fragmente ceramice
arse secundar i c, in majoritate, ceramica
din morminte, indiferent d'i este fragmen-
tar sau ntreag poart urme evidente ale
arderii secundare, ceea ce ne arat c vasele
cu ofrande ca i urnele, de altfel, au nsoit
pe defunct la rug.
In ceea ce privete ritualul funerar re-
marcm c mormintele conin o cantitate re-
dus de oase incinerate. De asemenea subli-
niem c mormintul 8 cuprindea dou va<>e
intregi (fig. 1/5-6), de dimensiuni mici, cu
la aceeai adncime, ambele coninnd puine
oase calcinate. Dei nu avem nc o exper-
tiz antropologic, credem c este vorba de
un mormnt dublu, mai ales c aceeai si-
tuaie pare a fi i la primul mormint gsit
aici n anul 1957".
Inventarul necropolei este destul de variat
cuprinznd obiecte de podoab i de port,
piese din metal, fragmente de vase de sticl,
variate forme ceramice dei in mare parte
nentregibile. In ceea ce privete inventarul
mormintelor din primele dou variante ale
ritualului funerar subliniem c acesta ,este
foarte srac i puin variat, spre deosebire
de cel caracteristic mormintelor din varianta
a treia.
Cea mai important categorie a inventa-
rului funerar i cea mai numeroas este ce-

www.cimec.ro
244 MIRCEA IGNAT

t-------==::::::::::::.._10'i'm'" - - - - - - - - - - - - - 1
1

~
3
3

1~- 2 3
4

5 6
Fig. L Dolhetii Mari. Obiecte de metal .i vase..

ramica, care, in situaia de;coperirilor de la numeroase fragmente, remarcm c ea apar-

Dolhetii Mari prezint o anumit semnifi-
caie. Se pot distinge categoriile bine cunos-
cute: ceramica lucrat cu roata, cu mina i
cea de import, redus numai la citeva frag-
mente de amfore romane, din pcate, greu
de datat, gsite intr-un singur mormint
(M. 10).
Ceramica lucrat cu mina este reprezentat
prin dou urne ftiDerare neintregibile i alte
fragmente. Starea de conservare a acesteia
nu ne permite s precizm dacii este de tra-
diie autohton sau aparine elementelor
alogene.
Ceramica lucrat cu roata cuprinde atit
ceramic fin, care este majoritar, cit i ce-
ramic zgrunuroas, .din past ciment. In
ceea ce privete ceramica fin de culoare ce-
nuie, dar i de culoare roie, prezent prin
ine unor variate forme de cni i mai ales
de strchini i castroane, lipsind vasele de
dimensiuni mai mari. In cadrul ceramicii din
past fin trebuie s amintim c numai in-
tr-un singur mormint (M. 12) s-au gsit
patru fragmente ceramice de la vase dife-
rite, omamentate prin tampilare (fig. 1/2),
asemntoare cu fragmentele gsite anterior.
Important este prezena ceram1cn din
past zgrunuroas, reprezentat prin trei
urne funerare, ca i printr-un numr redus
de fragmente. Dei nu este numeroas, apro-
ximativ ar putea fi apreciat la maxim
~-80Jo din numrul vaselor gsite la Dol-
heti, descoperirea ei arat, n mod clar, c
vestigiile de aici se dateaz in momentul in
care era constituit una din caracteristicele
cele mai definitorii ale culturii Sntana de

www.cimec.ro
CERCETARI ARHEOLOGICE LA DOLHETII MARI
Mure i anume, ceramica din past ciment.
Celelalte elemente ale i.n.ventarului funerar,
dei variat, nu ne ofer, din pcate, alte po-
sibiliti de datare a acestei necropole.
Din spturile recente de la Dolhetii Mari
a rezultat clar c aici exist o necropol, n
care nu se pot distinge suprapuneri diferite
i c ea nu aparine culturii carpice. In sta.;.
diul actual al cercetrii nu se poate preciza
dac necropola poate fi considerat ca punct
de grani ntre cultura carpic i cultura
Sintana de Mure, datorit atit insuficienei
materialului arheologic scos pn acum la
lumin, ct i faptului c n cercetarea arheo-
logic mai ntotdeauna se constat fenome-
nul gata constituit, decit se surprinde nce-
putul acestui proc~.
Intrucit necropola de la Dolheti pare s
cuprind numai morminte de incineraie,
care prezint anumite particulariti ale ri-
tualului dar i al inventarului funerar, n-
tlnite dealtfel in aria nord-vestic a culturii
Sintana de Mure - Cerneahov5, particula-
riti care par s continuie unele elemente
sesizate in nordul Moldovei nc in secolele
II-III e.n. 6 , i confer acestei necropole o
not specific in rndul monumentelor cultu-
rii Sntana de Mur~. fapt care impune con-
tinuarea cercetrilor. Acestea urmeaz s ne
permit o datare mai exact a descoperirilor
de la Dolhetii Mari, s precizeze dac ele
reprezint elemente n. care se pot recu-
noate inceputurile culturii Sintana de Mure
i msura in care se individualizeaz aceste
vestigii, ceea ce ne va ngdui o cunoatere
mai bun a izvoarelor arheologice de la in-
ceputul epocii migraiilor din nordul Mol-
dovei.
www.cimec.ro
2-lS
NOTE
1 M. Dinu~ Materiale, 7, 1961, p. 127.
2 Gh. Bichir atribuie mormintul culturii carpice
(SCIV, 12, 1961, 2, p, 254, nota 2), iar dup Gh. Dia-
conu mormntul reprezint dovada contactului
dintre populaia carpic cu triburile de taifali
(SCIV, 15, 1964, 4, p. 478). O interpretare diferit
la I. loni, Crisi<14, 1972, p. 188.
3 M. Ignat, in Materiale i cercetri arheologice,
Oradea, 1979, p. 160.
4 1. loni, ArhMold, 4, 1966, p. 228.
5 Unele de~coperiri din Volynia i mai ales cele
de la Ditinici (M. 1. SmiSko, 1. K. Svesnikov,
MDAPV, 5, 1961, p. 91-93 i 97-99) au analogii
cu cele de la Dolhelitii Mari.
G In necropola de la Zvoritea, datat in sec.
11-111 c.n. (M. Ignat, SCIV, 21, 1970, 4, p. 675-
682) se regsesc unele C'lemcnte ale ritualului fu-
nerar de la Dolhetii Mari i anume : arderea
secundar a vaselor, prezena fragmentelor cera-
mice arse secundar pe vechiul nivel de clcare.
De asemenea mormintele din varianta a treia a
ritualului funerar de la Dolheti snt cunoscute
i la Zvoritea.
RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES
DE DOLHETII MARI
Rf:SUME
Lt>~ fouilles de Dolh<'tii Mari ont mis au jour
une n~cropole aux trois variantes d'incineration :
- Les restes cal<"in~s dcposes dans une urne ;
- Les restes caldnts deposes dans une fosse,
sans inventaire ;
- Les restes calcines deposes dans tme fosse
avec un inventairc varie (poterie, objects en
metal, etc.).
La necropole reprcsente un facies specifique de
la culture Stntana de Mure~-Cerneahov.
EXPLICATION DE LA FIGURE
Fig. 1. Dolhe;tii Mari. Objects en metal et vases.
 VIRGIL MIHAILESCU-BIRLIBA, NICOLAIE MIRIOIU;
MIRCEA T. UDRESCU
Raport preliminar privind cercetarea
de la Trzia
Co01. BrusturiDrgneti, Jud. Neamt
In partea sudic a satului Tirzia, n dreapta
oselei Trgu Neam - Flticeni, cercetrile bat i fundul inelar (fig. 5/1) ; pasta este fin,
noastre au dus la depistarea mai multor ma-
vile (16), care, de la nceput, am presupus
c aparin unui cimitir tumular. In anul 1977,
spturile arheologice din necr-opola de la
Trzia au nceput prin atacarea unei movile
din zona sudic (turnului nr. 1), care au con-
firmat c ne aflm din nou in prezena unor
vestigii aparinnd "culturii tumulilor car-
patici"1.
In anul 1979, spturile au continuat prin
explorarea tumulilor 2, 3, 4 i 5, toi aflai
n partea sudic i central a acestui cimitir.
Afectai n cea mai mare parte de lucrrile
agricole, tumulii erau aplatizai, iar comple-
xele funerare mai mult sau mai puin dis-
truse. Sparea monumentelor s-a fcttt in
.,cruce", imediat sub stratul arabil, gros de
circa 0,15 m-0,25 m, fiind surprinse com-
plexele arheologice2.
Tumulul nr. 2, face parte din categoria
celor de mici dimensiuni (aproximativ 7 m
diametru i circa 0,15 m nlime), fiind rs tregesc o parte din regiunea proximal a fa-
colit i aplatizat in cea mai mare parte de
lucrrile agricole. Din acea<;t cauz de la
-0,15 m adincime (imediat sub solul ara-
bil) s-a delimitat un strat de pmnt casta-
niu, dens i tare ce pare a fi un sol adus de
la ustrinum (presupunere pe care am fcut-o
i in analiza intreprins asupra cimitirului
de la Branite- Nemior), in care au ap
rut pn la -0,30 m fragmente ceramice
lucrate la roat i arse secundar, .precum i
cteva oase incinerate de animal, din care a
putut fi identificat numai o .poriune dis-
tal din falanga a II-a de cal (Equus ca-
ballus).
Singurul complex (fig. 1) oarecum intact a
fost surprins n "sfertul" T:JB, la m 2 pe axul
NS i m 1 pe axul EV, la circa - 0,32 m adn-
cime, constnd dintr-o urn acoperit cu fnn-
dul fragmentar al altui vas. Urna este o can
mic sferoidal, lucrat la roat, cu buza ro-
tunjit uor evazat, gtul tronconic delimi-
www.cimec.ro
tat printr-o fin nervur de pntecul bom-
bine ars, cenuie ( = 83 mm ; diam. g. ~
= 64 mm ; diam. max. ~ 99 mm ; diam.
fond.=51 mm) 3 In intetiorul cniei s-a gsit
pmnt de umplutur i spre fun, doar o mic
cantitate de oase incinerate (aproximativ
20 g). Cele 50 de fragmente analizate snt
de mici dimensiuni i prezint un grad de
ardere maxim". Intre ele, singurul qs uman
este o poriune de 70 mm lungime din trei-
mea superioar a tibiei drepte, faa poste-
rioar cu linia solearului ; fragmentul este
uor deformat de foc, iar grosimea compac-
tei este de 2,0-2,2 mm. Virsta i sexul de-
functului cruia i-a aparinut acest os snt
dificil de precizat ; dup grosimea compac-
tei i dup raza de curbur a poriunii apte-
ciem c este posibil s fie vorba de un indi-
vid cel puin de vrst adult. Restul mate-
rialului, constnd in majoritate din achii de
os compact i esut spongios, provine din in-
cinerarea unui animal. ase fragmente ren-
langei a II-a de cal ( Equus caballus).
In afara situaiei de mai sus, n T2/D
(fig. 1), a mai aprut o alveolare de teren,
pign;tentat cu crbune i, care, iniial, am
presupus c este o groap (ni". 1 ?). Mai adu
gm c solul viu, galben-vineiu, cliso'>, in-
cepe de la circa - 0,40 m adincime.
Incercind reconstituirea variantei de ri-
tual folosit in cadrul acestui turnul, nu pu-
tem reine ca fapt cert dect o depunere sim-
bolic n urn a ctorva fragmente rezuHate
din incinerarea unui individ adult ~i a unui
cal. Avnd in vedere identificarea n stratul
castaniu a unor resturi de oase incinerate,
considerm c ar fi fost posibilii ~i existena
altor complexe rituale.
Tumulul nr. 3. Movila este, de asemenea,
de mici dimensiuni (circa 8 m diametru i
0,10-0,15 m nlime) i destul de afectat
de lucrrile agricole. Dup ndeprtarea p
mntului de artur s-au ivit, ntr-un strat
 CERCETARILE'DE LA TIRZIA_;_ NEAMT 247

TRZIA 1979
fUMULUL NR 2.
Scara:11 1m
'to
----- N
-4,1,
r-""""'-- - - - - - - - - - - - ----r.;-'---~""'----- -.----,--, liBlNDA
C D :
1
e ceramtctl
1 :J groap
1
3 1
1
1
1
1
2. 1
1
1
1
f 1
1
1

4 .s 7 8 ~
'
1 ;, 2 j

' . 0,40 1
CtJritpltr1
1 ~
1

'
1
1
2 1
i
1

'
~
1
1
1
1

8 A
1
L - - - - - - - - -------'-----1- - ---- - - - - - - - - ----- --J
Fig. 1. T"IrZia-Brusturf Ranul tumulului nr. 2.

glbui-cenuos, aftnat (nc arabil), pigmen-
tat de crbune, mici fragmente ceramice arse
secundar. M doilea strat cruia ii atribuim
aceeai origine ca i in cazul tumulului pre-
cedent, este castaniu, dens i tare, mai pu-
ternic pigmentat. In T3/B, la m 2 - m4 pe
axul EV i mo-m 2 pe axul NS, au aprut
fragmentele unui vas mare, lucrat cu mna,
dintr-o past proast, friabil. Tot n acest
"sfert", spre centrul tumulului (m1-m3 pe
axul NS i m~m 4 pe axul EV), s-a contu-
rat la - 0,25 m adincime, o pat de crbune
i pn11nt mai negru, groas de aproximativ
'6 cm, notat complexul nr. 1 (fig. 2). Dede-
subt, la - 0,38 m adincime, s-a surprins o a
doua concentrare masiv de crbune, pen-
tru ca la -0,57 m s gsim o arsur roie
portocalie; n continuare, pn la - 1,75 m
adncime era un pmnt negru, curat. Pe
toat suprafaa tumulului pmntul viu
apare dup 0,50 m adincime.
In martorul NS dintre T3/A i T3/D
(vezi fig. 2), la - 0,25 m adincime, in solul
castaniu-glbui, s-a gsit un mic vas-urn
plin cu pmnt i doar citeva oase incinerate.
Urna, care s-a spart la gur n momentul
descoperirii, este un borcan, puternic ars se-
cundar, lucrat cu mna dintr-o past grosi-

www.cimec.ro
248 VIRGIL MIHAlLESCU-BlRLIBA, NlCOL.AIE MIRIOIU, MIRCEA UDRESCU

.
TIRZlA 1979
TUMULUL NR. J 1m

r----------------- ,..,. _____ --------- ---. lEC[NOA

: ;:{: ceramic
crbune
1.:: arsura ~
CI 1/rti/J

1--------- ___________________.J_.

-425
2 3 6 7 8 9 1~

-0,40 -0,25 ---~--1"'

1
1 1
1

~ '
t
*
'9 ~

"
fi (
~}
1
l

1
~ 1
1
4 1
1
1
1.
L _____ _
-'-'5----'-~-- - - - - - - - - - - -
_ ___ _,1
Fig. 2. Tirzia-Brusturi. Planul tumulului nr. 3.

er, friabil, ars prost, cu amot, nisip i
pietre minuscule; pasta are culoarea cr
miziu-glbuie, iar la exterior, vasul este brun
cu pete mai negre, glbui sau crmizii. Buza
este uor evazat i rotunjit, zona maximei
curburi este bombat, iar fundul drept
(=63 mm; diam. gurii=49 mm; diam.
max.=6e mm; diam,fond=43 mm) (fig. 5/2).
Din cauza deranjamentelor nu am putut
id,entifica groapa urnei. Vasul coninea o
foarte mic cantitate de oase (circa 25 g),
constnd din fragmentele mici, multe dintre
ele dificil de diagnosticat. Numai cteva din-
tre ele snt umane, doar dou rentregind o
poriune din diafiza radiusului. Grosimea
compactei de maximum 1,2 mm, raza de
curbur i unghiul crestei interosoase, ne
permit s apreciem c au aparinut unui
copil mic, posibil sub 5 ani. Mai multe frag-
mente de diafiz, cu grosimi ale compactelor
foarte mari, reconstituie o poriune din zona
orificiului nutritiv al humerusului unui cal.
Cantitatea redus de material osteologie
face imposibil obinerea altor precizri i
ntruct ea reprezint tot ce s-a descoperit
n acest turnul, trebuie s acceptm in situ-
aia de fa c monumentul a cuprins doar o
urn cu cteva oase incinerate de copil i cal.
Tumulul nr. 4. i in acest caz s-au consta-
tat. deranjamente de aceeai natur, ca i la
ceilali tumuli. Avind aproximativ dimen-
siuni asemntoare cu cele ale movile'lor pre-
cedente, de la suprafaa sa s-a recoltat o can-
titate mai mare de fragmente ceramice arse

www.cimec.ro
CERCETARILE DE LA TIRZIA -NEAM
secundar i oase incinerate ; arsura i crbu
nele, intr-o cantitate mai mare, erau dispuse
mai cu seam spre zona sud-estic a monu-
mentului (T4/B), unde, dup cum vom vedea,
era plasat complexul nr. 1. Printre oasele in-
cinerate, recoltate de la suprafa (circa
160 g), au fost identificate i 5 fragmente
craniene de om : patru dintre ele sint mici i
au tabla extern desprins, unul singur, pre-
cis localizabil, reprezint o poriune din
squama occipital, robust, cu caractere ma<>-
culine. Restul materialului provine din inci-
nerarea unui animal mare i ne ofer sufici-
ente piese de diagnostic pentru specia Equus
caballus (cal) : un fragment de zon simfi-
zari't mandibular, o poriune din zona orifi-
ciului nutritiv al tibiei drepte, o bucat din
calcaneul drept, un fragment proximal din
falanga a I-a etc. Dealtfel, complexele arheo-
logice au aprut aproape de suprafa, ca i
stratul castaniu, dens, pigmentat, surprins
intre -0,15 m-0,40 m adincime; solul
castaniu coninea ceramic fragmentar ars
secundar i oase incinerate. Oasele (cantita-
tiv destul de puine), provin in totalitate din
incinerarea unor animale. Dup grasimile
compactelor diafizare credem c alturi de
resturi de animal mare (cal) apar i cteva
fragmente dintr-un animal mai mic (ovica-
prin? ?).
Complexul nr. 1 s-a descoperit in partea
vestic a tumulului (fig. 3), la aproximativ
- 0,15 m adincime, prezentindu-se ca o
mastt de arsur neagr, crbune, numeroase
fragmente ceramice arse secundar i o mare
cantitate de oase incinerate, totul avind o
grosime de 0,5 cm-1,5 cm. In unele locuri,
complexul are intreruperi cauzate, de ase-
menea, dup cum bnuim, tot de lucrrile
agricole. Cele aproximativ 500 g de oase in-
cinerate s-au gsit inegal repartizate pe su-
prafaa complexului, cea mai mare parte
fiind recoltate din martorul C/D. Printre ele
s-au identificat : dou mici fragmente crani-
ene de om, resturi de cal (un fragment din f
diafiza radiusului, dou poriuni din epifiza
proximal a falangei a 11-a, o mic bucat
din falanga a III-a etc.), precum i alte citeva
oase de la un animal mai mic, indeterminabil
ca specie.
In afara situaiilor prezentate, turnului
nr. 4 a mai dat la iveal i 5 gropi, dou (2
i 4) din exteriorul complexului, celelalte (1,
3 i 5), suprapuse de ctre acesta (fig. 3).
Groapa m-. 1 din T 4/D, lam 5 pe axul EV
i m 6 pe axul NS, !i-a. delimitat la -0,25 m
adincime; circular in plan (diam. - 0,20 m)
i cilindric in seciune (0,22 m adincime),
conin~ buci de crbune, fragmente cera-
atnice arse secundar i citeva foarte mici oase
incinerate, nedeterminabile.
32 -- Materiale i cercetri arheologice -
Groapa nr. 2, avnd aceeai form i di-
mensiuni ca i cea precedent, s-a descoperit
la - 0,40 m adincime, in T 4/D (m 7 pe axul
NS i m 1 pe axul EV), fiind adnc de circa
0,10 m. In partea superioar a gropii au ap
rut mai multe fragmente ceramice dintr-un
vas mai mare; sub acestea erau i alte bu-
ci de vase arse secundar, crbune i, spre
fund, citeva oase incinerate de animal.
Groapa nr. 3 s-a conturat la aproximativ-
0,25 m, in T 4/C i in martorul C/D (m 2 pe
axul EV i m 5 pe axul NS) ; me forma unui
sac, cu fundul neregulat (la - 0,48 m-
0,55 m) ; coninutul ei const din citeva frag-
mente ceramice arse secundar, foarte mult
crbune i, doar, citeva mici oase incinerate
de animal.
Groapa nr. 4 a aprut lam 3 din martorul
B/C, la.- 0,40 m adincime. Are o form ci-
lindric, cu fundul la - 0,58 m. Demontarea
ei a dat la iveal crbune, fragmente cera-
mice arse secundar i oa<>e incinerate, n ma-
joritate din diafize ; s-a identificat o poriune
din diafiza tibiei stingi de cal, cruia, proba-
bil, ii aparine i restul materialului.
Groapa nr. 5, aflat lam 3 de pe axul EV
dintre T 4/C i T 4/D, Ia adincimea de -
0,34 m, coninea un vas-wn<l, acoperit cu un
capac fragmentat, ars s.ecundar, de culoare
rou-crmizit1. Urna este o oal lucrat la
roat dinr-o paS<l bun, bine aleas i bine
ars, cenuie, cu un slip negru la exterior
(fig. 5/3). Are gura evazalt i "buza rotunjit,
rsfrint ; gtul scurt, se delimiteaz printr-o
nervur fin de umrul inalt, prod'ilat puter-
nic ; f.undul inelar are un mif' umbo (-
182 mm ; diam. g. - 138 mm ; diam. ma.'\:.-
183 mm; diam. f. - 84 mm). Vasul-urn
coninea oase incinerate ale unui defunct
adult, bine curite i fr a avea adugate
vreun alt material. Dei ~nt pl'ezente toate
prile scheletului, cantit:1tea total de oase
(drx~a 550 g) reprezintc"1 cel mult o t11eime
din cantitatea normal. Fragmentele snt de
dimensiuni variabile, bine conservate, cu
multe posibilit<li de reintregire. Din craniu
s-au reconstituit p poriune din squama
frontalului (grosimea maxim 7,5. mm-
7,8 mm), cu creasta ~agital intern i sutura
corona.ri1 stng ; zigomaticul stng (intreg)
robust, cu suprafaa rugoas, puti!rnic mode-
lat. Din scheletul postcr.anian semnalm
(pen tn1 diagnosticul sexului i virstei) : cavi-
tatea gl2'Inicl[t a scapulei drepte cu diame-
tlele ele :m i 26 mm ; simfiza pubian[l n
faza a I-a de evoluie ; fragmente din epifi-
z'ele sudate ale oaselor lungi etc. Judecind
dup ca1acterele dimensionale prezentate,
precum i dup inseriile musculare fo::ute
puternice, individul este fr ndoial de sex
masculin. Virsta adult tnr ne este reh~vatft
cd. 25
www.cimec.ro
250 VIRGIL MIHAILESCU-BIRLIBA, NICOLAIE MIRIOIU, MIRCEA UDRESCU

.
TIRZIA 1979
T UMULUL NR. 4

r--- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -..:-=----.--
1
--lN--- --:scara-~o-
1
;m- ~
1

D A 1'

III

1 .J/J
~~
1 --=-
1/1
. . III . /1/. _- . 1i1 ~.

~ 1/1. 111 ' .. .. -=-

III . 1:1. ~
III
--=:=.III . . \

c B
l
1
L--------- - - - - - - - - - - __!.!!'----'- ------------.....1
L[CfND
:.:>~: ~: oa.se 41/11111 arsur t1
III cgramic ,...._. concentrafit
-=- crhune o groap
o sol gol C va.s intreg
Fjg_ 3. Trna-Brusturi. Planul tumulului nr. 4.

de simfiza pubian i de resturile de suturi fost urmtoarea : de pe rngul funerar s-au

craniene deschise. recoltat oasele principale ale brbatului, care
Rezumind, n acest tumul au fost depuse au fost depuse n urn, in celelalte gropi
oasele incinerate ale unui brbat adult tinr, fiind aduse alte resturi ; deasupra acestora
ale unui cal i ale unui animal mai mic (ovi- au fost puse i alte materiale de pe rug (oase
caprine ?). Pornind de la oboervaiHe din incinerate de animale i de om, fragmente
teren i analiza materialelor rezultate, pre- ceramice etc.), care au alctuit ceea ce am
supunem c varianta de ritual folosit a neles prin complexul .nr. 1 ; in fine, toate

www.cimec.ro
 CERCETARILE DE LA TIRZIA- NEAM 251

TRZIA 1~79
Scam Ji.. f'" TIJMULUL NR. 5

r - - - - - - - - - -
1
----.------- -- - - --
1
1
1
1
1
1

.__L1 ______ .~ .:..__...;,_ __.:_"--~"--....:.:..z_ __.'.:....'_ _.._"._---1""'

N

1
t
1
t
L
1
f

LfGfNDA 6
1
::;: crbune . _
111111 OllSe 11/ arsura neagra 1
1 ;(c~ arsur ro$1@ .::: pamin_t galben 1
1~-=- cgramtcd o groapa 1
1,...:::::...... ccncentrdri 1
1 1
L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~::-----\--
. f - - -- ---- - - -- - - - - - - - - - .J

Fig. 4. Tirzia-Br:usturi. Planul tumulului nr. 5.

aces,tea au fost acoperite cu pmntul adus
de la locuJ incinerrii care, coninea, de ase-
menea, unele resturi de la ardere; testul
monumentului (mantaua) proteja toate
acestea.
Tumulul. nr. 5, mai bine conservat, era mai
reliefat declt cei menionai pn acum, avind
aproximativ 10 m diametru i 0,20 m-0,25 m
nlime. De la slllpNlfaa sa s-au strins mai
multe fragmente ceramice arse secundar i
oase incinerate (diafize) de animal mare.
Intre- 0,15 m- 0,20 m adncime s-a deli-
mitat complexul nr. 1, aflat, de asetnenea, n
partea vestic a movilei. El este alctuit din-
tr-o mas de arsur neagr, pe alocuri roi
etic, crbtme, foarte multe oase calcin.ate i
fragmente ceramice arse secundar ; se ob-
serv o concentrare a acestora spre partea
cential a morvilei (fig. 4), mai ales in T 5/B,
pe circa 1 m 2, unde atinge o grosime de
O,O m (0,03 m reprezint oasele incinerate),
comparativ cu 0,05 m grosime in alte pri
ale complexului. Oasele in.cinerate, aflate in-
tr-o foarte slab stare de conservare, aproape
de loc reintregibile, au o cu1oare a:lb-glbuie
(gradul de ardere maxim). Au fost identifi-
cate oase de om, cal i ovicaprin.e. Cantitativ,
cele trei speoii au o participare foarte ine-

www.cimec.ro
252
Fig. 5. Trzia-Brusturi (1979). 1. urna din tumulUJJ. nr. 2 ; 2. urna din lttunuJwl nr. 3 ; 3. urna din tu-
gal (din 2 100 g de oaf;e numai 30 g snt
umane, iar din rest, majoritatea snt de cal).
Oasele de om provin n special de la craniu :
o poriune din frontal, cu marginea supra-
orbi.tar (ntreag) ascuit feminin ; un
mic fragment din creasta sagital intern a
frontalului ; alte 30 mid fragmente din
calota cranian (n general c.u tabla extern
desprins) avnd grosimi de m aximum
3,5 mm; sfenoiiCl; procesul frontal al maxi-
larului drept (ntneg) i o po riune din st n-
gul ; o bucat mai mic din lama intern a
mandibulei cu alveolele T:r-M 1 stnga, pre-
cum i 8 fragmente dini. Qin scheletul post-
cranian au fost gsite doar dou fragmente :
axisul (aproape ntreg) i o mi.c poriune de
radius (sau cubitus) Ctl grosimea compactei
de 2,0 mm. Mai remarcm c pe l.lll fragment
VffiGIL MJHAJiLESCU-BlRLIBA, NICOLAIE MIRIOIU, MIRCEA UDRESCU
mulUJJ. nr. 4.
din osul temporal se observ impregnri cu
oxizi verzi de cupru. A vnd la d.spoziie
numai aceste elemente, diagnoza sexului i
vrstei defunctului devine o problem deli-
cat, resturile putnd aparine unei femei
de vrst su badult/adult . au unui individ
masculin de vrst infans II/adolescent ;
optm, totw;;i, pen tru prima vruiant. Calul
este destul de bine reprezentat, fragmentele
provenind din toate prile schel~tului unui
singur exemplar. Ca piese pentru diagnos ti-
cul speciei amintim : ambele stnci tempo-
rale ; o poriune din tibie n conexiune cu
un fragment de as tragal; buci din semi-
lunar, pi.ramida1, pisiform, falange, sesamo-
izi, vertebre etc. Din ovicaprine au fost de-
pistate doar 50 de fragmente, ntre care unul
de carp femural (epifiza desprins) i altul
www.cimec.ro
 CERCETARILE DE LA TIRZIA- NEAMT
de uln (zona articular proximal). Num
rul mic de fragmente este explicabil in con-
textul ac.-estui turnul, prin starea de coner,...
vare slab a materialului, care nu ne-a per-
mis o separare exhaustive'"!. Apreciem c res-
tmile in discuie aparin unui singur individ
de 2,5-3 ani.
In "sfertul" C, la m 4-m 5 pe axul NS i
m 1--m 2 pe axul EV, la circa -0,40 m
adncime, a aprut groapa 11r. 1, in form de
sac (0,75 m diametru) i cu fundul rotunjit
(la -1,16 m); la suprafa era conturat
printr-o linie de arsur neagrc\ in afar !li
rn;;u-podocalie spre interior ; umrplutura era
alc<Huirt din mult arsur cr[lmizie, masiv,
arsun't neagri'1, c<\rhune i p<'lmnt galben.
Dup<1 demontarea complexului nr. 1, in
T 5/B, la m 6 pe axul NS i m 1 pe axul EV,
la circa -0,36 m adincime, am surprins
groapa nr. 2. Aflat sub complexul nr. l (la
O,OH m), era desprit ele aces-ta printl~o c
pcuial fin de p[tmnt galben-lutos, gros
de 0,01 m- 0,03 m. Avem o form semisfe-
ric, cu un diametru de aproximativ 0,20 m
i o adincime de, 0,07 m. In aceast<i groapft
s-au gsit foarte multe fragmente ceramice
ane s~undar, crbune, arsur neagrc'"1 i
mici oase incinerate nedeterminabHa
Descrierea de mai sus ne sugereaz c in
acest caz, oa<>ele irnci1I11erate ale defunctului
(posibil femeie), impreuiil cu alte resturi
strnse de pe rug, printre care i cele ale
unui cal i ale unui ovica.prin, au fost puse
deasurpra unor amenajri antelioare (in~
neprevizate), alctuind complexul nr. 15
Rezultatede ceTce:tri1or de pn acum, dei
le considenim intr-o faz incipient, le apre-
ciem ca fiind, totui, edificatoare p21!1tru a
incadra cimitirul de la Trzia, al,turi de cele
de la Branite i Gura Secului .(satul Nem-
ior, corn. Vntori, jud. Neam), in a.cja-
numita "cultur a tumulilor carpatici" 6 . So-
cotim c descoperirHe menionare alctuiesc
un grurp cultmal nou pe te1itoriul rii noas- f
tre, Nemior-Trzia, care poate fi incadrat
crono:logic in secoJul III e.n., cu precdere
in a doua jumtate a sa 7 ~i nu sintem in
msur s precizm in deta'liu une-le a<>pecte
ale ritualului funerar, credem c in viitor,
cercetarea noa5tr va putea contribui la o
mai bun nelegere a evoluiei obiceiurilor
de inmormintare din epoca respectiv.
www.cimec.ro
253
NOTE
1 Intre anii 1974-1976, prin cercetrile arheo-
logice de la Branite-Nemior (corn. Vntori,.
Jud. Neam) aceast cultur a fost atestat pentru
prima dat pe teritoriul Romniei. In anii urm
tori s-a adugat i descoperirea asemntoare de
la Gura Secului, acelai sat (vezi i Dacia, N.S.,
24, 1980, sub tipar).
: 2 Colaborarea noastr de pe antierul Branite
Nemior (vezi N. Mirioiu i M. t. Udrescu,
Dacia, N.S., 24, 1980, sub tipar), ne-a fcut s cre-
dem c este mult mai util de a prezenta rezultatele
cercetrilor noastre complexe (arheologice, antro-
pologice i arheozoologice) intr-)Jn studiu comun.
3 Groapa in care a fost depus urna nu a putut
fi surprins, datorit distrugerilor amintite.
4 Despre metodologia cercetrii antropologice a
oaselor incinerate, vezi mai recent N. Mirioiu i
M. t. Udrescu, op. cit., nota 3.
'' Pentru cantitatea redus de oase din defunct
vezi, de asemetJ,ea, aceeai lucrare (Dacia, N.S.,
24. 1980 sub tipar).
6 M. Iu. SmiAko; Karpatski kurgani pedoi po-
lovini 1 tysiacolittii:J. naoi eri, Kiev, 1960 ; L. V.
Vi!kulenko, Pam'iatki pidgtr'ia Ukrains'kih Karpat
pedoi polovini I tisiacoUttta n.e., Kiev, 1977.
7 V. Mihilescu~Birliba, Dacia, N.S., 24, 1980, sub
tipar.
RAPORT PRELIMINAIRE SUR LES
RECHERCH.ES DE TIRZIA
(COMM. BRUSTURI-DRAGANETI
DEJ:'. DE NEAM)
H-gsuM-g
Les auteurs presentant une analyse complexe,
archeologique et anthropologique-, d'une necropole
tumulaire, caracteristique pour le nouvel horizon
culturel decouvert. en Moldovie, celui des "tumu-
lus carpathiquesw.
Comme particularites, sant mises en evidence
les pratiques rituelles : les os humains calcines
depose en urnes, accompagnes parfois des os de
cheval.
La necropole apartient la seconde moitie du
III siecle de n.e.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Tirzia-Brusturi, dep. de Neam. Plan
du tumulus n2.
Fig. 2. Tirzia-Brusturi, dep. de Neam. Plan
du tumulus n3.
Fig. 3. Trzia-Brusturi, dep. de Neam. Plan
du tumulus n4.
Fig. 4. Tirzia-Brusturi, dep. de Neam. Plan
du tumulus n5.
Fig. 5. Tirzia-Brusturi, dep. de Neam. (1979).
1 urne provenant du tumulus n2; 2 urne pro-
venant du tumulus n3 ; 3 urne provenant du
tumulus n4.'
 G. POPILIAN, M. NICA, C. TATULEA
Raport asupra cercetrilor arheologice
de la Locusteni
Jud. Dolj
In anul 1979, s[tpturile de la Locusteni
au avut urmtoarele obieetirve : 1. precizarea
i dezvelirea unor loooine ale aezrii daca-
romane din secolele II-III e.n., ce se all
in sectoarele A i B ; 2. continuarea sptu
rilor in sectorul C, unde n campania anteri-
oar au fost descoperite cteva gropi din
epoca hallstattian i locuine din secolul
al XIV-lea 1 ; 3. reluarea spturilor din
punctul Gropan, n aezarea din secolvJ al
IV-'lea, unde ur:rneaz a fi executaJte lucrri
ample de mbuntiri fLmciare.
In sectorul A, la .apus de necropol, au fost
trasate trei seciUini perpendiculare pe malul
prului Predeti, orientate nord-sud. Ele erau
paralele i se gseau la 9,50 m deprtare una
de aJ:ta. Toate seciunile au avut iniial ace-
leai dimensiuni - 28 X 1,5 m. Ulterior, sec-
iunea 1 a fosrt prelungit[\ spre sud cu nc
14 m. Numeroasele fragmente cerrunice care
se puteau observa la suprafa ne-au deter-
minat a cerceta aria respectiv, fiind convini
c acolo s-ar fi aflat locuine ale aezrii
daco-romane din secolul al II-lea.
Chiar Jn stratul arat s-au gsit numeroase
cioburi de vase daca-romane, care erau ns
rscolite. De la adncimea de 0,30 m, n jos,
stratul daca-roman dispare .i apare un strat
de culoare cafenie-det.:chis, gros de 0,30-
0,40 m, care conine fragmente ceramice din
epoca bronzului, cultura Verbidoara. ln sec-
iunea 1 s-au gsit i dou gropi din aceast
vreme, din care a fost recoltat un bogat ma-
terial ceramic.' Aceea.<?i stratigr.afie se observ
Jn toate cele trei seciuni. In seciunile nr. 2
t 3 din sectoml A, cele dou nivele erau
perforate de 15 morminte din secolele
XIV-XV. ln seciunea 2 s-au aflaJt 14 mor-
minte, iar n seciunea 3, un mormnt. Toate
scheletele aveau capul orientat spre vest i
braele aezate pe piept. Din cele 15 mor-
minte, numai dou au avut drept inventar
cte un inel de argint; n mormintele nr. 3 i
nr. 12, s-au gsit n groap, altwi de schelet,
cochilii de melci. Urme de co..<;;ciuge de lemn
www.cimec.ro
nu s-au gsit dect n mormintele nr. 2 i
nr.. 9. Adincimea mormintelor, aproape
aceeai, varia ntre 0,80 i 0,90 m. Un singur
mormnt (nr. 7) se afla doar la adiincimea de
0,35 m.
In sectorul B, care se afl la est de necro-
pol, au foslti trasate dou seciuni : una la o
distan de 5 m est de seciunea nr. 9 din anul
1978 i alta la 70 m est de prittna. Seciunea 1
din sectorul B a fost trasat cu scopu~ de a se
vedea dac aezarea daca-roman din seco-
lele II-III se ntinde spre est. ln aceastc\
seciune vestigiile arheologice au fost destul
de sporadice. S-a precizaJt totui o groap ce
conine material aparinnd culturii Coofeni.
ln cea de a doua seciune trasat n anul
1979 in sectorul B, a fost descopelit o locu-
in daca-roman din secolele II-III. Ea are
forma aproximativ patrulater, cu colurile
rotunjite (fig. 1). Este o locuin adncit n
pmnt, podeaua sa aflndu-se la O, 75 m adin-
cime fa de nivelul actual. Orientat nord-
sud, locuina are lungimea de 3,54 m i Ji
mea de 3,17 m .Pe laturile mki- de nord i
de sud - se gsesc cte dou gropi de pari,
largi de 0,40-0,50 m i adnci de circa
0,50 m. Intrarea se gsete pe latura de sud.
Locuina avea podeaua amenajat prin ta-
sarea pmntului i lutuirea lui. Nu s-a
descoperit vatra in situ, dar, n colul de
nord-vest al locuinei, n umplutur, au fost
gsite numeroase fragmente, unele de dimen-
siuni mari, dintr-o vatr ars la rou, groas
de circa 0,08-0,10 m. Reamintim c nici n
locuina descoperit n campania anterioar
nu a foot descoperit vatra. Dup cum am
mai amintit i cu alt prilej, nu se poate spune
n stadiul actual al cercetrilor dac ampla-
sarea locuinelor a urmat un anumit plan2.
In umplutura locuinei a fost descoperit o
mare cantitate de ceramic, care poate fi m-
prit<'i, avind drept criteriu tehnica de con-
fecionare, n dou mari categorii : 1. eera-
mica lucrat la roat ; 2. ceramica lucrat cu
mna.
CERCETARILE ARHEOLOGICE DE LA LOCUSTENI
F!ig. 1. Locusteni (jud. Dolj).
Cerwnica lucrat la roat poate fi mpr
it la rndul ei n dou subspecii : ceramica
local, lucrat n atelierele aezrii desco-
periJte n campaniile arheologice aniterioare i
ceramica adus din centrele urbane apropi-
ate, Romula sau Suddava. Ceramica local
este mai ales de culoare cenuie, dar, in ce
privete formele, acestea snlt imprumutate,
n majoritatea lor, din repertoriul ceramicii
romane produse n ateil.ierele din marile cen-
tre urbane.
Ceramica lucrat cu mna, de tradiie da-
cic, este in canti1tarte destul de mic. La un
examen statistic stunar reiese c aceasta re-
prezint abia 10% din cantitatea de ceramic
descoperit n locuin. Cele mai frecvente
fonne din aceast categorie ceramic sint :
oala-borcan i ceaca dacic. Este de remar-
cat faptul c procentul ceramidi de tradiie
dacic in necropola care a aparinut acestei
aezri era de 500fo.
Dintre obiectele de metal, nu putem aminti f
dect cteva fragmente de cuitae de fier,
descoperite n umplutura locuinei.
SECTORUL "C"
Continuindu-se sptmile n sectorul "C",
aflalt pe ma[ul drept al pinului Predeti, n
anul 1979 au fost deschise trei noi seciuni
(S I - S III), paralele cu cele din campania
anului precedent. Prima seciune (S I), avnd
dimensiunile de 34 X 2 m, a fost spat n-
tre seciunile I i II din anul 1978. Celelalte
dou, alturate, av~nd aceleai dimensiuni,
au fost deschise spre vest la distana de 2,5 m
_i, respectiv, 5 m. Spturile au urmrit lr
girea observaiilor privind locuirea preisto-
www.cimec.ro
255
Locuin din sec. II e.n.
ric i feudal identificate prin cercetrile
anterioare.
Din punct de vedere stratigrafic, au fost
ob::;ervate aceleai niveluri de locuire3. Men-
ionm totui faptul c n anul 1979 nu au
fost descoperite fragmente ceramice neoli-
tice, ceea ce confirm prerea noa"tr mai
veche, potrivit creia orizontul ce aparine
fazei a III-a (Milojcic) a culturii Starcevo-
Cri, identificat aici, este subire i discon-
tinuu, indicind o locuire sporadic.
Dintre descoperirile din nivelul epocii
bronzului, rein atenia urmele unei locuine
uor adincite n pmnt (fig. 2). Ea are forma
patrulater, cu colurile rotunjite, i dimen-
siunile de 4,40 X 3,40 m. Locuina, care se
adncete pn la 0,98 m, este orientat cu
laturile lungi pe direcia nord, nord-est-sud,
sud-vest. Nu are podeaua amenajat i nici
vatr. Pe latura de vest a fost descoperit o
groap de par cu diametru! de 0,45 m. ln cu-
prin.<;ul locuinei au aprut : un bogat mate-
rial ceramic, oase de animale, a<;chii de si-
lex. Ceramica poate fi mprit in dou ca-
tegorii : grosier i fin.
Ceramica grosier este lucrat din past cu
pietricele in compoziie, de culoare roietic,
crmizie-glbuie i, mai rar, brun. Majo-
ritatea fragmentelor provin de la vase bor-
can ornamenrt:ate cu vrei sau cu striuri exe-
cutate cu mturica (fig. 3/4-7). Menionm,
de asemenea, cteva frqgmente de buze de
vase uor ngroate . crestate, une01i du-
blate de un bru crestat situat sub buz
(fig. 3/1-3).
Ceramica fin, redus cantitativ, este lu-
crat din past dens, cu nisip fin in com-
poziie, de culoare neagr. Dintre forme,
amintim ndeosebi cetile cu corpul rotunjit,
 256
~~-,r----r,~--~~--------------------------------~--------~~~-r-~
f'~
R!1
'--------,@ ..-------------,
LO o
-0.810"91
""'
-oa~o ..~ \ l
Fig. 2. LocUsteni (jud. Dolj). Planul spturilor arheologice din sectorul "C".
puin ~it, gtul nalt, n form de pilnie i
toart simpl, ngust ce pornete de sub
buz, prinzindu-se cu partea inferioar la li-
mita dintre CQrp i gt (fig. 4). Citeva frag-
mente provin de la recipiente asemntoare,
prevzute cu dou tori.
Aspecttul general aL cerarnicii, prezena
unor forme rudimentare a cetilor cu gtul n
form de plnile, precum i lipsa constant a
ornamentelor la asemenea ceti, ne deter-
min s ncad.rm cronologic nivelul de loou-
ir~ din epoca bronzului n prima faz a cul-
turii Verbicioara4.
Urmtorul nivel de locuire dateaz din
prima epoc a fier.ului. i aparine culturii
Basarabi. Au fost desooperite i n aceast
campanie mai multe gropi, a cror form de
"clopot", cu fundul plat i gura stlins, se
menine ca o constant. In umplutura gro-
pilor au aprut numeroase fragmente cera-
mice, oase de animale i cteva buc<ii de r
nie de mn (fig. 5/8). lntruct ceramica nu
difer de cea descoperit n campaniile ante-
rio.are5, credem c nu e cazul ~ insistm asu-
pra ei. Atragem atenia doar a<>urpra bogiei
decorului (fig. 5/1--7, 9).
Ultimul strat arheologic aparine locuirii
feudale. Spre deosebire de anii precedeni,
n anul 1979 nu au fost desc-:>perite locuine.
Cele cteva gropi date la iveal (S I, gr. 2 ;
S I, gr. 3 ; S II, gr. 3 ; S III, gr. 7) conineau
fragmente ceramice databile n secolul al
XV-lea, precum i cteva piese d~ fier, din
care a putut fi identifkat doar un vrf de s~l
geat.
www.cimec.ro
G. POPILIAN, M. NICA, C. TATULEA
LOCUSTENI 1979
!>ECTOR (
,....
-1.00"'
.. r.;:::.,
~
O
..____ __
.'") ""
t 2 Jm
__._______.____~
3
------- .
~:=-I-. 1
@
'
SECTORUL "LA GROPAN"
Spturile din acest sector au nceput n
anul 1977, dar au fost ntrerupte n 1978. Da-
torit faptului c in zona n care se gsete
aezarea se fac lucrri de mbuntiri fun-
ciare, spturile au fost reluate in 1979. Ae
zarea se afl pe versantui s.udic al unei dune
de nisip s1:abilizate. ln general, vestigiile ar-
heologice ale aezrilor de tipul celei de la
Gropan se afl la mic adncime. In cazul
aezrii spate de noi, an~a a fc.i.cut ca ea sft
fie acoperit de un strat de nisip care a pro-
tejat stratul de depuneti arheologice.
In campania din anul 1977 fuseser~t preci-
zate dou locuine, iar n anul 1979 au fost
dezvelite alte dou locuine. Trebuie s pre-
cizm ns c este foarte dificil de stabilit
marginile locuinelor, cu att mai mult cu ct
nu au podele amenajate. Grupmea unor frag-
mente eeramice i existena unor va<>e in situ
le-am considerat ca indi.cnd locuine (fig. 6).
i n cazul aezrii de la Gropan, mateli<l-
lul cel mai numeros l constituie ceramica. ln
ce privete tehnica, predomin aproape e~
clusiv ceramica lucrat la roatii. Nu au fost
descoperite dealtfel dect cteva fragmente
lucrate cu mna.
Ccrmnica lucrat la roat este n majori-
tatea ei de c1:1loare cenuie deschis, iar L>rma
care deine ntietatea este aceea a chiupu-
lui cu buza tras. nuntru, oriz::mtal, ade-
sea foarte lat. Aceste forme au di.men.'iiuni
mali, care merg pn la 0,60 m nlime ; nu
lipsesc i vasele de dimen.;;iuni mai nuc1.
Principalul element de decor :l reprezint va-
lul n mai multe linii indzate. Altu.ri de
acesta se ntlnesc ghirlandele, liniile para-
lele, grupurile de linii oblice incizate etc.
CERCETARILE ARHEOLOGICE DE LA LOCUSTENI
Fig. 3. Locusteni (jud. Dolj).
Zona decorat este jumtatea superioar a
vasuJui, care este ac::> perit n ntregime el;
elemente ele decor. De cele mai multe or i i
su prafaa buzei ec:.te decoraU\ u linii inci-
zate n val. Nott~im c forma ac-easta este rs
pndit n toate aezrile din secolul al
IV-lea ; Bratei, Virtop, Lnu etc.
Din pcate nu a fost descop~rit vreun va"
ntreg. Fragmentele ceramice destul de nu-
meroase, culese din locuinele clezveli te n
anul 1979, n-au fost t.udiate nc amnun
it ; e s te posibil ca du.p s tudi-e rea l or s fie
posibil ntregirea mcar a unui vas.
La Gropan s-au mai gsit i cteva fra~
mente de strachin, lucrate din- aceeai past,
dar fr ornamente. n~ asemenea, s-au gsit
i citeva fragmente de cni.
33 - Materiale i cercetri arheologice -
257
Ceramic grosder din epoca bronzului , cultura Veri)icioara.
f
Se pare c n aezarea de la Gropan se fo-
loseau i urcioare, fusiforme, cu gtul nalt,
gura mtund i tom-ta nalt, n unghi drept.
Aceas-t a e ste forma roman caracteristic se-
coLului ai IV-lea, fmm car.e se gsete trans-
pu i n sticl. Menionm c au fost des-
perite cteva exemplare i in morminte ce
aparin aa-numitei culturi Sntana .ele Mu-
re-Cerneahov.
S-au gsi,t foar te puine doburi de culoare
roie, iar fragmentele adunate nu pot s ne
sugereze nici o form ft, datorit dimen ~iunilor
lor prea mici.
Cerami.ca lucrat cu mna este reprezen-
tat numai prin cteva fragmente i o j.um
tate de vas. Pasta, care conine mult nisip i,
cteodat, pietricele, este de culoare crmi-
cd. 25
www.cimec.ro
258
Fig. 4. Locusteni (jud. Dolj). Ceramic fin din
epoca bronzului, cultura Verbicioara.
zie sau cenuie. In ceea ce privete formele
ceramice, cioburile aflate nu ne permit s re-
constLtuim vreuna. Jumtatea de vas desco-
perit ntr-una din locuine are fundul lrgit
ca o talp i se aseamn cu un vas ce are
aceleai particulaliti, lucrat n ace.ea~i teh-
nic, desco~lit la Bratei6.
Cu prilej ul spturilor s-a gsirt: i tm frag-
ment de vas smluit, de culoare verde-oliv,
care provenea de la un urcior din ecolul al
IV-lea. Il socotim ca un import din sudul
Dunrii sau de la Sucidava. Referindu-ne tot
la ceramic, se cuvine s insi stm asupra
identitftii ceramicii descoperite la Gropan cu
ceramica descoperit n complexele arheolo-
gice din aceeai vreme aflate n alte locali-
t i de pe teritoriul rii noastre.
Piesele din metal snt relativ numeroao:;e
i, cnd facem aceast afirmaie, ne gndim
mai ale<> la obiectele din fi.er. Dintre acestea,
notm n primul rnd un fier de plug analog
unuia elin cele patru asemenea piese desco-
perite de curnd la Ghidici i datate n se-
colul IV. Fierul ele plug de la Gropan este
scurt, are manonul mult ngustat fa de
ti, marginile fiind curbate spre interior
pentru a se purtea fixa (fig. 7). Este tipul cu-
noscut n lumea roman i are analogii cu
unele exemplare de c; cop~rite n villa de la
Tac-Fovenypuszta din Pannonia7. In afar
de acest fier de plug, fac parte tot din ca-
tegoria uneltelor agricole i cele cteva man-
oane pentru fixarea coasei (fig. 8).
S-ar prea c unul dintre obiectele de fier
descopel"ite la Locusteni-Gropan este un cu-
it de 1indea, dac avem n ve dere forma pe
care o are i faptul c la unul din capete
este lit i ascuit (fig. 9). Tot din fier mai
menionm cteva lame de cuitae, care nu
difer ca form3 de cele din secolele ante-
rioare. !n sfrit, esrte interesant de subliniat,
dup prerea noastr, c pn n prezent nu ont iclentifie l es vestig~s d'une habitation de l'ge
www.cimec.ro
G. POPILIAN, M . NICA, C. TATULEA
s-a descoperit n aceast aezare dect un
singur vrf de suli (fig. 10).
In aezarea el~ la Gropan au aprut i c-
teva piese de bronz, dintre ca re wcotim vred-
nic de amintit un clopoel foarte bine p.
trat. Astfel de clopoei, aproape identici, se
gsesc i n aezri din secolele anterioare.
!n ce privete datarea n secolul al IV-lea
a aez rii de la Gropan, ne-am bazat exclu-
siv pe ceramic. Este m ai greu de precizat
c rei perioade din acest se.:::ol i se poate atri-
bui ns acea st aezare. Considerm c este
util s menionm c n cimitirul de nord al
Sucidavei, unde o bun parte din ce.J.e peste
cinci sute de morminte dezveli!te pn n pre-
zent snt datate cu monede din prima jum
tate a secolului al IV-lea, nu s-a gsit cera-
mic asemntoare cu cea de la Locusteni-
Gropan, cu excepia unui urcior datat cu o
moned din anul 337 e.n. Dup cunotinele
noastre, o asemenea cer-amic nu s-a g sit
nici n nivelul de secol IV din cetartea ro-
mane-bizantin de la Sucidava. Aceast stare
de lucruri poate fi explicat prin faptul c
ceramica din a.~ezrile rurale din secolul al
IV-lea difer de cea din cetile-cap de pod
romane, aflate n s tnga Dunrii, continund
tradiiile mai vechi, autohtone.
NOTE
1 Facem, pe aceast cale, rectificarea notaiei
acestui sector, marcat u sigla "D" in raportul
precedentei campanii de sptmi arheologice
(G. Popilian, M. Nica. C. Ttulea, Raport asupra
cerce trilor arheologice de la Locusteni, judeul
Dolj, n Materiale i cercetri arheologice. A
X/Il-a sesiune anual de rapoarte, Oradea, 1979,
p. 210).
2 Ibidem, p. 209.
3 Ibidem, p. 211.
lo S. Mol'intz, Contribuii arheologice la istoria
tracilor timpurii, I, Bucureti, 1978, p. 22-26.
:; G. Popilian, M. Nica, C. Tiulea, op. cit., p. 212.
G L . Brzu, Continuitatea popu laiei autohtone
n Transih;ania. n secolele IV - V (Cimitirul 1 de
la Bratei), Bucureti, 1973, p. 51, pl. 20/6.
i E. T3. Thoma<;, ActaA1 hHung, 6, 1955, 1-4,
p l. 33/3,4 ; pl. 34/6.
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LOCUSTENI (1979)
RESUME
A u cours ele la campagne de 1979, les recherch es
ont ete contlnuees dans les secteurs A, B ct C
et au lieu nomme La Gropan.
Dans la secteur A, ont etc dc couvertes 15 t om-
bes de xvcmr-xvremc siecles et seulement quelques
fragments ceramiques de neme~IIIc!mc Siecles.
Dans le secteur A, ont ete decouvertes 15 tom-
tation de ncmc siecle, qui a fournise beaucoup de
ceramique. La ceramique trouvee dans cette ha-
bitation peut-etre repartiee en deux catcgories :
ceramique tournee (900/ o) et ceramique faite a
la main (10%) . L'habit \tion etait du type hutte
demi enfouie.
Dans le secteUt' C, Ies fouilles archeologiqJes
CERCETARILE ARHEOLOGICE DE LA LOCUSTENI

Fig. 5. Locusteni (jud. Dolj) . 1-7, 9. ceramic hallstattianti aparinnd culturii Basarabi ; 8. rni de mn.

www.cimec.ro
2fi0 G . POPILJAN , M . NICA , C. TAT U LEA

ele bronzc (les phases anciennes de la culture Ver-

' bicioara ), plusieures fosses en "cloche", qui con-
tenaient de la ceramique h allstattiennc (la culture

,,
,~,
... Rasarabi). ai nsi que des n ombreuses fosses mena-
gercs et d s fosses de provision s, en datant du
moyen ge (le xvemc siecle).
.,
- :r
- Dans le secteur ,,La Gropan " , ont ;te decou-
Yertcs dc u. habitations de IVI:mc siecle. La plupart
t . . : -;.
de In ('er amiq ue est tournee. Les formes sont de
tradi ti on autochtone. Ont ete dt:couverts des outils
en Jcr, panni lesquels n otons un soc.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Locusteni (dep. de Dolj). Habitation de
II cnc siecle de n.e.
Fig. 2. Locusteni (dep. de Dolj). Le plan des
fouilles archeologiques de secteur "cu.
Fig. 3. Locusteni (dep. de Dolj). Ceramique gros-
siere d'ge du bronze, la culture Verbicioara.
FigJ 4. Locusteni (dep. de Dolj). Ceramique fine
d'ge du, bronze, la culture Verbicioara.
Fig. 5. Locusteni (dep. de Dolj). 1-7, 9. Cera-
mique hallstattiene appartenant la culture Ba-
.. sarabi : 8 moulilll bras.
Fig. 6. Locusteni (dep. de Dolj). Le plan d'habi-
tation de IVcmc siecle.
FJg. 6. Locusteni (jud. Dolj) . Planul locuinei din Fig. 7. Locusteni (dep. de Dolj). Soc.
sec. al IV -lea. Fig. 8. Locusteni ("La Gropan"). Manchon pour
f ixer la fat\)(.
Fig. 9. Locusteni ("La Gropan"). Couteau de
rabot.
F'ig. 10. Locusteni (" La Gropanu). Pointe de lance.

Fi g. 7. Locusteni (jud. Dolj). Fier de plug. Fig. 8. Locusteni (La Gropan).

Ma~on pentru fixaJt coasa.

Fig. 9. Locusteni (La Gropan) Cuit de rin dea .

Fig. 10. Locusteni (La Gropan). Vrf de s uli .

www.cimec.ro
 GH. BICHIR
Sptttrile de la Coloileti-Gueti
.Jud. Olt
Aezarea de la Coloneti-Gueti a fost
identificati\ n anul 1967 cu prilejul sp<ltu
rilor arheologice pe care le-am fe:kut pe te-
ritoriul aceleiai comune la M<'lrunei-coal
(fost Maldr). Aezarea se afU1 la sud-vest
de satul Gueii, pe malul drept al Vediei, n
punctul numit de localnici la "Plute:\". De-
limitatil spre est i sud-est ele apa Vediei,
iar spre ve<;t i nord-vest ele pdurea "Gea-
cr", aezarea oferea condiii prielnice de
via fapt ce explice:\ de ce a fost intens lo-
cuitii n diverse epoci istorice. Ob;.;ervaiiie
f<'icute n teren arat c n vechim~ <1o'3Zarea
era situat intr-o poian nconjurat din trei
pri ele pdure, cea de a patra latur con-
stituind-o apa Vediei, o ade<vrat fereastr
spre est. Cu timpul, parte din pdure a fost
defriat pentru a se obine teren arabil,
astfel incit, in prezenlt, intre limita de vest
a aezrii antice i pdurea de foioase (cea.
80o;0 stejar) se afla o distan de circa 300 m.
Din pcate, in decursul timpului, aezarea
a fost distrus aproape complet de apa Ve-
diei care a ros continuu malul drept i cea
mai mare parte a perimetrului vechii aezri
s-a transformat inr-o lunc acoperit cu r
chi 1<\.
Primul sondaj a fost efectuat n 1978, in
timpul celei de a doua campanii de spturj
de la Coloneti-Mrunei, cnd am dezve-lit
parial un bordei din secolele II-III e.n., a
crui profil era bine conturat n ruptura
proaspt a malului. Constatnd c materia-
lul descoperit aici este anterior celui de la
l\>Irunei-coal (Maldr) am revenit n 1979
pentru a putea salva vestigiile rmase nedi.s-
truse de apa Vediei i de arturile adinci
fi1cute cu tractorul.
Ghidindu-ne dup urn'H~le de locuire aflate
in ntptura malului, p<! care l-am taluzat in
acest sector i observaiile fcute la supra-
faa solului (arat proaspt, dup ridicarea
recoltei de gliu) am delimiltat oarecum peri-
metrul aezrii rmase nedistrus i am tra-
sat trei seciuni : una perpendicular pe fi-
www.cimec.ro
rul apei (cu climensiuniie de 12 X 2 m) i dou
paralele cu albia Vediei (cu dimensiunile de
46 X 2 m fiecare).
Cu acest prilej am identificat vestigii ar-
heologice aparinnd hallsta:ttului trziu, cul-
turii Militari-Chilia, celei de tip lpoteti-Ciu
relu i epocii meclie<vale (secolele XV-XVI).
Stratul de cultur hallstattian aflat la
adincimea de 0,60-0,70 m este subire (circa
0,10 m) ~i st1rac n material; n profil el este
indicat de o dung de loess galben murdar,
marcat din loc in Joc de cioburi i concre-
iuni calcaroase i mai rar ele fragmente de
chirpic i oase ele animale. In cadrul lui am
putut identifica dou gropi de provizii i un
bordei. Gropile, notate pe plan cu nr. 9 i
nr. 10, aveau forma tronconic cu diame-
tru! maxim spte fund de 1,10 m (gr. nr. 9)
i 1,05 m (gr. nr. 10) iar adncimea de 1,60 i
respectiv 1,50 m. Bordeiul nr. 4 (B. 4)
prins n S 1 intre metrii 26-29 avea forma
aproape patrat cu colurile rotunjite i di-
mensiunile de 2,60 X 2,5 m, iar adincimea de
la nivelul actual al solului de 1 m.
Inventarul gropilor i bordeiului era rela-
tiv srac i consta din ceramic, oase de ani-
male (n special bovine i porcine), buci de
vatr i mici fragmente de d'tl'bune elin lemn
de ~en tare (stejar). Ceramica este arst'1 la
ct'm\miziu-glbui sau cenuiu-brun. Snt frec-
venite fragment-ele de vas "sac" ornamentate
cu brie n relief alveolate sau simple apu-
ctori pla,te, dispuse pe umr. Cetile au tor-
ile uor nlate deasupra buzei, iar strchi
nile au peretele arcuit n interior, avnd
uneori in exterior caneluri oblice sau mici
proeminene plate. Prin detaliile pe care le
prezint materialul este specific hallstat.tu-
lui trziu.
Urmele de locuire de tip Militari-Chilia
sint mai numeroase i au distrus n mare
parte pe cele hallstattiene. Stratul de cultur"
si1rac i el n material, avea grosimea de circa
0,20 m, fiind marcat n profil de o dung de
pmnt de culoare brun-cenuie ce eoninea
262 GH. BICHIR

din loc n ioc cioburi, oase de animale, bu- stratul de cultur a fost complet distrus de
ci de chirpic, fragmente de crbune i pie- artur ile adnci fcute cu tractorul.
tre de ru. Acestui strat i aparin as e gropi B Jrdeiul nr. 2 (B. 2) av2a forma rectan-
de provizii i bordeiul nr. 1 (B. 1) identificat gular u .dimensiunile de 3,50 X 3 m i adn-
n 1978 i dezvelit comp~et n 1979. Gmpile cimea ele 0,95 m, fiind prevzut cu un cuptor
au forma ci lindric i adncimea lor variaz<i de tipul obinuit n aceas t vrem e. Inventa-
ntre - 1,10 m i - 1,60 m . Bordeiul nr. 1 rul principal al bordeiului l constituie eera-
(B. 1) avea forma rectangular cu colurile mica ; predomin categoria modelat cu mn
rotunjite ; lungimea era de 3,90 m, iar li (fig. 1). Ceram ica lucrat[t la roat este repre-
mea pstrat de 2,30 m, restul a fost distrus zentat de nou p1ofile de vac;e, provenind
de apa Vediei. de la exemplare diJerite. In interiorul bor-
Materialul ceramic de. coperit n gropi, deiului s-a gsit mu lt ccn'I i. crbune
bordei i stratul de cultur indic att tradi- fapt ce arat c ncp erea a fost distrus prin
ia geto -dac ct i influena romanii. Ccra- incendiu.
mica lucrat cu mna reprezint circa 400fo Cele mai trzii vec;tigii arheologice desco-
din ntregul material, n timp ce categoria perite la G ueti aparin epocii medievale,
modelat la r oat circa 500fo din care 20o;0
r espectiv secolelor XV-XVI e.n .. Ca i n
ceramic de aspect zgrunuros, de tip provin-
cazul locuirii ele tip Ipoteti-Ciurelu, stratul
cial roman i 30o; 0 cerami c cenuie fin care de cultur medieval a fost cli<>trus com plet.
prin past i tehnica de lucru amintete de S-a identificat un singur bordel (B. 3) n ca-
ceramica geto-dacidt din Latene. ptul sudic al anului II (S. II). Borclelul
Neliip<:ite snt i importurile romane ce re- avea forma rectangular cu laturile de
pr.ezint circa 100fo din ntregul material. Ele
2,80 X 2,10 m i adncimea d e la nivelul ac-
constau in fragmente de amfore, de pa~ter e i tual al f'o lului de -1,25 m (fig. 2). Podeat~a
opaie, ajunse aici, pe calea schimbului, din
bordeiului a fost lutuit.
Dacla Inferior (Malvensis). De notat c eera-
mi ca zgrunuroa s de tip provincial roman a In partea de nord-vest a ndtperii se afla
fo st lucrat n cadrul aezrii i nu n ate- cuptorul a crui carcas a fost rea liza tii din
liere din Dacia Inferior, lucru cunoscut dealt-
fel n toate aezrile de ti.p Miilitari-Chilia.
Pe baza analogiilor pe care le prezint cu
aezarea nr. 1 de la S corniceti i cu mate-
rialul descoperit n nivelul III 1 de la M t
saru, dat m aezarea de 1la Coloneti-Gueti
la mijlocul i n a doua jum tat e a secolului
al II-1ea i la nceputul celui urm tor, a~e
zarea ncetnd probabil in j urul anului 214,
n vremea lui Caracalla. Aceac; t datare este
susinut i de o moned d e bronz de la Iu-
lia Domna, care este de tip Pick, 378 : Mus-
mov, 92 (p. 12) dup p recizril e fcute ele
Carmen Petolescu.
Analiza m aterialului arat c a5ezarea de
ia Guesti este anterioar celei' ele la Mrun
ei-co~l, de pe raza aceleif?i comune (Colo-
neti) . A a nct, este posibil ca dup nceta-
rea aezrii de la Gueti, locuitorii s se fi
instalat pe malul sHng al Vediei, la Mrun
ei-coal. i n aezrile de la Colon eti.
(Gu eti i Mrunei), ca i n cele de la Scor-
niceti, situate toate la vest de Limes Tran-
salutanus se cons tat o putern ic influen1
roman, fapt ce 'ndreptete teza conform
c reia n seco~ele II-III e.n., dacii liberi din
Muntenia se aflau n plin proces de romani-
zare, proces ce s-a desvr it n secolele
IV-VI e.n., cnd stpnirea rom an a r eve-
nit la n ord de Dunre'.
Al tr-eilea orizont cultural identificat la Co-
loneti-Gueti aparine culturii Ipoteti-Ciu
relu i este marcat ele un bordei (B. 2) i frag- Fig. 1. Coloneti-Gue;ti.Vas de lut de tip Ipoteti
mente ceramice gsite n solul vegetal arat ; Ciurelu.

www.cimec.ro
SPTU!tiLE DE LA COLONETI-GUETI 263

Fig. 2. Coloneti-Gueti. Bordeiul nr. 3 (B. 3) datat la mijlocul i n a doua

jumtate a secolului al XV-lea.

F'ig. 3. Coloneti-Gueti.Piese din fier, descoperit n B. 3 (mijlocul i a doua jumtate a seco-

lului al XV-lea) ; 1. lact ; 2. vrf de 1a o teac de pumnal ; 3-5. nne1te

www.cimec.ro
264
lut ame~tecat cu paie i feuit apoi att n in-
terior ct i n exterior. Vatra gr:ms i zgu-
rificat arat c cuptorul (menaje1) a fost
folosit intens o perioad mai lung de timp.
Intrarea (situat n faa gurii cuptorului) se
fcea pe latura de sud, printr-un grlici larg
de 1,25 m ; s-a pstrat o singur treaptc:'1 lat
de 0,40 m. Pe podea se afla un strat gros de
arsur coninnd cenu i buci mari de
crbune, provenind de la ac:>peri. Grinzile
acoperiului au fost fcute din lemn de ste-
jar, iar nuielele care fceau legtura ntre
ele din lemn de esen moale (salcie) ; acest
schelet de lemn a fost acoperit cu paie. 1nc
perea a fost distrus de un incendiu putemic,
datorit cruia podeaua lutuit a b:>rdeiului
a fost ars cCtp[ttnd aspectul unei vetre. ln
interiorul bordeiului, n afar de ceramic,
am gsit mai multe cuite i unelte de fier
(fig. 3/3-5) folosite att n apicultur ct i
la curatul butoaielor sau altor recipiente de
lemn (covei), un lact cilindric (fig. :3/1) i
vrful unei teci de la un pumnal (fig. 3/2).
Judecind dup cerainica gsit, ben-cleiul se
dateaz la mijlocul i n a doua jumtate a
secolului al XV-lea 2
1n cadrul aezrii medievale elin secolel:::
XV-XVI s-au descoperit n timpul lucrri
lor agricole i dou pietre ele rnii'i., folosite
i n prezent de un localnic.
La citeva sute ele metri nord el.~ aezare
s-au gsi;t n timpul ar[tturilor adnci f[tcute
cu tractorul' i cteva ~chelete ele cir:n, a cCtror
datare este greu de precizat din lips de ob-
servaii fcute n timpul desc:>peririi lor. 0:~
sele, adunate cu acest prilej se afl n pCts-
trare la nvtorul pensionar Petre Pope:.;cu.
Cercetri de suprafa
Cu p1ilejul spC1turilor de la Gueti i l\1[1-
runei, am fcut mpreun cu nvc:'1torul
Petre Popescu-Olt i o serie de cercetri de
suprafa, pe teritoriul comunei Coloneti i
mprejurimi identificnd noi puncte arheolo-
www.cimec.ro
GH. BICHIR
gice, aparinnd culturii Glina, la Mruntei
Valea Rsului, culturii Verbicioara la Mrun
ei-Ulmu i Latene-ului geto-dacic, la Ulmu-
Drumul Vechi 3. lmpreun cu alte descoperiri
menionate n alt stadiu, aceste vestigii vin
s completeze harta arheologic a comunei
Coloneti (jud. Olt).
NOTE
1 Cf. Gh. Bichir, Les Daces libres de l'epoque
romaine a la lumiere des donnees archeologif'lues,
n Thraco-Dacica, Bucureti, 1976, p. :302-304 ;
idem, Date noi cu privire la romanizarea Munte-
niei, SCIVA, 29, 1978, :J, p. 385-395 ; idem, Opinii
i clarificri in problema daci, romani, romni,
HeYista de istorie, 32, 1979, 9, p. 1770-1771.
~ Datare con{irmat i de colegul Mircea Matei.
:l Cf. Gh. Bichir, Chronologie et datation de la
culture Militari-Chilia, Dacia, N.S., 24, HJ80 (sub
tipar).
LES FOUILLES DE SAUVETAGE
A COLONETI--GUETI
RESUME
Les fouilles de sauYetage effeduces a Colonc~ti
Gueti (dep. d'Olt) ont identific des etablissements
appartenant au premier ige du fer (Hallstatt tar-
diff), aux civilisations Militari - Chiliu, Ipoteti -
Ciurelu et au Moyen Age (XV~nl('_ XVI<mt siecles).
Mieux represente, !'habitat de type Militari -
Chilia presente des similitudes avec !'habitat n I
mis au jour Scorniceti. L'horizon mentionne
peut-etre encadrC> du point du vue chronologique
au milieu et la second moitie du Uinl!' siecle,
jusqu'au commencement du III imc siecle.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Colone~ti - Gucti. Vase cn terrc cuite
de typc lpoteti - Ciurelu.
Fig. 2. Coloneti - Gucti. Hutte :1 (B 3) datant
au milieu et a la second moitiC> du XV cme ;iecle.
Fig. :1. Colone~ti - Gueti. Fiece:; en fer du hutte
:1 CR :1) datant au milieu et la second moitie du
XV <'mc sit\e!e : 1 cadenas ; 2 fourreau fragmentaire
cl'un poignarcl ; :1-5 outils.
 CATRINEL
Rezultatele sJ>ttlrilor arl1eologice
de la Nuntai
Cercet[uile arheologice din satul Nuntai,
corn. Istria, jud. Constana, au fost iniiate in
urma unei periegheze, efectuate in anul 1978,
pe cimpul elin faa ch\didJor administrati.ve
ale C.A.P.-ului. Ea a avut ca rezultat recol-
tarea unui bogat material ceramic, grecesc i
indigen.
Ghidindu-ne dup densitatea ceramicii g
site la suprafa, precum i dup aspectul te-
renului, care, pe locul presupusei aezri, se
ridic{\ puin deasu1pra ni;velului cmpiei n-
conjurtoare, ne-am hotr't s facem un
sondaj ele control, perpendicular pe ceea ce
ni se pftrea a fi marginea sa de est.
Sclp..1.tura, cu lungime de 24 m i '> lime
de 1 m, ne-a condus la urmtoar.?le rezul-
tate:
1. Am stabilit cu certitudine Ci.l ne aflc'"1m,
nt1-adevr, pe marginea de est a unei eu;;e-
za.ri deschise, nefmtificate.
2. Inceputurile ei, judecnd dup ceramica
descoperit;), se pot plasa la mijlocul secolului
al VI-lea i.e.n., poate chinr n al doilea sfel"t
al acestui secol. Cel mai vechi material, des-
coperit n condiii stratigrafice, este repre-
zentat de cteva fragmente de cupe greceti,
orientale, care se ncadreaz[t n acet;t interval
de timp. Ceramica indigene\, care o nsoete
pe cea greceasc. aparine Hallsta.ttului D.
ln sondajul pe care l-am efectuat nu am
gsit unnele unei aezri autohtone prece-
dente.
3. Stratul ruhaic este fomte gros, atingnd
n unele locuri 1,50 m, ceea ce demonstreaz
o vieuire intens n aceast epoc. In cu-
prinsul lui, am putut sesiza mai multe nivele,
toate distrus.? prin incendiu. Remarcm, n
special, colul podelei unei locuine~ de su-
prafa, foarte frumos lucrat, care ne f}min-
tete de unele locuine arhaice descoperite la
Hist.ria.
4. Stratul arhaic este suprapus de un nivel
din secolul al V-lea .e.n., care nu este prea
34 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25
www.cimec.ro
DOMANEANU
b0gat n mate1ial ceramic (cteve1 fragm~nte
de cupe i boluri cu firnis negru, ceramic
cenuie de uz curent), urmat de unul apari
nnd secoilului al IV-lea .e.n. Acest nivel este
te.prezent.at de o strad(t cu bcndurc:i (n partea
sa de rsc'"trit), avnd o lime de 8 m. Foarte
a"-em:'intoare cu cele descoperite la Histria
pe platoul de vest al cetii, construit<'t din
pmnt bfttut cu pietre m[tnmt::!, ea pare s
delimiteze a.<?ezarea in aceast perioadi1, n-
conjurnd-o. Este vmba desigur de o ipotez{!,
pe care o vom verifica att pe fotografiile ae-
riene ale zonei, ct i prin efectuarea unor
sondaje de control pe presupusul s<1u traseu.
Tot unui nivel din secolul al IV-lea i.e.n. ii
aparin i douc'"t ziduri, care s-au pstrat la ul-
timul rnd de pietre din fundaie. Ele sint
orientate nord-sud, deci perpendicular pe s{l-
pii tura noastrc.1.
5. Sfritul aez<.1rii nu poate fi stabilit eu
pr-ecizie. Judecind dup materialul descope-
rit, el s-ar putea plasa la nceputul epocii ele-
nisrtice. Cu siguran dt ce1cetrile viitorue
ne vor aduce mai multe precizri n ncest
sens.
Dup;i aceast[t nieuire de informaii, in-
trebarea fireasc care se pune este desigur -
cui a aparinut aceast<-1 aezare, care este
apartenena sa etnice'"! ?
In stadiul actual al cetcetrii nu putem
nc da rspunsmi precise, dar putem for-
mula ipo.teze.
Judecnd atit dup aspectul locuirii, ct i
dup faptul c materialul grecesc est.~ pre-
ponderent, credem c<l se poate avansa ipo-
teza existenei unui nucleu grecesc, stabilit n
mediul autohton. Dei nu-i cunoatem sta-
tutul juridic, sperm s nu greim prea mult,
presupunind c aceast aezare era depen-
dent, ntr-un fel sau altul, de Histria, fiind
ntemeiat de grecii venii de acolo.
266
Inainte de a ncheia, am vrea s menio- ,
nm identificarea pe teritoriul satului Nun-
tai a unei alte aez1i greco-indigene, care
se afl la o di&tan de aproximativ 2 km
spre est, fa de cea care a fcut obiectul
prezentului raport. Materialul adnna.t de la
suprafaa terenului, in majoritategrecesc, se
ncadreaz in timp ntre secolul al IV-lea
i.e.n. i secolul I e.n.
Care este oare legtura dintre cele dou
aezri, atit de apropiate una de alta ? Se-
colul al IV-lea i.e.n. pare s le uneasc,
sfritul uneia coincizind cu nceputul celei-
lalte.
www.cimec.ro
CATRINEL DOMANEA.NTU
LE CHANTIER ARCHEOLOGIQUE
DE NUNTAI
RESUME
Les rec.:herches archeologiques effectuees dans
la village Nuntai, commune Istria, departement
de Constantza, pendant la campagne de 1979, ont
eu comme rcsultat la decouverte d'un site grecque-
indigene fonde probablement par les histriens au
milleu du VI-eme siecle av.n.e.
On a pu identifier plusieurs niveaux d'habita-
tion des VI-eme, V-eme, IV-eme siecle av.l.e.
Dans le stade actuel des recherches nous cstimons
que le site a ete abandonne au commencement de
l'epoque hellenistique.
 A. OPAI, A. SION, 1. VASILIU
Aegyssus '?9
Spturile arheologice efectuate in aceast
campanie in cetatea Aegy.ssus de pe Colni-
cul Horei, in partea de nord-est a oraului
Tulcea, vin s adauge noi date cercetrilor
din anii anteriori (fig. 1).
Primele sondaje au fost efectuate de Ga-
vril Simion in 1959 i V. H. Baumann in
1971 iar din 1974 pn azi continuate de An-
drei Opai. Pentru uurarea cercetrilor, su-
prafaa cetii - care este sup1.1apus astzi
de parcul muzeului de arheologie - a fost
mprit in carouri cu laturile de 10 m, axa
absdselor fiind codificat ou litere de la A la
Y iar cea a ordonatelor cu cifre de .La 1 la 25.
Fiecare carou este subimprit in alte patru
carouri cu laturile de 5 m, codificate cu litere
de la "a" la "d" 1 Caroiaju1 spturii este
racordat la reeaua geodezic naional. Ni-
velurile arheologice sint msurate ,prin ra-
poarte la acelai orizont.
Colectivui de cercetare din campania anu-
lui 1979 a fost alctuit din arhitecta Anioara
Sion de la Muzeul de Istotie al R. S. Ro-
mnia, Ion Va<>iliu i Andrei Opai de la
Muzeul Deltei Dunrii.
Inc din anii precedeni au ieit la iveal
zidurile a dou edificii, unul la sud, in ca-
rourile M::-M3 i altul la nord in caroUlilEI
N 3-N52. Cercetrile din anul 1979 au ur-
mtit stabilirea cmnologic a stratigrafiei i
funcionalitii acestor edificii, precum i de-
copertarea unor noi suprafee n carourile
N.td-Nab pentru elucidarea nnor probleme
ridkaJte de locuirea feudal timpurie de aici,
sector de care a rspun-; muzeograful Ion Va-
siliu.
Sectorul edificiului termal
In suprafaa carourilor M2-M3 sub con-
struciile idepunerile epocilor feudale i
modern s-au conturat citeva ncperi despre
care avansam nc din 1976 ipoteza c ar
indeplini o funcie termal. Foarte multe din
zidurile ce delimitau ncperile acestei con-
www.cimec.ro
strucii se pstreaz pe o nlime mic i sint
intrerupte uneori de gropi practicate ulte-
rior. O bun .pa':"te din ele nu se mai ps
treaz ns deloc, fiind desemnate planime-
tric doar de traseul anurilor de demante-
lare surprinse arheologic in teren ; deman-
telarea au efectuat-o constructorii din epo-
cile feudal i modern care au folosit ca ma-
terial de construcie piatra scoa<; chiar i din
fundaiile zidurilor preexistente.
Edificiul termal a suportat mai multe re-
f~ceri consecutive de amploare diferit, mer-
gmd de la reconstrucie pn[l Ia simple rea-
menajri interioare. Succesiunea acestor mo-
mente constructive este relevat cu prec
dere de ultimile sondaje arheologice din anul
1979. A fost dovedit[l astfel existena a trei
mari faze constructive (notate !-III) fiecare
dintre ele fiind, la rindu~ ei, marcat de alte
intervenii de o mai mic amploare privind
in special reamenajri interioare ale edifi-
ciului. Am mai putut constata c edificiul de
la nord, din caromile N 3-N;:., ine de ultima
faz a edificiului termal de la sud, constitu-
ind mpreun cu acesta n faza a III-a un
edificiu unitar. Precizrile cele rnai clare pri-
vind stratigrafia i fazele constructive ale
edificiului ne-au fost adiUSe de dou sondaje :
SI- practicat n M2a cu dimensiunile de
1, 70 X 3,30 m a plecat de la nivelul secolu-
lui IV i a curat o groap feudal ce a
rupt aici colul ziduiui din faza a II-a
(fig. 2/1). SII pe care l-am efectuat pe latura
sudic a edificiului n camul M 1 a ,cu dimen-
siunile de 8 X 3 m, cutnd s prindem le-
gtura edificiului cu zidul de incint.
Am putut stabili astfel c anterior con-
struciei cu caracter termal suprafaa tere-
nului din zona n discuie era ocupat de alte
construcii avnd o destinaie necunoscut. In
sondajul din M 2n . cel mai vechi nivel (NJ)
pe care s-a oprit s<lptura este la adncimea
de 3,60 m iar altitudinea de 21,75 m. Nu
avem elemente de datare pentru el. Are cu-
loare galiben-cenuoas cu un strat de nisip
268
Fig. 2. Aegyssus. 1. . groapa feudal
deasupra. Urmtoarele dou niveluri (N 21
N:l) au o culoare ga!lben-verzuie cu foarte
mult cenu. Ele aparin unui zid din pia-
tr legat cu pmnt, surprins pe latura . de
ve<>t .a sondajului (fig. 3).
Menionm c~i majoritatea pietrelor . aces-
tui zid snt conglomerat verfenian, extra e
deci din stnc, pe care s-a ridicat '3ezarea.
Urmeaz alte patru n.ivelmi care de acea t.c.1
dat aparin unui zid de ,piatr legat cu
mortar a1b de var, orientat est-vest, faz c n-
struc tiv de bun calitate numit de noi I A.
Deocamdat nu sntem n msur s apre-
9iem dac deja din aceast faz avem ele-a
face cu un edificiu termal. Nivelele fazei I A
se succed dup cum urmeaz : primul ni,v el,
cel inferior (NrAJ ) este realizat dintr-un strat
gros de 6- 8 cm de crmid pisat, fr
mortar, i aparine nceputului acestei cl
diri. Odat cu executarea niveiului doi (NT.A2)
la zidul cu mortar alb se ataeaz un zid de
piatr legat cu pmnt surprins pe lungimea
de 1',70 m (fig. 2/1) ce funcioneaz i n ni-
velele trei i patru. Ceramioa (fig. 7/1, 2) i
trei monezi : dou din prima jumtate a se-
colului I e.n., foarte uzate, g site pe nivelul
I A2 i alta de la Antoninus Pius descoperit
pe nivelul I A:} ne ndreptesc s datm
faza I A la sfritul secolului I - prima ju-
mtate a secolului al II-lea e.n.
A. OPAI, A. SION, I. VASILIU
ce a n1pt colul zidttlui din faza' II ; 2. canal din igle.
Zidul fazei I A a fost ulterior suprapus de
un zid de piatr legat cu mortar rou, I B,
elevaia zidului I A fiind fol~it drept fun-
daie a suhfazei I B. (fig. 3). Din subfaza I B
au fost surprinse doar dou zidmi intersec-
tate sub un unghi de 90. Zidul orientat
est-vest apare n M2a - M 2 b iar cel oriep-
tat nord-sud n M2a -M 2c, perpendicular
pe unul, delimitndu-se astfel patru nc5peri
numerotate QL-Qr. (fig. 1). S-au surprins
deocamdat numai pavimentele din came-
rele : Q 3 - probabil din crmizi i Q~, -
cocciopesto. Urmtoarea subfaz (I C) este
propriu-zis o refacere P subfazei. I B, mor-
tarul folosit fiind de culoare alb.
Ea este bine surprins n S I, camera Q4 ,
aici pavimentul ei fiind tot de cocci.opesto
dar mult mai subire (circa 1 cm). Tot de
aceast subfaz ine un canal realizat din i
gle surprins pe profilul nordic al lui S I,'
unde taie pavimentul subfazei I B i profi-
lul sudic unde taie zidul aceleiai subfaze
(fig. 2/2). In S , camera Q 1, zidurile dinspre
est i nord snt "plomba.te" cu pietre legate
cu moQ"tar lb, compact, cu nisip fin cernut
fr crmid pisat. Cu acea t ocazie n
zidul estic se introduce i o conduct (im-
provizat din dou olane) cu dil8.metruil. de
0,10 ,m probabi.l pentru evacuarea apei
(fig. 4/1). Tot aici a fost s urprins i pavimen-.
www.cimec.ro
AEGYSS U S
Fig. 4. Aegyssus. 1. conducta introdus n zidul estic ; 2. hypocaust din faza 11 de
pe cel din faza I C.
tul hypocaustului, precum i zidul ce m rgi
nea la sud ncperea, acesta fiind prevzut
cu un piag lat de 0,20 m, pentru aezarea
c r miiilor pavimentului. Momentul ncepu-
tului 'subfazei I B trebuie plasat n a doua
jumtate a secolului al II-lea e.n. deoarece
pe nivelul I A3 (penultimul) al fazei I A apare
mooeda de la Antoninus Pius. Pentru sfni
tul subfazei I B, nceputul i sfiritul sub-
fazei r C, deo:camdat nu avem elemente de
ncad rare cronologic.
Fafa a II-a a construciei este o refacere din
temelii a edificiului, acesta fiind extins spre
nord i poate spre est. Zidurile construite
n acest moment snt din piatr, n majori-
tate isturi dispuse n asize foarte ordonat~
cu pie1re inegale ca mrime, mortarul utili-
zat fiind de culoare alb-razie, friabil, .neomo-
gen, cu puin c rmid pi s at n compoziie.
In aceast faz zidul sudi'C al camerei Q 1 (din
caroul M 2c ) este mutat mai la nord cu circa
1,10 m, n spaiul rmas, dintre vechiul i
noul zid, fiind creat un pmeft~rnium. Ca-
mer a Ql continu a fi nc lzit, acum crein-
du-se un 111ou hypocaust care va f>uprapune
hypocaustul fazei I C (fig. 4/2). Zidurile de
est i de nol'd ale camerei folosesc ca funda-
ie elerv aiile fazei I C. Zidul de nord al ca-
merei Q 2 este ns deplasat spre nord cu
0,70 m, fundaia acestuia aemndu-se pe pa-
www.cimec.ro
consttruc i e , ce-l suprap une
vimentul de cocciopesto al camerei Q 4 din
faza I B (fig. 3). Pavimentele acestei fuze nu le
putem dect bnui n camera Q 1 i Q2, (alti-
tudinea relativ = 23,90/23,95) n timp ce n
Q:~ el apare ca un paviment de cocciopesto la
1,50 m i altitudinea de 23,85 m (fig. 5/ 1).
Acestei faze i aparine canalul nr. II rblizat
din piatr i crmid legate cu un mortar
din var u mult crmid pisat. O mic
poriune nedel'anjat a fost surpdns n ca-
raul M3c , traseul acestuia continund i n
carourille M2,. -M 2c (Fig. 5/2). Sfritul fa-
zei II a avut loc ntr-un mod violent a a aum
dovedete nivelul puternic incendiat din ca-
rotrl N 3c (A = +23,95 m) datat de dou mo-
nede de la Aurelianus, o moned de la Diocle-
tianus aprnd pe fundul canalului nr. 2.
Aceste monede par a data sfritul fazei
a II-a probabil n jurul anului 295.
Faza a III-a este cea de a doua reconstructie
1
masivt a edifici!Ului. Din puinele fragmente
pstrate se poate presupune c ac ea s t n o u
reconstrucie n unelle locuri suprapune i re-
nal zidriile fazei precedente, n altele
completeaz edificiul cu noi anexe. Liantul
folo it acum este mortarul de var de culoare
alb, cu mult var, nisip i pie1ri.
In. aceast faz ncperea Q 2 primete pe
latura de sud un bazin absidat, blocind astfel
canalul nr. 2 al cr'ui .traseu este deviat spre
270
Fig. 5. Aegyssus. 1. paviment de cocciopesto din faza a II-a de
de construeie.
est n cadnl'l camerei Q 1 , ocolind prin aceastc'\.
parte bazinul absidat (fi g. 6/ 1). Tot acum
edificiul rpare a fi ngustat pe latura s e <>-
tic deoarece captul .de e t al zidului ce
mrginea la nord edificiul este rupt i nca-
drat de un zid ce vine dinspre nord i altul
dinspre sud, ce cad perpendicular pe zidul
fazei a II-a. Menionm c zidul ce vine din-
spre sud al fazei III are fundaia mai pro-
f.und n timp ce zidul ce vine de la nord
are o fundaie mic de numai 0,25 m. Acest
din urm zid apar.ine unei mari ncperi,
sau curi, din e l fiind surprinse numai latura
de est lung de circa 23 m i latura de sud
de cea 20 m, grosimea zidului fiind de O,qO m
(fig. 1). Jntre aceast vast nr;:pere i edi-
ficiul terma1 se afl un culoar lat de 3,50 m,
latura estic a noii construcii adugndu-se
la zidul fazei a II-a, aa cum artam i n rin-
durile de mai sus.
Acestei faze i-am surprins .n camera Q2
dou nivele realizate din crmizi legate cu
mortar, ce apar la cotele 24,25 i 24,40 iar n
camera Q1 la c ota+24,60 m; acum aceast
camer nemaifiind incizit, infrastructura
pavimentului de aici este din pietre aezate
oblic, legate cu mortar, deasupra crora venea
pavimentul din crmizi (fig. 6/2). ln camera
Q2, n afara bazinului absidat (1,70 X 1,00 m)
www.cimec.ro
A. OPAl , A. SION, I . VASILIU
construcie; 2. canalul nr. II din faza a II-a
ele pe latuta sudic~. am mai surprins o c
di (1,10 X 0,70 m) situat n aptopierea col-
ului de N- F. al ncperii (fig. 6/3). Tot
acestei faze par a-i aparine alte trei cdie
lipite de peretele vestic al camerei Q2 (fig. 1)
cea din mijloc astupat din an tichitate, cele-
lalte distruse de demantelri. Inceputul aces-
tei faze e pla s eaz la f'fritul secolului III -
nceputul secolului IV conform unei monede
de la Licinius II gsit pe primul nivel al fa-
zei la exteriorul absidei ; sfr~itul trebuie
plasat n primul sfert al secolului .al V-lea
conform m onedelor de la Honorius si Arca-
dius descoperite att n camera Q 2 ~t i n
carourile M 5 -M 5 c~b din jncperea nordic,
unde penultimul nivel - datat cu monezi :
Arcadius (383-408), Arcadius i Honorius
(395- 408) i ultimul nivel a~ edificiului -
datat cu monezi : Honorius (400-423) Hono-
rius i Theodosius II (408-423) - snt pu-
ternic incendiate3 .Ele dovedesc puternicele
distrugeri suf!:!rite de ora~ probabil la ince-
putul se . V i la sfritul primului f'fert al
aceluiai secoL
Al doilea sector unde am efectuat spturi
a fost n caro urile N 6 ,. , N 6 c, N sa (fig. 1) ;
AEGYSSUS
sondajul a avut dimensiunile ele 12 X 12 m,
ei pornind de la nivelul secolului al VI-lea
surprins, ' n cuprinsul tmei mmi casete
(5X10 m), nc .din vara anului 1975 (fig. 7/ 3).
Sondajul din anul 1979 s-a oprit pe un nivel
din secolul al IV-lea inteniorund ca, in
aceast zon, unde nu am ntlnit edificii
importante ale epocii romane-bizantine, s
ajungem pn la nivelurile .de inceput ale ae
zrii de pe Colnicul Hora. Am surprim;
deocamdat surb nivelul de secolul al VI-lea,
alte patru niveluri ce aparin stratului ro-
man trziu, conform ceramicii descoperit Pe
ele. !n partea de nord a seciunii, metrii 0-2,
s-a descoperit o poriune dintr-o strad pa-
vat cu pietre de mici dimensiuni. Menio
nm c n a doua jumtate a secolului al
V -lea locuirea suprapune aceast strad ( au
eventual numai o poriune a strzii, noi inc
nu am surprins latura de nord a strzii).
Inspre sud strada se mrginea cu o serie de
camere de depozitare, intr-una din ele fiind
descoperite, pn n prezent, patru mari chiu-
pmi ce aparin nivelurilor de Ia ~fritul e-
colului al IV-lea - nceputul secolului al
V -lea, iar aHul de mai mici dimensiuni ine
de un nivel datat n secolul al IV-lea. Men-
ionm c ultimele trei nivelurl snt incen-
diate puternic.
www.cimec.ro
271
2
3
Fig. 6. Aegyssus. I. bazinul absidat din faza a III-a
de construcie ; 2. camera Q1 din faza a III-a de
cons~rucle ; 3. cdia surprins in Q2 , in faza a
III-a de construcie.
Ceramica poate fi datat la sfritul seco-
lului al IV-lea nceputul secolului al V-lea
datnd astfel nivelul penultim al stratului
roman trziu'.
( 1
*
*
Al treilea sector a fost deschis n carourile
N 4d -N 3 b i a urmrit cu pr ecde r e locuirea
feuclal timpurie ele la Aegyssus. Acestei
epoci H aparin resturile mai multor locuine
de tip bordei. Groapa unuia dintre ele (B. 4),
descoperit n carou! N 3 b a fost dezvelit n
ntregime n cadrul campame1 din 1977
(fig. 8) . Aceast groap a strrpuns stratul de
cu ltur din epoca roman trzie i s-a oprit
la 1,60 m adncime fa de nivelul actual
de clcare. Forma ei este dreptunghiular cu
laturile de 5 X 3,80 m . Este orientat cu intra-
rea spre nord.
Peretele nordic este format de un zid de
epo c roman, ceilali fiind mrginii ele
straturile romana-bizantine. Poriunea de zid
din dreptul intrrii, lat de 0,80 m, a fost
in ntregime di strus. Lipsa gropilor n car
erau fixai parii de susinere a pereilor i a
acoperiurilor, ne indic c stlpii de u i
nere a acoperiurilor ca i cei care alctuiau
L scheletul lemnos al pereilor ele deasupra
272
Fig. 7. Aegyssus. 1-2. ceramic
solului erau nfipi n tlpi groase de lemn,
ncheiate la coluri n cruce, aezate pe mar-
ginea bordeiului. intre talpa pereilor i
marginea bordeiului a fost lsat o treapt
lat de 0,20 m. Pentru protejarea acoperiu
lui au fost folosite pietre de diferite dimen-
siuni, gsite czute n interior. Podina se
prezint sub forma unei suprafee netede,
cu excepia denivelrilor datorate cd.e.rii
pietrelor folosite la protejarea .acoperiului.
1n colul sud-estic al bordeiului se aflau res-
turile unui ,.pietrar" distrus din vechime.
In interiorul bo1'deiului, rspndite pe po-
din, nu au fost gsite vase ntregi sau n-
IIIiHIIIIIIIIIIIIITIIIIIIIIIUlllll mlt!TIIlllll muffiw IIIIIIIIIJ IJ!Imumnnnli!i RID!i 111!11!!! llllll'K! ll!llrnl lllllllf!j IIIIIIIIIIIIIIIIIWIIIIIIIII!IIIIil[i
Strat vegetal i alee contemporan.
Stratul de locuire modern.
Nivel feudal timpuriu.
Lentil galben romana-bizantin.
Fig. 8. Aegyssus. Profilul peretelui de sud al casetei N"
A. OPAl, A. SION, I. VASILIU
din 1ia.za I de consilrucie ; 3.1nivelul secolului al VI-lea.
tregibile, ci numai fragmente ceramice,
oase de animale i oase de p~te. Numrul
destul de mare i variat al fragmentelor ce-
I'arnice ngduie o caracterizare de ansamblu
asupra tehnicii, formelor i ornamentaiei:.
Constatm mai nti c toate aceste resturi
d~ vase snt lucrate la roat, dintr-o pa<;t
relativ fin, dar cu un aspect poros, fiindc<'l
a~e n compoziia ei pietricele mid i ni ip
fin. Acest amestEc d pastei o mare rezis-
ten i dur abili ta te. Culoarea rezultat n
urma arderii, n marea majmitate a cazuri-
lor incomplet, variaz de la crmiziu,.n
chis pn la negru-cenuiu.
cu gJ:oapa bordeiului B,..
www.cimec.ro
AEGYSSUS
Aproape singura form, dealtfel i carac-
teristic pentru aceste vase, este aceea de
oal borcan, cu buza putennic rstfnn1:J n
exterior, avind de obicei margine rotunjit,
gtul foarte scurt, umerii proemineni, pere-
ii uor oblid, fundul plat. In cadrul acestei
forme se poate vorbi de unele variante, le-
gate de zvelteea corpului ca i de nclinai a
buzei. De aceea se vor inti!m.i unele frag-
mente ceramice ce provin de la vase cu
corpul mai zvelt (fig. 9/2, 4, 6), iar altele, in
numr destul de redus, care aparin unor
vase cu corpul mai dezvoltat (fig. 9/1 ; 10/2).
Ceea ce caracterizeaz in mod deosebit
aceast ceramic este ornamentaia. Motivul
decorativ cel mai frecvent ntHnit l consti-
Fig. 9. Aegyssus. Fragmente ceramioe din B", d Und
35 -Materiale i cercetri arheologice - cd. 25
www.cimec.ro
'27
tuie linia simpl sau ondulat n form a unui
val, realizat prin incizie. Alturi de acest
motive mai snt ntlnite alveolele imprimate
cu beiorul i motivele executate cu r o tia .
Aplicarea acestor motive ornamentale pe
vase este fcut n chip variat. Pe unele
fragmEn te se ntlnesc una sau mai multe
grll{Pe de linii n val, cu ondulaiile mid i
dese, cu o uoar nclinaie spre stnga, dis-
puse de regul pe um rul. recipientului, pe
corp decorul fiind alctuit din linii simple
incizate sau realizat cu a jutorul rotiei
(fig. 10). Aoeleai linii n val, pe care le g
sim plasate tot in zona umrului unora din-
' tre vase, s nt executate mult mai liber, cu
ondulaiile larg deschise i nalte, pstrnd
dln lf u.dahsmul tLm.puriu.
274 A. OPAI , A. SION, .1. .VASILIU

.,.
"
....... .. .........
6 . . . . . . ... . . . 1
1
1

b,,
(J (j . . . . .

6... ,,,, , 6,
6

b # ' .t 1 IJI
1
1
1

\
\
\
\
\
1 1
\
\ " _______ , ,' 1

._ __ - --.J_.., c- - -- ../
2

----

4
Fig. 10. Aegyssus. Fragmente ceramice din B,., datind c;J.in feudalismul timpuriu.

aceeai Ul?Oar nclinaie spre stnga, decorul (fig. 9/7), iar altele, at:[t pe umr ct i pe
de pe corpu!l vasului fiind executat din lipii corp, au acelai decor alctuit fie din linii
simple, incizate cu un instrument mai putin simple incizate, fie din ornamente realizate
ascuit i de aceea suprafaa incizat este cu ajutorul rotiei (mici p~ate, dreptun-
puin mai mare (fig. 9/4). O parte din frag- ghiuri, triunghiuri) (fig. 9/ 8 ; 10/1, 2).
mentele ceramice snt decorate pe umr cu In inventarul bordeiu!lui apare i o cate-
alveole executate cu beiorul, corpul vasu- :i 'gorie de vase cu toarte, dou urcioare frag-
l ui fiind acop~t;it ~1:1 )~l)~ , , impl,_~ incizftt!';:! .. zn..entare, , lucrate ]a roata repede, de picior,

www.cimec.ro
AEGYSSUS
din past de bun calitate, arse uniform la
rou, avnd corpul puternic bombat i fun-
dul plat. Torile plate ~ prindeau de git i
de COI'p n regiunea diametrului maxim
(fig. 10/3, 4).
Este evident c acest tip i are proveni- ii
ena in afara atelierelor ce aprovizionau
Aegyssus i reprezint o marf de import.
Astfel de exemPlare au mai fost gsite i
la Dinogetia i au fost datatein prima jum
tate a secolului al XI-lea.
Lund n consideraie principalele ele-
mente de datare i concluziile pariale la
care am ajuns, putem conchide c epoca
feudal-timpurie de la Aegyssus cuprinde
urme arheologice care pot fi atribuite sfri
tului seco~ului al X-lea i inceputul celui ur-
mtor.
Spturile din anul 1979 au contribuit la
elucidarea in linii generale a fazelor edifi-
ciului termal.
Pentm prilna dat a fost surprins, in con-
diii stratigrafice bune, un edificiu al epocii
romane timpurii ale ciirei mceputuri se pot
data cel mai devreme la sfiritul secolului
I e.n.
Fazele I i Il ale edificiului termal aparin
de asemenea stratUlui roma!} timpuriu; in
timp ce faza a III-a face parte qin stratul
roman tirziu, moment cnd n partea de notq
a edificiului tenn.al se adaug o imens in~
cpere, probabil o palestr, judecind dup
fundaia extrem de mic a_ zidurilor: Stratu
roman tirziu ia sfrit odat cu invaziile hu-
nice de la inceputul secolului al V -lea e.n.,
situaie surprins atit' in edificiul tennal cit
i in spaiul de depozitare de la nord de ed~-
ficiul amintit.
Stratul romano-bizantin ne eo.;te cunoscut
prin spturile anilor precedeni ; viaa de-
vine mult mai prosper, la zidurile epocilor
anterioare se adoseaz ziduri din piatr le-.
gate cu pmnt care dau o alt comparti...:
men tare edificiilor. Par a se respecta totui
funcionalitile atribui te. unor spaii in c
din epoca anterioar .. Astfel magaziile cuf
chiupuri din secolele IV-V sint refolosite in
secolul al VI-lea, un nou nivel cu chiupuri
suprapunindu-1 .pe cel anterior. Sfritul
acestui strat are loc in prima jumtate a se-
www.cimec.ro
.'t
calului al VII-lea conform unei moneuc dr
la Heraclius. Stratul feudal timpuriu se da-
teaz in secolele X-XI, un puternic inC'en-
d~u a\;.nd probabil loc in anul 1035.
NOTE
. L Un prim raport preliminar a fost publicat de
noi in Pontica, 10; 1977, p. 307--311.
2 Ibidem, p. 309.
3 Monedele au fost identificate de colegul
E. Oberlnder - Trnoveanu cruia ii mulumim i
pe af'east cale.
~ Vesela ceramic de mas este datat la sfr-
itul secolului al IV-lea de J. W. Hayes, Late Ro-
man Pottery, p. 328, Fonna 2, tip A ; vasele de
buctrie, castroane, oale i capace au analogii
la latrus, unde sint datate tot la sfiritul seco-
lului IV - inceputul secolului V, cf. B. Bottger,
Arheologlja, 2, 1978, p. 27, fig. 1/e.
AEGYSSUS '79.
ZUSAMMENF ASSUNG
. Die Ausgrabungen des Jahres 1979 haben, in
allgemeinen, bei der Erluterung der Phasen der
Thermen beigetragen. Zum erstenrnal wurden un-
tel' giinstigen stratigraphischen Umstnden ein Ge-
b.!l.ude der friihromischen Epoche entdeckt deren
Anfnge, frilhestens, Ende des 1. Jahrhunderts u.z.
datiert werden konnen. Die erste und die zweite
Phase der Therinen gehoren auch zu der friihro-
mischen Schicht ; die dritte Phase gehart zu der
sptromischen Schkht, als im nordlichen Teil der
Thermen ein sehr grosser Raus - vielleicht ein
Palestra - hinzugefllgt wurde, indem wir die
sehr Kleine Grundmauer betrachten. Die Sptro
mische Schicht cndet am Anfang des 5. Jahrhun-
derts, u.z., mit der Invation der Hunnen ; dies
wurde sowohl in den Thennen, as auch im Lager-
raum im 'Norden des oben eri.vlihnten Gebudes
entdeekt.
Die romische-byzantinische Schicht wird uns
durch die Ausgrabungen der vergagenen Jahre
bekannt ; das Lebcn wird bliihend ; an den Ma-
uern der friiheren Epochen werden die mit Ton
gebundenen Steinmauern angeklebt; diese geben
den Bauten eine endcrc Teilung. Der Gebrauch
maneher Raumc schon aus der vorheringen Epoche
schcint bewahrt zu sein; so z.b.b. werden die
Lager mit den grossen kriigen-Dolia - aus den
4-5. Jahrhunderten, im 6. Jahrhundert neu
,erwendet ; cine neue Schicht wo sich solche Dolia
befinden, wurde auf einer friiheren Schicht ent-
df;!Ckt. Das Ende dieser Schicht findet in der ersten
Hlfte des 7. Jahrhunderts, gemass einer Milnze
aus Heraklius statt. Die frtlh - Ieudalistische
Schicht wurde in den 10-11. Jahrhunderten da-
tiert ; ein grosser Brand fand vielleicht um 1035
statt.
 HADRIAN DAICOVICIU, DORIN ALICU, IOAN PISO,
CONSTANTIN POP, ADRIANA RUSU
Spturile de 1& UIJ>a Traiana
Sarmizegetusa
Cercetriie arhevlogice au coritinut in
1979 la Ulpia Traiana Smmizegetusa intr-un
ritm comparabil ct\ cel din anii precerleni.
Obiectivele au fost ns altele : dac in
1973-1978 s-a spat cu precdere in zona
extra muros din apropierea aanfiteatrului i
s-au investigat trei dintre cele patru laturi
ale cetii antice 1, in 1979 cercetrile s-au
concentrat intra muros. S-au intreprin.c;; ast-
fel sflpturi in for i in ba.silica forensis "; de
a-;emenea, a inceput cercetarea a dou cl
diri, notate convenional 001 i 002, n punc-
tul de hotar ,,Grohotea Tomeasc". In ca-
drul unor spturi' de salvare s-au dezvelit
dou cuptoare de ars crmid i dou cup-
toare de ars oale ; a fost singura sptur
extra muros.
. Prezentul raport . nfieaz rezultatele
campaniei din 1979 n msura n care lucr
rile planificate au putut fi duse la bun sfrit
i n mCtsura n care rez.ultatele au fost con-
cludente. El nu se va referi la .anumite .as-
pecte care n-au putut fi lmurite i a cror
elucidare a fost amnat pentru 1980.
l. Spturile din for
In cursul vechilor spturi conduse de
C. Daicoviciu se dezvelise partea de N-E a
forului (circa o treime din suprafaa lui to-
tal) ; se urmrise pe toat lungimea zidul
sudic al basilicii forensis i se spase o sec-
iune pornind de la zidul amintit i avnd
direcia NE-SV~.
In vara lui 1979 a fost tras.at o seciune,
F 1, de 8 X 2,5 m, la vest de cea veche amin-
tit mai sus, orientat N-S, perpendicular[!
pe zidul basHicii. Marginea estic a lui F 1
pornete din colul vestic al porii centrale,
spre for, a basilicii.
Va fi comentat la nceput peretele vestic
al seciunii F 1 , ntre m 5,50-8. Unui strat
de lut galben, steril, de circa 23 cm grosime,
i urmeaz, intre m 5-7,70, un rind de bo-
lovani ajuni acolo in mod natural. Unui
www.cimec.ro
strat de pnl~nt brun (huanus antic) i se
suprapt.me unui de arsur, avind 5-25 cm
grosime. Important este faptul c la baza ar-
surii se distinge un strat de nivelare de
3-10 cm alctuit din nisip i pmnt galben,
care ulterior e ars. In dreptul m 6,50 s-a
gsit in lemnul a.rs un cui de fier, iar in drep-
tul m 5,30, chiar pe arsur, s-a gsit o cata-
ram de bronz, foarte bine pstrat. Peste
arsur se afl un strat de umplutur cu mult
nisip, gros de 25--30 cm. Peste umplutur
s-au pstrat cteva lespezi de gresie, care in-
dic un nivel de clcare in for. Intre
m 1--4,50 a fost intersectat.: un drum. Baza
lui se afl la circa 1,80 m .adincilme, iar gro-
simea maxim a stratului de piatr este de
60 cm. Care este relaia ntre drum i arsura
descris mai sus ? Incepind de la m 5,50 ni-
velul_ de arsur se subiaz<'i spre drum. Dei
sub drum, in dreptul m 3, se observ un
strat subire de arsur, lung de 48 cm cre-
dem c drumul nu a fost posterior ci con-
temporan cu construcia de lemn care apoi
a ars. Drumul este mrginit la sud de dou
anuri, iar la nord de imul singur. Ele con-
in, excepie fcnd cel de sud mai apropiat
de drum, pigmeni de ctbune i pmint ars.
Drumul este acoperit cu un strat de circa
5 cm de nisip i apoi de lespezi de gresie, in
foarte mic msur pstrat Avem, de fapt,
de-a face cu un pavaj de gresie, care a aco-
perit n acelai timp drumul i restul forului.
Deasupra drumului au fost gsite, pe o mare
suprafa, numeroase achii provenite din
spargerea in timpurile moderne a unui mo-
nument de marmur[t. Tot stratul de pmnt
negru, aflndu-se deasupra nivelului de cl
care n for i coninnd urme materiale, este
destul de rvit (fig. 1-2).
Pstrndu-se un martor de 50 cm, s-a des-
chis la vest de F., o alt seciune, F 2 , cu di-
mensiuni'le 8 X 2,5 m. Seciunea nu s-a adn-
cit dect pin la nivelul pavajului, pentru
studierea acestuia i a relaiei lui cu drumul.
Drumul, destul de precis delimitat intre
SAPATURILE DE LA ULPIA TRAIANA SARMlZEGETUSA
m 1-4,70, a fost odat reparat. Peste un
prim nivel de piatr mrunt btut n mu- de gresie se afl pe o baz de piatr legat
chie, la o adincime de circa 1 m (s-a pstrat
i cite o lespede de gresie), s-a aternut o
umplutur de 10 cm grosime, peste care s-a
aezat un strat de piatr i lespezi de gresie.
Intre m 4, 70-8 se constat o situaie ase-
mntoare : peste un strat slab de coccio-
pesto, acoperit de plci de gresie, s-a ater
nut o umplutur acoperit la rindu~i de gre-
sie. Ce'le dou niveluri de clcare, deasupra
drumului i in afara lui, corespund cronolo-
gic. Intre m 0,5-1,5 se gsete un fragment
de corni de marmur, iar l!ltre m 1,50-
3,20, prbuit peste drum, un bloc lung de
marmur (fig. 2).
Concluzii : inaintea construirii zidului su-
dic al basilicii forensis, in zona cercetat se
afla un drum i, in afara lui, construcii. de
lemn. Dup incendierea acestora, zona, f
cind acum parte din for, a fost :nivelat i
pavat. Pavajul a fost odat reparat, iar ni-
velul de clcare a fost nlat. Zidul s~djc
al basilicii este mrginit dinspre for de un
canal alctuit din blocuri de calcar cu jghea-
buri.
2. Spturile din basilica forensis
In partea de vest a basilicii s-a spat o
seciune, B1. orientat N-S, a crei margine
estic se afl la 1,05 m de colul palatului
Augustalilor. Limea seciunii este de 2 m,
iar lungimea ei, de 11,20 m, este determinat
de limea basilicii. Adncimea seciunii Bt
a ajuns la 2,60 m. Peste humusul antic se
afl un strat de pmnt ars i crbune de
lemn, cu grosimea ntre 5 i, n partea de
sud, 15 cm. Intre m 8-10,50 snt aezate, di-
rect pe stratul de arsur, dou blocuri de cal-
car (se vd n peretele estic al seciunii) i
unul de gresie, formnd o .linie oblic fa
de zidul basilidi. Seciunea B 1 nu a fost
util pentru clarificarea fazelor de construc-
ie in basilic. Drimtura, rrtasiv i com- zidurile care uneau aceste baze cu zidul nof"'
pact{\ (bolovani, crmizi, socluri i plci cte
marmur), provenit din zidurHe basilicii,
ajunge pn la circa 2 m grosime in partea
de sud i de nord a seciunii. Intre m 3-7,80,
deci n mijlocul drimturii, exist un fel
de covat, adnc de circa 1 m, umplut cu
nisip i moloz. In aceast umplutur<i se afl
i straturi subiri de arsur. Drimtura s-a
prbuit continuu din perei chiar in timpul
lucrului (fig. 3).
Prin mijlocul basilicii, pe o linie E-S, pa-
ralel deci cu zidurile nordic i sudic al ba-
silicii, se afl un ir ele baze de gresie, dez-
velite in partea lor superioar de vechile
spturi. Le-am numerotat, ncepnd din ca-
ptu~ de est al basilicii, de la 1 la 6. Pentru
a sonda adincimea har1..ei nr. 6, a fost spat;'\
www.cimec.ro
277
o caset Ct, de 3,70X2,25 m. Cele trei blocuri
cu mortar, cu o adincime de 65 cm. Din
aceast baz pornete spre nord un zid par-
ial desfiinat i in orice caz acoperit, care
corespunde zidului vestic al intrrii dinspre
palatul Augustalilor in basilic. Din aceeai
baz a blocurilor de gresie se ndreapt spre
est, deci perpendicular pe zidul nordic, un
scurt zid. In unghiul drept format, la o adn-
cime de 70 cm, se afl mult arsur, ntre-
rupt de zidurile amintite (fig. 4).
La 80 m est de C1 s-a deschis o a doua
caset, C 2 , cu dimensiunile 2,65 X 2,35 m. La
o adincime de circa 75 cm s-a gsit un ir de
pietre de ru, paralel cu peretele de vest al
ca<>etei i la 65 cm de acesta. Acest ir de
pietre reprezint delimitarea estic a unui
strat compact de arsur, in care s-au gsit
citeva fragmente ceramice. Avem prin
aceasta o nou dovad a existenei, de data
aceasta n basilic, a unor barci de lemn.
Un al doilea ir de pietre de riu, pe direcia
E-V, se aH la circa 35 cm ,adncime i nu
are nici o legtur cu barcile amintite
(fig. 2). In profilul nordic al casetei C2 , la
est de irul de pietre, s-au putut face urm
toarele observaii : deaslllpra humusului an-
tic se afl un strat de pmnt ars i crbune,
gros de 20-25 cm. La baza lui gsim un
strat de 2-10 cm de nivelare din pmnt
galben, ars i el in urma incendiului. Peste
arsur se afl un strat de umplutur de circa
20 ~m. urmat de un strat de 5 cm de lespezi
mcinate de gresie, corespunznd unui nivel
de clcare. Urmeaz un nou strat de umplu-
tur, variind ntre 10-20 cm, la 111ivelul su ...
peri.or al cruia se va fi aflat un alt nivel
ele clcare.
In continuare a fost trasat, incepind
aproape de captul estic al basilicii o s~
iune, B 2 , pe direcia E-V, cu dimensiui;J.ile
32,30X1,70 m. Seciunea B 2 a dezvelit-la-
tura nordk a bazelor 1-5 i. a intersectat
dic al basilicii. Lsndu-se martori de, 40. cm,
s-au spat casete in dreptul fiecrei baz~, pe
laturile lor sudice, casete care au fost BpQi
unite ntr-o singur seciune, g3
Intre m 12,40-14,40 ai seciunii B 3 se ti,es-:
chide, spre sud, o caset, Ca, avind dimen-
siunile ele 3,40 X 2 m i orientarea N-S ; ca:..
-;eta 'ajunge p[n la zidul sudic al l;>esilicii.
c3 a fost ulterior lrgit, translomi.tndu-se
i~tr-o suprafa, S 2, de 12 X 1,90 m, orientat
E-V; aceasta Jnclucle, evident, aproape dou
treimi din C: 1 i atinge zidul de sud al basi-
licii. In -.;frit, din s~ se deschide, .de-a lun-
gul aceluiai zid, -;prc est, seciunea B" de
14,60 X 1 m.
Elementele <"ele mai importante din B2,
dintre .care unele se regsesc in C:l i in S2,
278 HADRIAN DAICOVIClU, DORIN ALICU, IOAN PISO, CONSTANTIN POP, ADRIANA RUSU
snt urmtoarele : a) stlatul de arsur de pe
humusul antic, surprins pe aproape intreaga
lungime a seciunii B 1 ; b) stratul .inferior de
cocciopesto, observat ntre m 11,50-----12,80 i
23,30-25,10 ; c) bazele de gresie ale basilicii
i zidurile pe care ele se sprijin : -d) resturile
un:1r plci de gresie mi"'cinate de timezeal,
descoperite ntre m 3,35-7,60, 11,95-12,85,
15,70-16,~0. 17,60-18,75, 20,25~21,30,
23,90-25,85 (n acest din mm caz el a fost
smprins ntre m 17,75-19,15, 20,20-'-21,25,
23,90-25,85 (in acest din urm caz el a 'fost
stricat de o sptur modern).
Seciunea B2 (fig. 5), caseta C3 , suprafaa
S.! i seciunea B 1 mai prilejuiesc urmtoarele
observaii :
La extremitatea sudk a casetei C3 Re con-
stat c zidul de sud al basilidi este ,parial
aezat peste un alt zid, mai vechi, avind o .di-
recie uor modificat (el iese cu 14,47 om
spre N de sub zidul sudic al basilidi); Pava-
jul inferior de cocciopesto oajunge numai pn
la ace5t zid .tnai vechi; ca i urmele de gresie
mcinat de umezeal ; in schimb, stratul su-
perior de cocciopesto il acoper, mergind
pin[\' la .zidul sudic :al basilicii. . '
ln basilica forensf.s s-a observat ~el baz~le
din blocurile de gresie .nr. 1 i 4 se sprljin~u
pecite un zid in forma literei T, a crei hast
vertical se Indrepta $re palatul Augustali-
lor ; zidurile pe care se sprijineau: baie le .nr.
2, 3, 5 i 6 aveau forma literei L; ha,.tele ver:..
ticale ncireptindu-se in aceeai direcie.
Pe baza studerii diferitelor elemente des-
coperite in for i in ba~ilica forensis i a re-
laiilor dintre ele .se pot formula urmt<Jarele
concluzii :
1. Construciile de piatr din .aceast zon
au fost precedate de construcii de lemn (ba-
rci), care i-au incheiat existena printr-un
incendiu. Inventarul .relativ srac i foarte
fragmentar 111 acestui nivel (nivelul genernl I)
sugereaz o abandonare voluntar, poate
chiar o incendiere voluntar a barcilor.
Construciile de lemn pot .fi interpretate fie
ca bard ale castrului, care pare s fi pre-
cedat oraul, fie ca barci aparinnd fazei
iniiale de existen a oraului nsui. egale. Desigur c abia acum se aeaz monu-
2. Dup mistuirea prin foc a barcilor,
nivelul de clcare in zon a fost nlat cu
20-30 cm printr-un strat de umplutur. Pe
acest nou ni"{el (nivelul general II), pe
aproape ntreaga lime (dar nu i pe in-
treaga lungime) .a viitoarei basilici, s-a ridi-
cat o construcie pavat cu cocciopesto. J?e-
retele sudic al acestei construcii l consti-
tuie zidul vechi de sub zidul de sud al basi-
licii !orensis, iar peretele nordic ~ zidul de
sud al cldirii peste care ~se va ridica palatul
Augustalilor. Totui, nu este exclus ~> fie
vorba de o .cldire unic, avind mai multe
ncperi, care se intinde'B. parial i pe loeul
www.cimec.ro
viitoarei basilici, i pe locul viitorului palat.
3. Aceast construcie pavat cu coccio-
pesto a fost nlocuit de basilica forensis, care
ocupa ns o ;mprafa mai mare, i ()oate c
tot acum s-a ridicat i palatul A.ugustalilor.
In orice caz, basilica nu dobndete dintru
nceput nfiarea ei .de mai ti_rziu, astfel
incit nivelul fazei originare poate fi numit,
convenional, nivelul g~neral III A. Zidul
sudic al cldirii cu cocciopesto a fost folosit
ca zid sudic al noii basilici, in felul acesta
expiicindu-se faptul c pav.ajul din plci de
gresie al basilicii se oprete la el. Pavajul de
gresie a fost aezat direct pe cocciopesto, ca
i bazele din blocuri de gresie pe care .se ri..:
dicau elementele de susinere a acoperiului
basilicii. In schimb, zidurile orientate S-N:
care susin bazele de gresie i care mergeau
pn La zidul nordic al basilicii, au spart stra-
tul de cocciopesto i chiar pe cel de arsur,
Diferena care se observ intre aceste zi-
dud (unele fiind in forma literei .T, c~lelalte
in ,forma literei L), precum i faptul c zi-
durile in L care susin bazele nr. 5 i 6 se
gsesc in dreptul pa<;.ajului din palatul Au ..
' gustalilor n basilic indreptesc concluzia
c palatul (sau cldirea care l-a precedat) C<l-
munica cu basilica prin cel puin .dou in-
trri : intrarea a:, care se afl intre bazele
nr. 5 i 6, i intrarea [3, ulterior blocaU1, f'i-
tu:at intre bazele nr. 2 i .3. N:-ar fi deloc
exclus existena i a celei de a treia intrri
(intrarea r) simetric cu Jntrarea (j. Reiese~
aadar, c basilica, n prima ei faz, ave~
dou nave : cea de sud, nemprit, i cea
de nord, mprit n mai multe incpel"i (azi
sint dzibile patru), poate prvlii.
4. Intr-o nou faz (nivelu1 general III B),
basilica .-;ufer anumite modificri. Suprafaa
sa se mrete foarte puin, prin .construirea
zidului sudic descoperit in spturile lui
C. Daicoviciu, iar nivelul de clcar~ este inl
at, fiind reprezentat de stratul superior de
COC'Ciopesto. Intrarea (3 este blocat (ca i i~
trarea . y, dac aceasta a exi!-itat), iar nc
perile din nava nordic desfiinate, acurr.i
basilica fiind mprit in dou[l nave mari,
mente onorifice n nava nordic, fiind poate
mutate aici din alt parte : aa t:ie explic de
ce monumente relativ vechi :>e gseau pe ul-
timul nivel de c1care din basilid\.
3. Cldi rea 00 l
Spturile efectuate n acest an in interi-
orul oraului antic au scos parial la iveal
dou cldiri.
Prima cldire, notat 001, ,.<;e afl la circa
30 m de zidul nordic al oraului. ln supre-
faa deschis aici s-a determinat extremita-
tea estic a cldirii. Zidul exterior era pre-
SAPATURILE DE LA ULPJA TRAIAN A SARMIZEGETUSA'
vzut cu contraforturi masive din piatr de
stnc aflate la 1,58 m unul de cellalt. L
imea zidului este ,de 1,30 m, iar nlimea
maxim pstrat este de 3,28 m. Temelia
acestui zid este format pe o nlime de
0,60 m din piatr mrunt de riu legat cu
pmnt i, pe o nlime de 0,30 m, din pia-
tr de 1iu mai mare, legat cu un mortar
slab. Imediat deasupra solului antic, zidul
se ngusteaz cu 8,5 cm. Aspectul su este
diferit de al temeliei. Miezul zidului este n
opus caementicium cu parameni n opus in-
certum din piatr de carier. In exteriorul
zidului estic al .cldirii s-a gsit o plac frag-
mentar de marmur cu inscripia : M (ar-
cus) Lucius / P(ublius) Ael(ius) H{ammo-
nius], () mare cantitate de cuie, verigi, bala-
male, oase i o igl cu t.arnpila Tertullo et
Sacerdote co(n)s(ulibus) 1 Iul(ius) Alexand(er)
fec(it).
4. Cldirea 002 se afl la sud de cldirea
001 i a fost dezvelit pe o suprafa mai
mare dect prima. Intrucit cercetarea ei nu
a f<>St terminat, vom descrie fiecare camer
in ordinea dezvelirii (fig. 6).
Camera 1 dezvelit parial 10e afl la li-
mita sudic. a construciei. Limea ncperii
este de 3 m, iar din lungime s-au spat 7,6 m
fr a se atinge limita vestic a ei. Zidul
sudic, lat de 0,6 m este construit n opus
incertum din piatr de riu legat cu mortar ;
temelia este mai ngust cu circa 10 cm. So-
lul antic se afl la o adincime de 1,11 m.
Pe el s-a gsit o mare cantitate d~ crbune
l cenu, peste care se afl un strat gros
de circa 0,45 m de pmnt, cremene sfr
mat i oa<>e calcinate. Urmeaz apoi un strat
de nivelare. De la acest al doilea nivel ca-
mera va fi mprit n dou de un zid lat
de 0,45 m de proast calitate, construit la
2,85 m vest de latura estic a ncperii. Zidul
are menirea de a despri pre~urniul aflat la
est de el de restul instalaiei de nclzire. La
est de zidul transversal s-a gsit o suprp-
fa compact de crbune i cenu, mrgi lime de 0,16 m i este lipit de zidul su-
nit spre sud de un ir de pietre legate cu
mortar, aparinind probabil cuptorului. Din
stlpii hypocaustului, aflai la vest de zidul
amintit, s-a pstrat doar prima crmid de
28 X 27 X 5 cm. Stlpii erau aezai n 6 rn-
dm; de cte 5, la 16-19 cm unul de celialt,
pe un pavaj de cocciopesto foarte slab. La
2 m vest de prefurniu au .fost construite dou
ziduri de piatr cu crmid, paralele cu la-
turile lungi ale camerei, aflate : primul la
0,8 m de zidul sudic i cellalt la 0,5 m de
zidul nordic. Inlimoo zidurilor a fost egal<.\
cu nlimea stilpilor hypooaustului. Supra-
faa dintre ziduri, larg de 0,95 m, era pa-
vat cu cocciopesto, n timp ce spaiul aflat
ntre zidurile interioare i pereii camerei ~m
fost umplui cu moloz. Peste nivelul format
www.cimec.ro
de aceest umplutur, de vrfurile stlpilor
i de coama zidurilor, s-a aternut pavajul
ncperii din care s-a pstrat o poriune re-
drus n partea de sud-vest. El const din-
tr-un rind de piatr mrunt de riu pus n
dung, peste care a fost turnat un strat de
cocciopesto. Grosimea total a sa era de
0,2 m. In felul acesta, o parte a ncperii r
mnea nenclzit pe dedesubt.
Camerei 2 i s-a delimitat zidul Yestk i,
pe o lungime de 8,4 m, zidurile nordic i
sudic. In ultima faz a camerei, s-a construit
la extremitatea ei vestic, un zid lat de
0,95 m aezat pe un strat de cultur gros
de circa 20 cm, pigmentat cu mortar i cr:...
mid. Zidul conine n structura sa cr
mid, igl, fragmen:te de marmur i mai
ales piatr de riu legat cu un mortar slab.
Interesant este. faptul c n interiorul zidu-
lui s'"-au gsit fragmente de tencuioll pictat
(rou, verde, albastru, ga'lben, maron, negru).
Pe rmul din fragmentele de tencuial au
putut fi citite literele ETA, pictate. Acest
zid obtureaz gura unui cuptor pentru i.n-
sta1aia de inclzire din faza a III-a a came-
rei 8 (vezi mai jos): In stratul de drmtur
din camera 2 s-a gsit un bogat material ce~
rani~c, oase, un ac de cusut din os i Uri
fragment de igl cu tampila : Tertullo et
Sacerdote co(n)s(ulibus)/Iu1(ius) Alexand(er)
fec(it). In uitima faz a camerei s-a desco-pe-
rit, la 0,79 m sud de zidul nordic al ncperii,
un canal larg de 0,28 m, pstrat pe o lun..;
gime de 2, 7 m. Pereii canalului erau din c
rmizi nguste prinse cu mortar. La 3,6 m
est de zidul vestic canalul a traversat o plat-
form dintr-un singur rind de piatr i c
rmid cu mortar, lat de 0,87 m i lung de
1,83 m. Extremitatea sudic a platformei se
adosa la un ir de pietre legate cu mortar,
aflaJte la 3,8 m de zidul vestic i la 0,6 m de
zidul sudic. irul de pietre este de fapt la'-
tura nordic a unui canal. Latura sudic a
canalului ncepe la 3 m de zidul vestic, are o
dic al camerei. Deschiderea canalului, pavat
cu un strat de 10-12 cm de mortar, este de
45 cm. Latura nordic a lui a fost placat cu
crmizi de 28 X 13 cm, placaj oare se ps-'
treaz pe o lungime de 0,58 m. In dreptul
su limea canalului (proba:billimea real
a sa) este de 0,26 m. Canalul i platforma
descris mai sus sint aezate pe un strat de
nivelare din pmnt negru, bogat n frag-
mente reramice, cuie, oase etc. : acelai strat
pe care este aezat i zidul tirziu din partea
vestic a ncperii. Sub acest strat de pmnt,
gros aici de 22 cm, a . aprut o platform
(pavaj ?) de igl i crmid cu mm-tar de
o consisten foarte slab. Platforma pare
s intre sub canalul lipit de zidul sudic al
ncperii. Intr-un sondaj efectuat prin plat-
280 HADRIAN DAICOVICIU, DORIN ALICU, IOAN PISO, CONSTANTIN POP, ADRIANA RUSL

form, la 0,10 m sub baza acesteia a aprut tinge 3 iruri de cte 5 tubmi i nceputul
un strat compact de piatr mrunt. Acesta unui al patrulea ir. Centrele tuburilor se
este probabil primul nivel al camerei. Zidul afl la o distan de 0,40-0,58 m unul de
nordic al ncperii, lat de 0,6 m, se adoseaz cell1alt. ln drmtura aflat pe paV'aj s-au
zidului sudic al camerei 4, astfel incit pere- descoperit fragmente de tuburi, de tegulae
tele despritor dintre cele dou camere are mammatae, igle, arsur i foarte puin cera-
o lime de 1,28 rn. Prin urmare, in stadiul mic. Paralel cu latura nordic s-a .efectuat
actual al cercetrii camera 2 pare s fi avut un sondaj cu urmtoarea stratigrnfie : coc-
patru faze de funcionare, In faza a III-a ea ciopesto (0-0,10 m), pi,atr de ru (0,10-
adpostete i prefumiul camerei 8. ln faza 0,25 m), umplutur ele crmid i igl
a IV-a acesta este desfiinat prin construirea (0,25-0,67 m), strat de pmnt negru afnat
zidului trziu. cu numeroase fragmente ceramice, crbune,
Camera 3, de 5,15X3,15 (?) m, are zidul buci de crmid (0,67-0,85 m), pmnt
nordic lat de 0,6 m construit din blocuri de gras, negru (sol antic 0,85-1,07 m) i p
gresie fasonat de 62 X 32 X 55 sa. u 71 X 46 X mnt virgin ..In stratul de crmid s-a gsit
X 32 cm. Blocurile sint aezate pe un zid diln o igl cu tampila : LEG IIII FF.
piatr de ru cu mortar, nalt de 0,40 m, lng Camera 5 (2,86 X 2,23 m) are o form ab-
care (n exteriorul cldirii) a aprut pe sidat. De fapt, se pare c s-au unit prin-
alocuri o pLatform de piatr acoperit cu un tr-un zid semicircular colul nord-estic al ca-
strat de cocciopesto cu o lime maxim de merei 3 cu zidul exterior al camerelor 4 i
0,63 m. Zidul estic al camerei este din piatr 6, n dreptul peretelui desp[tritor al celor
de ru, avind iJ.a 1,55 m de la baz un rind de dou camere. Zidul semicircular are o lime
crmid. Paramentu1 interior al zidului ves- maxim de 0,8 rn la nivelul pavajului. Ni-
tic nu a putut fi determinat. cu certitudine: velul superior 'al zidului avea o nlime de
La 2,25 m de liqtura de nord incperea este 0,60 m. Camera a fost pavat cu un strat
traversat de un canal lat de 0,63 m, avind foarte dur de m::>rtar amestecat cu buci de
peretele sudic, placat cu crmid iar pe cel crmid i piatr gros de 0,54 m aezat la
nordic tencuit.rCanalul a traversat probabil rindul su pe un ~lt pavaj din piatr de riu
zidurile de pe direcia est-vest, fcnd leg pus n dung necat n mortar, imposibil
tura ntre un eventual prefumiu din exte- de dislocat. Pe niv~lul superior s-au gsit
riorul cldirii i suspensura camerei 4. fragmente de tencuial pictat.
Camera nu a avut aceeai nlime pe in- Camera 6 are limea de 2,95 m i a fost
treaga suprafa, canalul hn.prind ncpe cetcetat spre est pe o lungime de 2,20 m.
rea n dou sectoare, ambele cu un pavaj Au fost surprinse dou niveluri. de cCilcare.
puternic de cocciopesto. Diferena dintre cele Primui nivel, imediat sub ~olul actual, este
dou sectoare este de O, 74 m, sectorul sudic un pavaj de cocciopesto gros de 2 cm, ae
fiind mai nalt. ln acest sector s-a efectuat zat pe un strat de piatr pus in dung, gros
un sondaj i s-a observat urm[ttoarea t>trati- de 10-12 cm. Acesta pare a fi un nivel de
grnfie : cocciopesto (0-0,10 m), umplutur reparaii. Sub el s-a gsit un pavaj construit
de piatr amestecat cu ig'l., crmid i in acelai fel, care se afl la nivelul stratului
olane (0,10-0,44 m), bolovani de riu d~ talie de cocciopesto in camera 4. Zidurile inc[tpe-
mijlocie cu nisip i pietri (0,44-1,02 m), rii 6 snt identice cu cele a~e camerei 4. Ex-
strat compact de igl i cri\mid (1,02- teriorul zidului nordic al oametei a L>st ten-
1,19 m), piatr de ru de talie mic, pe alocuri cuit i vop~it in rou. La - 0,5 m de la ni-
cu pmnt negl"U (1,19-1,90 m). Ultimul velul actual al zidul:ui, pe o lime de 1,15 m,
strat e mai gros, dar din motive de securi- a aprut o platform de piatr de riu legat
tate nu am continuat sondajul. ln al doilea cu mortar, un bloc de gresie fasonat incastrat
strat de igl i crmid s-a gsit o cr n extremitatea nord-estic a ei. Perpendi-
mid ptrat cu unT imprimat. cular pe acest bloc s-a descoperit, pe o lun-
C'amera 4 are dimensiunile de 2,9 X 2, 70 m. gime de 1,29 m, un alt zid, a crui de:~tinaie
Zidurile nordic i estic se pstreaz pn la urmeaz a fi stabHit n campania viitoare.
nlimea rndului de crmid amintit la Camera 7, latc"1 de 3 m, a fost dezvelit pe
zidul estic al camerei 3. Se pot observa n o lungime de 5 m (est-vest). Stratigrafia in-
mortar amprentele crmizilor. Temelia zi- c[lperii este deranjat. Camera este mpr
durilor ncperii este nalt de 0,90 m i este it in dou sectoare pe di.f"ecia est-vest de
construit din piatr de 1iu legat cu pmnt. un zid de crmid lat de 0,75 m i pstrat
Camera el'a prevzut cu hypocaustum. Din fragmentar. Sectorul n01dic are un pavaj
pcate, nu s-a pstrat decit suportul din mortar alb, iar cel sudic din cocciopesto.
din cocciopesto al pilonilor instalaiei. Pe Resturi[e unui zid de crmid, probabil an-
acest nivel s-au descoperit amprentele unor terior zidului vestic al camerei, au fost sur-
tuburi cu diametrul de 0,28 m, care jucau prinse in partea de vest a ncperii. Camera
rolul stilpi1lor hypocaustului. S-au putut dis- era strbtut de dou canale care se intil-

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA ULPIA TRAIANA SARMIZEGETUSA
nesc aproximativ in punctul n care zidul de
crmid le traversa. Primul canal, orientat
SV-NE, trece prin zidurile de sud i de nord
ale camerei. Al doilea canal, orientat nord-
sud, traverseaz zidul sudic al ncperii i
se ntilnete cu primul. In extremitatea sud-
vestic a suprafeei spate s-a gsit un zid
lat din piatr de riu al cmi rost a rmas
deocamdat neclar.
Camera 8 a .suferit trei reamen~ajri con-
secutive, ceea ce presupune patru faze de
funcionare, prima fiind deocamdat slab
documentat. In fazele II i III dimensiunile
ncperii erau de 2,95 X 3, 70 m.
Intr-un sondaj executat n partea de nmd
a camerei s-a sueprins primul nivel prev
zut cu instalaie de hypocaustum (nivelul II).
Stilpii erau montai pe un pavaj din iglC1
i crmid aezat pe un strat de ni<>ip cu
piatr i mortar gros de 0,35 m. Sub acest
ultim strat a mai fost surprins un pavaj de
piatr, aflat la 0,90 m sub stratul de cr
mizi. Nu cunoatem nc nici grosimea i
nici destinaia pavajului de piatr, dar b
nuim c el ar reprezenta faza I a ncperii.
Gura cuptorului hypocaustu1ui ,se afl n par-
tea de nord a camerei, avea o deschidere de
0,46 m i a fost construit din crmid. Un
zid lung de 2,20 m surprins in exteriorul
cldirii,paralel cu zidul vestic al ei, putea fi
uriul din pereii prefurniului. La un moment
dat se renun la instalaie i camera este
umplut<'\ pe o nlime de 0,5-0,6 m cu p
mnt galben amestecat cu var, acoperit cu
un strat subire de cocdopesto. Aceast um-
plutur. va fi baza unei noi suspensuri, pre-
furnlul este construit in camera 2, iar gura
.sa larg de 0,59 m este practicat prin zidul
estic al ncperii 8 in extremitatea sa sudic[\.
Hypocaustul avea 35 de stilpi aranjai in
7 rinduri de cite 5. Stilpii constau dintr-o
baza de crmid de 28 X 28 X 7 cm pe care
era prins cu mortar un tub cu diametru! de
24 cm. Cu ocazia ultimei am~najri a came-
rei se renun definitiv la instalaia de rf-
clzire. Cuptorul este desfiinat, iar gura ~a
spre camera 8 e blocat de un zid lat de
0,95 m (vezi came1a 2). Zidul estic al ei va fi
demolat pn la nivelul pavajului, extins i
deao:;upra sa. Dimensiunile camerei devin
acum 3,6 X 3, 7 m. Zidul nou construit va fi,
pe o lungime de 2, 75 m, zidul estic al nc
perii. Probabil n colul de nord-est r[lmine
un intrnd de 0,7 X 0,95 m. Pavajul ultimei
faze este gros de 0,22 m i se pstreaz pe
o suprafa de 1,9 X 0,53 m in partea de est
a camerei.
In partea de nm-d-vest a cldirii descrise
s-a deschis o suprafa de 5,2 X 4,5 m, mr
ginit4 la est de camera 3 i la sud de ca-
mera 1. La o distan de 1,3 m de zidul ves-
tic al cldirii, paralel cu el, a apmt un zid
36 - Materiale i cercetri arheologice -
~BI
sec de piatr de riu. La colul nord-vestic ul
cldirii zidul o cotete spre est, adosndu-se
peret~lui de vest al camerei 3. Aici zidul are
un pandant construit in acelai f~l. la o dis-
tan de 0,37 m, formind; de fapt, un canal.
Canalul cotete la circa 1,2 m vest de colul
cldirii spre nord-vest. In partea opus ur-
meaz o direcie tangent pe absid spre
nord-est. Ramura paPalel cu zidul vestic
al cldirii, creia i s-a gsit doar o singur
latur pare s nceap n dreptul prefurniu-
lui din faza a II-a a camerei 8. Canalul a
fost spat in stratul de moloz i drmtur.
In interiorul su s-a gsit nisip i moloz fin.
La vest de camera 8 s-a profilat o alU1
ncpere (9) care va fi sf1pat in 1980.
Din cercetrile efectuate pn in prezent
r-eiese c iniial a fost construit partea de
sud a ~ldirii; cuprinzind ncperile 1, 7, 8,
9, 2. La acestea se adaug apoi camerele 3, 4,
6, iar in ultima faz se construiete incpe
rea 5.
Ipoteza formulat de. noi se bazeaz pe
faptul c n primele camere s-au gsit faze
mai vechi i amenajri consecutive. care nu
au fost surpdnse n celelalte ncperi. Apoi,
nivelul bazei hypocaustului din a II-a faZc'i a
camerei 8 este cu circa 0,80 m mai jos dect
nivelui bazei hypocaustului camerei 4. Fap-
tul c zidul suqic al camerelor 4 i 6 se ado-
seaz zidului nordic al ncperii 2 poate fi
o alt dovad a unei faze diferite. Nu ne
e<>te nc clar relaia dintre zidu! vestic al
camerei 3 i zidul nordic al eamerei 8.
Canalul este ulterior i camerei absidate
pe care o ocolete. Din pcate, acestei cro-
nologii relative nu i se pot aduga elemente
sigure de cronologie absolut. Un moment
oare ne su,rereaz o reparaie a ,aripii sudice
i, prin extensie, construcia noii aripi poate
fi igla cu tampila : Tertullo et Sacerdote
co{n)s(uHbus)/lul(ius) Alexand(er) fec(it) da-
tat<i in anul 158:1
5. Cuptoarele de ars crmizi. Cu prilejul
unor. lucrri de desecri efectuate n hot,arul
comunei Sarmizegetusa, la circa 300 m sud-
est ele ol'aul antic, au fost descoperite dou
cuptoare .de ars ciirmid.
Primul cuptor are dimensiunile de 3,6 X
X 3,2 m. Se pstreaz camera d~ ard....-..re pinii
la nlimea grtarului distrUIS, probabil, de
lucd1rile agrieole. Ea este imprit in dou~1
focare de un .perete median. Grtarul era ae
zat pe 7 arcuri succesive din crmid. Gura
cuptorului avea doi piloni, de-o parte i cea-
lalt, de 1 X 0,4 m, cu o deschidere intre ei de
0,90 m.
Al doiJea cuptor, asemntor cu primul,
este mai prost conservat. Dimensiunile sale
erau de 3,63 X 2,20 m. Gupa .cuptorului mr
ginit de piloni (0,75 X 0,35 m) era larg de
cd. 25
www.cimec.ro
282 HADRIAN DAICOVICIU, DORIN ALICU, IOAN PlSO, CONSTANTIN POP, ADRIANA RUSU
0,75 m i nalt de 0,67 m. m
partea opus
gurii cuptorul avea un picior de susinere.
Cuptoarele de ars ceramic au fost descope-
rite cu prilejul acelorai lucrri de desecare
la est de oraul antic. Starea de conservare a
lor este precar. Unul din ele era de form
oval, iar cellalt, probabil, circular (fig. 7).
Cuptoarele descoperite n vara anului 1979
la Sarmizegetusa vor forma subiectul unei
comunicri sepa:rrate.
NOTE
1 H. Daicovidu i colab., Sargetia, 11-12, 1975,
p. 235-241 ; idem, Sargetia, 14, 1979, p. 139-154 ;
idem, n Materiale i cercetri arheologice, a XIII-a
sesiune de rapoarte, Oradea, 1979, p. 231-233.
:. C. Daicovieiu, Dacia, 3-4, 1927-1932,
p. 5:.18-540.
:: N. Branga, Sargctia, 11-12, 1975, p. 87.
LE5 FOUILLES DE 1979
A ULPIA TRAIANA SARMIZEGETUSA
Rf:SUM:f:
Les fouilles de 1979 se sont concentrees surtout
l'interieur de la ville antique: dans le forum
et la basilica forensis, ainsi qu'au lieu dit "Gro-
hotea Torneasc", ou l'on a commence fouiller
deux grands edifices, appeles conventionnellement
001 et 002. Cn a entrepris aussi une fouille en
dehors de la ville pour sauver de la destruetion
deux fours de briquetiers et deux fours de potiers.
1. Les fouilles du forum (fig. 1-2) ont mis au
jour les traees d'une route bordce de construetivns
en bois, anterieures la construction du mar sud
de la basilique. Apres la destruction par le feu des
baraques en bois, toute la zone, incluse dcsormais
dans le forum, a ete nivclee et pavee. Le pavage
de gres porte les traces. d'une reparation qui a
(levi lf' nivf'aU du sol. Un canal en blocs de !'al-
eaire eourt sur le cilte nord du forum, lE' long
du mut sud de la basilique.
2. La basilique (fig. 2-4) a etc precedce elle
aussi par des constructions en bois, detruites a la
suite d'un incendie. L'inventaire relativement pau-
vre et tres fragmentaire de ce niveau (niveau ge-
www.cimec.ro
neral I) suggere un abandon volontaire des con-
structions mentionnees, qui peuvent etre regardces
soit comme des baraques du camp Iegionnaire an-
terieur la viile, soit conune des baraqucs appar-
tenant a la phase initiale de la viile meme.
Apres la destruction des baraques le niveau
du sol a ete eleve de 20 30 cm grace unc
couche de remplissage. Sur la nou~elle surfacc
(niveau general Il) on a erige une construction
pavee de cocciopesto, qui occupe presque toute la
largeur (mais non la longueur) de la future ba-
silique. La paroi sud de cette oonstruction a etc
identifiee sous le mur sud de la basilique, tandis
que la paroi nord etait constituee par le mur sud
d'un edifice qui fera place, un certain moment
au Palais des augustales. Il n'est pas exclu toute~
fois qu'on ait afaire a un seul edifice compre-
nant plus.ieurs pieces, qui occupait partiellement
tant la place de la future basilique que celle du
futw-e basilique que celle du futur Palais.
La construction pavee de cucciopesto a ete rem-
placee, sur une surface plus grande, par la basilica
forensis. Dans sa premiere phase (niveau general
III A), la basilique avait deux nefs, dont une (la
nef nord) etait. divisce en plusieurs pieces (quatre
S:?nt encore visibles), peut-etre des boutiques. En-
hn, dans une phase ultcrieure (niveau general
III B) la basilique subit certaines modifications.
Sa surface s'accroit quelque peu et le niveau de
son pavement s'eleve. Les pieces de la nef nord
sont demolies. la basilique ctant maintenant di-
visce en deux grandes nefs egales.
3. L'edifice 001 se trouve dans la viile en-
viron 30 m du mur nord de celle-d. On a' degage
l'extremite est de l'edifice, dont le mur exterieur
(haut aujourd'hui de .3,28 m et large de 1 30 m)
etai prevu de contreforts. Pres de ce mw-, l'ex-
terieur de l'edifice, on a trouve une plaque frag-
mentaire de marbre portant 11nscription M(arcus)
L(ucius)IP(ublius) Ael(ius) H{ammonius], une
grande quantitc de clous, anneaux et gonds e
fer, <tin~i qu"unc tuilc avec l'estampllle Tertullt
et Sacerdote co{n)s(ullbus)l Iul(lus) Ale:rand(er
fec(it), da table en 158 de' n. ere.
4. L'edifice 002 se trouve immedintement au
sud du 001 (fig. 5). On a pu ctablir que dans une
premiere phase on avait construit seulement sa
partie sud, comprenant les pieees N"" 1, 7, 8, 9 et 2.
On ajouta plus tard les pieces N"' 3, 4 et 6, et pen-
dant la dernit!re phase on construisit la piece N 5.
5. Les fours de briquetiers et de potiers (fig. li)
ont etc dccouverts par hasard envlron 300 m
sud-est de la ville antique. Les rcsultats de la
fouille seront publies st"parcment.
 V. MOGA, 1. AL. ALDEA

Cercetri arheologice la Ghirbom

Corn. Berghi"' jud. Alba

In 1979 s-au ctmtinuat cercehirile n locul
"Intre Veli" de la Ghirborn, unde, dup cum
am mai menionat, a fost identificat o n-
tins aezare roman, cu caracter rural, aflat
in teiitoriui centrului urban de la Apulum.
Cercetarea noastr a urmiit n acest an
dou obiective i anume :-;tabilirea limitei
nordice a aezrii romane depistate aici in
campaniile precedente, precum i investiga-
rea malului drept al prului Hamboc; pen-
tru a se stabili dac staiunea roman, con:.. a<;pectul turtelor, pe care le punem n leg
temporan cu cea surprins iniial, se ntin-
dea i in aceast zonii. Vom prezenta, in cele
ce urmeaz, in mod s:uccint, rezultatele Ja
cate am ajuns.
1. In cadrul primului obiectiv au fost tra-
sate douii seciuni, orientate E-V, cu dimen-
siunile de 15 X 2 m. (S IX/1979) i 20 X 1,5 m
(S X/1979) plasate la limita sudic a actua-
lului sat. In ambele seciuni a fost surprins
nivelul roman, contemporan cu cel din anii
precedeni, constind din noi construcii a
cror temelie din piatr de riu, pstrat din
loc in loc, era distrus i, in parte, deranjat
de desele lucrri agricole efectuate, an de an,
in acest loc. S-a descoperit o nou loC'llin
roman, a patra de la inceputurile cercetri-
lor noastre, cu substrucii din piab de ri~
deac;upra crora se nla zidul propriu-zis
din crmid. Menionm c multe frag-
mente de d'Hmizi i igle romane au ape:\rut
pe intreaga suprafa<\, att pe locul seciuni
lor trasate de noi, cit i in apropierea aces-
tora. Astfel, in carourile centrale ale .seci
unii X i in cele dou[t casete deschise ele-o
parte i alta a fundaiei am gsit in situ por-
iuni din pavajul locuinei, alctuit din igle
romane cu dimensiunile ele 40 X 25 crn.
Inventam! noii locuine, recent descope-
rite, destul de se:\rccios dealtfel, este for-
mat din fragmente ceramice specifice, in
special vase de provizii din ceramic<\ de cu-
loare roie-caramizie, pil'Oane din fier cu
miezul corodat, precum i un picior de fi-
bul din fier, P.revzut in locul d~ fixare
al virfului acului cu un miez din bronz. Un
alt obiect din bronz, de form circular, re-
alizat din srm imp1etit a fost gsit intr-un
vas de provizii, pstrat fragmentar, aflat
chi'ar pe pavimentul cldirii sau a uneia din
camerele loc"Uinei. Din loc in loc, .<;-au recu-
pemt mai multe buci din zgur de fier, de
tur cu un eventual atelier local de fier
rie(?) din pcate nedepistat arheologic. La fel
ca i in seciunea VII/1978 i in S X alturi
de inventarul roman s-au descoperit cteva
fpagmente ceramice specifice epocii medie-
vale, aparinnd unei aezri feudale din se-
colele XI-XII, semnalat i in campaniile
anterioare i distrus de lucrrile agricole.
innd seama de rez-uitate, considerm c
cercetarea din anul 1979 a reuit s contu-
reze limita nordic a aezrii romane, limit
ce coincide, n linii generale, actualei zone
sudice a satului Ghirbom. Facem aceast
afirmaie avind in vedere c in campaniile
din anii 1974 i 1975 .s-au identificat celelalte
limite ale aezrii antice, ce .se ntindea pe
o suprafa de circa 500 X 180 m.
2. Cercetarea de pe malul drept al pru-
lui Hamboc, concretizat<\ prin dou seciuni
i o suprafa ne-a permis urmtoarea con-
statare. In primul rind faptul c staiunea
roman s-a ntins pe ambele maluri ale p-
rului, dovad fiind marea cantitate de igle
i crmizi romane vizibile i astzi pe teren.
In al doilea rind cercetarea noastr a dove-
dit, cel puin in locul seciunilor, o masiv
refolosire a materialului tegul,ar roman. Ast-
fel, in suprafaa dintre cele dO'U seciuni
s-a descoperit o locuin de tip semilbordei,
de form oval, cu dimensiunile de 6 X 4 m.

www.cimec.ro

Fig. 1. Ghirbom, jud. Alba. Profil stratigraf!ic al unui bordei din
Conturul bordeiului s-a fC'llt n baza citorva
bolovani, utilizai n zonele marginale ale
con truciei. Materi'a lele arheologice rezul-
tate date'az din secoll.ele III-V e.n. i ele
constau din ceramic cenuie, lucrat la
roat. Pe pereii oalelor i mai ales pe cteva
din buzele fragmentare se pstreaz decorul
specific, adic linii paralele drepte i n vail
incizate nainte de ardere. Din stratul de ar-
sur, provenind de la acoperiul bordeiuiui,
alctuit din igle romane reutilizate, au mai
ieit la iveal o rni din tuf vulcanic, fu-
saiole din lut i una din pLumb, precum i un
pieptene dublu, prevzut cu nituri din fier,
des ntlnit ~n aezri similare, datate n se-
colele IV-V. Unul din fragmentele cera-
mice reine atenia n mod deosebit. Este
www.cimec.ro
OIIRSQM 1Q7Q . INTRE VELI HAMf>oc"
c. .. t.i A. se 1. '-ofil I<>C ~ ...; ........
..
seciunea A.
vorba de un fragment dintr-un va de pro-
vizii cenuiu, lucrat la roat, datnd din epoca
roman (dimensiuni actuale 7,5 X 7 cm) pe
care nainte de ardere s..;au incizat emne
dentiforme care dau impresia unui evenbual
fragment de text scris cu mna sau a unui
semn-marc de olar (?). Rmne ca eventu-
ale analogii sau sugestii, pe care le ateptm,
s confirme sau s infirme dac a'ITem de a
face cu un fragment c~ inscripie, au cu
alte semne.
Bordeiul descoperit i materialele arheo-
logice de secolele III-V e.n. adaug staiu
nii arheologice din satul Ghirbom un aspect
inedit, deoarece pn . n ,prezent aici nu s-au
depistat n cadrul unor cercetri sistematice
aezri care s aparin, din punct de vedere
2
3
Fig. 2. Ghirbom, jud. Alba. 1-2 piepteni de os;
3. obiect.
CERCETARI ARHEOLOGICE LA GHIRBOM
cronologic perioadei imedi-at urmtoare pr
sirii provinciei Dacia.
3. in cadrul s_eciu_nii X/1979 pe care am
amintit-o anterior, a mai aprut i un nivel
preistoric, atestat ele cteva fragmente cera-
mice neolitice, n mare parte atipice, nivel
ce ar putea corespunde locuirii Turda, sur-
prins n sptura din 1978. Acestui nivel
neolitic i putem atribui !j\ resturile (puine)
de chirpic provenind probabi-l de la o vatr
ele foc, aflat la o adncime de O, 75 m in
captul de est al S IX, alturi de alte frag-
mente ceramice atipice: Este imperios nece-
sar ca n aceast zon s fie continuate s
pturile pentru a lmuri problema nivelului
neolitic (aceeai aezare Turda: cUn 1978 saru
o alti"t locuire ?).
www.cimec.ro
285
RECHERCHES ARCH~OLOGIQUES
A GHIRBOM (COMM. DE BERG}JIN,
D~P. D'ALBA)
RESUME
Les recherches archeologiques de Ghirbom,
effectues, dans un habitat de l'epoque romaine,
ont mis aussi au jour des huttes du IV-VI siecles
de n.e., ou on a reutilisc des materiaux provenant
de la couche romaine.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Ghirbom, dep. d'Alba. Profil stratigra-
phique d'une hutte de la section A.
Fig. 2. Ghirbom, dep. d'Alba. 1-2 peignes en
os; 3 object.
 EUGEN CIDRILA, N. GUDEA, V. LUCACEL, AL. V. MATEI
: .1
Spturile arheologice i lucrrile
de restaurare i conservare executate
la Porolisum (Moigrad)
ln anul 1977 au fost reluate spturile ar-
heologice i cercetrile d.~ teren in marele
complex arhealogic de la Moigmd (Pomlis-
sum)1. In lipsa i imposibilitatea executrii
unei ridicri topografice prE!'alabile (care s
permit o earoiere sistematic pentru cerce-
tare), datorit costului ddicat i ntinderii
mari a complexului, teritoriul cunoscut pn
in prezent al lui a fost mprit in mai multe
uniti. Ca unitate de referin, in rap0rt cu
care se poat.:'! acum preciza pCJziia tutumr
celorlalte, a fost ales c.a-;trul roman de pe
dealul "Pomet". Unitile care compun com-
plexul roman constau din fortifioaii (A-H :
castrele de pe "Pomet". "Citeta". burglllile
(sau castella) de la Brebi, castrul de antrena-
ment de sub ,.Citera", valul ele ap<:1rare, zi-
dul de piatr i turnurile), obiecti\e din. ora
(amfiteatrul, baia, palestn~le, drumul, cldi
rile situate pe diferitele tetase : I-0) i cimi-
tirele (P).
Raportul de fa<'l cuptinde lucrrii~ exe-
cutate numai la dou din aceste unitP : A.
Castrul roman de pe dealul "Pomet" ; N. cl
dirile situate pe "terasa sanctuarelor" situat
la N de castrul de pe "Pomet" lng intrarea
din partea de Nord-Vest a complexului.
Aceste dou<"1 uniti i drumul roman au fost
stabilite ca obiective ale cercetCtrilor n pri-
mii trei ani de spturi arheologice.
A. La castr11l ronwn de pe ,.Pomet" au fost
executate n anul 1979 urmC1toarele lucrri :
a. identificarea traseului (duetului) zidului
de incint din piatr pe latura de Nord-Vest
(la Vest de porta sinistra; identificarea in-
tregii laturi de Sud-Vest a ca<>trului; iden-
tificarea ttaseului laturii de Sud-Est la Sud
de porta dextra. b. identificarea i dezvelir;:a
turnului din colul de Vest; c. identificarea
i dezvelirea porii decumana ; d. dezyelirea
viae principalis pe poriunea dintre principia
i porta dextra. Pentru prima grupC1 de lu-
crri au fost executate seciunile 43-49 ;
50-60 i respectiv 61-----B7. Toate seciunile
executate pe incint au fost distanate ntre
www.cimec.ro
ele cu 20 m : lungimea lor nu a depit 7 m,
i.at limea 1,50 m ; scopul lor a fost exclu-
siv limitat la determinarea zidului de incint.
Un numr de patru seciuni, 39-42, au fost
executate pe latura de Nord-Est ntre col i
porta praetoria pentru a determina zidul i
traseul lui pe latura aceasta.
Un al doHea grup de seciuni 69 (69 a+
69 b+69 c) cu lungimea de 10 m i limea de
2 m au fost executate peste colul de Vest ;
dezvoltate ulterior intr-o caset ele au dus
la dezvelirea integraU1 a turnului de col.
Ultimul grup de seciuni 68 (G8 a, 68 b,
fi8 c) prima paralel<\ cu incinta .i la 5 m n
spatele ei ; celelalte casete dezvoltate peste
hastionul de v.~st, spaiul porii ~i bastionul
de Sud. Dezvoltate apoi intr-o caset;\ au per-
mis dezvelirea n intregime a porii clecll-
11W!W.
Seciunile tra-;ate pe.;te zidul de incint.C1,
in continuarea unei sedi ncepute n anul
1!)77 au permis pentru prima dat stabilirea
unui plan cu dimensiuni relativ sigure al
castrului de pe "Pomet" : 230 X 300 m. Este
acum sigur c aceast[l fortificaie este cea
mai mare dintre ca-;trele pentru trupe auxi-
liare din Dacia. S-au confirmat fazele de con-
strucie ale castrului stabilite ele spturile
anterioare: 1 Mai ales !'-a confirmat n aceast<i
et.ap faza de repataii de pe la mijlocul se-
colului III e.n., identificindu-se in seciunea
63 inscripii i monumente sculpturale n-
castrate n zidul de incint<1 reparat. Inscrip-
iile dateaz din primele d:>U decenii ale se-
colului ~i pmvin din cimitirul palm,vrenilor.
Zidul de incint nu are grosime:1 egal pe
toate laturile; ea variaz:i. ntre 1,50-2,80;
p1obabil aspectul terenului a influenat mo-
dul de construcie al zidului. Porta decu-
mana este o poart simpl ; cu bastioane cu
ieind semicircular. Lrgimea ei este de
4,25 m, in spaiul porii pstrindu-se foarte
bine dalele din piatr a'le drumului. Basti-
oanele s-au conservat bine. In poriunea
semirotund a bastionului de Sud qu fost
POROLISSUM (MOIGRAD)
FUg. 1. Porolissum. Planul castrului de pe "Pomet".
g ite fragmente arhitecturale zidite. Intr
rile in bastioane se aflau pe 1atul'q interioar
(din spate). Stratul de locuire din interior nu
a fost deranjat dect ele seci unile longitudi-
nale pe tum trasate de A. Radn6ti n 1943
(lungi de 3 m i l-ate de 0,50 m). Turnul de
col are plan trapezoidtal ; n interior ul s u
strat11I ele locruire a fost dis trus de- lucrrile
agricole, mai ales datorit faptului c se afl
n pant. In valul de pmnt secionat lng
turn a fost gsit un tub de conduct de ap.
Prezena lui aici sugereaz do:..t lucruri :
a. fie c n acest punct undeva se afla un
loc ele scurgere pentru apa din castru adu-
nat n timpul intemperiilor ; b. fie c valul
de pmnt a fost construit la o dat cnd
www.cimec.ro
287
f
existau deja constr ucii i amenajri f'ociale
la Porolissu m.
In centrui castrului dezvelirea drumului
principalis (partes dextra) s-a fcut prin sec-
iuni succesive. Drumul se pstreaz bine
numai n poriunea din faa comandamentu-
lui (principia) i n poriunea sa din partea
de sus a pantei ; o poriune bine pstrat este
cea din spatele porii principalis dextm. Au
fost identificate zidurile unor cldiri (proba-
bil barci) aflate n praetentura.
II. N. Cldirile aflate pe terasele de la
Nord de castrul de pe "Pomet" (Terasa sanc-
tuarelor). In anul 1979 au fost execut>ate ur-
mtoarele lucrri : toate ntre cele dou cl
diri (N 1 i N 2) identificate, dezvelite i con-
servate deja anterior ;, seciunile 3 i 4 exe-
288
cutate perpendicular pe drumul roman dis-
tanate ntre ele cu 5 m ; seciunile 5 i 6
executate paralel cu drumul roman distan-
ate ntre ele cu 5 m. Pe direcia altarului
cldirii N 2, peste construciile identificate
i peste groapa aparintoare de altar au fost
executate 9 casete (nr. 11-19) care au iden-
tificat n intregime sau parial obiectivele
cercetate.
Seciunile i casetele au identificat pe
aceast teras mai multe obiective : a. drum
pavat de la templul N 2 pn la altar; b. un
alt drum dintr-o faz tirzie a templului spte
drumul principal ; c. altat.ul ; d. gmapa in
care se a!'uncau restudle menajere ale acti-
vitilor rituale de la templu ; e. o cldire
N 3 datnd dintr-o faz timpurie (inceputul
secolului Il e.n.) ; f. valul de aprare al ora-
ului, cu an (construit peste ruinele eli,.
dirii N 3) ; g. cl.ditea N 4 datat trziu (co-n-
struit peste valul de pmint) ; h. a fost iden-
tificat i o groap ritual situat lng cl
direa N 1. Cercetarea acestor uitime patru
obiective nu a fost ncheiat. Din acest mo-
tiv nu se ,pot exprima nc limpede toate a'i-
pectele croriologice ale evoluiei construc-
iilor din aceast parte a terasei .. In orice caz
sucoesiunea in timp a acestor construcii las
s se ntrevad o permanent, aciune de
construcie, determinat probabil de qezvol-
tarea econo~ic i deci. i (lemografic: a ma,..
relui centru din nord-vestil provinciei. Ma- ,
terialul arheologic nu a fpst nici el studiat
in intregime nc aa c nu permite precizri
(din partea sa) pentru cronologia construc-
iilor.
III. In anul 1979 au fost executate lucrri
de conservare i restaurare numai la porile
praetoria i principales (sinistra i dextra) ale
castrului de pe "Pomet". Lucrrile de conser-
vare au fost mult avant,ajate de faptul c zi-
durile s-au pstrat in bun stare (in medie
peste un metru de la nivelul antic de cl
care). Pentru lucrri a fost folosit in propor-
ie de 75o;0 piatra rezultat din drmarea
zidurilor antice. Restul pietrei provine din
cariera de la "Mgur" ele unde erau proba-
bil exh,ase piettele i in epoca antic. Resta-
urarea a con<;tat n ridicarea nivelului zidu-
rilor cu aproximativ 0,25-0,50 m. In cazul
porii praetoria la care nivelul zidului la bas-
tioane et,a foarte coborit, acestea au fost l'i-
dicate mult pentru a atinge un nivel similar
cu al zidului propriu-zis giisit pe laturile din
spate. De asemenea au fost exeeutate lucrl"i
de ngrdire a spaiului restaurat i conser-
vat in anul 1978 pe o suprafa de cea 200X
XlOO m care constituie primul cadru de expo-
ziie in aer liber organizat{t de Muzeul de
istorie i art din Zalu.
www.cimec.ro
EUGEN CHIRILA, N. GUDEA, V. LUCACEL, AL. V. MATEI
NOTE
,,. Incepind din anul 1979 in colectivul de cer-
cetare i spturi de la Moigrad a fost inclus i
Istvan Bajusz de la Muzeul ele istorie i art din
Zaliiu. In anul 1979 a lucrat la castrul ele PL'
"Pon1et".
1 Cea mai recent lucrare cai'e aduJ'l bibliogra-
fie in legtur cu Porolissum: E. Dak6-Al. V.
Matei, ActaMP, 3, 1979, p. 127-129.
2 Un raport lrgit n legtur cu spturilc ar-
1-:eologicc executate la Moigrad (Porolissum) n anii
1977-1979 va fi publicat de E. Chiril, N. Gudl'a,
V. Luccel, Al. V. Matei. ActaMP, 4, 1980 (sub
tipar).
3 M. Macrea i colab., Materiale, 8, 1962, p. :111 ~i
urm.; E. T6th, Parolissum. Das Castellum in Moi-
grad, Ausgrabungen von il. Raclnoti, 194:1, Buda-
pesta 1978.
BERICHT UBER DIE IN MOIGRAD
(POROLISSUM) IM JAHRE 1979
DURCHGEJFUHRTEN
ARCHAOLOGISCHEN AU~GRABUNGEN
UND WIEDERHERSTELLUNGS
- UND ERHALTUNGSARBEITEN
ZUSAMMENF A.SSUNG
Die systematischen archaologischen AusgralJun-
gen wurden in Moigrad im Geblet des grossen
Komplexes aus der Romerzeit- Porollssum- im
Jahre 1979 wiederaufgenommen. Mangels einer
vorherigen Topographischen Aufnahme, die un-
durchfuhrbar war, wurde daw Gebiet des Komplc-
xcs mit Rucksicht auf Charakter und Lagc in Ver-
hltnis zu einem Bestimmten Objektiv als Bezic-
hwtgsgrundlage- in mehrere Abschnitte aufgetcilt
Von den 16 so bestimmten Einheiten (Abschnitten ;
A-P) welche Befestbtwtges, stdtische Onjekti \e
(Amphitheater, Bder, Palstren, Tempel, Friedhofe,
u.s.w.) umfassen, wurdcn nur drei durch die lau-
fendcn Forschungsarbeiten berilhrt : A. clas Ru-
merlager auf cler "Pomt" - Anhohe; K. cler Hii-
merweg ausgehend von Einganq in cler Westteil
der Stadt ; N- die auf den Terassen nordlich des
Lagers am Pomet, cler so genannten "Terasse cler
Heiligtumer" gelegenen Gebude.
Im Jahre 1979 wurden bloss die folgende\' Ar-
beiten aus,qcfuhrt : A. Am Romerlager vun .,Po-
mt' wurden die GIaiJWl.(len zur Identifizieruno.:
cler Terassc dcr Umfassunqsmauer an dPr Nord-
West, Sud-Est- unei Nord-Ost-Seite fortt.:csctzt ; cs
wurden Identifi.ziert und aufgedeckt der Wcstli-
chen Eckturm, die purta clecumana unei via prin-
cipalis (der Abschnitt zwischen porta prin-
cipalis dextra und prlncipia. N. Auf der "Tcrasse
cler Heiligtumer wurde der Raum zwischen den
Gebauden N 1 und N 2 ('l'empel) untersw:ht, unei
es wurden Identifiziert : ein Altar und cine Abfal-
lsgtube rur die Opferungen Yon Rei-Tempel (N 2) ;
eine Abfallsgrube fUr die Opferungen von Tempel
{?) (N 1) ; zwei Gebaude (N :1 unei N 4) un!l der
innere Vprteidigungswall der Stadt: die letztPren
drei Objcktin~ haben vetschi<;>denc Zeitstellung. Zu
erst wu1de N :J errichtet ; iihcr diesen Bau wurde
der Verteidigun.qswall aufgefiihrt ; iiber dcm Ver-
teidigunqswall wurde das Gebaude N 4 errkhtet.
Die Erforschung des Terrains wird ft,I:tgesPtzt.
Im Lager wurden wiederherstellungs-nnd Erhal-
tungsarbeiten an des Toren praetoria und J>rinci-
pales (sinistra und dextra} durchgefiihrt ; der Tcm-
pel-Bezierk wurde eingefrledet und fUr Besucher
vorbereitet.

S pturile din castrul roman
de la Feldi()ara
Anul 1979 a marcat etapa final a sptu
rilor arheologice executate la castrul roman
de la Feldioara (corn. Ucea; jud. Br-aov) 1 Cu
aceast etap am incheiat cercetarea acestui
obiectiv, de aa manier incit lucrrile de
hidroamelioraii oare urmeaz a fi executate
aici nu vor gsi terenul i obiectivele arheo-
logice nepregtite 2
In anul 1979 au fost executate urmtoarele
seciuni :
- seciunea 55 (60X 1,50 m) executat in
interior, penpendicul,ar pe zidul de Nord-Vest
i la 10 m spre Nord de seciunea 32;
- seciunea 56 (45 X 1,50 m) executat n
interior, perpendicular pe zidul de Nord-Vest
parnlel i la 10 m spre Vest de seciunea 32 ;
- seciunea 57 (23 X 1,50 m) ; executat
n interior perpendicular pe zidul de Nord-
Vest, parnlel i la 20 m spre Vest de sec-
iunea 56;
- seciunea 58 (20 X 1,50 m) ; executat
in interior, perpendicular pe zidul de Nord-
Vest, paralel i la 20 m spre Vest de sec-
iunea 57;
- caset 59 (5 X 2 m) ; executat pe cap
tul seciunii 58 pentru a identifica turnul de
curtin.
Dup cum se poate observa din planul
pre:oontat (fig. 1) toate seciunile au fost exe-
cutate in interior, cu scopul de a eottltrola
elementele interne ale forfificaiei (pe latura
de Nord-Vest de-o parte i de alta a porii)
i pentru a stabili (mai bine zis contro~a)
organizarea interioar a poriunii pstrate
din oastru.
Seciunea 55 a traversat pe ntreaga lun-
gime baraca nr. 1 ale crei extremiti sint
mrginite de un zid foarte slab din piatr;
captul de Est al seciunii a secionat dru-
37 - MateriJale i cercetri arheologice- cd. 26
N. GUDEA, 1. 1. POP
mul de la poarta de pe latura de Nord-Est.
Stratigrnfia seciunii este similar cu a sec-
iunii precedente (S 41) fr a identifica ele-
mente noi pentru modul de construcie al
barcii. Seciunea 56 a secionat pe rnd via
sagularis paralel cu latura de Nord-Vest,
baraca nr. 2 pe toat lungimea pstrat. Pro-
filul seciunii a confirmat existena anului
de rigol, structura drumului sagularis i mai
ales faptul c baraca nr. 2 nu mai are bor-
dur din zid de pi,atr. Nici aici seciunea nu
a adus elemente noi privind modul de con-
strucie al barcilor.
Seciunile 57 i 58 executate spre Vest de
drumul ce trece prin poarta de pe latura de
Nord-Vest nu au identificat nimic in interior,
sau mai b1ne zis stratigrafia lor nu permite
identificarea unor construcii sigure. In
schimb captul seciunii 58 (unde a fost dez-
voltat caseta 59) a identificat un turn de
curtin, a crui ziduri au grosimea de 0,95 m.
Prezena turnului de curtin sprijin ipoteza
noastr iniial care sugera c latura de Nord-
t Vest (i respectiv cea de Sud-Est) constituie
latura, respectiv laturile lungi, i c porile
praetoria i dec:umana se afl pe laturile de
Nord-Est i Sud-Vest. Acum aceast supozi-
ie a devenit aproape o certitudine.
Mat-.~rialul arheologic recoltat din seciunile
executate in anul 1979 nu aduce date noi.
Descoperirile din interioarele barcilor s....au
nscris n tiparele mai mari date de aspectul
materialului din numeroasele seciuni exe-
cutate ttansversal prin barci. In schimb cele
cteva pi~se de bronz descoperite n turnul
de curtin permit citeva constatri in leg
tur cu datarea oastrului 3 Se pare c incinta
din zid de piatr a fost intr-adevr construit
www.cimec.ro
 290 N. GUDEA, I. I. POP

1
1
i--o

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

,
1
1

i
i
\ !
, . ! ! ./'
..._------------- ---- ------ - - - -- .L.-1 .J.- . .L..-- ---- - ---

o 10 20 30 40 50f':l

Fig. 1. Feldioara. Planul castrului obinut n urma spturilor de salva:,e.

pe la mijlocul secolului II e.n. i c la nce- cadrate in categoria spturilor de salvare din

putul secolului III e.n. a fost executat
numai o repamie geneml la zidul castrului.
Prezentarea monografic a oastrului de la
Feldioara, care este n pregtire i oare are
intenia de a trata exhaustiv materialul ar-
heologic descoperit, va permite, credem, pre-
cizri cronologice i interpretri importante
zona Oltului transilvan, dar nu au beneficiat de
fonduri i mijloace pentru a se desfura mai umplu
i mai rapid. Fondurile au fost relativ reduse,
adunate de la trei instituii participante : Institutul
de Istorie i Arheologie din Cluj-Napoca, Muzeul
Judeean Braov, Muzeul Cetii Fgraului.
Despre aceste spturi vezi raportul N. Gudea -
I. Pop, Pontica 10, 1977, p. 233-238.
2 Spre deosebire de Feldioara, Coroana i nc

pentru istoria acestui teritoriu n epoca citeva pWlcte (foarte puin numeroase, situate de-a
roman." lungul Oltului transilvan) uttde s-au fcut cerce-
tri sistematice, majoritatea obiectivelor arheolo-
gice nregistrate i propuse pentru a fi cercetate
NOTE prin spturi de salvare au rmas in afara inte-
resului sau posibilitilor de salvare.
1 Spturile de la Feldioara au inceput in anul 3 N. Gudea - I. Pop, in op. cit., p. 236-238 pre-
1973 i s-au desfuratin campanii anuale de cite supune dou faze de construcie la incinta din pia-
o lun pn in anul 1979 inclusiv. Ele au fost in- tr a castrului : o faz datind de la mijlocul se-

www.cimec.ro
CASTRUL ROMAN DE LA FELDIOARA 291

colului II e.n. ; 6 faz de reparaie datind de la
nceputul secolului III e.n.
* La spturi au participat Ioan Ciupea i Ioan
Frteanu de la Muzeul cetii Fgra.
AUSGRABUNGEN IN DAS
ROMERLANGER VON FELDIOARA
ZUSAMMENF ASSUNG
Erforschung des"" Lagers erreichten Stand, und
wegen des nahen Bevorstehens von Rettungsar-
beiten in einern anderen Anschnitt des siebenbiir-
gischen Olt (Alt) wurden die Grabungen einges-
tellt. Es werden die in Jahre 1979 durchgefiihrten
Sektionen, deren Zweck und Ergebnisse vorgelegt.
Die letzteren beziehen sich insbesondern auf Ele-
mente der Umfassungsmauer an der Nord-West
Seite und auf Erganzungen zur Organisierung des
Lagerinneren. Es wurden einige Feststellungen ge-
machr, die eine geuanuere Kentniss des Lagerpla-
nes und seiner Orientierung vermitteln.

Die Verfasser legen eine kurzgefasste Ubersicht

der im Jahre 1979 in Feldioara (Kreis Braov ; Gem. ABBILDUNGVERZEICHNIS
Ucea) durchgefiihrten Ausgrabungen vor, welche
die letzte Stufe der dortigen archaologischen ~et Abb. 1. Feldioara. Lagerplan iiber dle Rettungsar-
tungsarbeiten darstellen. Mit Hinblick auf den bei beiten. gemacht.

www.cimec.ro
 DAN ISAC

Castrul roman de la Gilu

jud. (loj

Campania de spturi din 1979 (18 V-1 IX)
s-a concentrat asupra unor obiective ncepute
in anul precedent, pe latura de V a castrului
(porta decumana), n principia i in prae-
tentura.
Forta decumana. A fost dezvelit integral
prin dezvoltarea sub form de caset a S XI
(1978). Stratigrafia porii (fig. 1) a surprins
att faza de lemn cit i pe cea de piatr, n
sensul suprapunerii aproximative a celor
dou faze. De menionat faptul c poarta nu
se afl exact pe mijlocul laturii de V, fiind
deplasat cu circa 8 metri spre N. Ambele
baS'tioane au fost locuite, nivelele de locuire
fiind indicate d.e straturile succesive de p
mnt de amenajare. Ultimul nivel de clcare,
corespunztor pe via decumana unui strnt de
pietri i bolovani de riu, prezint puternice
urme de incendiu i drlmturi, fiind desco-
perite i citeva piroane mari ale porii pr
buite.
Bastioanele sint de form dreptunghiular
neregulat, construite din blocuri de calcar
local n tehnica opus incertum, pe o funda-
ie de 1,30 m grosime din bolovani de ru
nelegai cu mortar (fig. 2). Bastionul de N,
cu ziduri groase in medie de 1,20 m, pre-
zint o ngroare neobinuit pe la:bura sa seria tipologic creia i aparin.
interioar de E a crei grosime este de
1,85 m, probabil locul unde se afla scara de
acces la etajul superior. Ca o alt particula-
ritate este de semnalat o poriune din zid,
probabil alctuind inceputul elevaiei, mai
ngust i avind de ambele pri cte un canrt, viei decumana, n vecintatea estic a basti-
rerultat din ngroarea rndurilor de piatr
pe oare a fost construit partea superioar
a bastion ului. Bastionul, cu laturile de 8 X
X4,50 m (4,75 m pe latura de V), are un
ieind drept, de 1,30 m fa de zidul de in-
cint. Bastionul de S, cu zidurile groase de
1,20-1,30 m, fr cant, are laturile de 7,60 X
X4,70 m, cu un ieind de 1,10 m.
Locui porii este marcat de doi pinteni in-
teriori, cu dimensiunile de 0,95 X 0,35 m (cel
de N), respectiv 0,90 X 0,45 m (cel de sud),
uor dezaxai unul fa de altul, distana
intre cele dou bastioane fiind n dreptul lor
de 3,70 m. Via decumana este alctuit din-
tr-un strat compact de pietri galben de ru
i bolovani rotunzi, alctuind un strat de
circa 0,30-0,40 m grosime.
Forma bastioanelo.r porii, coroborat cu
cea a bas.tionului din colul de NV, spat i
restaurat integra'! in anul 1978, pare a indica
perioada lui Hadrian de refacere in piatr a
castruiuii, o analogie apropiat pentru forma
bastioonelor porii fiind la castrul de la Fel-
dioora2. Materialul arheologic descoperit in
bastioane i pe via decumana este destul de
variat : ceramic provincial roman i terra
sigillata de import, ceramic dacic de epoc
roman, sticlrie, dou fragmente de tegule
cu tampila EXDP3, piroane, citeva unelte
din fier (ciocan n miniatur, sfrede'l, fie-
rstru), obiecte mrunte din bronz, dou
fibule cu piciorul ntors pe dedesupt din
bronz i respectiv fier. Acestea din urm
provin din nivelul de drmturi al bastio-
nului de S, respectiv al porii i reprezint
cele mai trzii obiecte databile descoperite
pn acum, datarea lor in al treilea sfert al
secoluiui al III-lea e.n. impunindu-se dup
Dar cel mai valoros obiect l constituie un
vas confecionat din alam, de form semi
sferic i cu o toart terminat cu protome
n form de capete de lei, descoperit la adn-
cimea de 0,65 m n nivelul de drmturi al
anului de S. Vasul, prost consei"Vlat i tur-
tit, a fost supus unei restaurri de excepie,
dovedindu-se a fi un unicat al toreuticii ro-
mane, cel puin din Rom_nia i Europa sud-
estic. Vasul, lucrat dup cele mai bune tra-
diii romane intr-un atelier din Vestul impe-
riului, prezint ntr-un relief foarte inalt un
numr de 9 personaje masculine de atlei i
paidotribi - antrenori sau arbitri, n mai
multe scene de palestr, concurnd in ntre-
ceri de pugilat i lupte. Puinele analogii

www.cimec.ro
CASTRUL ROMAN DE LA GILAU 293

- -------------~--------

www.cimec.ro
294
pentru forma vasului i pentru tehnica de
execuie ne ndeamn s-1 datm, judecnd
i dup[t poziia stratigrafic, la sfritul se-
colului al I1..1lea sau mai curnd n cel urm
tor. Prezena unui asemenea obiect in castru
poate fi legat de caracterul de trofeu spor-
tiv pe care acest vas, repetm un unicat in
Dacia roman, 1-a putut avea.
In cadrul aceleiai campanii porta decu-
mana a fost integral restaurat, aa cum au
fost bastionul patrulater de curtin de pe
latura de S (1977) i cel din colul de NV
(1978).
Princi.pia. Obiectivul ac-e;tui an a fost pre-
cizarea fazelor de consti,ucie ale C'ldirii
precum i continuarea dezvelirii ncperilor
din oecns. O seciune efectuat in camera
cu hypocaust, din colul de NV al principiei,
a stabilit existena mai multor faze de con-
strucie precum i trei nivele distincte ale
podelei. hypocaustului. S-a stabilit astfel c
in faza mai veche principia avea ziduri din
chirpici i lemn iar_nive1ul ei de clcare era
reprezentat de un strat de pietri (fig. 3).
Continund dezvelirea ncperilor din oecus,
a fost spat o construcie in form de ab-
sid, reprezentnd cella. Caracterul diferit
al construciei, dintr-o piatr fri1abil calca-
roas de culoare glbuie precum i stratigra-
fia ei, urmrit printr-o seciune pe axa
scurt a absidei, ne arnt faptuJ c cella a
funcionat in forma aceasta i nainte de ri-
dicarea n piatr a zidurilor din partea pos-
terioar a principiei, cu care va fi contem-
poran, cu unele modificri. Ultimul nivel
de clcare, al treilea in ordine cronologic,
const dintr--o podea de lut glbui-rocat n-
tins pe un pat de pietre rotunde de riu ae
zate una lng alta. Zidul de N al absidei
s-a pstrat cel mai bine i a fost tencuit in
interior cu un strat gros de 5 cm de mortar
foarte bine finisat. TeZJaurul se afLa probabil
la etaj, deoarece nu a fost gsit o ncpere
sub podea, acest lucru fiind confirmat i de
cele patru guri cu diametru! de cea 0,40 m
din podeaua absidei, guri provenind de la
stilpii de susinere a unui planeu superior
sau a tavanului. Lipsa cu desvrire a i
glelor pare a fi un alt argument in favoarea
acestei posibiliti. Modificrile construc-
tive aduse absidei n ultima faz de
existen a ei constau in astuparea intrrii
aflat n partea de N, pe unde se comunica
cu o ncpere intermediar in oare era ~a
sat prefurnillll hypoC'austul,ui. Intrarea ns
a funcionat in acelai loc dar la nivelul ul-
timei podele din cella. Iniial legat de zidul
despritor dinspre parystH, zidul sudic al
absidei a fost desfiinlat. lntr-o nou faz,
absida se va racorda printr--o poriune scurt
de zidul unei noi ncperi, deocamdat ne-
www.cimec.ro
DAN ISAC
spat in extremitatea de SV a cldirii co-
mandamentului.
MaterialuLarheologic reroltat nu este prea
bogat i datori-t unor distrugeri ulterioare in
zona camerei cu hypocaust i a absidei". El
const din cteva. monede, dintr:e care una
emis de Filip Arabul, ceramic roman i
de factur daeic, fragmente de sticl i
obiecte mrunte din fier i bronz. Pe podeaua
construciei cu absid au fost in schimb des-
coperite mai multe materiale legate, credem,
de practicile religioase. Astfel se pot men-
iona un numr de mai multe lucerne in-
tregi i fragmentare, dintre care una de o
form deosebit (cu dou ciocuri orna.men-
tate i cu pereii foarte fini), un piedestal
din lut servind la iluminat, dou monede
dintl"e care un denar de La impratul 'Traian,
numeroase oase de pui, un cuit fragmentar
din fier cu minerul in form de cirlig.
Dup incheierea spturilor propriu-zk;e
au fost efectuate lucrri de restaurere la ca-
mera cu hypocaust, cella i la zidurile de V
i N ale principiei, care dup dezvelirea in-
tegral va fi restaurat in ntregime.
Praetentura. ln scopul stabilirii definitive
a orientrii castrului5 precum i pentru pre-
cizarea relaiei stratigrafice intre principiu
i cldirea "A" din praetentura sinistra, a
fost trasat S XIII in prelungirea zidului de
N al principiei. Aceast seciune a reuit s
identifice cu exactitate oa:ptul terminal al
zidului nordic al comandamentului, ooazie cu
care au fost stabilite i dimensiunile sale
exacte, principiu msurnd 38,50 X 28 m. Ace-
eai seciune (fig. 4) a intersectat via princi-
palis, lat de cea 6 m i avind; in partea ei
dinspre deschiderea principiei, o rigol foarte
bine contumt, de forma unui "V". S XIII a
pus in eviden i zidul dinspre via princi-
palis al c-ldirii "A", podeaua de cocciopestn
a unei ncperi din aceast zon i a preci-
zat in acelai timp stratigrafia atriului prin-
cipiei cu faza sa mai veche i cu nivelul de
drmturi de pe ultimul nivel de ckare.
Identificarea viei principalis precum i fap-
tul c principiu castrului de la Gilu are
deschiderea spre E, adic spre oraul Cluj-
Na.poca, determin oaracteml mai P''in obi
nuit al mpririi interne a suprafeei cas-
trului. Ne referim la ingustimea praetentu-
rii n comparaie cu o raetentura foarte larg,
castrul alei. Siliana 6 fiind de o form mult
alungit, cu dimensiunile d~ 221 X 137,BO m.
Spturile au continuat in praetentura
sinistra prin d-ezvelirea, pin la ultimul nivel
de clcare, a unor noi indtperi al~ cldirii
,,A". Au fost a'>tfel degajate ncperile .,c" 7
i ,.d" reprezentnd crmt,rbernia pre-c,Jm ~i
aa numitul ,.hol" hmg, probabil se vind ca
iumenta, zidul de E al cli\dirii fiind d -.,limitat
pn la via sagHlaris de pe latura de N, pre-
 6 5 ' 3 2 1 o

~~~~=
l!Ll7;:::;;; :~ toiiZlBf"'j "111111 t2llllllllll
6j'J::I
.

Fig. 3. Gilu. 1 lut galben steril; 2 lut brun lllChis cu pigmeni mcai i cioburi neolitic~ (hlU:n!lS antic) ; 3 pietri de rlu (primul nivel de clcare roman) ; 4 pmnt
lutos glbui i brun cu doburi romane; 5 amenajld SUoc:Eisive cu lentile de lut, nisip, .pietriiCele. crbune, mortar (nivelul anterior hypocaustului) ; 6 podeaua
hypocaustului 1 ; 7 podeaua hypocaustului II ; 8 podeaua hypocaustului III ; 9 pmnt de .umplutuc (substrucia podelei ultimului nivel) ; 10 podea din mortar
i pietre a ultimului nivel de cl'Ca!l"e ; 11 strat de d.rimtulri i pile de hypocaust ; 12 humus modem.
www.cimec.ro
296
cizindu-se astfel lungimea intregii cldiri din
praetentura. Acest ultim nivel de clcare
const, in cele dou noi ncperi dezvelite, din
podele relativ bine pstrate din opus signi-
num iar in "hol" din pietri fin de riu cu
bolovani de carier. In zona central a "ho-
. !ului" au fost descoperite resturile unei plat-
forme din crmizi plate, parial distrus de
rviri ulterioare. O problem o ridic un
canal, cu limea de 0,40 m care a fost spat
la o dat ulterioar prsirii cac;trului, prin
strpungerea ziduri'lor ncperilor "c" i "d"
i a podelelor respective. Este interesant de
menionat i o vatr plasat direct pe stratul
de depuneri din coiul ncperii "c", folosit
dup toate probabilitile de asemenea la o
dot mai tirzie. Din pcate lipsa materialului
arheologic din acest ciiUdat canal i din zona
vetrei ne mpiedic s aducem precizri in
Fig. 5. Gilu. CEti
www.cimec.ro
DAN ISAC
legtur cu perioada cnd au fost utilizate.
Urmele unui a'l doilea canal au fost sesizate,
paralel cu primul, in zorua "holului", distru-
gind o parte din amintita platform de c
rmizi. Utiliz;area "holul~i" ca iumenta pare
a fi dovedit de numeroasele resturi mena-
jere descoperite mai ales in zona platformei,
constind din ceramic roman i dacic, mo-
nede, numeroase oase de animale, cr
bune etc.
Materialul arheologic descoperit in "hol"
i pe podeaua ceior dou contubernia este
reprezentat de ceramic, cum am artat, din
care surprinztor de numeroas este oea mo-
dellat cu mina, de faotur dacic. Au mai
fost descoperite obiecte din fier i bronz, trei
fragmente de tegrule cu tampila Ex(ercitus)
D(aciae) P(orolissensis), un f~agment de di-
plom militar8 precum i un aureus emis
l Jcm
dacice fr toart din castru
CASTRUL ROMAN. DE LA GILAU
de impratul Titus, provenit din incpe-
rea "c".
In scopul identificrii viei praeto1ia i a
cldirii "B" din partea dreapt a praert:.eqtu-
rii, au fost tmsate dou seciuni, S XIV i
S XV. Prima, S XIV, a intersectat via prae!
toria, lat de 7 m i alctuit din. straturi
succesive, fr urme arheologice, de pietri
i bolovani de riu. Captul sudic al viei este
delimitat de o platform din pietre mrunte
de carier, prinse cu mortar. S XV a fost
tresat perpendicular pe S XIV, pe direcia
E-V. Aceast seciune a pus in eviden o
parte din aggerul nivelat in epoca medieval
i modern, de pe latura scurt de E, via
sagularis aparintoare fazei de pmnt i de
piatr a castrului precum i o complex stm-
tigrafie a cldiri "B", care la fel cu pandan-
tul ei din stinga prae.tenturii (S I, 1976) a
avut doucl faze de pmnt i cel puin una
de piatr. Cele dou seciuni au artat n
acelai timp distrugerile suferite de cldirile
din praetentuoo cu ocazia construirii cetii
Gi'lu, incepind cu seoolele XV-XVI.
Ca material arheologic recoltat din aceasti>
zon menionm un fragment dintr-un mo-
nument cu scena banchetului funerar, desco-
perit in exteriorul cldirii "A", pe via prae-
toria, intr-o zon care a prilejuit in anul
1976 descoperirea altor materi,ale interesante,
printre care fragmentul de diplom din anul
127 e.n. 9 i statueta din bronz a zeiei
Venu<; 10 Acest material este completat de
ceramic<"t, incht-.iv dacic, monede, stidrie,
obiecte din fier i bronz.
Considerind ncheiate spturile in z:m~
praetenturii, din cauza distruge1.i1or cauzate
de construirea cet<"tii medievale, a fost res-
taurat integral cldirea "A", bineneles atit
cit a putut fi dezvelit.
Abundenta ceramicii dacice, cu deosebire
din ultimele nivele de locuirt~, reprezint o
dovad a intenselor legturi economice intre
soldai i populaia civil din vecintate,
popuiJ.aie majoritar de origine local. Desi,_
gur c prezena unor mati cantiti de cera-
mic dacic de epoc roman in barcile sol-
dailor i in general in toate punctele spate
pn acum se poate explica i plin prezena
elementelor autohtone in oadrul trupei, mai
ales spre sfritul ~ecoJ.ului al II-lea cind,
38 - Materiale i cercetri arheologice -
'297
datorit recrutrii locale caracterul panno-
nic al unitii s-a pierdut. Deosebit de inte-
resante sint cele 7 ceti dacice, fragmentare,
de tipul fr toart i cu alv;eole deasupra
fundului (fig. 5), datate ndeobte dup anul
250 i mai ales in secolul al IV-lea. Ipoteza
unei lo~uiri daco-romane in zona fostului cas-
tru roman, chiar dac nu poate fi deocamdat
Sillsinut cu argumente precise, se impune
oa o preocupare justificat, cu atit mai mult
cu ct din zona inconjwtoare au fost deja
semnalate descoperirea unor monede post-
aureliene11.
.
NOTE
1 Inscripia onorific descoperit in incperea
"c'.. ridic~t de ala Siliana mpratului Hadrian
ntre 135-138 ne ndeamn s o punem in leg
tur cu refacerea n piatr a castrului ; D. Isac,
ActaMN, 16, 197!}, p. 39 sqq., 57.
~ N. Gudea - I. Pop, Pontica, 10, 1977, p. 337.
.; D. !sac, op. cit., p. 58, fig. 4.
" Este vorba despre o seciune mai veche, care
a distrus pe lungime zidul de vest al camerei
de hypoeaust i a intersectat zidul dinspre absid
al aceleiai ncperi. Credem c aceast intervenie
a avut loc in anul 1949, cnd, " ... cu ocazia unei
excursii tiinifice fcut aici, s-a executat un son-
daj de verificare aproximativ in centrul castru-
lui .. :; ,._ Materiale, 2, 1956, p. 687.
'' Cu prilejul sondajelor vechi din castru, n anul
1951. s-a c1-ezut c bastionul de curtin, de pe
latura de sud, intersectat cu acea ocazie de sec-
iunea C, ar fi turnul de V al porii principalis
dextra. ln rl'alitate acest turn, patrulater, se afl
pe mijloeul laturii lungi de S i este cu mult
mai mic decit bastioanclc porii decwnana. Porta
princtpalis dextra se afl de fapt cu citeva zeci
de metri mai spre est.
6 Despre istoricul trupei v. D. lsac, op. cit.,
p. 39-67.
7 Incpcrca "c" a fost parial dezvclit in anul
1977, oC'azie cu care a fost descoperit pe podeaua
de cocciopesto inscripia onorific din 135-138
e.n. : v. nota nr. 6.
H Acest frugmcnt, de mici dimensiuni, ridic la
trei numrul diplomclor militare descOperite pinA
acum in 'astru. Prima dintJe ele dateaz din 21
iulie 164 i a fost descoperit complet in anul
1951 in bastionul patrulater de pe curtina de S
(IDR, DipiD XVIII) ; cea de a doua, fragmeg.tar.
dateaz din 14-30 aprilie 127 i provine din ca-
ptul nordic al viei ]Jraetoria, in apropierea zi-
dului cldirii .,A'", descoperirea fiind fcut in
anul 1976 (D. !suc, A New Military Diploma from
Giiu, in Epigraphica, Bucureti, 1977, p. 69-73.
9 Supra, nota nr. 8. .
10 D. Isac, ActaMN, 14, 1977, p. 163-170.
11 D. !sar, ActaMN, 15, 1978, p. 251-254.
cd. 25
www.cimec.ro
 DOINA BENEA, FL. MEDELE,
Cercetrile arheologice
de la Tibiscum
Castrul i oanabele de la Tibiscum se c-rf1i1
la nord de satul Jupa (jud. Car:a-Severin)
n p~1nctul "Cetate" dispuse de o parte i de
alta a rului Timi. Impun;Hoarea fortificaie
i aezare civil au intrat in atenia cercet
torilor, nc elin veacul al XIX-lea ou ocazia
primelor monumente descoperite aicil.
Cercetri arheologice sistematice au f<>5t
iniiate de abia din anu.l 1964 de prof.
M. Moga, cercetri care au permis dezveH-
rea unei mari pri din zidurile de incint
de est, nord i vest ale castruliui ; au fost
cercetate complet sau parial cele dou pori
de pe latwa de est, cea de nord i de vest ;
iar n interiorul oastrului a fost identificat
principia, citeva constn1cii interioare din
colul de nord-est al castl~tlui. De asemenea
un complex mare de cldiri din imediata
apropiere a castrului spre nord, cldiri care
fceau parte din aezarea civil cuprinzind
ateliere, locuine, un templu (?), etc.
Din anul 1976, cercetrile arheologice se
efectueaz n colaborare de ctre Muzeul Ba-
natului i Muzeul Judeean de Etnografie i
Istorie Caransebe. In perioada 1976-1979
spturile arheologice din castru s-au axat
pe stabilirea unor repere cronologice mai
clme privind fazele de construcie ale cw.;-
trului - prin efectUJarea unei seciuni ma-
gistrale est-vest ; studierea modului de con-
strucie al incintei i al sistemului defensiv
exterior. In canabae s-a urmrit cercetarea
complei a fiecrui edificiu dezvelit i pe
ct posibil stabilirea destinaiei sale2.
CASTRUL: -In anul 1979 spturile s-au
concentrat n partea de nord a castrulrui,
unde au fost trasate mai multe secirmi de
sondaj. Cu aceast ocazie a fost identificat
incinta de vest a unui castru mic ridicat tot
din piatr (avnd dimensiunile aproximative
de 110 X 100 m) ..Zidurile de incint de est
i nord a'le castrului mare au constituit intr-o
prim faz incinta pentru castrul mic, dup
care, la o dat ulterioar, cu ocazia extinderii
www.cimec.ro
P. BONA, R. PETROVSKY
spre sud i Yest a fortificaiei mari, zidurile
au fost prelungite n direciile re<-:pecti ve.
.? II/1979. Orientat est-vest a permis iden-
tificarea viei principalis din castrul mic.
S III/~979 .. Orientat est-vest (14 x 1,20 m).
A surprms sistemul defensiv exterior al cas-
t~lui mic pe latura de vest i parial inte-
norul castrului.
Stratigrafia : n interiorul ca-.tmlui mic :
O---D,35 m humus actual ; 0,40-0,80 m de-
punere nivelrul oastrului mic; 0,80-1,30 m
strat pietri i drmtur-nivel,are a cas-
trului; 1,30-1,45 m nivel de clcare din
c~str~ mic; 1,45-1,70 m sol steril (nisip i
p1etn) ..
Intre 1\1. 3, 70-5,90 apare valul castrulul
mic elin pietri i nisip, pe coam un strat
de pietri gros ele 1O cm reprezentnd dm-
~ul de ron~. Intre M. 5,90-6,80 apare
zidul ca"trulm construit pe o .fundaie din
~iatr ele ru prins cu mortar (1,10 m l
ime) cu clou;."t rnduri din piatr fr mortar
la baz<-L Partea superioar nspre exterior
este realizat{! din blocuri din piatr drept-
unghiular cu profil ptrat 45 X 25 X 25 cm.
In interiorul zidului apare emplecton. Zidul
este ~mplantat n exteriorul \-a}ului. Inspre
extenor apare un drum ele rond cu o lime
de 0,90-1,10 m dup[t care ncepe anul I
(lat de 4 m i adnc de 1,30 m) ; la M 12-
12,30 apare anul II lat de circa 6,50 m cu
o adncime iniial ele 2,10 m.
SIV/1979. Orientoat sud-est-nord-vest
(8 X 1,20 m), seciune trasat pe colul de
nm'Cl-vest al c<1strului mic.
Stratigrafie M 0-2 ; 0-0,40 m humus ac-
tual ; 0,40-0,60 m strat drmtur ; 0,60-
0,98 m strat de arsur intens ; 1,00-1,20 m
strat depunere nivel de clcare-castru mic ;
1,35 m strat de pietri steril; M 2-2,75 nivel
de clcare antic; M 2,75-3,80 zidul de in-
cint al castrului mic avind n exterior un
parament din blocuri fasonate; M 3,80-4,10
- fundaia zidului din piatr de riu cu
CERCET AHILE DE LA TmiSCUM
Fig. 1. Tibiscum. Zidul de incint al ~tr~w ~ic
cu fundaia executat din piatr de nu, 1ar ztdul
dintr-un parament de blocuri de calcar.
mortar ; M 3,80-5,60 la adncimea 0,70-
1,05 m nivel de depune're castru mic.
M. 5,60-6,50 groap antic.
Materialul arheologi descoperit este ex-
trem de srac i nu ofer po ibilitatea unei
ncadrri cronologice mai strn e de se-
colul II.
lncperea cu absid A. In cur ul cercet
rilor efectuate n anul 1964- 1975 a fost
dezveiit aceast construcie aflat n p1'ae-
tentura, n apropierea primei porii (dinspre
nord) de pe lahna de est. Cl direa se com-
pune. dintr-o oamer patru1ater avnd p~
latwa de nord o absid legat cu mortar t
piatr de riu. (Dimensiuni : 14,30 X 7,50 ~
a bsid a are o deschidere de 3 m). Construc1a
este ridicat din piatr de ru i mortar, iar
fundaia din piatr de riu fr mortar. Un
perete ngust despritor ntre cele 2 nc
peri (camera i absida) este ntrerupt la un
moment dat de un canal lat de 0,50 m i
nalt de 0,66 m ce continu spre sud-est unin-
du-se cu alte dou canale aHate sub un pavaj
de crmizi mari de 0,60 X0 ,60 m. Canalu l
principal continu de-a lungul peretelui de
Fig. 2. 'I'ibiscurn. Colul de noro-vest al castrului
m ic si zidul de prelungire al incintei de nord a
castrlliw mare.
www.cimec.ro
' 299
Fig. 3. T.ibiscurn. Incperea A din castru.
est al camerei. In acest canal se pstreaz
9 picioare de hypocaust din 8-9 rnduri de
crmizi situate la o di tan de 25 cm unul
de cellalt. De-a lungul peretelui se ps
treaz tegule mamrnatae fragmentare prinse
n mor:bar. Intregul sistem de ncMzire avea
deasupra un strat gros de coociopesto gros
de 10-11 cm.
In carnal de-a lungul peretelui estic s-au
descoperit 60 de virfuri de sgei din fier.
Intr-o perioad ulterioar a fost adugat
pe latura de sud o ncpere construit din
piatr de ru i mortar (3,20X7,70 m). Inc
perea a fost ,cons truit n ultima faz de folo-
siee a cldirii, zidurile nu au fundaie fiind
ridicate din piatr de ru i mortar (grosi-
mea : 0,65 m).
Intreaga cldire are trei faze de locuire 1)
corespunde ridicrii construciei cu a bs id
pe un nivel m ai vechi de drm tur ;
~) construirea sistemului de nclzire pe la-
tur-a de est a ncperii i a absidei, ceea ce
a determinat ridicarea nivelulrui ncperii cu
0,51 m ; 3) construirea camerei adosate.
Material'lll arheologic este reLativ srac,
monedle de bronz descoperite se dateaz n
prima jumt.ate a secolului III. In exteriorul
absidei a fos t descoperit o toart de stra-
chin mluit verde oliv cu o inscripie
Fig. 4. Tibiscum. Cuptorul de olar descope l'it in
anul 1978 n canabae.
300
Fig. 5. Tibiscum. Cuptorul de topit sti c l,
mera de foc.
fragmentar : CRISPIN(a). Numrul mare
de virfuri de sgei din fier ca de altfel des-
coperirea n apropierea cldirii a unei sbii
din fier, probabil de cavalerie, ar putea con-
stitui argumente peremptorii pentru atlibui-
l'ea acestei C'ldiri unei armarnentaria.
CANABAE Sector Pod-nord. (denumire
simbolic pentru zona din afara fortificaiei
n partea de est a castrului din dreptul pri-
mei porii).
Cu ocazia unei seciuni trasat n anul
1978 n afara castmlui n vederea studie rii
sistemului defensiv exterior au fost descope-
ri.te cteva fragmente de creuzete din cera-
mic cu urme fine de aur topit, fragmente
de tipare pentru turnat lingouri, zgur etc.
ceea ce a dus la presupunerea c ar putea
exista aici un ateUer de preluc1at podoabe
din aur. Caseta 2 (6 X 6,20 m) a fost trasat
pe latura de nord a seciunii amintite. Atelie-
rul apare la adncimea de 1,50-1,80 m.
Groapa ncperii n care a existat atelierul
are o form oval mult alungit SV-NE. Au
aprut i alte fragmente de creuzete, piese
din fier zgurificate, fragmente din sticl.
Caseta 3 (4 X 2,20 m) a fost. tt1asat la sud
de SI/1978 paralel cu S I. S-au putut preciza
aSitfel dimensiunile atelierului de 4,80 X
X 6,50 m fiind o construcie din lemn dis-
trus de un incendiu puternic. Datarea ateli-
erului trebuie legat de nivelul inferior de
locuire, deci inceputul secolului II.
Therme. !n imediata apropiere a therme-
lor, nspre nor~l a fost trasat o seciune de
C'Ontrol unde ntr-un nivel roman aflat la
1,35-1,40 m ntr-un strat de pmnt de cu-
lOJare neagr au aprut fmgmente de creu-
zete din ceramic ele ouloare cenuie avind
preliru pe faa exterioar uvie de metal
topit, citeva fragmente de tipare din lut pen-
tru turnarea unor piese de podoab de port
sau harnaament. Totodat au aprut piese
din bronz semifinite sau chiar rebut:ate. Mo-
nedele descoperite permit datarea acestui
atelier n veaool al doilea.
!DOINA BENEA, FL. MEDELE, P. BONA, R. PETROVSKY
Cldirea I (Atelier de sticl) . In cursul cer-
cetiiJor efectuate n anii 1976- 1978 n ate-
lierul de ~ticl, au fost dezvelite ncperile
1, 3, 4, i parial 2. 3 fu anul acesta cercetrile
au vizat culoarul ce desprea cel patru n-
cperi i fa;ada, poziia sa str1atigrafic fa
de dt-umul pavat ce traversa canabele de la
nord spre sud i epuizarea cercetrii nc
perii nr. 2.
!n~perea 2, caseta "B" (trasat n jumta
tea de vest a camerei : 3 X 3,60 m).
Stratigrafia : pn la adncimea de 0,60-
0,70 m cldirea a fost dezvelit n anii tre-
cuti prin cercetrile efectuate de prof.
ca- M. Moga. La adncimea de 2,75 m (ele la ni-
velul pstrat al zidului camerei) apare un
strat de nisip aluvionar, peste care penta:u o
mai bun fixare a terenului au fost dispuse
4 rindmi succesive din piatr de ru, apoi un
strat nivelator din pietri gros de circa 37 cm.
Pe acest nivel se observ o lentil foarte sub-
ire de pmnt castaniu cu lemn ars i dr
mtur din igle i olane, mortar (grosime
maxim de 60 cm) ; acest nivel corespunde
primei faz.e de locuire. Un strat de chirpic
dens uor albiat nspre zidul de nord al n-
cperii (7- 8 cm) deasupra cruia apare un
nive,l de arsur masiv de lemn (15 cm) ; apoi
un nivel de drmtur d6!1S cu crmizi,
mortar, chirpic etc. (10-25 cm), o lentil ni-
velatoare din lut (10-15 cm) i un al treilea
ni\nel de locuire marcat i el de un incendiu
puternic (10-12 cm). Ultimu< l nivel de locu- .
ire a fost surprins, dup cum menionam, n
anii trecui (1967- 1969) cu ooazia iniierii
spturilor la acest complex.
Fundaia zidului de nord aJ cldirii ce de-
limiteaz ncperea este executat din patru
rinduri de piatr de ru aezate pe stratul de
pietri, dup care zidul este construit din
rnduri succesive de piatr de ru i mortar.
Materialul arheologic descoperit este s~
rac : oeramic rolllia.n fragmentar, n mare
parte atipic, lucrat la roat, de culoare ro-
ie, un fragment de ac de pr i o moned de
bronz ars. Judecind dup inventam! arheo-
logic recupel'at ncperea nu a fost utilizat
ca atelier, ci mai probabil oa locuin..
Casetele (a, b) trasate pe culoarul cldirii
au permis identificarea a dou[t nivele de re-
facere a acestuia, n perioada de folosire a
atelierului de sticl .
Suprafaa A. In afara ateJ.ienllui de sticl,
n imediata apropiere a fo j. de his nc din
an'llll 1978 o seciune SI A, care s-a extins
prin 5 casete, care au dus la dezvelirea unui
cuptor de olar, datat la nceputul secolului
Il'~. Cu aceast ocazie au fost identificate n
caseta 5/1978 n al doilea nivel de locuire :
urm~ de stiol, mrgele rebutate i au aprut
civa bulgri de chirpic cu sticl prelins.
'
www.cimec.ro
CERCETRILE DE LA TIBISCUM .1 ' 3
Pentru cercetarea acestui complex a fost de -
chis suprafaa A (9 X 8 m). Stratigrafia : hu-
mus actual 25 cm ; urmat de un "trat de cl
rmtur de 25-30 cm ; de la 0,50-0, 80 m -
un strat de pntint castaniu cu crmizi fr ag-
menmre, material arheologic care marcheaz
ultimul nivel de locuire. Intre M. 5-8 apare
o podea de mortar de 5-7 cm dup care pe
ntreaga su pt'afa se ntinde un nivel de lo-
cuir~ cu foarte mult ceram ic (gros de 50-
60 cm) , o lentil de lut (7- 10 cm), un nivel
de locuire subire (10 cm), dup oare Uln strat
de incendiu cu mult at-sur din lemn la
baz ; n acest nivel au aprut multe frag-
mente de sticl friabil i un cuptor de topit
sticl. Ultim ul nivel de lo"uire, care core-
punde primei faze (gro. de l 5-25 cm) este
urmat de un strat ma. iv de nisip aluvionar.
Cuptorul de sticl
In Suprafaa A/1979 la adncimea ele
1,60- 1,75 m a fost de. coperit un cuptor de
stid distrus n cea mai ma,r e parte pn la
camera de foc. Podeaua a fost executat
dintr-o crmid de 40 X 25 X 6 cm care avea
deasupra un strat dens de cenu (3-4 cm).
Pereii cuptorului erau executai din sfer-
turi de cr mizi legate cu lut (20 X 13 X 5).
Pe faa int?l'ioar, cuprtond avea pereii
lutuii cu grij. Pe podeaua camerei de ar-
dere au fost descoperite fragmente din placa
de chirpic a camerei av1nd inc reziduuri din
sticl. Chirpicul coninea mult pietri. Nu
s-a ps trat nimic din istemul de constru -
ie al bolii. !n acelai timp, dea<;upra cup-
tomlui la adncimea ele 1,45 au aprut i
gle i olane ce pot s provin ele la o con-
strucie de lemn acoperit. Pe un fragment
de igl a aprut tampila MID (tampil
nedescifrat pn acum, dei s-au propus
mai multe ntregiri) Ji A<;emenea tampile au
fo t descoper ite att n castru ct i la clife-
rite cons1;rucii elin canabae. Cuptorul de
Fig. 6. Ti biscum. Cuptoru!l de olar descoperit in
canabae n anul 1979. (secolul III).
www.cimec.ro
Fig. 7. Tibiscurn. Cuptorul de olar descoperit rn
anul 1978 in canabae.
sticl a fost de mici dimensiuni judecnd
dlup poriunea ps trat, probabil cu u n dia-
metru de 40 cm. Reconstituirea acestei con-
strucii se poate face cu destul pr obabili-
tate, avnd o camer de foc simpl cu o ca-
mer de ardelre. Datorit di,ametrului mic
cuptorul nu a avut nevoie de elemente su-
plimentare ele sus inere a camerei de ar-
dere. Pe placa de chir-pic se turna ameste-
cul de nisip, var i potas preg tit pentru
topire. Modul de ridicare al bolii nu poate
fi recon tituit dect cu mult probabilitate ;
el a avut desigur un orificiu pentru intro-
ducerea materiei pr ime i pentru scoaterea
stidei. Din pcate asemenea instalaii de
topire a sticlei nu snt cunoscute ntregi,
doa1 n cteva cazuri S-'au descoperit frag-
mente din camera de foc a acestora (Colonia
-Koln).
In jurul cuptorului, dar i pe ntreaga su-
prafu la adincimea de 1,60- 1,70 au aprut
achii ele sticl in co lor
foarte .friabil , mr
gele albe rebutate, de diferite tipuri, mrgele
ntregi, mici cuite din fier, bare de fier
pentru realizerea m rgelelor ptin nfura
rea benzii de sticl etc. '
Construci a - anex a atelierului de sti-
' cl- a fost utilizat pentru fabricarea s ticlei
i mrgelelor ; piesele d~scoperite aici snt
doa1 de dou tipuri : globulare i bitronco-
nice de diferite dimensiuni avnd culoarea
ail.b . De menionat, cantitatea mare de piese
semifinisate la care se adaug achiiJ e din
past de s ticl , care au fost strnse cu grij
ntr-o puculi ro man din lut cenuiu.
Dup ridicarea cuptorului de stid s-a ob-
. ervat o uoar nivela'l'e f cut cu pietri,
care s-a suprapus peste primul nivel de lo-
cuhe corespunznd cuptorului de olar dezve-
lit n anul 19786 Materialul ceramic recoltat
din groapa cuptorului cercetat n ntregime
pn la adncimea de 2,30 m i n jurul cup-
torului de ol<a r confirm concliuziHe noastre.
Ceramica descoperit se cat"\3oterizeaz prin-
tr-o past cu degresant sub form de mic,
302
nisip fin sau pietricele. In ~uncie de pregti
rea lutuiui, acest degresant este zdrobit in
partioole mai fine sau apare mai grosier dind
vaselor un aspect aspru la pipit. Categoria
cea mai fin de cenamic este de culoare g!
buie, cu angob rou carmin, lucrat la
roat ; tipurile caracteristice de vase sint :
strachinile, strchinioarele. Ceramica mai
obinuit de culoare roie const din urcioare
cu corpul globul-ar, git cilindric, cni, fructi-
ere, etc. Numer~s este i ceramica execu-
tat dintr-o pas~ grosier de culoare neagr
cenuie lucrat cu mna. Formele tipice snt :
oala-borcan, cu buza rsfrnt, cuia, stra-
china cu corp troncOI!lic. Executarea unor
vase n manier specific dacic, arat cererea
pentru pia a unor asemenea produse reali-
zate la Tibiscum de ctre meterii autohtoni.
Descoperirea in cuptorul de olar a ceramicii
romane alturi de cea autohton dacic are
o semnificaie aparte intrucit constituie o do-
vad peremptorie in a presupWle existena
aezrii btinae undeva n apropiere. Di~ mid, igl, olane. Placa de reverberaie nu
trugerea cuptorului de olar h anul 118 (da-
tare bazat pe o moned de la Hadrianus')
trebuie pus n legtUr cu evenimentele din
anii 117/118 provocate de nvliri'le sarmai
lor iazygi.
. :In groapa cuptoruJui de olar cercetat in
cursuJ. campaniei din anul 1979 a fost desco-
perit i un fragment de igl cu tampila :
COH I S in cartu tabuila ansata care apar-
iQe lui cohors 1 Sagittariorum. Prezena
acestei tampile intr-un context clar datat
Confirm ipoteza privind staionarea unitii
in castru nc din primii ani dup cucetirea
Daciei. In acelai timp, constituie o dovad
peremptorie pentru existena unui atelier ce-
ramic ce deservea armata, aparinnd acestei
unitii. Faptul nu este ieit din comun el
fiind cunoscut i in alte pri ale Imperiului,
cum ar fi la Brigetio de rpildH.
Cldirea VIII (Prvlie)
Prin cercetrile anterioare efectuate de
prof. M. Moga i reluate de Muzeul Banatu-
lui in anul 1976 a fost cercetat exhaustiY
o ncpere mare de 13 X 10 m identificat cu
o prvlie antic. In anul 1978 s-a trecut la
cercetarea celei de a doua nC:1peri situate pe
latura de sud {nspre drumul de acces spre
rezervaia arheologic). In partea de nord-
Yest a celei de a doua ncperi, care a fost
dezvelit n mare parte deja n anul 1978, au
fost identificate urmele unui atelier de fier
rie, cu bulgri mari de zgur, metal topit,
crbune, fragme<nte de creuzete.
Stratigrafia: de la -0,80 m (nivelul cerce-
tat in anul 1978) un strat de pmnt negru cu
urme de drmtur (gros de 20 cm), apoi ur-
www.cimec.ro
!DOINA BENEA, FL. MEDELE, P. BONA, R. PETROVSKY
meaz un strat de lut nivelator (30 cm) cu
mai multe straturi de mortar groase de 1 cm;
nivel de arsur de lemn, zgur (20 cm), o len-
til de lut galben nivelatoare (20 cm) ; apoi
un strat de arsur de lemn. Ambele nivele
de arsur snt sub primul rind Q.e piatr al
fundaiei zidurilor de nord i vest ale came-
rei ~ i provin probabil de la o oonstrucie de
lemn aflat in preajma castrului avind ros-
tul nnui atelier ce-l deservea. In afara frag-
mentelor de zgur i a bucilor de fier ma-
siv, ca i a ctorva creuzete fragment~re,
materialul arheologic rezultat este puin.
ln partea de sud a casetei trasate pentru
dezvelirea ateHerului de fierrie (la 5,40 m
de zidul de nord al ncperii) a aprut la
adincimea de 1,10 m un cuptor de olar. Cup-
tOl'Ul este executat n lut, gura de .alimentare
este ndreptat spre vest, foarte ngust de
15-18 cm de form trapezoidal. Inspre sud
se pstreaz o mare parte din bolt realizat
destul de rudimentar din tragmerite de cr
exist, rostu'l ei de fapt l-a primit pilonul
central de form tronconic (I = 35 cm) cu
baza mic pe fundul camerei de foc, iar baza
mare servind ca suport pentru depunerea
recipientelor ce urmeaz s fie arse. Pilonul
central este executat din fragmente de cr
mizi, igle, olane legate cu lut, fiind lipit de
peretele dinspre est al cuptorului. Aerul cald
circu'la ntre placa i peretele dinspre nord
i sud al cuptorului. Pilonul central avea un
diametru de 90 cm. Camera de foc are pe faa
interioari"1 o lutuial groas de 2-4 cm. In
faa cuptorului s-a descoperit groapa de ce-
nu, uor al.biat, cu pe1eii cptuii cu
scinduri din lemn. In groap au aprut vase
fragmentare din past de culoare cenuie,
oase de pasre i porumbel (?),smburi de ci-
ree, ert:c.
Modul de execuie al cuptorului de ars ce-
ramic, ca de altfel i ntregul material ce-
ramic aprut, pledeaz[l pentru o datare mai
tirzie, n a doua jum<1tate a secolului III e.n.
Pasta de culoare cenuie are mic mult in
compoziie, lucrat la roat, ndeajuns de
fin.
Concluzii : campania de cercetri din anul
1979 de la Tibiscum a adus noi mrturii pri-
vind activitatea economic a canabelor. In
primul rnd, s-au oonturat clar primele ate-
liere meteugreti : de olrie, fie1rie, de
turnat piese din bronz care deserveau nevoile
armatei. Terminarea lucrrHor n atelierul de
sticl va permite ca, in viitor, analiza com-
plex a intregului material arheologic desco-
perit mpreun cu observaiile stratigrafice s
ofere prima imagine oomplet asupra activi-
tii unui atelier, a produciei sale, diversi-
tii sale i mai ales asupr.a modalitilor
CERCETARILE DE LA TIBISCUM
uzitate pentru formarea unei piei de desfa-
cere in provincie i mai ales in afara ei.
Cuptoarele de olar descoperite n cursul
cercetrilor din anii 1978-1979 sint primele
cunoscute pn acum n aceast parte a Da-
ciei, completind in mod fericit harta desco-
peririlor de acest fel de la noi. Activitatea
ndelungat a acestor ateliere, existena lor
sub diferite forme in rstimpul veacurilor
II-IV constituie o alt concluzie important
pentru istoria economic a acestei ZOIIle.
NOTE
1 !'atelier date de la premiere moitic du II-eme
Comentariul praf. 1. 1. Russu, in IDR, III/1,
p. 145.
~ M. Moga, F. Medele, D. Benea, R. Petrovsky,
n Materiale i cercetdri arheologice - A XIII se-
siunea anu.ald de rapoarte - Oradea, 1979,
p. 215-218.
, _ Campania de sptur s-a efectuat astfel : Mu-
zeul din Caransebe 10 iulie - 10 august, iar :!\1u-
zeul Banatului 24 iulie - 12 septembrie 1979.
D. Benea, FI. Medele, Cercetdrile arheologice
de la Tibiscum (1978), comunicare prezentat la
Oradea, 1979.
1 Ibidem.
:, IDR, III/1, nr. 263.
" D. Benea, Un atelier de olar roman de la Ti-
bicus, comunicare prezentat la sesiunea Muzeului
de Istorie al Transilvaniei, mai 1979.
' Coh2, II, 523.
8 E. Bonis, in Folfa Arheologica, XXVIII, 1977,
p. 105-139.
LES RECHERCHES ARCHtOLOGIQUES
.DE TIBISCUM (1979)
Rf:SUM:f:
Le camp et les canabae de Tiblscum s'etendent
sur une grande superficie, bordee par le Timi,
situce la sortie du village de Jupa, sur la route
nationale E 94 Caransebe-Timioara.
Au cours des recherch'es effectuees par le prof.
M. Moga entre 1966 et 1975 un grand nombre de
btiments, ateliers, logements, temples on ete iden-
tifil's dans les canabae, tandis que dans le camd
les fouilles decouvraient les murs d'enceinte l'est,
au nord, l'ouest et les portes : pretoria, prin-
cipalis sinistra et decumana ; plusieures construc-
tions ont ete identifiees par des sondages effectues
dans l'angle nord-est du camp.
Les fouilles continuees pendant !'intervalle
1976-1978 dans le camp ont mis au jour les portes :
pretoria et decumana et ont permis l'etude du
systeme defensif exterieur ainsi que l'etablis-
sement des dimensions du camp: 335Xl95 m. En
1979 les recherches se sont concentres sur la partie
nord du grand camp ou par le moyen de sections
on a identifie un petit camp (110 X 100 m), place
dans la partie nord-est du grand camp.
Dans la praetentura du camp on a decouvert
une construction situee immediatement cOte de
www.cimec.ro
30]
la p!"f'miere parte de l'enceinte est. L'edifice se
compose d'une piece a abside, completee ulterieu-
rement par une autre piece situee sur le cOte sud.
(Dimensions: 14,30X7,50 m, l'abside a une ouver-
ture de 3 m).
On a fait usage de mortier pour edifier les
murs de pierre d'une largeur de 0,70 m. L'edifice
avait un systeme de chauffage hypocaust.
Canabae. t:es fouilles ont continue sur les em-
placements attaques en 1978. Le secteur pont-nord.
Dans la section 1, une profondeur de
1,50-1,80 cm, on avait decouvert en 1978 des creu-
sets en ceramique presentant des traces d'or fondu,
des scories, des moules de glaise pour la fante
des lingots d'or. Les cassettes 2 et 3 tracees en
1979 (6X6,20 m, resp. 4X2,20 m) des deux ctes
de la section 1, ont permis d'identifier un atelier
compose d'une seule piece murs de bois
(4,80X6,50 m). Les monnaies trouvees indiquent que
siecle.
Un second atelier pour la fante du bronze, spe-
cialise dans la confection de petites pieces : appli~
ques., elements de costume ou de harnais a cte
identifie non loirr-. des thermes. Dans la piece -
atelier ont ete decouverts des creusets en cera-
mique, des scories, des moules en ceramique, des
pieces en bronze l'etat brut. Le materiei archeolo-
gique nous permet de placer cet atelier au Il-eme
siecle.
L'edifice (atelier ele verrerie). Les pieces 3,-l et
en partie 2 ont ete Ctudiees dans intervalle
1976-1978. Dans la plece 3 ont a decouvert un
atelier pour la confection des bijoux I'n verre :
perles, bagues, pierre de bagues et apliques. Au
milieu de la plece qui servait d'atelier ont ete
decouverts : une installation pour ronte de verre,
des recipients de fonderie, des creusets, des usten-
siles en metal pour le travail de la masse de verre,
des copeaux de verre. A fin de pouvoir identifier
les eventuelles constructions annexes on a trace,
des 1978, une section 3 metres_ distance de l'en-
ceinte _auest. En 1979, dans le cassette 5 ouverte
sur le cte auest de la section, une profondeur
de 1,60-1,75 m, on a decouvert un faur verre
presque completement detruit. Le plancher de ce
faur etait forme par une seule brique (40X26X7
cm), les murs btis en quarts de briques maintenus
par la glaise, tandis que leur interieur etait mi:-
nutieusement glaise. Sur le plancher du four on
a decouvert des residus de verre blanc, des usten-
siles de metal, des fragments de poterie pour la
fonte du verre, des perles blanches, de rebut. La
construction etait protegee par un toit de tuiles
soutC'nu par des piliers en bois.
L'edifice VIII (Magasin). En 1979 on a commence
des fouilles dans la seconde piece de la construc-
tion mentionnee ci-dessus. A 1.10 m de profondeur
on a decouvert un faur de potier, creuse dans
l'argile, dant la bouche feu etait dirigee vers
l'est. La vOute ne s'est conservee que partiellement
et avait ete construite d'une maniere rudimentalre
en fragments de briques et de tuile!;-. Le pilon
central de forme tronconique etait, de m~me, exe-
cute en fragments de briques et de tuiles lies par
de la glaise. Ce pilon servait de support A la
poterie qui etait culte dans ce faur. Devant le four
on a trouve la fosse a cendres, contenannt des
fragments de poterie, des os de volailles et des
noyaux de cerises. La forme de cette construction
ainsi que l'aspect des produits de poterie placent
!'atelier dans la seconde moi tie du 111-eme - pre-
miere moitie du IV-eme siecle.
 V. H. BAUl\1ANN
Cercetrile arheologice din
roman de la Telita
Ln scopul unei mai bune cunoateri a ae
zrHor rurale romane din teritoriul cetii
Noviodunum, ncepnd din vara anului 1978
ne-am deplasat cercetrile n zona Sarica-
Tetia, la aprox. 5 km SE de localitatea Nicu-
liel.
In 1968, n urma localizrii mai multor"hu-
clee de locuire din epoca roman ~ituate pe
valea Teliei, n apropierea unui drum antic
care unea limes-ul dunrean cu zona central
a Dobrogei, au fost ntreprinse sc:'tpturi ar-
heologice n extremitatea nord-estic a dea-
lului Sarica, in punctuJ numit "La Pomos-
tita", din apropierea D.N. 22.
Caracterul limitat al ~0n.dajului, efectuat
n interiorul unei plantaii de vi~t-de-vie, nu
ne-a pennis ncheieri ccmducl-~nte. Sondajul
a relevat nstl existena n punctul .. La Po-
mostita" a unei construcii ma<;ive situate pe
panta dealu~ui, care respecta configuraia te-
renului, fiind perfect adaptat<:\ c;mdiiilor
existente. Structtna zidurilor de piatr[t cu
mortar, ceramica specific[\ secolului IV e.n.,
o moned de bronz de la Constantin 1 (anii
337-341 e.n.), ca i poziia izolat a d[tdirii,
ne-au ndemnat s<:i. cred~m c aparinea t:mei
fenne rurale ntemeiat n prima jumtate a
sec. IV e.n.
Descoperirea din punctul "La Pomostita"
ridica problema perpeturii n timp a unui
tip de proprietate rural, in teritoriul Novio-
dunens, bine cunoscut n p~ri0ada timpurie
roman, graie cetcetrilor anterioare din
zona Niculiel-Isaccea. In acest sens, cer-
cetar~a celorlalte nuclee de bcuire se im-
punea de la sine.
ln 1979, am inceput cetcetitri sistematice
n punctul "L<t P<Kl", p<! panta unui deal ~i
tuat n apropierea interseciei rutiere T?-
lia-Sarica, la aprox. 1 300 m S de locul
sondajului din 1978.
Dup intocmirea schiei topografice la sca-
ra 1 : 500, zona destinat cercetrii a fost ca-
roiat din 5 in 5 metri, i codificat[! cu litere
de la A la Z, inclusiv carourile oc, ~ , 6, pe
www.cimec.ro
ferma
axa absciselor, i cu cifre ele la 1 la 30 pe axa
ordonate-lor. Spturile efectuate n 1979 se
regsesc n carourile H-T (1-22) din caro-
iaju~ general (fig. 1).
Au fost realizate 8 seciuni, dintre cate S 1
(110X2 m) orientat NV 15- SE 15" i S 2
,(60 X 2 m) orientat SV 260-80 NE, se n-
tretaie n carou! 0-15. S::, s" i SA, primele
dou de 13 X 2 m, ultima de 13 X 3 m, au fost
spate pamlel cu S 1 n carourile P, R
(16-18), folosindu-se ntre el"? martori de
1 m lime care au fost ndeprtai pe
parcurs. S,;, S 1; i S;, de dimensiuni variabile,
au fost realizate spre vest, fiind pal'alele cu
s~.
Din punct de vedere ~tratigrafic, stratul de
cultur, gros de aprox. 0,55 m, este supra-
pus direct de stratul arabil actual, gl'os de
aprox. 0,30 m, din care cauz la supr:1faa ~o
lului se aflau antrenate materi-ale de con-
strucie i fragm~nte ceramice. Spturile ar-
heobgice au scos la luminft zidurile unei
con~trucii rectangulare mprejutul cti.reia ~e
.anau dependinele gospodreti ale unei
ferme de tip ?:illa rustica cate ocupa o su-
prafa de aprox. 3 500 m~ (fig. 1). Arturile
executate pe panta dealului au provocat dis-
tl'ugerea masiv a zidurilor fermei, in spe-
cial a celor aflate n aval. Resturile sale au
fost ntlnite spre nord, in S 1, oaroul 0-20 i
spre vest, in St. car'Jul I - 14,15. La sud
i la est nu au fost surpdnse urme ale vre-
unei incinte.
ln cutsul s[tpturilor din anul 1979 ne-am
concentrat atenia asupra degaj<irii unei pftri
importante a cldirii principale a fermei, si-
tuat n caruurile L, M, N, O, P, H, (14--18).
Cldirea principallt fusese construit in par-
tea de nord a gospodriei,"cu deschicl"?re spre
notd-vest, din ziduri de chirpici P? temelii
de piatr legat[! cu pmnt. Degajarea zonei
de NE i a col~ului de SV al cldirii, ne-a
permis cteva observaii a'.;upra comparti-
mentrii sale interioare. In stadiul actual al
cet"cetrii, cldirea pan~ s fi fo:;t c;msti tui t<:i
FERMA ROMANA DE LA TELIA
305

Fig. 3. Te1ia. 1 vedere d.Lnspre nord asupra zonei investigate din pavi>lionul central (n prim plan nc
perea B) ; 2 mcperea C cu traseul apeductului (v~dere dinspre . SV) ;_ 3 colul de SV al ncperji B cu vatra
(V2) i apeduotul construirt pe drmtura ultimului nivel ; 4 vedere a.su:Pl'a sistemului de construire a
a:peductului ; 5 :firagment din zidul ~stic a'l pavilionului central cu cele dou chiupuri situat n afar (C 3 - i CJ.

f,l. . . .

39 - Mate11i.ale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
306 V. H. BAUMANN

din patru ncperi (A, B, C, D). O ncper-e sprijini acoperiul ele igle al unei dependine
spaioas sau poate o curte central acope- in ca1e se afiR chiupul C2
rit (A), de form;:"l rectang~Ilar era ncadr-at;l In cursul s<l.pturilor efectuate in 1979, au
la N i la E de alte do~1i1 ncperi re~tangu
fost gsite 48 de monede aparinnd se<>olu-
lare (B, C). Surprinderea colului c!e SV al
cldirii ne d posibilitatea sit presupunem lui IV e.m., 36 dintre ele rep::ezentind emi-
existena pe latura de sud a nc<iperii :\, a ..,iuni con-.tantiniene - cea mai veche de la
unui spaiu (D) similar celui de pe latura de Constantin 1 (anii 330--335) -- c:ea mai nou
n01d (indiperea B). Aceast cli1dire se nca- de la mpratul Iulian (anii 3fH-363). Cu
dreaz astfel in categoria construciilor rec-
excepia a 3 monede Constantinus II i a
tangulare cu douii paYilioane a\ans.ate ca~e
fiancau o mare inci1pere rentral, prin (are dou monede Constans, gt'l'iite in stratul ara-
se f;kea accesul spre celelalte incr.l.peri. DuJ.it bil, celelalte 31 de monede aparin stratigra-
din intrri - din inc<iperea A spre B ~i cli:1 fic primei faze de locuire. Celei de-a doua
A spre C, au fost surprinse in cursul siipMu- etape de lOC'l1ire ii aparin 11 monede de Ia
rilor din 1979. Mrimea intrrii in ind1p::.-:ea
mpraii Valens i Valentinian 1 (anii
C, degajat integral, este de 1,45 m, resp~c
tiv 5 picioare romane, ceea ee relevr.i kltre- 364-375). O moned colonialii, a fost de;<.'O-
buinarea aceleiai uniti de m~ur (picio- p?rit n umplutura chiupului C; 1
rul roman de 0,29 m) in comtrucia dr.idirii. Ceramica, in stare fragmentar i aproape
S-a constatat c nivelul de c:lcare al n- in exclusivitate de uz com~m. aparine de ase-
cperilor a fost adaptat configuraiei terenu-
menea, secolului IV e.n. (fig. 6, 7, 8). Din cele
lui, cel dinspre N al ncperii B situindu-se
cu aprox. 0,18 m sub nivelul celorlalte nc 226 de fragmente ceramice tipice provenite
peri. din eampania 1979, majoritatea (76,990fo)
aparin oale-lor i amforelor. Statistic, eera-
Cu ocazia lucrrilor de degajare a cldirii
s-au conturat dou niveluri de locuire, tn- mica prezint urmtoarea componen :
cendiate, desp.l.rite printr-o drm{\tur ni-
velat care n unele poriuni atinge 0,40 m Nr. 1
eri. 1), nuonlro:o 1N"IV. li'"'"
.~IV. 111'1"ola 1 1nulohlon
Trudlli'
grosime (fig. 2 ; 4/4).
In dreptul celor do:1 intrri s-a putut ob- 1. Oale 48 88 116 '1
serva cu claritate nlarea ptagului cu aprox. 2. Aanfore 25 33 58
a. Ulcioare 6 8 l4
0,20 m in urma unei niveUtri execute~ la n- 41. Cutroane 2 4 6 1
ceputul etapei a II-a (fig. 4/4 ; 5/2). 5. Orattie 2 3 5
6. Opaie 3 1 4
Stratigrafic, primul nivel se afli1 la 7. Ulcele 1 ' 2 3
-0,80 m adincime fa de ~olul actual, ce1 8. Capace 2 4 6
9. Platouri 1 - 1
de-al doilea nivel fiind surprins la 0,50- 10. Cnie -- 2 2
0,55 m adincime (fig. 2; 5/2). 11. Diverse - 11
La aprox. 10,50 m SV, resp~tiv la 7 m NV
de aceast construcie, s-au gsit resturile, Se remarc eantitatea mare de ceramic
dem~mtelate de arturile mocJ.erne, ale inei:l- crmizie i cenuie lucrat din argil cu un
tei ele NV a gospodriei. coninut mare de nisip, de multe mi ne<.-er-
tn zona dependine-lor gospodreti, au fost nut, ceea ce imprim recipientelor asprime la
descoperite, cinci chiupuri : unul sprijinit de pipit. O mare parte a va-;elor e"te lucrat
zidul de NV al ncperii A (C 1), dou la est dintr-o past;1 cu procentaj mare de caolin,
- C: 1 la 1 m i C.., la 9 m distan de zidul bine ars, de culoare roz-glbuie sau alb-gl
de NE al ncperii C i dou la sud - C 2 la buie.
5,50 m i C5 la 6,50 m deprtare de colul Ceramka. de tr-a:liie autohton intlnitt'1 in
sud-estic al cldirii. Dou dintre ele (C~ i ferma de la Telia este pre-lucrati\ n tehnica
Cs) au fo;t distruse din antichitate, fiind um- tradiionali!, cu mina sau la rr>ata nceat,
plute la nceputul etapei a doua de locuire dintr-o past<i grosien'i. cu scoici, pietricele,
cu materiale incendiate, deasupra lor reali- sau nisip necernut, uneori cu cioburi pisate,
zndu-se apoi o nivelare de 0,10 m grosime prost frmntat i insuficient ars. Formele
de pmnt galben (fig. 5/4). Dea-;upra lui C:; ntlnite snt cele tradiionale, la care se
a fost construit un pilastru circular din pie- adaug imitaii dupti prototipuri romane
tre legate cu pmnt, probabil cu scopul de a (fig. 6/4, 5).

www.cimec.ro
FERMA ROl\'lA:--! A DE LA TELIA 3t)7

Fig. 4. 'fetia. 1 vedere dinspre vest (seciunile S 2 i S1;) ; 2 fragment din incinta de vest a gospod riei :
3 colul de NV al ncperii D : 4 vatr 'de foc pe nivelul II al ncperii (prim plan) : spaiu de comunicare ntre
ncrrile A i c.

Cu pril~jul spturilor efe tu~tf' n 1978,
au fost de;,copcrite n interiorul bdirii prin-
cipale cinci unelte agricole din fier respec-
tiv : o se c er ntreag (falcula}, 2 ~ eceri frag-
mentare, (fig. 9/2-4) un tarp n (falx sil'l: a-
tica (fig. 9/1) i un cosor (falx vineatica
(fig. 9/5). apte pie e metalice din fier repre-
zentnd unelte i ustensile de rachetat, scobit
i gurit, pot fi puse n legtur cu meteu
gul dulgheritului. Tot din cldirea principal
provin cinci lame de cuit (culter) i o lam
de brici. Citeva piese de harnaament (bel-
ciug de fier, aplic, plcu, verig de clopo-
el din bronz) i numeroase pir ane, scoabe
i cuie din fier folosite in construcie, n-
tregesc inYentarul obiectelor metali e desco-
perite n interiorul fe rmei. In afar de ttei
mrgele din sticl, aparinnd unor tipuri
frecvent ntlnite n secolul IV e.n., 3lte o-
biecte de podoab nu au mai fos t descoperite
n cursul aestor spturi.
Ceramica, uneltele, piesele de harnaa-
ment, lipsa altor obiecte, structura conceptu-
al a cldirii, scot n eviden caracterul
funcional al go podriei de lng Teli a i
anume, acela de loc d~ producie {pars fruc-
tuaria). In sprijinul acestei ipoteze poate fi
adus a pectul general al fermei, cu depen-
dine mprtiate n jurui cldirii prin ipale,
mai mult magazie sau locuin sezonier de-

www.cimec.ro
308 V. H. BAU MA NN

Fig. 5. Telia. 1 vedere dinspre nord asupra n cp e rilor B i A cu spaiul de comurucare dintre ele (in sec-
iune - nivelul 1) ; 2 cele dou nivele de Iocui r e surprinse n dreptul spaillllui de comunk&e dintre A
i B ; 3 latura de sud-est a paVIilionului central (S1) ; 4 seciunea St cu chiupul C5 (vedere dinspre sud) ;
5 cuptor menajer descoperit in S1 (P0).

citlocuin permanent a unui proprietar
villa.Locuina acestuia se afla probabil
aezarea vican din apropiere, . ituat
aproximativ 80 m spre sud, ntr-o zon
nalt, mai uor de aprat n caz de primej-
die.
F'e rma din apropiere putea fi locuit de
persan.alul auxiliar. In acest sen , descoperi-
rea unui cuptor menajer, la aprox. 40 m sud
de cldirea principal, n caroul P-6 i a dol
vetre n interiorul cldirii, una pe latura de
d,e sud a ncperii B (caroul P-17), cealalt pe
n latura de SE a ncperii A (caroul N-15) vin
la n sprijinul celor de mai sus (fig. 3/ 3 ; 4/4).
Ne reine . atenia cuptorul menajer circu-
lar situat n interiorul unei amenajri, pro-
babil din lemn, din care 's-au pstrat doar
resturile aoopermntului de igl prbuit
deasupra vetrei. Vatra cuptorului, bine ps
trat, cu diametru! de 1,30 m, fusese con-
s truit pe un pat de pietre, n pmnt gal-
ben. Cuptorul avea intrarea orientat spre

www.cimec.ro
FERMA ROMANA DE LA TELIA 309

--
5C: / :.5 11'/Y. lv 15p .9t7
51: J:Y !#Y. !_X 1.56'/{T

1 2

3 4

INV 2.oo~

5
Fig. 6. Telia. Ceramic : 1-3 oale de factur provincial-roman ; 4 oal lucrat cu mina, de tra-
diie autohton ; 5 strachin lucrat c~ mina, de tradiie autohton.

www.cimec.ro
310 V.H.BAUMANN

3l. 1 3 IIYV Y 155-90

5r 1 5 /#V V 155.f.2

.!K. j :J /1,11/. z15".f6'2 .5Y' / :3" I#V VI /5~0'2

Fig. 7. Telia . 1-3 amfore ; 4 ca n; 5 crati .

www.cimec.ro
FERMA ROMAN DE LA TELIA
.ff( N 1/fY. j /SJ(iQ
3
Fdg. 8. Telia. 1, 2 fragmente de ulcioare ; 3
nord; n timpu1 funcionrii intrarea era as-
tupat de o crmid ptrat cu latura de
0,33 m, ceea ce ne ofer o imagine asupra di-
mensiunii reale a intrrii. Ln faa acesteia a
fost descoperit groapa pentru cenu.
(fig. 5/5).
Intruct cercetrile arheologice nu au ur-
prins un nivel antelior secolului IV e.n. con-
siderm c ferma de la Telia a fost nte-
meiat .n primul ptrar al secolului IV, n-
trerupndu-i existena ntr-un moment cnd
tulburrile provocate de rscorua vizigoilor
au afectat ntreaga Scythia Minor. Ne r
mn necunoscute evenimentele istorice care
www.cimec.ro
311
5( / 1 .wv. Wi /55&"
cpcel ceramic ; 4 fusaiol ceramidi.
au provocat distrugerea fermei la sfritul
perioadei constantiniene. Fr s ne angajm
n vreo ipotez, n actualul stadiu al cerce-
trilor, punem aceast distrugere n legtur
cu anumite evenimente cu caracter local,
eventuale invazii ale populaiilor germanice
prin dreptul vadului de la Noviodunum.
In mod sigur ferma nu supravieuiete ce-
lei de-a doua distrugeri, fapt relevat de des-
copelirea unui apeduct n form de uluc,
. acoperit cu lespezi de piatr prinse cu mor-
tar, orientat SV-NE. Apeductul a distrus
zidulile cldirii principale a fermei, supra-
punndu-se ultimu1ui nivel de locuire. Pre-
supunnd o etap de construcie ulterioar
312 V. H.BAUMAN{I(

_; ..:..--~ _ :..:...._....:.:....

5C I J 1/Y// 15~.?6'

K ;.~ 1/YY. I..?JPJ

.!V / :J /#Y. 12f/~

2 5
Fig. 9. Telia. Unelte de fier: 1 trpan; 2-4 seceri.

www.cimec.ro
FERMA ROMAN A DE LA TELI A 313

distrugerii fermeii '8ped1!JICt.}. poate- fi -pus1ft;.~,,. . -U&m d'entFe eux-se trouve sur-la pente d'une col-
legtur cu aezarea vican din apropiere, line situee proximi.te de l'intersection routiere
n car~ p~o~hil vi;aa ~ continl!a i n.c.~:..sul ' T~ija-Saric~, au lieudi} ,,a.u. Pont". I.-es 'f9ttilles
secolelGr -unntoare- de stpfmre romana la arctreologiq~es' effechies~ pemdant 'l~te \:!~ 1979 ont
Dunrea de Jos. ;.1 F li ; pattiellement potte a la lumiere J,es murailles
4
1
.. . -;. : ~ ' ~ :, . ~'une constrq.cti!'n . ;r~tangulaire.,.., autour de la
RAPPOOT'P'Kf:LIMINAIRE SUR LES QLielle :il Y avait les"dependances cl'une ferme ro-
RECHE C S A C EOf. maine ci u type villa nc,stica. On n'a pas sutpris leP
R HE R, 1:1 L . OG\Q\]ES. 'limites_ qe celte. ferine,. dant le perimetre hypo
EFFECTUES DANS ~.;'A FERME ' -thetique.
. devrait etre de circa 3 500 m.
ROMAINE DE TELIA, UEUDIT Les recherches ont mis en evidence, sur un lot
"AU PONT.. (DEP. DE TULCEA) de 48 monnaies ainsi que sur la ceramique, deux
phases d'habitation appartenent au IV-e siecle. On
RSUME a decouvert plusieurs outlls agricols et destines
au travail du bois, qui relevent le caractere des
A l'occasion des recherches de sul'face effec-
tuees en 1978 dans la valle du ruisseau Telia on activites y deployees.
a localise plusieurs noyaux d'habitation romaine. Il est prevu de poursuivre les recherches en 1980.

40 - Mater:lale l cercetri arheologice- cd. 2S

www.cimec.ro
 M. BRUDIU

Spturile de salvare din castellum

de pmnt (secolele 11-111 e.n ..)
descoperit la Galati

Antichi.tile romane din sud-estul Mol-
dovei au intrat in atenia cetcettorilor de
aproape trei secole, cnd Miron Costin le
evoca prezena pentru a da temei soJ.id ori-
ginii romanice a neamului Moldovenilor. 1
Este vorba de vestigiile romane din zona Ga-
lailor, cunoscute, ndeobte, prin toponimUtl
Tirighina Barboi - un promontoriu de p
mnt care iese in eviden la marginea tera-
sei nalte de pe stnga vii SiretuJui, in apro-
piere de confluena acestuia cu Dunrea.
Importana acestor antichiti a fost spo-
rit prin cercetrile lui Vasile Prvan, 2
Gh. tefan,3 N. Gostar;" I. T. Dragomir5 i
Silviu Sanie6, care au adus contribuii im-
portante cu privire la cunoaterea roluJui ci-
vilizaiei romane, a capului de pod nord-
dunrean de la Barboi pentru stpnirea i Mcinului, sau spre Troe;mis.
supravegherea spaiului geografic de la est
de Carpai, de ctre romani.
Dup cum se tie romanii au instalat in
zona Galailor citeva elemente ale sistemului
lor strategic, cum snt : castellurn i ulterior
castrurn roman din zona Barboilor i Valul
Tuluceti-Traian, lung de aproape 30 km
destinat s apere instalaiile de la Barboi i
aezarea civil de acolo, precum i hinter-
landul (prata) din jurul acestuia. 7
In cuprinsul acestei zone delimitat de
Valul Tuluceti-Traian a aprut in 1974 un
cavou roman 8 datind din secolul al IV-lea e.n.
Cavoul a fost descoperit n noul cartier .,Du-
nrea", la 2 km est de Tirighina Barboi.
Prin cercetrile ntreprinse, dup aceea, n
cartierul Dunrea, unde f1ontul antien:ului
de construcii este deschis, a fost descoperit
nc o fortificaie roman, situat la 1 km est fost s se pun n eviden{1 stratigrafia com-
de binecunoscuta fortificaie roman de pe
Tirighina Barboi. Spre deosebire de castel-
lurn de la Barboi care a fost construit din
piatr, acesta din vatra Galailor, este un
castellurn de pmnt.
Fortificaia in discuie se afl la punctul
de interferen a versantu[ui sting al vii
Ctua, cu muchea terasei nalte a Dunrii
i Siretului. O poziie similar, dar pe partea
opus (dreapta) a vii Ctua, o are i castel-
lum i castrum roman de la Barboi. Prin ur-
mare, cele dou fortificaii au avut un rol
strategic evident, fla.ncind ptrunderea din
aceast vale in cea a Siretului i a Dunrii,
care prezenta un mare interes pentru Im-
periu.
Din punct de vedere tactic castellum de
pmnt de la Galai se afl pe o poziie do-
minant, podul terasei pe care e~e construit
dominnd cu nlimea de 38 m esul Sire-
tului. De la acest castellum se deschide o
larg perspectiv n care se observ direct
intrarea de pe Dunre pe Siret, precum i
lunea de dincolo de Dunre, pn n Munii
Lucrrile de excavaie din ultimul timp au
distrus eolul de sud~t al fortificaiei, fapt
care ne-a dat posibilitatea s[l d~operim n
aflorimentul creat, profihtl anului de ap
rare. Apoi, aceasta a putut fi urmrit i in
plan, pe podul terasei, unde se observ o
uoar albiere a anurilor de aprare, iar
n exteriorul lor se afl o dung maii proemi-
nent de culoare deschis (fig. 1).
Cele dou elemente ale fortificaiei - an
uJ i valul - inscriu n plan o formf1 p
trat, orientat cu ~aturile N-S i E-V, la-
tura sudic pe care se afl ~ti poarta, fiind
paralel cu muchea terasei.
Cercetarea arheologic a inceput cu o sec-
iune de 80 m X 2 m, prin anurile de ap
rare de est i sud, paralel cu diagonala est-
vest. Scopul deschiderii acestei seciuni a
plexului. Extremitile seciunii I se gsesc
in zona exterioar a anului.
Stratigrafia. Seciunea I - 1979 a fost
adincit diferit : in zona exterioar anului
pn la 1 m, in zona anuJui de aprare pn
la 3 m - 3,40 m, iar n incinta casteZZum-
ului, p:n la 0,60 m - 0,90 m (fig. 2).

www.cimec.ro
CASTELLUM DE PAMINT DESCOPERIT LA GALATI 315

fi'
o
o 2

Fig. 1. GaLai-Cartierul Dunrea.Planul general al complexului roman 1 castel!um (a zona cu

sol deschis ; b ~anul de aprate) : 2-4 tumuli.

De-a lungul ntregului profil, la partea
superioar este solul arabil, gros de 0,20 m.
Sub acesta este solul cafeniu, avnd o gro-
sime de 0,20 m - 0,25 m. In incinta fortifi-
caiei, intre solul cafeniu i depozituJ. de loes-s
este un contact direct, neexistind stratul de
tranziie, ca~e a disprut, probabil, odat ou
amenajarea suprafeei interioare a castellum-
ului. Trebuie s menionez n mod special c
soluri}e arabH i cafeniu provin din nivela-
. rea ulterioar a valului, prin care s-a urm-
rit amenajarea terenului pentru instaLarea
unei gospodrii, la nceputul secolu1ui nos-
tru.
Sub cele dou soiuri - arabil i cafeniu
stratigl'afia poate fi urmrit numai in zo-
nele anurilor de est i de sud, secionate,
unde ntlnim un sol nchis - cernoziom ne-
levigat- mzros, n profil avind aspect len-
tiliform, care incepe de La linia de coborre a
taluzurHor anului de aprare antic. Grosi-
mea acestui sol, la mijloc, este de 0,75 m. In
ceea ce privete geneza acestui sol ngmpat,

www.cimec.ro
316 M. BRUDlU

LEGENDA
locuin din sec. XX
Il 1 1 sol arabil
demolat

D sol cafeniu

cernoz1om nelevigat - sol ngropat

sol cafeniu - umplutura anului cu

fragmente ceramice

Fig. 2. PaJ.ai-CartieruJ Dunrea. Pro.tile din S 1 : A latura de est ; B latura de vest.

credem c s-a format n perioada ulterioar
uinplerii anului de aprare (seco!l.ul IV ~
sewlul XX) i re~ezint sigiliUil acestuia.
Caracterul pedologic amintit al acestui sol se
datorete faptului c S"'a format in condiii
specifice de microzon - microzona consti...:
tuind-o insi depresiunea anului; unde se
aduna apa din precipitaii care favoriza dez-
voltarea unei vegetaii mai sbunrlente.
Subiacent acestui sol se gse-te un sol ca-
feniu, asemntor solului arabiL De la partea
inferioar a solului ngropat, ambele taluzuri
ftle anului de aprare a<u un unghi mai des-
chis, ceea ce det~rmin o ngw:;tare tot mai
aCcentuat spre fund. anul de aprare. a

www.cimec.ro
CA/>TELLU.M DE PAMINT DESCOPERIT LA GALAI

-
' \
1

' '\
1
1 '
'\
1
\ 1
1
\ /
/
\
\ 1
1
\ 1

L -' 2

'\
l f

Fig. 3. Galai-Cartierul Dunrea. 1-2 amfore din niveLul I.

fost umplut circa 2/3 nc din antichitate, ul-
terior umplndu-se aa cum am menionat,
prin depunen.'ea solu:iui ngropat.
In anul de est au fost descoperite numai
2 nivele : la adncimea de 1,80 m - 2,20 m
i ~a 2,80 m - 3 m. Fundul anJUlui de est
este la adffncimea de 3,40 m.
In anul de srud au fost descoperite tTei
nive[e cu materiale cei'amice : la adncimea
de 1,80 m-2 m - niv. III; la 2,30 m-
2,50 m - niv. II i la adncimea de 2,80 m-
3 m (fundul anului) niv. I.
Dup cunoaterea situaiei stratigrafi e a
anurilor .am trecut la sparea colului de
sud-est & castellum-ului, care fusese, distrus
prin ta!lruzare cu buldozeruL In urma taluzrii
~ mai rmas partea inferioar a anurilor
de aprare, n care se mai gseaiU, nederan-

www.cimec.ro
 6

Fig. 4. Galai-Caa:tierul Dunrea . 1-3 amfore ftagmentare. din nivelul II; 4-6 am!Gre fragmentare din
www.cimec.ro
nivelul IH.
CASTELLUM DE PAMINT DESCOPERIT LA GALATI
jate, nivelele I i II. Am inceput sparea sec-
torului de pe anul sudic, situat la est de
poart<i, precum i a jumtii sudice a an
ului de est.
Poarta, in urma taluzrii terenului, pre-
zint un plan trapezoidal, latura din interior
fiind de 5 m, iar de la exterior, de 6,30 m. In
realitate, la orizontul de cJlcare antic lrgi
mea porii era mai mic, fapt care se deduce
din panta oblic pe care o au capetele anu
lui in sectocul porii. Dup msurtorBe
efectuate poarta avea, probabil la orizontul
de clcare antic, lrgimea de 4 m, iar la exte-
rior de 5 m.
' Pe fundul anu[ui de aprare din apro-
pierea porii au fDI't g<isite unne de ar5ur
neagr i numeroase fragmente ce~amice, in-
tregibHe parial.
Inventarul arheologic.
1\!aterialul ceramk descoperit in nivelul I
al anului de aprare provine de la amfore.
Au putut fi reconstituite parial cteva exem-
plare. Un exemplar din past de culoare
roz<i are gitul lung, puin ngroat spre mij-
loc, unde suprafaa este uor vh.1ritii. :l\tl
nuile sint inalte i se ndeprteaz intre elle
mai mult decit diametru! maxim al corpului
amforei (fig. 3/1). Gura ~te inelar, iar fun-
dul lips~te. Aceast categorie de amfor
aparine tiprcDlui a/1, dup dasificarea lui
Gh. Bichir, care a datat-o in sec. I-II e.n. 9
O alt amfor descopedt impreun<i cu
aceasta este de culoare roz crmizie. Are
gtul mai scurt, sub form de pilnie rstur
nat. Mnuile sint profiJlate, cu caneluri i
cite o nuire, fiind prinse pe umrul am-
forei in interiorul diametrului maxim al
corpului acesteia. Amfora aparine tipului
a/2 i este specific secole'l:ot II-III e.n. 10
In nivelul III au fost descoperite, de ase-
menea, fraglmente de la amfore din past[l de
culoare roz deschis, precum i fragrnnte
ceramice de la va'3e mai mari, din past roie
cu mie~uJ ars incomplet (cenuiu). Au mai
fol'lt descoperite i fragmente ele le amfore
de dimensiuni mari, din pash'i roie., cu gitul
larg i scurt, cu toarteile scurte i ovale in
seciune (fig. 4/2-3). Tot in nive1ul II a mai
aprut un git de arnfor din past de cuJoare
roz lptos, cu gitul lung, provenind de la o
amfor similar cu cea gsit in nivelul I
(specific sec. I-II e.n.) (fig. 4/1).
In nivelul III materialuil ceramic provine
tot de la amfore, Toarte<le prerzintc'i un profil
cane!lat, fundurile ~nt ineil.'are. Pasta este roz
deschis i cafeniu deschis. Ca ingredient s-oa
folpsit nisipul. Nu s-a putut intregi nimic
din fragmentele ceoramice ale acestui nivel,
care dup caracteristicile materialului arheo-
www.cimec.ro
JID
logic poate fi datat in secolul al III-lea e.n.
(fig. 4/4-6).
In concluzie, spturile de sro.vare au pus
in eviden existena tmei noi fortificaii
romane in zona de la gura Siretu:lui. Forti-
ficaie a fost construit din pmlint i a fost
fol06it cu intermiten (in trei etape) in
decursul celor 165 de ani ai stpnirii romane
in sud-estul Moldovei.
Prima etap, aa dup cum o pot dovedi
amforele intregibile de5coperite pe fundul
anclui de aprare, a putut s fie' chiar la
inceputuil secolului al II-lea, fortificaia fiind
folosit pn la o dat cind a avut loc un
atac, pe care il mai amintete arsura de pe
fundul anului de aprare, din zona porii.
A doua etap, poate fi datat, dup o scurt
perioad de la prima prsire, tot in seco-
lul II e.n. ..
In sfirit, a treia etap poate fi datat in
secolul aJ III-ilea, dJulp specificul fragmen-
telor de amfore din niveluil III.
Aceast fortificaie a avut iniial un rol
strategic in cadrul sistemului militar roman
din ace'ast parte a Moldovei. Funcionalita
tea ei a durat pn la ridicarea fortificaiei
din piatr de la Barboi, care a avut loc, dup
N. Gootar, in timpul lui Hadri,an 11 Fortifica-
tia de pmint a primit ulterior o alt desti-
naie, i anume, ca depozit pentru amfore.
Numai astfel se poate explica prezena res-
turHor de la peste 100 .de amfore descope-
rite plin acum in 8il1ul de aprare.
Aceast nou destinaie, cu caracter eco-
nomic, pe care l-a primit castellum-ul de
pmint din cartierul Dunrea Galai, este
justifirnt i de apropierea lui de unul din
meandre[e Siretului, care se abate mult pe
lng piciorul terasei pe care se afil acesta,
fapt ce faciaita legtura dintre corbiile an-
tice i depozit. In ceea ce privete coninutul
acestor recipiente, analizele de laborator ne
indic uleiul de mt"tSline.
NOTE
t Miron Costin, Opere, II, ed. criticii de P. P. Pa-
naitescu, Bucureti, 1965, p. 42-43.
2 V. Prvan, ARMSI, seria II, 36, p. 106-119 1
idem, Inceputurile vieii romane la gurile Dun4rlt.,
Bucureti, 1923, p. 130 i urm.
3 Gh. tPfan, Dacia, 5-6, 1935-1936, p. 341--341.
~ N. Gostar, Materiale, 8, 1963, p. 505-IUO:
idem, Danubius, 1, 1967, p. 107-113.
5 1. T. Dragomir, Danubius, 4, 1970, p. 123-131
6 Silviu Sanie, Ion T. Dragomir, Danubius, 2-:1,
1969, p. 81.
7 Emilia Doruiu-Boil, SCIV, 23, 1972, 1, p. 117.
H M. Brudiu, SCIV A, 27, 1976, 1, p. 85-98.
9 Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1167:1,
p. 90, pl. 156/1-3.
tO Ibidem, pl. 156/4.
11 N. Gostar, I. T. Dragomir, S. Sanie, Selvn SH-
nie, Castellum i castrum roman de la Barbui. in
Sesiunea de comunicri tiinifice a muzl'elor de
istorie, decembrie 1964, I, I3ucureti, p. <118, 124.
320
RAPPORT SUK LES. f.OUlLLE~i ,
DE SAUVETAGE FAITES DA-NSLE , .,
. CAST ELLtJM DE TERRE DES II":......III".
St~CLES DE N.E DECOUVElCT
. . .
A 'G~\i.'\I
..- .
Enrnr(' unc> fortifieation romaine, ' dat:ant des
II"-III" siecles de n.c., a etc dccouverte dam le
nouv~au quartier de Galai, "Dunr,ea".
La forti.fication est dEl forme ca,rree, au co.te. 4!!
40 m. Elle est entouree d'un fosse dont le talus
a: ete detrwt. Le fosse a 3 m 3,50 m de pro-
fondeur. La parte est sur le cOte sud. La strati-
graphie de l'enceinte n'existe plus. Dans le fosse
OQ a decouvert trois niveaux renfet'ITiant des ma-
terlaU:!C archeologiques, savoir dans les niveaux
I et II des amphpres specifiq1.,1es pour les rer et
www.cimec.ro
M .. BRUDIU
Il'. !>ie<;les de n.e" cjans la niveau IU des amph-_1-
re.~ dLi III" siede'de n.~.
... Tou"t re materiei' atcl1eologJque consiste donc
en amphores, ce qui prou'ire qu'. un moment don.ae,
aptTs a\uit cesse ele servi r de fortifieation,: ij!
fo~se a l:te .utili se. commc ele put pour ccte cate-
g, ;ie de rccipienb.
EXPLICATION DES f'JGURES
Fig. i. Galai - Quartier Dunrea. Plan general
du complex romain : 1 castellum ia sol jaurre;
b fosse de defense) ; 2-4 tumulus.
Fig. 2. Galai .,.,.., Quartier . Dunrea. Profils . de
la section 1 : a cOte d'est ; b cbte d'ouest.
Fig. 3. Galai - Quartier Dunrea: 1-2 ampho-
res du I"' niveau.
Fig. 4. Galai - Quartier Dunrea. 1-3 ampho-
tes fragmentaires du n niveau ; 4-6 ampnqres
fragmEmtaires du rn niveau.

,,Troianul" Moldovei de Sus
_;,:, '.
~ ::, ~- .
Teritoriul j ucle ului Botoani este traver-
sat de la est la vest, pe linia comunebr Ma-
noleasa - Hneti - Dngeni -Botoani -
Corni, de un val de pmnt cu an adiacent
pe latm.a sa nordic, ale e<irui urme se ob-
serv mai dar n poriunea Hrieni-Zahu
reni, corn-ema Manoleasa!. Valul este cunoscut
din cercetiiri mai vechi i pe teritariul
R.S.S. 1\-Ioldoveneti, pe oare-l strbate intre
Nistru i Prut. In comuna Manoleasa v.alul
este evident ntre ~tele Manolea!'a-Prut i
Sadoveni, n punctul numit n prezent "Valea
Hotarului".
Potrivit tradiiei, valul este cunoscut de
localnici sub numele de "Traian", ceea ce-i
oonf.er vechime i valoare documentar
deosebit n privina continuitii elemen-
tului autohton. Descoperirea in 1965 a in-
scripiei de pe monnntul veteranului Tibe-
rius Claudius Maximus ne demonstreaz c
inc n timpul vieii sale mpratul roman
Traian, cuceritorul Daciei, era numit "Tro-
ian" de loruitorii sud-es,tu1ui european 2; To-
ponimul este ntlnit in documente medie-
vale3 i n lucrarea Descriptio Moldaviae a
lui Dimitrie Cantemir".
Poriunea valului n discuie este cunos-
cut cu mai bine de un veac n urm, fiindf
cercetat i publicat de Al.exandru Odo-
bescu n Rmiele antice din judeul Doro-
hoi5 i apoi de Nicu FiJipescu-Dubu n Dic-
ionar geografic al judeului Dorohoi 6 La
sfritul secolului trecut i nceputul secolu-
lui nostru de acest val s-a ocupat Grigore
Tocillescu, 7 iar n perioada dintre cele dou
r:?;boaie mondiaJ.e, C. ZagoritzR, P. Polonic 9
i R. Vulpe 10 .
Cercetrile arheologice minuioase de teren,
ntreprinse n vederea elaborrii Reperto-
riului arheologic al judeului Botoani, au
prilejuit observaii noi i culegerea unor ma-
teriale care s contribuie la ncadrarea cro-
nolog~ a construciei defensive amintite 11
Modernizarea osele} Ripiceni-Manoleasa
a afectat captul nordic al segmentului de val
41 - Materiale i cercetri arheologice -
PAUL ADURSCHI
. .
. !' __ ,,
' .~
cuprins ntre prul VoJov i osea. O ta-
luzare a acestui capt fcut n vara anului
1976 pentru a mri vizibilitatea i sigurana
circulaiei, ne-a permis s observm am
nunte cu privire la construcj,a valului 1.2. 'LU'-
crrile de fortificare au inceput prin traarea
direcie fcndu-se, de obic~i, acolo unde se
cu grij terenul pentru a se evita cotitudle,
curbele fiind foarte uoare, schimbrile de
direcie fcndu-se de obicei, acolo unde se
traverseaz cur~uri de ap (Prut, Volov,
Baeu, Jijia). Mai nti s-a spat un an lat
de circa 0,90 m i adnc de 1-1,50 m pe
traseul valului. In acest an s-au plantat
apoi trunchiuri de arbori, lipii de peretele
nordic al anului i fixai cu pmntul btut
provenit din sptur. Parii fuseser n pre-
alabil prlii pe poriunea inferioar, pentru
a rezista la putrezire, obicei folosit i astzi
la construciile de garduri, la furcile oaselor
cu pereii din mpletitur de nuie1e, etc.
Dup fixarea parilor, ngropai mai mult sau
mai puin (pentru a fi aEniai la partea lor
superioar i pentru a forma astfel palisada),
pe latura nordic a acestui aliniament, la o
distan de 1,5 m s-a trecut la sparea unui
an de aprare, iar pmntul rezultat a fost
Fig. 1. Fibul de tip Latene Il descoperit n punc-
tul "Valea Hotarului~.
cd. 25
www.cimec.ro
322
Fig. 2. Greuti pentru plasa de pescuit (1)
nlat n spatele irului de pari, constituind
valul de aprare.
Menionm existena de-a-lungul acestui
val a unor movile, situate pe ambele pri
ale valului i grupate n numr diferit, fr
a se respecta o anumit regul. Cercetarea
prin sptur a unor movile, afectate de lu-
crri de modernizare a drumului sau apl,a -
tizate aproape complet de lucrrile agricole,
au dus la descooerirea n anii 1972- 1973 de
ctre arheologii NicoLae Zaharia i Emiilia
Zaharia n colaborare cu Fil:aret Aprotosoaie
de la Muzeul S veni n grupul de . moviile
Fig. 3. Fragmente ceramice pictate (1, 2, 4)
PAUL ADURSCHI
i fusaiole (2) descoperite in locuina 1 aparinnd culturii C'u-
cutenil B2.
de la Hrieni-Manoleasa i Slo'bozia-H
neti, a unor morminte de nhum:aie prac-
ticate n mantaua movilelor. Tr stura co-
mun a acestor morminte este exLstena unor
vase de ofrand de provenien roman ca,
urcioare, strchini, o can, ca i a unor-
obiecte de fier : cuit, pumnal, cataram. In
mormntul unei femei s-a de6ooperit un irag
de mrgele din cormrlin. Citeva movile au
putut fi datate prin ritualua folosit i inven-
tar, [n epoca brommlui i 1a sf1rituJ primei
epoci a fierului. In mantaua acestor movile
s-au fcut nmormntri de ctre o populaie
i cu decor canelat (3) din faza Cucuteni A; cosor de aram_
www.cimec.ro
.,TROIANUL" MOLDOVEI DE SUS
-sarmat. Astfel de morminte se afl in ma-
vile situate de ambele pri ale Troianuluit:J.
(Fig. 13/1).
Pe baza acestor premize, n amrl 1977 s-a
continuat cercetarea Troian'Uilui printr-o. co-
laborare intre Muzeul judeean Botoani i
Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din
Iai 14.
S-a nceput prin secionarea unui val su-
plimentar, mai mic, a crui menire era s
apere un punct nevralgic al acestei fortifi-
caii i anume, locul unde "Troianul" se im-
bin cu o viroag, pe mijlocul creia nain-
teaz spre albia Prutului. In acest loc, n
faa d~manului nu se afla d~t meandrul
Prutului, care putea fi trecut uor prin vad 15
incit fortifioaia devenea de prisos. Aduga
rea unui an i a unui val de pimint, pe
terasa Prutului, m~lt de 20-25 m contri-
buia la o mai bun fortificare a locului de
jonciune a valului cu valea Prutului.
Seciunea I, lung de 35 m i 1at de 1,5 m,
.a tiat perpendicular vallul mic, numit de noi
"Troianul II". La metru~ 13,25 a fost sur-
prins limita dintre val i anul de aprare mitea ca acesta s se nale cu materialul scos
adiacent, observndu-se tietura produs in
platforma unei locuine C'llCUteniene cu pri-
lejul sprii anului de aprare (pl. 1). Pe sad, rezultind o diferen de nivel de peste
tra<>eul aceleiai seciuni s-au descoperit
multe fragmente de siJex rezultate din pre-
lucrarea bulgrilor (deeuri de cioplire), iar
in spatcle valului (pe latura sa sudic), in
fortificaiei (la nord de val), s-a descoperit,
fragmente de vase din epoca migraiilor, ca-
racteristice pentru secolele III-IV. ln afara
fortificaiei (la nord de vai), s-a dsecoperit,
tot in seciunea I-a, [a adincimea de 0,5 m,
o fibul de bronz (fig. 1) de tip Latene IIiG.
"Troianul II" nu a fost prevzut cu palisad,
avind rolul s asigure o fortificare supli-
mentar a locului vulnerabil, acdlo unde for-
tificaia principal, "TroianruJ. I" se termina
Dei acest obstacol pare puin insemnat, tre-
buie s inem seama de faptul c in faa sa
se afla albia Prutului i panta abrupt J
marginei terasei, obstacole naturale care tre-
buie luate in consideraie.
In vara anului 1978, Seciunea I a fost
prelungit spre sud cu inc 97 m, avnd ca
scop surprinderea unor comp[exe de locuire
in spatele Troianu}ui Il. Rezultatul acestei
prelungiri a fost descope1irea a dou locuine
Cucuteni B 2 17 i a unei locuine de suprafa
:aparinnd bronzului trziu, cultura Noua. Tot
de pe aceast seciune, din solul vegetal,
provin mai multe fragmente de vase lucrate
la roat, din past fin, cu angob ce'1uie, lul drept al Prutului, palisada este mult mai
lustruite, i fragmente de ceramic zgrunu
roas, cu nisip i microprundiuri n past, Pe poriunea palisadei s-a deschis o caset
lucrate i acestea la roat. Se remarc frag-
. mentele de dolium pentru provizii (fig.
'9/1-6 i 10/1-5) i un fragment de castron
www.cimec.ro
323
-
de factur roman, lucrat la roat, din past
fin, bine ars, avind culoarea roie (fig. 8/12),
mai multe fragmente de amfore romane
(fig. 8/8, 14-18).
In cadrul aceleiai campanii a fost secio
nat "Troianul I" (S. III) elementul principal
al fortificaiei, in apropierea captuiui su
dinspre Prut (pl. II). Pentru aceasta s-a
spat un an lung de 55 m i lat de 2 m.
Aceast seciune ne-a ntrit convingerUe cu
privire la etape'le construciei fortificaiei,
permindu-ne s eva'lum i dimen:siunile
sale. V aJ.ul mpreun cu palisada se ridicau
dup prerea noastr la 4,5-5,5 m nlime,
jus,tificnd astfel at[t adincimea de 1-1,5 m,
cit fuseser fixai parii in pmnt, cit i gro-
simea lor de 25-35 cm. Dup lsarea unei
berme late de 1,5 m, s-a trecut la sparea
anului de aprare, pmntul rezuHat fiind
depozitat n spatele parilor palis:adei, in acest
fel inlindu-se valcl. In poriunea secio
nat, anul de aprare avea o lime maxim
de 18 m i o ad~ncime de,.2 m, ceea re ne face
s deducem c limea .de 8 m a valU!lui per-
din sparea ooului la peste 4 m, la care se
poate aduga nc circa 1,5 m pentru pali-
7,5 m n total (pl. IV).
In pmntul cu care s-a construit valuJ s-au
descope~.it numeroase fragmente ceramice
eneolitice aparinnd culturii Cucuteni i din
epoca bronzului, cultura Noqa. Pe poriunea
anwlui de aprare, in plmnt viu, la -
2,30 m, s-a descoperit un com fragmentar de
cervideu fosil. Intre metrul 40,30 i 44,50, a
fost secionat un an antic de aprare, avnd
seciunea triunghiular, orientat pe ditecia
est-vest, aparinnd aezrii cucuteniene
(pl. II). Adncimea acestui an, de la nive-
lul antic de cJ.care era de 1,50 m. In solul
vegetal s-au descoperit de asemenea frag-
mente ceramice aparinnd culturii cucute-
niene i Noua, ca i citeva fr.agmen.te cera-
mice aparinnd e.pocii migraiilor i frag-
mente de amfore romane, antrenat,e de fierul
de plug.
In vara anului 1979 s-a intenionat s se
pretl.ungeasc spre sud Seciunea a III-a, cu
care in anul precedent fusese tiat Troianul 1.
Intrucit datorit cuHivrii cu porumb al doi-
lea an la rnd a poriunii de teren respective
acest lucru nu a fost posibiJ., s-a trasat o nou
seciune (S IV), ou care a fost tiSJt captul
nordic al Troianului 1. Remarcm faptul c
n ace.<>t punct terminal al valuJui de pe ma-
lat decit n rest .atingind 7,5-8 m lime.
care a permis dese'Ilarea i fotografierea r
mielor parilor sub form de lemn putre-
zit sau carbonizat (fig. 12, b ; pl. III). i in
324 ) PAUL ADURSCID

Fig. 4. Fragmente ceramice pictate, de tip Koilove.

www.cimec.ro
,.TROIANUL" MOLDOVEI DE SUS 32B.

Fig. 5. Fragmente ceramice pictate, de tip Ko ~ilove, faza Cucutleni B 2.

aceast seciune a fost prins anul de ap
rare oucutenian, iar n carourile 4o-51 s-a
secionat o groap menajer adnc de 1,25 m
n prezent, iar n epoca bronzului de 1 m,
plin cu . cenu i fragmente ceramice
(fig. 6-7) oase, printre care un omoplat de
animal cu crest turi (fig. 6/11). La mic dis-
tan de aceast groap s-a desc9p2rit o
unealt de cupru, foarte uzat datorit nde-
lungatei sale folosiri, n form de cosor
(fig. 3/5), pe care o atribuim eneoliticului.
Tot de pe traseul Seciunii IV, din stratul
solului vegetal, provin o dlti cu seciunea
ptrat i un clci de lance (fig. 8/22-23 ;
10/6-7), ambele din fier, care au aparinut
p robabil aprtorilor Troianului. Alte mate-

www.cimec.ro
326 PAUL ADURSCHI

10

-/.' ''':11

~-:~'~r~:t:J1J-~_:.,.,~", . ,7;.;: -.. x. - ~ - - ...... ~ "

14

Fig. 6. Fragmente ceramice (1-10, 12) i obiecte din os (11, 13, 14) aparinnd sfritului epocii bronzului,
Cultura Nou a.

www.cimec.ro
,.TROIANUL" MOLDOVEI DE SUS 327

.. :~~1'!1~.:..:~. . -.~,.....,.~;
' '.
. :. ~~ ...:;l ~"" .: _.,~::
:... :
r,, . . . .
- ... , . t \.~..o
. ...
:1. ~ ~' .; . -~: ' "'".' ,
" -1 r''.'.,.
,...,. ,, ~ ~00.:,'1:'
, .,, ..
...... '1 , .. ,' . : . " : ~:'.~.:~?~:~:.:'., : .. ' . .
_, . , '' 1 , " ,~.. . 1 1 r'A ~ \

,
.. .' .... . . , .' ......., :......''"-."". . .
,' ~ \ . , ,1

...\
. ,~ \.

Fig. 7. Tori fragmentare de vase (1-3) i obiecte din os (4-7).

www.cimec.ro
328 ) PAUL SADURSCHI

Fig. 8. Fragmente ceramice i obiecte din fier din secolele II-IV e.n .

www.cimec.ro
.,TROIANULM MOLDOVEI DE SUS :329

..
..... 1 .-

~~~~i~n:~?~:~~\:::::~-~~J/~:~;~5 -~:~:~_?:~.-\~:~~::~.~\~:~~~?~ ;_>::~~.;

' .
.-
.;

.;
. : : : .. .. ..
:. : ....-: ..... . ..

Fig. 9. Fragmente de vase mari de provizii, lucrate la roat din past zgrunuroas, de culoare cenuie.

42 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
 / PAUL ADURSClll
330

. ..... ' .. , . ~ ~ .
. . .. . :.. . .: . -
. . . : . -.
4
1
1 2 3

Fig. 10. Fragmente ceramice lucrate la roat (1-5), clcii de lance (6) i dalt de fier (7).

www.cimec.ro
"TROIANUL" MOLDOVEI DE SUS
Fig. 11. Fragmente ceramice lucrate la
Tiale documenteaz o locuire din faza Cucu-
teni A (fig. 3/1-4), creia i corespunde pro-
babil anul de .aprare cucutenian.
Cu seciunea a V-a a fost tiat ,.Troi&-
nul II", ~a 40 m est de seciunea I-a, ntr-'lfn.
punct bogat n rspndiri de fragmente ce-
ramice aparinnd epocii migraiilor (se-
colele III-IV e.n.). i n acest punct s-a con-
statat c locuirea afilat la sud de val a fost
comp~et rvit de lucrrile agricole. Ne
reine atenia faptul c n afana numeroase-
'lor fragmente de ceramic zgrunuroas i
fin, cenuie, cu lustru la suprafa, lucrate
la roat, s-au descope11:it i fragmente de ce-
ramic fin lucrat la ro.at, de culoare roie
gMbuie i crmizie, care-i gsesc analogii
n descoperirile carpice de la Poiana-Dul-
ceti1B (fig. 8/7, 9-10 ; 11/1-5).
La circa 400 ni SV de S. III, n apropierea
~oselei Ripiceni-Manoleasa, "Troianul I" a
_fost tiat de Canalul I de irigaii, construit
www.cimec.ro
331
roat.
de Oficiul de mbuntiri funciare Botoani.
Ni s-a permis s rzuim pereteile nordic al
canalului, n poriunea n care intersecteaz
valul. ObservaiiJ.e directe ca i imaginile
fotografice pe care il.e-18m luat ne permit s
afirmm c i n acest pund se confirm ob-
servaiile noastre anterioare privind con-
strucia Troianului.
Cercetrile arheologice din campaniile
1977-1979 ntreprinse ll1. punctul "Valea
Hotarului" ne ntresc convingerea c un-
deva in imediata 'a propiere a locului cerce-
tat, se afla o aezare care a folosit adpostirii
aprtorilor valuLui. Pn n pre~ent s-a;u
descoperit mrturii arheologice pentru peri-
oada anterioar construciei valuJ.ui apari
nnd culturHor Cucuteni, Noua i celei de-a
doua epoci a fierului, a cror poziie strati-
grafic este clar, ct i materiale aparinnd
secolelor II-IV, a cror raport ou valul nc
nu a putut fi determinat cu daritate. Ceea
 w
w
N

b ~
<Il
Fig. 12. Urme ale palisadei valului,
Fig. 13. Mormnt sarmatic cu inventar de provenien roman, de~ g
coperit in nveliul unui turnul hallstattlan, in punctul Hrieni (lj; ~
"Troiallul" de-a lungul prii Valea Hotarului-Hrieni- (2); ,tTro.
janul" Uilat de un canal de irigaie (3). 5
www.cimec.ro
"'l'ROIANl!FL.~ MOLDOVEI DE SUS
ce putem afirma cu siguran este faptul c
in pmintttl. cu care s-a construit valul nu
intr fragmente creamice din secolele II-IV
e.n., deci V'ailuJ. nu se poate incadra post se-
colul IV.
Aceste considerente ne-au determinat s
punem construcia valului n legture cu pe-
ricolul invaziei hunilort9, folosindu-ne in
acest sens i de informaiile transmise de au-
torii antici 20 cit i de unele cercetri actuale
aJ.e problemei ptrunderii hunilor pe teri-
toriul rii noast!re 21 In prezent, .aceast in-
cadrare cronologic rmne probabil, fr a zofie i Traian Cristea, student, care a participat
exclude i posibilitatea ridicrii vaJtrlui de
ctre carpi, impotriva presiunii sarmate din
secolele 11---III.
Sperm ca noi descoperiri, n campaniile
urmtoare, s reueasc o incadrare mai
strlns a acestei fortificaii i s pun in lu-
min alte amnunte privind realitile spa-
iului de la rsrit de Carpai din prima ju-
mtate a mileniului I e.n.
NOTE
1 Alexandru Punescu, Paul adurschi, Vasile
Chirica, Repertoriul arheologic al judeului Boto-
ani, 1, Bucureti, 1976, p. 52, 113, 144, 167-168.
Tot aici se afl indicat i bibliografia ; Alexandru
Punescu, SCIV A, 29, 1978, 4, p, 512-514 ; fig. 4.
2 M. P. Speidel, ActaMN, 7, 1970, p. 511-515 ;
Ion Donat, Troianul, "Luceafrul" din 18.111.1978,
p. 8.
3 DRH, A.I. p. 98 (Se menioneaz toponimul
la Timieti, jud. Neam, la 14 septembrie - 1427).
4 Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei, Bucu-
reti, 1973, p. 89.
5 Monitorul oficial al Romniei pe anul 1871.
6 Nicu Filipescu-Dubu, Dicionar geografic al
judeului Dorohoi (ntocmit i prelucrat n form
lexiconic de C. Chiri), Iai, 1891, p. 350.
7 Grigore Toci!escu, Biblioteca Academiei
R.S.R., Fondul ManusC"rise, nr. 5139, f. 30-31.
8 C. Zagoritz, Valurile din Panonia, Dacia i Pe-
ninsula Balcanic, ,.Biblioteca publicaiilor de tot
felul", Ploieti, nr. 2, din 15 septembrie 1938, p. 33.
9 Pamfil Polonic, Biblioteca Academiei R.S.R.,
Fondul ~anuscrise. nr. 22/1940, 1., Caie~ Hj.
punct 2 ; 1dem, nr. 22/1940, III, Note, f. 50 ; 1dem,
nr. 22/1940, III, Caiet 3, f. 2-3.
1 Radu Vulpe, Institutul de arheologie Bucu-
reti, Fi pentru Repertoriul arheologic al Rom-
niei (n manuscris).
11 Alexandru Punescu, Paul adurschi, Vasile
Chirica, op. cit., p, 168. Fragmentele ceramice i
alte materiale culese n timpul cercetrilor de te-
ren au fost nregi ~trate n fondul Periegheze la .
Muzeul judeean Botoani. Potrivit acestor cerce-
tri in punctul "Valea Hotarului" sint documen-
tate : cultura Cucuteni, fazele A i B, epoca fie-
rului (faz neprecizat) i epoca migraiilor (se-
colele III-IV).
12 Sondajul a fost executat cu sprijinul cerce-
ttorului Alexandru Punescu, folosind o echip
de lucrtori de pe antierul Ripiceni-Izvor,
aflat la circa 8 km. Discutarea problemelor care
au apArut cu prilejul sondajulni i concluziile pri-
vind tehnica ridicrii acestei lucrri de fortificaie
le-am realizat mpreun.
www.cimec.ro
333
13 Informaiile le-am primit de la autorii acestor
spturi, fapt pentru care le adresm i pe aceast
cale mulwnirile noastre. Rezultatele sondajelor
de la Hneti (1972) i Manoleasa (1973) nc nu
au fost publicate. Pe baza acelorai informaii s-au
fcut sumare referiri n Repertoriul arheologic al
judeului Botoani, (p. 143, art. XXIX 5.I i p. 159,
art. XXXVI, LA., p. 167, art. XXXVI.ll.Movile,
ca i cartarea pe hrile de la p. 144 i 169).
14 In vara anului 1917 din partea Universitii
din Iai a participat N. Gostar, responsabil de an
tier, iar din partea Muzeului judeean Botoani
Paul adurschi, directorul muzeului. In anul ur-
mtor, 1978, au mai participat la sptur Costel
Dumitra, absolvent al Facultii de istorie i filo-
i la spturile din campania 1979.
15 Locuitorii din Sadoveni numesc acest punct
"Vadul lui Traian", loc de trecere cu carele peste
Prut i in evul mediu. Pe marginea acestui drum,
ntr-un loc afectat de excavarea prundului, s-a
descoperit cu prilejul unei recunoateri efectuat
n 1978, o moned polonez din anul 1754, emis
de August al III-lea (1733-1760).
16 Joseph Deche~ette, Manuel d'archeologie pre-
historique ... , II~ Paris, 1914, p. 1253, fig. 535/3.
17 Pe baza analizei decorului pictat al ceramicii
descoperite n aceste locuine, se constat existena
unei aezri aparinnd ultimei secvene a etapei
Cucuteni B 2 - aspectul Koilove. Descoperirea
acestui aspect in zona Prutului, n apropierea Ho-
roditel vine s completeze cu lnc o verig (dup
tefneti-Strcea), tabloul evoluiei ultimei faze
a culturii Cucuteni B: i trecerea spre perioada de
tranziie la epoca bronzului. (Vezi A. Niu, Cerc.Ist.,
8, 1977, p. 158 i urm. l fig. 1,9). Mulwnim l
pe aceast cale cercettorului ieean A. Niu care
a binevoit s examineze decorul ceramicii eneo-
litice rezultat din sptur i ne-a ajutat s-i
facem incadrarea precis.
18 Gh. Blchir, Cultura carpic, Bucureti, 1973,
p, 320-324', pl. 104-108.
19 Paul adurschi, Nicolae Gostar, Costel Du-
mitra, Valurile antice din nordul Moldovei, co-
municare prezentat n 1978 la sesiunea Muzeului
de arheologie i istorie naional Constana.
20 Arnianus Marcellinus, XXXI, 3, 5, 7.
2 1 Kurt Horedt, Germania, 55, 1977. p. 7-20 ;
idem, Pontica, 10, 1977, p. 289-293 ; Maria Coma
crede - referitor la ptrunderea hunic pe terito-
riul Romniei - c n afara vii Dunrii, acetia
i-au urmat drumul spre Cmpia Panonic prin
Transilvania, traversind Carpaii prin Pasul Tul-
ghe, prin Pasul Tihua i prin Pasul Buzului,
pe unde au trecut in grupuri (vezi M. Coma,
Pontica, 10, 1977, p. 227).
LE .,TROYEN" DE LA HAUTE MOLDA VIE
RESUME
La territoire du departement de Botoani est
traverse de l'est l'ouest d'un mont de terre dont
on voit encore aujourd'hui les vestiges seulement en
quelques lieux.
Des le siecle precedent on signale des preoccu-
pations pour l'etude de ce mont, surtout par des
observations sur place. Alexandru Odobescu l'a
mentionne en 1871 dans l'ouvrage Les vestiges an-
tiques du departement de Dorohoi, puis, en 1891,
Nicu Filipescu Dubu fait des remarques sur ce
mont dans le Dictionnaire geographique du depar-
tement de Dorohoi. Ce mont a constitue l'ohjcl
d'etude pour d'autres chercheurs aussl. tcls que
Grigore Tocilescu, C. Zagoritz, Pamfil Polemic ct,
plus recemment, Radu Vulpe.
Il faut retenir la denomination dl Troian,
transmise par tradition, qui tlmohme la grande
anciennte de la construetion. Lcs foui llcs dfec-
334
tuees pour rediger le Repertoire archeolegique du
departement de Botoani ont enrichi les informa-
tions en ce qui concerne cette construction deffen-
sive datant probablement des l'epoque des migra-
tlons (le IV-e siecle notre ere).
Depuis 1977, Manoleasa, dans le point archco-
logique Valea Hotarului on .fait des fouHles siste-
matiques pour determiner l'epoque dans laquelle
ce mont a etc construit.
Actuellement on considere que ce mont de terre
date des II-IV siecles, il est necessaire que les
recherches nouvelles fassent possible une datation
plus ptecise.
LA LISTE DES FIGURES
Fig. 1. Une fibule du type Latene II decouverte
au point Valea Hotarului.
Fig. 2. Des poids pour le filet de ptkhe(l) et
des poids pour des fuseaux(2) decouverts dans le
logement 1 appartennnt la culture Cucuteni B2.
Fig. 3. Des fragments ceramiques peints (1-2, 4)
et au decor cannele(3) de la phase Cucuteni A et
un serp en cuivre, decouverts dans la section IV.
Fig. 4. Des fragments ceramiques peints, du type
Koilove. Une soupiere(1) - la partie inte-
rieure(a) et la partie exterieure(b). Des coupes(2-l)
- la partie interieure(a) et la partie exterieure(b).
Fig. 5. Quelques fragments ceramiques pelnts,
du type Kosilove, la phase Cucuteni B2 (1-6).
Fig. 6. Des fragments ceramiques (1_:.10 ; 12) et
des objets en os (11 ; 13-14) appartenant a la fin
de l'ge du bronze, la culture Noua. Des fragments
de la partie superieure des vases (1-3; 5-6) ;
fragment de vase passoire(4). Des differents types
d'anses (7-10 ; 12), omoplate incisions(11). Frag-
ment de corne :restes de l'incision(13). Outil a
transpercer(14).
Fig. 7. Des anses fragmentaires des vases (1-3}
et objets en os. Outil transpercer(4-5). Corne
d'animal restes d'incision. Objet a l'usage per-
sonnel(7} taille en os.
Fig; 8. Des fragments ceramiques et des objets
en fer des II-e-IV-e siecles n.e. De grandes vases
www.cimec.ro
PAUL ADURSCHI
a provisions(l-5) en ceramique grise, a gravier
dans la pte, fasonnees la roue. Des couvercles
d'urnes du type Poiana-Dulceti (9-10) .et frag-
ment de vase en pte tres fine, fa~,;onne a la roue,
couleur jaune - rougetre, appartenant a la eul-
ture carpique(7). Des divers fragments d'amphores
(8, 14-15, 17-18) et de souph~re(12) de sourse
romaine. Des divers fragments de .vases, couleur
gristre et noir-gristre, far;onnes a la roue (6, 11,
13, 16, 1~21) appartenant aux slecles III-IV n.e.
Un talon de lance(22) et un ciseau(23) en fer.
Fig. 9. Des fragments de grandes vases de pro-
vision far;onnees la roue(1-6) en ptc grume-
leuse, couleur gristre.
Fig. 10. Couvercles(1-2), murs(3-4) et foa.d de
vase(5) fa~,;onnes a la roue. Talon de lance et ciseau
en fer(6-7).
Fig. 11. Fragments ceramiques fac;onnes a la
roua
Fig. 12. Des vestiges conserves dans la terre de
la palissade du mont. Detail de la section IV (a)
1~ carosse 1 (b).
Fig. 13. Tombeau sarmatique a inventaire de sourse
romaine, decouvert dans l'enveloppe d'un turrtulus
hallstattien aupres du "Troyen" au point Hrieni,
recherche par Nicolae Zaharia, Emilia Zaharia et
Filaret Aprotosoaie en 1973(1). Le "Troyen" au long
de la partie Valea Hotarului-Hrieni(2). Le
,.Troyen", coupe d'un canal d'irrigation (1979) au
cOte Movila Hrieni(3).
DES PLANCHES
Pl. 1. Le "Troyen" II. Le mur d'est de la sec-
tion I (1977).
Pl. II. Le "Troyen" 1. Le mur de nord de la
section IV (1979). '
Pl. III. Les vcstiges de la palissade du ,,Tro-
yen" I, trouves dans la carreau 1 de la section IV
(1979).
Pl. IV. La reconstitution du Mont du Troyen au
point Valea Hotarului.
 : r' .
ANDREI OPAI,
Cercetrile
de la fortificatia romano-bizantin
de la Topraichioi-Babadag
1. Ln toamna anului 1978 cu ocazia unor
lucrri de terasare n punctul n1.1IDit "La
podul Topraichioi" au fost relevate mai multe
resturi arheologice constind din dolia i por-
iuni din zidul unei construcii antice.
In luna noiembrie 1978, Andrei Opai, de
la Muzeul Deltei Dun rii - Tulcea, a efec-
tuat un sondaj die salvare constnd din trei
seciuni pe laturile de sud, ve t i nord i
casete n interior, n colul de s ud-vest i pe
latura de est. In urma acestor sondaje au
fost obinute primele date preliminare, co-
municate la sesiunea de r apoarte de la Ora-
dea din anul 1978 1.
Potrivit primelor rez.ultate s-a putut con-
stata existena unei fortificaii romane. Ea
se afl la 250 m vest de km 30 al DN Tul-
cea-Constana pe un mic promontoriu cu
altitudinea medie de 10- 12 m, aprat din-
s pre est--sud-est de o viroag format de
C'Ursul unui ru existent probabil n antichi-
tate i astzi sp~at de torenii pluviali. La
nord i nord-vest panta, reil.ativ abrupt, se
termin n balta Topraichioi, prelungire a
lacuJui Babadag (fig. 1).
Importana deo s,eibit a obiectivului a im-
pus nc eperea unor cercetri exhaustive. In
Fig. 1. Topraichioi-Ba badag. Vedere g eneral
p turilor .
www.cimec.ro
MIHAIL ZAHARIADE
'
arheologice '
perioada 20 mai- 13 iunie 1979, ca mmare
a acordului realizat ntre Muzeul De'ltei Du-
nrii i Centrul de stud ii i cercetri de is-
torie i teorie militar, instituii reprezentate
prin Andrei Opai i Mihail Zahari,a de, au
fost iniiate cercetri de errnrploare.
In campania din 1979 eforturile s-au con-
centrat asupra zonei intmmuros urmnd ca
n viitorii ani s se treac i J,a cercetarea
locuirii extramurane, bogat atestate prin nu-
meroase fragmente ceramice, dolia, monede
i :urme de construci i.
La inceputul campaniei prin serviciile Di-
reciei Topografice Militare, s-a realizat ri-
dicarea topo a zonei de interes arheologic
la scara 1 : 200.
2. Pentru cercetarea zonej intramurane
suprafaa a fost mprit n 20 de casete, nu-
merotate de la C-1 la C-20, cu un m:ar:or
princi.Jpal longitudinal lat de 2 m i martori
.secundari perpendiculari pe acesta, lai de
1 m . Caseta nr. 1 (din colul de sud-vet) au
dimensiunile de 7,40 X 4,40 m, 'a fost spat
in toamna lui 1978 iar casetelle 2-1 8 n cam-
pania acestui an. Caseteil.e de pe latura de
vest (C-2 - C-10), exceptnd C-1, au dimen-
siJUnile de 7,40X2,50 m iar cele de pe latura
de est de 3,60 X 2,50 m. Cercetarea s-a oprit
n general pe nivelul III, excepie fcnd
C-1, C-2 i C 6-9 unde s-a ajuns la nivelul
constructiv, respectiv nivelul V.
3. Conform datelor planimetrke obinute
n 1978 i 1979 s-a stabilit existena unei for-
tifical.i de tip burgus perfect dreptunghiu-
lar, orientat cu ~aturile lungi pe direcia
nord-SJud ; nu di pune de tmnuri de col. Di-
mensiunile interioare snt de 38 X 14 m
(532 m 2) iar cele socotite de la p aram entele
exterioare de 44,40 X 20,40 m.
4. In soDJda jul efectuat n 1978 n S 1 s-au
obinut date referitoare la tehnica de con-
s trucie a indntei. Grosimea acesteia, pe
toate laturile este de 3,40 m, ,a vind o teme-
a s lie pn la plint, de 2,30 m adncime. Plinta
es te lat de 0,20 m i este realizat din pie-
336
Fig. 2. Topraichioi-Babadag. Contrafort adosat in-
cintei.
tre plate, de form paralel~pipe:dic. Para-
mentele interior i exterior snt executate
n tehnica opus quadratum, din blochete de
piatr de cakar, cu dimensiunile de 0,40 X
0,20 m, frumos ecarisate. La 0,80 m de plint
se observ un ir de pietre plate care au ser-
vit constructorilor pentru regularizarea asi-
zelor. Liantu1 const din mortar n amestec
cu crmid pisat.
In C 2 , c!h C1 2 i foarte probabil n Y9
(nc necercetat) se gsete cte un contra-
fort fcind corp comun cu incinta. Cei patru
contrafori snt construii n tehnica opus
mixtum cu patru rnduri de crmizi la
baz, deasupra cu blocuri mari, groase, de
piatr bine fuit, avnd dime.nsiuniae de
1,20 X 1,20 m (fig. 2).
La nceputul spturii latura de sud j
aproximativ pe 7 m lungime din cea de vest,
dei se af~au sub nivelul actual de clcare se
menine8JU ntr-o stare de conservare bun.
In schimb, incinta de pe jum tatea de nor'd
a fortificaiei pare s fi fost supu unei sis-
tematice demantelri, probabil n secolele
XVIII-XIX, cum o dovedesc ghiulelele de
tun i pipele turceti, databile in aceasti\ pe-
rioad. Gropile de demantelare practicate n
zid au aprut fr excepie n toate caset~le,
ncepnd cu c4 pn la c 13 inclusiv.
5. Pe mijlocul laturii de est, n Y5 i c 16
a fost surprins poarta lat de 2,50 m (fig. 3),
de tipul celor ntlnite la fortificaiile trzii
de pe limesul Dunrii de Jos, l<a Dinogetia i
Argamum. i la Topraichioi constructorii,
probabil de origine greco-oriental au adop-
tat sistemul zwinger-ului. Acest tip de poart
apare la fortificaiile din perioada augus tan
pn la Imperiul trziu. Pentru < provinciile oc-
cidentale o bun analogie o ofer primele
faze ale porilor dinspre uscat i dinspre
mare ale castrului de la Portchester2
6. In etapa <actual a cercetrilor nu dis-
punem inc~ de un plan complet al urbanis-
www.cimec.ro
ANDREI OPAI, MIHA.U.. ZAHARIADE
Fig. 3. Topraichioi-Babadag. Poarta.
ticii fortificaiei. In afara celor patru piloni
adosai incintei n <apropierea colurilor in-
terioare, n zona central au aprut ali patru
piloni cu dimensiunile de 2,00 X 1,75 m exe-
cutai din .crrrnid i pi<atr legat cu mor-
tar, de asemenea n tehnica opus mixtum.
Att pilonii marginali ct i cei centrali apar-
in primului nivel constructiv i erau desti-
nai foarte probabil pentru susinerea unei
suprastructuri din lemn (fig. 4). Aproape n-
treaga suprafa locuibil a fortificaiei este
compartimentat de ziduri din piatr legat
cu pm[nt, . adaosate indntei i pi~onilor.
Aceste cldiri, ulterioare, aparin probabil
ultimelor dou nivele de vieuire, dispunerea
i rostul lor urmnd s fie studiate n cam-
pania anului 1980.
In colul de nord-vest IC\l fortificaiei a fost
surprins o ncpere contemporan cu ddi
rile ultimelor dou nivele. Aici s-a g sit o
mare cantitate de chirpici precum i o vatr
lng care se gsete un mare vas de provizii
(dolium). In C17 i C1s pe N I i N II canti-
tatea mare i diversitatea formelor ceramicii
precum i grul i meiul carbonizat in4ic
existena unui mare depozit de vase i gru.
Fig. 4. Toprai chioi-Babadag. Pilon ,ent r.ll.
CERCETARILE DE LA TOPRAiiCHIOI--BABAiDAG 337

7. In campania din acest an au fost confir-

mate datele stratigrafice obinute anter ior,
fiind suvprinse cinci niveLuri de locuire n-
cadrate destul de precis pe baza unui num~
ros lot de monede i a ceramkii de lux. Con-
form acestor date, burgusul roman de la To-
praichioi a fost construit n timpul domniei
lui Valens, dup sfritul campanmor mpo-
triva goilor (367-369)3 i n cadrul operei
de refacere masiv a limesului dun1ean
(369- 370/1) 4 Ultimul nivel de locuire care
poate fi surprins se dateaz la jumtatea se-
c olului V pe baza monedelor de la Theodo-
sirus II. Pstrm nc rezerve a supra fcuptu-
lui c acest nivel ar reprezenta sfritul
fortificaiei deoarece lucrrile de terasare
moderne au ras probabilele rurme. rulterioare
de via.
8. Materialul recoltat n campania din
1979 const din ceramic , fragmente de vase
de sticl, obiecte de metal ~fier i b ronz), ac-
cesorii a le unelteaor de pes~euit, rnie din
o1atr, dou piese epigrafice fragmentare i
un bogat material numismatic (50 monede).
a. Materialul ceramic de coperit este n
stare fragmentar i se afl n prezent n
s tudiu. Cea mai numeroas categorie este
cea a amforelor, tipuril e cele mai frecvente
fiind am.forele cu striuri pe umr i grur pi-
niform precum i amfore\le in form de hur-
du!, ambele avnd analogii n numeroase
locuri din Dobrogea precum i la Athena.
Mai puin frecvente snt amfore1e fusiforme Fig. 5. Topraichioi-Babadag. Virf. de sgeat cu
terminate cu picior conic tubular. Intr-un nervura central proeminent.
astfel de exemp'lar a fost gsit mei carboni-
zat. Vesela de buctrie este reprezentat nent (fig. '5), un virf de spad (?) cu vrful
prin oalele cu buza nruit i cu dou tori, arcuit spre interior, bile de pratie din argil.
exemp~are comune i tipiC'e pentru aceast c. In C8 a fost descoperit un depozit de
epoc alturi de care apar, mai rar ce-i drept, apte greuti pentru plaSfcl de pescuit din
i oale borcan cu decor de tradiie getic cu argil de form piramida~. In afar de .aces-
incizii pe umr sau a'lveole pe buz. tea n interiorul fortificaiei s-au mai des-
Formelle mai rsp'ndi te ale vesel ei de coperit trei rnie, boabe de mei carbonizat,
mas, ccmform tipologiei lui Hayes snt for- oase de bovine, porcine i cabaline. Toate
inele I i II, vese\l tipic pentru perioad\ a cestea impun concluzia c locuitorii burgu-
anilor 350-450 e.n., perioad n care se n- su1ui de la Topraichioi se indeletniceau cu
scriu i opaiele descoperite. peSICuitul, creterea animaJ.e\lor i agricultrura.
b. Obiectele de metal. In privina obiecte- d. Descoperirile epigmfice snt reprezen-
lor de metal, descoperirile snt rel~tiv puine tate printr-un fragment de milliarium gsit
ntmpltor la suprafaa terenului. Fragmen-
dar interesante. Intre obiecte\le din fier, pe
lng numeroasele piroane i .ouie n C8 au
tul de milliarium, potrivit grafiei, pare a data
fost desroperite unelte agricole : trei lame din secolul al treilea i face dovada faptului
c drumul principall3il. provinciei trecea prin
ode s ecer i un vrf de lam de coas . Obiec-
tele din bronz snt mai mult de uz persona\!. : acest loc i ante~rior secolului IV. Lectura :
o fibul (fr acul de prindere), databil la AVG PON/MAXIM; M+A in ligatur; I
sfritul secolului al IV-lea i nceputul se-
'l'edat prin L. In C15 a s-au descoperit i dou
crmizi fragmentare cu insoripii incizate
colului ru V-lea, o brar cu capetele n
dup ardere.
form de cap de arpe, o amulet, un frag-
ment de cheie. Pe fr,a gmentul nr. 1 (12X13,50X4 cm) !';e
poate citi MYXL/FI iar pe ce\1 de-al doilea
Descoperirile de .arme se reduc deocam- (15 X 8 X 3,5 cm) se citete litera K avnd
uat la un vrf de sgeat din bronz cu tub hasta oblic de sus tiat de o alta car e cade
de nmnuare i nervur central proemi- perpendicular.

43 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
338 ANDREI OPAI, MIHAIL ZAHARIADE'

1
3 4 s

6 7 9

10 12
11 13

Fig. 6. Topraichioi-Babadag. Monede.

www.cimec.ro
 CERCETARILE DE LA TOPRAICHIOI-BABADAG 339

15
]4
16 17

'J8
19 20.

F'ig. 7. Topraichioi-Babadag. Moned~.

e. Descoperirile monetare snt mult mai Dm mai jos lista mo:nedelor identificate*,
numeroase, n actuala campanie fiind scoase coresp;unznd nivelelor pe care au .fost des-
iLa iveal 5G de monede dintre care, pin n coperite :
prezent, snt lizibile doar 20 de exemplare,
repartizate pe mprai dup cum urmeaz : NIVELUL I
Constantin cel Mare 3 exemplm-e, Valens 1. HONORIUS (?)
1 exemplar, Theodosius I 2 exemplal'e, Ho- AE J1 LRBC, II, 2443, anii 402-408
norius 4 exemplare, Arcadius 6 exemplare, SMNA (?)
Theodosius II 3 exemplare, Arcadius, Hono- 2. HONORIUS
rius sau Theodosius II 1 exemplar (fig. 6 AE ~ LRBC, 2223, anii 408-423
~i 7). CO{NS]?

www.cimec.ro
340 ANDREI OPAI, MIHA:'L ZAHARIADE:

3. ARCADIUS sideraii de ordin general a supra lui, att n

AE t LRBC, II, 2771, anii 383- 392 ce privete funcionalitatea cit i tipo~ogia.
F
ANT Topraichioi se ncadreaz n categoria forti-
4. ARCADIUS, HONORIUS SAU THE- ficaiilor construite de-a lungul drumurilor
ODORIUS II (road fortifications) de form ptrat sau
AE ~ Tip GLORI-A ROMA-NORUM, rectangular , cu o suprafa mergnd de la
(21), anii 402-406 2 000 m 2, tipice pentru a doua jum tate a
5. THEODOSIUS II
AE t LRBC, II, 2810, anii 425- 450 secolului III i mai ales n secolul IV. Ur-
AN [T . . .] mind regula general pentru acest tip de
6. THEODOSIUS II construcii, al cror plan se supune n gene-
AE .I<"' LRBC, II, 2459, anii 425- 450 ral formei ter enului, cum este cazul la Ve-
SMNA mania-Isn y, Pev ensey , PHismarot sau cele
7. THEODOSIUS II(?) de pe nlimi l a Moosberg-Murnau, Gold-
AE .~<"'Tip cruce n cunun, anii 425-
450 (?) berg-Turkheim, Auikruppel-Schaan etc.5,
8. ? fortifi.caia de la Topraichioi a fost construit
AE .l. TLp GLORIA EXERCIT!, 1 st, anii pe un teren n pant , neamenajat anterior,
337- 341 cu meniunea c a cesta nu a mpietat reali-
9. CONSTANTINOPOLIS zarea unui plan perfect rectangular.
AE ~ anii 330-335
O incint perfect dreptunghiular, dei cu
NIVELUL II
unele partioulariti notabile n dispunerea
10. VALENS
construciilor inter ioare mai au fortificaiile
AEt
11. HONORIUS construite la mijlocul sau n a doua jumtate
AE t Tip VIRTUS-EXERCITI, (2), anii a secolului al IV-lea de la Szentendre-Hunka
395-402 Domb (Pannoni.a) 6, Eisenberg (Noricum)~
12. ARCADIUS ? Senon i Worisheim (Germania) 7 Poate fi
t
AE Tip SALUS REI-PUBLICAE, (1), luat ca exemplu pentru existena pilonilor
383-395
13. ARCADIUS centra li turnul de observaie de la Leany-
AE .J, LRBC, II, 2385, anul 383 falus.
SM~A 10. Importa na obiectivului, originalitatea
14. ARCADIUS construciei , fa ptul c este deocamdat sin-
AE)" Tip GLORI-A ROMA-NORVM, gur ul monument de acest fel cunoscut i
(21), anii 402-408
15. ARCADIUS cercetat ex haus tiv pe teritoriul patriei noas-
AE t LRBC, II, 2205, anii 395- 402 tre, iniierea lucrrilor impune cercetar ea n
CON SA continuare a burgus ului roman de la T6-
16. THEODOSIUS I (?) praichioi i a aezrii civile de lng el pen-
AE t LRBC, II, 2764 i urm., anii tru cuno aterea m ai aprofundat a vieii
383- 395
populaiei autohtone din Dobrogea.
ANTA
17. ?
AE t Tip GLORIA EXERCITVS, 2 st, NOTE
anii 330- 335
1 A. Op ai , in Materiale i ce r ce tri arheologice,
NIVELUL III a X III -lea sesiune de ra poarte Orad ea, 1979.
18. HONORIUS p . 325-331.
2 Stevan J ohn son, The Roman Fort s of th e Sa-
AE ~ LRBC, II, 2206, anii 395- 400 xon Shore, Lond ra, 1976, p . 119, fig. 66.
CON SA 3 Ammia n us- Marcellin us, XXVII, 5- 6 ; ci. Zo-
NIVELUL IV simos, IV, 10- 11.
19. THEODOSIUS I " Them istios, Orationes, X, 133- 140 ; I. Barn ea,.
SCIV, 18, 1967, 4, p. 563-574 .
AE .l. LRBC, II, a nlli. 383 Ident ificarea lotului d e monede (20) a fos t f
CON(?) c u t d e Gh. P oenar u Bordea d e la Institutul d e
20. ARCADIUS arheologic d in B u c ureti, c ru ia ii ad ucem i p e
AE t Tip VIRTUS-EXERCITI (?), anii aceast calc m ul umirile noas tre.
u H. von P etrikovits, JRS, 61, 1971, p. 195.
395-408 G S. Soproni, Der Spt r omisc h elim es zw ischen

9. Dei burgusul roman trziu de la To- Esztergom u nd Szentendre, Budapesta, 1977 .

p . 66-67 , pl. 75/1.
praichioi se gsete abia l a sfritul primei 7 H. von Petrikovits, op. cit., p . 197.
campanii de spturi se pot face cteva con- s S. Soproni , OJJ. cit., p . 63, 64, pl . 67.

www.cimec.ro
CERCETARlLE DE LA TOPRAICHIOI_:_BABAnAG
ARCHAEOLOGICAL RESEARCH AT THE
ROMAN-BYZANTINE FORTIFICATION
FROM TO:PRAICHIOI-BABADAG
ABSTRACT
In 1978 at the place named "La podul Toprai-
chioi" was descovered a Roman burgus. The pro-
spection made in 1978 and especially the syste-
matic diggings carried out in 1979 established the
inner and the outer dimensions of the burgus
138 X 14 m=532 m 2 ; 44,40X20,40 m respectively
The wall is 3,40 m thick with a foundation of
2,30 m deep. The inner and outer faces were built
using the opus quadratum technique; the space
between them was filled with stone and mortar
(epus incertum). In C2, C9 C12 and probably in C19
(not yet investigated) counterforts were uncove-
red. These are errected in opus mixtum tech-
nique. The gate of the buf1}us. is built in greek
fashion with a curtain and a second entrance
outsli.de the wal1.
Four central pillars made up of fine rows of
bricks topped by quadrangular slabs were disco-
vered within the burgus. The entire habitable space
is partitoned by walls made of stone, bound with
clay, probably belonging to the last two levels
of life.
'
www.cimec.ro
341
According to the stratigraphical data and to th
descovered nummismatical material, this burgus
was erected during Valens' reign, at the end of
Gothic war, between. 367-369.
The archaeological descoveries consist in pot-
tery dated between 350-450 A.D. (after the Hayes'
typology), metal (iron, bronze) objects, weapons,
fishing tools\ a fragment of milliary stone bearing
inscription A VG PON MAXIM, 2 fragmentary
bricks with the letters MYXL/FL an K inscribed,
as well as an amount of 50 coins from Constantine
the Great to Theodosius IL
We can mention as being analogies of this type
of fortification : Eisenberg (Noricum), Senon and
Florisheim (Germania), Szentendre, Leanyflu
(Pannonia).
EXPLANATION OF THE FIGURES
Fig. 1. Topraichioi - Babadag. General view
of the diggi.ns,.
Fig. 2. Topraichioi - Babadag. Counterfort pro-
ping the pracincts.
Fig. 3. Topraichioi - Babadag. The gate.
Fig. 4. Topraichioi - Babadag. Central pillar.
Fig. 5. Topraichioi - Babadag. Arrow with a
central prominent nervure.
Fig. 6. Topraichioi - Babadag. Coins,
1.
 MIHAI BUCOVALA, GH. PAPUC 1 1

Cercetrile arheologice de la Ovidi' ~

J u d. Consta nta

Comuna subur ban Ovidiu este situat la
10 l~m N-NV pe oseaua naional Bucu-
reti-Constana pe malul sting al lacului
Siutghiol, odinioar golf al Mrii Negre1. In
marginea de SE a locaJ.itii, pe un platou
situat aproximativ n dreptul insulei Ovidiu,
prin informaii verbale2 i prin periegheze
personale, a fost delimitat o zon de interes
arheologic : pe o suprafa quasi dreptun-
ghiular erau rspndite numeroase frag-
mente ceramice, igle i crmizi sparte, ap deriv organic din prezentarea descoperirilor.
reau pietre mici i mijiocii, provenite din
zidwi demolate n urma lucrrilor de ar
tur. Marginea de vest a zonei, delimitat,
dup toate probabmtile, de o vale naturel
colmatat acum sau de un an antic, a fost
deja afectat de lucrri de amenajare ale
C.A.P.-ului din comun. ln grdina i via
existente aici, au aprut, la suprafa, mate-
rial arheologic in aceeai stare fr<8Jgmentar
i oase de sche-lete umane.
Avnd n vedere aceast situaie, condu-
cerea instituiei a hotrt iniierea de ur-
gen a un ei spturi cu caracter explora to- cea veotic au 2,10 m . Ziduri.J.e mai groase re-
riu i de salvare ncre'Clinnd subs emnailor
responsabilitatea acesteia. Scopul principal
al cercetrilor noastre era de a preciza zona
lo cui t n antirchitate, eventual caracterul i
datarea acesteia. In paralel, s-a urmrit, prin
periegheze. efectuate n zona litoral , deci la
nord i sud de punctul respectiv, depis tarea
urmelor de via, a aezrilor sau altor ves-
tigii de epoc, pentru ncadrarea mai bun
a aezrii de la Ovidiu n timp i spaiu.
Ca metod de l ucru, datorit i faptului c
n cteva puncte stenii practicaser gropi
pentru scoaterea pietr ei, am adoptat sistemul
Whiller, cu carouri de 4 X 4 m, care permite
pstrarea n permanen a mar torilor de cel
puin 1 m l ime, excluzind m etoda deco-
pertrii masive n suprafa i urm3ri nd, n care a platoului de pe malul Siutghiol.
permanen, protejarea vestigiilor scoase la
lumin, mai alet> c, demante!late sistematic,
starea zidurilor este n mar e p arte, pre c ar.
De asemenea, n afar de urmrirea perma-
nent i fireaSca notare zilnic a obs erva
ilor culese n timpul spturii, etapele mari
de lucru au fost nregistrate prin desen i fo-
tografie, la sfiritul campaniei fiind r>eali-
zat, 'n ambele ' metode, situaia cu cracter
de bilan provizoriu.
In cele ce urmeaz, pentru nlesnirea citi-
torului, considerm util s prezentm ila n-
ceput, succint, etapele de lucru pe teren iar
n final s precizm cele cteva oonduzii care
I. Spturile au relevat la Ovidiu .existena
unui punct fortificat, de form dreptunghiu-
lar (avnd lungimea de 69 m i limea de
53 m) prevzut la coluri cu turnuri de ap
rare, di'Ieptunghiulare pe J-atura lung, esti:c,
din faa golfului de odinioar i circulare pe
cea vestic.
Turnul A, de form dreptunghi.ular
(9,75 m X 8,82 m), are zidurile demantelate
pn spre talpa zidului. Grosimea zidului di-
fer pe laturHe s ale, astfel : laturile estic i
cea interioar au 2,85 m, laturLle frontal i
prezint prelungirea curtinelor, deci zidul de
incint are limea 2,85 m.
Pe latura estic a turnului, n exterior, au
aprut fragmente de zid lucrat din piatr
mic, legat cu mortar, a cror orientare di-
fer de cea a zidului de incint i a turnului
(fig. 1). Determinarea apartenenei i fun ci
onalitii acestor ziduri a fost posibil prin
cercetarea in interiorul turnului, unde s-a
descoperit un zid demantelat a crui latur
interioar eote circular (fig. 2). De asemenea,
pe latura frontal a turnului A est e vizibil
nglobarea acluiai zid circular, ob s ervaie
care ne dete r min s conside rm t'llrnul A
ca aparinnd unei a doua et~e. superioare
din punct de vedere al concepiei de fortifi-
Latura de vest a turnului este mai bine
conservat. Paramentul este oonstit'llit aici .de
blocuri de piatr mari, avnd dimensiunile
aproximative de 80-100 cmx30- 35 cmx

www.cimec.ro
CERCETARILE DE LA OVIDIU - CONSTANA 3 3

Fig. 1. Ovidiu. Turnul A avnd n exterior fragmente din zidul unei construcii anterioare.

X 40-45 cm, legate cu m ortar la rosturi,

avnd nisip i scoici pisa te n amestec. In ca-
reul B2 , unde a aprut latura interioar a zi-
dului de incint, serios demantelat, au putut
fi identificate straturi de drmtur cu urme
de arsur, precum "?i un nivel de loouire, ob-
inut prin baterea i ~utuirea .n ivelului de d
rimare exis tent i n careul urmtor, C 2 Tot
aici a fost descoperit o toporic de fier, ma-
rea majoritate a materialului constnd ns n
fragmente de amfore trzii, ornamentate eu
"coaste" sau striuri adnc incizate. In careu~
B 1 a fost surprins nchiderea turnu~ui de
col (s traturile evideniaz aceeai prbuire
m asiv de igle i crmizi sparte cu urme de
incendiu), iar n careuri~e C 1 i C2 pe lng
surprinderea marginii de interior a curtinei
de est au aprut, un zid lucrat din pietre
mici, legate cu pmnt, precum i dou cr
mizi ce aparine au probabil unui drum de
rond.
La 52 m spre nord de turnul A, n careurile
notate M (1 i 2) i T {1 i 2), au aprut fun-
daiile turnului B (fig. 3). De form identi c
cu precedentul, el are dimensiunile 9,75 mx
X 9 m. Peste talpa zidului a fost aezat o
prim asiz din bJocuri ecatisate, cea de a
doua fiind retras cu 15 cm n interior. Ca-
racteristicile zidurilor turnului snt identice
(dhferena de grosime) cu cele alte turnului
A. Din interiorul turnului au fost recuperate,
printre altele, crmizi aproape ntregi, de
form clasic, numeroase fragmente de gel'l-
muri, un element ornamental din marmur,
precum i un opai ntreg, databil n secolul Fig. 2. Ovidiu. Turnul A u latura int rioar cir-
al VI..:lea e.n. cular de la un zid ant rior.

www.cimec.ro
344
Fig. 3. Ovidiu. Turnul dreptunghiular B.
Zidul care [nchide n interior turnul, lat
de 2,85 m, continu spre vest. Avnd in ve-
dere configuraia terenului, s-au deschis pe
traseul prezumtiv al zidului, dnci oareuri de
4 X 4 m, primul fiind practicat la distana de
30 m de turnul B. 1n aceste careuri, notate M
(10, 11) i N (10, 11), a fost descoperit tur-
nul C oare spre deosebire de primele dou,
are form circular (fig. 4). nlimea ps
trat a acestuia cuprinde de asemenea doar
dou asize, cea de a doua fiind retras cu
20 cm. Grosimea zidului este de 2,20 m. A
fost descoperit i intran:~a n turn, intrare
plasat pe bisectoarea unghiului drept creat
de ziduride ce pornesc din turn spre est i
sud. Lat de 1,25 m i lung de 1,28 m, intra-
rea era pavat cu crmizi tipi.ce, avnd di-
mensiunHe 40 X 40 X 4 cm. Nivelul de clcare
din interiorul turnului se aH cu 25 cm mai
jos dec:t nivelul pavajului (fig. 5).
Intre turnurile B i C au fost deschise dou
semicareuri (4 X 2 m) cu scopul de a preciza
traseul incintei i a descoperi, eventual,
poarta. In M3 s-a gsit un singur rind de
asize ,al curtinei de nord, aici demantelarea
fiind i mai pnofund dect n celeladte zone
(se vd ns urmele n mortar ale celei de a
doua asize, retr.as i ea cu ,15 cm n interior)
(fig. 6). In stratul de deasupra nivelului de
cloare , in afara zidului de incint, n acelllili
careu au fost descoperite o moned de bronz
care a circulat ntre anii 335- 341 3 , dou
fragmente de vase cu "umbo", un amnar de
fier precum i un capac fragmentar de am-
for, databil n secolul al VI-lea e:n.4
www.cimec.ro
MlllAI BUCOVAL, GH. PAP1,1C
La 51 m spre sud de turnul C, prin deschi-
derea careurilor A 9 i B 10 au fost s urprinse
limita de vest a zildului de incint (pstrat tot
pe nlimea a dou asize) i - respectiv -
colul de SV al acestuia, odat cu pornirea
ultimului turn (circular) notat de noi cu D
(fig. 7).
Pe locul unei gropi practicate de Jocalnid
pe incinta de sud, a fost deschis careul A 5,
care a relevat un singur rnd de asize, lucrate
din blocuri masive de piatr.
II. Cencetarea n interior a ceior trei tur-
nuri dezveUte n campania 1979 ne-a rele-
vat urmtoarea stratigrafie, ca re, cu excepii
insignifiante, s e prezint unitar, astfel :
1. Strat vegetal (pe alocuri arat) - grosi-
mea 20-30 cm.
2. Strat de depunere natural : grosime
15-20 cm.
3. Strat masiv (groc;ime 40-60 cm) cu-
prinznd igle, olane, crmizi sparte cu urme
evidente de arsur secundar.
4. Strat de cenu cu urme de lemn carbo-
nizat uneori cuie de fier arse etc. - grosime
circa 10 cm.
Existena ultimelor dou straturi, precum
i a materialului arheologic adiacent (unitar
dar src cios) pun n mod n endoielnic pro-
blema ncetrii violente i la aceellili d at a
rolului fortificaiei, prin incendiu deva-tator,
precedat fie prin evacuarea or.~anizat de
cltre aprtori, care au l'l.lla:t cu ei tot ceea oe
prezenta importan, fie de incendierea n
ur.ma atacului vrjma.
Pe baza mterialelor arheologice rooupe-
rate (numai o mic parte din acesta a putut f.i
CERCETARILE D E LA OVIDIU- CONSTANTA 345

Fig. 5. Ovidiu. Intrar~a n turnul C.

Fig. 6. Ovidiu: Ctirtlna de nord.

41 - Materiale i cercetrl arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
346 MIHAIBUCOVAL, GH. PAPUC

Fig. 7. Ovidiu. Turnul circular D.

pregtit, restaurat i ilustrat), ca i a datelor pentru care au fost construite, n secolul al

oferi te de izvoareJe istorice\ credem c acest
eveniment poate fi consecutiv dezastrului
generalizat n Dobrogea n anul 587.
Avnd n vedere ns unele elemente ofe-
rite de stratigrafie n zona turnului A, opi-
nm pentru o continuare a locuirii n fortifi-
caie, fr repararea turnurilor ns, ca10e nu
vor mai juca de la aceast dat nainte rolul
IV-lea e.n. (fig. 8).
In concluzie, pe baza descoperirilor fcute
n campania anului 1979, se poate preciza c
la Ovidiu a funcionat o fortificaie militar
cu dimensiunile 69 X 53 m, deci un castellum.
Tehnica de construcie i materialele desco-
perite in situ probeaz ca cert funcionarea
dcestuia n veacurile IV-VI e.n. (monede.
ceramic, vase de sticl fragmentare, opaie.

Fig. 8. Ov<idiu. Profil stratigrafic.

www.cimec.ro
<CERCETARILE DE LA OVIDIU- CONSTANTA
accesorii de mbrcminte etc.). Din punct de
vedere constructiv (plan i realizare pe te-
ren), el prezint asemnri sau chiar identi-
ti, ndeosebi cu materialele arheologice
descoperite la noi n ar, de exemplu la Hi-
nova i Puinei, n jud. Mehedini(j, datate
n secolul al IV-lea e.n., sau cu acelea, mai
numeroase, de pe malu[ iugoslav al D u nrii,
fortificaii construite n s ecolul I dar funcio
nnd pn n secolul al VI-Jea e.n., precum cel
.de la Novae-Cezava (dimensiuni 150 X 140 m)
cu turnuri rotunde, ieite n afar la toate
patru coluri, din secolul IV- VI e.n. 7, cel de
la Boljetin-Gradac, pe ~ul Lepena (castellum
cu dimensiunile 60 X 50 m, prevzut n seco-
lul III-IV e.n. cu turnuri ptrate interioare,
la coluri, tran formate n turnuri circulare
n secolul al VI-lea e.n.)B i - mai ales -
Hajduka-Vodenica (castellum cu dimensiu-
nile 70 X 50 m, avnd zidul gros de 3,20 m -
cu drumul de rond din interior) i datat, mai
.ales pe baza ceramicii, n secolele IV-VI
e.n.9 .
Prezena acestei fortificaii, la distana de
numai 10 km de 'Tomis, nu poate fi intmpl
toare. Cu civa ani in urm, AL Suceveanu
postula, pe baza studierii informaii.lor epi-
.grafice i a altor materiale arheologice, exis-
tena unei linii defensive pe litoral n seco-
lele I- III e.n., di.n care fceau parte, n pri-
mul rnd, oraele-ceti Histria, Tomis i Cal-
latisiO.
Castellum-ul de la Ovidiu, plas'a t ntr-un
golf prielnic acostrii vaselor, ntr-o zon
foarte productiv din punct de vedere econo-
mic, face parte dintr-'Un sistem de suprave-
.ghere i aprare a rmului Mrii Negre.,
conceput deja sub Diocletian, ntrit de Con-
stantin cel Mare, reparat i ntreinut cu
mare atenie de mpraii veacurilor V i VI
.e.n. ca pretutindeni i ndeosebi n Dobro-
geall.
Observaiile fcute de noi in zona fostului
golf al mrii, adic pe malul de vest al lacu-
lui Siutghiol de astzi, indic prezel)ta
-aproape ritmic a unor aezri de epoc ro-
man, care se niruie i care au funcionat
probabil pn n secolul a'l VI-lea e.n. Chiar
dac caracteru l ntrit al acestora nu poate
fi precizat la aceast dalt ci numai avansat
<Cu titlu de probabilitate pentru une~le dintre
ele, este de neles c di punerea lor ,c hiar pe
malul mrii urmrea i raiuni strategice :
n primul rind desfurarea unei activiti
normale pe drumul ce lega oraele mari din
Pontul Stng (n cazul nostru, dintre Histria
i Tomis) i implicit, supravegherea rmului
mrii, iar n caz de nevoie, paralei cu anun-
-area pericolului la Tomis, opunerea primei
rezistene n calea atacatorilor, cum se va fi
ntmplat in orice caz la Ovidiu.
www.cimec.ro
317
In stadiul actual al cunotinelor noastl'
nu putem data cu siguran turnul rotund
demantelat, peste care s-a nlat turnul
Este posib:l s avem aici un simplu turn, din
secolul al III-lea e.n. sau chiar mai devreme,
devenit insuficient sau impropriu ntr-o pe-
rioad n care raiuni stmtegice reclamau, n
faa unor pericole foarte serioase, construi-
rea de fortificaii mult mai durabile, organi-
zate n planuri de anvergur. Oa i alte pro-
bleme importante ns, legate de modul de
dispunere al locuinelor interioare, diferitell.e
reparaii etc. aceast chestiune i va gsi,
sperm, rezolvarea, n cercetrile anilor vi-
itori.
NOTE
1 Petre V. Cote, rmul Mrii Negre i evoluia
lui n tim7Jurile istorice (cu privire special asupra
regiunii Histria) . in Histria, II, Bucureti, 1966,
p. 350 .
2 Mulumim i pe aceast cale tov. Dabija Saltas
Ian cu care a semnalat primul zona respectiv.
3 Identificare fcut de colega Vartan Antoa-
neta, creia i mulumim.
4
I. Barnea, Dacia:, N.S., 9, 1965, p. 408-409 ;
Em. Popescu, Inscripiile greceti i latine din sec.
IV-XIII descoperite n Romnia, Bucureti, 1978,
P. 14.5-160. ,
G Teophilactus Simocata, Historiae, ed. D. e. Boor,
1877, I; 8, 54-55.
6 D. Tudor, Oltenia Roman, ed. a IV-a, Bucu-
reti, 1978, p. 277 (Hinova, cetate cu dimensiunile
38,60 m X 25,40 m, deci guadrlburgum, avind zid de
piatr alternind cu straturi de crmid) ; p, 290-
292 (Puinei, com. Malov, castel de piatr cu di-
mensiunile 100 m x 7o m, ce aparine epocii tetrar-
hiei i epocii constantiniene, la coluri cu turnuri
ptrate neobinuite, ce ies in afar) ; p. 286, fig. 79/2.
7 Stare Kulture u Djerdjapu, n Galerija Syrpske
Akademije Nauka i Utmetnosti, Belgrad, 1969, p. 89 .
s Ibidem, p. 105.
o Ibidem, p. 143.
10 Alexandru Suceveanu, RRH, 1974,2, p. 217-238.
11 Procopius, De aedificiis .
ARCHAOLOGISCHE FORSCHUNGEN
(MUNIZIPIUM KONSTANZA)
ZUSAMMENF ASSUNG
Die Vorstadtgemeinde Ovidiu liegt
N-NW von Konstanza, am linken Ufer rl1
maia Sees, einst ein Golf des SchwarzPn f t ,
Die dm Sommer des Jahres 1979 auf cimm 1 1 al 111,
rechts von der Ovidlus Insel, unternom nlt 111 n F r-
schungen trugen zu einer sehr inlC'l"l' !1 111l H F.nl
deckung; eine rechteckige Festun s:r (<'11 llluu1) -
69X53 m . mit zwei rechteckigen und 7. Wd tUnd 11
TUrme. De entdeckten archaologl dwn f tlorl alll'll
(KeramikgefaBe fUr den Allt.lll.!'illl'llt' lll h, 1 m-
phoren, Fragmente von Glass:r fllrlPn, III 1111 rllon,
Mlinzen usw.) bezeugen d n BP t'll'h ltu 1 . llntl hl-;
zum VI. Jh. u.Z. Daraus folp,t, cln3 di( tnll!! 111 Jo o;-
tung (deren Namen wir nod1 nlrhl kt nn n) nt-
weder ein Vorpost n d r .t 1!1 'l'01nis otif'r h r
ein wichtiger Teil d ponll lwn .. Iim " , ein
Uberwachungs - und V rttldlgungs yst m der
WestkGste des S hwnrz. n Mcr in der riimisch-
byzantinischen Epo h dar l It .
 MAGDA TZONY

Termele de la Pietroasele

La oaptul a trei campanii de s pturi, exe- de numai 0,50 m. Descoperirea, la un anu-

cutate n ectorul terme, au fost dezvelite,
aproape n ntregime, patl"'U din ncperile
complexului termal i au fost repera:te paa-
ial zidurile exterioare de pe laturile de est,
sud i vest.
Prezentam n r~poartele anterioare desco-
perirea a dou ~cperi prevzute cu hypo-
taust, dintre care una comunica direct cu
.Praefurnium-ul.
Incperea A (fig. 1), identifkat nc din
prima campanie, a fost surprins din nou n
cercetrile noastre, fr s reuim nici de
aceast dllt s-o d~zvelim n ntregime, din
oauza constr"'Uciilor aetuale ce o suprapun.
Din cele descoperite pn-n prezent se ob-
serv c pe latura de vest ncperea se pre-
lungete cu o ni de form trepezoidal. Ea
adpostete o construcie special, realizat
pe sistemul suspensurilor ca i n ncperea
propriu-zis, ou deosebirea c aici pilele au
fost realizate nu din caramrz1 ptrate
(0,18 X 0,18 m) ci dreptunghiulare, mai mari,
aezate dou cte dou ,pentru a da suspensu-
ri<lor o rezisten sporit.
Aceast construcie susinea, credem, la ni-
velul superior bazinul cu ap cald, ncpe
rea A putnd fi identificat cu caldmium.
Aceasta pentru c, fiind legat direct cu
praefurnium, er,a ncperea cea mai puternic
nclzit.
Reamintim de asemenea c zidurile acestei
ncperi au o lime de 1-1,20 m i se ps ancorat pe laturile de es t i ve.st, unde zidu-
treaz n parte foarte aproape de suprafaa
actual a solului. Ele au putut fi urmrite
pn la o adncime de 1,70-1,80 m nivelul
la care se afl baza pilelor de hypocaust.
Praefurnium (fig. 1), situat spre vest de
ncperea A, a fost construit din ziduri la te
mit nivel, a unui rnd de crmizi, ne deter-
min s pre upunem c ziduriJe de piatr au
susinut la partea superioar o construcie
de crmid realizat poate sub form de
bolt.
Pe latura de sud al praefurnium-ului zidul
este ntrerupt pe o lungime de 2 m lsnd li-
ber o trecere n aceast direcie .
Spre nord au fost descoperite alte dou n-
cperi, fiecare cu o funcionalitate aparte.
lncpe1ea C (fig. 1) este format din dou.
elemente constructive diferite.
In jumtatea de sud a fost dezvelit par-
doseala ncperii 1 pstrat in situ, la o adn-
cime de aproximativ 1 m fa de nivelul ac-
tual al solului. Ea a fost realizat din cr-
mizi pavimentare mi:lnjate unele pe lungime,.
altele pe lime formnd iruri drepte, para-
lele cu laturile de nord i sud . ln colul de
sud-vest ordinea lor . e schimb, ele marcind
existena unui canal de scurgere a apei suh
pavimentul ncperii.
Jumtate de nord a ncperii a fost acope-
rit cu o construcie de 2 X 4 m format din
4 rnduri de pile, paralcle cu laturile lungi,
peste care a fost realizat un planeu solid.
pstrat parial in situ. La construirea plan-
eului se remarc utilizarea unor crmizi de
mari dimensiuni (tegulae bipedales) aezate
n trei rnduri suceesive, alternnd cu .cte un
strat gl~S de mortar. Planeul a fost bine-
rile prezint cte un prag lat de 0,20 m.
Pe latura de sud, spre deosebire de cele--
lalte trei laturi unde zidurile late de 0,70 m
ni s-au pstrat la o nlime ce depete
planeul, a fost descoperit o baz de zid,
cu o lime de aproximativ 1 m. Dei dis-

www.cimec.ro
TERMELE DE LA PIETROASELE
rus n cea mai mare parte ,d e unele inter-
venii moderne, credem c pe ea se .ridica un
zid numai pn la nivelul planeului, zid ce
nu depea limea de 0,60- 0,70 m. In rest,
adosat zidului, a fost construit un soclu din
cr mid, aa cum demon s treaz cele dou
rmizi rmase in situ, al crui rol nu a fost
deoc amdat pr ecizat.
In zidul de p e latura de nord a aceleimi
construcii au fost descoperite indicii ale
existenei unui al doilea praefurniurn.
Spre vest ncperea C comunica printr-o
deschidere de 1,20 m cu ncperea vecin
notat de nol cu litera D (fig. 1). Ea pare a
fi ncp erea central cu un rol deosebit n
cadrul complexului ter mal. A re laturHe de
6 X 6 m i nu a fost dotat cu hypocaust.
Surprinderea a numeroase buci de mar-
mor, precum i a unor fragmente de tencu-
ial cu urme de fresc multicolor ne indic
faptul c ne aflm n faa unei ncperi mai
fastuoase.
Aproximativ la mijlooul ncperii (pe di-
recia est-vest) a fost reper.at un canal de
scurgere a apei, lat de 0,10 m i adnc de
0,20 m. Fundul i pereii au fost placai cu
crmid iar la partea superioar a fost aco-
perit cu marmor. Numeroase buci de mar-
mor au fost descoperite, n poziie secun-
dar, pe fundul canalului, n timp ce altele
se mai pstrau in situ, lCa t1~a1:Je n pe~reii
acestuia.
La nivelul pardoselii, aflat la o ad[ncime
de 1 m fa de suprafaa actual, au fo st sur-
prinse plci mari de mortar, n care au fost
ncastrate, credem, dale de marmor, aa
oum rezult din observaiiJe fcute n zona
canalului ca i din faptul c multe din ele
au fost descoperite n stare f:mgmentar n f
pmntul ele umplutur .
Sub pardoseala ncperii, de-a lungul pe-
retelui de est, a mai fost descoperit o con-
duct de ap, format elin tuburi de canali-
zare, prevzute cu mufe la unul din capete,
pentru a se realiza astfel o nchidere perfect.
Ea a fost protejat apoi c u un rnd de olane
de tipul coameJ.or i numai dup aceea a fost
acoperit de pardoseala ncperii.
Conducta ntlnea canalul n dreptul tre-
cerii spre ncrperea C, dup care se continua
sub pavimentul acesteia.
Lng peretele de vest, adosat zidului a
fost dezvelit un soclu de crmid, probabil
www.cimec.ro
349
o banchet, lat de 0,40 m i nalt de 0,35 m
de la nivelul parooselii. Partea superioar ca
i p rile laterale au fost fuite cu un strat
de mortar.
Iri stadiul actual al cercetrii, credem c
aceas t ncpere a servit ca apodyteriurn sau
frigidariurn . Spre vest se promeaz o nc
pere de mici dimensiuni cai'e ar fi putut ad
posti bazinul cu ap rece.
In ceea ce privete materialul arheologic,
recoltat n timpu[ s p turilor, se remarc un
numr mare de crmizi i tegulae de dife-
rite tipuri i dimensiuni, precum i frag-
mente ceromice, descoperite ns ntr-o pro-
p ori e mai mic.
Dintre piesele mai deosebite semnalm
prezena unor crmizi tam pilate ce poart
indicativullegiunii a XI...a Claudia.
Dup fe~ul tampilei aplicate, ele pot fi
mprite n trei tipuri distincte : LEG XI
C.P.F. ; LEG XI CL. ANT ; LEG XI CL.
Din cercetrile de pin acum, pe baz<1. ob-
servaiilor stratigrafice, a tehnicii de con-
s trucie a zidurilor i a materialului ceramic,
termele de la Pietroase1e au fost datate n
sec. al IV-lea.
Stratigrafic a fost observat o singur
etap de construcie i locuire fr a fi nre-
gistrate faze de distrugeri sau refaceri.
tampiJele cu indicativul Pia Fidelis i An-
toniana datate n secolele II- III e.n., snt
singurele elemente care ne-ar indica o epoc
mai timpurie.
Ceramica descoperit n therme es te ace-
eai cu cea surprins n nivelul barcilor mi-
litare din castru.
Menionm printre altele prezena ctorva
vase de tradiie dacic, lucrate cu mna, ce
apar ns n variante ntlJnite cu deosebire n
secolul al IV-lea. Este VOI' ba de .anumite pro-
file de vase b orcan lucrate ntr-o tehnic su-
perioar i de o cuie fr toart, cu pereii
drepi , s ubiri i impresiuni pe buz.
Se adaug apoi ceramica tipic provincial
roman prezent aici sub forma a trei cate-
gorii ; ceramica zgrumu roas din care au
fost realizate anumite tipuri de oale, cni sau
ulcioare cu tori, vase de provizii de tipul
Kraussengefsse ; aeram'ic.a fiJn .ars la rou
din care menionm diverse amphore i ul-
cioare i ceramioa .smluit de culoare ve1:de-
oliv aparinnd probabil tot unor ulcioare.
Incetarea thermelor de la Pietroasele se
leag de momentul instalrii n interiorul
castrului a unei populaii cu o cultur de tip .
Sntana de Mure-Cerneahov, identificat n
ultimuJ nivel de locuire din interiorul aces-
tuia.
350 MAGDA TZONY

Dezafectarea thermelor la aceea dat este
demonstrat de prezena n interiorul bor-
deielor de tip Sntana a unor materiale pro-
venite din therme, cum snt unele fragmente
de marmor, (!rmizi i altele.
LES THERMES DE PIETROASELE
RESUME
Dans ce rapport l'auteur presente les dernieres
resultats des fouilles effectuees dans le sccteur des
thermes de Pietroasele.
Sauf la decouverte des nouvelles chambres, on
remarque la ceramique de tradition dace et pro-
vinciale romaine datable dans les III"-IV siecles.
Parmi les briques et les tuiles trouvees en
grande quantite on a decouvert aussi quelques bri-
ques estampill ees avec le nom de la Legio XI
Claudia Antoniniana.
Les elements fournis par les materieux archeo-
logiques menent dater le btiment dans les
III" -IV siecles de n .e., son fin etant lic de l'eta-
blissement des gothes dans la region.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Pietroascle. Plan des thermes.

www.cimec.ro
 G. POPILIAN, T. CIDU, M. VASILESCU

pturile arheologice de la Romula

In anul 1979 s-au continuat srpturi[e n

sectorul Poart, reiJ.uate n anul precedent.
In acest sector se semnalaser nc din anii
1965 i 1966, cnd s-a secionat i cercetat
sistemul de fortificaie atribuit mpratului
Filip Arabul, existena unor cldiri de mari
dimensiuni. In ultima parte a campaniei din
anul 1978 s-a prins o parte -a unei cldiri
care avea lungimea de 16 m, de aceea scopul
principal aa cercettilor arheologice din anul
1979 a fost dezvelirea n continuare a cl
dirii descoperite n imediata apropiere a zi-
duJui lui Filip Arabul. In acest scop s-au
trasat dou seciuni : S 1 i S 2, 1979. Am-
bele seciuni au avut ace'lea~i dimensiuni :
22 mX2 m. Cele dou seciuni er<au paralele
i au fost trasate n direcie est-vest. Intre
cele dou seciuni s-a pstrat un interval de
O, 70 m. Din cercetarea suprafeei celor dou
seciuni a reieit c ceea ce consideram a fi
o simpl ncpere, era o cldire mprit n
mai multe camere. Dup toate probabiJit
ile, cldirea avea faa spre rsrit, de-a lun-
gul marginii de vest a drumuJui rom an ce
ieea din or~ prin poarta aflat n acest
punct i se indrepta spre AcidaV1a (fig. 1).
S-a constatat c latura lung a cldirii era
n direcia nord-sud. Cldirea era mprit
de un zid paraleJ cu laturile ei lungi care o f
mpre a n dou pr i. P artea de r~tsrit era
larg de 8 m, iar cea de apus de 5,50 m. Ce[e
dou pri ale cldirii sint mprite n mai Fig. 1. Romula. Planul spturilor.
multe ncperi. Stratigrafia a putut fi preci-
zat cu mare dificultate, deoarece stratul
limea de 0,29 m, iar grosimea de 0,08 m.
roman a fost distrus de locuinele din seco-
lele XVIII- XIX i de unele construcii m o- Alteori, n locul pietriului erau folosite frag-
derne. In stadiuJ actual al cercetrilor, nu m ente de crmid.
se poate preciza dac aceast cldire a fost In interiorul cldirii s-au gsit i crmizi:
refcut . S-a constatat existena a dou teh- ptrate, care de obicei se foloseau pentru
nici de construci e a zidurilor, m ai exact a construirea pilae-lor de hypocaust. Prezena
fundaiei acestora. De ccle mai multe ori,
drept fundaie se folosea un strat de pietri acestora ct i a numeroase tuburi care se fo
gros de 0,40-0,50 m aezat in -anurile ex- loseau la ace[ai gen de iru>talaie, ne face s
cavate n acest scop. Peste aceast temelie se bnuim c aceast cldire era dotat cu hypo-
zidea cu crmizi cu lungimea de 0,47 m, caust.

www.cimec.ro
352
Cu toate dificultile obiective s-au putut
pPeciza dou nivele, unul din prima jumtate
a secolUilui al II-lea, iar altul din primele
decenii ale secolului al III-lea. Cldirea a
suprapus un nivel de locuire cruia i apar-
in cele dou gropi, dintre care una a fost
suprapus de zidul de sud al cldirii. Mone-
dele de la Traian i Hadrian au fost crite-
riile pe care ne-am sprijinit n datarea celui
mai vechi nivel. Monedele de la Septimius
Severus i Severus Alexander au datat ceJ.
de-al doilea nivel.
Cetl mai numeros material scos la iveal
n timpul spturilor a fost ceramica. Cele
dou gropi din seciunea I, care au ajuns la
o adncime de peste 2,50 m, au dat cele mai
multe vase de ceramic. In groapa nr. 1 re-
marcm fragmente din cel puin dou vase
suferta, la care se adaug i numeroase frag-
mente nt1egibile din castroane, vase cu pe-
reii subiri, fragmente de terra sigillata.
Unul descoperit n groapa nr. 1 din seciu
nea 1 poate fi, innd seam de forma ave-
lor, un produs al atelierelor din Lezoux din
GaUia central (fig. 2). Tot din aceast
groap mai provine un fragment dintr-o oal
din past fin de culoare roie, pe care era
zgriat n pasta deja ars inscripia VALERI,
probabil posesorul vasuiui respectiv.
In cea de a doua groap s-au aflat frag-
mente din cupe din past neagr lustruit,
care imit forma 16 Dragendor:f din reperto-
riul formelor vase<lor de tirp terra sigillata.
Tot n acest compllex nchis s-au gsit i
fragmente de afumtori cu pidorul scurt
(tipul mai timpuriu al acestei forme), frag-
mente de amfor i altele. Cel mai interesant
Vlas descoperit n aceast groap ni se pare a
fi fragmentul unui vas terra sigillata forma
Dragendorf 37, fr decor. Nu cunoatem s
se fi descoperit n alt parte astfel de vas.
Flg. 2. Romula. Fragment dintr-un vas terra sigil-
lata.
www.cimec.ro
G. POPILIAN, T. CHIU, M. VASILESCU
Mai menionm o cni cu o toart i un
opai cu inscripia ARMENI.
ln campania din anul 1979 s-au deseoperit
reprezentri pla stice n cerami c. Dintre
acestea menionm n primul rnd o statuet
care reprezint pe Venus, creia i lipsete
capul i o mic parte din picioare. Zeia este
nfiat n picioare, sprijinind cu minile
un vellum. Este mbrcat cu hain lung
i ncins cu un bru. La gt are un colier la
care se observ o lunula. Pe braul drept
poart o brar. Execuia artisti.c este des-
tul de bine realizat (fig. 3). In s eciunea
nr. 3 s-a descoperit un fragment din partea
superioar a unui vas de mari dimensiuni.
Buza vasului este ntoars orizontal n afar,
.c u marginea interioar ntoars n sus. Ime-
diat sub buz, a fost aplicat o figur n re-
lief, care dup p rerea noastr reprezint pe
zeia Diana. Din pcate ftgura a fost tears
nc de cnd pasta era moale i 'nu se pot
observa toate detaliile. Se poate observa
totui c zeia este mbrcat ntr-o tunic
strns la mijloc cu un bru. In mna stng,
ntins n lturi, inea un arc, iar pe cea
dreapt o ndrepta spre to~ba cu sgei
(fig. 4). Tot n seciunea nr. 3 unde s-a g
sit vasul cu figura n relief aplicat, s-a mai
de&coperit un fragment dintr-un relief d:e
lut. S-au pstrat numai picioarele unor per-
sonaje dispuse n planuri diferite, ntre car~
se afl, pare-se, un altar (fig. 5). Un relief
n aceeai tehnic a fost descoperit n cas-
Fig. 3. Romula. Statuet de lut reprezentnd pe
zeia ' Venus.
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA ROMULA
Fig. 4. Romula. Vas decorat cu figuri n relief apli-
cate.
tru~ de ~a Slveni. In Dacia, dup cunotin
ele noastre, nu s-au gsit re liefuri asem
ntoare. Analogii gsim la Montana n Moe-
sia superioar, runde s-au gsit reliefuri n
lut, cu subiecte religioase. Tot n seciunea
nr. 3 s-a descoperit i tiparul pentru un cap
de statuet. Se pare c este .capul zei.ei
Flora.
Este intere ant de amintit c nc din anul
1966 n zona cldirii cercetate de noi, s-au
gsit : un poanson cu ajutorul cruia se de-
corau tiparele pentru vase de tip term sigi-
llata, un tipar pentrru ornamentele folosite pe
acest gen de V'ase, precum i un tipar de sta-
;tuet. In campania din anuJ. 1978 s-a gsit
de a semenea un tipar de statuet. Att ce-
:ramka n general, ct i tiparele, snt cu
totul asemntoare cu materialele similare
descoperite n villa extramuran . S-ar putea
ca marea cldire cercetat de noi s fi avut
.45 - Materia:le i cercetri arheologice -
353
Fig. 5. Romula. Fragment dintr-un relief din lut.
un rol n producia de obiecte de ceramic
de la Romula. Sperm ca viitoarele cercetri
s aduc lmuriri~e necesare.
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
DE ROMULA
En 1979 on a continue les fouilles dans le secteur
"Poarta". On a decouvert un grand btiment qui
a ete d1Hruit par les huttes d'un village de XVIII
siecle. Les murs ont ete construits en briques
assises sur une fondati.on de pierres. Le btiment
date de II -III siecles de n.e. Son entree etait
oriel1ite l'est, au bord de la route romaine qui
cOtoyait la rive droite d'Olt et liait Romula avec
les camps de limes alutanus.
Pendant les fouilles nous avons trouve beaucoup
de ceramique. Notons quelques fragments de terra
sigillata importee de la Gaule Centrale. Nous avons
trouve aussi des statuettes en terre cuite, des
monnais (II "-III" siecles), etc. On a trouve meme
de moules de statuettes qui prouve qu'au moins
quelquesunes des cettes statuettes.ont ete travaillces
a Romula.
EXPLICATION DES FIGURES
1. Romula. Plan des fouilles.
2. Romula . Fragment de terra sigillata.
3. Romula. Statuette en terrco cuite (Venus).
4. Romula. Vase decoree avec de figure en re-
l'ief.
5. Romula. Fragment d'un relief en terre cuite.
cd. 25
www.cimec.ro
 G. POPILIAN

S pturile
din aezarea civil
a castrului roman de la Slveni

Castrul i aezarea civil de la Slveni snt
cunoscute de aproape 150 de ani. Primele
spturi sistematice le-a fcut ns Grigore
Todlescu i Pamfil Polonic n anul 1893. In
anul 1962, la iniiativa profesorului D. Tudor,
s-au reluat spturile care au fost finanate i
patronate de Muzeul Olteniei din Craiova.
Pn n anul 1975, n cadrul pmnului de
spturi, a avut prioritate castrul care a fost
cercetat amnunit. In aeZ'area civil s-a
spat mai puin, cele mai importante monu-
mente dezvelite n perimetrul acesteia fiind
thermele i drumul roman. Incepnd din anul
1976 s-a spat numai n aezarea civil cu
scopul de a depista cldirile care fuseser
deja reperate cu prilejul micilor sondaje
efectuate n campanii.le anterioare.
In anu~ 1979 s-au trac:;at patru seciuni
lungi de 22 m i late de 2,50 m n scopu~ de
a dezveli cldirea deja rerperat n campania
anterioar. S~a constatat c n acest loc
exista o ncpere lung de 12 m a crei l tru comparaie amintim c temelia praeto-
ime n-a putut fi precizat din cauz c cele
dou seciuni n-au cuprins cldirea in ntre-
gime (fig. 1). In faa cldirii, la 3 m se afl
un zid al d"trui rol nu l-am putut nc deter-
mina. Tehnica de constl'ucie este cea cuno<:-
cut[l deja ca fiind folosit la Slveni i
Romula. Pentru fundaie se spa un an
adnc de 0,50 m i !lat tot de 0,50 m, care se
Slveni numeroase fragmente din vase sufer-
ta. De notat c n cldirea dezvelit, n sec-
iunile 1 i 2 s-au descoperrt i multe
obiecte de fier. Dintre ae:estea notm un vrf
de lance, un vrf de suli i o dalt.
Seciunile 3 i 4 s-au trasat la o distan
de 7,50 m spre nord de latura de nord a sec-
iunii 2. Seciunile 3 i 4 au aceleai dimen-
siuni ca i seciunile 1 i 2. In S 3 la 0,20 m
a aprut un zid cu direcia est-vest, paralel
cu zidul din seciunea 1 i lucrat n aceeai
tehnic.
In general, zidurile dezvelite n cele patru
seciuni au fost ru conservate, fiind dis-
truse in mare parte de construciHe mo-
derne. S-au pstrat foarte puine poriuni cu
cte un rind sau dou de ,crmizi, conturul
cldirii putndu-se afla datorit fundaiei de
pietri. Grosimea zidului i granulaia pie-
triului ne ndreptesc s presupunem c
nu putea fi vorba de o cldire cu etaj. Pen-
riului castrului, lat de 0,85 m i adnc de
0,80 m, era construit din bolovani mari de
ru, apt fi susin dou nivele. Numrul
mare de fragmente i piese ntregi din mo-
zaic, lucrate din lut n form de picoturi, ne
face s credem c pavimentul cldirii era
construit din astfel de obiecte. In ce privete
acoperiuJ, acesta era construit dintr-o .ar

umplea cu pietri. Pe aceast temelie se zidea
cu crmizi de dimensiunile 48 X 28 X 3,5 cm.
Se cuvine s menionm c pietriul din te-
melie era de dimensiuni mai mari ca de obi-
cei, ceea ce ne face s credem c greutatea
cldirii a fost mai mare. Notm c in aceast
cldire s-a gsit puin material arheologic.
Menionm cteva vase din past zgrunu
roas care pot fi ntregite. De asemenea tre-
buie s menionm i trei fragmente de mor-
taria, dintre care dou cu tampila THEO-
TIMOS. Ca i la Romula, S-'aU gsit i la
panUt solid care putea s suporte greuta-
tea iglelor de mari dimensiuni (0,60 X 0,40 m)
descoperite in sptur. Este interesant de
amintit c s-au gsit i fragmente de geam
folosit la ferestre. Prezena unor tuburi i a
unor crmizi utiHzate de obicei la pilae-le
de hypocaust ne face s" bnuim existena
unui asemenea sistem de nclzire.
Monedele descope1ite n perimetrul cl
dirii aparin epocii Severilor, cea mai nou
fiind btut de Severus Alexander. Ele, m-
preun i cu fibulele descoperite in acelai

www.cimec.ro
AEZAREA CIVILA A CASTRULUI ROMAN DE LA SLAVEi...'.I 355

Fig. 1. Slveni. Planul spturilor (1979).

Fig. 2. Slv.eni. Opai.

Fig. 3. Slveni. Fragment dintr-un vas terra sigillata. Fig. 4. Slveni. Fragment dintr-un vas terra sigillata.

www.cimec.ro
356 G. POPILIAN

loc, a<;igur datarea construciei la [nceputul LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES

secolului al III-:-lea. Trebuie s menionm D'ETABLISSEMENT CIVIL DU CAMP
c nivelul cldirilor a suprapus un nivel mai
DE SLAVENI (1979)
vechi, din secolul aJ. II-lea e.n.
Ansamblul de cldiri descoperit la Slveni
este bine aliniat, avind laturile de vest si-
tuate la aceeai distan de drumul roman. RESUME
Construciile au fost nlate numai n par-
tea de est a drumului ce venea de-a lungul Pendant la campagne de 1979, les recherches
Oltului, de la Dunre spre Romula, unde se ont ete continuees dans l'etablissement civil du
ntlnea cu drumul ce unea acest ora cu Su- camp. Ont ete decouverts des nouveaux elements
cidava. qui permeteront la reconstitution de l'ens~mble
architecturale dt:>s canabae.
Spturile din anul 1979 efectuate in ae
zarea civil a castrului de la Slveni au scos
la iveal noi elemente care vor permite EXPLICATION DES FIGURES
reconstituirea ansamblului de cldiri din
aceast important aezare, contribuind ast-
Fig. 1. Slveni. Le planl des fouilles.
fel la cunoaterea mai aprofundat a arhitec- , Fig, 2. Slveni. Lampe.
turii romane civile din Dacia inferior. Fig. 3-4. Fragments de terra sigillata.

www.cimec.ro
 D. TUDOR, O. TOROPU, C. TATULEA, M. NICA

antierul arheologic Sucidava-Corabia

In campania de cercetri arheologice, din
anul 1979, s-au efectuat cercetri n secto-
rul ,.Aezarea civil" (extra muros) i n sec-
torul ,.Cetatea romano-bizantin" 1
Colectivul tiinific al antierului i-a pro-
pus realizarea, in sectorul ,.Cetatea romana-
bizantin", a patru obiective mai impor-
tante:
1. Cercetarea nivelurilor de locuire apar-
innd comunei primitive, aflate n colul de
sud-vest al cetii.
2. Consolidarea curtinei dintre turnurile
B i C i a turnului C.
3. Cercetarea nivelurilor de locuire din
interiorul cetii, n zona dintre turnurile in-
terioare E i F.
4. Cercetarea exhaustiv a bazilicii cre
tine aflat n interiorul cetii.
Prezentm, n continuare, rezultatele ob-
inute pentru fiecare din obiectivele propuse.
1. In colul de sud-vest al cetii au con-
tinuat s pturile n seciunea II (15,00 X
X 3,00 m) din tellul preistoric.
Nivelurile preistorice au fost deranjate de
o groap din epoca dacic i de o alta de
dat recent. Groapa dacic, larg la gur de
4,50 m, se adincea, n forma unui profil de
an, pin la 3,00 m fa de nive,lul antic~
In parte ea a fost distrus de zidurile cetii.
In pmntul de umplutur al gropii s-au gsit
citeva fragmente de ceramic dacic, lucrat
cu mina, decorat cu incizii n form de
,.brdule", puine pietre i rm."e urme de
aram i fier.
In zona nederanjat a seciunii (caroul 3)
au fost precizate opt niveluri succesive de
depuneri, ale aspectului cultural Celei, n
grosime de 2,50 m, niveluri notate de la 2 a
pn la 2 h inclusiv.
Primele patru niveluri, de sus in jos i ul-
timul, cel de la baz, conin urmele unor lo-
cuine de suprafa iar restul nivelurilor sint
formate din depuneri menajere.
In nivelurile 2 a i 2 c s-au gsit doar res-
turi din vetrele unor locuine. In nivelul 2 b
(la adncimea de 1,50 m) s-au pstrat vatra i
podeaua din lut. ale unei locuine de supra-
fa. Deasupra podelei, ntr-un strat subire
de cenu, au fost descoperite numeroase
oase de animale (unele de cerb, porc slbatic
i bovidee), cochilii de scoici i melci, rare
fragmente de ceramic, unelte din silex (gra-
toare semicirculare frumos retuate) i nu-
meroase deeuri provenind de la ciopllirea
silexului. In nivelul 2 d a fost descoperit o
alt locuin cu vatra (0,90 X 0,80 m) amena-
jat pe un pat de pietre. Pe podeaua de lut
se afla un strat de cenu amestecat cu de-
euri de silex i resturi menajere.
Incepind de la adincimea de 2,20 m i pn
la 2,60 m au fost identificate dou niveluri
(2 e i 2 f) de depuneri menajere, bogate in
resturi de chirpic, cenu, crbune, pietre,
cochilii de scoici, soJzi de pete, fragmente
de ceramic, unelte i deeuri de silex. Ni,ve-
lul cuprins ntre 2,60 m i 2,80 m (2 g}, for-
mat din resturi de chirpic, puine fragmente
de ceramic i oase de animale, reprezint
o ncercare de nivelare.
Ultimul nivel (2 h) aflat la adincimea de
3,00 m conine vetrele a dou locuine i
dou gropi, de form oval, slpate pentru
extragerea lutului. Pe lng ceramic, nu-
meroas i foarte preioas pentru studierea
aspectului cultural Celei, n acest nivel au
mai fost descoperite obiecte din os (strpun
gtoare, ace i prsele), unelte din silex i
un tipar pentru turnat aram, lucrat din
piatr.
Urmrind stratigrafia depunerilor de lo-
cuire, n tellul preistoric de la Sucidava,
constatm o intensificare a acestora n pe-
rioada maxim~i dezvolltri a comunitii as-
pectului cultural Celei, fapt dovedit de nu-
mrul mare de niveluri ce cuprind urmele
unor locuine de suprafa care suprapun
stratul de resturi menajere corespunztoare
depunerilor anterioare.
2. A fost consolidat curtina dintre turnu-
rile B i C precum i turnul exterior C. Lu-

www.cimec.ro
358 D.TUDOR, O. TOROPU, C.TATULEA, M.NICA

crrile de consolidare au respectat, cu stric-

tee, fazele de construcie surprinse la tur-
nul C.
3. ln scopul cercetrii nivelurilor de lo-
cuire din interiorul cetii a fost trasat, n
C?ntinuarea unor spturi mai vechi, o sec-
lUne cu un singur profil (spre vest) a crei
latur vestic, perpendicular pe curtina din-
tre turnurile E i F, se afl la o distan de
7,25 m fa de colul interior al turnului ex- -1,01 m
terior F. Seciunea este lnng de 16,00 i al:"e
o lime maxim de 5,00 m.
Dup nlturarea stratului vegetal (pn la
adincimea de 0,15 m) a aprut un strat (n-
tre 0,15 i 0,35 m) format din pmnt arun-
cat din spturi mai vechi in care se aflau
amestecate fragmente de ceramic roman
trzie, romana-bizantin i medieval.
Primul nivel de locuire, n raport cu ac-
tualul nivel de clcare, este cel medieval (de
la 0,35 pn la 0,80 m adncime) in cuprinsul
cruia a fost descoperit o rini din piatr,
deosebit de interesant ca form. o
Nivelul urmtor este cel romana-bizantin
(ntre 0,80 i 1,10 m adincime). Acesta este
acoperit, n partea superioar; de un strat de c:8 PIATRA @ CRAMID
arsur ceea ce dov:edete distrugerea cetii,
prin incendiere, ou prilejul atacurilor avari-
lor de la sfritul secolului al VI-lea e.n. Ni-
velului ii aparine o podea din lut galben a Fig. 1. Sucidava-Corabia : urmele locuinei din ni-
unei locuine, orientat est-vest, care a fost velul rornano-bizantin.
tiat, spre sud, de un an modern lat de
circa 1,25 m. Dimensiunile maxime ale pode- mele unei locuine i o vatr (fig. 2). Din lo-
lei pstrate snt de 2,65X2,50 m. In colul de cuin s-a pstrat numai colul de nord-vest
nord-est al acesteia se aflau cteva pietre i al podelei (la ad1ncimea de 1,47 m) lucrat
o crmid, pmntul de sub acestea i din din lut gros de circa 1,00-1,50 cm. Aceasta
jur fiind ars la rou dovad c acolo a fost era orientat, aproximativ, SE-NV iar limi-
amenajat o vatr cu dimensiunile de circa tele pstrate msoar 3,75X 1,00 m. Locuina
1,05 X 0,50 m (fig. 1). In lutul din care a fost a fost tiat spre sud de anul amintit mai
lucrat podeaua, adus din alt parte, s-au nainte. Vatra (aflat la adncimea de 1,63 m)
gsit fragmente de ceramic dacic lucrat se afl in afara locuinei, este de form apro-
cu mina (past grosier) i la roat (past ximativ rectangular (dimensiuni 1,65X
fin cenuie) precum i un fragment de ce- X 1,65 m) i a fost lucrat din lut aezat pe un
ramic greceasc pictat cu figuri negre pe "postament" gros din fragmente de ceramic
fond rou. In acest nivel au fost descoperite roman tirzie .care, la rndul su, suprapune
fragmente din amfore decorate cu .,coaste", zidul unei locuine mai vechi. Pe vatr s-au
dintre oare dou poart insaripii executate gsit fragmente de ceramic i mult cenu.
cu vopsea roie, i dou monede bizantine Ceramica aparinnd acestui nivel este ro-
din bronz. man trzie (uzual i amfore decorate cu
Nivelul de locuire romana-bizantin este striuri dese plasate n partea supe1ioar a
delimitat de cel imediat inferior de un strat vaselor) i ela teaz din secolele IV-V e.n.
Dup toate probabilitile cli-;trugerea acestui
gros (ncepe l adncimea de 1,10 i sfrete
la 1,4 7 m) de cenu amestecat cu crbune, nivel de locuirea survenit n urma atacurilor
pmnt pigmentat la rou, pietri de 1iu, d
huni1or din secolul al V -lea.
rmturi (crmid i piatr de zidrie) i Sub acest nivel se afla. o alt nivelare in
fragmente de ceramic roman trzie care, al crei strat erau amestecate d[trmturi,
laolalt, constituie o nivelare efectuat in pietri de liu, cenu i crbme, ceea ce do-
urma unei distrugeri de mari proporii a ce- vedete c i acest nivel de locuire a ncetat
tii, prilej cu care locuinele din interiorul n urma unei distrugeri prin incendiere. Stra-
acesteia au fost incendiate. tul de arsur. este ns mai subire dect cel
In nivelul de locuire propriu-zis (adinci- prezentat anterior i - totodati't - este dis-
mea ntre 1,47 i 1,63 m) s-au descoperit ur- continuu. In acest nivel ~se afl la adncimea

www.cimec.ro
~ANTIERUL ARHEOLOGIC SUCIDAVA-CORABJA 359

' ' '

' ' ' ' '' '
' '
'
N'
t
o
' ' ' '' '' '
' ' ' ' ')-~~
' '' ''
' '
' ' '
''' ' '
' '
' ' '
'

o 4m

VA-rRA
. r:::zzl PODEA

Fig. 2. Sucidava-Corabi.a : podeaua din lut

din al doilea ni\'el roman-trziu.
i vatr J,___ __ ___.4rn

cuprins ntre 1,63 i 2,00 m) a fost gsit
o locuin, pstrat parial, orientat est-vest.
Locuina a fost tiat aproximativ spre mij-
loc, de anul care taie i nive1urile superi-
oare, iar spre est a fost distrus de spturi
mai vechi (fig. 3). S-au pstrat o parte din
temeliile zidurilor dinspre nord, vest i sud
(la adncimea de 1,63 m). Acestea sint late de
circa 0,41--(),50 m i au fost lucrate din
piatr i crmizi, totul legat cu lut. Teme-
liile pstrate msoar 4,08 m pe latura de
nord; 1,22 pe latura de vest i 1,55 m P1
latura de sud. La ad[ncimea de 1,80 m s-au
gsit resturi ale podelei lucrat din lut (gro-
simea 1,00-2,00 cm) netezit la suprafa, iar
la 1,85 m se afla o vatr din crmizi, ps
trat parial (dimensiuni actuale 1,50X
1,00 m), plasat in apropierea zidului de sud
al locuinei, spre zona central a acesteia. In
partea de sud-vest a locuinei s-a pstrat i o
parte din chirpicul cu car.:~ fusese lutuit pe-
retele, acum ars i prbuit spre interior. Lo-
cuina este flancat spre nord i sud de cite
un pilon de zidrie (piatr legat cu lut)
avind dimensiunile de 0,53 X 0,53 m (cel de
sud), i 0,58 X 0,56 m (cel de nord). Pe vatr
i J)@ p{>dea s-au gsit : fragmente de am-
fore decorate in partea superioar cu striuti
C8 PIATR
. . .
C.ARAMIDA 0 VA~
~ CHIRPIC (PERETE PRBU~IT) E:.2:J POPEA
Fig. 3. Sucidava-Corabia : urmele locuinei d!in pri-
mul nivel roman-trziu.
dese; fragmente de ceramic uzual roman
trzie ; citeva fragmente de ceramic acope-
rite cu glazur verde-olive ; obiecte din fier
(un cuit, un piron, ambele fragmentare i
cteva piese informe) ; fmgmente din vase
de sticl ; o pies din bronz in form de cr-
lig; fragmente din oa~e i coarne de, animale,
in parte arse i n parte semiprelucrate ;
dou fragmente din rnie de piatr; o cute,
de asemenea din piatr ; dou buci de mar-
mur (grosimea 1,00 cm) i dou monede AE
(modul secolele IV-V e.n.). Nu putem pre-
ciza, deocamdat, mprejurrile distrugerii
acestui nivel de locuire.
La adncimea de 2,00 m a fost descoperit
o moned (antoninian) emis in vremea lui
Maximin Tracul care ns aparine nivelului
inferior de locuire, la care cercetrile au fost
sistate.
In concluzie, in zona dintre turnurile in-
terioare E i F, ale cetii romana-bizantine,
pn la adincimea de 2,00 m, au fost identi-

www.cimec.ro
360
ficate dou niveluri de locuire din secolele
IV-V, un nivel romana-bizantin din seco-
lele V-VI i un nivel medieval.
4. Principalul obiectiv al campaniei din
vara anului 1979 in sectorul "Cetatea ro-
mana-bizantin" a fost cercetarea exhaustiv
a interiorului bazilicii cretine care, parial
a mai fost spat in anii 1946-194T~ i
19693. S-a urmrit, pe de o parte obinerea
unor date noi despre acest important monu-
ment istoric i arhitectonic i- pe de alta-
punerea sa n circuitul turistic, deocamdat
provizoriu, pn la efectuarea unor lucrri
de consolidare.
Din bazilic s-au pstrat o parte din teme-
liile zidurilor de pe latura de vest a navei
(pe o lungime de numai 5,80 m), de pe n-
treaga latur sudic a navei (lung de
17,10 m) i de pe o parte a absidei altarului
(un fragment din temelii n form~1 de arc de
cerc cu deschiderea de 3,90 m). Pentru iden-
tificarea temeliilor zidului de pe latura de
nord a navei, ~au a urmelor .acestora, au fost
executate cinci seciuni care tiau, perpen-
dicular, zona unde presupunem c fusese
construit aceast latur. N...:au fost deS(!o-
perite resturi din temelii i nici n-au fost
obinute date concludente care s permit
stabilirea traseului laturii din aceast parte
a navei. ncercrile de a preciza, n conti-
nuare, lungimea total a laturii de vest a
navei i traseul absidei altarului n-au dat re-
zultate. lntreag aceast zon a fost puternic
rscolit, ntr-o vreme greu de precizat.
Singura soluie pentru reconstituirea .for-
mei i pentru stabilirea dimensiunilor bazi-
licii rmne cea grafic, bazat pe datele versate al crei sfrit se citete ... ROM;
oferite de temeliile pstrate. Dac acceptm
c absida altarului avea forma semicircular,
dup cum indic limita exterioar a aces-
teia in poriunea pstrat, a crei raz (ex- i galben) ; un fragment dintr-o brar de
terioar) - msurat pe teren - este de
4,30 m, nseamn c bazilica avea urmtoa ficiul central ; o fibul cu "piciorul ntors
rele dimensiuni : la exterior o lungime total
de 21,40 m, nava msurnd 17,10 X 10,00 m;
la interior nava msoar 15,70X8,70 m, iar
altarul 7,30 X 4,30 m. Absida este retras cu
0,70 m fa de nav. Grosimea temeliilor este
de 0,65 m i zidurile acestora s-au pstrat
pe o nlime maxim de 1,08 m, msurat ment dintr-o brar de sticl i o moned
pe latura de sud (fig. 4).
ln partea de ud-vest i est a navei, sub
temelii, s-a gsit o platform de mortar (pe
latura sudic s-a pstrat pe o lungime de
2,10 m iar pe cea vestic pe o lungime de
8,80 m ; limea variaz de la 5,00 cm pn oad posterioar jumtii veacului al V-lea.
la 1,90 m). ln altar, dup nivelrile efectuate
n vederea construirii podelei, pe intreaga
suprafa a absidei, a fost "turnat" un strat
de mortar, gros de 6,00 cm, n care au fost
fixate crmizi de dimensiunile 45 X 30 X
X 5 cm, de la care s-a pstrat numai urmele
www.cimec.ro
D. TUDOR, O. TOROPU, C.TATULEA, M.NICA
unui singur rnd. ~n interiorul navei po-
deaua s-a pstrat, aproximativ, in ptrimea
sud-estic. In faa absidei podeaua a fost lu-
crat din crmizi de dimensiunile 40 X 40 X
X 5 cm i 29 X 29 X 5 cm (pstrate pe dou rn-
duri suprapuse) iar in zona nor-d-est-central
din crmizi de dimen~iunile 41X29X5 cm;
40 X 28 X 5 cm i 40 X 25 X 5 cm (pstrate pe
trei rnduri, de asemenea, suprapuse".
Sub nivelul pardoselii bazilidi, la adin-
cimea de 1,29 m fa de aceasta, la distana
de 11,00 m de limita interioar vestic ana.-
vei, lng temelia sudic a navei, au fost
descoperite urmele unei locuine de mari di-
mensiuni din care s-au pstrat dou temelii
de zid, o parte din podeaua de crmizi i o
vatr de asemenea din crmizi. Urmele lo-
cuinei msoar 4,00 X 2,80 m (aceasta a fost
ns mult mai mare i depea limita sudic
a navei). Pe una din crmizile aflate in lo-
cuin este imprimat o t?tampi'l cu inscrip-
ia V T O (litere inversate). La nord de lo-
cuin, tot sub nivelul pardoselii bazilicii, a
fost identificat o groap menajer, distrus
n partea nordic, in care s-au gsit : o fibul
din bronz, cruciform, cu extremitile bra-
elor n form de "bulbi de ceap", dou mo-
nede (dintre care un antoninian i o moned
din AE cu modul secolele IV-V), un frag-
ment din marmur provenind de la un fron-
ton, dou fragmente de statuie din bronz
aurit, un ac de fibul, o bili'1 din bronz, un
piron din fier. i f_ra~mente ir:orme ~in fier.
In afara locume1 l a gropn menaJere au
fost descoperite, sub nive1ul pardoselii, un
fragment de igl .cu o tampil, cu litere in-
un ac clin os cu capul omamentat; un opai
fragmentar din secolele IV-V (toate n al-
tar). ; dou mrgele din sticl (culoarea ro~ie
sticl ; un pandantiv circular din os, cu ori-
pe dedesupt" din bronz i o moned AE cu
modul secolele IV-V (in nava bazilicii). Din
zona nordic distrus, a navei a fost scoas
la iveal o ~oned AE emis in vremea lui
Probus iar din pmntul provenit din sp
turile mai vechi un piron din fier, un frag-
AE ilizibil. Materialele d~scoperite sub ni-
velul pardoselii bazilicii dateaz din perioada
cuprins ntre sfritul secolului al III-lea i
sfritul primei jumti a secolului al V-lea,
ceea ce permite datarea acesteia intr-o peri-
Alte elemente de datare a:1 fost scoa~e la
iveal cu prilejui spturilor din anii 1946-
194 7 (un opai cu ansa cruciform din ~ecolul
al VI~lea i dou monede AE emise n anii
587/8 i - respectiv - 596/7) pe baza crora
bazilica a fost datat n secolul al VI-lea .i,
 2 4m

1''
,
1

1
1
1
1
r---'

1
1
'- - - - - - - - - - - - - - - - - -Y....:L..~Jo:-.LJ,L__--'--..L.li..=.""-'-'"'-"---''-"--'L_...,

Fig. 4. Sucidava-Corabia : bazilica cretin

46 - Materia:le i cercetri arheologice -

www.cimec.ro
cd. 29
362
mai precis, in perioada Justinian-Maurikios
Tiberios!'i. Noile descoperiri confirm data;ea
acesteia intr-o perioad posterioar jum<H
ii secolului al V-lea.
Inc din anii 1946-194 7 f\Jseser desco-
perite ase morminte, dintre care trei
(nr. 1-3)6 in afara bazilicii, dar in apropie-
rea zidurilor de sud i de vest ale acesteia
i trei (nr. 4-6) in interiorul bazilicii, in
partea vestic a navei. In campania trecut
au fost redescoperite mormintele nr. 4-6 i
au fost de~iCOperite, in interiorul navei, nc
trei morminte (nr. 7-9).
Cu prilejul publicrii rezultatelor ~iptu
rilor arheologice din anii 1946-1947 s-au
dat relaii privitoare la modul de construire
a gropilor mormintelor, la absena inventa-
ru1ui funerar, iar in legtur cu scheletele
defuncHor se fcea precizarea c "au pozi-
ie cretin"7.
Bazai pe datele oferite de schiele ntoc-
mite in anii 1946-19478 i pe datele obi
nute in campania din anul 1979 vom pre-
zenta citeva consideraii privitoare la cele
nou morminte de lng i din bazilic. craniu, in partea dreapt se afla o moned
Toate morminteJe sint de inhumaie. Opt
dintre defunci erau maturi i unul (din
mormntul nr. 6) copil sau adolescent.
Mormintul nr. 6 se afla deasupra colului
de nord-est al gropii mormntului nr. 8 ceea
ce doved~te succesiunea cronologic a aces-
tora.
Gropile mormintelor snt de dou feluri :
simple (mormintele nr. 1 i 2) 9 i "zidite"
(mormintele nr. 3-9). Majoritatea gropilor
"zidite" (mormintele nr. 3, 4, 5 i 6) "au fost
construite din crmizi aezate n dung (pe oxidat (cuit ?) ; n pmntul de umplutur
vertical) nelegate eu mortar. Gropile mor-
mintelor 7 i 8 sint construite, pe laturile
lungi i pe cea scurt, dinspre picioare, din
pietre i crmizi aezate orizontal legate cu
mortar iar pe latura scurt, dinc;pre cap, din
crmizi aezate in dung, .spre interior, i concentrice incizate i un fragment dintr-~
pietre, spre exterior, nelegate cu mortar.
Groapa mormntului nr. 9 este lucrat, de
jur imprejur, din crmizi aezate orizontal
legate cu mortar. Forma gropilor este, in ge-
neral, rectangular cu laturile lungi, uneori,
um curbate spre exterior i intr-un caz
(mormintul nr. 9) cu colurile exterioare uor
rotunjite. Groapa mormntului nr. 7 are
latura scurt, dinspre cap, rotunjit in afar.
Orientarea scheletelor este, aproximativ,
vest-est (capul la vest). Ele pstreaz - n
general - orientarea bazilicii (EES-VVN) al
crei altar nu este orientat exact spre est
deoarece aceasta respect - la rndui ei -
orientarea incintei din acea parte a cetii.
Oricum se poate considera c a existat cel
puin intenia ca derfuncii s fie inmormin-
tai cu capul la vest i picioarele la est.
Scheleteile sint aezate pe spate cu ,,privirea"
www.cimec.ro
D. TUDOR, O. TOROPU, C. TATULEA, M.NICA
in sus (mormintele nr. 1, 2, 4, 5 i 7), sau
cu craniul inclinat ,spre dreapta (mormin-
tele nr. 3, 6 i 9) ori spre stinga (mormintul
nr. 8). Picioarele, la majoritatea sche1letelor.
snt ntinse i paralele (mormintele nr. 3-9).
La mormintul nr. 1 piciorul stng era intins
i cel drept uor flexat din genunchi iar la
nr. 2 piciorul drept era ntins iar cel sting
uor flexat. Majoritatea scheletelor au bra-
ele ntinse pe lng corp (mormintele nr. 2,
5, 6, 8 i 9). Poziia braelor la restul mor-
mintelor este urmtoarea : braul drept n-
tins pe lng corp i cel sting uor ~ncroit din
cot i cu palma aezat pe femur (mormintul
nr. 1) sau pe bazin (mormintul nr. 7) ori cu
ambele brae uor ndoite din cot i eu palma
dreapt aezat lng femur i cu cea stng
pe bazin (mormntul nr. 3) sau cu palmele
aezate pe bazin (mormntul nr. 4). Deci nici
unul dintre defunci ,n-a avut braele ndoite
din cot i palmele aezate pe piept.
Morminteile nr. 1-6, dup cum au dove-
dit cercetrile din anii 1946-1947, n-au avut
inventar funerar10 In mol"'lllntul nr. 7, lng
AE din secolul a~ IV-lea. In mormintul nr. 8
s-au gsi.t urmtoarele : intre cldie un frag-
ment dintr-o brar din sticl ; deasupra
craniului un fragment dintr-o verig de bronz
(ar putea proveni din corpul unei fibuie) ;
dea<>upra tibiilor un fragment dintr-un ma-
xilar de porcin ; sub piciorul stng i in
partea dreapt a tibiei piciorului drept cite
un os provenind de la picioarele unui anima~
de curte (probabil tot porcin); intre palma
dreapt i bazin un obiect din fier puternic
al gropii un fragment de ceramic cu glazur
verde-olive i un altul din past grosier dar
lucrat la roat. In pmntul de umplutur:
al gropii mormntului nr. 9 se afla o lunull
din os, frumos decorat cu linii i cercuri
fibul cruciform cu extremitile braelor
n form de "bulbi de ceap", lucrat din
bronz. Cu excepia oaselor de animal dirr
mormntul nr. 8 toate materialele descoperite
in morminte, materiale care dateaz din seco--
lele IV-V, ar putea proveni din nivelul de
locuire in eare au fost spate gropile mor-
minte~or.
In legtur cu datarea mormintelor con-
statm c, in general, acestea sint orientate
in funcie de orientarea bazilicii, ceea ce do-
vedete c inhumrile au avut loc dup con-
struirea bazilicii i c o vreme au fost con-
temporane cu aceasta. Spre aceeai concluzie
conduc i materialele descoperite in pmn
tul de umplutur al gropilor, care apartin~
secolelor IV-V i care permit datare a mor-
~ANTIERUL ARHBOLOGIC SUCIDAVA- CORABIA
mintelor ntr-o perioad posterioar seco-
lului al V-lea, mai probabil n secolul
al VI-lea.
Mormintele din i de lng bazilic de la
Sucidava aparin - fr doar i poate -
unor cretini din secolul al VI-lea. Datele
legate de rit i ritual, oferite de cercetrile
:-;ucidavense, pot fi folosite n identificarea
unor morminte sau necropole cretine din
aceiai vreme ori din veacurile urmtoare.
NOTE
1 Rezultatele din sectorul "extra muros" vor fi
prezentate ntr-un raport separat.
2 D. Tudor, Prima bazilic cretin descoperit
in Dacia Traian, Iai, 1948 ; idem, Materiale, 1,
1953, p. 699-701; idem, Oltenia Roman\ Bucu-
reti, 198, p. 465-466.
J Rezultatele snt inedite.
6 Pentru alte date privitoare la bazilic vezi
D. Tudor. Materiale, 1, 1953, p. 699-700.
s Ibidem, p. 700.
6 Mormintele descoperite in anii 1946-1947 au
fost renumerotate de noi astfel: A=l, B=2, C=3,
D=4, E=5 i F=6. Cele nou descoperite au fost
numerotate in continuarea acestora.
7 D. Tudor, Materiale, 1, 1953, p. 700.
s Ibidem, p. 698 fig. 5.
9 Avind in vedere faptul c gropile morminte-
lor nr. 1 i 2 se deosebesc de cele ale mormintelor
nr. 3-9, avem unele rezerve in ceea ce privete
cont<'mporane?.tatea celor dou grupuri de mor-
minte.
1il D. Tudor, Materiale, 1, 1953, p. 700.
www.cimec.ro
363
LES FOUILLES ARCH:EOLOGIQUES
DE SUCIDAVA-CELEI DE L'ANN:EE 1979
Ri!:SUM:E:
Dans le coin du sud-ouest de la citadelle ro-
maine-byzantine ont ete precises cinq niveaux
d'habitation (les traces de certaines habitations de
surJace) et trois niveaux de sediments menagers
appartenant !'aspect culturel Celei. Dans les huit
niveaux, ont ete trouves des fragments de cerami-
que, des outils en silex, des objets en os, un moule
en pierre pour mouler le cuivre et des restes me-
nagers.
Dans la zone situee proximite de la basilique
chreticnne ont ete identifies (jusqu'a Ia profon-.
deur de 2 m Iaquelle ont ete cessees Ies fouil-
les) quatre niveaux d'habitation. Le premier ni-
veau, du haut en bas, date de Moyen-Age, le deu-
xieme de V"-VI siecles de n.e., le troisieme dP
IV"-V" siecles de n.e. et le quatrieme de IV"
siecle de n.e.
La recherche exhaustive de la basilique chre-
tienne a fourni des nouvelles donnees concernant
la forme, les dimensions et la datation de celle-ci
au VI siecle. Au dedans de la nef ont ete encore
dccouverts trois tombes (d'inhumation avec l'o-
rientation auest-est) qui s'ajoutent ceux qui ont
{te cherches pendant les fouilles de 1946-1947.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Sucidava-Corabia : les traces de l'habita-
tion de niveau romain-byzantin.
Fig. 2. Sucidava-Corabia ; le plancher en argile
et l'tre de second niveau romain tardif.
Fig. 3. Sucidava-Corabia : les traces de l'habi-
tation de premier niveau romain tardif.
Fig. 4. Sucidava... Corabia :la basilique chretienne.
 G. POPILIAN
Spturile arheologice n necropola
plan a Suci davei
Spturile n necropoila plro1 de nord a
Sucidiavei au nceput n anul 1966 i au con-
tinuat pn jn anul 1979, cu o ntrerupere
n anul 1975.
1n anui 1979 s-au trasat dou seciuni :
nr. 16, lung de 25 m i lat de 2,50 m i
seciunea ;1 7 lung de 16 m i lat de 2,50 m.
S-au dezvelit 19 morminte, de la mormntul
nr. 376 pn la mormintul 394.
Necropola este biritual cu nhumai i in-
cinerai i este datat n [>ecolele II-IV e.rn.
Din ce~le 19 morminte descoperite n anul
1979, 14 snt morminte de nhumaie i cinci
de incinemie. Mormintele de nhumaie ale
necropolei pot fi grupate n dou categorii,
nhumai n gropi simple neamenajate i in-
humai n cavouri de crmid . Ac eas,t din
Fig. 1. Sucid ava-Celel. Urcior din M. 377.
www.cimec.ro
urm categorie are mai multe variante. Ca-
voui din crmid n dou ap e realizat din
igle de mari d im ensiuni se folosea mai ales
n secoleile II-III e.n. A doua variant con-
sta din acoperirea gropii cu 3--4 igle puse
pe lat, iar in a treia v:ari ant iglele erau
aezate n form de acoperi cu dou ape,
direct peste groapa simpl n care era ae
zat defunctul. Mormintele de nhumaie dez-
velite n anul 1979 fac parte din prima ca-
tegorie. Numai peste oasele copiiuiui din
mormlntul nr. 394 au fost aezate un olan i
o crmid .
Orientarea mor mintelor de nhumaie nu
reflect nici o regul. In stadiui actual al
cercetrilor nu se poate vorbi despre exis-
FLg. 2. S uci.d ava-Celei. Vas din M. 377.
NECROPOLA PLANA A SUCIDAVEI
Fig. 3. Sucidava-Gelel. Cni din M. 380.
tena unor elemente care s ne ndrept
easc s presupunem prezena unor cretini
n necropola de la Sucidava.
Dintre cele 14 morminte de nhumaie,
numai trei au avut un inventar. Mormntul
377 a avut ca inventar dou vase. Unul din-
tre acestea, o can cu gura trilobat se afola
n dreptul femurului, in afara acestuia
(fig. 2). Cellalt vas un urciora cu smal de
culoare oliv se afla lng genunchiul stng
(fig. 1). In mormntul 380 s-a gsit n dreptul
clciului drept o cni cu o toart (fig. 3).
Dou brc1ri aezate pe antebraul drept i
o moned de bronz din ecolul 131 IV-'lea e.n.
constituie inventarul mormntului 381.
La Sucidava s-au gsit trei tipuri de mor-
minte de incineraie : pe loc, cu oasele de-
puse n groap ars ritual i cu oasele de-
puse n groap simpl. Menionm c majo-
ritatea mormintelor de incineraie au fost
distruse pe la nceputul secolului nostru, cnd
terenul unde s-a aflat cea mai mare parte a
www.cimec.ro
365
necropolei a fost plantat cu vi de vie, de-
oarece majoritatea mormintelor de incine-
raie n groap simpl sau ars ritual, erau
la mic adncime.
Dintre cele cinci morminte de incineraie
descoperite n anul 1979, dou erau din ca-
tegoria incineraiei pe loc, iar trei din ca-
tegoria celor cu groapa ars ritual. Numai
dou au inventar. In mormntul nr. 378 s-a
descoperit o .plac de ardezie de form pa-
ralelipiperlic, folosit pentru prepararea
pomezilor. Mormntul nr. 384, de incineraie
n groap ~ars ritual, a avut drept inventar
un taler din past cenuie zgrunuroas i o
moned din secolul al IV-lea (o emisiune de
la Helena). Talerul n-are urme de ardere se-
cundar. Mormintele de incineraie pe loc
erau n form de covat. Unul din ce[e dou
a fost distrus n cea mai mare parte de o
groap modern. Toat ceramica descoperit
n anul 1979 este din secolul al IV-lea e.n.
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
DE SUCIDAVA - LA NECROPOLE
RltSUMlt
Les fouilles dans la necropole de Sucidava ont
commence en 1966, en continuant jusqu'aujourd'hui.
'En 1979 on a mis au jour un nombre de 19 tombes,
dont 14 d'inhumation et 5 d'incineration.
Les tombes d'inhumation qui ont ete explorees
sont datees de ll"-IV siecles de n.e. Les cinq
tombes d'incineration sont de type d'~ncineration
avec la fosse brCtlee rituellment (2). Une d'entrE'
cux appartienne au IV siecle de n.e. Les autres
datent de n-n;r. siecles de n .e.
Une tombc d'incineration etait d'incineration
sur lieu.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Sucidava-Celei. Cruche de T. 377.
Fig. 2. Sucidava-Celei. Vase de T. 377.
Fig. 3. Sucidava-Celei. Cruchon de T. 380.
 ADRIAN BEJAN

Aezarea de secolele III-IV e.n.

de la Hod oni-Pust
Jud. Timi

A. Jn anul 1976, n timp ce se efectua un doi'lea an, orientat est-vest, perpendicular

sondaj arheologic pe teritoriul satului Hodoni
n punctul "Pocioroane" L, cercetrile de su-
prafa ntreprinse cu acest prilej au dus 1"1
de coperirea 2, pe platoul de la nordul fer-:-
mei furajere nr. 4 Hodoni, n unul din punc-
tele numite de localnici "Fust", a dou mari
anuri de evacuare a rezidurilor fermei, ex-
cavate cu puin timp nainte. Primul an,
orientat dinspre sud (de la gardul fermei
nr. :!) spre nord, avea o :lungime de 855 metri,
lime 1,20 m i adncime de aproximativ
2 m. La extremitatea sa nordic ncepe al
pe primul (formnd cu acesta un unghi de
90 de grade), lung i el de aproape 1 000 de
metri i avnd aceeai lime i adncime ca
i acesta, fapt firesc, deoarece ambele au fost
excavate mecanic.
Cercetnd profilele celor dou anuri pre-
cum i pmntu'l depus pe latura dreapt a
lor s-au constatat urmtoarele :
1 - Primul an a strbtut de la un ca-
pt la altul, pe axa longitudinal (sud-nord)
o aezare de mai mari proporii. Profilul
acestui an a relevat (fig. 1) :

Fig. 1. Hodoni-Pust. Profilul peretelui vestic al anului de evacuare (S 1).

www.cimec.ro
AEZAREA DE LA HODONI-PUSTA
Fig. 2. Hodoni-Pust. Profilul peretelui vestic al
A. Intre metri 21,60-22,50 i 27,10-
27,90 s-au detaat urmele a dou garduri ex-
terioare aezrii (fig. 2 i 4/c-cl). Stlpii de
lemn, groi de 15-20 cm au fost mplntai
n gropi pn la o adncime de aproximativ
1 m de la nivelul de c'lcare actual. Gropile
pornesc din partea superioar a humusului
negru (nivelul de cultur din aezare) l str
pung i coboar n lutul galben o adncime
de 30-40 cm.
Intre cele dou garduri este o distan de
4,60 m. O viitoare seciune va stabili dac
.tceste garduri snt contemporane cu aeza
rea sau mai trzii, aa cum apar ele n pro-
filul, destul de nec'Lar, al anului ele evacu-
are. In condiiile n care ele snt contemp~
!'ane cu aezarea, puteau constitui o forti-
floare dubl, din lemn, a aezrii, permind
v bun aprare a sa, clelimitncl n acelai
timp i limita aezrii.
2 - In dreptul metrului 56 stratul de hu-
mus dispare reaprnd in dreptul metru1ui 90.
Este de presupus exi tena unui an exte-
rior cu o deschidere superioar ele 46 metri,
fr ns a putea ti nc adncimea sa.
3 - Un val aplatizat, exterior aezarn,
cuprins ntre metri 90-158,50 (lungime
68,5 m).
4 - Al doilea an, lung ele 66,5 m, ntre
metri 158,50-225 m .
5 - Al doilea val a platizat, lung de
80 m, ntre metri 225-310 m.
www.cimec.ro
367
anului de evacuare (S 1) metri 21-29
6 - Intre metri 310-326,50 un an cu
perei abrupi, probabi1 artificial, avnd n
partea superioar deschiderea de 16,50 m.
7 - A~ezarea propriu-zis. Pornind de la
m 326,50 pn la m 360 malul nordic al an
ului are nlimea maxim. Se continu
apoi cu stratul de cultur. De la m 326,50
solul Yiu. intact, apare permanent n profi-
lul ,anului de evacuare (datorit micorrii
planului la scara 1 : 25 000 pe desen el se
piePde acolo unde stratul ele cultur coboar
foarte mult). Intre m 367-368,40 s-a sur-
prins o groap (de locuin ?) plasat la o
distan foarte mare (peste 200 m) de cele-
lalte locuint!.
Intre m 582,60- 585,40 o a doua groap,
provenind de la o locuin dreptunghiular
plasat la marrginea zonei loc uite a aezrii.
Cu cea de a treia groap, elin dreptul
m 607,60 ncepe zona intens locuit a
aezrii. In total, pe profilul peretelui vestic
al anului de evacuare s-au surprins 16
gropi, aparinnd unor locuine (locuine de
suprafa cu una sau dou ncperi, semi-
bordeie i bordeie) i gropi menajere.
(fig. 4/a-b i fig. 5).
Din ct s-a putut constata, locuinele dis-
truse . aveau form patrulater. Unele erau
dotate cu vetre ele foc, iar alturi ele altele
au aprut resturile distruse ale unor cup-
toare.
ln dreptul metrului 837,40 stratul de cul-
tur dispare, cobornd sub nivelul excavat.
368
Fig. 3. Hodoni-Pust. Seciunea S 3 : a profilul peretelui nordic ; b profilul peretelui sudic.
Aici ncepe probabil anul de apr:are de la
nord de aezare. De la extremitatea
nordic a anului de evacuare, pla-
toul "Pust" coboar n pant con-
tinu dar neacoentuat spre unul din
drumurile de ar care fac legtura ntre lo-
calitatea Hodoni i oseaua Timioara-Sn
nicolaul Mare, drum foarte utilizat de local-
nici i mainile C.A.P., dincolo de drum (la
nord de acesta) aflindu-se o "vale" pe fundul
creia s-a efectuat, dintr-o epoc modern,
albia unui canal. La nord de firul de ap
reHeful se nal din nou, realiznd o teras
mai nalt, utilizat n agricultur.
In aspectele sale principale, peretele ves-
tic al anului de evacuare este identic cu
cel estic, diferind doar n cazul ctorva gropi
oare, surprinse n peretele estk, se nchid n
cadrW. anului de evacuare nemai aprnd
n peretele vestic, de asemenea, atunci cnd
profilul vestic surprinde gropi care, ncepnd
n cadrul celor 1,20 m lime ai anului de
evacuare, se continu la vest de an .
Cel de-al doile<! an, plasat la extremita-
tea nordic a aezrii, taie aezarea lateral,
nesurprinznd dect pe o distan de aproxi-
mativ 200 de metri gropile unor locuine,
ndeosebi bordeie.
www.cimec.ro
ADRIAN BEJAN
Din pereii celor dou anuri de evacuare
precum i din pmntul de arunctur s-au
recuperat fragmente ceramice aparinnd
unor vase distruse de presiunea cu care an
ul a fost excavat. Ceramica colectat este de
dou categorii : ceramic lucrat la roat,
din past fin, nisipoas, de culoare cenuie,
de tradiie roman i ceramic lucrat cu
mna, executat nenglijit, prost ars, de cu-
1oare cenuiu-negricioas i aparinnd for-
mei de oal boroan de dimensiuni mici sau
mijlocii.
Pe baza materialului ceramic recuperat
aezarea a fost datat ca aparinnd secole-
lor III-IV e.n.
B. In anul 1979, n intenia efectudi aici
a unor cer c etri arheologice de durat s-a
organizat prima campanie de spturi arheo-
logice, realizndu-se ntre 18- 31 iulie 1979
un sondaj arheologic care a constat dintr-o
seciune cu dimensiunile de 30 X2,5X 1,50
(1,90) m (S 3) i o caset adiacent de 3 X 3 X
X 2 m (C 1). Pentru a se asigura o cnntinuitate
a descopelirilor, cele dou anuri de evacu-
are au fost considerate S 1 (cel orientat sud-
nord) i S 2 cel orientat est-ves t, conside-
rndu-se totodat S 1 ca ax longitudinal a
aezrii.
 I{I':A DE LA HODONI-PUSTA 369

a b

c
Fig. 4. Hodorui-Pust. anul de evacuare Sl : a-b val i an aplatizate ; c-d gropile stlpilor din
lemn.

Seciunea S 3, nceput n anul 1979 va intrarea i partea vestic a locuinei. S-a

constitui, prin prelungirea spre ambele ex-
tremiti ale aezrii, axa transversal a
acesteia, orientat est-vest i ploa~rat perpen-
dicular pe S 1.
Sondajul efectuat n anul 1979 a surprins
urmtoarele elemente (fig. 3) :
1 - Locuina nr. 1 (Bordei). Groapa sa, de
form dreptunghiu1ar, a fost surprin -i n
anul din 1976. In anul 1979 s-a degajrat
recuperat materialul ceramic (fragmente de
ceramic roman, lucrate la roat, de cu-
loare cenuie i de ceramic lucrat cu mna)
databil n sec. III-IV e.n.
2 - O groap de mai mari dimen iuni (G 1)
surprins n pe1~etele sudic al seciunii S L
S-a deschis n dreptul su .caseta C1, dar s-a
dovedit a fi doar o groap menajer, cu C-
teva fragmente ceramice de sec. III-IV e.n.

47 -Materiale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
370
i nu o locuin cum s-a crezut. Sub groap,
mai multe fragmente cerarrnice atipice, lu-
crate cu mna, databile n epoca bronzului-
hallstatt.
3 - Cuptor menajer, foarte puin ars, cu
excepia bazei. In el s-au gsit cteva frag-
mente ceramice de sec. III-IV e.n. lucrate
cu mna i la roat, dar inventarul este srac.
Dup abandonare, bolta cuptorului s-a sur-
pat. Att din perei ct i din umplutur s-au
scos multe fragmente de chirpic (Fig. P).
www.cimec.ro
ADRIAN BEJAN
a b
F,ig. 5. Hodoru-Pust. Profilul vestic al anului de
evacuare (Sl). a locuin de suprafa ; b-c bordeie.
4 - Locuina nr. 2 (semibordei sau locuin
de suprafa). S-a surprins un col al su n
profilul nordic al S3. Se pare c are i o vatr
sau un cuptor. Urmeaz ca n anul 1980 s
se deschid o caset pentru degajarea sa.
5 - Locuina nr. 3 (locuin de suprafa).
De mai mari dimensiuni, surprins n pere-
tele nordic al sondajului. Are vatra distrus
din vechime. Materi,a lul ceramic recuperat
aparine aceleiai perioade a secolelor III-
IV e.n.
6 - Groap menajer (G2). Circular, se
adincete asemeni gropHor de bordei. Are
,\,,lt:ZAREA DE LA HODONI-PUSTA
cllametrul buzei de 1 m. Fragmentele cera-
rnice recuperate din ea snt atipice.
7 - Locuina nr. 4 (Bordei). Groapa sa a
fost surprins parial de caseta C 1 n colul
-.udic al su, n perioada final a campaniei
ele s[lptur, fapt ce a determinat amnarea
deJ.(ajrii sale integrale pentru anul 1980.
C. Concluzii. Dat fiind faptul c antierul
nrheologic de la Hodoni-Pust este abia la
Inceputurile sale, emiterea unor conduzii cu
C"nracter catego1~ic este prematur. Totui, n
lll'ma sondajului din anul 1979 i a datelor
oferi te de profil ele anurilor degaja te n
;mul 1976, se pot evidenia unele concluzii
prim1re:
P0 platforma relativ joas a punctului Ho-
doni-Pust s-au descoperit urme atestnd lo-
('Uirea sa n dou epoci istorice :
1. Fragmente ceramice, ndeosebi atipice,
m[lrunte, aprute sporadic i databil::! in
epoca bronzului, recuperate n spaiile dintre
locuine sau gropile mai puin adnci. Doar
tn caseta C 1 s-a degajat o gmap de mai mari
dimensiuni, cu un rost nc neprecizabil, de
unde s-a recuperat o cantitate mai mare de
material ceramic din epoca bronzului.
2. Locuinele descoperite aparin integral
perioadei post-romane. Ceramica descoperit
in aceste locuine (menionm c in acest an
nu s-a degajat integral nici o locuin) se
poate mpri tipologie n dou mari grupe :
- ceramic roman, lucrat la roat, din
past nisipoas, de bun calitate, de culoare
cenuie. Nu s-au descoperit fragmente deco-
rate. Toate fragmentele ceramice recuperate
par a proveni din vase de forma oalei-borcan
de dimensiuni mijlocii (15-20 cm nlime),
strchini i castronae.
- ceramic lucrat cu mna. Prost exe-
cutat, cu pietricele n compoziie i nisip cu
granulaie mare, insuficient ars. Are cu-
loarea cenuiu-negricioas, cu urme puter.l
nice de ardere ulterioar. Aparine tipului de
oal-borcan, de dimensiuni mici i mijlocii.
Nu s-au gsit fragmente decorate, dar unele
fragmente au buza ornamentat cu alveole.
In stadiul actual stabilirea unui raport
cantitativ ntre cele dou categorii de cera-
mic este prematur.
Ambele tipuri ceramice snt larg rspndite
in descoperirile de sec. III-IV e.n., att n.
cele sporadice sau fortuite de pe teritoriul
Banatului 3 ct i pe spaiul mai larg naio
nal ~ el,l_ropean. Ceramka lucrat la roat
este de tradiie roman. Ceramica lucrat cu
mna i gsete analogii att n ceramica mai gischen Materials (Keramik) des III-IV. Jahr-
www.cimec.ro
371
veche lucrat cu mna din epoca dacic i ro-
man, ct i n descoperirile sarmatice ale pe-
rioadei. Lipsa,/ pn n prezent, a unor vase
ntregi sau irtregibile nu ne permite nc n-
cadrarea cert a ceramicii lucrat cu mna de
la Hodoni-Pust n una din cele dou cate-
gorii.
Cunoscind, pen ttu spaiul carpato-danu-
bian existena, n secolele III-IV e.n. a nume-
roase aezri rurale,4 att daco-romane ct i
aparinnd rspnditei culturi Sntana de Mu-
re-Cemeahov (cultur n componena creia
au intrat mai multe grupuri etnice, n func-
ie de zona n care s~au efectuat descoperi-
rile) considerm, pe baza descoperirilor de
pn acum, c aezarea de la Hodoni-Pust
aparine unei co~ectiviti n cadrul creia
locuitorii dam-romani au putut intra n con-
tact cu elementele sarmatice din zon. Con-
tinumea .cercetrilor va permite confirmarea
i aprofundarea acestei ipote~e, contribuind
substanial la o cunoatere mai aprofundat a
realitilor eoonom:ce i social-politice de pe
teritoriul Banatului n secolele III~IV e.n.
NOTE
1 Pentru materialul feudal-timpuriu de la Ho-
doni - Pocioroane i sondajul din 1976 a se vedea
A. Bejan - M. Moga, Tibiscus,. Istorie, 5, 1978,
p. 159-168.
2 anurile din 1976 ne-au fost semnalate de
C. Rileanu cruia ii mulumim i pe aceast cale
att pentru informaii cit i pentru sprijinul acor
dat la desenarea profilelor. Ulterior domnia sa a
efectuat ridicarea topografic a zonei.
3 In luna martie 1980, n imediata vecintate a
municipiului Timioara, in punctul Timioara -
Cioreni, terasarea unei movile a dus la descoperi-
rea unei aezri similare cu cea de la Hodoni -
Pust, cu material ceramic roman i lucrat cu
mina, cu locuine de form patrulater. S-a efec-
tuat o sptur de salvare, urmind ca pe viitor
s se organizeze aici spturi arheologice siste-
matice.
4 D. Protase, Banatlca, 1, 1971, p. 99-105 i bi-
bliografia.
DIE SIEDLUNG DES 111.-IV.
JAHRHUNDERTS u.Z. VON HODONI-
PUST (KREIS TEMESCH).
VORZEITIGER ARCHAOLOGISCHER
VORSCHUNGSBERICHT - 1979
ZUSAMMENF ASSUNG
Die Oberflii.chenvorschungen des Jahres 1979 auf
dem Gebiete des Dorfes Hodoni - Pust entdeck-
ten zwei Grii.ben, jeder mit einer Lii.nge von
ungefii.hr 1 000 m., die eine auf Grund des archii.olo-
372
hunderts u.Z. datierte menschliche Siedlung durch-
kreuzt, die viereckformige Wohnungen (Ober-
flchenwohnungen, Katen und Halbkaten).
In Profil dieser Grben erscheinen auch Vertei-
digungselemente (Grben und abgetragene Vertei-
digungswallen) ohne aber behaupten zu konnen
dass sie aus derselben Zeit wie die Siedlung
stammen.
In Jahre 1979 hat man einen archliologischen
Test durchgefilhrt (Figur 3) der solche Wohnun-
gen, Abfallgruben und einen Herd enthlt (Figur 6).
Die wiedergewonnene fragmentierte Keramik
ist von zwei Artan.
- romische Keramik, bearbeitet auf dem Top-
ferrad von grauer Farbe und hergestellt aus einer
Paste von Gutor Qualitt und etwas Sand.
- Keramik mit der Hand bearbeitet gehorend
einiger Gefsse von mittlerer Grosse.
Die archologischen Elemente die bis heute in
dem Gebiete Hodoni - Pust gefunden wurden
zeugen von einer Seidlung des III.-IV. Jahrhun-
derts u.Z.
www.cimec.ro
ADRIAN BEJAN
Die zukilnftigen Vorschungen werden zur Kl
rung dieser geschichtlichen und archaologischen
Gesichtspunkte aus dieser Zeit auf dem Gebiete
des Banats beitragen.
ABBILDUNGVERZEICHNIS
Abb. 1. Hodoni - Fust. Profil der westlichen
Wandung des Grabens SI.
Abb. 2. Hodoni - Fust. Profil der westlichen
Wandung des Grabens Sl-21-29 Meters.
Abb. 3. Hodoni - Fust. Schnitt S3 : a Profil
der nordlichen Wandung; b Profil der sildlichen
Wandung.
Abb. 4. Hodoni - Fust. AusleerungsKanal :
a-b Wal und Schantze ; c-d Gruben der Holz-
pfostens.
Abb. 5. Hodoni - Fust. Westprofil des Aus-
leerungskanal SI, zerstorte Wohnungen : a Ober-
flchewohnung; b-c Wohngruben.
Abb. 6. Hodoni - Pust. Backofen aus dem
Schnitt S3.
 MIRCEA NICU, STELA
Necropola biritual din secolul
al IV-lea e.n. de la Bare ea
Jud.
O mare densitate, adevrate aglomerri ale
urmelor de locuire de la nceputul epocii mi-
graiilor, aparinnd culturii Sntana de Mu-
re se constat n special n cmpiile Jijiei 1,
Bahluiului 2 i Elam Horincei3
Recunoscut fiind purttorilor acestei cul-
turi obinuina de a convieui n aezri mult
apropiate niruite in salbe de-ahmgul unor
principale ci de comunicaie - culoare n-
tregi sau inmnunchiate n preajma nnor
adevrate pori ale traficului acelor vremi,
numrul restrins de asemenea meniuni pen-
tru zona intens circulat a cmpiei Siretului
inferior rmnea doar o caren a cercetrilor
de pn acum. Dovad - tot mai multe sem-
nalri n acest sens fcute de colegii de la
muzeele din Galai i Focani".
Nu departe de Tecuci, unde au fost fcute
importante descoperiri a~parinnd sec. IV
e.n.5, la circa 12 km, pe teritoriul comunei
Barcea, cercetrile de teren au dat la iveal o
ntins locuire din aceast epoc.
Comuna Barcea este situat la sud de Te-
cuci pe oseaua Tecuci-Galai. Descoperirile
ntmpltoare ca i cercetrile care s-au efec-
tuat se afl amplasate n grdina de zarzavat
a C.A.P.-ului, numit de localnici Satul Nou,
n dreapta oselei Tecuci-Galai, la piciorul
dinspre sud-est al pantei uoare a primei ~
rase din stnga rului Brlad, cobornd astzi
chiar pe marginea unei bucle a blii Barcea
Nou. n vechime, balta se ntindea probabil
mai puin, dar din cauza ei pnza friatic era
totui foarte ridicat, dovad gropile mormin-
telor (din secolul al IV-lea e.n.), care ajung
rar peste adncimea de 1,30 m.
Descoperite n primvara anului 1963, cu
ocazia lucrrilor de instalare a unei pompe
de ap, n cadrul sistemului de irigaie a
grdinii ele zarzavat a C.A.P. Barcea, au fost
scoase la iveal mai multe morminte de n-
humaieli.
Avndu-se n vedere importana acestei
descoperiri cercetrile n necropol au n-
ceput n toamna anului 1974. Continuate apoi
www.cimec.ro
AU
Galai
pe parcursul a ase campanii, spturile ar-
heologice nsumeaz o suprafa de circa
1 400 m 2 pe care s-au dezvelit un numr de
97 morminte 7 diq care 62 de nhumaie i 35
de incineraie.
In campania din toamna anului 1979, au
fost trasate patru seciuni nsumnd o supra-
fa de 200 m 2, dezvelindu-se un numr de
24 de morminte dintre care 2 de incineraie
i 22 de nhumaie. In ceea ce privete, dis-
poziia mormintelor n planul necropolei,
spturile din anul acesta ne ntresc ob-
servaia c exist o anumit grupare a lor
potrivit ritualului practicat, deoarece n par-
tea de vest a necropolei, in zona de pant
lin, aproape de partea mltinoas a locului,
apar cu preponderen incineraii, numrul
nhumailor fiind foarte mic .. In zona central
i nordic a necropolei numrul nhumailor
se mrete n timp ce al incinerailor scade,
dovad rezultatele campaniei din anul 1979
(fig. 1). Rmne oa cercetrile ulterioare s
confirme sau s infirme aceast presupunere.
Necropola de la Barcea prezint o situaie
stratigrafic simpl fr nici un alt nivel de
locuire n afar de cel de sec. IV e.n. O di...;
ficultate n cercetarea acesteia o constituie
faptul c gropile mormintelor de incineraie
nu au putut fi observate, iar mormintele snt
n majoritate distruse, ele nedepistndu-se
dect prin fragmente ceramice amestecate cu
resturi cinerare. Aceast situaie se datorete
faptului c necropola fiind situat pe locul
grdinii de zarzavat, iar adincimea mormin-
telor aflndu-se la -0,25-0,40 m arturile
adnci au contribuit la distrugerea lor. Nu
acelai lucru se poate afirma despre mormin-
tele de nhumaie, descoperite la adncimi de
peste 1,00 m, care nu au suferit deranjri
dect numai n cteva cazuri, acestea fiind
din antichitate.
La Barcea nu au fost semnalate pn n
prezent suprapuneri de morminte de nhu-
374
maie n schimb, s-au descoperit trei cazuri
de suprapunere a mormintelor de incineraie
peste mormintele de nhumaie.
DESCRIEREA MORMINTELOR
Mormntul 74 : nhumaie ; -0,65 m ;
NE-SV ; groapa rectangular cu .coluri ro-
tunjite (1,80X0,70 m) ; scheletul aparinnd
unui adult, zcea ntins pe spate cu capul n-
clinat spre stnga, minile pe lng corp, pi-
cioarele ntinse i alturate. Inventarul cu-
prinde patru vase, trei lucrate la roat i unul
lucrat cu mna, o fibul[t din fier, un pandan-
tiv din os in stare fragmentar, 11 mrgele.
1. Castron din past fin cenuie, lucrat la
roat, aezat la picioare n partea stng ;
2. borcan din past zgrunuroas, lucrat la
roat, aezat la picioare in partea stng ;
3. borcan din past grosier, lucrat cu mina,
aezat in zona genunchiului stng ; 4. castron
din past fin cenuie, lucrat la roat, ae tea dreapt a craniului ; 2. borcan din past
zat la cap in partea stng ; 5. fibul din fier
puternic corodat, aezat n partea stng a la roat, aezat in partea dreapt a craniului ;
toracelui ; 6. pandantiv din os, fragmentar,
form trepezoidal, decorat pe cele patru fee
cu cercuri cu punct la mijloc incizate; 7. i
rag de mrgele la gt, trei din cornalin fae
tate de culoare maronie, cinci din sticl
neagr de form inelar, una pentalobat din
sticl neagr, una verde din sticl cu decor
din linie n zigzag, una din chihlimbar, de
form tubular.
Mormntul 75 : incineraie ; -0,'\0 m ;
groapa nu s-a putut observa ; resturile cine-
rare au fost depuse intr-un castron ale crui
fragmente erau amestecate cu resturile ci-
nerare;
1. Vas fragmentar din past fin cenuie,
lucrat la roat.
Mormntul 76 : nhumaie ; -1,00 m ;
NE-SV ; groap rectangular cu colurile
rotunjite (1,10X0,50 m) ; scheletul aparinnd
unui copil, zcea ntins pe spate cu capul n-
clinat spre dreapta, minile pe lng corp, lip-
sesc braele ambelor mini, picioarele ntinse,
lipsete tibia i peroneul stng. Inventarul
cuprinde ase vase aezate pe pmnt cruat,
patru pe partea stng n linie dreapt, iar
dou pe partea dreapt aezate tot pe pmnt
cruat n zona m.inii drepte, toate vasele erau
lucrate la roat.
1. Can lucrat la roat, din past fin de
culoare roie, gura trilobat cu o toart in
band lat cu dou caneluri, aezat n zona loare cenuie, lucrat la roat, aezat intre
craniului ; 2. strachin din past fin cenuie,
lucrat la roat, corp puternic carenat, ae
zat n zona craniului n partea dreapt;
3. borcan din past zgrunuroas, lucrat la
roat, culoare cenuie negricioas, aezat in
zona craniului; 4. borcan din past zgrun-
www.cimec.ro
MIRCEA NICU, STELA AU
uroas,lucrat la roat, culoare cenuiu ne-
gricios,aezat in zona craniului n partea
dreapt; 5. castronel din past zgrunuroas,
lucrat la roat, culoare cenuiu deschis, ae
zat n partea dreapt a craniului; 6. can din
past fin cenuie, lucrat la roat, lipsete
din vechime gHul i toarta, are dou guri
pentru agat n partea superioar, aezat
n dreptul toracelui in partea dreapt ;
Mormntul 77: nhumaie ; -1,52 m ;
NE-SV; groap rectangular cu coluri ro-
tunjite (2,20X1,10 m); scheletul aparinnd
unui adult, zcea ntins pe spate cu capul
drept, minile pe lng corp, cea dreapt n-
doit din cot i aezat pe bazin, picioarele
ntinse i alturate. Inventarul cuprinde
apte vase toate lucrate la roat, patru erau
aezate la cap iar trei la picioare, un pieptene
din os, trei mrgele, o bucic de fier in-
form, resturi de ofrand de pasre la picioare.
1. Cni din past fin glbui rocat,
gura trilobat, aezat pe un borcan in par-
zgrunuroas de culoare negricioas, lucrat
3. borcnel din past fin cenuie, lucrat la
roat, corp globular, aezat n stnga craniu-
lui culcat cu gura spre borcan ; 4. borcan din
past zgrunuroas de culoare cenuiu des-
chis, lucrat la roat, aezat n stinga craniu-
lui ; 5. urcior din past fin de culoare roie,
lucrat la roat, aezat in partea stng la pi-
cioare culcat pe oasele tarsiene ; 6. borcan
din past zgrunuroas de culoare cenuie,
lucrat la roat, aezat la picioare n partea
dreapt; 7. castronel din past fin cenuiu
negricios, lucrat la roat, aezat la picioare
n partea dreapt acoperind oasele tarsiene ;
8. pieptene din os cu miner semicircular cu
aripioare ridicate albiat ; 9. mrgele, dou din
sticl aLbastr de form inelar, una din sti-
cl albastr, poliedric ; 10. obiect de fier, pu-
ternic corodat ; 11. ofrand de pasre depus
la picioare.
Mormntul 78 : nhumaie ; -1,13 m ;
NE-SV ; groap rectangular cu colurile
rotunjite (1,85X0,50 m); scheletul apari
nnd unui adult, zcea ntins pe spate cu
capul nclinat spre stinga, miinile pe lng
corp, picioarele ntinse. Inventarul cuprinde
dou vase lucrate la roat aezate ntre tibii,
un pandantiv din scoic, o fusaiol din sticl
neagr, un pieptene din os, resturi de ou,
resturi ofrand ovin.
1. Strachin din past zgrunuroas de cu-
iibii; 2. borcnel din past zgrunuroas cu-
loare cenuie, lucrat la roat, aezat ntre
tibii ; 3. pandantiv din scoic (specia murex)
cu gaur de prindere in partea superioar,
descoperit la bazin ; 4. fusaiol plat din sti-
cl neagr cu ncrustaii galbene n zigzag,
NECROPOLA BIRITUALA DE LA BARCEA
descoperit lng genunchiul stng ; 5. piep-
tene din os n stare fragmentar, descoperit
la cap n partea stng ; 6. ou pasre, stare
fragmentar, descoperite lng craniu n par-
tea stng ; 7. ofrand de carne descoperit
in zona craniului in partea dreapt.
Mormntul 79 : incineraie ; - 0,30 m ;
limitele gropii nu au putut fi observate, res-
turile cinerare au fost depuse ntr-un borcan
din past zgrunuroas lucrat la roat.
1. Borcan din past zgrunuroas, culoare
cenuiu glbui, lucrat la roat.
Mormintul 80 : inhumaie ; - 1,00 m ;
NE-SV ; groap rectangular cu coluri ro-
tunjite, cu ni mai nalt dect groapa in
partea stng (1,90X0,80 m; 1,90X0,50 m);
scheletul distrus, s-au mai pstrat oasele cra-
niului i dou din oasele braelor. Inventarul
cuprinde opt vase, trei lucrate cu mna i
cinci lucrate la roat, un pieptene din os, un
cuit din bronz, ofrand ovin.
1. Borcan din past zgrunuroas de cu-
loare glbuie, lucrat cu mna, descoperit in
zona craniului n partea de nord-est a niei ;
2. castron din past fin cenuie-inchis cu
trei tori late, aezat n ni in direcia capu-
lui; 3. pahar din past fin cenuie acoperit
cu angob neagr, descoperit n castron, pe
corp apare un decor executat cu rotia ;
4. borcnel din past grosier de culoare gl
buie, lucrat cu mina, aezat lng castron n
zona toracelui ; 5. borcan din past grosier
de culoare glbuie, lucrat cu mina, aezat in
ni in zona miinii stngi ; 6. castronel din
past fin cenuie, lucrat la roat, aezat n
ni n zona bazinului; 7. strachin din past
fin cenuie, lucrat la roat, corp carenat,
aezat n partea de sud-vest a niei in zona
femurului sting ; 8. can din past fin ce-
nuie, lucrat la roat, cu o toart, aezat
n ni n dreptul braului sting ; 9. pieptene
din os cu mner semicircular cu aripioare al-
biate, aezat in zona capului in partea stng ;
10. lam cuit bronz folosit la toalet, gsit
la picioare; 11. fusaiol de lut, form bitron-
conic cu bazele concave, gsit n zona capu-
lui lng vase ; 12. resturi ofrand de carne.
Mormntul 81: nhumaie;- 1,00 m; SV-
NE ; groap rectangular cu colurile rotun-
jite (2,00X0,90 m); schelet distrus, capul ~e
afl n partea de sud-vest a gropii. Inventa-
rul cuprinde ase vase lucrate la roat, un
fragment de.castron, un cuit de fier, ofrand
ovin.
1. Strachin din past fin cenuie, lucrat
la roat, aezat n partea stng a craniului ;
2. borcan din past zgrunuroas de culoare
neagr cenuie, lucrat la roat, aezat in
dr~ul craniului in partea sting ; 3. borcan
din past zgrunuroas, culoare neagr, lu-
crat la roat, aezat n partea sting a sche-
letului; 4. borcan din past zgrunuroas
www.cimec.ro
375
cenuie, lucrat la roat, aezat n stinga sche-
letului ; 5. strachin din past fin cenuie,
lucrat la roat, corp carenat, aezat in
stnga sche-letului ; 6. can din past
fin<.\ cenuie, lucrat la roat, cu o
toart n band lat cu o nuire median,
aezat n dreapta scheletului; 7. fragment
de castron din past fin cenuie, lucrat la
roat ; 8. cuit din fier puternic corodat, ae
zat sub ofrand ; 9. ofrand de ovin, aezat
la cap n pal'tea stng.
Mormntul 82: nhumaie; -1,40 m;
NE-SV; groap rectangular cu coluri ro-
tunjite cu ni n partea stng (2,00X
0,50 m; 2,00X1,50 m) ; scheletul aparinnd
unui adult, zcea intins pe spate cu capul in-
clinat spre stinga, miinile pe bazin, picioa-
rele ntinse. Inventarul cuprinde 11 vase lu-
crate la roat, un pieptene de os, dou cata-
rame din bronz, un cuit din fier, ofrand de
ovin. Vasele au fost aezate mpreun cu
ofranda in ni.
1. Borcan din past zgrunuroas cenuie,
lucrat la roat, aezat la cap in poziie culcat
pe marginea unei strchini ; 2. strachin din
past fin cenuie, lucrat la roat, aezat
la cap; 3. castron din past fin cenuie, lu-
crat la roat, aezat Ung strachin ; 4. bor-
can din past zgrunuroas cenuie, lucrat la
roat, aezat sub can ; 5. can din past fin
cenuie, lucrat la roat, gura trilobat cu o
toart ce pornete din buz i se oprete la
baza conului superior ; 6. castron cu trei tori
din past fin cenuie, lucrat la roat, aezat
in stinga bazinului 7. castronel din past fin
cenuie, lucrat la roat, aezat in castronul
cu trei tori ; 8. can cu dou tori din past
fin cenuie, lucrat la roat, aezat in zona
bazinului; 9. strachin din past fin cenu-
ie, lucrat la roat, aezat n ni in direc-
ia umrului sting ; 10. borcan din past
zgrunuroas cenuiu inchis, lucrat la roat,
aezat n zona bazinului ; 11. strachin din
past fin cenuie, lucrat la roat, aezat
in dreptul femurului sting ; 12. pieptene din
os cu miner semicircular cu aripi ridicate
albiat, descoperit la cap in partea dreapt ;
13. cuit din fier, cu ceaf, are urme de lemn
la miner, gsit sub ofrand; 14. cataram
din bronz cu plcu dubl de prins cureaua,
descoperit pe bazin in partea stng ; 15. ca-
taram din bronz stare fragmentar, desco-
perit in zona bazinului n partea dreapt ;
16. resturi de ofrand de ovin descoperit
n dreptul umrului stng.
Mormntul 83 : nhumaie ; - 1,00 m ;
NE-SV; groap rectangular cu coluri ro-
tunjite cu ni mai joas decit nivelul gropii
n partea sting (1,70X0,70 m; 1,30X0,60 m);
scheletul aparinnd unui adult zcea intins
pe spate cu capul inclinat spre stinga cu mii-
nile pe lng corp picioarele ntinse i altu-
376
rate. Inventarul cuprinde 12 vase din care
11 lucrate la roat i unul lucrat cu mina,
toate aezate in ni n partea stng, un
pieptene din os, o fibul de fier, o cataram
din bronz, ofrand de ovin aezat sub vase.
1. Castron din past fin cenuie cu trei
tori, lucrat la roat, aezat n zona capului ;
2. strachin din past fin cenuie cu angob
neagr, lucrat la roat, aezat n direcia
humerusului ; 3. strachin din past fin ce-
nuie, lucrat la roat, aezat n zona bazi-
nului ; 4. can din past fin cenuie, lucrat
la roat, aezat sub un borcan in dreptul ge-
5. strachin din past fin cenuie, lucrat
la roat aezat sub un borcan in dreptul ge-
nunchiului stng ; 6. castronel din past fin
cenuie, lucrat la roat, aezat n dreptul ge-
nunchiului stng ; 7. pahar din past fin ce-
nuie, lucrat ~a roat, aezat n dreptul genun-
chiului sting ; 8. borcan din past zgrunu
roas, lucrat la roat, aezat n dreptul
genunchiului stng; 9. borcan din past
zgrunuroas cenuie, lucrat la roat, aezat
n dreptul genunchiului stng; 10. borcan din
past grosier glbuie, lucrat cu mina, aezat
n grupul de vase din dreptul ,genunchiului
stng; 11. strachin din past fin cenuie cu
angob neagr, lucrat la roat, aezat n
zona genunchiului stng.; 12. strachin frag-
mentar din past fin cenuie, lucrat la
roat, aezat n zona genunchiului stng ;
13. pieptene din os cu mner semicircular cu
aripi uor albiate, descoperit n zona bazinu-
lui n grupul de apte vase ; 14. fibul de
fier puternic corodat, descoperit pe clavi-
cula stng ; 15. cataram din bronz, descope-
rit pe bazin ; 16. resturi de ofrand de
carne, descoperit sub grupul de vase.
Mormntul 84 : inhumaie ; - 1,00 m ;
NE-SV ; groap rectangular cu coluri ro-
tunjite cu ni n partea stng (1,80X0,60 m;
1,00 X 0,60 m) ; schelet distrus, s-a pstrat
numai craniul, femurele i cteva oase de la
mini. Inventarul cuprinde dousprezece
vase, trei lucrate cu mina i nou lucrate la
roat (toate vasele au fost depuse in ni),
un pieptene din os, un ghioc, o fusaiol de
lut, o fibul din bronz, 77 mrgele, o bucat
de bitum.
1. Castron din past fin cenuie, lucrat la
roat, aezat in ni in dreptul capului ;
2. castron din past fin cenuie, lucrat la
roat, aezat n ni n dreptul capului ;
3. pahar din past fin cenuie, lucrat la
roat, descoperit n castron ; 4. castron din
past fin cenuie, lucrat la roat, descoperit
in ni n dreptul humeru<;ului ; 5. strnchin
din past fin cenuie, lucrat la roat, des-
coperit n ni n zona umrului ; 6. stra-
chin din past fin cenuie, lucrat la roat,
descoperit in ni in zona umrului ; 6. stra-
chini"\ din past fin cenu~ie, lucrat la roat,
www.cimec.ro
MIRCEA NICU, S'rELA AU
descoperit in ni n zona umrului; 7. stra-
chin din past fin cenuie, lucrat la roat,
descoperit n ni in dreptul toracelui ;
8. castronel din past nisipoas cenuiu in-
chis, lucrat la roat, descoperit in ni in
zona toracelui ; 9. borcan din past grosier
culoare glbuie, lucrat cu mina, descoperit
in ni n dreptul toracelui ; 10. borcan din
past grosier culoare neagr-'Crmizie, des-
coperit in ni n dreptul toracelui ; 11. bor-
can din past grosier culoare glbuie, lucrat
cu mna, descoperit in ni n drept!1l tora-
celui ; 12. borcan fragmentar din past
zgrunuroas cenuie, lucrat la roat, desco-
perit in grupul de va<>e; 13. pieptene din os
cu mner semicircular, descoperit la cap n
partea stng ; 14. fibul de bronz cu picior
ntors pe dedesubt, descoperit la picioare
mpreun cu bitumul i ghiocul ; 15. ghioc cu
inel de prindere din bronz, descoperit la pi-
cioare in partea sting sub bucata de bitum;
16. fusaiol de lut, descoperit la picioare in
partea dreapt; 17. bitum inform, descoperit
la picioare in partea sting turnat peste
ghioc prinznd i fibula de bronz; 18. irag
de mrgele la git : 59 discoidale mici din
sticl albastr, 3 rotunde din sticl albastr,
4 poliedrice din sticl albastr, 11 mrgele
tubulare rsucite in spiral din sticl al-
bastr.
Mormntul 85: inhumaie; -0,75 m;
NE-SV ; groapa nu s-a putut observa ; sche-
letul aparinnd unui adult, zcea intins pe
spate, cu capul inclinat spre stinga, miinile
pe lng corp, picioarele ntinse i alturate.
Inventarul cuprinde nou vase, dou lucrate
cu mina i apte lucrate la roat, un frag-
ment de fier descoperit lng craniu.
1. Can din past fin cenuie, lucrat la
roat, descoperit pe umrul stng n poziie
culcat ; 2. castronel din past fin cenuie,
lucrat la roat, descoperit pe genunchiul
drept ; 3. castron din past fin cenuie, lu-
crat la roat, descoperit pe tibia dreapt ;
4. pahar din past nisipoas cenuie, lucrat
cu mna, descoperit culcat in castron 5. bor-
can din past zgrunuroas cenuie, lucrat la
roat, depus pe tibia stng ; 6. castron din
past fin cenuie, lucrat la roat, depus pe
tibia sting ; 7. borcan din past grosier,
lucrat cu mina, depus pe laba piciorului
drept in poziie culcat ; 8. strachin din past
fin cenuie, lucrat la roat, depus pe laba
piciorului drept ; strachin din past fin
cenuie, lucrat la roat, 'aezat pe marginea
strchinii anterioare ; 10. obiect de fier pu-
ternic oxidat descoperit lng can.
Mormntul 86 : inhumaie ; - 0,80 m ;
groapa nu s-a putut observa, scheletul apar-
innd unui copil era distrus complet. Inven-
tarul cuprinde zece vase mici, nou lucrate
la roat i unul lucrat cu mna. Vasele au fost
NECROPOLA BIRITUALA DE LA BARCEA
aezate probabil la cap i pe partea sting in
linie dreapt formind un unghi drept.
1. Borcnel din past zgrunuroas cenu-
ie, lucrat la roat ; 2. borcnel din paqt
zgrunuroas cenuie, lucrat la roat ; 3. stra-
chin din past fin cenuie, lucrat la
roat ; 4. ulcic din past fin cenuie, lu-
crat la roat ; 5. borcnel din past zgrun-
uroas cenuie, lucrat la roat ; 6. castronel
din past fin cenuie, lucrat la roat ; 7. c
ni din past fin cenuie, lucrat la roat ;
8. cni (fr toart din execuie) din past
fin cenuie, lucrat la roat ; 9. borcan din
past grosier, lucrat cu mna ; 10. cni din
past fin cenuie cu angob cenuiu inchis,
lucrat la roat.
Mormntul 87: nhumaie; -0,80 m;
NE-SV; groapa nu s-a putut observa; sche-
letul prost conservat aparinnd probabil
unui copil zcea intins pe spate cu capul in-
clinat spre stnga, s-au mai pstrat oasele
picioarelor care erau n poziie ntins i
aprop~ate. Inventarul cupl'inde opt vase, ase
lucrate la roat, dou lucrate cu mna, fibuli.i.
de bronz, 93 de mrgele la gt, scoic frag-
mentar.
1. Cni din past fin cenuie, lucrat la
roat, depus culcat cu gura spre craniu in
paPtea stng ; 2. castron din past fin ce-
nuie, lucrat la roat, depus n dreapta cra-
niului ; 3. borcan din past grosier glbuie,
lucrat cu mna, aezat n partea stng la pi-
cioare; 4. borcan _din past fin cenuie cu
angob cenuiu nchis, lucrat la roat, aezat
la picioare in partea stng ; 5. can din past
fin cenuie, lucrat la roat, depus la pi-
cioare in partea dreapt ; 6. castronel din
past fin cenuie, lucrat la roat, depus
lng genunchiul drept n poziie nclinat ;
7. strachin din past fin cenuie, lucrat la
roat, aezat lng tibia dreapt ; 8. borcan
din past grosier cenuiu glbui, lucrat cu
mina, depus n zona picioarelor n partea
sting ; 9. fibul din bronz, aezat pe um
rul drept; 10. scoic pandantiv stare fr~
mentar, depus ntre picioare in dreptul
genunchilor; 11. irag de mrgele la gt,
20 mrgele albastre discoidale din sticl, 14
mrgele din sticl albastr ingemnate,
39 mrgele din chihlimbar, una mrgic din
cornalin<i toate aezate n dou iraguri.
Mormntul 88: inhumaie; -0,90 m;
NE-SV ; groapa nu s-a observat ; scheletul
distrus, sau pstrat numai fragmente din
craniu. Inventarul cuprinde dou vase, unul
lucrat cu mina ~ii unul lucrat la roat, apte
mrgele.
1. Borcnel din past grosier cenuiu gl
bui, lucrat cu mna, depus la cap in partea
drElilpt ; 2. pahar din past fin cenuie, lu-
crat la roat, depus la cap n partea dreapt ;
3. apte mrgele mprtiate n zona gitului.
48 - Materiale i cercetri arheologice -
377
Mormntul 89: inhumaie; -0,90 m;
NE-SV; groapa nu s-a putut observa; sche-
letul distrus a aparinut probabil unui copil,
s-a pstrat numai craniul. Inventarul cu-
prinde 12 vase lucrate la roat, un pieptene
din os, un inel de bronz, ofrand de ovinr
1. Borcan din past zgrunuroas cenuie,
lucrat la roat, depus la cap in partea
dreapt; 2. castron din past fin cenuie,
lucrat la roat, depus la cap in partea stng ;
3. castronel din past fin cenuie, lucrat la
roat, depus la cap n partea sting, aezat in
castron ; 4. can din past fin cenuie, lu-
crat la roat, depus la cap in partea
sting ; 5. borcnel din past zgrunuroas
cenuie, lucrat la roat, depus la cap in par-
tea sting ; 6. borcnel din past zgrunu
roas cenuie, lucrat la roat, depus la cap
in partea s-ting ; 7. castron din past fin
cenuie, lucrat. la roat, depus in partea
stng a scheletului; 8. borcnel din past
zgrunuroas cenuie, lucrat la roat, depus
culcat in partea sting a scheletului ; 9. oal
din past fin cenuie, lucrat la roat, de-
pus in partea sting a scheletului ; 10. cas-
tronel din past fin cenuie, lucrat la roat,
depus n partea stng a scheletului ; 11. cas-
tronel din past fin cenuie cu angob nea-
gr, lucrat la roat, depus in partea stng a
scheletului ; 12- strachin din past fin ce-
nuie, lucrat la roat, depus n stnga sche-
letului ; 13. piepterie din os cu miner de
form unghiular decupat n interior, depus
n stnga craniului ; 14- inel din bronz, depus
n dreapta craniului ; 15. resturi de ofrand
de ovin, depus la cap in partea dreapt.
Mormntul 90 : inhumaie ; - 0,90 m ;
NE-SV ; groap rectangular cu coluri ro-
tunjite (1,90X0,65 m) ; scheletul aparinnd
unui adult, zcea ntins pe spate cu capul
nclinat spre dreapta, minile pe lng corp,
picioarele ntinse i alturate. Inventarul cu-
prinde dou vase, unul lucrat cu mna i
unul lucrat la roat, 112 mrgele de sticl.
1. Borcan din past grosier cenuie, lu:
crat cu mna, depus la cap n partea stng ;
2. borcan din past[l zgrunuroas cenuie, lu-
crat la roat, depus la cap in partea dreapt ;
3. irag de mrgele la git, 111 mrgele dis-
coidale din sticl albastr, una din tipul celor
ingemnate, din sticl de culoare galben.
Mormntul 91 : inhumaie ; - 1,10 m ;
NE-SV; groap rectangular cu coluri ro-
tunjite (1,90X0,60 m); schelet bine conser-
vat aparinnd unui adult, zcea ntins pe
spate, cu capul inclinat spre stnga, mna
dreapt pe lng corp iar stinga adus pe
bazin, pieioarele ntinse i alturate. Inven_.
tarul cuprinde cinci vase lucrate la roat, o
cd. 25
www.cimec.ro
378
fusaiol, o fibul, ofrand de pasre depus
n vas.
1. Ulcic din past fin cenuie cu angob
neagr, lucrat la roat, depus la cap n po-
ziie culcat ; 2. strachin din past fin ce-
nuie cu angob cenuie nchis, lucrat la
roat, depus pe umrul drept ; 3. borcan din
past zgrunuroas cenuie, lucrat la roat,
depus lng femurul drept ; 4. castron din
past fin cenuie, lucrat la roat, depus
lng genunchiul drept; 5. borcan din past
zgrunuroas glbuie lucrat la roat, depus
lng tibia dreapt ; 6. fusaiol din sticl ver-
zuie form bitronconic cu bazele drepte, de-
pus pe humerusul drept; 7. fibul din bronz
de tipul cu piciorul ntors pe dedesubt, de-
pus pe clavicula dreapt ; 8. resturi de
ofrand[l de pasre depus n ulcica de la cap.
Mormntul 92 : nhumaie ; - 0,80 m ;
NE-SV ; groapa nu s-a putut observa ; sche-
letul, aparinnd unui adult, prost conservat
(s-au pstrat oasele craniului i oasele picioa-
relor). Inventarul cuprinde trei vase, dou lu-
crate la roat, unul lucrat cu mna.
1. Oal din past fin cenuie, lucrat la
roat, depus n dreapta craniului; 2. bor-
can din past zgrunuroas cenuie, lucrat la
roat, depus lng oal ; 3. borc81Tl din past
grosier cenwie-glbuie, lucrat cu mna,
depus n dreapta craniului.
Mormntul 93: nhumaie; -1,05 m;
NE-SV ; groap rectagular cu coluri rotun-
jite, n stinga ni pentru depunerea vaselor
de form rotund (2,00X0,65 m; 1,20X
0,60 m) ; scheletul, aparinnd unui adult,
zcea ntins pe spate, cu capul nclinat spre
stnga, mna dreapt pe bazin, iar stnga pe
lng corp, picioarele ntinse i alturate. In-
ventarul cuprinde opt vase, apte lucrate la
roat, unul lucrat cu mna, o fusaiol de lut,
o fibul din bronz.
1. Oal din past fin cenuie, lucrat la
roat, depus n ni n dreptul humerusului
stng ; 2. borcan din past zgrunuroas ce-
nuie-glbuie, lucrat la roat, depus n ni
n dreptul femurului stng. 3. can cu dou
tori din past fin cenuie cu angob cenuiu
nchis, lucrat la roat, depus n ni n
dreptul genunchiului stng ; 4. castron din
past fin cenu~ie, lucrat la roat, depcts
n ni n dreptul genunchiului stng ; 5. c
ni din past fin cenuie, lucrat la roat,
depus n ni n dreptul genunchiului stng ;
6. strachin din past fin cenuie cu angob
cenuiu nchis, lucrat la roat, depus n
ni lng tibia stng ; 7. strachin din past
fin cenuie cu angob cenuiu nchis, lu-
crat la roat, depus n ni lng tibia
stng ; 8. borcan din past grosier cenuie,
lucrat cu mna, depus lng glezna stng ;
9. fusaiO'l din lut, depus lng cotul stng ;
www.cimec.ro
MillCEA NICU, STELA AU
10. fibul din bronz cu piciorul ntors pe de-
desubt, depus pe umruJ. stng.
Mormntul 94: nhumaie; - 1,00 m;
NNV-SSE; groapa rectangular cu coluri
rotunjite (1,55X0,50 m); scheletul apari
nnd unui adult, zcea ntins. pe spate cu
capul nclinat spre stnga, mna dreapt pe
bazin i stnga pe lng co11p, picioarele n-
tinse i alturate. Fr inventar.
Mormntul 95 : nhumaie ; - 0,90 m ;
NE-SV ; groap rectangular cu colurile ro-
tunjite (1,55X0,55 m); scheletul apartinind
unui adult, prost conservat (s-au pstrat
numai oasele craniului i oasele lungi ale pi-
cioarelor), zcea ntins pe spate cu capul n-
clinat spre dreapta, picioarele ntinse. Inven-
tarul cuprinde patru vase, dou lucrate cu
mna, dou lucrate la roat, un pieptene din
os, dou fusaiole de lut, o cataram din bronz,
un pandantiv din scoic mal'in din specia
murex, 67 mrgele, resturi de ofrand de
carne.
1. Borcnel din past grosier neagr cenu-
ie, lucrat cu mna, depus la cap in partea
stng ; 2. ulcic din past fin cenuie cu an-
gob cenuiu nchis, lucrat la roat, depus
la cap n partea stng ; 3. borcan din past
grosier neagr cen~ie, lucrat cu mna,
depus la umr n partea stng ; 4. strachin
din past fin cenuie, lucrat la roat, de-
pus la umr n partea sting ; 5. pieptene
din os, se pstreaz numai mnerul n form
de clopot, depus la cap n partea stng ;
6. fusaiol de lut, depus lng vase ; 7. fu-
saiol de lut, depus lng bazin n partea
stng; 8. cataram din bronz, depus pe
bazin ; 9. pandantiv din scoic marin cu
orificiu de prindere, depus ntre picioare n
zona genunchilor; 10. irag de mrgele la
git, 60 din sticl albastr de form discoidal,
una ngemnat din sticl albastr, 3 globu-
lare din sticl verde, 2 globulare din sticl
aurie, una polie'dric mare din cornalin ;
11. resturi de ofrand de carne depus in
strachin.
Mormntul 96 : inhumaie ; - 1,20 m ;
NE-SV ; groap rectangular cu colurile ro-
tunjite (1,90X0,70 m) ; scheletul, aparinnd
unui adult, zcea ntins pe spate capul drept,
miinile pe bazin, picioarele ntinse i altu
rate. Inventarul cuprinde apte vase, ase lu-
crate la roat, unul lucrat cu mna, un piep-
tene din o~, o fibul din bronz, 6 mrgele,
fragmente de ou de pasre.
1. Oal din past fin cenuie, lucrat la
roat, aezat lng craniu ; 2. borcnel din
past grosier cenuie neagr, lucrat cu
mna, depus n partea stng a craniului;
3. borcan din past zgrunuroas cenuie,
depus lng genunchiul stng ; 4. oal din
past fin cenuie cu angob cenuie nchis,
lucrat la roat, depus lng glezna stng ;
NI!:CROPOLA BIRITUALA DE LA BARCEA
!i. strachin din past fin cenuie cu an-
gob cenuie nchis, lucrat la roat, depus
pe oaseile tarsiene ; 6. strachin din past
fin cenuie cu angob cenuie nchis, lu-
crat la roat, depus n partea stng a pi-
cioarelor; 7. borcan din past zgrunuroas
cenuie, lucrat la roat, depus lng tibia
dreapt ; 8. pieptene din os, cu mner n
form de clopot i aripioare ridicate albiat,
de pus la cap n partea sting; 9. fibul din
bronz cu picior ntors pe dedesubt, descope-
rit n zona toracelui ; 10. mrgele, trei po-
liedrice din cornalin, una tubular din os,
dou poliedrice din sticl albastr, desco-
perite n zona gtului ; 11. fragmente de ou
de pasre; descoperite lng humerusul stng.
Mormntul 97: inhumaie; -1,60 m;
ENE-VSV ; groapc.'i rectangular cu coluri
rotunjite (2,50 X 1,40 m) ; scheletul, aparinnd
unui adult, a fost deranjat din antichitate.
Inventarul cuprinde un vas lucrat la roat,
o cataram de argint, ofrand de carne.
1. Borcan din past zgrunuroas cenuie,
lucrat la roat, depus n zona craniului ;
2. cataram de argint, depus n zona bazi-
nului ; 3. ofrand de carne, depus in zona
craniului.
MORMINTE DE INCINERAIE
Din numrul de 35 de morminte de inci-
neraie descoperite pn acum n necropola
de la Barcea, care reprezint aproximativ
360Jo din numrul total de morminte, dou au
fost dezvelite in campania din anul 1979.
Adincimea mormintelor de incineraie era
cuprins ntre - 0,30 i - 0,40 m de la su-
prafaa actual a solului. Forma gropilor nu
s-a putut observa datorit motivelor artate
mai sus.
Lipsa oricror urme de arsur presupune,
ca i n alte necropoleR, c arderea morilor
se fcea pe ruguri speciale, de unde erau
aduse resturile cinerare.
Ceramica descoperit in cele dou mor-
minte de incineraie (M. 75 i M. 79) consUi
dintr-un fragment de vas din past fin ce-
nuie incl;lis, lucrat la roat, aparinnd pro-
babil unui castron (M. 75) i un borcan din
past zgrunuroas de culoare crmizie gl
buie, lucrat la roat (M. 79).
MORMINTE DE INHUMAIE.
Din cele 62 de morminte de nhumaie des-
coperite in cimitirul de la Barcea ceea ce
constituie 640fo din totalul mormintelor dez-
velite, 22 au fost cercetate in campania din
.anul 1979.
La unele morminte gropile au putut fi ob-
servate,_ ele aprnd ca o pat ntunecat
compact. Privite n plan gropile au form
rectangular, cu colurile rotunjite, mai in-
www.cimec.ro
379
guste spre picioare. La unele morminte gro-
pile nu au putut fi observate datorit adn-
cimii mici la care au fost surprinse. La un
numr de cinci morminte de nhumaie au
putut fi observate nie pentru depunerea
vaselor i ofrandei de carne. Adncimea celor
22 morminte de inhumaie era cuprins ntre
-0,90 i -1,80 m.
Orientarea cea mai frecvent a morminte-
lor n discuie este aceea n jurul axei N-S
cu diverse variaii, capul aezat spre NNE,
NE, NNV. A doua grup de morminte o for-
meaz cele cu orientarea SSV-NNE, capul
aezat spre SSV. n sfrit a treia grup o
constituie mormintele cu orientarea E-V,
capul aezat spre est.
INVENTARUL MORMINTELOR
Toate obiectele de la Barcea au fost des-
coperite numai in morminte de nhumaie,
acestea caracterizndu-se printr-o mare bo-
gie i varietate de forme.
Fibule. Din cele nou fibule din bronz i
fier descoperite cu prilejul cercetrilor din
anul 1979, apte s-au aflat in mormintele de
nhumaie, iar dou descoperite n seciu
nea 23, probabil antrenate pe crotopine de la
mormintele 89 i 93.
Poziia fibulelor era pe umrul stng, drept
sau pe torace, nu s-au descoperit perechi de
fibule. Numai la mormntul 84 fibula era
aezat pe o bucat de bitum (depus proba-
bil ritual) mpreun cu un ghioc din specia
cypraeya n dreptul genunchiului stng.
Dup form i felul de nchidere, fibulele
din necropola de la Barcea se ncadreaz n
tipul cu piciorul ntors i nfur'at in vari-
antele :
a. Fibule cu corpul de lungime mijlocie,
cu resort simplu trei-patru spirale laterale
i tija trecut printr-o perforaie a col'lpului
fibulei, piciorul ntors i nfurat de dou
ori (fig. 2/6,8). Acest tip de fibul circul pe
tot parcursul sec. IV e.n., fiind cel mai frec-
vent tip 9 n ceea ce privete datarea, o parte
din arheologi se pronun pentru a doua ju-
mtate a sec. IV e.n. i chiar spre sfritul
lui 10
b. Fibule cu piciorul i resortul lung for-
mat din cte cinci spirale pe fiecare bra
(fig. 4/4, 5). Aceast variant 11 se ntlnete
destul de frecvent n aria culturii Sntana de
Mw-e1 2 i este datat la sfritul sec. al
VI-lea pn la nceputul celui urmtor 13
c. Fibul cu arcul nlat format dintr-o
plac rectangular n seciune cu piciorul
ngustat i nfurat de dou ori (fig. 2/4).
Aceast variant este ntlnit destul de
frecvent n cimitirele din MunteniaH, i este
datat ntre 250-400 e.n.15.
 380 MIRCEA NICU, STELA TAU

s 2.f

M 9'1-1,18

LEGENOA
(oF..=-1 Morminte de inhum9!ie
r--, Mormmte de flhumatie
c. - ' _nu s-a ob~erlldl groapa

0 Morm\nte dt inc:inera!ie

o 2 6 em

M?;r -1,{12

/
,
M76-1,oo

M9~1,00

M90-0,90

\
.... Il'
..
M88-o,eo

Fig. 1. Harcea-T('cuci. Pl<mul supturilor arheologice (1979).

d. Fibul cu plac romboidal la picior
(fig. 3/6). Piesele de acest tip snt amintite
n teritoriile nord-dunreneW, iar n Moldova
ca exemplare rare 17, fiind datate n a doua
jumtate a secolului al IV -lea, pn la nce-
putul secolului al V -lea 1tl.
Fibulele din fier descoperite n mormintele
74 i 83, snt acoperite de un strat gros de
oxizi de fier (fig. 2/2, 5), motiv care ne face
s nu putem determina tipul n care se in-
cadreaz.
Catarame. In patru morminte au fost des-
coperite un numr de 5 catarame dintre care
4 de bronz i una de argint. Ele se aflau de-
puse n zona bazinului cte una, iar la un
singur mormnt (M. 82) au fost descoperite

www.cimec.ro
NECROI'QLA .IHRITUALA DE LA BARCEA 381

rl
8

10
Fig. 2. Barcea-Tecuci. Obiecte descoperite n necropol .

www.cimec.ro
382' MIRCEA NICU, STELA AU.

10

Fig. 3. Bnrcea-Tecuci. Gbi ecte descoperite in ne cropol.

dou catar,a me de bronz, una mai mare n
dreapta bazinului, iar una mai mic n par-
tea central a acestuia 1fl.
Dup felul cum erau prinse de curea, ca-
taramele de la Barcea se pot mpri n :
a. catarame cu veriga simpl cu cureaua str
puns de spin 20 , cazul celor descoperite n
mormintele M. 82 (fig. 3/ 11), M. 83 (fig. 3/3),
M. 95 (fig. 3/4) ; b. catarame cu veriga sim-
pl i plcue pentru fitat cureaua cu trei
nituri n cazul cnd plcua e11B. de form
semicircular (M. 82 fig. 3/2), i cu patru ni-
turi cnd plcua era de form dre;ptunghiu-
larft (M 97 fig. 3/1) - n ultimul caz cata-
rama era confecionat din argint.

www.cimec.ro
NECROPOLA BIRITUALA DE LA BARCEA 383

7 1
8
Fig. 4. Barcca-Te ~ uci. O biecte descoperite in necropolti.

www.cimec.ro
384
Cataramele din necropola de la Barcea pot
fi datate n a doua jumtate a sec. al IV-lea
i i gsesc analogii cu multe din exempla-
rele descoperite n cimitirele aparinnd cul-
turii Sntana de Mure21.
Cuite. In trei morminte de nhumaie au
fost descoperite cuite, dintre care dou din
fier, depuse sub ofranda de carne (M. 81 i
M. 82) i unul din bronz (M. 80) depus lng
picioare.
Cuitele din fier fac parte din tipul celor
mari cu lama dreapt ingustat la vrf i m-
nerul din lemn prins n nituri din fier
(fig. 3/7, 8f2. Depunerea cuitului sub restu-
rile de oase de animale este legat ritual de
aceast form de ofrand de carne.
Cuitaul de bronz (fig. 3/10), descoperit n
mormntul 80 face parte din tipul cuitaelor
de toalet, destul de rar ntlnite n necro-
polele de tip Sintana, considerat de unii cer-
cettori drept pile ele unghii 2:1 : i are ana-
logii n necmpolele din l\Iuntenia~!i. i Mol-
dova"~.
Cuitaele de toalet, la ortgine romane, au
fost preluate de purttorii culturii Sntana
de Mure probabil de la populaiile nordice,
care le-au folosit nc de timpuriu 26
Piepteni din os. Din cei 9 piepteni ntregi
sau fl'agmentari, 8 au fost gsii n zona cra-
niului n partea sting, iar un exemplar
(M. 83), depus n grupul de vase din dreptul
bazin ului.
In ceea ce privete tehnica confecionrii,
pieptenii din necropola de la Barcea sint re-
alizai din 4-6 plcute cu dini care mpre-
un cu segmentul semicirclllar al apuctorii
erau prinse de dou plcute fixate prin nituri
de bronz, n unele cazuri se mai adaug cite
unul de fier (M. 84). De la aceast regul se
abate pieptenele de la mormntul 89, la care
plcuele m:wginale cu dini snt m-:ti inalte
fa de celelalte. De acestea, dou plcute
laterale cuprind i fixeaz cu nituri de bronz
segmentul (unghiular n exterior i semicir-
cular in interior) aptfcMarii (fig. 5/1), alte
dou plcute aezate sub acestea prindeau n
nituri de bron:l plcuele cu dini.
Potrivit formei, pieptenii de la Barcea se
mpart n dou tipuri :
Tip 1. Pieptene cu mnerul format din
plci laterale intregi, n care se deosebesc
variantele:
a. pieptene cu miner semicircular simplu.
Un smgur exemplar (fig. 4/6).
b. pieptene cu miner semidreular i ari-
pioare ridicate albiat. Cinci exemplare, in
care putem deosebi : b 1 - pieptene cu mne-
rul sem:::ircular apiatint (fig. 11/3) ; b-, -
pieptene cu mner semicircular nalt
(fig. 5/4).
Tip II. Pieptene cu mnerul format din
patru plcute laterale, dou unghiulare care
www.cimec.ro
MIRCEA NICU, STELA"AW
se sprijin pe dou rectangulare formind n-
tre ele o scobitur semicircular (fig. 5/1)27.
Cei mai muli piepteni din necropola de la
Barcea sint ornamentai cu linii incizate ori-
zontal, plasate la baza minerului (fig. 2/1,
4/6).
Toi pieptenii descoperi(la Barcea, excep-
tnd pe cel din mormintul 89, ii gsesc ana-
logii n descoperirile din Muntenia 28 putnd
fi datai in secolul al IV-lea e.n.
Pandantiv de os. A fost descoperit un sin-
gur exemplar in stare fragmentaril (M. 74
fig. 2/9). Este lucrat elin corn de animal, rec-
tangular in seciune. Decorul este realizat pe
toate feele din cercuri realizate cu compasul
prevzute cu punct la mijloc.
Asemenea podoabe au fost descoperite n
necropolele aparinnd culturii Sintana de
Mure, fiind semnalate la Tirgor: 10 , Span-
ov31, Botoani-Dealul CrmidrieP 2 unde
erau asociate cu ceramic din secolele
IV-Ve.n.
Scoicile au fost i ele folosite ca pandan-
tive, la Barcea descoperindu-se patru exem-
plare din care unul fragmentar, fcnd parte
din specia m,urex (fig. 4/8, 6/4) i cypraeya
(fig. 6/6). La captul superior toate exempla-
rele au perforaii, la cel din mormintul 84 se
pstreaz i inelul de bronz, dovad c aceste
piese erau purtate atirnat. Ghiocul purtat la
bru rmne o cert tradiie a populaiei sar-
matice care avea obiceiul de a folosi ace"te
scoici aduse din regiunile golfului Persic 33
Pandantivul de la mormintul 84 se pare
c a fost depus ritual, deoarece a fost desco-
perit mpreun cu o bucat de bitum ce fu-
sese turnat fierbinte peste acesta (zona de
contact a bitumului cu ghiocul este carboni-
zat), iar peste acestea posibil s fi fost n-
tins un nveli de pnz de care era prins
o fibul, aceasta s-a pstrat prins n masa
de bitum (fig. 5/3).
Mrgele. Aceste obiecte de podoab se
gsesc frecvent in mormintele de inhumaie
alctuind coliere in jurul gtului. Din cele
377 de exelTl;plare s-au alctuit iraguri
scurte de 3-7 mrgele, iar de cele mai multe
ori iraguri lungi pn la 112 mrgele. 1n
marea lor majoritate mrgelele descoperite
sint din sticl i chihlimbar. Printre acestea
mai 1ar apar cele din cornalin i os.
A. Mrgelele din sticl pot fi mprite in
mai multe tipuri :
1. Mrgele mici discoidale de culoare al-
bastr (fig. 6/1).
2. Mrgele ingemnate cte dou pn la
patru de culoare albastr (fig. 6/5).
3. Mrgele tubulare in spiral de culoare
albastr (fig. 5/5).
4. Mrgele inelare din sticl neagr
(fig. 2/3).
 N ECROPOLA BIRITU ALA DE L A BAR CEA 385

Fig. 5. Ba rcea-Tecuci. Obiecte de podoab descoperite n. necropol .

.49 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
386
5. Mrgi'C pentalobat de culoare neagr
(fig. 2/3).
6. Mrgic tubular de culoare verde cu
linii ncrustate n zig-zag (fig. 2/3).
7. Mrgele mici i mijlocii poliedrice de
culoare albastr (fig. 6/2).
B. Mrgele de chihlimbar de form dis-
coidal i tubular (fig. 5/2).
C. Mrgele polifaetate din cornalin gl
buie i maronie de diferite mrimi (fig. 2/3 ;
~/2 ; 6/1 t 2).
D. Mrgic de os de forml tubular
(fig. 6/2).
Mrgelele descoperite n mormintele de la
Barcea pot fi datate n sec. IV e.n. pe baza
matelialului ceramic i al fibulelor. De a,"e-
menea analogiile cele mai apropiate se pot
face cu tipurile descoperite la Sintana de
Mure'v., Izvoare 35, Tirgor 36, Spanov37, In-
dependena3H, Lecani39, Gherseni40, Obir-
eni11.
Fusaiole. In total au fost descoperite apte
exemplare - toate in morminte de inhuma-
ie. Ele au fost depuse lng picioare, n
dreptul umrului, iar altele lng grupuri de
vase. Potrivit materialului din care au fost
lucrate, fusaiolele pot fi mprite in :
A. Fusaiole lucrate din lut (cinci exem-
plare), de tipurile : 1, bitronconice cu bazele
drepte (fig. 4/7) sau concave (fig. 4/1, 2) ;
2, tronconice - partea superioar dreapt i
cea inferioar concav (fig. 4/3).
B. Fusaiole executate din sticl (dou
exemplare), de tipurile : 1, bitronconic cu
bazele drepte (fig. 2/10)"-2 ; 2, form aplati-
zat<'\ (fig. 3/9).
Unele fusaiole au .decor sub form de ca-
neluri oblice (fig. 4/2), asemenea ornament
este ntlnit pe o can din necropola de la
Urleasca'' 3 Pe fusaiola de sticl neagr apla-
tizat apare pe partea lateral un decor n-
cru<;tat n zigzag de culoare galbeni'\
(fig. 3/9), asemntor mrgelelor mari din
sticl<\.
Resturi ele ofrand de carne. Obiceiul de
a sacrifica animale este documentat i n ne-
cropola de la Barcea prin 1prezen3 oaselor de
animale n morminte. Asemenea resturi au
fo.-;t descoperite n zece morminte de nhu-
maie, cele mai multe provenind de la ovica-
prine ; nu liipsesc i oasele de pasre. n mor-
mintele 78 i 96 au fost de~coperite fra.g-
mente ele ou de pasre -aezate la cap. In
ceea c2 pdvi?te poziia ofrandei, la ase mor-
minte ea a fost aezat lac~, ntr-un singur
caz s-a descoperit suib un grup de vase.
Ofranda de pasre a fost 'Clepus la picioare
(M. 77) i ntr-un vas (M. 91). La mormin-
tele 81 i 83, sub ofrand s-a descoperit cte
un cuit, probabil cel folosit la sacrificarea
animalului.
www.cimec.ro
MIRCEA NICU, STELA AU
Sacrificrile de ovicaprine i psri sint
comune tuturor descoperirilor aparinnd cul-
turii Sntana de Mure 14, demonstrnd preo-
cuparea i preferina pentru creterea unor
anumite specii de animale, i anume a cor-
nutelor mici 45
Ceramica. In necropola -de la Barcea n
cele 24 de morminte au fost descoperite un
numr de 143 de vase. Dintre acestea numai
dou au aparinut mormintelor de incineraie,
iar 141 mormintelor de inhumaie.
~otrivit ritualului, ofrandele de hran erau
aezate n vase a cror numr oscil de la 1
pn la 12 vase. In funcie de acest numr
poziia lor n mormnt era la cap, la picioare
sau arpar grupate n partea stng ntr-o ni.
De asemenea n necropola de la Barcea a fost
observat obiceiul de a aeza vase mici n vase
mari, practic cunoscut[l n lumea sarma-
tic"fi. Unele recipiente, cazul cnilor nalte,
au fost aezate n poziie culcat, probabil
v[1rsate ritual" 7.
Din punct de vedere al tehnicii de lucru,
ceramica din cimitirul de la Barcea se poate
mpri n dou mari categorii : I. ceramidi
lucrat cu mna, in proporie de 12,60fo ; II.
ceramic lucrat la roat, n proporie de
87,40fo.
I. Cele 20 de vase lucrate cu mna au fost
descoperite in morminte de nhumaie, po-
ziia lor in groapa defunctului fiind aceeai
cu vasele lucrate la roat. Vasele erau exe-
cutate din past insuficient amestecat, cu
cioburi pisate, nisilp cu microprundiuri. L;..
toate se observ o deficien de execuie, cu-
loarea alternnd de la cenuiu-glbui la c
rmiziu. La unele exemplare se observ o ar-
dere neuniform, lucru de fapt cunoscut i la
ceramica dacic lucrat cu mna.
Vasele lucrate cu mna se pot mpri dup
form n : borcane mici sau mijlocii i pa-
hare.
Borcanele au forme variate distingndu-se
variantele :
a. Borcane cu pereii aproape drepi, fund
plat i tlpuit buza rotunjit i evazat
(fir.~. 7 /8).
b. Borcan cu corp rotunjit, fund plat i
buza evazat oblic n exterior (fig. 7/3, 6).
c. Borcan mic cu pereii aproape drepi, cu
picior, fund uor concav, cu urme de degete
pe picior i perei, buz rotunjit i evazat[l
(fig. 7/2).
Pahar de form conic, fund drept, exe-
cutat din past amestecat cu mult nisip f
cndu-1 aspru la pipit (fig. 7 /4). Asemenea
tip de pahar este mai rar ntlnit n necro-
polele din sec. al IV-1lea i imit destgur pa-
harele lucrate la roat.
Vasele lucrate cu mna au ca decor linia n
zig-zag (fig. 7 /5) 1R, butoni reliefai (fig. 7 /10) 1!1
sau crestturi p~ buz (fig. 7/5).
 2

4
3

Fig. 6. Barcea-Tecuci. O biecte de podoab descoperite n n ecrop ol.

www.cimec.ro
388 MIRCEA NICU, STELA AU

4 5

9 JQ

Fig. 7. Barcca-Tecuci. Ceramic descoperit n necropol ..

www.cimec.ro
NI:CROPOLA, l;l:QUTUA.LA DE LA. BARCEA
A,ceste vase ~ ornamente de cert tradiie
)()eal geto-dacic, .snt integrate n aria cul-
turii Sintana de Mure50.
II. Ceramica lucrat la roat. Vasele ce se
lncadreaz in aceast categorie pot fi mpr
ite dup compoziia pastei in dou grupe;
1. vase lucrete la roat
din past zgrunu
roas ; 2. vase .lucrate la roat din past fin.
1. Vasele lucrate la roat din past zgrun-
(uroas reprezint prin cele 37 de exemplare
o proporie de 300/0 din totalul vaselor lucrate
la roat. Aspectul zgrunuros al pastei se da-
toreaz prezenei n compoziia ei a pietrice-
lelor folosite ca degresant. Culoarea este
aproape aceeai variind ntre crmiziu gl
bui (M. 79 fig. 8/3 i M. 91 ftg. 8/5) i cr
miziu cenuiu.
Majoritatea vaselor fac parte din tipul oalei
borcan mai mari sau mai mici, cu corpul sfe-
roidal, fund plat, gura larg, buza ngroat,
rotunjit i rsfrnt in exterior (fig. 8/6,
8, 9). Unele din ele au corp globular uor tur-
tit cu fWld inelar (fig. 8/4, 7). Decorul acestor
vase este realizat din grt~~puri de caneluri pe
umr (fig. 8/1, 2). In categoria vaselor din
past zgrunuroas se ncadreaz i o stra-
chin (M. 78 fig. 9/2), cu fund drept, cu par-
tea superioar n poziie vertical, gura
dreapt.
Cerrunica zgrunuroas din necropola de la
Barcea ii gsete analogii frecvente n toate
necropolele de tip Sintana de Mure din ara
noastr5 1
2. Vasele lucrate la roat din :past fim'i
prezint o larg varietate de forme reprezen-
tnd o proporie de 70o;0 din totalul exempla-
relor lucrate la roat.
In cadruiJ. ceramicii fine lucrate la roat se
pot deosebi datorit compoziiei pastei dou
tipuri :
a. Ceramic din past fin cu mult nisip,
care Ia pipire este aspr, reprezentat prin
dou ca'itronele cu corp puternic carenat,
fund inelar, buz rotunjit i uor rsfrntl
r" exterior (fig. 9/l, 3).
b. In acest tip se ncadreaz restul vaselor
din past fin lucrate la roat n care se deo-
sebesc formele : strchini, castroane, oale-
borcan, cni, urcioare i pahare.
Stri'tchinile i castroanele au dimensiuni
diferite, snt de form bitronconic carenate
sau rotunjite, fund inelar sau drept, buza ro-
tunjit i rsfrnt n exterior (fig. 9/4-11).
Castroanele cu trei tori prezente i ele in
necropola de la Barcea au corpul puternic ca-
renat, fund inelar, toarta n band lat cu
nuirc median sau caneluri, gura larg,
buza lit n forma literii "T" (fig. 11/9, 10).
Aces~ forme de vase constituie tipul cel mai
frecvent in necropolele de tip Sintana de
Mure din ara noastr.
www.cimec.ro
389
Castroanele cu trei tori nu au nici un
decor, in schimb pe strchini apar frecvent
nervuri (fig. 9/7, 8) sau lanuri de faete in
zona carenat (fig. 9/12) decor mai rar ntlnit
in necropolele de sec. IV e.n. din ara noas-
tr'l2.
Oalele constituie i ele o form frecvent
ntlnit in morminte, fiind de culoare ce-
nuie, iar la unt:~le cazuri se mai pstreaz
urme de angob. In general vasele aparinnd
acestei categorii au umerii ridicai, corp
aproape sferic, buza este uneori teit drept
sau rotunjit i rsfrint in exterior. Singurul
ornament ntlnit pe aceste vase este nervura
la baza gtului (fig. 10/2, 5, 8) sau linii inci-
zate (fig. 10/7).
Oalele din necropola de la Barcea sint ca-
racteristice tuturor descoperirilor aparinnd
culturii Sintana avniClu-i originea n eera-
mica autohton din sec. III e.n.53
Ulcele. In necropola de la Barcea au fost
descoperite patru exemplare care dup form
imit foarte bine pe cele mari. Ele au corpul
globular uor turtit,. fund drept sau inelar,
buza rotunjit i rsfrint n exterior
(fig. 11/4-8).
Cnile se nscriu de asemenea n formele
caracteristice ceramicei cenuii. Vaseile n dis-
cuie au fost descoperite numai in morminte
de inhumaie i pot fi mprite n mai multe
tipuri :
a. Cni cu o singur toart cu corp bitron-
conic puternic carenat sau rotunjit (fig. 12/1,
3, 4, 6 ; fig. 13/2, 3, 5, 8), cu gt cilindric mai
lung sau mai scurt, fund inelar, buza rotun-
jit i dreapt. Ca decor apare un inel in re-
lief sub baza gitului sau urme de lustruire
(fig. 12/3, 4, 6.; fig. 13/2, 3). Tipul de cni in
discuie i gs~te analogii in mUJlte din des-
coperirile din ara noastr, avindu-i originea
in ceramica autohton de sec. III. e.n.54.
b. Cni cu gura trilobat (fig. 12/2, 8) care
imit pe cele de origine roman din acel timp,
au corpul bitronconic alungit mai mult n
partea superioar, fund inelar, cu toarta n
band cu i'muire median (M. 82) sau band
rectangulari't (M. 85). Ca decor, apare un inel
care marcheaz gitul5:;_
c. Cni cu dou tori. Au fost descoperite
dou exemplare (M. 92 i M. 93). Una are
corp bitronconic carenat, gt cilindric larg cu
dou tori n band lat reotangular cu ner-
vur[t median, fund inelar (fig. 12/5). Ca
decm are un grup de trei inele n relief n
zona de unire a torHor cu gtul i o cane-
Jur[t la baza acestuia. Al doilea exemplar
descoperit este o can cu corp bitronconic ro-
tunjit, fund drept, git scurt cilindric, cu dou
tori rectangulare mici (fig. 13/7).
d. Can cu toart frnt (fig. 12/7). A fost
descoperit numai un singur exemplar in mor-
390 MIRCEA NICU, s TELA TAU

7
4

Fig. 8. Barcea-Tecuci. Ceramic descoperit n ne cropol.

www.cimec.ro
HOPOLA BJRITUALA DE LA BARCEA 391

1 2,

Fig. 9. Barcca-Tecuci. Ceramic descoperit n n ecropol .

www.cimec.ro
392 MIRCEA NICU, STELA Al]

8
7
Fig. 10. Barcea-Tecuci. Ceramic descoperit n necropol.

www.cimec.ro
 NECROPOLA BIRI TUALA D E LA BARCEA 393

1 2 3

4 5 6

8
7

9
10

Fig. 11. Bar ea-Tecuci. Ceramic descoperit n necropol .

.50 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 2a

www.cimec.ro
394 MIRCEA NICU, STELA AU

7 a
F i g. 12. Barcea-Tecuci. Cera!li descoperit n ne ropol.

www.cimec.ro
NECROPOLA BIRITUALA DE LA BARCEA 395

,]! 8
Fig. 13. Bamea-Tecuci. Ceramic descoperit n n ecropol .

www.cimec.ro
396
mntui 87. Are toarta rectangular n sec-
iune i frnt la 90, gura n form de plnie past fin sau zgrunuros (strnchina, cana
cu nuire interioar .pe orizontale:!, fund
drept i uor t:lipuit. Pe gt i pe corp are
un decor pe vertical format din faete late
de 1,5-2 cm, de asemenea la baza gtului
apare un prag pe care se rontinu decorul
de faete. Acest tip de can de tradiie sar-
matic i gsete analogii n necropolele de
la Trgor 57, Tecuci58 i Racovia- Brila5!1 intregime, credem c materialele ce vor re-
Paharul i el o form specific a ceramicii
cenuii i face prezena in necropola de la
Barcea. Din cele ,patru exemplare, trei au fost
depuse in alte vase (M. 80, M. 84, M. 88).
Forma paharelor este conic cu fund con-
cav (fig. 11/1, 6) i cilindric cu fund drept
(fig. 11/2, 3). Decorul paharelor const din-
tr-un prag sub buz (fig. 11/1, 2, 6), iar la
exemplarul descoperit n mormintul 80, de-
corul este executat cu rotia formind tritm ..
ghiuri i linii pe vertical, in centrul acestora
fiind aplicate rozete prin tampilare
(fig. 11/6). Vase de acest tip apar destul de
frecvent in ntreaga arie a culturii Sntana
de Mure<i0
Ceramica de import este prezent i ea in
cuprinsul necrdp<)lei de la Barcea prin trei
exemplare - dou cni cu gura trilobat
(fig. 13/4, 9) i un urcior (fig. 13/6). Cnile
trilobate, lucrate la roat din past roie i
glbuie,. au corpul bitronconic alungit, fund
inelar, cu o toart lat cu canelur median.
Urciorul descoperit in mormntul 77, are
corpul oval, gt scurt, gura in form de pil-
nie, toart in band lat, fund inelar. r.a baza
gtului are un inel n relief. Acest tip de vase
se gsete destul de rar n necropolele de
sec. IV e.n. din ara noastr 1il.
Necropola de la Barcea se ncadreaz n
tipul necropolelor birituale de tip Sintana de
Mure. Aceasta este dovedit prin particula-
ritile rituale preQuni i prin materialele
caracteristice (ceramic, fibule, piepteni, mr
gele) descoperite in morminte care i au
analogii n descoperirile de sec. IV e.n. din
ara noastr.
n ceea ce privete ncadrarea cronologic
a necropolei pe baza materialului descoperit,
mormintele cercetate pot fi datate n a doua
jumtate a sec. al IV-lea e.n. i sfrit ele
sec. IV e.n. 1i 2. In sprijinul celor afirmate
amintim tipu de fibule cu picior romboiclal
nfurat pe dedesubt63 , precum i existena )pa tip~ (op. ct., p. 137).
ceramicii nisipoase, aspr la pipit, co::racte-
ristic<i perioadei de sfrit al sec. al IV-lea
e.n. 1i\ ea fiind reprezentat prin cele dou
castronele descoperite in M. 76 i M. 84.
Inventarul mormintelor descoperite la Bar-
cea confirm comooziia eterogen a culturii
Sintana de Mure. Prezena autohtonilor se
face simit prin ceramica lucrat cu mna,
ornamentat cu butoni, linii incizate in zig-
www.cimec.ro
MIRCEA NICU, STELA AU
zag, precum i a celei lucrate la roat din
cu o toart, oala borcan). -
Nu trebuiesc neglijate nici elementele goto-
sannatice care i fac simit prezena in ne-
cropol prin obiectele de tpodoab i formele
ceramice descoperite n mormintele de nhu-
maie.
Intrucit necropola nu a fost cercetat in
zulta din campaniile viitoare vor aduce noi
dovezi in sprijinul opiniei noastre privind
incadrarea cronologic i etnicul ei.
NOTE
1 N. Zaharia, M. Pctrescu-Dmbovia i Em. Za-
karia, Aezri din Moldova. De la palcolitic pn
n secolul al XVIII-lea, Bucureti, 1970, p. 72, 207.
2 Ibidem.
:J M. Brudiu, Materiale, 9, 1970, p. 513, 523.
" Informaii I. T. Dragomir i Bobi Victor.
5 In municipiul Tecuci au fost descoperite ~i
cercetate dou necropole aparinnd culturii Sn-
tana de Mure, iar n comuna Munteni a fost dcs-
copl?rit un mormnt izolat care dup toate proba-
bilitile face parte dintr-o necropol aparinnd
aceleiai culturi. Material inedit.
G Inventarul descoperirii inUmpltoare din
toamna anului 1963 nu a putut fi recuperat in to-
talitate. O amforet este transferat la Muzeul
de Istorie al R.S.R.
7 In raportul de fa nu vom prezenta dect
rezultatele ccrcetrilor din campania anului 1979,
cellalt material fiind in curs de cercetare, urmind
a face obiectul unuL studiu aparte.
B B. Mitrea, C. Preda, Necropole din sec. IV e.n.
fn Muntenia, Bucureti, 1966, p. 129 ; Ctlina
Blo~iu, ArhMold, 8, 1975, p. 206.
9 B. Mitrca, C. Preda, op. cit., fig. 10/1, 4i/1,
54/1 ; Gh. Diaconu, Dacia, N.S., 15, 1971. pl. 9/10 ;
idetn, Trgor ... , pl. 72/2, 84/2 ; Suzana Dolinescu-
Ferche, SCIV, 18, 1966, p. 151; Radu Vulpe, Iz-
voare. Spturile din 1936-1948, Bucureti, 1957,
fig. 329/2, :!.
to Gh. Diaconu, op. cit., p. 94.
u Gh. DiaC'onu, op. cit., p. 252, pl. 8/1 ; I. Mitrea,
Carpica, 2, 1969, fig. 1/1, 2.
tz Vezi exemplarele de la Izvoare (Radu Vulpe,
op. cit., fig. :1:?9/1) ; Trgor (Gh. Diaconu, op. cit.,
pl. i64/5) ; idPm, Dacia, N.S., 15, 1971, pl. 8/1, 1:1.
t:l Gh. Diaconu. op. cit., p. 25:3.
H B. Mitre, C. Preda, op. cit., fig. 10/1. 2.
1'' Gh. Diamnu, op. cit., p. 253 ; idem, SClV A,
28,. 1977, 2, p .. 211.
w Gh. Diaconu, Tfrgor ... , pl. 131/8 ; I:l5/6 :
R. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 132/1.
t7 C. Bloiu, op. cit., p. 212.
~ Gh. Diaconu o ncadreaz n tipul If a.
Trgor ... , p. 92 i tipul gotic : idem, Dacia, N.S,
Hi, 1!171, pl. 8/10, B. Mitrea i C. Preda, in al "doi
! Gh. Diaconu, Trgor (op. cit., M. 179, p. 64)
11
~~~ C. Bloiu, op. cit., p. 213.
2t Gh. Diaconu, op. cit., p. 90 ; N. Zaharia, F.m
Zaharia ~i V. Palade, Materiale, 8, 1962, p. 525
fig. 7/5 ; C. Blo.<;;i u, op. cit., p. 213.
2
J Tipul cu~itl'lor din necropola de la Barcc<
este frecvent ntlnit in ntreaga arie a culturii
Sntana (Cf. Gh. Diaconu, SCIVA, 28, 1977, :J,
p. 443, fig. 10/1 ; idem, Trgor... , p. 259, pl. 109/8 i
C. Bloiu, op. cit., fig. 17/5; N. Zaharia. Em. Za-
haria i V. Palade, op. cit., fig. 7/8; B. Mitrea,
NECROPOLA BIRITUAL DE LA BARCEA
C. Preda, op. cit., p. 139).
~ B. Mitrea, C. Preda\ op. cit., p. 139.
21o Gh. Diaconu, Trgor ... , p. 89 ; idem, SCIV A,
29, 1978, 4, .p. 520, fig. 8/3. -
25 H.ndu Vulpe, orJ. cit., p. 305, fig~ 326/1.
26 Gh. Diaconu, op. cit., p. 89. ..
'n Nu cunoatem pn in prezent nici lin ~em
plar de acest tip n necropolele aparinnd culturii
Sntana de Mure de pe teritoriul Romniei.
28 Trgor (Gh. Diaconu, Trgor... , pl. 79/10,
94/10, 96/7, !l8/8; idem, SCIV, 24, 1973, 3, p. 464) ;
Spanov, Independena, Izvorul, (B. Mitrea,
C. Preda, op. cit., fig. 61/7, 107/11, 18/36).
29 Izvoare (Radu Vulpe, op. cit., fig. 318/3) ; Bir-
Iad-Valea Seac (V. Palade, ArhMold, 4, 1966
p. 261-275) ; Fecleti (V. Palade, Carpica, 4, 1971,
p. 207-214).
;JO Gh. Diaconu. Tirgor ... , pl. 84/4.
3 1 B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 74/4.
32 N. Zaharia, Em. Zaharia i S. Ra, Materiale,
7, p. 468, fig. 9/2.
~:J B. Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 151 ; Gh. Dia-
conu, op .. cit., p. 114.
:v. Istvan Kovcs, DolgCluj, :J, 1912, 2, fig. 19/6,
25/6, 25/5, 83/3, 86/5.
;r; Radu Vulpe, op. cit., fig. 322 i 323.
JG Gh. Diaconu, op. cit., pl. 79, 126, 138.
J7 B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 11/7.
JS Ibidem, fig. 30/7.
Ju C. Bloiu, op. cit., fig. 11/7, 30/7.
~~ Gh. Diaconu, op. cU., SCIV A, 28, 1977, 3, p. H2,
fig. 9/13-14.
"
1
1. Mitrea, Carpica, 2, 1969; p. 226, fig. 5/3.
1o2 Suz:ma Dolinescu-Ferche, SClV, 18, 1966, 1,
p. H9, fig. 2/4..
3 la ceramique artisanale ornee avec des boutons,
" B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 225/3.
"" Gh. Diaconu, op. cit., p. 52 ; 1. Ioni, ArhMold,
4, 1966, p. 239.
lo5. Vezi notele 164 i 166.
loG Gh. Diaconu, op. cit., p. 51 ; B. Mitrea, C.
Preda, op. cit., p. 126 ; 1. Ioni, op. cit., p. 223 ;
Al. Andronic, SCIV, 14, 1963', 2, p. 250, 353.
"' C. lJloiu, op. cit., pl. 225.
~os Gh. Diaconu, op. cit., pl1 82/7.
0 Vu quc la necropole n'a pas ete entierement
" B. Mitrc-a, C. Preda, op. cit., fig. 234/2, 253/4, 8.
:,o Gh. Diaconu, op. cit., p. 74 ; B. Mitrea, C.
Preda op. cit., p. 131.
r,, Gh. Diaconu, O]J. cit., p. 75, 76; B. Mitrea,
C. Preda, op. cit., p. 132 ; I. Ioni, op. cit., p. 201
~i urm.
"~ Analogii la Tirgor (Gh. Diaconu, op. cit.,
pl. 91/) ; Sultana (C. lscescu; B. Ionescu, Muzeul
Naional, 3, 1976, pl. 1/3) ; Lecani (C. Bloiu,
op. cit., fig. 24/9) ; Tichileti (N. Haruche, F. Anas-
tasiu, Catalogul selectiv al coleciei de arheologie
a muzeului Brilei, 1976, p. 261, nr. 541).
:;: Gh. Diaconu, op. cit., p. 78 ; vezi nota 32 i 33.
1
'1 Ibidem, p. 81.
J Aceste forme de vase i gsesc analogii n
necropolcle din Muntenia i Moldova, vezi supra
notele 28 !ii 29.
:;,; Gh. Diaconu, op. cit., p. 82.
"' Ibidem, pl. 25/4, 155/5, 156/:l.
f>ll Material inedit.
ou N. Haruche, F. Anastasiu, op. cit., p. 257,
nr. 529.
co Radu Vulpe, op. cit., fig. 303/1-3 ; Gh. Dia-
conu, op. cit., pl. 1GO/:J, 6, 119/1 ; idem, SCl V A,
28, 1977, 3, p. 446, fig. 12/2 ; B. Mitrea, C. Preda,
op. cit., fig. 264.
IH R. Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 134 ; urciorul
are bune analogii cu descoperirile de la Mrtineti
~o;~::.i, jud. Vrancea (inf. Victor Bobi, muzeul
62
La datarea necropolei a contribuit i mate-
rialul rezultat din spturile anterioare.
www.cimec.ro
397
Ve~blupra nota 18.
ti?
Gh. Diaconu, SCIVA, 28, 1977, 3, p. 451 ; Emil
tv.
Ioan Emandi, in SCIV A, 26, 1976, .3, p. 385-387.
LA N~CROPOLE BIRITUELLE DATANT
DU IV SIECLE DE N.E. DE BARCEA
(DEP. DE GALAI)
Rt:SUME
La ntcropole de Barcea s'encadre aux necropo-
les birituelles type Sntana de Mure. Comme
preuve les particularites rituelles aussi que les
materiaux caracteristiques (ceramique, agrafes,
peignes, colliers) dccouverts dans les tombes qui
presentent des analogies dans Ies decouvertes du
IV" siecld n.e. de notre pays.
Pour l'encadrement chronologique de la necro-
pole decouverte l'aide du materiei on p~ut etablir
comme date des tombes investigues, la deuxieme
moi tic du IV siecle et la fin du celui-ci.
L'affirmation es1> soutenue par l'existence du
type d'agrafe au pied en rhombe enroule au des-
sous aussi que par la ceramique sableuse, pre
a tter, caractcristique la fin du IV" siecle n.e.
cn remarque les deux bols decouvertes en T. 76
et T. 84.
L'inventalre des tomhes de la necropole de
Barcea confirme la composition heterogene de la
culture Sntanru de Mure.
La presence des autochtones est confirmee par
des lignes inclsees en, "zig-zag" aussi que celle
faite par les potiers en pte fine ou grumeleuse
(exemples : la terrine, le broc, le pot).
On ne doit aussi negliger les elements gothi-
ques et sarmatiques qui y marquent leur presence
par les ornemcnts et la ceramique. decouverts dans
les trombes d'inhumation.
investiguee, nous esperons que les materiaux de-
couverts dans les futures campagnes contribueront
il l'encadrement chronologique aussi qu'a son
ethnique.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Barcea-TecU<::i. Plan des fouilles ar-;-
cheologiques (1979). .
Fig. '2. Barcea-Tecuci. Objects decouverts dans
~
la necropole.
Fig. 3. Batcea-Tecuci. Objects decouverts dans
la necropole.
Fig. 4. Barcea-Tecuci. Objects dtkouverts dans
la necropole. 1
Fig. 5. Barcea-Tecuci. Objects de parure de-
couverts dans lai m!ctopole.
Fig. 6. Barcea-Tecuci. Objects de parure de-
couvert!r dans la necropole.
Fig. 7. Barcea-Tecuei. Poterie dccouverte dans
la necropole.
Fig. 8. Barcea-Tecuci. Potetie dccouverte dans
la necropole.
Fig. 9. Barcea-Tecuci. Poterie decouverte dans
Ia necropole.
Fig. 10. Barcea-Tecud. Poterie decouverte dans
la necropole.
Fig. 11. Barcea-Tecuci. Potetie dccouverte dans
la necropole.
Fig. 12. Barcea-Tecuci. Poterie decouverte dans
la necropol!j.
Fig. 13. Barcea-Tecuci. Poterie decouverte dans
la necropole.
 M. BRUDIU
Rezultatele cercetrilor
Jud. Galati
Staiunea arheologic de la Vntori punc-
tul "La Juric" a fost semnalat nc din
1966 1 Staiunea se afl lng lacul Brate,
pe o teras a Prutului, parazitat prin colu-
vionare. Soolul terasei este format dintr-un
depozit de argile, datind din cuaternarul
Mrii Negre, i anume, perioada paleoeu-
xin2. Peste acest depozit s-a depus altul de
aoess, care, datorit coluvionrii s-a format
[a iina terasei un glads, dind suprafeei o
3nclinare de la vest la est. Aceast teras a
fost forfecat de diferii toreni cu direcie
vest-est, creind adevrate "incinte'' fortifi-
cate natural.
De-a lungul falezei apar citeva izvoare,
factor important din punct de vedere ecolo-
gic. S mai aduglm in acest sens poziia
acestei microzone, care se intinde Pe o lun-
gime de 1 km, cu e:x;punere spre sud-est,
avind o larg per~pectiv atit spre nord, cit
mai ales, spre sud ctre gura Prutului, i be-
neficiind de un hinterland bogat in vnat, i
bun pentru agricultur i pstorit.
In acest cadru ecologic s-a dezvoltat aici
o intens locuire in perioada haHstattului in-
cipient. Dup o locuire cu caracter pasager
a unei comuniti, aparinnd culturii Fol-
tetP, grupul hallstattian va ocupa aici o in-
tens suprafa de peste 6 ha.
Cetcetrile arheologice din 1979 s-au des-
furat in zona sudic a aezrii, pe dou
"incinte" create de toreni in terasa Brateu
lui. Am denumit una dintre acestea sectorul
A, care are .c;i caracter fortificat prin amP.n;=~
jri, iar ceah:tlt[l, sectorul B, spre nord-est de
sectorul A
Complexe 'aparinnd hallstattului.
In sectorul A am deschis dou seciuni -
S 1 de 65 mX1 m i, S2 perpendicular pe S 1,
de 17 mX1 m.
Stratigrafia : Din punct de vedere strati-
grafic n cele dou seciuni a fost ntlnit
urmtoarea situaie : 1) sol arabil gros ntre
40 cm-50 cm. 2) Sub acesta se afl un sol
www.cimec.ro
de la Vntori
cenuos, cu granulaie mzroas, nelevigat,
in care se gsesc fragmente ceramice, vase i
lipitur calcinat provenind dintr-o locuire
Sntana de Mure, avnd grosimea de 40 cm-
50 cm. 3) Sol de culoare mai nchis, cu o
grosime variabil de la 10 cm-60 cm, care
este steril din punct de vedere arheologic.
4) Sol de culoare cafenie, avind o grosime
de 30 cm-120 cm ; in acest sol se afl ma-
teriale arheologice specifice culturii Babadag,
faza 1.
Un fapt caracteristic pentru stratigrafia din
sectorul A este c cele dou nivele arheolo-
gice sint bine conservate i se gsesc numai
in partea central i nordic a acestui sector,
in partea suidic lipsiru:l complet.
Pe traseul seciunii au fost descoperite ur-
mtoarele complexe haJlstattiene : o locuin
de suprafa i dou gropi.
Locuina este de suprafa, n profilul an
ului obser\rindu-se un strat de lipitur cal-
cinat, iar n cadrul casetei, lipi tura se grupa
pe mici zone. Bucile de lipitur aveau pe
una din fee amprente de stuf. Alturi de li-
,pitura calcinat se gseau i grupuri de frag-
mente ceramice, provenind de la vase mari.
Groapa 1 este in form de clopot, nu prea
adnc, avind diametru! fundului de 1,25 m.
Materialul ceramic este cantitativ puin i
provine de la vase din past de calitate bun,
sau grosier. Vasele sint de fonn globular
i de dimensiuni mari. Materialul ceramic
este specific culturii Babadag.
Groapa 3 se afl lng htura sudic a lo-
cuinei de suprafa. Groapa este n fmm
de clopot, .avnd diametru! fundului de 1,50 m
i adncimea de 1 m. A rezultat puin mate-
rial ceramic halbstattian ..
Pe tl'aseul seciunii 2 stratigrafia este iden-
tic, dar mai b:)gat n materiale arheologice.
In sectorul B au fost deschise trei casete
n care s-au descoperit o locuin de supra-
fa i cinci gmpi menajere.
Locuina de suprafa a fost identificat pe
baza a dou grlllpuri de fragmente de lipitur
~ZULTATELE CERCETARILOR DE LA VINATORI
calcinat, care aveau urme de stuf. Aceast
lipitur era aproape compact in anumite
poriuni. Intre cele dou zone cu lipitur au
fostgsite fragmente ceramice neintregibile,
aparinnd haHstattului.
Groapa 1 are form de clopot, cu diametru!
funduilui de 1,70 m. Au aprut un vas ntreg,
nvnd doar tomta rupt, precum i numeroase
fragmente ceramice ntregibile parial. A mai
aprut lipitur calcinat, cenu i oase. Ce-
ramica aparine culturii Babadag.
Groapa 2 se afl n apropierea gropii nr. L
Diametn.rl fundului este de 2,25 m. Aproape
jumtate din aceast groap a fost distrus
de drumul din apropiere, i de groapa nr. 3,
care dateaz din secolul al IV-lea e.n. Din
uceast cauz inventarul arheologic este
redus.
Groapa 5, a fost distrus parial de traseul
drumului i de groapa nr. 4 (secolul IV e.n.).
Materialul ceramic este cantitativ puin i
nentregibil, provenind de la vase mari.
Groapa are form de clopot, avnd diametru!
fundului de 2 m.
In inventarul complexelor hallstattiene de
la Vntori predomin ceramica, resturile de
lipitur calcinat provenind de la locuine,
i, n cantitate mai mic, snt oasele prove-
nind din consumul zilnic.
Ceramica. Din punct de vedere al pastei
se ntlnete o ceramic fin, din care au fost
fcute cetile. In al doilea rnd, se gsete o
ceramic din past de calitate bun cu ingre-
dient din cioburi pisate fin. Din aceast past
au fost lucmte strchinile i vasele mari
bombate. De cele mai multe ori vasele din
aceast past au suprafaa lustruit, culoarea
este neagr n interior, i roie n exterior.
n al tleilea rnJd, exist o ceramic din
past grosier, cu mult degresant, cu supra-
faa aspr. Din aceast past au fost lucrate
\ase cu brlu alveolat sau alte vase cu corpul
globular. Aceste trei categorii de past se n-
tlnesc n toate complexele din cele dou sec-
toare, A i B.
Ceramica fin este reprezentat prin ceti
i unele vase cu corpul globular, ceva mai
mari decit cetile (fig. 1/2, 3, 7, 8 ; fig. 2/9).
Suprafaa cetilor este de obicei de culoare
cenuie alteori roie sau glbuie i sint ade-
sea lustruite. Partea de jos a cetii este tron-
conic, iar gitul cilindric cu gura evazat. La
contactul dintre cele dou pri se ntlnesc
la baza cilindrului una sau dou linii inci-
zate (fig. 1/2, 3, 8), iar la partea superioar
a corpului cetii o ornamentare realizat prin
caneluri oblice (fig. 1/5, fig. 2/9).
Ceramica de bun calitate are un reper-
toriu tipologie mai larg. Menionm aici vase
ca stf'diini cu marginea tras s,pre interior
i suprafaa lustruit (fig. 1/6 ; 2/6, 8).
www.cimec.ro
399
Un alt tip este vasul cu corpul bitronconic,
gtul scurt i gura evazat, de dimensiuni
mari, care prezint o lustruire slab in exte-
rior. Ca ornamente se intilnesc liniile inci-
zate, mici proeminente pe umrul vasului
(fig. 1/1), sau grupuri de linii incizate
dispuse orizontal, avnd la baz grupuri
de triunghitrri haurate (fig. 1/7; 2/5, 10),
linii inciZ'ate dispuse in ghirlande (fig. 1/4),
nsoite uneori de -cercuri incizate sau mpunJ
sturi (fig. 1/9).
In sfrit, se ntlnete i cazul combinrii
tuturor acestor elemente intr-o singur com-
poziie : linii tangente la cercuri ; linii ori-
zontale i in ghirland in jurul unei proemi-
z:iene executate prin incizie (fig. 3/2). Torile
sint rotunde, sau cu un mic buton (fig. 2/1, 7).
Ceramica grosier are un singur tip
- vasul de mari dimensiuni, cu corpul glo-
bular- avind bru alveolat, uneori continuu,
dispus n apropierea gurii (fig. 3/1 ; 2/2, 4).
Di:n cele expuse aici ies n eviden citeva
trsturi eseniale ale materialului ceramic
din nivelul 'locuirii hallstattiene, i anume :
din punct de vedere al tectonicii, vasele apar-
in n intregime epocii hallstatt. Pe de alt
parte repertoriul ornamentelor este numa;
parial hallstattian (canelurile), n schimb,
cele mai numeroase dintre acestea apartin
perioadei bro:nzu'lui tirziu, prin tipurile de
ornamente (triunghiuri haurate, linii inci-
zate dispuse in ghirlande, sau in benzi nso-
ite de iruri de puncte adincite) i, mai ales,
prin tehnica inciziei, n care snt acestea rea-
lizate.
In ultimile dou decenii cerceUttorul Se-
bastian Morintz a adus contribuii deosebit
de importante pentru cunoaterea nceputu-
lui epocii Hahlstattului in zona Dunrii de
Jos1. Astfel, prin cercetrile ample i meto-
dice din staiunea eponim, cercettorul
amintit a reuit s deosebeasc trei faze de
dezvoltare ale culturii Babadag. Prima dintre
acestea reprezint totodat i nceputul peri-
oadei HaUstattului la Dunrea de Jos. Carac-
f teristica principal a ceramicii din aceast
faz o constituie "ornamentul compus din
cercuri concentrice, asociate cu ornamente
cteodat incizate, n prima faz'' 5 Tot la
Babadag s-a gsit un vas ornamentat cu tri-
unghiuri haurate 1i. Matedale asemntoare
se mai cunosc dintr~o descoperire anterioar,
de la Tmoani (com. Frumuia, jud. Galai) 7 .
In ultimii ani o alt descoperire, localizat
n nord-estul Cmpiei Romne, la Sihleanu~ a
adus elemente noi pentru nelegerea primei
faze a culturii Babadag. Ceramica din ae
zarea de la Sihleanu este ornamentat cu i
ruri de linii incizate, triunghiuri haurate,
i cercuri in jurul unor proeminente, toate
realizate prin incizie. Aezarea de la Sihleanu
a fost datat la sfritul epocii bronzului,
400 M. BRUDIU

7
Fig. 1. Vintori. Fragmente ccrarnlce din locuina I, sectorul A (Hallstatt).

aparinnd unui aspect cultural r spndit n
zona judeelor "Galai, Brila, Buz u i Vran-
cea i n nordul Dobrogei'', care s-a format
n perioada final a epocii bronzului, din ele-
mentele culturilor de step i stro -ponti c,
Monteoru i Tei 9. Ace t aspect cultural face
legtura ntre epoca bronzului i hallstattul
timpuriu 10 .
Materialele arheologice de la Vn tori vin
s ilustreze pe de alt parte, pe:ntru cultura
Babadag, aceast legtur genetic ntre
epoca bronzului i prima epoc a fierului n
zona amintit.

www.cimec.ro
t:z t.rLTATELE CERCETARILOR DE LA VINATORI 401

,.
,,,,
1'
\
\ \'
,, ,,'
,,,,
\\

3 \
\1
,, ,, \'
,,,, ,'
\

\'
\ \

Fig. 2. Vntori. Fragmente ceramice din locuina I, sectorul B (Hallstatt).

51 - Mate riale l cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
402 M. BRUDIU

( f ' ' 1
1 1
1 L,,- ,

' .
1 1

,1 1 1 ~ \
1 1 1 ' l 1\
o 1 1
1 1\ f
,~, +-' ) 1
1 \
f o 1 t --; - -
, -=- - - - .._____
1 . -=- - , . 1
'(~l -Il
--<==: ------ 1 1
.,A- 1
1 1
\ ~~ /
.:------...1

' 1 1

1 - 1 1 )

Fig. 3. Vntori. Fragmente era :tice din groapa 1, sector B (Hallstatt).

www.cimec.ro
REZULTATELE CERCETARILOR DE LA VINATORI
Complexe aparinnd culturii Sntana de
Mure
ln sectorul A, pe ~atura nordic a fost des-
coperit o locuin de suprafa. Frag-
mentele ceramice, oasele, provenind de
la bovidee, suidae, ovino-caprine~ se
gseau intr-un sol cu mult cenu, avind n
seciune aspect lentilifot"m, i'ar n plan o
form oval cu axul mare est-vest. In J>artea
de est s-a gsit o vatr in situ, format din
lipitur compact, ars puternic. In apropie-
rea vetrei s-a gsit un fragment de pieptene
elin os care are mnerul semicilindric, cu ca-
petele albiate i marginea convex11 .
Ceramica s-a concentrat n zona cu .cenu
care avea o grosime ntre 5 am la margini i
25 cm la mijloc.
Cera,mica lucrat la roat, de bun calitate
este din past fin, de culoare cenuie n
sprtur, avind o culoare mai nchis la ex-
terior, nsoit uneori de un luciu metalic,
alteori fiind mat. In ultimUl caz se gsesc
ornamente obinute din Hnii sgrafitate. Exist
i o ceramic cenuie compact care amin-
tete de ceramica de tradiie carpic.
Din punct de vedere al formelor se ntl-
nesc vase globulare, strchini bitronconice,
sau de la cni cu 'buza profilat drept
(fig. 4/21, 22, 24-26). Fundurile sint inelare
la toate vasele lucrate din aceast past.
Ceramica lucrat la roat din past zgrun-
uroas, de culoare nchis r~rezint cate- complet.
goria cea mai numeroas (600fo).
Din aceast past au fost lucrate vase de
form sferic sau ovoildal, avind fundul
drept, iar gura evazat, cu un profil rotunjit
sau uor inelat. S-au gsit funduri de la .32 de
vase din aceast categorie. ln exterior vasele
nu snt ornamentate, avind doar pete de ar-
sur (filg. 4/1-12).
V asele chiup de mari dimensiuni, cu gura
profilat, de obicei dreapt, s'int lucrate din-
tr-o past cimentoas, i mai rar fin (fr oar i exterioar negre, uneori avind lustru
nisip) (fig. 4/27-29).
Ceramica de import este de factur roman;
i provine in majoritate de la amfore, sau
de la vase de uz comun.
Amforele sint de mai multe categorii :
1. Amfore din past de culoare roz-cafenie
cu pigmentaie nchis specific amforelor din
secolul al III-lea.
Profilul mnuelor este de asemenea simi-
lar mnuelor de la amforele din secolul al
III-lea e.n., cu deosebirea c seciunea aces-
tora prezint o creast mai puin ondulat,
fapt care poate caracteriza o etap tirzie a
lor (fig. 4/14~17).
2. O alt categorie de amfore o reprezint
acelea de tip burduf, din past roie, fr in-
gredient, cu unele caneluri rare pe corp,
avind gitul scurt, iar mnuile de asemenea
www.cimec.ro
403
scurte, cu caneluri longiturlihale (fig. 4/18-
20). Uneori exteriorul este pictat cu culoare
roie.
3. Este prezent i amforeta, de dimensiuni
cu mult mai reduse fa de categoriile pre-
cedente, fiind lucrat din past de bun ca-
litate ars la rou, avind pereii groi
(fig. 4/23).
Exist i vase de uz comun, lucrate din
past fin, vopsite cu culoare roie. Din
aceast ceramic au fost lucrate cni, ul-
cioare, strchini, cu fundul inel,at. S-au gsit
i vase lucrate din caolin amestecat cu nisip,
produse in Dobrogea.
Ceramica roman ocup un procent de
circa 200fo din inventarul ceramic descoperit
in locuina de la Vntori.
Menionm nc un element important de
tehnic roman, i anume, un fragment de
cramid lucrnt dintr-o past, mai puin fr
mntat, avnd ca1eluri in diagonal pe una
din suprafee.
Exist i un fragment ceramic, lucrat cu
mtna, provenind de la un vas borcan, cu buza
evazat, gitul scurt, co!1pul globular, de fac-
tur sarmatic.
Groapa nr. 3, a fost descoperit n sec-
tol'ul B. Groapa are form de clopot i ntre-
tia, spre vest, groapa nr. 2, aparinnd Hall-
stattului. Coninutul gropii nr. 3 era format
din cenu rezultat de la arderea stufului,
fapt constatat dup frunze i tU!lJpine arse in-
Materialul arheologic este format dintr-un
mare numr de fragmente c~ramice, citeva
buci de sticle i o mare cantitate de lipitur
de la o vatr cu gardin.
Ceramica local : O prim categorie o con-
stituie ceramica de bun calitate din past
fin, lucrat la roat. Unele vase sint de cu-
loare gri deschis, amintind de ceramica local,
mai veche, de trndiie carpic. Alte vase snt
tot din past cenuie cu suprafeele interi-
metalic sau ornamente sgrafitate.
Din punct de vedere tipologie se pot deduce
dou tipuri de vase : strchini i cni, am-
bele avind drept caracteristilc tectonic bi-
tronconismul (fig. 5/1-6).
A doua categorie de ceramic looa:l o re-
prezint oalele borcan din past zgrunuroas
de culoare nchis care au forma sferlc, cu
buza evaZ'at i rotunji~'i. uneori prezentnd
caneluri exterioare, in spedal pe umr.
Aceste vase au urme de arsur, fiind probabil
folosite la ,prepararea hranei. Exist i o am-
for din past cimentoas care este o imi-
taie dup cele romane (fig. 5/13).
O alt categorie de ceramic o reprezint
oala borcan, avind gura mai mult sau mai
puin evazat, lucrat cu mina, din past gro-
sier purtind urme de arsur neagr atit in
 404

Fig. 4. VinMo,;, Fcogm'"'' """,;" din loownto do ' col IV o.n. !cota. A.) (27, 28, 29-112 din '"'''"'"
naturalii) .

www.cimec.ro
fZ ULTATELE CERCETARILOR DE LA VlNTORI 405

/
/
' /
'' /
/
............ /
)
\ _______ (
/) 6

Fi g. 5. Vntori. Fragmen te ceramice din groapa 3, aparinnd secolului1 al IV-lea e.n . (sector B).

www.cimec.ro
406
interior, ct i n exterior. Pe acelai vas pasta
poate avea cu1oare glbuie, roie sau cenuie.
De remaroat c exteriorul are urme de fini-
sare cu mtura, .caracteristic ntlnit la ce-
ramica sarmailor.
Ceramica de import. Este reprezentat de
ceramica roman. In primul rnd menionm
prezena fragmentelor de amfore din past
roz glbuie cu pigmentaie maronie, specific
secolului al III-lea e.n. Apoi se ntlnesc frag-
mente ceramice de la amfore de tip burduf,
cu gura larg, mnuile scurte canelate longi-
tudinal, iar fundul scurt (tip umbo) (fig. 5/
16-17). O alt categorie o reprezint amfo-
retele, de dimensiuni reduse, lucrate din
past fr ingredient, bine ars, cu pereii
groi, i fundul ascuit, specifke secolului al
IV-lea e.n. (fig. 5/18). Snt i fragmente de
vase de uz comun, avnd suprafaa exterioar
acoperit cu vopsea roie. Alte vase snt lu-
crate din oaolin amestecat cu nisip, avnd
gura evazat orizontal i profilat.
Aezarea aparinnd culturii Sintana de
Mure de la Vntori a fost semnalat n
1970 12 Aceast aezare ocup o suprafa
foarte mare pe podul terasei pe o lungime de
1 km. ConcluziHe anterioare care au rezultat
din cercetarea materialelor perieghetice snt
confirmate acum de materialele obinute din
cele dou complexe aparLnnd secolului al
IV-lea e,n. ; ne referim la prezena ceramicii
romane care se ntlnete ntr-un repertoriu
tipologie numeros. Este important de reinut
un aspect mai puin evideniat pn acum, i
anume, prezena amforelor romane. care au
domLn:at in secolul al III-lea e.n. alturi de
cele specifice secol ului al IV-lea ('amforeta
i amfora burduf), gsite in complexe nchise.
Este important s mai precizm c aceast
puternic locuire se afl la 3 km sud de valul
roman TulUJCeti-Tl'8ian, fapt ctare pune n-
tr-o nou lumin semnificai\a acestuia, in
sensul c funcionalitatea lui incetase odat
cu retragerea lui Aureli'an.
ln ceea ce .privete aspectul culturii Sin-
tana de Mure in care .predomin elemente
ale civHmiei romane, trebuie s amintim c
acesta are o extensiune mai larg, fiind mai
de mult semnalat in sud-estul rii noastre,
mai ales n zona din apropierea limesului
roman 13.
Inventarul arheologic din nivelul de locu-
ine datnd din secolul al IV-lea e.n. are ca
trstur specific dominant impletirea celor
dou componente : dacic i roman, ceea ce
justific denumirea ei, daca-romanic, aa
cum s--a propus recent 1".
Cercetrile din ultimii ani de la Pietroa-
sele15 i de la Radoveanu - Ilfov16 au pus
n eviden intensele relaii ale locuitorilor
www.cimec.ro
M. BRUDIU
de la nord de Dunre cu Imperiul, mai ales
dup 332 cnd goii devin federa.i ai aces-
tuia17.
NOTE
1
M. Brudiu, Materiale, 9, 1974. p. 513.
~
I. Gh. Petr0scu. Natu;a - seria geolcgie-geo-
grafie, 17, 1965, 3, p. :JO.
:J M. Brudiu, op. cit., p. 513, fig. 2.
' S. Morintz, Dacia, N.S., 8, 1964, p. 102-117;
idem, Revist, 8, 1977. p. H64-1488.
5 Idem, Dacia, N.S., 8, 1964, p., 106.
G Ibidem, fig. 6/2.
7 M. Pctrescu-DimboYia, SCIV, 4, 1953, 3-4,
p. 765-7fi8.
8 N. Haruchc, StComFuc:mi, 2, 1979, p. 33.
9 Ibidem.
10 Ibidem.
i Constantin Preda, Necropo-
u Bucur Mitrc-<t
lele din secolul al IV-lea n Muntenia, Bucureti,
1966~ p. 140-141.
l2 M. Brudiu, op. cit., p. 524-525.
lJ Maria Coma, NEH, 3, 1965, p. 28-29.
11 Gh. Diaconu, SCIVA, 30, 1979, 4, p. 547-553.
15 Idem, Castrul de la Pietroasa, n Al. Odobcscu,
Opere, IV. Tezaurul de la Pietroasa Bucureti,
1976, p. 105.5-1072.
H> Maria Coma, Pontica, 10, 1977, p. 22, nota 26.
l 7 Ibidem.
RESULTATS DES RECHERCHES DANS
LA STATION ARCHEOLOGIQUE
DE VINATORI, DEP. DE GALAI
(HALLSTATT ET CULTURE
DE SlNTANA DE MURE)
RitSUMit
Sur une terrasse dominant la rive du lac Bra-
te (comm. de Vntori, dep. de Galai) se trouve
une station archeologique qui a commence a etre
fouillee en 1979. On y a trouve deux niveaux d'ha-
bitat, dont le plus ancien appartient a la periode
de debut du Hallstatt (culture de Babadag, phase
1). Le materiei ceramique est orne de motifs inci-
ses de tradition Sihleanu (aspect culturel de la fin
de l'ge du bronze dans la partie nord~t de la
Plaine roumaine).
Le second niveau archeologique appartient a la
culture daco-romaine du IV" siecle de n.e. (Sn-
tana de Mure). Les ensembles fouilles ont livre
de la cerarnique de tradition locale (carpe) et de
tradition romaine, ainsi que des amphores romai-
nes importces, specifiques pour l'epoque.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Vjntori. Fragments ceramiques de !'ha-
bitat I, du secteur A (Hallstatt).
Fig. 2. Vintol'. Fragments cerarniques de !'ha-
bitat 1, du secteur A (Hallstatt).
Fig. 3. Vntori. Fragments ceramiques de la
fosse 1. du secteurt B (Hallstatt).
Fig. 4. Vintori. Fragments ceramiqucs de !'ha-
bitat du IV siecle de n.e. (du secteur A) ;
27-29 - 1/2 grandeur naturelle.
Fig. 5. Vntori. Fragments ceramiques de la
fosse 3, appartenant du IV" siecle de n.e. (du
secteur B).
 VASILE PALADE
Necropola din secolul IV i de la
nceputul secolului V e.n. de la Brlad-
Valea Seac
n campania din 1979 au fost reluate sp
turile n necropola aezrii de la Brlad-
Valea Seac, urmrindu-se delimitarea aces-
teia ctre periferia sudic, nordic i vestic.
1n acest scop au fost trasate citeva seciuni
pe latura sudic, pe axa est-vest i nord-sud,
seciuni pe a cror suprafa n-au mai fost
surprinse morminte. Pe latura de nord a ap
rut un mormint, ceva mai izolat, impunn-
du-se astfel o extindere a suprafeei necesar
a fi controlat n campaniile viitoare. Pe la-
tura de vest, spre urcuul pantei, dup o re-
lativ ngustare a zonei cu morminte i o di-
minuare a numrului acestora, a aprut un
nou grup de morminte care pare s indice
extinderea necropolei n acest sector. Astfel,
n aceast campanie au fost trasate 20 de sec-
iuni late de 1,50 m i adinci de 1,20-1,80 m,
nsumnd o supraf.la. de aproximativ 600 m 2
Pe aceast suprafa au fost de!>'COperite un
numr de 33 noi morminte, toate de inhu-
maie, grupate ctre latura vestic, pe panta
dealului (cu o singur excepie) unde necro-
pola nc se continu. Pn in prezent in ne-
cropol au fost descoperite i cercetate un
numr de 538 morminte din care 295 de in-
cineraie i 243 de inhumaie. Pe suprafaa
cercetat au aprut 5 gropi de form tronco-
nic, cu deschiderea maxim la partea infe1
rioar, toate databHe, pe baza unor frag-
mente ceramice, n secolul XI-XII e.n.
Din cele 33 morminte noi descoperite, in
groapa tmuia (M 366) nu se aflau oase umane,
ci numai ofi"ande alimentare compuse din
oase de ovi-caprine (juvenil) i coaj de ou,
ct i o mrgic sferic de sticl, de form ~i anume numrul relativ mare de morminte
sferoidal. Este vorba probabil, de un mor-
mnt cenotaf, acesta adugndu-se altor 5 ase-
menea morminte descoperite n anii ante-
riori.
n privina orientrii, cele_ mai numeroase
morminte snt dispuse pe axa nord-sud, avnd
schel~tele aezate cu capul la nord (29 mor-
minte), iar cteva pe axa est-vest (4 mor-
minte). Un numr de 17 morminte au schele-
www.cimec.ro
tele nederanjate, iar alte 15 au scheletele de-
ranjate din antichitate, fie in intregime
(11 morminte), fie pari,aJ., n sensul c au
rmas nedeplasaie de pe locul lor iniial ti-
biile i peroneele, uneq:d impreun cu pri
din membrele superioare, fie numai labele
picioarelor (4 morminte) (fig. 1/1, 3 ; 3/6, 7).
Din cele 17 morminte nederanjtate 15 dispun
de inventar ceramic, iar 2 n-au fost insoite
de nici un fel de inventar. Cele 15 morminte
cu schelete rvite din antichitate sint in-
so.ite de aproximativ acelai inventar fu-
nerar.
Remarcm preocuparea, stu:prins i in
anii anteriori, l'a unele morminte oo schele-
tele deranjate, de a evita dislocarea inven-
tarului funerar depus in groap atunci cind
acest lucru era posibil. Exemplu tipic in acest
sens este mormintul 532, nsoit de un in-
ventar ceramic reLativ bogat i wloros (8 wse
din care 7 lucrate la roat, un vas de sticlti,
un pieptene din os etc.), toate aezate pe un
prag cruat la sparea gropii iniiale, in ca-
ptul sudic al acesteiJa. La respare, cu pri-
lejul deshumrii, partea sudic a gropii, pe
limea pragului (acolo se aflau i ofrande
alimentare) a fost ocolit spre a nu deranja
grupUl de ofrande funerare depuse la inmor-
mintare. Procentul de peste 450/0 al mormin-
telor cu schelete rscolite in scopuri magico-
ritualet, l<:'1portat la numrul mormintelor
cercetate n aceast campanie, atest o oare-
care extindere a acestui obicei ctre sfritul
sec. al IV-lea e.n. i nceputul celui urmtor.
Socotim util s subliniem i un alt aspect
prev[1zute cu un prag pe una din laturile
lungi ori p~ capete (5 morminte), cu prag pe
una din laturile lungi i ni pe latura opus
- 3 morminte - (fig. 1/3 ; 3/5 a b) sau cu
praguri pe ambele laturi lungi - 5 moi"-
minte ~ (fig. 2/4 ; 3/8 a b), reprezentnd pro-
centual 50,300/0 fH de totalul mormintelor
descoperite in acest an. Asemenea morminte
reprezintii, din penct ele vedere etnic, dup
408
Fig. 1. Birlad-Valca Seac . Mo rminte de inhumaie :
1 morm lnlul nr. Gl8; 2 morminlul nr. 5l~l; 3 111 0:-'-
m.!ntul nr. 512; 4 morm intul nr. 511.
toate probabilitile, oomponenta sarmatic
n necropolele Sntana de Mure, cunoscut
fiind faptul c dintre populaiile care-i n-
humau morii, numai sarmaii obinruiau s-i
depun n gropi prevzute cu pmguri i nie
pe laturile lungi sau cu praguri pe capete
unde adesea se depuneau oflande funerare
de tot felul 2 Fa de numrul total de mor-
minte, descoperite n necropol~t (inhum :1i i
incine rai ), elementul sarmatic reprezint
procentual ceva mai mult de 90fo. Din cele
4 morminte ou gropile orientate pe direcia
est-vest (toate cu capul la vest), dou au
scheletele deranjate din vechime (M. 526 i
534), iar gropile acestora snt prevzute cu
prag pe latura de nord (M. 526) au pe am-
bele laturi lungi (M. 534). Att aceste dou
www.cimec.ro
VASlLE PALADE
morminte cu scheletele deranjate orientate
cu capul spre vest, ct i mormntul nederan-
jat (M. 527), dispun de un inventar funerar
relativ srac compus din 1-2 vase i cite un
cuit de fier (M. 526 i 534) sau de o fibul
de bronz cu piciorul ntors pe dedesubt i o
catara m de fier puternic dxidat (M. 527).
Mormntul 538 nederanjat, avnd scheletul
aezart cu capul la vest nu dispunea de nici
un fel .d e inventar funerar.
n legtur cu obiceiul magico-ritual de a
rscoli scheletele din unele mormint.e de n-
humaie s-a emis teza, potrivit creia, acesta
reprezint consecina conflictului ideologic
dintre generaiile tinere convertite la creti
nism i cele mai vrstnice rmase fidele ve-
chilor credine pgne 3 . Conform ace tei teze
ptura trecut la cretinism i ngropa morii
cu capul la vest i tot a~etia rscoleau mor-
mintele rudelo:r apropiate nmormntate an-
terior, dup obiceiul pgn, cu capul la nord".
Din aceste motive s-a exprimat chiar 'indo-
iala c ar putea exista morminte orientate cu
capul la vest (cretini) cu scheletele deran-
jate premeditat (ritual). Faptul c n necro-
pola de la Brlad-Valea Seac au fost de. -
coperite, pn la acea t dat, un numr de
5 morminte orientate cu capul la vest, cu
scheletele deranjate ritual, ca dealtfel i n
alte necropole vecine, e te de natur, s in-
firme aceast tez.-'. Este vorba, cu siguran,
de un obi ei magica-ritual practicat att de
ctre cei care-i ngropau morii cu capul
la nord, ct i de ctre cei care-i aeZ<au n
groap cu capul la ve t (cretini ?). Acest
obicei vizind r colirea, cu precdere a cutii
toracice i a cutiei cPaniene (care era zdro-
bit i mprtiat) neglijndu-se uneori
restul ~cheletului, i are izvorul dup opinia
noa tr n sincreti mul diferitelor forme de
cult i ritualuri funerare, ca urmare a nche-
grii unor familii formate din indivizi apar-
innd unor etno uri diferite, n plin proces
de asimilare n ma a populaiei autohtone
preponderente numerica.
Sub aspectul vrstei, exceptnd groapa mor-
mntului cenotaf care dup dimen iuni poate
fi socotit a reprezenta un individ adult, alte
22 morminte aparin tot unor aduli, iar 8
unor copii mici ntre 2-6 ani i alte dou
unor adole ceni. Se poate a tfel admite c
mortalitatea d~ea 24% la copiii pn la
vr ta de 2-6 ani, aceasta mrind u-se la
peste 30070 l'a populaia cuprins ntre 2-
16 ani (procentul se refer la numrul mor-
mintelor cercetate n campania din 1979).
Un alt aspect pe care-1 menionm este pre-
zena crbunilor pe fundul gropHor unor
morminte (11), fie c aveau scheletele deran-
jate (4 morminte), fie nederanjate (7 mor-
minte). Unele dintl'e mormintele cu crbune
pe fundul gropii, dispuneau de praguri, ori
NECROPOLA DE LA B!RLAD-V ALEA SEACA
Fig. 2. Birlad-Valea. Seac. ! mormintul de inh:'maie nr. 522; 2 groapa nr. 39; 3 mormintul de
mhumare
praguri i nie pe laturile lungi (6 morminte),
unul diJntre ele fiind orientat cu capul la vest
(M. 527). Acest din urm mormnt prevzut
cu praguri pe ambele laturi lungi) a avut un
nveli din estur sau mpletitur vegetal,
aezat peste schelet dup ce groapa fusese
u.mplut cu pmnt pn la nlimea pragu-
nlor (0,85 m). Acest nveli vegetal, acoperea
i"I_ltreaga supraf,a a gropii, inclusiv pragu-
nle laterale. La oaptul vestic al gropii (n
dreptul capului) nveliul respectiv a fost
aezat peste o loazb de lemn aezat trans-
versaL. care avea aspect de crbune ca i cum
ar fi ars inoxid1a nt dei pmntu'l nu prezenta
nici un fel de urme de ardere.
52 - Mate!'Jale i cercetri arheologice -
409
4
nr. 529 ; 4. mormmtul de inhumaie nr. 515.
*
*
Inven~rul mormintel~ or, relativ bogat, este
format d1n aceleai obiecte specifice n gene-
ral culturii Sntai118 de Mure. Astfel, dintre
cele 90 de vase (multe n stare fragmentar
ireauperabile), 25 snt lucrate cu mna din
past g.rosol!an i 65 lia roat din care 51 din
past fin, 10 din past zgrunuroas i 4 vase
romane de import. Dintre vasele lucrate cu
mna amin tim ceaca da-cic fr toart, din
mormntul 511 (fig. 4/8) cea din mormntul
519 deoorat cu canelur n jurul fundului
(fig. 3/4 ; 4/6) i din mormntul 526, decorat
cd. 25
www.cimec.ro
410 VASILE PALADE

o--=======::t-....i3 cm
1

)
2 o Scm 4
3

~' Tj/ll!f/WI/(1/(//17~ Jr.

11 1 1 1 1 1 11 111
)1, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 '-= 1
:::1111, 1 , ~.-::.-:-
". -

. .
-~---

.. . -~. .- ~ ~

~ -J
~

~~~

a
1
~
lQ. \~ o
s ~cm
8
. 7
Fig. 3. Brlad-Valea Seac . 1 Iibul de bronz (M. 520); 2 ceac (M. 526) ; 3 vas (M. 521) ; 4 ceac (M. 519) ;
5 a-b M. 530 ; www.cimec.ro
6 M . 512 ; 7 M . 531 ; 8 a- b M . 53d.
NECROPOLA DE LA B!RLAD-VALEA SEAC 411

1
2 '

5
6
4

\1!1 . -
8 -
7

11 12 13
Fig. 4. Brlad-Valea Seac. Cerami c: 1 M. 526; 2, 4, 6 M. 519; 3, 8 M . 511; 5, 10 M. 537; 7, 9
M. 530; 11-12 M. 536.

www.cimec.ro
'112 VASILE ?ALAOB

~-~.;,;:.;.;.-:.. - - .~~

2 3 4

7
6 8
Fig. 5. Bil'lad-Valea Seac. 1. 2, 4 piepteni ele os (1 M. 512; 2 M . 5:l2; -l M . 509) ; 3 pandantiv de
os (M. 53~) ; 5 roti de os (M. 5:36) ; 6 vas (M. 536) ; 7 mrgea de sticl (M. 366) ; 8 vas (M. 513).

cu alveole realizate cu degetul, dispuse cir- citeva fragmente. In mormntul nr. 537 apare-
cular n jurul fundului (fig. 3/2 ; 4/1). Mai o oli lucrat cu mna din past zgrunuroas.
menionm oal:a din mormntul 519 decorat (fr cioburi pisate) decorat cu trei cercu-

cu butoni conici pe umr (fig. 4/4) i castra- lee incizate n pasta moale, dispuse pe umr

nul de factur nordic (M. 521) cu buza uor (fig. 4/5).

arcuit spre interior i marginea dreapt, n- In seria vaselor lucrate la roat din past
groat la interior (fig. 3/3) reprezentat prin fin de culoare cenuie menionm cana cu.

www.cimec.ro
NECROPOLA DE LA BlRLAD-VALEA SEACA 413

gt ul stlimt i nalt uor trompetiform, cu Dintre vasele de import menionm amfora

toarta masiv, de seciune circular, frnt
n unghi drept, provenind din mormintul 532
(fig. 4/11), cana provenind dintr-un mormnt
distrus de o groap actual (fig. 6/1), cni
tele din mormintele nr. 511 (fig. 4/3) i
nr. 514 (fig. 6/4) cnile cu gura trilobat din
mormintele nr. 513 (fig. 5/8) i nr. 536
(fig. 5/6). Din aceeai past snt lucrate oli-
ele din mormintele 508 (fig. 6/3) i nr. 519
(fig. 6/6) ca i strachina din mormntul
nr. 519 (fig. 6/2) etc. Apare de asemenea oala
cu dou tori (M. 530), cu gtu'l relativ scund
~i corpul piriform, cu umerii ridiCiai (fig. 4/9)
al tiUri de un alt exemplar miniatura!, cu
corpul aproape sferic i gtul uor tronconic,
din mormntul 519 (fig. 4/ 2). n cadrul acestei
pecii mai meni onm castrooul-cazan, pre-
vzut cu dou tori, cu buza lit orizontal
la exterior i la interior din mormntul 530
(Hg. 4/7) i pe cel cu trei tori cu un profil
zvelt, decorat cu rozete, dispuse circular pe
gt, din mormntuJ. 532 (fig. 6/5).
roi e-crmizie, n form de burdiUf cu dia-
metrul maxim spre partea inferioar din
mormntuJ. 532 (fi'g. 4/12), pe cea din mor-
mntul 536, cu corpul piriform alrmgit i
fundul tronconic inelar. Gtul aproape cHin-
dric are buza dezvoltat i eV>azat spre ex-
terior n form de plnie, ou marginea n-
gust, dreapt (fig. 4/13). Pe corp se observ
cteva caneluri largi, dispuse orizontal, gru-
pate cte dou pe mijloc i dou spre fund.
Pe spai'lll dintre cele dou benzi de caneluri
orizontale se afl o alta de aceeai mrime
dispus n va llang, repetat i la niveLul dia-
metrului su maxim. O alt amfor de cu-
loare gJbuie-crmi ,zie, de form aproxima-
tiv cHindric, cu diametru! maxim la parte
inferioar, face parte din inV>entarul mormn-
tului 537 (fig. 4/10).
InventaruJ. metalic este format din fibule
de bronz cu piciorul ntors pe dedesubt, cele
cu piciorul lit, cataramele de bronz i de
fier, cuitele de fier etc. Printre obiectele de

-2
~
:.- -,-,_.4

4 s.
Fig. 6. Birlad-Valea Seac . Ceramic descoperit n nectopol: 1 M. 53; 2, 6 M. 519; 3 M. 508;
4 M . 519 ; 5 M . 532.

www.cimec.ro
414 VASILE PALADl!!

,,

'.

c 2 JD
---L ;r- , 1: 1_0
3
o
J~
1

0(

B~
1

~ 0_(
5

c ~ ~~ 4
7 6

o o 00
o ooo

o....._ .......-=___ . _,hm;

8
Fi g . 7. Birlad-Valea Seac. Piepteni de os "?i diverse obiecte descoperite n necro pol.
M. 519 ;' 2 M 514; 3, 8 M , 509. 4, 6 M . 536; 5 M. 520.

www.cimec.ro
N:cROPOLA. D:S LA BIRLAD-VALEA SEACA
metal amintim i fibula cu semidisc, de di-
mensiuni mici; lucr:at dintr-un metal alb
(fig. 3/1), aprut n mormntul520 mpreun zete de corn de cerb, el negsindu-i deocam-
t"\.1 o moned din bronz de la Constantius II,
puternic tocit, transformat in medalion
printr-o perforaie de SUSipendare. Adugm
aici un tub de inut ace lucret din tabl de
bronz (fig. 7/5) descoperit in acelai mormint,
i arcul unei fibule de bronz indoit sub form
de inel, aprut printre mrgelele din colierul
mormntului 536 (fig. 7 /4).
Obiectele din sticl sint reprezentate prin-
tr-un vas irecuperabil, probabil o farfurie
sau bol, complet descompus i numeroase
mrgele formind coliere mai mici sau mai
mari. Dintre acestea menionm mrgelele de
culoare maronie de form sferoidal, decorate
cu cite trei ochi.Juri .de culoare alb, mrgica
coule din mormintllll 519 (fig. 7/7) ori cea
din mormntul 366 de form sferoidal, de
culoare brun decorat cu dou dungi circu-
lare albe, distanate i o a treia galben dis-
pus in zigmg pe spaiul dintre ele (fig. 5/7).
Lotul obiectelor din os este format din
piepteni lucmi din trei rinduri de plci
prinse iri n~turi de bronz, foarte rar din fier.
Unii piepteni au prelungire semicircular,
mai mult ori mai puin dezvoltat i umerii
drepi (fig. 5/4) sau in form de a (fig. 5/2).
Pieptenele miniatur, de fapt pandantiv, din
mormintul 519, are minerul de form semi-
circular i diSipllne de o per.foraie transver-
sal la partea superioar a minerului pentru
suspendare (fig. 5/1; 7/1). Pieptenele din
mormntul 509, are un numr de 23 nituri
tubulare realizate din tabl de bronz, dispuse
dup conturul minerului i ahe 8, ,de aceeai
form i grosime, dispuse pe dou rinduri in
centru, la baza minerului (fig. 5/4 ; 7/2) rea-
liznd, astfel aezate, un element ornamental
rar intilnit. Cea mai apropiat coresponden
din acest punct de vedere, o gsim in exem-
plarul din mormintul 74 din necropola de la
Sntana de Mure 7 Deosebit de important la
exemplarul din mormintul 509 de la Birktd-----t
Valea Seac este faptul c miezul din capul
plcilor cu dini formind umplutura dintre
plcile semicirculare, a fost lucrat din lemn
i nu din os (corn de cerb) aa cum se obi (sub tipar) ; Gh. Richir, Pontica, 5, 1972, p. 144 ;
nuiete. Inlocuirea cornului cu lemnul in um-
plutura (miezul) mnerelor la pieptenii lu-
crai in trei rinduri de plci nu ne este cu-
noscut pn la aceast dat, exemplarul res- SAMoscova, 4, 1957. p. 185.
pectiv fiind unicat din acest punct de vedere.
La aceast categorie de obiecte remarcm
citeva tuburi din femure de pasre, pentru
inut ace de cusut (fig. 7/2, 3, 6), pandantivul
prismatic lucrat dintr-un vrf de corn de cerb,
decorat pe trei fee cu cerculee i punct con-
centrU: (fig. 5/3) din mormintul 536 i un
pandantiv discoidal, cu gaur central, deco-
rat pe ambele fee cu cerculee concentrice
www.cimec.ro
415
i punct n mijloc, din acelai mormint (5/5).
Pandantivul este lucrat din miezul unei ro-
dat analogii in c.ultura Sintana de Mure.
Piese oarecum asemntoare apar pe teri to-
riul vechii Rusii, din secolele IX-X, la Kiev
i Novgorod 8 In atelierele meteugreti de
prelucrare a cornului de cerb, datind din se-
oolul a IV-lea e.n. i inceputul secolului al
V-lea e.n. de la Birlad-Valea Seac, apar
piese apropiate tipologie ns in curs de pre-
lucrare i finisare, atestinld obinerea unor
astfel de piese nc in aceast perioad, in
preocuparea me~ugarilor de aici de valo-
rificare superioar a materiei prime dispo-
nibile0.
Din punct de vedere cronologic noile mor-
minte se plaseaz in sec. IV i inceputul s~
colului al V-lea e.n. Pentru inceputul secolu-
lui al V-lea e.n. pledeaz cana cu gitul strmt
i foarte inalt din mormintul 532 (fig. 4/11).
F'ibula cu semidisc i moneda-medalion de la
Constall'tius II, din mormintul 520, indic
aceeai perioad tirzie de f'Olosire a necro-
polei de aici, ca dealtfel i cni.le ori paharele
de sticl i unii piepteni descoperii in cam-
paniHe anterioare10
In privina originii etnice, noile morminte
atest att componena autohton, prin vasele
amintite lucraie ou mina i la roat de n-
delungat tradiie geto-dacic, cit i compo-
nenta sarmatic, prin mormintele ale cror
gropi dispun de praguri i nie. Vasul de tra-
diie nordic din mormintul 521 marcheaz i
in aceast campanie prezena relativ redus
a componentei nord-gotice in sinul comuni-
tii care i ngropa morii in necropola co-
mun.
NOTE
1 V. Paladt', Mt'mAntiq, 3, 1971, p. 271 i nota 2 ;
idem, n Materiale i cercetri arheologice, a XIII-a
sesiune anual de rapoarte, Oradea, 1979,
p. 256-266; pentru aria culturii Ceraneahov a se
vedea E. A. Symonovic, SAMoscova, 1, 1963,
p. 49-60; 1. S. Vlnokun, MIAMoscova, 136, 1967,
p. 154.
2
V. Palade, n Thraco-Dacica, Bucureti, II, 1980
N. V. Anfimov, MIAMoscova, 23, 195L p. 111 ;
M. 1. Viazmitina, V. A. Ilinka, E. E. Pokovska,
O. 1. Terenu!';kin, S. T. Kovpanenko, ArhPam,
U.R.S.S., 8, 1960, p. 220, 222 ; M. A. Tihonova,
3 E. A. Symonovic, op. cit., p. 54.
1
' Ibidem.
' V. Palade, op. cit.; idem, Dacia, N.S., 24, 1980
11 Ibidem.
7 1. Kovacs, DolgCluj, 3, 1912, p. 320, 360,
fig. 103/1 (M. 74).
s S A Iziumova KSMoscova, 1949, p. ;n.
fig. 2iJ a_:_b. '
!J V. Palade, Studii i comunicri privind istoria
civilizaiei populate din Romnia, Sibiu, HJ80 (sub
tipar).
lO Idem, in Materiale ... , Oradea, 1979, p. 269-270.
416
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA N~CROPOLE DU IV-eme Slf:CLE
ET LE COMMENCEMENT DU V-eme
SIECLE N.t. BlRLAD-
VALEA SEACA
RESUMf:
Dans la campagne de l'annce 1979 ont continue
les rechcrches dans la necropole de Birlad - Va-
lea Seac, datant du !V-eme siecle et le commen:..
cement du V-eme. Ont ete mis au jour 3:1 tombes
d'inhumation. On peut considerer que les recher-
ches dans la necropole de Valea Seac sont ache-
vees. Ont etc mises au jour jusqu'a present 538
tombes (295 d'incineration et 243 d'inhumation).
Parmi les :13 tombes recemmcnt dccouvertes,
un seul est probablement cenotaph ; dans la tombe
il y avait sculC'ment les offrandes, manquant le
squelette du dCfunt. La plupart des tombes ont
les fosses orientees nmd-sud, les decedcs etant
placcs la tete vers le nord.
. QW!tre tombes ont les fosses orientees auest-est,
dont les squelettes avaient la tete deposes vers
l'ouesl
Certaines tombes ont les squelettes deranges, de
l'antiquite, tandis que les autres sont intactes.
Parini les tombes dont les squelettes sont in-
tacts, il y a en a deux qui manquent d'inventaire.
Toutes les tombes deragees disposent d'un inven-
taire ceramique, ct en metal, etc., parfois en 'etat
fragmentaire. Grce au souct particulier d'eviter
la di~location des offrandes .deposees initialement,
certains- pots en ceramique et d'autres objets n'on
pas ete atteints l'occaS!ion de la reouverture de
la foiise' et les eventuels bouleversements des osse-
ments.
Certaines tombes ont le parois oblique, d'un elite
a un des bouts, ou de chaque cote. D'autres tombes
disposent d'une pente d'un cote et d'une niche du
cOte oppose. Les tombes respectives representent
dans la necropole la composante sarmatique, le
pourcentage de cclles-ci s'<!h~vent il environ 90/o
par rapport au nombrc total des individus qui
son t en terrcs.
L'invcntairc fun~raire compte en general les
memes objets caracteristiques aux nccropoles
"Sintana de Mure".
On peut distinguer parmi les pots travailles
la main, la tasse dacique, sans anse, parfois decoree
www.cimec.ro
VASU..E PALADJ!
des alveoles autour du fond, le pot decore de
proeminences coniques, des vases d'une authenti-
que tradition geto-dace. D'ailleurs, le broc a un
anse, le pot deux anses ou l'ecuelle trois (man-
ches) fac;onnee au tour, en pte fine, refletent la
meme tradition scculaire de la poterie geto-dac~.
La ceramique romaine d'import est tres rcduite,
etant representee par quelques amphorcs, l."OUlcur
rouge b1 ique. Parm.i les objets en metal on peut
remarquer une !ibule a semidisque et une monnaie
enbronze du temps de Constantius II transformce
en medaillon, etc. '
Les objets en os sont representes P'ilr quelques
peignes et quelques pendcntifs pdsmatiques ou
discoidales, etc. Du point de vue chronologique, les
tombcs nouvellement dccouvertes se situent dans
la deuxieme rnoitie du IV-eme siecle notre ere
et le commencement du V-Cme siecle, tout comme
celles de l'annee pre(.-edente. .
En ce qui L'Oncerne leur appartenance elhnique,
ces tombes mettent en relief, encore une fols,
la presence de la population geto-dacique prepon-
derante, cte de la quelle on a enterre les re-
presentants des ' populations migratoires, les
sarmates et les goths.
EXPLICATION DES FIGUKES
Fig. 1. Brlad - Valea Seac. Tombes d'inhu-
mation : 1 tombe n 518 ; 2 tombe n 513 ; 3 tombe
n 512 ; 4 tombe n 511.
Fig. 2. Brlad - Valea Seac. 1 tombe d'inhu-
rnation n 522 ; 2 fosse n 39 ; 3 tombe d'inhwna-
tion n 529 ; 4 tombe d'inhwnation n 515.
Fig. 3. Brlad - Valea Seac. 1 fibule en bmnze
(T. 520) ; 2 tasse (T. 526) ; 3 vase (T. 521) ; 4 tasse
(T. 519) ; 5 a-b T. 530 ; 6 T. 512 ; 7 T. 531 ; 8 a-b
T .. 538,
Fig. 4. Brlad - Valea Seac. Ceramique: 1
T. 526 ; 2, 4, 6 T. 519 ; 3, 8 T. 511 ; 5, 10 T. 537 ;
7, 9 T. 530 ; 11-12 T. 532 ; 13 T. 536.
Fig. 5. Birlad - Valea Seac. -, 2, 4 peignes en
os (1 T. 512 ; 2 T. 532 ; 4 T. 509) ; 3 pendentif en
os T. 536 ; 5 rondelle en os T. 53.6 ; G vase T. 536 ;
8 vase T. 513.
Fig. 6. Birlad - Valea Seac. Ceramique dc-
couveite dans la necropole : 1 T 53 ; 2, 6 T. 519 ;
3 T. 508 ; 4 T. 514 ; 5 T. 532.
Fig. 7. Brlad - Valea Seac. Peignes en os et
0bjects diYersc dccouvertes dans la ntcropole :
1, 7 T. 519 ; 2 T. 514 ; 3, 8 T. 509 ; 4, 6 T. 536 ;
5. T. 520.
 T. OLTEANU, V. TEODORESCU, N. NEAGU
Rezultatele cercetrilor arhe~logice
de la irna-Prahova
In continuarea spturilor arheologice din
punctul numi1t "Fntna lui Hiru", in cam-
pania anului 1979 a fost deschis o nou sec-
iune (S. VI) in lungime de 47 m cu scopul
de a se elucida citeva probleme puse de com-
plexele cercetate din seciunea V (1978),
aflat in imediata apropiere a noii seciuni.
S-a verificat mai nti prin deschiderea
seciunii VI stnatigrafia zonei, care o con-
firm in general, pe cea a aezrii, stabilit
prin seciunile anterioare (S.I., III, IV, V). S-a
reuit in plus o stabilire mai exact a rapor-
tului cronologic dintre unele faze ale locui-
rilor din secolele IV-VII, precum i o in-
cadrare mai strns a unor locuine din se-
colele IX-X.
Totodat s-a realizat i o cercetare pe su-
prafa prin deschiderea a dou casete (C 2 i
C 3), in scopul epuizrii investigaiei unei lo-
cuine i a unei anexe de tip Drildu.
Prin deschiderea seciunii i casetelor
amintite au fost scoase la iveal, in ordine
cronologic, urmtoarele complexe arheolo-
gice:
Dup unele sumare vestigii din epoca bron-
zului (sumare in raport ou cele descoperite
in seciuni anterioare, fapt care demonstreaz
c in zona noii seciuni din anul 1979 locui- t
rea din epoc: b1onzului este sporadic), in
dou puncte ale seciunii (caroul 9 i C5) au
fost interceptate, parial, dou locuine da-
tate, potrivit ceramicii i a dou fibule de
bronz descoperite, n secolele II-III e.n. Am-
bele co~lexe snt suprapuse de o locuin i
o anex (contemporane dup cum vom vedea
mai departe) din secolele IX-X.
O importan deosebit prezint descoperi-
rea n oarourile 29 i 30 a unei locuine, la-
tura interceptat msurnd 2,80 m. Locuina
a foS't adncit n pmnt la 0,40 m fa de
nivelul de clcare medieval. In taluzul estic
al seciunii s-a interceptat pe jum[ttate un
cuptora de utilitate casnic, cruat in pmn
tul galben, ce prezenta pe vatrC1 un strat de
pietre de riu, mici i mijlocii, aez3.te inten-
53 - J\T"teriale i cercetri arheologice -
ionat. Nu s-a putut explica, pn in prezent,
rostul acestor pietre dispuse pe vatr (poate
ritual !). Ceramica-recoltat din locuin pre-
zint aarecteristicile ceramicii de tmdiie ro-
man provincial, de culoare roie, lucrat in
mare parte la roata rapid, cteva fragmente
fiind lucl"ate la roata nceat ; sint prezente
de asemenea i fragmente cenuii tip Sintana
de Mure, precum i puine fragmente pro-
venite din vase lucrate cu mina. innd cont
i de raportul stratigrafic existent, aceast
locuin fiind supmpus de o alta de tipul
aa-numit Ipoteti----Cndeti avind drept ca-
racteristic predominrarea masiv a ceramicii
lucrate cu mina, locuina cu cuptorul amintit
s.-:ar data in secolele V-VI.
In baza mportului cantitativ dintre eera-
mica lucrat la roat (rapid i nceat) i ce-
ramioa lucrat cu mina, intre nivelul de lo-
cuire din secolele V-VI i cel din secolele
VI-VII (Ipoteti-Cindeti) se interpune un
alt nivel exprimat printr-o ceramic. lucrat
la roat, dar contaminat vizibil de ceramica
grosier 1ucmt cu mna, fr ca aceasta din
urm s predomine. Unui asemenea nivel i
corespund cele dou locuine intercept".flte in
carourile 14 i 21-22, ultima avind pe kitura
vestic un mic cuptora sau vatr amenajat
din lut fr pietre. Procesul de contqminare
de care am aminit ar putea constitui un in-
diciu pentru datafea acestor dou. eomplexe
n prima parte a secoluiui al VI-lea.
Fazei Ipoteti-Cindeti i aparin o vatr
amenajat din lut pe care a fost gsit o mare
cantitate de ce1'1811Ilic grosier lucrat cu
mina, avind in past cioburi pisate, precum
i un cuptor amenlajat de asemenea din lut.
Se pare c ambele obiective aparin unor lo-
cuine care n-au fost nc sesizate, ele urmind
a fi eventu:al identificate in campaniile vi-
itoare. Tot acestei faze i aparine i un cup-
tor de redus minereul de fier amenajat in
pmntul de Ulillplutur al locuinei din prima
parte a sec. al VI-lea (carou! 14). Cuptorul de
form circular are diametru 1 creuzetu lui de
cd. 25
www.cimec.ro
418 T.OLTEANU, V. TEODORESCU, N.NEAGU

c
Fig. 1. irna-Prahova. a seciunea VI (1979) ; b cuptor de redus minereul de fier ; c fragmente ceramice-
www.cimec.ro
dintr-o locuin datnd din secolele IX-X.
CERCETARILE DE LA IRNA- PRAHOVA
0,30 m. Pereii cuptorului prezint puternice
ar.suri pe o grosime de 10 cm. Creuzetul cup-
torului prezenta o crust de oxizi de fier cu
o grosime de ciiVta cm pe a1ocuri. Bartea su-
perioar, cuva, nu s-a mai pstrat, fiind dis-
trus probabil cu prilejul scoaterii lupei de
fier i, de asemenea, in urma cultivrii p
mntului n decursul vremii. Cuptorul este
de tipul celorlalte 5 exemplare descoperite
n restul aezrii, cele mai multe datnd din
secolele VI-VII. Este de reinut intensa acti-
vitate de reducere a minereului de fier n
aezarea reSipectiv, practic documentat de
prezena n mare cantitate a zgurii de fier
i n aezrille din etapele anterioare i ulte-
rioare, astfel c se poate vorbi de nentre-
rupt activitate de valorificare a minereului
de fier n cadrul comunitilor de via co-
respunztoare diferitelor etape evolutive.
UHimul nivel de locuire este reprezentat
de o locuin cu anexa sa, din secolele IX-X.
Latura de vest a acestei locuine fusese se-
sizat in campania anterioar prin deschide-
rea seciunii V (1978). Dou elemente con-
fer caracter insolit acestei construcii : ma-
rile dimensiuni (5X5 m) i instalaia de foc
de dimensiuni, de asemenea, neobinuite
{2,75 m diametru!). Caseta 2 deschis ai~i a
adus unele indicii in lmurirea rostunlor
acestei construcii, dar rmn, in continuare,
multe semne de intrebare. Construcia a fost
adincit, iniial, la 0,30 m in pmnt i a su-
ferit in decursul vremii o refacere cert. ln
prima faz, in aceast construcie s-a amena-
jat un cuptor de mari dimensiuni, de form
oval diJametrul mare fiind de 2, 75 m. Po-
trivit' vestigiilor descoperite, a resturilor de
buci de chirpic din peretele cuptorului,
acesta avea o bolt ce era susinut, la o
asemenea deschidere, de un perete median
dispus pe diametru! lung al cuptorului, avind
o lungime de 1,20 m i o grosime de 20 cm,
tot atit cit msura i grosimea pereilor cup-
torului. Bolta i pereii cuptorului fuseser
realizate printr-un cofraj de inele ale cror
urme se regsesc in chirpicul pereilor. Gufa
cuptorului se aflia n partea de nord-est a
locuinei, in faa ei amenajindu-se o groap
cenuar (0,80 m diam.) in care s-a depus o
mare cantitate de cenu de o grosime de
25 cm. Nu tim, deocamdat, ce rol funcio
nal acvea cuptorul. Potrivit cantitii mari de
vase fragmentare i intregibile pstrate, des-
pre care va fi vorba mai departe, pare a fi
vorba de un cuptor de ars ceramica, dei pe
vatra cuptorului, bine ars, nu s..au gsit in
general resturi ceramice, oum ar fi fost de
ateptat d:ac dezafectarea cuptorului s-ar fi
produs in timpul unei ncrcturi. O alt ipo-
tez de lucru ar fi cea care ar conferi cup-
.torului un rol de utilizare casnic, dei ma-
www.cimec.ro
419
rile dimensiuni ale acestuia nu concord cu
necesitile de hran ale unei singure familii.
Afar de cazul n care acesta deservea mai
mtilte familii din cadrul comunitii respec-
tive.
Se pare c intreaga construcie a suferit la
un moment dat un incendiu, dup cum pro-
beaz bucile de brne carbonizate prbu
ite pe vatra cuptorului i mar~a cantitate
de cenu i de pmnt negru-cenuos depus,
dup care construcia s-a refcut, amenajin-
du-se peste groapa-cenuar a cuptorului un
pat de pietre pe o suprafa de 1,30 X 1 m
peste care s-a construit un pietrar din pietre
mari de 1iu. Nu s-a putut ns stabili rapor-
tul cronologic dintre acest pietrar i cuptorul
amintit, adic n ce msur cuptorul a mai
funcionat sau nu. Dup toate probabilitile
acesta a incetat s mai funcioneze.
Pe intreaga suprafa a construciei S-'a
aflat o mare 1cari.titate de fragmente ceramice,
de mari dimensiuni (mergnd pn la jum
tate de vas) precum i vase intregibile. Au
fost ntregite pn n prezent un numr de 7
vac;e - (oale-borcan) - , multe aitele fiind
ntregibile pe jumtate. Vasele sint lucrate n
mare parte la roata rapid, altele la roata in-
ceat, avnd pe fund diferite tampile de
forme i dimensiuni in general cunoscute.
lnlimea vaselor intregibi1e- variaz intre
20 i 30 cm, diametru! gurii intre 13 i 25 cm,
iar diametru! fundului ntre 10 i 15 cm. O
form puin obinuit este cea bitronconic
accentuat, pe care o prezint unul din va-
sele ntregi te.
Decoraia este deosebit de bogat i vari-
at, constind n valuri simple i multiple, n
benzi de valuri combinate cu striuri sau
benzi de linii verticale ce mbrac intreg cor-
pul vasului. La unele vase asemenea deco-
raie este expus in registre demarcate prin
caneluri pronunate. Unul din vase prezint
decoraia de val pe buza inferioar, fapt rar
intilnit n general la o asemenea ceramic.
De remarcat c pri mari din vase intregi-
bile au fost descoperite n construcia anex
(cu laturile de 1,50 mx2,80 m) care a servit,
ulterior dezafectrii ei, drept groap de de-
pnneri a resturilor menajere, situaie care
demonstreaz contemporaneitatea acesteia cu
construcia de mad dimensiuni despre care
am vorbit mai sus. Fiind un complex nchis,
s-a putut astfel determina marea varietate a
formelor arhitecturale i decorative ale eera-
micii complexului ce se chlteaz in secolele
IX-X. Din analiza formelor ceramice reiese
c unele tipuri ceramice cunoscute a fi spe-
cifice perioadei de la finele secolului al
VIII-lea, persist cu destuJ insis-ten a fi
folosite i in secolele IX-X, alturi de noile
tipuri specifice perioadei de sfrit de mile-
niu. Pe de alt parte, se demonstreaz c o
420 T.OLTEANU, V.TEODORESCU, N . NEAGU

. '

.' u

..
,,

Fig. 2. irna-Prahova . Fragmente cei-amice din locuina datind din secolele IX-X.

www.cimec.ro
 ...
t'l
:0
(')

~
C1
~
t:l
l:'l
t"
>
<(Jl

~
>
1
'd

~
<
>

_. .,..._

--
:;-, .
;:;,;;::~- :~-:-::-:.,.....- .:-::~:: -

.. ' :- - .: -
~ ~ ....... az;;:_ ioo~

~
N
F ig. 3. irna-Prahova . Fragmente ceramice din locuina datnd din secolele IX-X.

www.cimec.ro
422 T. OLTEANU, V. TEODORESCU, N. NEAGU

asemenea locuin sau construcie a avut o
lung vieuire, de cel puin dou generaiiin
cazul nostru, infirmndu-se astfel teoria ca-
racterului de scurt durat a locuinelor din
aceast epoc.
Se poate afinna in ncheiere c rezultatele
obinute in campania arheologic a anului
1979 la irna mbogesc i completeaz sen-
sibil cunotinele noastre de pn acum pri-
vind istoria primului mHeniu al e.n., aducind
noi precizri in problema fundamental a is-
toriei Romniei : cea a formrii poporului
nostru.
LES RESULTATS DES RECHERCHES
ARCHEOLOGIQUES DE IRNA
PRAHOVA
Rt=:SUMI=:
Les recherches effectuees irna ont identifie
un habitat inlnterrompu entre les r" -III" siecles
et les x-xr siecles de n.e. Ont ete mises. au jour
des habitations du u-nr e siecles superposees
par des huttes du V -vi siecles. D'autres. habita-
tions apartient aux niveaux posterieures (Vl"-VII"
et VIII "-IX" siP.cles).
On a decouvert un riche inventaire (poterie,
fibules, couteaux en fer, fusaioles en terre cuite,
etc.), des fours menageres et des fours pour la
reduction du minerais ferreux.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. irna-Prahova a section VI (1.979)- vue
generale; b four pour la reduction du minerais
ferreux; c fragments ccramiqucs d'une habitation
du IX -x siecles.
Fig. 2. irna - Prahova. Fragments ccramiques
d'une habitation du IX -X" siccles.
Fig. 3. irna - Prahova. Fragments ceramiques
d'une habitation du rx-x siecle5.

www.cimec.ro
 LUCIANA MUSCA, TIBERIU 1. MUSCA

Spturile arheologice
de la Bleni-Romni
Jud. Dimbo-vita

Aezarea prefeudal numrul unu de la tur propriu-zis aparinnd perioadei pred'eu-

Bf1leni-Hnmni , punctul ,,Plantaie" a fost
descoperit nc n 1973 i cercetat parial. Stratul de cultur., intermitent, cu materiale
In 1974 i 1978 au fost continuate cercetrile
de>limitindu-se limitele sud-estice i sud-ves-
tice, precum i centrul aezrii ; s-au desco-
pelit un numr nsemnat de complexe (lo-
cuine, cuptoare de ars oale, cuptoare mena-
jere, vetre libere, gropi menajere) datind
din prima epoc a fierului, secdleJle III-VII
e.n. i secolele XIII-XV. Cele 26 de ~ocuine
descoperite pn n 1979 se grupeaz cronolo-
gic astfel : un sernibordei de la sfiritul pri-
mei .virste a fierului, trei semibordeie din se-
colele III-IV e.n., 19 locuine de suprafa
uor ngropate n pmnt, datnd din secolele sarabi. O alt locuin din aceeai epoc a
V-VII e.n., dou semibordeie din secolele
XIII-XIV i un bordei din secolul .al XV-lea.
Cercetrii~ arheologice efectuate in 1979
au avut ca obiect1v investigarea zonei cen-
trale a aezrii prin continuarea seciunilor
proiectate nc in 1978. In acest scop a fost
trasat seciunea S XA de 2 X 50 m orientat
NE-SV, reprezentind continuarea seciuni
lor S VIII i S X din 1978. In S XA, in carou-
riie 4-8 a fost surprins o platform inter-
mitent de chirpic i un cuptor menajer.
Pentru delimitarea complexelor surprinse a\f
fost trasate casetele C2 (6,50 X 5 m) i C3
(5 X 3 m) paralele cu S XA. ln continuarea
casetei C 2 i paralel cu S XA a fost trasat
seciunea S XII de 2 X 33 m. Concomitent a
fost deschis caseta C1 de 7 X 6 m orientat
NE-SV (limita nord estic a aezrii) pen-
tru degajarea unui cuptor de ars oale par-
ial distrus cu ocazia excavlii unor cantiti
nsemnate de pmnt pentru grdinile perso-
nale ale stenilor.
In cele ce urmeaz vom face citeva refeliri
dale sau celei preistorice nu se poate vorbi.
arheologice din perioade~e amintite, variaz
ntre 0,35-0,55 m. In seciunea S XA la
-0,30 m au fost surplini in carourile 5-8,
perei prbuii ai unei locuine ha.'liJ.stattiene,
fr s se poat delimita i preciza conturul
dect in funcie de rspndirea chirpicului.
Sub platforma de chirpic i in special in ca-
seta c2. unde s-au surprins deasemenea pri
din peretele prbuit al locuinei au fost
descopedte fragmente ceramice de factur
haUstattian timpurie care permit incadrarea
locuinei in di<;cuie intr-un orizont pre-Ba-
fost descoperit in casetele C 2/C3 , sub cele
dou semibordeie prefeudale, suprapuse, care
prezint o form rectangular cu oolurile
rotunjite, avind in colul sudic o vatr sim-
pl de form oval. Materi'alele descoperite
sint sporadice, complexul fiind deranjat de
locuirea prefe'Udal. Tot in S XA in caroul 15
la -0,50 m a fost surprins o groap hallstat-
tian de form tronconic, din care, in afar
de oao;e calcinate i fragmente de lipitur de
vatr a f05t recoltat o cantitate nsemnat
de material ceramic. Aceste din urm ele-
mente prin forme, decor i tehnic de lucru
permit incadrarea complexului in discuie in
Hallstatt D. Acestei perioade ii aparine i un
alt complex descoperit tot in aceeai seciune
n C'arourile 24-25.
Cele dou locuine hallstattiene timpurii,
prin inventarul lor se ncadreaz intr-o etap
trzie a Hallstatt-ului timpuriu i se leag de
orizontul canelat de tip Popeti, Suitana, .a.
Cele dou complexe haUst attiene tirzii se
1

succinte asupra stratigrafiei care se prezint pot paraleliza cu prima faz a necropolei de
astfel : sub stratul vegetal, cu o grosime care lo Ferigele, fr ca materiaJele s se identi-
vari~z intre 0,22-0,25 m se afl stratul de fice cu cele din necropola menionat. In
cultur, negru nchis, pigmentat cu bucele funcie de acest paralelism, materialele noa~
de crbune i chirpic. Despre un strat de eul- tre pot fi datate in sec. VII-VI i.e.n.

www.cimec.ro
424
\ S OLAR
ffi)
' .. . Fig. 1. B leni-Romni.
Locuirile prefeudale reprezentate de lo-
cuine, cuptoare, vetre, gropi menajere, din
punct de vedere stratigrafic se plaseaz tot
n stratui cenuiu negru, propriu i celor-
lalte locuiri. Amenajrile, destul de intense,
proprii locuiri~or din secolele V - VI-VII
pornesc n geneDal de la mijlocul stratul ui,
rele'Vind locuiri de durat . i relativ dense,
fr ns ca acestea s determine o schimbare
www.cimec.ro
LUCIANA MUSC, TIDERTU I . MUSC
Planul spturilor executate in 1979 .
a stratultli de cultur. Prezena locuirii din
secolele V - VII se man_i fest. prin amenaj ri
propriu-zise i nu prin exi sten a maLrialului
arheologic n strat (prin depunere co ntinu).
In seciunile i oasetele efectuate n acest
an au fost surprinse patru locu ine de tipul
semibordeie. Locuin.a 28 . surprins n
S XA/C<_l--C3 ii are nivelul- de pornire al
S APA TURILJ;: DE L A B A LENh-RO MANI 425

.- .. -.- - - -~- . -
--- Q)
;g
o.
cu
'f1"'l \ ....
o.
;::l

"''"'
Vl

'Oi

1\ 1~ 1
o
""'a)
- i "'
Q
, .... ..; 1 cti
1

'\ '. "'..:

1::
....
\_
o
......
E.
.. \

'
1 o
1
1 e 1
!
~
a
, t
..,
1 ......
.. ;::l
~ o
1 f cu
1 ' 1
1 p:;
<&1 1

'' ,.i
1
a
<:Il

~
8
1
1 a
\ ~

><tl
\ o:l
C'
\
~ IlO

'
o'
1_
\-'
o"' ii:

' ....
-. - .........
. ..._ . ........
......
... .

54 - Materiale i cercetri arheologice - cd . 25

www.cimec.ro
426 LUCIANA MUSCA, TIBERIU I. MUSCA

...
1

: ):t

Fig. 3. Bleni-Romni. Cuptorul de ceramic.

gropii la -0,64 m fa de nivelul actual de
clcare i se adncete cu numai 0,25 m f<\
de nivelul antic reprezentnd mai de grab o
locuin de uprafa uor ngropat dect un
semibordeP. Aceast locuin suprepune
aproape n ntregime i deranjeaz un semi-
bordei (L. 29) care se adncete cu 0,55 m fa
de nivelul vechi de clcare (fig. 2). LO'cuina
29 distruge aproape n ntregime o locuin
hallstattian. Locuina 28 prezint o form
aproximativ rectangular cu co1urile rotun-
jite, avnd dimensiunile de 3,20 X 3,40. Pe la-
tura sudic, n afara conturului ei este boltif
un cuptor as em iintor celor descoperite la
Dukeanca 2, Struleti Lunea, B neasa "La
S tejar", Ciorelu3 i altele. Cuptorul, de form
aproximativ oval are diametru~ de 1,26 m.
In jurul cuptorului i pe podeaua lo cuinei a
fost desc operit o cantitate nsemnat de ma-
terial ceramic. Remarcm pr eponderena ce-
ramicii lucrate cu .mna, confecionat dintr-o
past nisipoas , ars la negru (fig. 5/ 1-2). In
cadrul repertoriului de forme remarcm pre-
zena unor vase de factur lav (tip Praga)'

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA BALENI-ROMANI
Fig. 4. Bleni-Romni. Cerami lucrat la
sau cu nl.nJa (locuin e1c nr .32 i 28).
care prezint analogii cu materialul de cepe-
rit la Piatrn Frecei" i altele. Caracteristi-
dle materialului ceramic (fig. 4/2, 5/3) la
-care se adaug i descoperirea Lmei catarame
de bronz cu plcua oval permite artibuirea
acestui complex sfritului secolului al VI-lea
:i nceputul secolului al VII-lea e.n. Cata-
rama amintit prezint sensibile analogii cu
Fig. 5. J3leni-Romni. Ceramic lucra t cu mna
(locuinele nr. 28 i 29).
427
, . '
,' ' ' ''
,' ' ' '\
, \ \
:
1 .
\ \ t
'
1
2
'
.'
Fig. 6. Bleni-Romni. Ceramic lu cra t cu mna
2 (locuina nr. 32).
roat exemplare descoperite n U.R.S.S.rl unde snt
datate n secollele VI-VII e.n. Tot locuin-
ei 28 i aparine un creuzet de topit metal,
de form cvasi-ci!lindric, cu cioc de turnare
i un altul fragmentar.
Locuinei 29 (de 2,90 X 3,20 m) i cores-
punde de asemenea un cuptor spat n p
mnt cruat, cu diametru! de 1,30 m i nli
mea de 0,38 m ; pe podeaua locuinei a fost
descoperit o cantita te nsemnat de crbune
i chirpic. Ceramica descoperit pe podeaua
locuinei i in apropierea cuptorulrui prin ana-
1ogii1e pe care le prezint in cadrul descope-
ririlor de la Ciureiu, Dulceanca .a. poate fi
ncadrat n a doua jumtate a sec. VI e.n.
Tot n S XA n carourile 13-14 a fost sur-
prins la -0,45 m fa de nivelul actual o lo-
cuin din secolele V-VI e.n. distrus de un
1 canal de irigaie. Din puinele date oferite
de restmile acestei locuine s-a putut con-
stata c e te vorba tot de o locuin de su-
prafa uor adncit (-0,25 m) numerotat
de noi cu L. 31, care n colul SE avea o vatr
de form aproximativ oval nconjurat de
pietre de ru. In S XA i n S XII n spaiul
dintre locuine au fost surprinse cinci vetre
nconjurate de pietre de ru. Pe vetre i n ju-
rul lor a fost descoperit o cantitate mare de
2
oase de animale i coli de mis trei, precum
i un bogat materiarl ceramic, datat n seco-
lele V-VI.
La limita nordic a aezrii, n C 1 a fost
surprins un cuptor tronconic, fr grtar, de
.ars oaJe. In apropierea cuptorului amintit a
fost surprins o locuin cu un cuptor spat
n pmnt cruat. Locuina a fost numere-
tat cu L. 32 i este tot o locuin de supra-
fa uor adncit n pmnt (-0,30 m)
3
(fig. 3). Seciunea cuptorului locuinei indic
o refacere surprins la bolt i la vatr. Mate-
rialul ceramic recoltat din locuin indic i
el dou faze de existen a locuinei (fig. 4/1 ;
www.cimec.ro

428
3
)
Fig. 7. Bleni-Romni. Ceramic
6/1-2; 7/1-4). Din re,laiile stratigrafice
reiese c groapa menajer surprins n C 1
este contempo:mn cu cuptorul de ars oale,
amndou complexele fiind posterioare locu-
inei 32, datat n secolele V-VI e.n. Ma-
terialul descoperit n cuptorul de ars oa[e in-
dic folosirea lui n secolul al VII-lea.
Fig. 8. Blcni-Romni. Creuzet i cataram din L. 28.
www.cimec.ro
1
LUCIANA MUSCA, TIBERIU J. MUSCA
lu tat J,a LI"oala rapid (locuina nr. 32).
Din datele culese n oampaniiJe anterioare
la care se adaug i cele din aceast campa-
nie rezult c, cel puin n stadiul actual al
cercetrilor, locuirirl.e din secole,l e V-VI se
concentreaz n centrul terasei, evoiund spre
marginea ei, fr s ocupe pantele, pe cnd
locuirile din secole~e VI-VII ocup i pan-
tele, evoiund pn n zonele inundabile. De
asemenea s-a constatat c materia>lul ceramic
de factur slav e concentreaz spre limita
sud-vestic a aezrii. In cadrul cullrturii Ipo-
teti-Ciureilu-C[ndeti descoperirile de la
Bleni ~ndic un aspect zonal propriu nord-
vestului Munteniei.
NOTE
''Tot n perime trul comunei Bleni au fost iden-
tificate alte trei aezri prefcudale.
'''' inem s aducem mulumirile noastre i pe
aceast cale tov. Gh. Bichir, S. Dolinescu-Ferche
i M . Coma de la Institutul de arheologie Bucu-
reti pentru smijinul acordat n efectuarea cerce-
trilor . .
t L. Musc, Tipuri de locuine din spaiul ex-
tracarpatic al Homniei (secolele V-VII e.n.), co-
munjcare susinut la sesiunea Muzeului judeean
Vaslui, decembrie 1979.
2 S. Dolinescu-Ferchc, Aezrile din secolele III
i VI e.n. n sud-vestul Munteniei. Cercetrile de
la Dulceanca, Bucureti, 1974, p. 64, fig. 83 ; idem,
Dacia, N.S., 23, 1979, p. 208, fig . 25.
SAPA TURILE DE LA BALENI-ROMANI
:J P. Diaconu, in Rapports du III Congres Inter-
national d'archeologie slave, Bratislava, 7-14 sep-.
tembre 1975, I, Bratislava, 1979, p. 165.
" A. P. Runici, SAMoscova, 4, 1979, p. 239,
l'ig. 5/17-18.
LES FOUII~LES ARCHEOLOGIQUES
DE HALENI-ROMNI
(DEP. DE DIMBOVIA)
R~SUM~
Les auteurs presentent les fouilles de Bleni -
Romni, village situe dans le dep. de Dimbovia,
ou on a decouvert une suite d'agglomeration datees
du premi~r :ge d11 fer, du V-VII siecles de n.e.
et du. XIII-XIV siecles.
www.cimec.ro
429
On a decouvcrt des habitations partiellement
enfouis dans la tcrrc, des constructions E'n surface
(datces d'un 'fo.ur), un faur potier, des fos!ies me-
nageres et un ri.che inventairE' ('PramiquE'.
.EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Bleni-Romni. Le plan des fouilles
pratiquc'es en 1979.
Fig. 2. Bleni-Romni. Les plans des habita-
tions n os 28, 29,, 30 supcrposecs.
Fig. 3. Bleni-H.omni. Le four a potJier.
Fig. 4. Bleni-Romni. Ceramique travaillee
a la main et au taur (habitations n" 5 32 et 28).
Fig. 5. Bleni-Romni. Ccramique travaillce
a la main (habitation n'" 28 et 29).
Fig. 6. Bleni-Romni. Ceramiquc travaillee
a la main (habitation n 32).
Fig. 7. Blcni-Romni. Ceramique tlavaillee
au tour rapide (habitation n 32).
Fig. 8. Bleni-Romni. Creuset et boucle de
ceinture (habitation n' 1 28).
 SUZANA DOLINESCU-FERCHE
Cercetrile arheologice
de la Dulceanca II
Situat n sud-vestul Munteniei, la 12 km
est de oraul Hoiorii de Vede, in apropierea
prului Burdea (afluent al V edei) aezarea
rural din veacul VI e.n. cercetat de noi in
satul Dulceanca, se inscrie in ansamblul
obiectivelor arheologice ce urmresc recon-
stituirea formelor de via material i spi-
ritual ale populaiei locale romanice cape a
locuit spaiul dintre Carpai i Dunre in-
tr-o etap timpurie a procesului de etnoge-
nez.
ln punctul Dulceanca II au fost identifi-
cate dou niveluri arheologice : primul ni-
vel este reprezentat de aezarea La Tene geto-
dacic ale crei locuine se grupeaz spre ju-
mtatea sudic a unui grind inconjurat de
lunea inundabil a pitiului Burd-ea. Din ae
zarea La Tene, care se remarc prin densi-
tatea locuirii intr-un spaiu destui de limi-
tat, au fost degajate bordeie recbangu1are sau
aproape ovale, locuine de suprafaii. avind
pereii acoperii cu un strat foarte gros de
lipitur de lut, gropi "rituale" (?) coninnd
cite un vas de proporii mari i gropi de pro-
vizii. Unele bordeie au o groap adnc in
mijlocul podelei aa cum apar i in unele
bordeie aparinnd dacilor liberi din veacul
III e.n.
Materialul arheobgk descoperit in bor-
deie1e geto-dacice este format din ceramic
(lucrat cu mina i la roat) in care este re-
prezentat. o gam variat a formelor "cla-
sice" La Tene, cuite de fier .a.
Tipologia cemmicii ncadreaz aezarea La
Tene la sfritul veacului II i inceputu-l vea-
cului I i.e.n.
Cropalogia absolut este fixat de o mo-
ned de bronz argintat de tipul Inoteti-R
ooasa (identificat de Mariana Chie-;;cu
SCIVA, 30, 1979, 4, p. 501-506). Acest tip
monetar a fost emis n perioada premerg
toare formrii statului dac centralizat din
www.cimec.ro
vremea lui Burebista. Categoria monetar a
acestui tip a intrat in literatura de speciali-
tate sub denumirea de "Inoteti-Rooasa",
fiind considerat ca ultima emisiune dacic de
tip macedonean, aproximativ din perioada
anilor 88-80 i.e.n. Ca arie geografic tipul
monetar "Inoteti-Rcoa<:a" se ntinde pe o
suppafa ce leag centrul Cmpiei Romne
cu sudul Moldovei (aa cum a stabilit
C. Preda) i corespunde unei zone intens
populate cu aezri getice, indicind prezena
n acest teritoriu a unei formaiuni politice
getice anterioare statului centralizat condus
de Bu1ebista. Aceasta ar indica in acelai
timp deplasarea puterii ge1tice din Cmpia
Romn spre zona de nord-est a Munteniei
la inceputul veacului I i.e.n. sau o unificare
politic a geHor din Cmpia Romn cu cei
din partea Siretului Inferior, care va favoriza
ap:Ji procesul unificrii generale a geto-da-
cilor de ctre Burebista.
Moneda getic de tip Inoteti-Rcoasa a
circulat pn in primele dou decenii ale
veacului I i.e.n. fiind nlocuit n aceac;t
zon i n toate teritoriile locuite de geto-
daci, cu denarul republican roman, de circu-
laie universal.
Mariana Chiescu, in studiul recent aprut
(citat mai sus) p. 504, consider c ntreaga
arie de rspndire a acestei m:mede (Poiana,
Cndeti, 13arboi, Crlomneti, Pvpeti, la
care se adaug descoperirea de la Duk~;mca
Il), conc;tituie teritoriul formaiunii statale
g.~tice din care Burebista a p:)rnit aciunea
de unificare politic a poporului geto-dac n
anii 73-72 .e.n.
Aezarea din veacul VI e.n. din punctul
Dulceanoa II suprapune stratigrafic aezarea
La Tene, depind-o pe aceasta din urmu ca
intindere, dei locuinele din veacul VI e.n.
sint mult mai distanate unele de altele.
Acestea prezint trsturile comun~ tuturor
CERCETARILE ARHEOLOGICE DE LA DULCEANCA
aez!'ilor contemporane de la sud de Car-
pai i anume : aglomerare in care se gru-
peaz. in medie 20 de locuine (uneori nu-
mrul poate fi depit, dup cum poate fi i
mai mic). Snt neintrit, fcea parte dintr-un
ir de a.~zri ce i aveau slaul pe terasele
rimilor la distane de 1 km - 1 km 1/ 2 unele
de altele. Locuinele fonneaz uneori un nu-
eleu central mai aglomerat inconjurat de
locuine dispuse fr o ordine oarecare (Dul-
ceanca II, Ciurel, Struleti) alteori snt dis-
puse in iruri paralele (Dulceanca I).
La Dulceanca II tipul de locuin este ex-
clusiv bordeiul parial ad[ncit, rectangular,
cu suprastructur de lemn, lutuial i stuf,
care se sprijin uneori pe pari de lemn n-
gropai, alteori pe tlpi. Treptele de intrare
.,nt la interiorul locuinei dar adeseori se
gsesc la exterior, determinind astfel a~u
garea unei prelungiri a acoperiului (1 doi
pari suplimentari pentru protejarea ihtrrii.
Cuptoarele sint amenajate intr-un bloc de
pmnt cruat in colul ncperii, detaat pe
una sau dou laturi de perei. Aproape toate
cuptoarele au deasupra tvi de lut groase
peste care se depun de obicei vltuci sau se
nmagazineaz inventarul ceramic al gospo-
driei. Unele bordeie mai au cite un cuptor
secundar scobit intr-anul din perei. Aceste
tipuri de cuptoare (ne referim la primele)
snt caracteristice aezrilor din Cmpia
Romn ; in teritoriul de interferare a cmpiei
cu subcarpaii se folosete cuptorul din pie-
tre de riu (Tirgorul Vechi, Budureasca,
Bieni, Romani).
Anumite trsturi privind morfologia lo-
cuinelO'I i inventarul ceramic ne permit
s avansm ipoteza c locuitorii aezrii de
pe terasa joas a Burdei, Dulceanca I dis-
trus de incendiu s-au transformat i i-au
reconstruit aezarea la 1 km jumtate, la
punctul pe care noi l-am denumit Dukeanea
Il, alegind ca loc un grind inconjurat de
lunea Burdei ce oferea vecintatea zonei
mpdurite, ap i pune. Transformarea f
aezrii spre sud-vest, inaintind pe terasa
joas constituia soluia cea mai bun pentru
agriculturii i cresctorii de vite, deoarece
trcmsferul spre nord, unde se afla terasa
nalt ii deprta de ap i de lunc.
Aezarea de la Dulceanca II dateaz de la
mijlocul veacului VI e.n. i a luat sfiri't
printr-un incendiu ce a avut loc probabil
in timpul verii, surprinzind cuptoarele folo-
site ca loc de depozitare al va'3elor, care erau
puse n ordine atit in interiorul acestora cit
i pe tvile de deasupra.
www.cimec.ro
431
S-au gsit cuptoare pentru coptul piinii,
izolate in afara locuine-lor.
Cu dou sau trei excepii, toate bordeiele
erau curate i inventarul casnic inmaga-
zinat in cuptoare. Nu vom mai insista asupra
categoriilor ceramice, elementelor de crono-
logie, factorilor economici, deoarece este cu-
noscut c aceste elemente, in totalitatea lor,
converg spre atribuirea culturii materiale din
veacurile VI-VII e.n. de la sud de Carpai
unei populaii romanice, latinofone cu sub-
strat cultural daco-roman, deci o cultur ro-
manic.
Studiindu-se evoluia civilizaiilor de tip
rural s-a constatat c nici o schimbare esen-
ial in aspectul ei nu las s se ntrevad o
intrerupere brusc, sau modificare structu-
ral ca efect al interveniei elementelor alo-
gene ce au intervenit la Dunrea de Jos in a
doua jumtate a :veacului VI e.n. - slavii i
avarii. Dimpotriv, cercetrile noastre desco-
per surse materiale ce relev prosperitartea
comunitilor rurale autohtone la nordul Du-
nrii in veacul VI, potenialul economic i
cultural al acestui teritoriu anat in regimul
obtilor de agricultori, cresctori de vite i
meteug ari.
1) Dovezile arheologice, 2) descoperirile
numismatice, 3) opera de restaurare a cen-
trelor urbane i fortificaiilor de pe ambel'e
maluri ale limesului Dunrii de Jos, ridica-
rea de noi centre urbane i religioase in su-
dul Dunrii devin tot atitea mrturii ce
atest c din a doua jumtate a veacului
V e.n. viaa pe teritoriuil de la srud de Car-
pai s-a desfurat intr-un contact neintre-
rupt cu lumea provinciilor romane din sudul
Duniii i c acelai proces istoric i-a pus
amprenta att asupra provinciilor bizantine
cit i a teritoriului rurallatinofon din nordul
Dunrii.
LES RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES
DE DULCEANCA II
Le site de Dulr'{anca II est represente par
deux niveaux archl~ologiques. Le premier ( par-
tir d'une monni!ie de type Ipoteti-Rcoasa) re-
monte a I'epoque La Tene, a Ia fin du ne siecles
av.n.e. et le commencement du I siecle, jusqu'au
temps de la regne de BurdJista.
Le deuxieme nivC'au est represente par un ha-
bitat du VI-e sif>cle n.e. Des hutte partiellement en-
roui~ dans la terre, des fours, un nombreux mo-
bilier ceramique<, des ossements d'animaux, sant
des preuves d'unP riche economie caracterisee par
l'elevagC', l'argriculture, lf's metier!>.
 IOAN MITREA
antierul arheologic lzvoare-Bahna
In campania de spturi arheologice din
1979, au fost continuate cercetrile in cadrul
antierului Izvoare-Bahna. Urmrindu-se
evoluia aezrilor din epoca formrii popo-
rului romn n limitele unei .microregiuni,
respectiv de-a lungul prului Bhnioar'a, in
zona satelor Crligi, corn. Filipeti, jud. Ba-
cu i Izvoare-Bahna, jud. Neam (fig. 1),
s.,.au efectuat spturi sistematice n dou
puncte, respectiv la Crligi, pun~tuit "La
Rdi" i Izvoare-Bahna, punctul "La pod la
Hrmneti".
1. Crligi-"La Rdi".
La N-NV de satul Cirligi, corn. Filipeti,
jud. Bacu, n punctul "La Rdi", situat in
stinga prului Bhnioara, pe terasa nalt de prin seciunile S I/1978 i S II - S IV /1979,
50-60 m a Siretului i pe panta ce coboar
lin spre pirul amintit, care dreneaz aceast
teras de la vest la est, pe o mare suprafa
~e gsesc resturi de cultur material din di-
verse epoci istorice.
Atenia ne-a fost reinut de faptul c prin
repetatele periegheze din ultimii 7-8 ani, n
aceast zon, au fost culese de la suprafa
numeroase fragmente ceramice oare atestau o
locuire din secolele II-III e.n., precum i din
secolele IV-V e.n.
Cum punctul "La Rdi" (fig. 1/2) se afl
situat la circa 1,5 km nord-est de cunoscuta
aerzare din secolele VI-IX de la Izvoare-
Bahna, punctu[ "La pod la Hrmneti",
(cf. Carpica, 6, 1973-1974, p. 55-76 i Car-
pica, 10, i978, p. 205-252), ne-am pr8pus
efectuarea unor spturi sistematice in acest
loc, prin ale cror rezultate s intregim imagi-
nea asupra evoluiei comunitilor autohtone,
din aceasrt microregiune, de-a lungul unei
epoci istorice mai mari, respectiv din ~e:o
lele II-III e.n. pn in seoolele VIII-IX e.n.
Un sondaj ele informare, constnd in spa
rea unei seciuni (S 1 ), cu dimensiunile de
www.cimec.ro
50X 1,50 m, efectuat in 1978, a confirmat
existena, in acest punct, a unor reSJturi de
cultur material din comuna primitiv
(Hallstatt i Latene), precum i din secolele
II-III i IV-V e.n.
In 1979, au fost continuate spturile la
CirHgi. Au fost spate mai intii trei seciuni
inspre marginea de S-E a zonei in care la
suprafa apreau fragmente ceramice. Sr
cia materialelor ceramice din seciunile S II
i S 1 v. ne determin s apreciem c in
aceast poriune de teren se afl limita de
sud-est a locuirii din veacurile II-III i
IV-Ve.n.
Urmrind identificarea zonei intens lo-
cuite, la nord-vest de suprafaa cercetat
la 56,50 m a fost spat o alt seciUine Sv;
cu dimensiunile de 60 X 1,50 m. In continua-
rea seciunii Sv, la sud-vest de aceasta,
dup o intrerupere de 5 m, unde se afl tra-
seu~ unui drum comunal, s-a traSJat seciu
nea Sv 1 , iar la sud de aceasta, la 1,50 m dis-
tan o nou seciune Svn.
Prin cele apte seciuni, in lungime total
de 350 m i late de 1,50 m, a fost investigat
efectiv o suprafa de 525 m 2
Situaia stratigrafic
In stratul vegetal, arabil, a crui adincime
variaz n funcie de panta terenului, de la
0,25 la 0,35 m, se gsesc amestecat~ mate-
riale arheologice aparinnd unei aezri car-
pice (sec. II-III e.n.) precum i unei aezri
din sec. el IV -lea, cu prelungiri probabil pn
la inceputul secolului al V-lea e.n.
Sub acest strat de pmnt negru, urmeaz
un strat de pmnt cenuiu, in care se gsesc
materiale din comuna plimitiv, atestind un
nivel Latene i unul haJlstattian. Acest ul-
tim nive>l arheologic se suprapune direct pe
stratul de pmnt galben.
:~AN-TIERUL ARHEOLOGIC IZVOARE-BAHNA
o Bhnioara
metri 1000 500 O
Fig. 1. Izvoare-Balma.
Complexe arheologice
Prin spturile efectuate n 1979 au fost
puse n eviden resturi de cultur material
din mai multe epoci.
Cel mai vechi nivel arheologic, atestat
deocamdat prin puine materiale tipice,
aparine unei aezri de la sfritul primei
epoci a fierului (hallstattul trziu). f Poieneti. 2
Mai concludente snt descoperirile ce apar-
in celei de-a doua epoci a fierului.
In seciunea S II, caroul 16, n mijlocul
seciunii, s-a descoperit o urn de incineratie
al crei capac a fost distrus prin lucrrile
agrico-le. Urna a fost gsit n poziie verti-
cal, avnd fundul la 0,42 m adncime, fafl de
nivelul actual de c1care.
Urna (fig. 2/1 ; fig. 3/1) const dintr-un
vas de forma unui castron, lucrat ngrijit din
past neagr, lustruit, avnd fundul mic,
umerii dezvoltai, gura larg, cu buza rs
frnt i faetat. Acest tip de vas, att n ce
privete forma, ct i pasta din care este con-
feci.onat, i gsete apropiate analogii n verigi mici, din fier, circulare sau uor ovo-
descoperirile din necropo-la Latene de la Po-
ieneti.1
:55 - Materiale i cercetri arheologice -
433
~\
\W f6a:.
Legenda
,'
1. Aezarea de /() Cirligi .. La bulprf"
2.,A!ezarf!a de la Cirligi.,La Rdi"
3. Aezarea de la lzvoare-Bahna punctul
.. La pod la Hrmne~ti"
o Comuna primitiv
CSecolele II-III
Secolele IV-V
u. Secolele VI-VII
A. Scolele vm-IX
l 2 km
~mnam~mb'Dm~'======~======~
antierul arheologic.
Capacul, de forma unei strchini cu gura
larg, s-a pstrat parial (ftg. 2/5), respectiv
gura strchinii, aflat pe umrul urnei, fun-
dul fiind distrus i dislo::::at prin lucrrile
agricole. Strachina, care a fost folosit drept
eapac, a fo:';t confecionat tot din past nea-
gr, fin, lustruit, avnd buza faetat. Ii
gsete analogii tot n descoperirile de la
Urna era plin cu resturi de oase rmase
de la incinerare, pmnt i cenu zgurificat.
Printre resturile de oase incinerate s-au g
sit o fibul din fier i dou fragmente din-
. tJ-un lnior din verigi mici de fier.
Fibula (fig. 2/3 ; fig. 3/2) a fost confec-
iona-t din fier, are corpul uor curbat i
lungimea de 0,081 m. Analogii gsim tot n
descoperirile din necropola de la Poieneti. 3
Aproape de fibul, s....au gsit dou frag-
mente dintr-un ln~or din zale (fig. 2/4 ;
fig. 3/3), lung de 0,080 m. Lnioml, fr a
fi pstrat n ntregime (se vede c ultimele
verigi de la capete snt rupte), numr 20 de
idale, avnd capete-le apropiate i diametrele
intre 0,005 i 0,006 m. Acest Umior a m-
cd. 25
www.cimec.ro
434 IOAN MITREA

Fig. 2. Cirligi-La Rdi. Inventarul mormintU!lui din seC<?lele III-II .e.n.

podobit fibula, dup cum ne indic unele In totalitatea sa inventarul mormntului

descoperiri de la Poien.eti. 4
Mormntu~ de la Crlligi pare a nu fi izo-
lat. Menionm c n seciunea spat n
1978, la civa metri de Mi/1979, s-a gsit un
mic fragment din gura unei strchini negre,
cu buza faetat (fig. 2/2), fragment care nu
provine din strachina folosit drept capac la
urna di.n M1 , ci dintr-un alt exemplar, folo-
sit drept capac la urna altui mormnt, dis-
trus i dislocat prin lucrrile agricole.
descoperit in 1979 este de factur bastarnic .
Analiza tipologic a inventarului descoperit,
analogiile cu unele descoperiri similare din
Moldova, ne determin s atribuim acest
mormnt unei etape cuprinse ntre mijll ocul
sec. al II-lea .e.n. i inceputul sec. I .e .n.
Descoperirile de tip bastamic de la Cir-
ligi-La Rdi, vin s precizeze cu mai mult
certitudine limita de SV a ariei de rspndire
a culturii Poieneti-Lukru;;evka.5

Fig. 3. Cirligi-La Rdi. Inventarul mormntului din secolele III-II .e.v

www.cimec.ro
 ANTIERUL ARHEOLOGIC IZVOARE-BAHNA
Un nivel arheologic bine documentat n
-s taiunea de la CrHgi-La Rdi este cel
<:orespunznd unei aezri carpice. Materia-
lele ceramice de tip car-pic apar frecvent la
s uprafa, dup cum asemenea materiale
s-au descoperit n toate seciunile spate, mai
a les n seciunile tras&te nspre partea de vest
a aezrii. In aceast zon, n seciunea S VI,
spre captUl! de vest, a fost surprins umpilu-
tura unei locuine carpice.
Prin deschiderea unei casete, pe latura de
nord a seciunii, s-a putut S'Urprinde i dez-
~arsur?}
W'tvatrd
:Fig. 4. Cir ligi-La Rdi. Planul
435
veli, n ntregime o locuin carpic no-
tat L1.
Locuina L 1 (fig. 4), este de tipul celor
adncite parial n pmnt. Nu s-a putut pre-
ciza cu certitudine nivelul de clcare, de-
oarece, prin lucrrile agricole, a fost afectat
i acest nivel. Fa de nivelul actual de cl
care, podeaua locuinei se afla la cea 0,95-
1,05 m. In plan orizontal, locuina avea o
form uor pentagonal, avnd coluri[e mult
rotunjite. Podeaua a fos1t doar bttorit i
nu lutuit. Pe podea au aprut n mai mulite
puncte resturi d-? crbuni. Spre latura de
~c~rbuni
~zgur
:?ffom
L,
i profilul locuinei carpice (L1) : 1" sol vegetal; 2 sol cenuiu;
3 sol galben ; 4 umplutur.
www.cimec.ro
436
vest, pe podea, a aprut o pat de pmnt ars
la rou, indicind probabil 6 vatr. Aproape
de lrutura de est, pe o ~idictur de pmnt i
pietre, s-au gsit citeva buci mari de con-
glomerat C!U resturi de zgur.
Ca inventar, n aceast locuin s-a gsit
o mare cantitate de ceramic, fragmentar,
neintregibil aproape in totalitarte, i cteva
obiecte din os, fier i lut.
Predomin cetamica lucrat la roat, din
pa<>t fin, de culoare cenuie i roie, care
reprezint 66,6o;0 (605 fragmente) din tota:lul
ceramicii aflate in aceast locuin. Din to-
talul ceramicii lucrate la roat, din pa<;t
fin, ceramica cenuie reprezint 65,70fo
(398 fragmente), iar ceramica de culoare ro-
ie 34,3o;0 (207 fragmente). , ti, prima cu nlimea de 0,17 m, baza de
La roat, din past fin, de culoare cenu-
ie sau roie, au fost co11fecionate va<>e cu
tori (fig. 5/2, 5,12) sau fr tori, (fig. 5/1 ;
fig. 6/5-7, 9; fig. 7/1-2,5), ca forme ntl-
nindu-se strchini, castroane, cupe, fructiere,
strecrurtori, amfore, cni i vase de dimen-
siuni mai mari. Majoritatea vaselor au fun-
dul inelar.
Att pe ceramica de culoare cenuie
(fig. 5/4), ct i pe ceramica de culoare roie
(fig. 5/3,5 ; fig. f!/7), uneori apare un decor
cu motive reaHz-ateprin lustruire.
In unele cazuri, vasele de cu~oare roie
(fig. 5/1 ; fig. 6/6, 7), precum i cele de cu-
loare cenuie, nu snt ornamentate.
Ca ornament ,n reHef, menionm nervu-
rile de sub buza sau de pe umrul vaselor
(fig. 6/5-6).
Tot la roat au fost confecionate i vase
mai mari de provizie, din past zgrunu
roas, decora te cu linii drepte i vluri te.
Aceast categorie ceramic este atestat n
locuina L 1 printr-un singur fragment
(fig. 5/7). . zentat ne determin s atribuim locuina L1
A doua categorie ceramic, cea lucrat cu
mna, din past grosier, reprezint 33,40fo
(294 fragmente), din tot-alul ceramicii aflate
in aceast locuin. Se remarc numeroase
fragmente de vase-borcan, decorate cu bru
n relief alveolat, dispus n diferite poziii.
Mai rar apare briul n relief dublu sau triplu.
Snt prezente i cetile cu o toart, de di-
mensiuni mici (fig. 5/8 ; fig. 6/8).
Din categoria ceramicii de import, menio
nm cteva fragmente de tori de amfor, lu-
crate din pa.sf zgrunuroas de culoare al-
burie sau roz-glbuie (fig. 5/6, 9 ; fig. 7/3,
4, 6).
Fr a intra n alte detalii, se evideniaz
faptul ce:i. prin caracteristicile sale, ceramica
din aceast locuin document~z o etap
tirzie din evoluia culturii carpice. 6
A'lturi de ceramic, din inventarul acestei
locuine fac parte i dteva obie,cte. Amintim
un ac din os (fig. 6/2) cu analogii n ~escope-
www.cimec.ro
IOAN MITREA
ririle de la Poiana-Dulceti7, ntlnit ns i
n aezrile din secole:Ie VI-VII e.n.s i
un cuit din fier, de tipul celor ntlnite frec-
vent n aezriJe carpice. .
Oin lut menionm dou fusaiole, una. bi-
tronconic (fig. 6/4), iar a doua de form
aproximativ sferic, decorat. cu dou linii
perpendiculare realizate din cercuri incizate
(fig. 6/3).
,Pe podea s-au gsit dou greuti din lut
nisipos, arse puternic, de forma unor trun-
chiuri de piramid, avnd baza ct i partea
superioar puin rotunjit (fig. 5/10-11).
Cele dou greuti prezint orificii ih par-
tea superioar, precum i ad1ncituri circulare
la captu!l de sus. Dimensiunile acestor greu-
0,11 X0,115 m (fig. 5/10), iar a doua cu n~ll
imea de 0,155 m i baza de 0,125X0,140 m
(fig. 5/11) ne indic c au fost folosite ca su-
pori pentru frigare i pentru nclzitul locu-
inei (supranc:l~ite, aceste greuti men.i
neau cldura n locuin).
Tot in locuina L1, n partea de sus a um-
pluturii spre colul de vest, a fost gsit o
fibul din ~ier, cu portagrafa. nalt, piciorul
plat, articvlaia in sistem de balama i acul
pstrat parial (fig. 6/1). Fibula de la Cir-
ligi, de un tip mai puin intilnit n comple-
xele din secolul III e.n., i gsete ana:logii
n descoperirile de acelai tip de la Tirgor!l
(fibula din fier, din M1n8, ,datat la mijlocul
sec. al III-lea), OreavuHi i LichitienP 1 .
Exist unele aemnri intre fibula de la Cir-
ligi i fibula din bronz, descoperit in necro-
pole din secolul al IV-lea de la Izvoru.J.12
Pe baza analogiilor amintite, atribuim fi-
bula de la Cirligi mijlocului sec. al III-lea e.n.
Trsturile ooracterislti~e ale ceramidi
descoperite precum i tipul de fibuq pre-
de la Cirligi-La Rdi fazei iirzii a culturii
carpice, respectiv mijloC'Uilui i celei de-a
doua jumti a se!C9'lului a'l III-lea e.ri. Desi-
gur c extinderea cercetrilor in anii viitori
va procura noi d'ate pe baza c~rora s putem
preciza atit inceputurile cit i sfiritu'l aces-
tei ~ezri. Est'e locul s amintim c pe valea
prului Bhnioara a mai fo~Jt descoperit o
aezare carpic. Situat pe temsa din dreapta
priulrui, aproape de sa.tul CirHgi, in punctul
"La bu~gari" (fig. 1/1) la circa 2 km est de
staiunea de la Cirligi-La Rdi, aceast ae
zare a fost spat parial in 1970 1:1. Cu pri-
leju~ acestor spturi au fost deRcoperite
dteva locuine cu un inventar caracteristic,
indicnd prezena n punctul Crligi-La
bulgari, a unei aezri carpice, aparinnd
fazei trzii a aceSJtei culturi.
La Cdigi-Rdi, in seciuni~e din NE sta-
iunii, aru aprut i citeva fragmente cera-
mice. ce indic un nivel de locuire din seco-
1\NTIERUL ARHEOLOGIC IZVOARE-BAHNA 1137

Fig. 5. Crligi-La Rdi. Locuina carpic : 1-5, 7, 9, 12 ce r amic lucrat la roat ; 8 cera!llc lu c rat
cu mina ; 6, 9 tori de a~for; 10- 11 gre uti din lut.

www.cimec.ro
438 IOAN MITREA

Fig. 6. Cirligi-La Rdi. Locuina carpic: 5-7, 9 ceramic lucrat la roat; 8 ceramic lucrat cu mina ;
1 fib!u.l ; 2 ac de os ; 3-4 fusai.ole.

www.cimec.ro
NTJERUL ARHEOLOGIC IZVOARE-BAHNA 439

~----0,076 _ j 6

FUg. 7. Crligi-~ Rdi. Cerami c din locuina carpic.

www.cimec.ro
440
Fig. 8. Cirligi-La Rcli. 1-5 c erami c
lul al IV-lea e.n. Rein atenia n primul rnd
ctEWa fragnnente eeramice, .pt"'lOvenind din
vase lucrate din past fin, glbuie, decorate
cu motive realizate prin incizie i tanar~
(fig. 8/1, 4 ; fig. 9/1, 3).
Aceste motive ornamental e au fost pre-
luate probabil de metel'ii olari locali (dup
cum aotest i de coperirile de la Ioneni i
Botoani, unde au fost transpus e pe ceramic
fin cenuie) 1\ ele pe cer ami ca neagr, con-
sidenat ca un rezultat al unor influene
venite din n01d 1j. Interesante snt i alte
dou fragmente ceramice, elin past fin,
unul glbui (fig. 8/2 ; fig. 9/4), iar altul ce-
nuiu (fig. 8/3 ; fig. 9/2) pe care este redat
acelai decor, realizat n tehnica lustruirii.
IOAN MITREA
din secolul al IV-lea e.n. ; 6-7 oerami din .scoolelo
VIII-IX.
Au fo t deSICoperite i fragmente de vase
de provizii, caracteris,t ice sec. al IV-[ea e.n.
Remarem un ftagment, mai mare, elin gm1a
unui vas de provizie, lucrat din past ciment,
decorat pe umr ct i pe buz cu iinii v.lu
riite, incizate (fi cr. 8/5; fig. 9/5).
Ce<le cteva fragmente ceramice prezentate
indic cu certitudine un nivei caractristic
socolu~ui al IV -lea, respectiv prezena n
acest loc a unei aezri din acea vreme.
i n acest caz, contin:1area cet1cetrilor
este singura cale care va aduce date noi cu
privire la limitele crono[ogke n care s.e n-
cadreaz aezarea de tip Sntana de Mure.
Dac ftagmentele c roamice din pa">t gl
buie ar putea pl,ac;; a nceputurHe aezrii n-
tr-o etap tiTil[)urie a cu1ltutii Sntana de
www.cimec.ro
ANTIERUL ARHEOLOGIC IZVOARE-BAHNA 4!1

Fig. 9. Crligi-La Rdl. 1-5 ceramic din secolul al IV4ea; 6 ceramic dill' secolele VIII-IX.

1we 16 ,
cteva frngmente din fundurile unor
1se, confecionate din past zgrunuroas,
mkroprundLuri in compoziie, prezentnnd
n te n interior i cercuri concentrice pe
md, de !!>a desprinderea .cu sfoara, ar putea
ndica o pre'lungire a locuirii de tLp Sntana
Mure dincolo de S!firi:tul secolului
IV-[ea, respectiv i n pTimele decenii cle
lului al V ...J.ea e.n.
Menionm c n aezarea
de 1a CrHgi-La
Rdi aJU aprut i e<teva fragmente cernmice
ce indic o aeZAar:e tirzie
din epoca ncheierii
procesuilui de formare a p oporului romn.
Remarcm un fragment din gur;a unui vas
lucrat din past zgrunuroas, decorat cu ca-
neluri i striuri (fig. 8/6) precum i un frag-
ment din corpul unui vas boroan, confecio
nat din past cu micropr-und]uri n compo-

Materiale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro

442
ziie, decorat cu benzi de striuri vlurirte i
drepte (fig. 8/7 ; fig. 9/6).
Aceac;.t categorie d.e ceramic, cu analogii
n numeroas'e descoperiri din Moldova, i n
primui rnd n aezarea din imediata apro-
piere de la Izvoare-Bahna, punctul "La pod
le Hrmneti", indic existena la CirHgi- secolele VI-VII de la Izvoare--Bahna.
Rdi a unei aezri, care deocamdat poate
fi atribuit, din punct de vedere crono~ogic,
larg, unei comuniti romneti din secolele
VIII-IX e.n.
2. Izvoare-Bahna
ln compania 1979 au continuat cercetc"iriJe
arheologice n aezarea de la Izvoare-Bahna,
din punctul "La pod la Hrmneti 17". ln pri-
mul rind s-a procedat la dezvelirea locuinei
L 17 surprins parial n S LIII, din campania
anuJui 1978.
In continuare au fost spate aHe cinci sec-
iuni, (S LIV-S LVIII), in lungime total de
14 7 m, fiecare avind limea de 1,50 m. Su-
prafaa investigSit in 1979 este situat la
sud fa de zona cercetat in ultimii ani (sec-
torul B al aezrii). i n spturHe din 1979 clcare. Ad[ncimea gropii borrleiului, fa de
au aprut sporadic resturi de cultur mate-
rial din comuna primitiv (neolitic trziu,
cu~tura Noua (?), Hal1statt trziu i Latene).
ln afara unor materiale ceramice i citorva
obiecte din bronz i fier, menionm c nu a
fost surprins vreun complex de locuire ca-
racteristic uneia sau alteia din culturi[e din
comuna primitiv amintite.
Din aezarea din epoca formrii poporu[ui
romn au fost surprinse i dezve[ite dbu ~o
cuine, una - L18 aparine aezrii din se-
cole~e VI-VII e.n., a dO'lla - L 17 aparine
aezrii din secolele VIII-IX e.n.
Locuina Lts (fig. 10/1) a fost surprins
spre captul de vest al seciunii S LVI. Prin
deschiderea unei casete a fost delimitat con-
turul acestei locuine, care este de mici di-
mensiuni, de form aproximativ dreptun-
ghiuiar, avnd colurile foarte mult ro,tun-
jite. Axu~ lung a1 [ocuinei este de 2,70 m,
iar axul mic de 2,25 m. Podeaua era la circa
1,15 m fa de nivelul actual de clcare. ln
colul de nord al locuinei, a fost dezveiit un
cuptor din lut cruat, de mici dimensiuni, in
plan orizontal de form circular, avnd gura
ntrit oe;u pietre, iar in plan vertica'l de
forma 'unui trapez. Cu:pton1J, de forma unui
trunchi de con, avea partea din spate cotlo-
nit n perete1e locuinei, vatra cuptorului,
ars la rou pe o adincime de 4-5 cm, era
puin albiat.
In faa cuptorului s-au gsit ct~va frag-
mente ceramice i o fusaiol de form uor
bitronconic. Fragmentele ceramice provin
din vase borcan lucrate cu mina, de factur
autohton, caracteristice secolelor VI-VII,
www.cimec.ro
IOAN MITREA
de tipul celor descoperi,te n anii anteriori la
Izvoare-Bahna Un fragment ceramic pro-
vine din gura unui vas poros, doar cu nceput
de buz, caracteristic cu!lturii slave arhaice.
Puinu~ material ceramic amintit permite
totui atribuirea locuinei L 18 ~ezrii din
Locuina L 17 Surprins parial in sptu
rile din 1978, spre captul de est al seciunii
S LIII, aceast locuin a fost dezvelit in n-
tregime in 1979 prin deschiderea unei mari
casete, care ajunge pn in latura de sud a
seciunii S LIV.
Locuina L17 (fig. 10/2) -este de dimensiuni
mari, de form rectangular in plan orizon-
tal, avnd colul de nord mult rotunjit, im-
calul de est alungit, inchei111du-se printr-un
cuptor .din lut cruat, construit in afara peri-
metn.dui rectangular al locuinei. Laturi,le
locuinei erau de cea 3,25 mX 3,85 m. Axul
lung al ncperii, din colul de vac;t n colul
de est unde se afla gura cuptorului din lut
cruat, msoar 5,35 m. Podeaua, bttorit,
neregulat, cu mici alveolri, se afla ~a circa
1,40 m-1,45 m fa de niveiu1 actua1l de
nivelul antic de clcare, a fost de circa 1,05 m.
'ln colul de sud-vest a[ locuinei s-au gsit
resturile unui cuptor din pietre, construit la
oarecare distan de pereii locuinei. Vatra
cuptorului era uor ovoidal, puin mai in-
gust spre gur. Puternic ars, vatra era
puin albiat. Dup felul cum erau aezat
pietrele de la baz i din partea pereilor
pstrai , ca i dup marea cantitate de pietre
descoperit, se poate aprecia c acest cup-
tor din pietre, a avut bolt.
ln faa gurii cuptorului din pietre, ca i
printre pietrele rv~te, s-au gsit nume-
ro8ISe fragmente de vase borcan, tipsii i o
piatr de ascuit mpungtoare.
Locuina L 17 , n colul de est, a avut i un
cuptor din lut cru.at, realizat n afara peri-
metru~ui rectangu~ar al locuinei, a'Vind doar
gura spre interiorul acesteia (fig. 10/2). Cup-
torul din lut cruat era de forma unei calate
sferice. Vatra cuptorului, mult suprninllat
fa de podeaua ~locuinei, ern uor &biat, de
form aproximativ circular, fiind ars pu-
ternic.
ln faa gurii cuptorului din lut cruat s-au
gsit mai multe fragmente ceramice, din vase
borcan, decorate cu striuri drepte i vMurite.
Pe vat1a cuptorului, 6-au ,gsit mai multe
fragmente dintr-un Va<; care s-a ntregit
(fig. 11/2 ; fig. 13/2). '
Tot inspre colul de est al locuinei, la
circa 0,50 m de marginile bordeiului, pe po-
dea, s-a descoperit o vatr simpl, din lut,
cu fundul i pereii puternic ari. MarginHe
acestei vetre, de form oval, au fost ntrite
cu citeva pietre. Vatra propriu-zis era al-

s
t;j

~
["'

~
l:'l

;
-1.35 o["'
o
Gl
n
r:l

o<
>
~
~
Q

o~ ~
A 8
e o,s ,1 ,2m

L17

Awrffurf(((frf((rrrfrMBrrmnm~
o as 1 2m

c , ,- D

~1 fii1]]]2 ~==iSaJ6
~1 fiiiii]2~3~4b=-=-:::Js ~6 ~7 ~31'l~?r14 f;FdJ7
tf 2.
w
"'"'
.j;:o.

Fig. 10. Izvoare-Bahna. Planul i profilul locuinelor L 18(1) din secolele VI-VII e.n. i L 17(2) din secolele VIII- IX e.n.: 1 sol vegetal; 2 sol
cenuiu-zgrunuros; 3 sol galben-brun ; 4 sol galben; .5 umplutur ; 6 vatr; 7 pietre.
www.cimec.ro
444
'
Fig. 11. Izvoare-Bahna. CE>ramici1 din
biat puin fa de podeaua locuinei. Pre-
zena acestei v-e tre, n faa cuptorului din lut
cruat, din ace[ai co[ de est al locuinei,
poate provoca unele nedumeriri, n privina
funcionalitii i respectiv a accesului la
aceste instJalaii. Unele observaii din timpul
spturii pe['mit s 1apreciem c vatra simpl
de la nivelul podelei a fost folosit anterior
realizrii cuptorUlui din lut cruat. !n vreme
ce aceast vatr deschis prezenta semne de
deteriorare, urmare a faptu[ui c s-a c[cat
peste ea la un moment dat, cuptorul din lut
www.cimec.ro
r, ' 1 IOAN MITREA;
locuina L 17, din secolele VIII-IX c.n .
cruat s-a p strat foarte bine, vatra, pe care
s-a afilat i un vas zdrobit de presiunea p
mntullui de-a Jungul secolelor, fiind foarte
bine. conservat.
!n umplutura locuinei L 17 s-a g it un in-
ventar bogat i variat. Pe lng o mare canti-
tate de ceramic, asupra creia vom reveni
mai jos , elin inventaruiJ. acestei locuine men-
ionm :dou fusaiole elin lut, una bitronco-
nic (fig. 13/3), iar a do'Uia de fo'l'm uor
ovoidal In seciune (fig. 13/4) ; un :mpun-
gtor din os (fig. 13/7) ; o piatr pentru ascu-
it mpungtoare ; o cute elin gresie, bine
!PAl'ITIERUL ' A.RHEOLOGIC lZVOARE-BAHNA 445

Fig. 12. Izvoare-Bahna. Cena.mic din locui na L17, din secolele VIII-IX e.n.

www.cimec.ro
 446 IOAN MITREA

U.efuit; un cirlig din bronz pentru undi;
un gravoar (?) lung de 0,091 m, avnd unul
din capete ascuite, rotund n seciune iar
ce~ia:lt lit, respectiv dreptunghiular in sec-
iune, i cteva buc i de zgur i fragmente
de lupe din fier.
Dup cum menionam mai sus, n umplu-
tura locuinei L17 , n special pe podea, n cup-
torul din lurt cruat, ca i printre bolovanii
rviide la pietrar s-a gsit o mare canti-
tate de ceramic .
Ceramica aflat n aceast locuin, din
punct de vedere al tehnicii de execuie, se
mparte n d ou categorii principa~e : cera-
mic lucra t cu mna i ceramic luc'rat la
roat.

.- . '
. ,";,

. ..~.
:r
( t
i '

Fig. 13. Izvoare-Bahna. Locuina L 17, din secolele VIII-IX e.n . : 1-2, 5-6 ceramic ; 3, 4, 7 diferite obiecte.

www.cimec.ro
 NTIERUL ARHEOLOGIC IZVOARE-BAHNA 447

Proporia este aproape ega~ ntre ce~le Hg. 13/1 ; fig. 14 2, 4, 5), tipsii (fig. 11 4-5)
dou categorii ceramice. i castroane, U'l tima form documentat prin
Cu mna, din past avnd de regtlli cioburi trei fragm(!nte din marginea. unor asemenea
pisate n compo ziie au fost confecionate vase. Vasele borean, de dimensiuni mici i
vase-borcan .(fig. 11/2 ; fig. 12/ 1, 4-5 : mijlocii, snt ornamentate uneori pe buz cu

~
-,.. .--"'"'=.-;:;:-~
,__==--
. ij--
~...,.",..~-=-~
.........
~._..,
Ja
~-
-~ .
......_
.
'

'" ~
____ . _:;.,__
. -- --

Fig. 14. Izvoa re-Bahna. Ceramic din locuina L 17 , din sec. VIII-IX e.n.

www.cimec.ro
448
alveole (fig. 12/1, 4 ; fig. 14/2), sau cu crest
turi (fig. 11/2 ; fig. 13/1 ; fig. 14/4). In unele
caZ'Uri, vasele deoorate cu crestturi pe buz
au pe umr o linie vlurit (fig. 11/1 ;
fig. 13/1 ; fig. 14/1). Menionm c fragmen-
tul ceramic cu crestturi pe buz i linie v
Imit (fig. 14/4) dei foarte asemnto~. mer-
gnd p[n la identitate sub aspectul decoru-
lui, cu vasul .ntregit (fig. 11/2 ; fig. 13/1) nu
aparine acestui vas, ci unui alt exemplar
foarte asemntor.
Reine atenia ornamentul reprezentat
spre fundul unui vas lucrat cu mna, de fac-
tur autohton, pe care este redat un decor
constind din dou linii perpendicuiare, cu
braele aproximativ egale, amintind de forma
unei cruci (fig. 12/5 ; fig. 14/5). In .afar de
vase borcan i castroane, tot la mn au fost
confecionate i tipsiile (fig. 11/4-5), cu fun-
drul reaativ gros, marginile rsfinte (fig. 11/4)
sau trase puin spre interior (fig. 11/5).
La roat, din past mai bun, au fost con-
fecionate vase borcan, de mrime mijlocie,
avind gura mai larg decit fundul, buza te-
it sau rotunjit, ornamentate cu striuri
drepte i vlurite (fig. 12/2, 3 ; fig. 14/1, 3).
Pe fundul unui vas borcan au fost execu-
tate, prin imprimare, semne de forma unor
ptrate, dispuse simetric (fig. 12/6 ; fig. 13/5).
Deosebit de interesant atit ca form ct i
ca decor este un vas care s-a ntregit, desco-
perit in umplutura locuinei L 17 (unele frag-
mente chiar aproape de podea). Vasul ~<a care
ne referim (fig. 11/1 ; fig. 13/2) este de di-
mensiuni relativ mari (40,4 cm rnlime),
corpul ovoidal, cu umerii mult dezvoltai, g-
tul nalt i gura mic, terminat printr-o
buz uor rsfrint, ngroat i canelat. noatere tot mai deplin a procesului istoric
Partea superioar a corpului vasului, respec-
tiv umrul, este ornamentat cu caneluri
largi. Registrul urmtor ornamentail, plasat
pe partea cea mai dezvoltat a vasuh1i, este
format din tJrei linii vlurite, dispuse distan-
at. Dup acest registru, decorat cu linii v
lurite, urmeaz pin spre fundul vasului un
ornament format din linii drepte incizate dis-
puse cte dou, apoi cte una, cu oarecare dis-
tan intre ele. Din ntreaga suprafa a va-
sului, 62o;0 (circa 2/3 din nlime) este orna-
mentat. Vasul prezentat, descoperit n L17,
vine s completeze registrul formelor cera-
mice din secolele VIII-IX e.n. cu un nou
tip, derivat din forma unor vase de tradiie
loool influenate de ceramica de factur bi-
zantin.
Tot la roat, din past cu nisip i micro-
prundiuri n compoziie, au fost confecio
nate va6e de dimensiuni mici (fig. 12/7) de-
corate cu striuri drepte Pe umr (fig. 11/3),
uneori acest ornament cobornd spre fund,
dincolo de jumtatea vasului.
www.cimec.ro
IOAN MITREA
In locuina L 17 este documentat i catego-
ria ceramicii cenuii, din past fin, prin-
tr-un fragment dintr-un vas borcan, decorat
cu caneluri (fig. 14/6).
Exceptind doar vasul descris pe larg mai
sus (fig. 11/1 ; fig. 13/2), care dup cunotin
ele noastre reprezint un unicat, toate cele-
lalte forme de vase, att lucrate cu mna cit
i la roat, sint de tipul celor descoperite la
Izvoare-Bahna, in anii a!Ilteriori, i atribuite
secolelor VIII-IX e.n.ts
Prin descoperirile de la Izvoare-Bahna
din 1979 (avem in vedere mai ales locuina
Lr;, cu bogatu[ su inventar), se intregete
imagii:lea asupra culturii vechi romn~ti din
secolele "III---IX e.n.
Privite in ansamblul lor, cercetrile ar-
heologice de pe valea prului Bhnioara,
din punctele Cirligi-La Rdi i Izvoare-
Bahna-La pod la Hrmneti, vin s com-
pleteze cunotinele noastre, in parte asupra
nnor etape ale comunei primiti.ve, dar cu
deosebire asupra mileniului I e.n.
Chiar in stadiul actual al cercetrilor au
fost puse deja in eviden o suit de complexe
arheologice, intr-o microregiune favorabil
vieuirii comunitilor autohtone, pe baza
crora putem urmri evoluia acestor comu-
niti i a cuHurii lor materiale din secoleile
II-III e.n. pn in epoca ncheierii procesu-
lui de formare a poporul'lli romn i a afir-
mrii culturii vechi romneti, din secolele
"III-IX e.n.
Aceast concluzie se constituie i intr-o
premiz a cercetrilor viitoare care, fr n-
doial, vor procura noi date ce vor intregi
tablouJ. evoluiei culturii materiale i spiri-
tuale i pe aceast baz se va ajunge la o cu-
din spaiul est-carpatic al Romniei, dintr-o
epoc de mare importan, att de contro-
versat pn nu de mult, dar din ce in ce
mai bine cunoscut in ultimii ani, cum este
aceea a etnogenezei romnilor.
NOTE
1 Radu Vulpe, Materiale, 1, 1953, p. 392, fig. 283.
2 Ibidem, p. 318-319, 411-412.
3 Ibidem, p. 317, fig. 108 ; p. 318; p. 322, fig. 119 ;
p. 412,, fig. 339/2.
4 Ibidem, p. 410-411, fig. 339/1.
5 M. Babe, Mem Antiq, 2, 1970, p. 231 ; idem.
Moldova central si de norcl n secolele II-I .e.n.
(Cultura P.oieneti~Lukasevka), rezumatul tezei d~
dor torat, Bucureti, 1978, p. 6.
6 Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1973,
p. 63. 69-70. .
7 Ibidem, p. 380, pl. 164/13.
s I. Mitrea i AI. Artimon, Carpica, 4, 1971,
p. 239, 242, fig. 13/4, ; I. Mitrea, Carpica, 10. 1978,
p. 217. 238. fig. 8/12 i p. 239, fig. 9/9.
9 Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din secolele
III-IV e.n., Bucueti, 1965, p. 29. 161, pl. 11/7.
lO I. Mitrea, StComFocani, 1, 1978, p. 46-47,
fig. 3/1
'ANTIERUL ARHEOLOGIC IZVOARE_;BAHNA
u Ibidem, p. 47, nota 5.
12Bucur Mitrea, Constantin Preda, Necropele
dtn secolul al IV-lea e.n. n Muntenia, Bucureti,
1966, p. 72, 326, fig. 185/2. Autorii menioneaz
cd "este un tip mai vechi de fibul" (p. J2).
1a Spturi I. Mitrea ; materialul este inedit.
14 I. Ioni. ArhMold, 4, 1966, p. 203, fig. 9/1;
p. 207.
15 Radu Vulpe, Izvoare. Spturile din 1936-
1948, 1957, p. 313.
16 1. Ioni, op. cit., p. 204.
17 Pentru rezultatele spturilor arheologice din
anii 1971-1977, n aezarea de la Izvoare - Bahna
vezi 1. Mitrea, Carpica, 6, 1973-1974, p. 55-76 ;
ldem, Carpica, 10, HJ78, p. 205-252.
18 1. Mitrea, Carpica., 6, 1973-1974, p. 66-74 ;
idem, Carpica, 10, 1978, p. 220-224, fig. 11-17.
Aici se d i o bogat bibliografie pentru ceramica
din' secolele VIII-IX e.n.
LE CHANTIER ARCHEOLOGIQUE
DE IZVOARE-BAHNA
RESUME
En 1979 on a continue les recherches archeolo-
giques au chantier de Izvoare-Bahna. On a effec-
tue des fouilles dans deux points, c'est--dire a
Crligi-La Rdi et Izvoare-Bahna "Au pont
de Hrmneti ".
1. Crligi-La Rdi.
Au nord auest du village de Crligi, commune
de Filipetl, departement de Bacu, au point "La
Rdi" (fig. 1/2) on a decouvNt des vestiges archeo-
logiques appartenant aux diverses epoques histo-
riques. Les plus vieilles traces appartiennent
un habitat de Hallstatt tardif, documente jusqu'
present par peu de materiels tipiques.
Les decouvertes qui appartiennent a l'epoque
Latene sont plus edifiantes. A cette epoque appar-
tient un tombe d'incineration avec un inventaire
relativement riche (fig. 2/1, 3, 5 ; fig. 3/1-3)
tipique pour la culture bastarnique. Conformement
aux traits caracteristiques de l'inventaire decou-
vert, ce tombe (M1 ) a ete attribue a une epoque
qui s'etend entre la fin du lll-eme siecle av.n.e.
et le II-eme siecle~ av.n.e.
Un niveau archeologique bien documente est
celui qui appartient un groupe carpique. De
!'habitat carpique, on a decouvert une habitation
(fig. 4) ou l'on a trouve un riche inventaire forme
de ceramique (fig. 5/1-9, 12 ; fig. 6/5-9 ; fiit.
7/1-6) et quelques objets en fer, en os, et ~n
argile. Les caracteristiques de la ceramique ainsi
que le type de fibule nous determinent de dater
cette habitation dans l'epoque tardive de la eul-
ture carpique, c'est-a-dire au milieu et dans la
seconde moitle du III-eme siecle.
Dans la station Crligi-La Rdi on a decou-
vert des materiels ceramiques (fig. 8/1-5 ; fig.
9/1-5) qui attestent la presence d'un habitat des
!V-eme-V-eme siecles. Le dernler nlveau loyable,
atteste seulement par quelques fragments cera-
miques appartient a un habitat roumain des
VIII-eme - IX-eme siecles de n.e.
2. Izvt>are-Bahna
En 1979 on a continue les recherches archeolo-
giques dans le connu habitat de Izvoare-Bahna,
le point "Au pont de HrrnAneti" (fig. 1/3). Aux
decouvertes anterieures (cf. Carpica, VI, 1973-1974,
p. 5~78 et Carpica, X, 1978, p. 205-252) on a
ajoute une habitatlon, L 1p, du VI-eme et VII-eme
siecles (fig. 10/1) avec un linventaire poure et une
57 - Materiale i cercetAri arheologice - cd. 25
www.cimec.ro
44~
habitation du VIII-eme et IX-eme siecles n.e.
(fig. 10/2) avec un inventaire particulierement
riche .et interessant (fig. 1111-5 ; fig. 1211-7 ;
fig. 13/1-7 ; fig. 1411-6). De l'inventaire decou-
vert dans l'habitation L 17 retient particulierement
.attention les vases ayant sur le fond un slgne
(fig. 12/6 ; fig. 13/5), un fragment de vase, ayant
imprime un ornement tout pres de sa base sous
forme de croix (fig. 12/5 ; fig. 14/5) ainsi qu'un
vase decore des cannelets et des stries ondules
d'une forme inconnue jusqu' present dans les
complexes archeologiques des VIII-eme et IX-eme
siecles (fig. 1111 ; fig. 13/2).
Le riche inventaire de L 17 vient de completer
l'image sur la vieille culture materielle roumaine
de cet habitat et sur un plan plus large de l'espace
est-carpathique de la Roumanie.
Il faut remarquer que la suite d'habitats etudies
dans la vallee du ruisseau Bhnioara (fig. 1)
atteste une continuite de vie travers plusieurs
siecles partir du II-eme et III-eme siecles n.e.
jusqu'au VIII-eme et IX-eme siecles dans la meme
micro-region.
Grce la recherche de ces complexes (les ha-
bitats du 11-eme- et III-eme siecles, IV-eme et
V-eme siecles et eventuellement VIII-eme et
IX-eme siecles de Crligi-La Rdi ainsi que des
habitats du VI-eme-VII-eme siecles et VII-eme
et IX-eme siecles de n.e. de Izvoare-Bahna ("Au pont
de Hiirmneti") on peut procure de nombreuses
donnees qui puissent expliquer l'evolution de 1a
culture matcrielle et partiellement le processus
historique deroule pendant l'epoque des 11-eme et
III-eme siecles, epoque ou s'est deroule, au fond,
le processus de l'etnogenese des Roumains.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Izvoare-Bahna, Le chantier archeolo-
gique.
Fig. 2. Cirligli-La Rdi. L'inventaire du tombe
de 111-eme et II-emel siecles av.n.e.
Fig. 3. Crligi-La Rdi. L'inventaire du tombe
de 111-eme et II-eme siecles av. n.e.
Fig. 4. Crligi-La Rdi. Plan et profil de l'ha-
bitation carpique (L1) : 1 sol vegetal ; 2 sol gristre;
3 sol jaune ; 4 remblai.
Fig. 5. Cirligi-La Rdi. L'habitation carpique :
1-5, 7, 9 ceramique travaillee la roue; 8 cerami-
que travailee la main; 6, 9 anses d'amphore;
10-11 poids d'argi!e. .
Fig. 6. Crligi-La Rdi. 5-7, 9 ceramique
travailee a la main ; 1 fibule ; 2 aiguillon en os ;
3-4 fusaioles.
Fig. 7. Cirligi-La Rdi C.eramique de l'habi-
tation carpiqle.
Fig. 8. Crligd-La Rdi. 1-5 ceramique du
!V-eme siecle de n.e.; 6-7 ceramique de
VIII-IX-eme siecles de n.e.
Fig. 9. Cirligi-La Rdi. 1-5 ceramique du
IV-eme siecle de n.e.; 6 ceramique de VIII-
IX-eme siecles de1 n.e.
Fig. 10. Izvoare-Bahna. Plan et profil des
habita1lion .L1R ( 1) de VI-VII-eme siecles et
L 17 ( 2), des VIII-IX.;E!me siecles de n.e : 1 sol
vegetal ; 2 sol gristre-grumeleux ; 3 sol jaune-
brun 4 sol jaune ; 5 remblai ; 6 tre ; 7 pierres.
Fig. 11. Izvoare-Bahna. Ceramique de l'ha-
bitation L 17 de VIII-eme--IX-eme siecles de n.e.
Fig. 12. Izvoare-Bahna. Ceramique de l'ha-
bitatlon L 17 , de VIII-E!me-IX-eme siecles de n.e.
Fig. 13. Izvoare-Bahna, Habltation L17, de
VIII-IX-eme siecles de n.e. : 1-2, 5-6 cerami-
que ; 3...:...4,. 7 objects diverses
F.ig. 14. Izvoare-Bahna. Ceramique de l'ha-
bltatlon L 17 , de VIII-eme-IX-eme siecles de n.e.
 GHENUA COMAN, RUXANDRA ALAIBA
S pturile
arheologice
de la Gura ldrici-Vaslui
Cu ocazia cercetrilor perieghetice efectu-
ate de Ghenu Coman pentru alctuirea re-
pertoriului arheologic al judeului Vaslui, au
fost depistate o serie de staiuni care nece-
sitau o intervenie prioritar de salvare.
Printre acestea se numr .i staiunea arheo-
logic de la punctul numit "La Coare", si-
tuat n marginea de nord-est a satului Gura
Idrici, corn. Roieti. Staiunea n suprafa
de aproximativ 15 ha este cuprins n bucla
prului Idrici, aVIind forma unei terase joase,
nc'l.inat spre sud i ceva mai mult spre est.
Marginea sudic a stai uniii, circa 40 m X
80 m, a fost distrus de-a lungul anilor de
viiturile prului. Astfel, au aprut n malul
surpat complexe neolitice, prefeudale, gropi
de cereale etc.
In contextul staiunii s-au descoperit, deo-
camdat, aezri de tip Stoicani-Aldeni, Cu-
cuteni, La Time II, secolul a,l IV-lea e.n., se-
colele V-VI i VIII-IX. In perimetrul
amintit mai apar i resturi de locuire din se-
colele X-XL Snt informaii asupra exis-
tenei unei necropole (?) n perimetrul nord-
vestic al staiunii (n unghiu~ formet de gos-
podriile steti) ..
Terenllll staiunii a fost mprit (conven-
ional) n dau : aproximativ jumtate din
partea estic constituind sectorul A, dominat,
deocamdat, de neolitic, iar partea vestic,
tangenial cu gospodriile steti, consti-
tuind sectorul B, dominat, se pare, de seco-
lele IV, V-VI i VII-IX e.n. (fig. 1).
Atragem atenia asupra faptului c aproape
ntreaga staiune (total sectorul B) a fost
distrus prin desfundarea terenului pentru
pepinier pn la adincimE~H de 0,70-0,80 m.
Cu acest prilej toate complexe:le aflate pn
la adncimea respectiv au fost rC1vite.
Dei nu avem o situaie stratigrafic clar,
totui n urma unei atente observaii rezult
o succesiune de nive:J:uri culturale, dup cum
urmeaz:
- Cel mai vechi nivel de cultur materi-
al aparineaspectului cultural Stoicani-
www.cimec.ro
Aldeni surprins n capetele vestice ale sec-
iunilor I, II i IV.
- A doua depunere, mult rvit, apar-
ine C'Ulturii Cucuteni, mai mult fazei A i
mai puin fazei A-B.
- Un nivel sporadic, deocamdat, apar-
ine La Tene-ului II i corespunde civilizaiei
geto-dacice din secolele III-II .e.n.
- Alt nivel de locuire este caracteristic
sfritului secolului al IV-lea i secole~or
V-VI e.n., de asemenea, mult rvit.
- Ultimul nivel de locuire se dateaz in
seco~ele VII (?), VIII-IX.
In sectorul A s-au trasat patru seciuni i
anume: S I, 35 mx 1,50 m; S II, 35 mx
1,50 m; S III, 35 mx 1,50 m i S IV,
102 mx 1,50 m. In sectorul B s-au trasat dau
seciuni: S V, 37 mX1,50 m i S VI, 96 mX
1,50 m. La acestea se adaug casetele des-
chise, spindu-se aproximativ 850 mp. Astfe~ .
n sectorul A au fost dezvelite n intregime
trei locuine i una parial. Forma lor, dup
aglomerarea cu chirplc, a fost rectangular,
avnd ad[nC'imea ntre 0,50-0,75 m i lun-
gimea laturilor ntre 4,30-5,50 m. Tot n
acest sector, n S I s-a descoperit i o g1-oap
menajer (?) care perforeaz stratul neolitic,
probabil prefeudalii. In contextul acestor lo-
cuine s-au gsit unelte din silex (lame, r
zuitoare etc.) i din piatr;:'1 (topoare n form
de P'an). Ceramica, foarte numeroas, se
compune din dou categorii : resturi de vase
de tip borcan, din past grosier, c;astroane
mari etc., decorate cu proieminene sau bar-
botin .i re<;turi de vase din past fin cu
decor incizat sau canelat. Dintre cele ntre-
gibile reine atenia un bol crui-a i lip;;ete
tortia (apuctoarea) (fig_. 2/4). Plastica este
reprezentatCt prin figurine antropomorfe
(fragmentare) cu ornament incizat sau n re-
lief care sugereaz mbrcmintea i ncl
mintea (fig. 2/1-3) i figmine zoomorfe
(ovine). Aceste vestigii sint caracteristice as--
pectului cultural Stoicani Aldeni cu simili--
 C?
IX:i
rn ::.,
"'
-
.... ::..
~
"'

z 11

j
1urci.A-
loc"'-' f
t1 ,..,.

I At'ICC.
1 t
'

www.cimec.ro
Fir. 1. Gura Idrici-Vaslui. Planul sApAturilor din 1979.
452
Fig. 2. Gura Idrici-Vaslui. Ceramic i plastic
litic (Stoicani-Aldeni).
tudini la Dodeti, Igeti, Bursuci, Rnzeti
etc. din judeul VasluP.
In stratuJ. de cultur neollitic s-au mai des-
coperit, rvite, numeroase resturi ceramice
care provin din vase pictate cu decor spiralic
i meandric. Dintre vasele ntregibile men-
ionm o amfore.t bitronconic pi.ctat n B 1 i B 2 in S V i B 3 n S VI. Dintre
dou registre orizontale (fig. 3/ 1 i cu decor
desfurat), o fruetier picta t n aceeai
manier ; de o parte i de aHa, n partea su-
perioar a suportului fructierei se afl cte
trei orificii dispuse triunghiular care pot fi
interprettate ca mti antropomorfe (fig. 4).
Aezri aparinnd cuaturii Cucuteni, faza
A 3, snt mult rspndite n Moldova dintre
care menion m pe cele de la Calu2, Ghel
ieti3, Traian 4 etc.
Unele resturi ceramice gsite n acelai
context (rv it) aparin, de asemenea, cui-
turii Cucuteni, faza A-B.
In maluriJe surpate, cu doi ani n urm,
s-au mai gsit resturi oeramice i figurine
antropomorfe caracteristice culturii Cucu-
tern As . .
www.cimec.ro
GHENUA COMAN, RUXANDRA ALAIBA
Fig. 3. Gura Idricfu -Vaslui. Ceramic neolitic (Cu-
cuteni, faza A 3).
Fr a fi depist at vreun compJex, s-au
descoperit numeroase resturi ceramice care
neo-
provin din vase geto-dacice datnd din epoca
La Tme, secolele III-II .e.n. Sint vase de
tip borcan ornate cu bruri n relief cu al-
veole sau oo crestturi pe margine.
I n sectorul A, dar mai ales n sectorul B,
s-au descoperit numeroase restwi de vase lu-
crate cu mna i mai ales la roata rapid,,
caracteristice secolului al IV~lea e.n.
In sectorul B s-au descoperit trei bordeie :
acestea B 1 i B 3 au fost total rvite. La-
turile lor au dimensiuniile ntre 2,80 m i"
3,80 m. Instalaiile pentru foc s-au afl>art n
colurile nord-estice. S~aiU ob ervat i urme
de pari.
Bordeirul nederanjat (B 2) descoperit spre
captul de nord al lui S V, cu adffncimea de
1,35 m, cu axul lung orientat NS, are o form
rectangular cu colurile rotunjite i este pre-
vzut cu gropi de pari n coluri i pe mij-
locul laturilor lungi. rnventarul bordeiuhli
cuprinde un cuptor de piatr (pietrar) deo-
sebit de intere ant, p s trat aproape intact.
Este n form de potcoav cu deschiderea de
0,70 m, lungimea de 0,90 m i nllimea de
0,95 m ; .apoi, resturi cel'amice care provin
din vase confecionate cu mina i la roat ,.
PA TURILE ARHEOLOGICE DE LA GURA IDRICI
.,. -,. ----.........
Fig. 4. Gma Idri i-Vaslui. Ceramic neolitic
cuteni, I za A 3).
din past cu nisip, microptundi, calcar i cu
cioburi pisate n amestec. C'U'loarea vasedor
este brun-crlnizie, brun-glbuie.
Din categoria ceramidi lucrate cu mna
-au gsit resturi de borcane cu decor a1veo-
lar pe margine (fig. 5/4, 9) i o jumtat
dintr-o tipsie (tigaie) (fig. 5/3). Numeroase
resturi ceramice provin din categoria celor
lucrate cu roata, de forma borcanelor deco-
rate cu incizii orizontale i n val (fig. 5/2 , 8).
In S VI (m. 31-35) s-au gsit numeroase
resturi de borcane lucrate la roat, avnd
decoru~ realizat prin incizii orizontale i n
val (fig. 5/5-7).
In S V din apropierea bordeiului notat B 1
s-a gsit un fragment (1 /4) dintr-un tipar
pentru tmnat podoabe confecionat din gre-
sie fin (fig. 5/1). S-au m ai descoper:ilj;, n
afara bordeielor menionate, urmele unor
uptoare pentru copt (?) (d ou din ele evi- ,
dente).
Aceste vestigii i gsesc analogii n Mol-
dovaG la Hlincea-Iai (nivelul II, bordei A 4),
www.cimec.ro
453
Suooavar-Drumul Naional (ni~lul II), Oi-
tuz-Bacu (nivelul I)., mai n sud la Flciu 7
etc., n Tran ilvaniaS i n Muntenia9. Limi-
tele cronologice ale acestei faze snt fixate
ntre mij'l ocul ecolu1ui a!l VIII-lea i mijlo-
cul secolului al IX-~lealo.
In strat'Ul de cultur din sectorul B s-'au
descoperit numemase resturi ceramice pro-
venind din vase..Jborcan lucrate la roata ra-
pid, din past cenuie i crmizie, zgrunu
roas. Fundul acestora este p.llat i ti8Jt cu
sfoara, iar marginea evazat i rotJunjit. Pe
umr .au cteva incizii orizontale. Aceast ca-
tegorie ceramic o ntlnim de la sfritul
secolului al IV-'lea pn n secolui al VI-lea
e.n. Nu s-au identific8Jt complexe de locuire,
dei acestea trebuie s existe, urmnd a fi
descoperite prin spturile ulterioare, cind,
sperm, se va putea preciza mai bine att
stratigrafia cit i cronologia acestor vestigii. '
Ar mai fi de adugat c la suprafa s-au
gsit resturi ceramice caracteristice secolelor
X-XIe.n.
In concluzie, aa cum s-a mai amintit, stra-
tul de deasupra din aceast staiune este dis-
trus (0,70-0,80 m). Aceasta nseamn c o
parte din locuine s-au distrus i odat cu ele
materialele respective s-au rvit (sau au
fost scoase la suprafa i s-au pierdut).
Rmn totui neafectate locuinelle (bordeie1e)
mai adnci de 0,80 m, .o are prin materialul do-
cumentar i expoziional pledeaz n favoarea
continurii sptUlilor la Gura Idrici. De-
altfel, cu ocazia spturilor arheo[ogice din
1979 s-a putJut constata c i pentru stratul
afect8Jt se pot face unele observaii (cu re-
(Cu- zer-ve) i se pot recolta vestigii interesante
necesare expoziiei muzeului judeean Vas-
lui.
Pe de alt parte, se cOIIlstat aici, pe lng
o ndetlungat locuire n comuna primitiv
(Stoicani-Aldeni, Cucuteni, La Tene II), o
continuitate de locuire din secolull al IV~lera
e.n. p[n n secolul al XI-lea e.n.
NOTE
1 Ghenu Coman, Statornicie, continuitate. Re-
perto1iul mheologice al judeului Vaslui, Vaslui,
1980 ; I. T. Dragomlr, Aspectul cultural Stoicani-Al-
demi, tez de doctorat, Iai 1977.
2 Radu Vulpe, Dacia, 7-8, 1941, p. 13-68.
3 Anton Ni u, t. Cuco~?, Danj Monah, MemAntiq,
3, 1971, p. 11-64.
" Vl. D umitrescu. Dacia, 9-10, 1945, p. 11-114.
5 Ghenu Coman, Repertoriul arheologic ...
G Dan Gh. Teodor, Teritoriul est-carpatic n
veacurile V-X. Contribuii arheologice i i storic e
la problema form1'ii poporului romn, Iai, 1978,
p. 80-85, 88-89.
7 Ghenu Coman, SCIV, 20, 1969, 2, fig. 7/1-2, 5.
8 Z. Szekely, SCIV, 13, 1962, 1, p. 52-55.
9 Bucur Mitrea, SCIV, 18, 1967, p. 441-447.
!O Dan Gh. Teodor, op. cit., p . 88.
454 GHENUA COMAN, RUXANDRA ALAIDA

"' 6
'"
\
1
1
,1
,,
,,
1

7 9
Fig. 5. GLU"a Idrici-Vaslui. Tipar de podoabe i ceramic diin secolele VIII-IX e.n.

LES FOUILLES ARCH:EOLOGIQUES Les IV-e-V-e-VI-e siecles de n.c.

Les VIII-e-IX-e siecles n.e. (fig. 5), et X-e-XI-e
DE GURA IDRICI-VASLUI siecles de n.e.

RESUME EXPLICATION DES FIGURES

Le present article expose les resultats des fouil-
les effectuees dans le perimetre du village Gura
Idrici (commune Roieti), departement de Vaslui
en 1979, au lieu dit ,.La C<Yare".
L'analyse des vestiges archeologiques con~uit
les auteurs a la conclusion que dans cette statwn
sont les suivants niveaux culturels :
L'epoque neolithique: a. l'aspect culturel Stoi-
cani-Aldeni (fig. 2) ; b. la culture Cucuteni A 3
(fig. 3 et 4) et A-B.
La Tene geto-dace, III-e-11-e siecles av.n-e.
FUg. 1. Gura Idrici-Vaslui. Le plan des fouil-
les archeologiq ues, 1979.
Fig. 2. ,Gu a Idrici-Vaslui. Cerarnique et plas-
tique neolithique (Stoicani-Aldeni).
Fig. 3. Gura Idrici-Vaslui. Ceramique neoli-
thique (Cucuteni A 3).
Fig. 4. Gura Idrici-Vaslui. Ceramique neoli-
thique (Cucuteni A 3).
Fig. 5. Gura Idrici - Vaslui. 1 moule pour cou-
ler les parures et ceramique de VIII-e-IX-e sie-
cles de n.e.

www.cimec.ro
 DAN GH. TEODOR

Cercetri n aezarea
din secolele VII-VIII
de la Lozna-Strteni
Jud. Botoani

Mult vreme stnjenite de lucrrHe agri- aceast parte a aezrii, el ingroindu-se nu-
cole, cercetrile arheologice ntreprinse i:n mai in dreptul complexellor amintite. Suib ni-
11nul 1963 pe teritoriul satelor Lozna-Str velul feudal timp~rilll urmeaz solul galben
teni, corn. Dersca, jud. Botoani, in punctul steril cu concreiuni calcaroase. Situaia stra-
"La Ocoale", au fost reluate n anul 1979, tigrafic extrem de simpl, ca i identitile
intr-o poriune liber, foarte apropiat de materiaJelor din c~e trei comple.x:e d~elite
spturile mai vechi. le asigur contemporaneitatea cu acelea des-
Din studiul publicat curnd -dup sptu coperite in prima campanie de spturi.
rile sistematice de sa,lvare efectuate pentru
prima oar aici, a reieit c aezarea din care
fuseser scoase la iveal cinci locuine de tip
bordei i mai multe cuptoare i gropi, poate
fi datat, pe baza materialelor recoHate, in
perioada cuprim.s ntre sfritul secolului al
VII-lea i primele decenii ale veacului al
VIII-[ea 1 .
In campania de spturi din anul 1979
pentru a verifica intensitatea de locuire in
zon, s-a trasat o seciune lung de 57 m i
cu limea de 1,50 m, precum i mai multe
casete, insumind in total o suprafa cerce-
tat de peste 200 m 2 , urmrindu-se direcia
pantei de la nord-nord-est ctre sud-sud-vest,
~a cum este orientat i aezarea, mrginit
nspre est i nord de o pCtdure i de albia ve- o
che a unui mic pru, iar spre sud-vest de
prul Turbriei (fig. 1). De asemenea, la tra-
sarea seciunii s-a avut n vedere posibilita-
tea efecturii n viitor a unor tranee para- t
lele n cadrul unei cercetri sistematice
riguroase, care s[t cuprindft, pe ct posibil, n-
treaga suprafa[t a nez;\rii neafectat;\ de p;\-
dure sau de unele alunecri de teren.
Cu prilejul sCtp~tturilnr <'~h~ologice intre-
prinse n anul 197B p:> tnt-;e'.tl .~eciunii amin-
tite au fost id,~nti!ic;1te i clezveii te douc\ lo- O 20 40m
cuine atelier destinate prelucrrii fierului i
w,,...:=.c-.L...::._:.:o;-..::~

un bordei atelier p~ntru prelucrarea osului i

a pieilor.
Situaia sh'Citigrafici't, cunoscut dealtfe[,
este deosebit de c.impl;'i ntruct stratul de
cultur aparinnd aezrii se afl imediat
o "
sub solul vegetal actual, gros de numai
15 cm. 1\rive1lul secolelor VII-VIII e.n. este, Fig. 1. Lozna-Strteni. Planul general al sptluri1or
pe tot traseul seciunii, destul de subire n din anii 1963 i 1979.

www.cimec.ro
456
2
F:ig. 2. Lozna-IStrteni. 1 aezarea de fa "Ocoale" :
vedere general dinspre sud-vest ; 2 profilul strati-
grafia al atelierului nr. 1.
Complexul nr. 1. La circa 20 m de la ca-
ptul de nord-est al seciunii a fost identifi-
cat pdmul atelier meteugresc . El are o
form oval-alungit, cu dimensiuni<le de
7,65 mX3,50 m, fundul, albLat i denivelat in
uoar pant ctre sud-vest, aflndu-se la
adncimea de 1,20 m (fig. 3/1). Ctre latura
mai nalt cu circa 10- 15 cm dect fundu[
bordeiului, se afl.au resturile unei vetre de
lut de la un cuptor drlmat din vechime. Va-
tra avea o form ovaJ. cu dimensiunile de
1,75 mx 1 m i em uor albiat fa de nive-
lul platformei. In jurul ei pe margine se
aflau i ci!Jeva pietre, unede din ele destul
de puternic arse i innegdte de fum. Consti-
tuit din mai multe lipituri supr.apuse, groase
n total de circa 3 cm i pe unele poriuni pu-
ternic arse, uneori pn la zgurificare, vatra a
suferit probabil mai multe refaceri n timpul
funcionrii ei. Partea de la Qolta cuptorului
nu s-a mai pstrat, fiind probabiil prbuit
din vechime, dar n umplutul"a gropii bor-
deiului s~au gsit fragmente din ea, unele de
asemenea puterniJC arse pn 1a zgurificare.
www.cimec.ro
DAN GH. TEODOR
Fig. 3. Lozna-Strteni. 1 atelierul nr. 1 ; 2 atelie-
rul m. 3.
In interiorul bordeiullui s-au de.scoperit nu-
meroase resturi din "lupe" de fier (nsumnd
aproape 100 de kg), diferite unelte i obiecte
din fier, bronz, os, lut ,i piatr, de ntrebuin-
are zilnic, precum cui.tae, dili, crlige,
strpungtoare, fusaiole, ctrmi, pietre
pentru ascuit etc. (fig. 7/2, 4, 6- 8). De ase-
menea, s-au gsit destul de multe resturi ce-
oomice lucrate ndeosebi ou mma, din care se
remarc oale-borcan cu umerii proemineni
i buza mult rsfrnt, de regul ornamentat
cu alveole i crestturi, castroane tronconice
i tipsiile (fig. 11/1-5, 7). S-au gsit i res-
turi ceramice lucrtate la roat (mai r.are), or-
namentate CIU striuri vertica.J.e i orizontale,
lucrate 'Ciin aceeai past cu cioburi pisate n
compoziie i cu nisip, ca i aceea modelat
cu mil1a (fig. 10/4, 6, 8). Asemenea resturi
ceramice au numeroase analogii n descope-
ririle din secolele VII- VIII e.n. din restul
teritoriuJ.ui Mo1dovei 2. .Alturi de inventaruiJ.
enumerat mai sus, s~a descoperit i o foarte
mare cantitate de oase de animale, provenite
AEZAREA DE LA LOZNA-STRATENI (SEC. Vll-VIm
. ,
---=---- -------~/;.
---
---
-
.,/~'
' ///
,r ~ ,-:-1
~ ~~",
2 3
Fig. 4. Lozna-Strteni. Atelierul nr. 1 : 1 sol vege-
tal ; 2 nivel secolele VII-VIII e.n ; 3 sol galben ;
4 cuptor ; 5 pietre.
mai ales de la bovine i ovi-caprine, dar i
de la animaJe si'ilbatice.
Deosebit de important este descoperirea
aici a numeroase fragmente de creuzete de
lut, resturi de tuburi (fluiere) de suflat pro-
venite de la foaie, unele cu poriuni. puternic
zg.urificate i deformate de foc, (fig. 9/1-2, 5),
fragmente de vase cu pereii foarte groi,
uneori cu poriuni de asemenea zgurificate
de foc i cu urme de oxizi de fier, toate ates-
tind o intens activitate de prelucrare a mi-
nereului de fier.3 Acestea sint elementele pe
baza crora credem c bordeiul amintit a
fost folosit ca atelier meteugresc.
Complexul nr. 2. In imediata apropiere a
acestui bordei-atelier, la circa 2 m ctre sud-
est, s-a identificat i dezvelit un al doilea
bordei atelier. Acesta are o form~ aproxima-
tiv triunghiular in plan, colurile bine ro-
tunjite, fiind spat pe cele trei laturi ale sali
n pant ctre funduJ plat ingust i el tot
de form triunghiular. Dimensiunile bor-
deiului sint de 9,50 m X 6 m, fundul su afl[n-
du-se la adincimea de circa 2,10 m, fa de
nivelrul actual de clcare (fig. 5).
La nivelul podelei, n colui dinspre nord,.
nord-est i ctre latura dinspre sud-sud-
vest, se aflau resturile de la vetrele a dou
cupto'are, avind o form oval alungit i di-
mensiunile de 2 m X 0,90 m pentru aceea mai
mare i de 1,80 mX0,75 m, pentru aceea mai
mic. In ambele cazuri vetrele au fost alc-
tuite di.n mai multe lipituri succesive ates-
tnd, ca i !la primul bordei-atelier, mai. multe
refaceri n timpul funcionrii lor. Margi-
nea acestor cuptoare nu s-a mai pstrat, fiind
58 - Materiale i cercetri arheologice -
457
p~obabil prbuit din vechime, dar resturi
dm bolta lor au fost gsite in umplutura bor-
deiului.
In interiorul atelierului s-au descoperit, de
asemenea, numeroase resturi de "lupe" de
A-- fier, insumind i n ac~st caz aproape
100 de kg, resturi de creuzete de lut
(fig. 9/3-4, 6) fragmente din pereii groi ai
unor oale care prezint puternice urme de
arsur, uneori pn ~a zgurificare, precum
l i resturi de oxizi de fier. Pe lng aceasta
au mai fost descoperite i citeva une[te i
o?iecte din fier, sticl, os, lut i piatr, cum
smt de exemplu, lame de 0t1ite, (fig. 7/1, 10)
v~rigi, strpungtoare de os, un fragment
dmtr-un vas sau pahar de s,tid, de culoare
brun verzuie, cu decor n relief, de factur
bizantin, pietre de ascuit i, n mod cu
totul aparte, un umr de 18 fusaiole din lut
de forme i mrimi diferite, unele din ele or~
4 5 namentate, remarcindu-se un exemplar pe
care este incizat semnul crucii i grupuri de
cite trei puncte. Alturi de obiectele enume-
rate mai sus, s-a descoperit i o mare canti-
tate de ceramic, indeosebi lucrat cu mina
din past avnd n compoziie amot i ni~
sip, prezentnd forme de borcan evoluate, cu
buza mult rsfrint n afar, corpul svelt i
cu umerii bombai. Pe buz sint ornamen-
tate cu alveole i crestturi, ca i unele vase
de tip castron i mai ales numeroa<;ele tipsii,
cu care au fost gsite mpreun (fig. 10/1-2,
6, 7). Alturi de ceramica lucrat cu mina
s-au descoperit i fragmente lucrate cu roata
din aceeai past, ornamen.tate cu striuri ori-
zontale i vlurite S'au cu puncte i aHe mo-
tive (fig. 11/6). Dintre obiectele de lut des-
coperite n acest bordei se remarc mai multe
fragmente provenite din plci i discuri de
lut fragmentare, unele din ele ornamentate
prin incizii, nainte de ardere, cu motive geo-
metrice, fl01ale sau cu puncte, a cror des-
tinaie nu este rn.c limpede precizat. S-ar
putea s provin de la capace.
De asemenea, n interiorul bordeiului a
fost descoperit o foarte mare cantitate de
oase de animale domestice, n special bovine
i ovi-caprine, dar i de numeroase animale
slbatice, intre acestea din urm predomi-
nnd mistreul i cerbul.
De jur mprejurul gropii bordeiului, ctre
margine i la adncimea de circa 1 m de la
solul actual de clcare, au fost descoperite
numeroase pietre, unele parial arse, situate
special la marginea bordeiului, al cror rol
credem c este n legtur cu fixarea acope-
riului.
Complexul nr. 3. La circa 5 m dis.tan de
complexul nr. 2, ctre sud-S'lliCl-vest, pe tra-
seul aceleiai seciuni s-a identificat i dez-
velit un al treilea bordei. Acesta are o form
aproximativ rectangular, cu colurile destul
cd. 23
www.cimec.ro
458
diJIIIIIJJ :~ ~
Fig. 5. Lozna-Strteni. Atelierul nr. 2: 1 sol vegetal; 2 nivel secolele VII-VIII e.n. ; 3 sol galben; 4 cup-
de drepte i laturile tu?Or arcuite, cu dimen-
siunile de 5,50 m X 4,40 m la partea superi-
oar i de 4,50 m X 3 m ctre fundul spat in
trepte. Adncimea bordeiului, msurat de la
nivelul aotual de clcare, este de circa 2,30 m,
fundul su fiind puternic al:biat ~=;i intenionat
ingustat. Ctre colul dinspre es.t, in uoar
pant, se aflau resturile de la vatra unui cup-
tor ou bolt prbuit din vechime. Vatra
avea o form oVIal-alungit cu dimensiunile
de circa 1 m X 0,60 m i em constituit din
trei lipituri aternute direct una peste alta,
toate mpreun avind o grosime de circa
4 cm (fig. 3/2 ; 6).
DAN GH. TEODOR.
1
1
3 EJ 4~
~
tor ; 5 pietre.
Umplutura bordeiului a fost deranjat,
pn aproape de vatr de o groap ulterioar,
spat imediat sub solul vegetal actual.
In i111teriorul bordeiului au fost descopelite
resburi de chirpici, fragmente de crbune de
lemn de stejar i plop, resturi de vatr i de
boH de cuptor, precum i numeroase pietre,
unele din ele parial arse i innegrite de foc.
Mai ales ctre fundul gropii bordeiului pe
lng unele resturi ce:M11lice lucrate cu mina
i la roat de felul celor gsite in preceden-
tele complexe, s-au descoperit citeva lame de
ouitae din fier, fusaiole de lut, mai multe
pietre de ascuit i altele (fig. 7/3, 5, 9). De
asemenea, s-au descoperit numeroase obiecte
www.cimec.ro
AEZAREA ,DE LA LOZNA-STRATENI (SEC. VII-VIII)
459

1 1

Fig. 6. Lozna-Strteni. Atelierul nr. 3 ; 1. sol vege-

tal; 2 nivel secolele VII-VIII e.n. ; 3 groap mo-
dern ; 4 sol galben ; 5 pietre.
4

Fig . 8.
--
Lozna-Strteni. Obiecte din os.

1
2

1 3
4

8
4 6 6
FJg. 9. Lozna-Strteni. Obiecte pentru turnat me-
Fig. 7., Lozna-Strteni. Cuite de fier. tale.

www.cimec.ro
460
1 tor ateliere i dup cum au dovedit-o sp
3
. ff
.. - "''.....-....-_J. . .
~~
... ~
Fig. 10. Lozna-Strteni. Ceramic lucrat
de os i corn de animale domestice i slba
tice, cum snt spatule, rzuitor, lustruitor,
mpreun cu 14 strpungtoare de forme i
mrimi diferite, aflate ntregi sau fragmen-
tare (fig. 8). Toate aceste vestigii atest, dup
3 Cercetrile arheologice viitoare, . amplifi-
5 cate i efectuate sistematic vor putea s
Fig. 11. Lozna-Strlteni. Oeramiic lucrat
DAN GH. TEODOR
prer~a noastr, existena aici a unui adev
rat ateilier de prelucrare a pieilor i poort:e i
a osuiui, dup oum o dovedesc i unele piese
de os afilate n diferite stri de prelucrare.
Evident, descoperirea grupat a mai mul-
turile anterioar e i a mai multor cuptooret
n imediata apropiere a vechii albii a prului
amintit, arat n mod sigur c ne afil.m de
fapt n marginea aezrii, constatare impor-
tant pentru orientarea de rfurrii cercet
rilor vii,t oare.
In ce~a ce privete pre>lucrarea fierului,
atestat n cele dou bord-e ie atelier descope-
----- -, j
z
rite n anul 1979 la Lozna-Strteni, se im-
pun cteva precizri.
Dup cum s-a amintit, n sondajull. ntre-
1
prins n anul 1963, ntr-un sector din ime-
.
"- -- diata apropiere a aceluia din anul 1979, s- au
descoperit trei cuptoa.r e circuJare cu bolt ,
socotite atunci ca fiind folosite pentru coa ce-
rea piinii. In unul din acestea ns a fosrt des-
coperit un fragment dintr-un tipar de roc
vulcanic, iar n imediata sa apropiere m ai
multe resturi de zgur de fi.erli. De aceea, in
lumina naHor date ~acumulate prin spturi!l.e
din 1979, credem c cel puin unU!l din cup-
toarele menionate, acela n care s-a gsit ti-
parul i zgura de fier n apropiere, ar fi putut
cu roata. fi folosit i pentru prelucrarea metalelor.
Este de asemenea, de reinut i constatar-e a
c turbria de la Lonza, aifilat doar la ciroa
1 km vest de aezarea de la "Ocoale", conine
importante depozite de oxizi de fier, de he-
matit, avnd l<a 100 g de depuneri -41,98 g
de Fe20 3 5. Asemenea depozirte (minereu de
balrt:) exist i n depunerile sedimenta re aile
formaiunilor piiocene de pe amlbe[e maluri
ale p~rului format de apa care se scurge din
turbrie. Cantitatea foarte mare i buna
calitate a hematitului (coninnd un destul de
mare procentaj de fier, 29,93 g o;0 ), au putut
desigur determina aici njghebarea unei ae-
zri omeneti ai cror lo.c ui,t ori s-au ooopat,
pe sc ar mai l arg dect n ail.te pri, cu ex-
tragerea minereului de fier i pr educrarea lui
n atell.ierele de felul celor descoperite n s-
pturile din anul 1979.
aduc noi .i deosebit de importante date pri-
vind stadiul de dezvoltare a forelo r de pro-
ducie din snul comunitilor steti autoh-
tone de la sfritul veacului al VII-lea i de la.
nceputul celui urmto r, oontribuind totodat
la o mai bun cunoatere a meto de~or folosite
n aceas t vr-eme p :mtru prelucrar ea fierului,.
cu mna. n genera.L
www.cimec.ro
AEZAREA DE: LA LOZNA-STRATENI (SEC. VII-Vlm 461

NOTE Les ateliers no. 1 et 2 (fig. 3/1 ; 4 et 5) ont ete

utilise pour la transformation du minerai du fer,
1 D. Gh. Teodor i 1. Mitrea, Cercetri arheo- le troisieme etant destine pour fac;onner l'os et la
logice n aezarea prefeudal de la Lozna-Do- peau des animaux (fig. 3/2 ; 6).
rohoi, ArhMold, 6, 1966, p. 279-290. Tenant compte du materiei decouvert, les outils,
2 D. Gh. Teodor, Teritoriul est-carpatic fn les objets pour fondre les metaux et la ceramique
veacurile V-XI e.n. Contribuii arheologice i is- (fig. 7 ~- 8 ; 9 ; 10 ; 11), l'etablissement peut etre
torice la problema formrii poporului romn, Iai, date la fin du VII et le commencement de
1978, p. 80-83. VIII siecle de n.e.
3 Analogii la Bucov-Ploieti, vez, M. Coma,
Cultura material veche romneasc (Aezrile din
secolele Vlll-X de la Bucov-Ploieti), Bucu- EXPLICATION DES FIGURES
reti, 1978, p. 47-52.
4 D Gh. Teodor i I. Mitrea, op. cit., p. 282, Fig. 1. Plan general des fouilles archeologiques
287-288. pratiquees a Lozna-Strteni en 1963 et 1979.
5 Analizele au fost fcute n laboratoarele Mu- Fig. 2. 1. L'etablissement de Lozna- Strteni "La
zeului Naional Bucureti prin amabilitatea muzeo- ocoale". Vue du SV; 2 profil stratigraphique de
grafului Dan Drgu, cruia i mulumim i pe !'atelier no. 2.
aceast cale. Fig. 3. Lozna-Strteni. 1 L'atelier no. 1 ; 2 !'ate-
lier no. 3.
Fig. 4. Lozna-Strteni. L'atelier no. 1 ; 1 sol
vegetal; 2 niveau du VII"-VIII" siecles; 3 sol
RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES vierge jaune ; 4 four ; 5 pierres.
Fig. 5. Lozna-Strteni. L'atelier no. 2 ; 1 sol
DANS L'ETABLISSEMENT DU VIle-VIIle vegetal ; 2 nivetu du VII"-VIII" siecles ; 3 sol
SIECLES DE LOZNA-STRATENI, vierge jaune ; 4 four. ; 5 pierres.
Fig. 6. Lozna-Strteni. L'atelier no. 3 ; 1 sol
DEP. DE BOTOANI vegetal; 2 niveau du vn-vrn siecles; 3 fosse
actuelle ; 4 sol vierge jaune ; 5 pierres.
Fig. 7. Lozna-Strteni. Outils en fer.
Fig. 8. Lozna-Strteni. Objets en os.
Fig. 9. Lozna-Strteni, Objets pour fondre
A l'aide des fouilles archeologiques effectuees les metaux (fer).
en 1979 dans l'etablissement, eonnu depuis 1963, Fig. 10. Lozna-Strteni. Fragments ceramlques
de l'endroit denome .,La ocoalew entre les villages travailles la roue.
Lozna et Strteni, commune Dersca, departement de Fig. 11. Lozna-Strteni. Fragments ceramiques
Botoani, on a decouvert trois ateliers artisanals. travailles a la main.

www.cimec.ro
 DAN GH. TEODOR, GHENUA COMAN, RUXANDRA ALAIBA

Spturile arheologice
de la Drgeti-Vaslui

Continuate in anul 1979 in obiectivul situat
pe lOC!Ul denumit "Silite", aflat in vatra sa-
tului Drgeti, corn. Todireti, jud. Vaslui,
spturile arheologice au urmrit determina-
rea intensitii de locuire in poriunile r
mase necercetate in anii trecui, limitele din-
spre nord-est ale aezrii, precum i
clarificarea unor aspecte de ordin >tmtigrafic,
relativ destul de complicate; dat fiind exis-
tena aici a numeroase SIU:poopuneri de nive-
luri de cu.Uur matedal, ncepnd cu sfri i nic~ in exteriorul lo:::uinei nu au fost ob-
tul epocii bronzului (cuituva Noua) i
continund cu epoca La Tene II (secole-le
III-II .e.n., aspectul de tip Lunca~iurei),
secolele II-III e.n., perioada veacurHor
IV-VI e.n., secolele XI-XII i din epoca
veacurilor' XVI-XVII.
In acest scop, au fost t.resate no} seciuni,
s--au prelungit unele din acelea excavate in
anii trecui i s-au deschis mai muHe casete,
insumind mpreun o suprafa spat efec- dimensiuni mari, cu pereii i fundurile
tiv de peste 600 m2 (fig. 1).
Cu prilejUJI. spturi1or arheologice intre-
prinse n anul 1979 au fost descoperite i
dezveHte cteva noi complexe de locuire, da-
tind din diferite epoci istorice i s-au preci-
zat, in acelai timp, unele elemente privind
anumite aspecte de cultur material asupra
crora nu se obinuser prea multe date prin
cercetriJe efectuate anterior.
Astfel, n seciunea IX, spat n anul 1979, mici fragmente provenite din amfore de cu-
nspre captul ei de nord-est, la adincimea de
1,30 m a fost identificat i dezvelit o locu-
in de tip bordei, relativ bine conserVlat,
oare a fost. numerotat B-12 (fig. 5/1-2).
Bordeiul are o form apmximativ trapezoi-
dal, cu colurile uor rotunjite i laturile
neregulate, puin arcuite, ou orientarea nord-
nord-vest, sud-sud-vest i dimensiunile de
circa 2,60 m X 3 m. Adncimea gropii bordeiu-
lui, msurat de la nivelul de clcare de la
care a fost spat, este n medie de 0,45 m.
Ctre latu.Nt de nord-nord-est i il1 colul
de la nord, cotlonit puin in peretele locuin-
ei i situat pe o podin de lut, mai nalt latura de sud se observ clar o poriune oval-
dect niveluri podelei cu circa 10 cm, se afla
vatra, de form oval-alungit i uor albiat,
format dintr-o lipitur de lut, groas de
circa 3-4 cm i puternic ars de foc. De
jur-mprejurul vetrei de lut se afla un para-
ment alctuit din pietre de ru, de dimensiuni
relativ mici, oldite in form de potcoav,
prinse intre ele cu pmnt galben. Unele din
aceste pietre erau rvite peste vatr i
prezentau urme de ardere. Nici in interiorul
servate gropi de la parii de susinere ai pere-
Hor sau ai acoperiului. De asemenea, nu a
putut fi precizat intrarea, dar judecind
dup poziia vetrei i inclinarea pantei, ea se
afla probabi~ pe latura de la vest.
Printre pietrele rvite ale veirei se aflau
mai multe fragmente ceramice, indeosebi lu-
crate cu mina dintr-o past grosier, cu cio-
buri in compoziie, provenind de la vase de
groase i cu buzele rsfrinte, uneori decorate
cu alveole. De asemenea, s-au descoperit i
fragmente ceramice lucrate la roat, mai ales
din past in compoziie cu microprundiuri cu
bobul mare i nisip. Alturi de ceramic s-au
mai gsit i cteva gteuti de lut, n form
de trunchi de piramid, fusaiole 'intregi sau
fragmentare, dou mici fragmente din lame
de cuit din fier. s-au descoperit i citeva
loare roie albicioas, decorate cu caneluri
inguste. Intregul material dateaz din seco-
,lele V-VI e.n. pe baza analogiilor cu mate-
rialele similare din restul Moldovei, indeo-
sebi de la Costia-Neam i Botoani-Su
ceava.
Pe traseul aceleiai seciuni (IX), la circa
1,35 m spre vest-sud-v'est de bordeiul amin-
tit mai sus, la adncimea de circa 1,25 m se
afla o alt locuin de tip bord~i numerotat
B-13. Aceasta are o fonn aproximativ ovoi-
dal, adincimea de la care a fost spat ini-
ial fiind in medie de aproape 0,30 m. Ctre

www.cimec.ro
BAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA DRAGETI-VASLUI 463

. .
ORAGE Tl -V ASLU 1
81l
SCARI~ 1:50.0
B1;j
X Xt
BORDEIE
.
L9
~~ {jJp . LOCUiNE deSUPI~AFA1-
I

. VETRE

0 GROPi

III IV V

81C vr
87
84
, 86 B9

~: Lt
~: .

\111

Fig. l.Drgeti-Vaslui. Planul general al cercetrilor arheologice practicate n 1977-1979.

www.cimec.ro
464
2 2
Fig. 2. Drgetli. -Vaslui (1978). 1 l ocuina nr. 11 ;
2 situaia stratigrafic a locuinelor nr. 4, 5 i 6.
alungit, uor alveolat, care ar pultea even-
tual indica intrarea. Ctre latul'a dinspre
nord, mai multe pete de arsur pe podea i
unele frn.gmenJte de crbuni, este posibil s
fi provenit de la o vatr, care nu a putut fi
ns mai bine precizat. De asemenea, nu au
fost iden tifioate urme de pari.
Ln interiorul gropii bordeiului s-au gsit,
pe lng resturi de chirpiiCi i de crbuni de
lemn de plop, mai multe fragmente ceramice
produse cu mna, provenite din borc'a ne lu-
crate din past cu cioburi pisate n compo-
ziie, avnd pereii destul de groi, umerii
proemineni, bum rsfrnt i decorat une-
ori cu alveole, fundul ngroat i ngu tat.
UneJ.e f!iagmente au bruri simple sau alveo-
1ate. Alturi d::? ceramica lucrat cu mna se
ntlnesc i n:ume:roase fragmente lucrate la
roat, din past fin cenuie-albicioas, roie
sau g11Yuie, provenite din cni, oale i cas-
troane cu sau fr tori, precum i din am-
fore de culoare albicioas i roiert:ic. Deo-
sebit de important este aici, n partea de
sus a umpllllturii bordeiului, descoperirea
unei monede de argint romane, reprrezentind
o emisiune destul de rar, de la Iulia Maesa,
www.cimec.ro
DAN GH. TEODOR, GHENUA COMAN, RUXANiDRA ALAIBA
Fig. 3. Drgeti-Vaslui (1978). 1 locUina nr. 3;
2 vatra locuinei nr. 3.
btut n anul 223 e.n. Tot din umplutura
acestui bordei provine .i o fibul de bronz de
tipul cu picior nalt, caracteristic celei de
a dorua jumti a secoJ.rului al II-lea i primei
jum ti a secolului al III-lea e.n. Alturi de
aceste piese, care constituie i eJemente cro-
nologice deosebit de preioase, au mai fost
gsite un ac de bronz fragmentar i un mic
pandantiv de bronz de la un cerce!.
In imediata apropiere a bord.eiruJ.ui B-12, la
circa 3 m spre nord-nord-est, pe traseul
ac eleiai seciuni, s-a descoperit o groap
oval n pilen, cu diame.tru1 de droa 1,50 m
i cu adncimea de 2,05 m. Ln umplutul'a ei
s-au d1escoperit mai multe fnagmente oera~
mice lucrate cu mna i la roat, din care s-a
recuperat i un vas mic, ntregibil, lucra:t cu
roata dintr-o past fin cenuie, precum i un
fragment dintr-un obiect de fier, poote lama
unui cuit.
Pe traseuil seciunii a x . . a, pat n ime-
diata apropiere a seciunii II din anuil 1978,
ctre captul ei de ve t-sud-vest, ila circa
10 m, a fost identificat i dezvelit o locu-
in de suprafa, numerotat L-10 care, dup
materialele afilate printre resturile de chir-
pici i pi,e tre, care zceau la o adincime de
SAPA T URILE ARHEOLOGICE D E LA DRAGETI-
Fig. 4. Drgcti-Vaslui (1978). Scciun a nr. IX;
vedere de ansamblu cu locuina de suprafa nr. 2.
0,80 m, aparine secolelor II-III e.n. Forma
locuinei nu a putut fi preciwt, n schimb,
inspre partea ei de no[d-vest s-au idntii(i-
cat resturi dintr-o vatr mic, format din-
tr-o simpl lipitur aternut direct pe po-
dea.
La circa 45 m de l-a captul dinspre vest-
sud-vest al seciunii a X-a s-a descoperit o
nou [ocuin de suprafa, numerotat L-11.
Resturiile de chi~pid, destul de masa.t e n
unele poriuni, zceaJU la o adncime medie
de 0,62 m fa de supi'a:faa actJwal a solu-
lui. Resturile de chirpici se intind pe o su-
prafa de aproximativ 10-12 m2, neputn-
ntdu-se n preciza forma iniial a locuin-
ei. Ctre pa1tea ei de vest se afla o vatr de
form oval-aJrungit, cu dimensiU111ile de circa
1,10X0,75 m, nconjurat de cteva pietre.
Vatra, alctuit dintr-o lipitur g1oa de
circa 3 cm, era puternic a1s i destul de
deteriorat.
Printre resburiQe de chirpici i pietre, mai
ales n jurul vetrei, S-'au descoperit resturi
eramice lucrate cu mina i la roat identice
u acelea anate n bordeiul nr. 13 din an
ul IX i cu acelea din locuina nr. 10 din
. ecili..ID.ea a X-a, datndu-se prin 'lumare tot
n secolele II-III e.n. Alturi de fr1a gmentele
.)9 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25
VASLUI 465
Fig. 5. Drgeti-Vaslui (1979). 1 locuina nr. 12;
2 vatra locui n ei nr. 12.
ceramice, n aoeast locuin, s-au mai des-
coperit un fragment de mner de cuit din
fie~. un dorn ndoit, pstrot fragmentar, i un
ac cu bud, de mici dimensiuni, amlbele de
asemenea din fier, precum i dou fusaio1e
de lut.
La circa 5 m spre nord-est de locuinJa
nr. 11 a fost identificat i dezvelit o nou
locuin de supmf.a, numerotat L-12. Ea
se prezint, de a emenea, sub forma unor
grupuri compacte de chirpici i pietre, care
se ntind pe o suprafa de aproximativ
10 m 2, fr s ..e poat ns preciza forma ei
iniial. Resturile de1 chirpici zceau 1a o
adincime de 0,60 m de 1a supra:flava actuaJ a
solului formnd dou grupuri mai mari, des-
prite ntre ele de o poriune liber cu foarte
rare urme de chirpici ~:au pietre, nsumnd o
sup~afla cu dimensi,u nile de 1,50 m X 2,50 m.
!n partea dinspre nord-<e t se .a!f!La vatra de
form oval-alungit, consti:tuit dintr-un pat
de pietr,e de ru de dimensiuni foarte mici,
prinse ntre ele cu pmnt. Une[e pietre erau
puternic arse de foc i parial nnegrite de
fum. Cer:a' mica lucrat cu mna i la roat,
destul de puin cantitativ n compareie cu
www.cimec.ro
466
alte complexe din aceast vreme, este iden-
tic ou acee:a descoperit in celelalte locuine
diln secoil.ele II-III e.n. Altu'l'i de fragmen-
tele reramioe s-au mai gsit-o lam de cuit
din fier, un miner din fier, tot de la un cu-
it, o fusaiol din lut i o piatr de as,cuit,
cu o nuire longitudinal.
Inspre captu~ de nord-es't al seciunii X,
la adincimea de 0,65 m au fost surprinse i
urmele unei locuine de suprafa, dup cum
o indic resturile de chirpici, pietre i cenu,
rspindite pe o lungime de 3,50 m pe traseul
anului, locuin oare a fost nume:rotat L-9.
Dup resturile ceramice descoperite printre
chirpici, locuina aparine sfritului epocii
brooZJUlui - cultura Noua - i urmeaz s
fie cercetat integral n campanile viitoare.
La 2,50 m Sltld-est de anul X i paralel
cu acesta, avind aceeai lungime, a fost tra-
sat seciunea a XI-a. Pe .traseuJ ei au fost
de asemenea deschise mai multe casete pen-
tru a se degaja i surprinde in totalitatea lor
locuinele de suprafa nr. 10, 11 i 12 iden-
tificate n seciunea a x . .a, deja amintite.
In apropierea locuinei de suprafa nr. 10,
la circa 17 m de captul de vest-sud-vest al
seciunii, la adincimea de 0,80 m s-a desco-
perit un cuptor alctuit din pietre de ru,
formind un mic paflament care nconjura o
vatr de Jut, de form owl, cu dimensiuni[e
de 0,65 X 0,50 m. Dup materialul ceramic,
eare zcea printre pietrele cuptorului, acesta
dateaz din secolele IV-V e.n. i se pare cft
a folosit doar ca vatr n aer liber, deoarece
in jurul lui nu au fost surprinse urme de lo-
cuin de suprafa sau de bordei.
In dreptul m. 64-65, pe traseul acestui
an, la -0,90 m S-'a descoperit o alt vatr
din lut inconjumt cu pietre de ru. Ea face
parte dintr-un bordei, a crui latur de est
se Observ destul de bine n proHlul seciunii.
BordeIUl a fost numerotat cu nr. 15 i ur-
meaz s fie dezvelit n anuJ viitor. Din j11-
rul vetrei au fost oulese fragmente ceT'amice
i fragmente de rini din piatr local, care
dateaz locuina n secolele II-III e.n.
De asemenea, spre captul de nord-est al
aceleiai seciuni, la -0,30 m s-au descoperit
mpreun cu resturi de chirpici i pietre, mai
muHe fragmente ceremice, un cuit de cojo-
crie i o scoab mic din fier, datind din se-
coleJe, XVI-XVII, indicind aici existena
unui bordei din aceast vreme.
Tot in campania de spturi din 'anul 1979
a fost prelungit, cu nc 24 m i seciunea a
IV-a trasat n anuiJ. precedent. Le. circa 10 m
de la captw ei dinspre vest-sud-vest, la
-0,65 m s-au descoperit resturi ceramice nu-
meroase, pietre, arsur i citew buci de
chirpici, indicind o locuin de tip borrlei,
care se adinc~te pn la 0,90 m de l'a supra-
faa actual a solului. Din poriunea de um-
www.cimec.ro
DAN GH. TEODOR, GHENUA COMAN, RUXANiDRA ALAmA
plutur a bordeiului, S!Urprins i spat nu-
mai pe traseul :mwui, s-au descoperit frag-
mente ceramice, citeva mici obiecte de os i
un dorn din fier cu unul din capete ndoit.
toate datind din serolele IV-V .e.n. Exis-
tena unei puternice pnze de ap freatic.
aflat la. mic adncime in ceast poriune a
terasei, a stnjenit consid~rabil dezvelirea lo-
cuinei. Bordeiul a fost n!Wilerotat in conti-
nuarea. ce-lorlalte locuine, B-14.
De asemenea, in seciunea a XI-a s-au des-
coperit i un~le fragmente cerami~e lucrate
cu roata, ornamentate cu striJuri orizontale
sau vlurite incizate, care zceau de obicei la
adncimi variind intre 0,35-0,45 m, indicind.
ca i in campaniile anterioare existena aici a
unui nivel de loouire, probabiJ sporadic, da-
tind din secolele XI-XII e.n. Fragmentele se
ncadreaz in aspectul cuiturai de tip Rdu
cneni, dup oum o indic i unele fragmente
de cldri de lut, mpreun ou care resturile
ceramice amintite au fOS\t gsi,te n anii an-
teriori.
Tot in campania din anul 1979, pe baza
unor noi observaii stratigrafice, mai clare, ca
i pe baza une' analize comparative i tipolo-
gice a mareriailellor arheologice descoperite.
s-a putut preciza c locuinele de tip bordei
prevrrute in unw din colJuri cu vetre ncon-
jurate cu pietre, aparin de fiapt secoJ.e[or
V-VI e.n. i nu secole[or II-III e.n., aa
cum s-a presupus n campania din 1978. Tot-
odat.:"i, s-a stabilit c intensitatea cea mai
mare de locuire pe acest loc este manifest
in perioada secolelor II-III e.n. i apoi in
epoca secole~or V-VI e.n.
Dup determinrile fcute pe baza unei
cercetri de suprafa in zona terasei de pe
locul "Silite" de la Drg~ti, aezarea din
secolele II-III e.n. pare s cuprind o por-
iune destul de mare de teren, investigarea
ei in viitor oferind posibiilitatea obinerii
unor date tiinifice deosebite, care s con-
tribuie l'a o i mai bun cunootere '8 cu[ turii
materiale a dacilor liberi din aceest<i parte
a Moldovei i mai ales a relaiilor lor cu ci-
vilizaia roman. De asemenea, succesiunea
stratigr<afic nelintrerupt, pe parcursul seco-
lelor II-VI e.n., nregistrat la Drg~ti a
oferit posibiliti noi de cercetare i de pre-
cizme a unor etape cronologice mai restrlnse
in evoJuia populaiei autohtone din aceast
perioa~.
Pn n prezent spturile arheologice de
la Drgeti-Vaslui au reuit s identifice, i
s dezvelea~c n intregime SJaU parial un
numr de 15 lOC'Uine de tip bot'dei, dintre
care dou aparin epocii La Tene, secolelle
III-II i.e.n., patru fac parte din aezarea
geto-dadc din secolele II-III e.n., ase da-
teaz din seJColele V-VI e.n., iar trei din pe-
rioada secolelor XVI-XVII. De asemenea,.
l'IAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA DRAGETI-VASLUI
s-au dezvelitt i 13 locuine de suprafa. Din-
tre acestea trei aparin sfiritlull.ui epocii bron-
zuJui (ooJ.tura N<YU'a), iar restu!l. de zece, ae
zrii din secolele II-III e.n.
Avndu-se in vedere intinderea deosebit de
mare a obiectivului arheologic cercetat n ul-
timii ani la Drgeti-V a.slui, bogia i im-
portana aparte a vestigiilor scoase la iveal,
mai ales a acelora datind din plima jumtate
a mileniului 1 al e.n., se impune oa spturill.e
s fie continuate i n viHor, cu certitudinea
obinerii unor noi i revelatoae mrturii
privind continuitatea populaiei autohtone
din aceste regiuni ale rii.
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
DE DRAGETI-VASLUI
Rf::SUM
Durant les annees 1977-1979 ont ete effectue
de recherches archeologiques il Drgeti, commune
Todireti, departement de Vaslui, l'endroit de-
nomme "Silitc". On a decouvert ici des vestiges
www.cimec.ro
467
de la fin de l'epoque du bronze (la civilisation
Noua), de la deuxieme epoque du fer (III"-11" sie-
cles avn.e.), un grand etablissement geto-dace
(Il "-III" siecle& de n.E!.), des fragments cerami-
ques du IV siecle, ainsi que les traces des etablis-
sements du v- VI siecles, du XI -XII siecles
et du XVI "-XVII" siecles.
Jusqu' present on a decouvert 15 habitations
du type hutte, la pluparte appartenant aux eta-
ollssements du 11"-111 siecles de n.e. et du.
V"-VI" siecles, ainsi que 13 habitations de snr-
face, dont 10 datant du II"-III siecles de n.e.
A l'occasion deSI recherches effectuees on a mise
au jour des nombreux outils agricoles et artisanals,
de la ceramique travaillee la main et au tour,
des objets d'ornaments.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Drgeti-Vaslui. Plan general de fouil-
les archeologiques practiquees en 1977-1979.
Fig. 2. Drgeti-Vaslui (1978), 1 l'habitation
no. 11 ; 2 la situatlon stratigraphique des habita-
dons no. 4, 5 et 6..
Fig. 3. Drgetl-Vaslui (1978). La section no.
3 ; 2 l'tre de l'habitation no. 3.
Fig. 4. Drgeti-Vaslui (1978). La sectlon no.
IX ; vue d'ensemble avec l'habltatlon de surface
no. 2.
Fig. 5. Drgeti-Vaslui (1979), 1 l'habitation
no. 12 ; 2 l'tre de l'habitation no. 12.
 GH. CONSTANTINESCU, A. PARAGINA
Cercetrile arheologice
de la Budeti-Coteti
Jud. Vrancea
1Ln anul 1964, Muz-eul judeean Vrancea a
intmt in posesia unor vestigii arheo[ogice
descoperite n localitatea Bu'li~1ti, prin bu-
nvoina loouitoru~ui Mkcea lacovache.l.
Cercetrile ulterioare, efectU'ate de noi n
zon, au dat rezultate mai fl'luctuoase abie n
anul 1978 dnd .au fost depist ate, pe maJua
stng al pinului CrceiiLl, pru ce despall~te
comuna Ooteti, respectiv satul Budeti, de
comuna nvecinat Urecheti, numeroa.se
fl'lagmente ce'l.amice i cteVla piese din piatr
ce aparin unor ouHuri materiale din dife-
rite perioade (neolitic, bronz, oarpi, se1eolele
X-XI i secolele XIV-XV) 2 . Cu acea t
ocazie s-a constatat c o parte din ace te ae
zri alU fost distruse de pJantril~ cu vi de
vie ct i de alte lucrri agricole i edilitare.
Avnd n vedere de tinaia terenului (vie),
S-'aU trasat sec!Uni i casete acolo unde re -
Fig. 1. BudetJi-CoteJtli. Unelte din piatr i
turile arheologice rvite de plug se gru-
pau, indicind complexe de !l.oouire. Menio
nm, aici, c stratu 1 arheolCJ!gic a fost de[an-
1
jat, iar ob;ennaiiJe, s.trattigi'afice n-au mai
fost posibile.
Sp turile s-au axat! pe teras-a superioar
din stnga prului, acolo unde urmaiU s se
planteze pomi.
Ce~e mai vechi UJrme arheologice descope-
rite pe terasa amintit dateaz din epoca pie-
trei lefuite. Au fost descoperite n seciunea
I-a, caroul 1, Ja adncimea de 30 cm fa de
nivelul actual de clcare, cteva :l.ame din si-
silex F ig. 2. Budeti-Coteti. Loooinele nr .4 i 1.
www.cimec.ro
CERCETRILE DE LA BUDE'I'I-COTETI 469

lex,confecionate prin cioplire (fig. 1/5, 6, 7).
Considerm c acestea (au fost gsite ntr-un
stmt lutos deoarece stratul vege.t al fusese
splat de ape~ provin dintr-o perioad de n-
ceput a neoli:ticuilui, aceasta. ou att mai mult
cu dt n seciune au fostl depistate fragmente
ceramice avnd n compoziie mult pleav,
ce aparineau, probalbil, cuilturii Cri.
La 100 m spre sud a fos t depistat o loou-
in aparin[rud cu[turii Cri (S IV). Locuina,
spat parial, are o form ovoi:dal (fig. 2).
Ea a putut fir identificat uor datorit sprl
rii de ctre ape a terasei superioare a priu-
l'lli, precum i a artlurllor de primvar,
care au scos la suprafa fragmente ceramice
i buci de arsur.
Fragmentele cePamice rezultate n urma
descoperirii pariale a locuinei le putem m-
pri n dou ootegorii : ceramic grosier i
ce.mmic fin.
Din prima categorie :fiac parte vase cu pe-
reii groi din past de ca~iibate inferioar,
unde allturi de p~ea.v ntlnim ca degresant
pietricede i nisip. La aceasta categorie mie-
zul fragmentelor este tars sil'ah, iar exteriorul
vaselor este acoperit cu bartbotin din lut
fin, care n urma arderii a cptJat o culoare
brun-rocat sau rocat-grllbuie.

Fi.g. 3. Budeti~Coteti. Ceramic aparinnd culturii Cri.

www.cimec.ro
470 GH. CONSTA~NESCU,.PARAGrNA

4
Fig. 4. Budeti-Coteti. Ceramic apat'linind cultwii Cri.

A doua categorie ceramic gsit n aceast
locuin este, [n marea ei majoritate, de cu-
loare cenuie (fig. 3/1, 3) sau rocat-ciirmizie
(fig. 4/2 i ig. 3/3). Frm1ntarea ca i arderea
au fost fcute' mult mai ngriji:t.
Majoritatea vase!lor au pereii subiri i
buza ascuit (fig. 3 i 4/3). innd se:ama c
materila~ul ceromic este in stare fragmentar,
nu putem stabili cu precizie formele i m
ri;mea vaselor, dar putem bnui c avem d~'--<1
face cu vase ;mijlocii i mici, cu baza mic i
ngroat (cupe cu. picior i interioru[ gol,
strchini, bo[uri).
Decorul pe care l prezint ceramica desco-
perit n aceast [ocuin const din proemi-
nente plasti1ce, de form rotund cu vrfUJI. as-
cuit sau alveolat, din alveole reatl.izate prin
"ciupituri" cu unghii-le n pasta vasului, dis-
puse neregulat (fig. 3/2), precum i din pas-
tile aezate n partea slllperioar a vasului
sub buz (fig. 3/3).
~aptul c fragmentele ceramice descope-
rite in locuinele de la Budeti i gsesc ana-
Jogii oa forme, decor i past l!a P.erieni (Va-
s[ui)3 ;v:erme.ti (Bacu)"', preoum i la Bon-
eti5, CndetiG i Muncelu 7 din judeul VI'an-

www.cimec.ro
CERCETARILE DE LA BUDETI-COTETI
Fig. 5. Budetii-Coteti. 1 moned
cea, ne de1iei'I111i:n s considerm c avem
de-a face cu o locuin aparinilnd culturii
Cri~.
Dei nu au fost cercet.a te aezriJe de tip
Monteoi"'l.l de aici, din motive <Ybiective , to-
tui acestea meri t a fi menionate datorit
ntinderii i bogiei frngmentelor ceramioe
existente la sruprafaa solului.
La circa 300 m sud de locuinla mai sus des-
cris, n spatele grdinii locuitorului Niu
Va:J.entin, a fost depiS>tlat o moned imperial
emis n timpul lui Antoninus Pius (fig. 5/1)
precum i fregmente cemmice din aceeai pe-
rioad.
471
de la Antoninus Pius ; 2-5 ceramic carpic.
In seciunea (V-a) trasat aici a aprut un
nivel n oore au fost desocoperite l'll!pe de fie'I'
i numeroase fragmente ce.ramice- funduri,
pi"i de mijloc de vas i buze (fig. 5/2-5).
Merit a fi menionat un fragment de vas
mare (chiup) cu buza faetat i ngroat
spre exterior!J, folosit, probabiJ, la pstrarela
difelitenor tmXluse.
i pentru perioadele urmtoare ale mile-
niului I s-au fcut descoperiri.
In spatele grdinii locuitim~ului Pduroiu
Grigore, la 50 m vest, n margimea pJ.antaiei
www.cimec.ro
4'12
Fig. 6. Budeti-Coteti. Ceramic aparinnd
de vie, [a circa 1 000 m sud de biserica din
Odobea sca-Coteti, s-a trasat o seciune
(S II) n vederea clarificrii situaiei, de-
oarece la surpraf.aa terefiluaui apruser frag-
gente ce:ramice aparinnd epocii bronzlliui,
geto-dace i secollmlui al IV-lea e.n.
In carourille 3--4, la 40 cm fa de nive-
lul actuail. de clcare, a aprut podina unei
locuine de form ovoiJdal (fig. 7). In um-
plrurtur s-au gsit: chh-pic, buci de lut ars,
un cui din fi.er, precum i numeroase frag-
mente ceramioe. Ceramica o putem mpri ,
durp cu[oare, 'n :
a) ceramic cenuie i brun-cenuie,
b) cernmic roie i bmn-rooat.
www.cimec.ro
GH. CONSTANTI!NESCU, A. PARAGINA
culturilor Sntana de Mure i Dridu.
Toate fragmentele provin de la vase lu-
crate 1a roata rapid . Ca pa t , la unele vase
din prima categorie intilnim fragmente pa-
roase (fig. 6/ 1, 3, 5, 6). Ca forme de vase,
frngment~ele ne indic c avem de-a face cu
oastroane (fig. 6/5), llicioare cu gura larg i
toart (fig. 6/1-6) i aUele. Nu ~au gsit
nici vatra de foc a locuinei, nici intrarea n
ea i nici wme ale unor stlpi de. susinere.
Dup ceramica care' i gsete analogii
peste tot n aezrHe din secoluJ aU. IV-lea e.n.,
putem considera c estle vorba tot de o locu-
in din aceeai perioad.
In pantea de NE a loca[itii Burleti (vatna
satului), lng Ferma nr. 1 a C.A.P. Coteti ,
CERCETARILE DE LA BUDETI-COTETI 473

~
.-:::: J'
~
cQ ~
(l)
....:
1
~
ct:
V).
~
1-11
~:
b ~
---~
Q::. ~ -::: <::P
' -J:.
...J '::J
Q.. E=
~
~

f
...
,(.)

t
~
~
IJ)

~ ) ~
~ ()
..j
'-
~ Cl ;:)
~
~ o.j

:::::
"" ~
~ .....
~ ........;_

"/.
'"<t:

60 - Materiale i cercetAri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
474 GH. CONSTANTINESCU, A. PARAGINA

0.1-:.. ::-~-~ UMPLvro,eA'

4. ~ .PtETK-E

5. ~ GO,<ITU/2 V,#-rJJA'

tOog:zj 7-EREAI SU.PC/~ FR~z,/VH~

, , ' ,/ " ,,.

(_ONVUCTA

~~-----------------1

o ;f
1 1
Fig. 8. BUileti-CoteU. Planul !ii profilul locuinei Dridu.

www.cimec.ro
.RCETRILE D E LA BUDE T I-C OT ETI 475

Fig. 9. Bude~ti-CotC'<;>ti. Locuin din ~ccolul al IV-lea.

Fig. 10. Bu.deti-CotetL 1 rini; 2....:..5 ceramic aparinnd culturii Dridu.

www.cimec.ro
476
Ftig., 11. Bud e tli-Coteti :
au fost depistate, cu ocazia terasrii drumului
i amenajrii trotuarulrui, r esturi cer amice ce
aparin ca nc,adl~are cronologic feudalismu-
lui timpuriu. In urma degaj1ii pmntlu[ui
s-a putut cons tata c avem de-a face cu o
locuin de form reotanguilar, cu dimensiu-
nile de 3,50 m lungime (att ct a mai rmas)
i 2,80 m lime (fig. 8). Locuina face parte
din categoria celor adncite i are analogii la
Qmpineanca (Vrancea) 1o i Bucov (Prahova) 11
Inventarul locuinei este ail.:ctuit dintt-un
cuptor aezat n colul de SV al locuinei -
corufecionat din lut ars i boltit - dintr-o
rini - din congio:tnerat de piatr, circu-
GH. CONSTANTIINESCU, A. PARAGINA
1-4 ceramic aparinnd culturii Dridu.
lar (fragmentar), perfortlt la mijloc, ase-
mntO'are ou ce!Le de la Epureni i Murgeni
(fig. 10/1) - , un piron i o scoab din fier,
precum i numeroase fragmente ceramice.
Ceramica o putem mpri, dup tehnica
de luoru, n ceramic lucrat cu mna (foarte
puin), cu roata nceat i la roata rapid .
Cea mai numeroas este ceramica l!ucrat la
roata rapirl, cu o compoziie din nisip, mi-
croprunrliuri i, uneori, cioburi pisate, dar
nu [ipsete nici cea cu compoziie SIUperioar,
aa-zisa ceramic fin.
In ceea ce privete decorul, acestJa este di-
ferit. Ceramica 'fin, c-are es:te de culoare nea-.
www.cimec.ro
 'F.RCETRILE DE LA BUDETI-COTETI

477

. .. .; .

~~~
~
1
1
1
1
1
1
-- - -- _ j - - - -- - - -

1
1
1
1

1
'
1

~
t:::)
t::)-
1
1
1
1
1
1
1
1
1

----- --- J ---- 2

___ :..,_ ---------1-
1
1
1
1
1
1
1

~
~
1
1
'
1
1
1 3
---------- -- -- ---i_
Fig. 12. Budcti-Cotet.i. Fragmente ceramice Dridu.

gr, maronie sau cenuie, prezint altllri de

un dCor lustruit i decor n "reea" (fig. 6/4),
precum sub form de val (fig. 10/3, 4, 5).
Celelailte categorii de ceramic prezintc'i obi.-
nui tul decor fmmat din striuri i vlli.uti au
din v~uri peste stri'uri (fig. 10/2~6.,
fig. 11/1-4, fig. 12/1-3), dercor cu asem
nri la Dridu12, Bucov13, n Moldova14, la D.l-
nogetia15 i Pcuiullui Soare16 n Dobrogea,
la Irina-Satu Mare17 i Biharea-Bihor18 n
Transilvania. Am menort.a tot 'c a decor, aid,
fun.drur'He tampilate pe oare 1e gsim la un
numr de patru vase.

www.cimec.ro
478 GH. CONSTANTINESCU, A . PARAGINA

Fig. 13. Bud::;ti~Coleti.Vedere general a aezrii D1iclu i detaliu

privind amplasmca l oc uinei Driclu.

In concluzie putem adlta c s ptu rile de ~ M. Pelrescu-Dimbovia, Materiale, 3, 1957,

salvare de la Bude.ti---Cote. ti i-au atins n
mare msur scopul. Au fosl:! sa lvate cu
aceast ocazie Ye tigii ale trecu tul ui supuse
distrugerii, contribuind a.:; tfel la cunoa..terea
ariei de rspndire a cuilturHor menionat~ i
la imbogirea ooleciilor muzeale.
NOTE
1 Cu ocazia plantrii unei suprafee cu vi de
vie au ieit la iveal citeva piese din fier i nu-
meroase fragmente ceramice din perioada de inflo-
rire a culturii Dridu (secolele X-XI) .
2 Piesele descopet;te cu aceast ocazie snt :
dou dltie din marn alb (fig. 1/2), din care
una frumos finisat (fig. 1/1), un nucleu faetat
prin cioplire (fig. 1/4), precum i un fragment de
ciocan de piatr (fig. 1/3).
p. 69, Iig. 5/3.
" Dan Monah, Carpica, 8, 1976, p. 15-28.
" Gh. Birhir. Materiale, 5, 1959, p. 259-261.
~ ":. Bobi, StComFocani, 2, 1979, p. 22.
l otdcm, p. 27.
ln majoritatea lor aceste aezri se g esc
n 'ii.
!l Locuitorul Niu Valentin meniona c, in tim-
pul dcsfundrii terenului pentru plantri de vie
au ieit la iveal, n apropiere, cuptoare, fr ~
ne putea da alte a mnunte.
10 Ion Ml"trea, StComFocani, 1, 1978, p. 53 .
H M. Coma, Cultura material veche rom -
neasc. Aezrile din sec. VIII-X de la Bucov -
Ploieti, Bucureti, 1978, p. 24-25.
t 2 Eugenia Zaharia, Spturile de la Dridu. Con-
tribuie la arheologia i istoria perioadei de for-
mare a poporului romn, Bucureti, 1967, p. 81-88.
13 M. Coma, op. cit., p . 24.
tt,Dan Gh. Teodor, SCIV, 19, 1968, 2,. p. 266-270.
t5 Gh. tefan, Ion Barnea i Maria Con1a, Dino-
gctia, I, Bucureti, 1967, p. 134-151.

www.cimec.ro
CERCETARILE DE LA BUDETI-cOTETl 479

18 Petre Diaconu, Dumitru Vilceanu, Pcuiu.! lui EXPLICATION DES FIGURES

Soare - Cetatea bizantin, 1. Bucureti, 1972,
p. 71-i8.
Fig. 1. Budeti - Coteti. Outils en pierre et en
. s;ile~.
17 Sever Dumitracu, Ctisia, 2, 1978, p. 68. . Fig. 2. Budeti - Coteti. Habitation D 08 1 et 4.
IM Ibidem, p. 60, p. 66', fig. 1. Fig. 3. Budeti - Coteti. Ceramique apparte-
nant :a la culture Cti.
\ t i Fig. 4. Budet .:...._ Coteti. Ceramique apparte-
nant a la culture Cri.
, Fig. 5. Budeti - Coteti. 1 monnaie de Anto-
HAPPOH PHELIMINAIRE CONCERNI\.NT i : ninus Pius ; 2-5 ccramiqu.e appartenant la eul-
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES . . . ture de Carpes (n-In siecles de n.~.).
Fig. 6. Bud<'ti - Coteti. Ceramique apparte-
DE BUDETI-COTETI nant a la eul ture Sintana de Mure (IV s. de n.e.)
(DEP. DE VRANCEA) <'t Dridu (X-xisiecles).
Fig. 7. Budeti - Coteti. Plan de l'habitation
de II cme Section.
RESUME Fig. 8. Budeti - Coteti. Plan et profil de l'ha-
bitation Dridu.
Les auteurs presentent les conclusions des fouilles Fig. 9. Budeti - Coteti. Habitation du IV"
cffectuees a Budeti - Coteti pour sauver le pa- siecle de n.e.
Fig. 10. Budeti - Coteti. 1 meule ; 2-5 cera-
trimoine archeologique de cette zone. Il sont constate mique appartenant a la culture Dridu.
l'existence des vestiges appartenant aux cultures Fig. 11. Budeti - Coteti. 1-4 ceramique
des Carpes, Sntana de Mure et Dridu. Les- de- appartenant a la culure Dridu.
couverts de Budeti - Coteti constituent aussi Fig. 12. Budeti - Coteti. Fragments cerami'-
une nouvelle contribution a la connaissance de ques appartenant a la culture Dridu.
Fig. 13. Vue generale de !'habitat Drldu et de-
l'aire des cultures mentionnees dans le departe- taile concernant l'emplecement de l'habltatim1
meni de Vrancea .. Dridu.

www.cimec.ro
 ION VASILIU
Cercetrile arheologice ntreprinse
n cimitirul feudal-timpuriu
(secolele XI-XII) de la Isaccea
Cercetrile arheologice ntreprinse pe teri-
toriul Dobrogei n vederea eluci.drii proble-
maticii complexe a ritului i ritualurilor cre~
tine privite in ansamblu au un caracter izo-
lat. Exceptind cimitinul feud:al-timpuri1u de
la Dinogetia-Garvn 1, cercetat in mod siste-
matic, celelalte date legate de aceast pro.,.
blem provin din descoperiri nt'dlllipltoare2
Sptmile de salvare ntreprinse in peri-
metrul cimitirului din .'cadrul complexului
feudal-timpuriu de la Isaccea vin s com-
pleteze informaiHe pe oare le deinem pn
n prezent, atU in privina ritului i ritualwi-
lor cretine, ct i a procesului istoric, politic
i economic ce s-a desfurn.t n spaiu~ nord-
dunrean in sec. XI-XII.
Din datele cunoscute reiese c cimitirul se
intindea pe o poriune de teren aproximativ
dreptunghiular, orientat cu axul lung pe
direcia NE spre SV, fiind situat in par-
tea nord-estic a punctuH.ui numit "La movi-
lele dese". Pe baza msurtorilor fcute pe
teren rezuW"t dt cimitirul avea o lungime de
Ja nord la sud de 125 m, iar de la est la vest
de 32 m. In ace-;t caz, avem de-a flace cu un
cimitir relativ ntins. O mare parte din jum
tatea sudic a cimitintlui a fost distrus cu
prilejul lucri"trilor .agricole, ariiturile fiind
executate pn la adncimea de -0,50, -
-0,60m.
Moalllintele din cuprinsul cimitirului pot fi
mprite i:n dou mari g11upe :
I. - Primul grup mai numeros se com-
pune din mormintele (nr. 1-101) din cuprin-
sul cimitirului.
II. - Celelalte morminte (nr. 102-W6)
au fost g{tsite "izolat" in tumulii IA i I B din
perimetrul necropolei tumulare romane.
N'Ulllerotarea mormintelor a fost fuut in
ordine topogrnfic ncep'ind de la est cu cele
din cimitir i continund cu cele izolate din
cuprinsul celor doi tumu'li.
Observaii stra:tigrafice concludente s-au
fcut in seciunile SH i s,h unde s-au ntiJLnit
cteva cazUJri de suprapunere a cite dou
www.cimec.ro
~helete n acelai loc, dar la adncimi dife.,.
rite. Ne referim [;a scheletele nr. 19, 23, 27 i
57 care acoper n ntregime scheletele din
mormintele 20, 24, 28 i 58.
Din cele expuse mai sus ajungem la c'"ln~
cluzia c n cadrul cimitil'lllui au existat dou
perioade de nmormntri. Facem preciz'Hrea
c, pe baza observaiillor stratigL"afice i a
obiectelor de invent-ar, mmlllinte\le mai Yechi
(suprapuse) le conside'l{rm ca fiind contem-
porane cu cele izolate, gsite n tumulii 1 A
i IB.
Despre restul mormintelor trebuie S:t ad-
mitem c SInt apropiate ca timp, lipsra deran-
jamentelor fiind un indiciu c cimitiml a
fost folosit in decursul unei perioade scurte
de timp.
Pentru o just interpreta'fe vom prezenta
n continuare observaiile flcute cu privire la
obiceiurile funerare ale membrilor comuni-
tii inmonnintai n cimitirul de Ja Isaccea.
Din datele obinute pe teren reiese c cei n-
gropai n acest cimitir f<"iceau parte dintr-o
comunita.te care practica n exclusivitate ri-
tul nhumaiei. Mormintele erau fie ,.izolate".
alc;ttuind grupuri mici, fie grupate ntr-un
cimitir. Cercetnd cu atenie rspndirea lor
in cuprins:ul cimitirului observm o gn1pare
pe mai multe iruri, ori~ntate pe direcia
N-S. irurile snt n mare parte inereguil.ate,
cu intervaie inegale intre ele. Partea cen-
tral{t a cimitirului este folosit la maximum.
In afara zonei centrale mormintele se r
re"-C.
In privina orientiirii scheletelor se pot
deosebi dou categorii :
I.- Dou morminte orientate N-S cu pli-
vireoa spre sud, btaul" drept ntins pe Jng
corp, stingul fiind ndoit din cot i a?ezat
cu palma pe abdomen.
II. - Majmitatea scheletelor snt otien-
tate dup ritualul cretin cu mici valiaii da-
torate anotimpului n ca1e s-au fcut inhu.:.
maiile.
 CIMITIRUL FEUDAL-TIMPURIU DE LA ISACCEA 48t

Morii ngropai cu privirea spie est au
fost,fr ndoial, cretini. Mormintele orien-
bate N--S au aparinut unm indivizi de adt
credin. Semnificativ este faptul c mor-
minte ale nnor indivizi de alt credin au
fost acceptate n cadrul cimitirului cretin.
Prezena acestor monninte atest cii n ca-
drul complexului feudal timpuriu de la !sac-
cea, sau n preajma lui, triau populaii cu
credine diferite, ntre care existau relaii cel
puin de ordin economic.
In privina poziiei miinilor variabilitatea
este destul de mare (fig. 1). In urma obser-
vaiilor fcute s-au putut deosebi urmtoa
rele variante i subvari'ante :
A. - Ambele mini mtinse pe lng corp
(4 morminte=3,6o/o) (fig. 1/1).

~
1 2 j
00
.
,,,
CI

+
,) r:

~
~~~\ ,f.!l
1 V])

~
D

~,.
1

fi
i ~
[] ~ fi'

5 6 7 8

Fig. 1. Isaccea. Variabilitatea poziiei schc>letelor din cimitir : 1 M 3 ;
2 M 120 ; 3 M 46 ; 4 M 33 ; 5 M 123 ; 6 M 79 ; 7 M 86 ; 8 M 43.

61 - Matertale i cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
482
. B. - Ambele mini ndoite puternic din
coate i aezate cu paJmele pe umeri (2 mor-
minte= 1,8o/o) (fig. 1/2).
C. - Ambelle mini ndoite din coate i
aezate cu pa[mele pe bazin (5 morminte ~c
=4,5olo) (fig. 1/3).
D. - Ambele mini ndoite din coate i
aezate cu palmele pe abdomen (95 mor-
minte= 590fo) (fig. 1/4).
E. - Ambele mini ndoite din coate i
aezate cu pa,lmele pe piept (4 morminte c (fig. 2/2) include exempl:arele lucrate din
, , 3,6o/o) (fig. 1/5).
A-D. - O mn ntins de-a lungul cor-
pului, cealalt ndoi t[t elin cot i a.'?ezat cu
palma pe abdomen (1 mmmint 0,9o/0 ) -.c
(fig. 1/R).
D.-B. - O min ndoite\ din cot i a<;e-
zat C."ll palma pe abdomen, cealalt<.\ !fiind pu-
ternic ndoit din cot i aezat cu palma pe
umr (3 morminte= 2, 7o/o) (fig. 1/7).
D.-E. - O mn ndoit din cot i ae
zat cu palma pe abdomen, cealail.t fiind n-
clcit din cot i aezat cu palma pe piept
1 mormnt= 0,90fo) (fig. 1/8).
La un numr de 46 morminte ( = 23o/o) po-
ziia minilor nu a putut fi determinat din
cauza strii proaste de conservare a schelete-
lor, sau a faptului c au fost deranjate de lu-
crrile agricole.
Deci pentru morminteile cretine din dmi-
tiruil de la Isaccea, este carederistic poziia
minilor ndoite din coate i aezate cu pal-
mele pe abdomen.
Majoritatea scheletelor dezveli:te n cadrul
cimitirului de la Isaccea, erau depu.<:e n si-
crie, de forma unor lzi simple, dreptunghiu-
lare sau trapeeoidale acoperite cu un capac
simplu din scinduri. Inlimea lzii sicrieilor
era de aproximativ 25 cm, grosimea scnduri-
lor nedepind 2 cm. Asupra modului cum
erau ncheiate scindurile skrielor, cu excep-
ia lui M~, 1 unde au fost gsitJe .cuie de fier,
nu putem da un rspuns categoric. Admitem
c erau fixate fie prin cuie de lemn, fie prin-
t:r-un sisltem similar "cozii de mndunic".
Din totlalrul de 166 de morminte numai 36
1
-<=21,60fo) aveau inventar compu<; din : obi-
ecte de podoab : a) sticl ; b) metaJ. ; obiecte
de cult i monede.
Din categoria obiectelor de podoab din
sticl fac parte : a) brrile de sticl ntregi
i fragmentare, lucrate din bare de grosimi,
seciuni i culori diferite; b) mrge:le de'
stid.
CeO.e 55 exemplare de la Isaccea pot fi gru-
pate n urm.toarele categorii :
Categoria 1-a (32 exempl,are = 58, lolo)
(fig. 2/1) cuprinde piese din bare de s~
iune rotund, din stidl de cUiloare albastr
deschis, albastr nchis, verde i neagr. Va_,
1iabilitatea grosimii barelor este cuprins in-
tre 3 i 9 mm, ins, ntre aceste limite pro-
www.cimec.ro
ION VASILIU
centajul este inegaL Astfel, spre dimensiunile
minime i maxime numru~ pieselor este re--
dus :ntre 3 i 4 mm snt numai. 4 exem-
plare, iar ntre 8 i 9 mm nrumai 2 exemplare.
CeleJ!Crlte piese aru dimensiuni cuprinse ilt-
tre4,5 i 7,3 mm. Cele mai muate sint br
rile avind gmsimea barei efe 6,3 mm. Niti
una dintre .piesele ace~tei categorii nu este
decorat. .
Categoria a II-a (8 exemplare= 14,5%)
bar ;de seciune ovaJ<"t. Majoritlfltea ~nt din
sticl de cuaoare verde, mai rare din sticl
de cuioare> alba<>trit deschis, i numai un
exemplar elin sticl de culoare neagr. Dou
exemplare elin acea<:t categorie snt cleco-
rate. Pe unul, decorul realizat cu vop<>ea ele
culoare rnie este alctuit din linii oblice tra-
sate la intervale inegale, pe cellalt exem-
plar, ornamentul' alc:tmit elin linii n val <"ll
bucle inegad.e ef3te realizat cu vopsea de cu-
loare galben.
Categori.a a III-a (5 exemplare ' 9,3o/o) 0
ncadreaz piesele lucrate din bat de sticl
rsucit. avnd sec.iunea rotund:'t, de culoare
verde nchis, mnrnnie ~i neagrit. La confec-
ionarea cmui exemplar de cdD:t:~ verde-in-
ehi.-.;, bara. nainte d~ rCt.;ucire, a hst ncrus
tatti c~1 vopsea verde deschis, r2alizndu-se
astfel cbngi par:alele h intec':<t'e inegaJle
(fig. 2/4).
Categoria IV -a (1 O exernpb!e ,-d 8,60fo)
cuprinde brft<."tri htcTate elin lxu:1 d~ seciune
plan-convexfl. S1khl fo!o"itf1 ent ele mtloare
albastr-clesehi.-.;, al'b.:t~Str[t-in<:hi ' neagr,
verde si man.:mie. Cu 1m in~trument avnd
muchi~ boantit se ap;l"a bara d~ '::icl moale
la exterim obtinin~Ju--:c n f2;hl ar:esta arlin-
cituri CYb:lice. Pe cteva e-xemplare dup rea-
lirzarea ad'ncit:urilor oblice ~:-a intervenit cu
un d~te obininclu-s.e neste mai nalte
(fig. 2/3).
.Dintre ceil.e 55 de ex~mplare d2,coperite la
Isaccea, ceJ,~ mai yechi sint pie<'eJ.e aparinnd
categoriei a I-a datate la sfritul secolului al
X-lea i ncepu'tr'Jl sec. a:l XI-lea. Piesele
aparinnd categoriilor ,a II-a i a III-6 se
dateaz n prima jumtate a sec. al X-lea 3,
iar cele din categoria a IV-a n sec. al
XII-lea 4 .
Prin datrile enunate mai sus nelegem
c brtile de sticl din categoriile cita:te
sint dOC'Umentlate ntr-'O anumit perioad,
dar, in ac"ela.'?i timp, nu excludem posibiilita-
teoa ca unele pi~e s fi _aprut mai de'Vretme
de epoca dat i s fi fost fodosite i mai t'ir-
ziu de perioada fixat.
Intre diversele categorii de podoabe femi-
nine un loc de seam [ ocup mrgelele de
sticl. In mormintele de la Isaccea au fost
gsite un numr de 308 piese prezentind o
foarte mare varietate. In funcie de form
C1l\HTIRUL FEUDAJL- TIMPURIU DE LA ISACCEA 483

4
3

6 7

5
Fig. 2. !~a ce ea. Brri i mrgele de sticl : 1 br~ar calcgoti a I ; 2 bt at categoria II ;
3 brar categoria IV ; 4 brar categoria ILI ; 5 mrgea din chihlimbar; 6-7 mrgele
,.ou trei ochiuri" ..

www.cimec.ro
484 ION VASIJ..W

4
s
Fig. 3. Isaccea. Obiecte de pod oab din metal : 1 cerce! biconic ; 2 inel cu chaton ; 3 cata-
ram ; 4 inel .,mpletit" din bronz ; 5 inel " rsucit" din bronz.

(og.lindit
prin seciunile pe orizontal i ver-
tical) iornamentare cele 308 m rgel,e au
fost mprite n 22 de categ01ii, unel.e r.e-
prezentate printr-o singur pies, altele ajun-
gnd pn la 107 exemp[are de aceiai fel,
avnd ns dimensiuni[e diferite'.
In primul rind ne atrag atenia m rgel.e~e
de chihiimbar (fig. 2/5), bitronconice, fae-
tate, ntre care un exemplar i gsete ana-
logii .aproape perfecte m aezarea de Ja P
cui!Ul Jui Soare5. O alt categorie o reprezint
mrgelele de form globular din aa-numi
tui tip "cu trei ochiuri" (fig. 2/6-7) frecvent
ntlnit n a.ezrhle1 feud~ timpurii din Do-
brogea.6 Mrgele de tip "mozaic" snt re-
preczentate la Isaccea printr-un singur e:xem-

www.cimec.ro
 1:\HTIRUL FEUDAL-TIMPURIU DE LA lSACCEA 465

plar de form oval apl<atiZJat, confecionat

dintr-un amestec de past de1diferii.e cuaori.
Yn firit, la Isaccea mai apar cteva mrgeJe
mode~ate prin segmentarea unor e<vi de sti-
< l de diferite culori, eu orificiul larg. De-
rorul este reprezentat de linii trasate n pac;ta
incanclescent, de jur mprejur i longitudi-
nal. Asemenea mrgele se ounoc;c in Dobro-
gea la Dinogetia-Garvn 7 i Pcuiul lui
Soares. !n mare, lotul de mrgele de la I ac-
ea se plaseaz n perioada cuprins intre
;;fr itul sec. al X-lea i nceputul sec. al
XII-le<a.
Dintre obiectele de podoab gsite in in-
ventareile' mormintelor cele mai variate ca
form sint cele de metal. Majoritatea snt de
bronz, iar re tJul elin argint. Obiectele de po-
doab din metal pot fi grupate n urmtoa
rele ca;teg l"ii :
Cercei eLe form biconic (fig. 3/1) confec-
ionai elin bronz. Cele dou capete snt unite
printr-o s[rm<."t de bronz n,do it formind ori-
ficii de prindere. Pe tot corpul biconic este
apJicat un decor dintr-un filament realizat n 1
tehnica filigranului.
Inele din plac sau foaie de metal, din tij
~au sirm simpl, din 2-3 tije rs<ucite sau
mpletite. Din categoria inele}or din pktc
sau foaie de mettal se disting ine!Leae cu cha-
ton (fig. 3/2), unul confecionat din argint,
celelah.e fiind de bronz. Inele~e din tij . au
rm simpl au form circular neregu[at.
Grosimea tijelor variaz ntre 1 i 2,5 mm,
iar diametrul interior ntre 1,5 i 2 cm. Ine-
lele din sirm "rsucite" sau "mpileti'te" snt
lucn:tte din cte 2-3 tije de bronz r ucite
intre ele i ascuite prin batere la ambeile ca-
pete oare se apropie fr s se uneasc
(fig. 3/5). O meniune aparte merit exem-
plarul lucrat intr-o tehnic aleas p1in m-
pletirea a 4 fire subiri de bronz (fig. 3/4).
Cataramele snt reprezentate printr-'Un
singur exempl!ar pstlrat ntreg fr cuiul
(spinuJ) din mijloc (fig. 3/3). Executat din
bronz, prin turnare in tipar, face parte dinf
categoria cataramelor cu chenar simplu, cu
un singur ax. Forma sa reprezint rezulta-
tJultmei combinaii ntre. un dreptunghi i tm
arc de cerc. 2
O importan deos ebit pentriU cunoate Fig. 4. Isaccea. Obiecte de cult : 1 cruce din bronz ;
rea ritJualmilor cretine din perioada sec. al 2 ou de lut ars, smluit i incondeiat.
XI-lea i aJ XII-lea prezint descot:lerirea n
mormintele de la Isaccea a unor ou de lut ars pietricic sau o bobi de metal. La captul
m.luite i ncondeia.te. Toate ceJe 5 exem- mai gros se afl cte un mic orificiu.
plare sffnt lucrate din argi[ curat, de bun Pn n prezent, n privina utiilizrii ou
calitate i arse uniform la rou. Pe dinafar, lor d.e lut ars smluite i ncon:deiate n ri-
fiecare poart aeelai decor smJ.;ui, de ori- tualmiie cre~t:Jine, des1eoperirea de la Isaccea
gine greceasc muJt mai veche, alctuit din este singular. La Dinogetia-Garvn9 astfel
ornamente n form de acolade de culoare de obiecte au fost gsite numai n aezare, n
glbme pe fond castaniu (fig. 4/2). Pe din straturille eLe cultur aparinnd sec. al XI-lea
untru snt goale, purtnd n interior cite o i primei jumti a sec. al XII-lea.

www.cimec.ro
486
Din categoria obiectelor de cult face parte
i o cruce de bmnz, realizat prin turnare n
tipar, cu capetele braelor uor lite, pre-
vzut cu o urechiu pentru agat la ex-
tremitatea brauiui superior. Pe faa princi-
pal e reprezentat in relief pl18t figura lui
Cristos rstignit (fig. 4/1). Descoperit m-
preun cu o moned de bronz de la Roman aJ.
III-lea Arghiros se dateaz in prima jumtate
a seK:. al Xl-lea.
Prezentarea obiceiurilor funerare i des-
scrierea obiectelor de podoob i de cult
atrage cu necesitate precizarea limitelor cro-
nologice de funcionare a cimitirului.
Dup cum am artat, in cadl'Ul cimitirului
au exist,at dou perioade de inmormn tri.
Obset"Vaiile stratigrafic~ fcute cu privire
la suprapunerile de motminte, obiecteJ.e de
inventar ca i monedele vin s confirme
aceast constatare.
Mormintele din prima faz, pe baza mone-
delor de bronz din timpul ;mprailor Ro-
man III Arghiros (1028-1034) (Thomson, tip
B) i Mihail al IV-lea PafLagonianu~ (1034-
1041) (Thompson, tip C), sint datate in prima
jumtate a sec. al XI-lea. A doua faz de n-
mormntri- pe baza analogiilor in privina
obiectelor de inventar- se dateaz in a doua
jumtlate a sec. al XI-lea i la inceputul 'sec.
al XII-lea. Deci, cimitirul de la Isaccea a
funcionat ncepnd din prima jumtate a communautc de chretiens. Les tombes orientees
sec. a~ XI-lea pn la nceputul sec. al
XII-lea.
Din studierea cimitirului rezult .di in eu-
pl'insuJ lui au fost inmormntai brbai, f~
mei i copii. Este vorba de cimitirul unei eo-
muniti sedentate.
Numrul relativ redus de morminte cu in-
ventar ne ofer indicii cu privire la stratifi-
carea sociale'! n rndul comuni tarHor inmor-
mintai [a lsaccea. Este interesant de sem-
nalat faptul c mormintele cu inventar sint
intercadate ntb:e celelalte morminte, fr a fi
sepamte.
In funcie de datele pe oare le-am obinut
nu putem prezenta probleme de ordin de-
mografic. Surprinztor este numrul foarte
mic de morminte de copii (12 morminte
~ 7,20fo). N01mal era ca procentul s fie mult
mai mare n rapod cu cel ai adulilor.
NOTE
1 E. Coma, Cimitirul, in Dinogetia, 1, Bucureti,
1967, PJ 367-374.
2 P. Diaconu, Un mormint din sec. XI desco-
perit la Dervent; 1. Vasiliu, Observaii cu privire
la mormntul de inhumaie de la Troesmis, Peuce,
8 (n curs de apariie).
3 E. Coma, Podoabe de sticl, n Dinogetia, I,
p. 302-306, 308-309 ; P. Diaconu, Obiecte de po-
doabd, in Pcuiul lui Soare, 1, Bucureti, 1972,
p. 151-154.
www.cimec.ro
Ic;Qf f t.SILIU
" E. Coma, op. cit., p .. :110-311.
5 P. Diaconu, op. cit., p, 137, fig. 55/11.
6 E. Coma, op. cit., p. 317, fig. 17714'; P. Dia-
conu, op. cit., p. 138, fig. 55/9-10.
7
E. COma, op. cit., p. 320, fig. 178/18.
8 P. Diaconu, op. cit., p. 138, fig. 55/6-8.
9 I. Barnea, Obiecte diverse din epoca feudal
timpurie, in Dinogetia, 1', p. 327, 3.28, fig. 149/12-13.
RAPPORT PR:f:LJMINAIRE SUR LE'i
RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES
:f:FFECTUtES DANS LA CIMETIERE
PR:i:-FEODALE (XI"-XF SIECLES)
DE ISACCEA
HESllME
Pendant la campagne de 1979 il Isaccea, cldns
la zone du cimetiere pre-feodale (Xl"-XII"s.) on
a decouvert deux categories de tombes :
a) tombes n "' 1-101 correspondant au dm(tiere
situe a la proximite de l'etablissement ;
b) d'autres tombes (n"' 102-166), isol(es. dans
la secteur de la necropole romaine.
La communaute utilisant le cimetiere de Jsal'l'ea
pratiquait seulement l'inhumation. Les tombe~
sont di&posees par rangePs irregulieres, oricntt:es
Nord-Sud, par des intervalles .inegaux.
Les squelettes ont une orientation Yad(e :
a) deux tombes du cimetiere sont orientCt.>s ]';orei-
Sud.
b) la majoritc de squelettes sont orient&s Oue~t
Est.
Cette derniere C'attgoriC' a appartenu <i une
Nord-Sud ont appartenu a une population d'une au-
Lre religion.
La position des mains C'st Y<triable dans ]C''i
tombes chretiennes (fig. 1).
Dans plusieures tombes on a trouvc des restes
provenant de bieres de forme rectangulaire : c'eta-
ient des caisses simples, avec un couverce E'TI
planches. .
L'inventaire de tombes consiste en :
a) objets de parure (suivant le mat<'riel d'exc-
cution, ont peut classer les parures : 1) en vene,
~) en metal ; b) objets de culte ; c) monnaies.
Les parures en verrc consistent en bracelets et
perles. A Isacea on a dccouvert 55 bracl'lets en
verre ayant des cpaisseur, section et couleurs dif-
ferC'ntes. Leur classemC'nt a cte fait d'apres la forme
de la section. Quatre catt;gories ont etc ainsi obte-
nues (fig. 2/1-4). La majorite des hracelets sont
de couleur bleue. Deux bracelets ont eu un dt;cor
peint par les couleurs rouge et jaunc. Le"< bracc-
lets de Isaccea remontent aux XI"-XII" sietles. Les
piel'es les plus andenncs renlrent dans la prl'mie-
re categorie et elles datent de la p'riode situce
l"ntre la fin du Xl 0 siecle et au debut du xu.
A la premiere moitie du XI" siecle nous attrihuons
les bracelets d ,, IJionHet Jn6me categorie. Enfin les
bracelels du IV ~mc categorie detcnt du XII siecle
Les perles I'n verre (fig. 2/5-7) sont moins nom-
breuses que les bracelets. Suivant leurs forme (et
ornementation les 308 petles derouvertes a Isaccea
ont ete classees en XXII categories. Ce lot des
perles date de pcriode situee entrp la fin du X
siecle et au debut du XII siecle
Les parures de metal (fi~. :1) sont dans la
plupart, en bronze et les autres en argent. D'apres
leur forme et leur destination, elle peuvcnt etre
groupees en : boucles d'orellle, bagues et boucles
de ceintures. Les boucles d'oreille en forme bico-
CIMITIRUL FEUDAIL-TIMPURIU DE LA ISACCEA
nique sont remplaces par un fil metallique tresse
et dispose en reseau. Le bagues sont confection-
nees ; 1) d'une feuille de metal, 2) d'une baguette
simple et 3) de deux ou trois fils tordus ensemble
ou tresses.
Les objets de culte fonnent une categorie im-
portante. Il s'agit des oeufs en terre cuite emaillce
(fig. 4/2) et d'une croix simple de bronze. Sur la
face principale se trouve l'image du Christ crucifie
(fig. 4/1).
A Isaccea on a decouvert des monnales byzanti-
nes de bronze, cmises par l'empereurs Romain III
(Thompson, type B) et Michel IV (Thompson, type C)
La cimctiere date de periode situee entre la pre-
miere moitie du XI siecle et le debut du XII"
siecle.
La decouverte des squellettes des hommes, des
femmes et des enfants dans l'ensemble du cime-
tiere atteste que la cimetiere appartenait une
('ommunaute s(dentair.e.
www.cimec.ro
487
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Isaccea. Variabilite de la position des
squelettes en cimetiere : 1 T 3 ; 2 T 120 ; 3 T 46 ;
4 T 33 ; 5 T '123 ; 6 T 79 ; 7 T 86 ; 8 T 43.
Fig. 2. Isaccea. Bracelets et perles en verre :
1 l:lracelet en verre du Jhc categorie; 2 brac('lPt
en verre du II" categorie ; 3 bracelet en verre
. du IV~mc categorie; 4 bracelet en verre du IIJemc
categode ; 5 la perle d'ambre jaune ; 6-7 les per-
les "trois vittres".
Fig. 3. Isaccea. Objects de parure en meta: :
1 boucle d'oreille biconique ; 2 bague avec chaton ;
3 boucle de ceinture ; 4 bague en fil tordus ; 5
bague en fils tresses.
Fig. 4. Isaccea. Objects de culte : 1 croix simple
en bronze ; 2 oeuf en terre cuite emaillee.
 GH. ANGHEL, IDHAIBLAJAN
Spturile
de la Snmiclu
~om. ona jud. .liha
In cursul lunii septembrie 1979 au conti-
nuat cercetlile arheologice n aezarea feu-
dal timpurie din [ocul numit "Gruior".
S-au executat dou casete n puncte dife-
rite, situate la circa 0,5 km deprtare unul
de ce[lalt.
Seciunea XX a fost trasat lll punctul
"Vadul lui Smbotin", la coa 200 m nord de
malul drept aJ. !Trnavei Mici, pe prima te-
ras a rului. In acest loc uor ncilinat spre
sud-est i ferit de inundaii, ou ocazia lucr
rilor de afnare a solului executate in august
1979, a ieit l'a ivea1 un altar funerar roman
dedicat lui I.O.M.
Caseta (10 X 9 m) trasat pe locul descope-
ririi a permis dezvelkea fundaiei unei con-
strucii romane amplasat pe poota amena-
jat prin nivelare. Edificiul, dispus cu axul
lung rul planului pe direcia ENE-VSV, are
forma dreptunghiular (4,50 X 4,30 m).
Fundaia ddirii este lucrat din les1pezi de
gresie de diferite dimensiuni, fragmente de
igle i olane, di'Spuse sub form1a unui zid
f;r mortar, gros de 40-50 cm. Din subcon-
strucii se mai pstreaz latura de sud, lung[t
de 4,50 m, colul dinspre SV pe lllmgimea de
90 cm i o poriune din latura de ENE
(1,80 m), rvit pe o suprafa de 2,20 X
X 1,80 m. Talpa de NNV era aezati1 direct pe
solul amenajat sub forma unei trepte de ar-
gil curat.
In partea central a constrociei semnalm
o ingrmdire de pietre, unele de dimensiuni
mari (50 X 24 X 9 cm), aezate la adincimi cu-
prinse ntre 13-90 cm, care formau probabH
fundaia 'peretelui des\Pritor. Din ace~st<\
zon provine altarul funerar, oare era culcat
pe direcia N-S.
Cldirea cu fnndaia de piatr 'i scheletul
de lemn avea acoperiul mcut din igle ~i
olane, fiind prev:zmt cu intrarea pe latura
sud-estic.
Inventarul locuinei cuprinde buci de
igle i olane czute din acoperiul construc-
iei, puine fmgmente ceramke roii i ce-
www.cimec.ro
arheologice
nuii, cu pasta fin sau zgrunuroas, un
fragment de sticl, resturi dintr-un obiect lu-
ctat din tabl de bronz (?), un frector ci.Iin-
dric, dou lespezi de gresie cu contun1l nere-
gulat, prevzute pe o fa<c\ cu o cavitate, care
puteau servi ca pietre de rini, valve de
scoici (Unio sp.) i oa<;e menajere de animale
(bovine, potcine, ovine, C'anine Etc.).
In profHul peret:e.Jui de est al ca<;etei s-a
conturat un bnrdei surptins parial i n su-
pra]a't, prevzut n colul de no1d-v~t cu o
groap de stilp. Construciei i aparin cteva
fragmente de dtritmizi i igle provenite elin
pmffntul de umplutur i este probabil o
ana-x[t a locuinei de supt,afa<\.
Sub nivdul roman, la adncimea ele 1-2 m,
s-au identificat resturi de ,locuire aparim\
toare cuJturii Coofeni (fig. 1), in colul de
nord al seciunii s-a dezve.lit vatra unei lo-
cuine (bordei) haHstattiene, ioar din stratul
vegetatl. provin cteva fmgmente ceramice
feudale timpmii (secolul al XII-lea).
Cldirea cu fundaia de pi,atr[t i bmdeiul
utHizat probabi'l ca anex aparin unei noi
aezri romane, identificat<:\ prin periegheze
pe o suptafa de circa 0,5 ha, pe malul drept
al Tirnavei Mici, n hotarul dintte satele Biia
i Snmiditu. Urmele de arsurii p<'istlate pe
pietrele din fundaia locuinei dezve!He ple-
deaz pentru dispariia brusc[\ a aezrii n
Ulma unui incendiu, care a detetminat retta-
gerea locuitorilor n altit parte.
A. doua seciune (XXI) cu dimensiunile de
14 X 2 m, amplasat n pmtea de nord-est a
dliJmei "Gruior" se afl la 2,60 m de ma-
lul stng al riuh1i Trnava Mic, lng[t seciu
nea I/Hl73. Orientat pe direcia N-S, para-
lel cu marginea maluJui, seciunea avea me-
nirea sc"t precizeze limita ncwdid'i a cimith:u-
lui prefeudal i sit dezveleascit cuptot,ul vizi-
bil in acest loc prin numeroa'e buci de
chirpiei t>coa;;e pe arittur[t de fierul plugu-
lui. Seciunea litit prin dom\ anuri late-
rale a devenit o ca--;et cu conturul nereguaat,
SAPATURn.E ARHEOLOGICE DE LA SlNMICLAU
l' '
Fig. 1. Sinmiclu."i-,.Vadul
adincit pin la 48 cm in jumtatea nordic
i 80 cm in cea opus.
Stratigrofia simpl constft din humusul
vegetal oare suprapune stratul argilos bntn-
glbui fonnat din depun-eri a1luvionare i fo-
sile teriare (valve de scoici Unio sp.). Stratul
de la baz este un nisip ouaros fin, se'Climen'-
tat in unele loc'llri incep[nd de la adincimea
de 66 cm.
G:.! - Materiale i cercetllri arheologice -
489
,.
'
'
lui Simbotin". 1 fragment cerarn.ic din secolul al XII-ba;
2-11 fragmente ceramic.~ Coofeni.
Adincirea casetei a permis dezveHrea n-
tregului cuptor spat n luhll 1argilos-marnos
pn la adincimea de 84 cm. Fonna sa este
dreptunghiular (6,50 X 3,10 m), avind axul
lung orientat pe direcia ESE- VNV. Lung
de 3,10 m, latura de S-E are peretele rou
gros de 11-16 cm, nsoit in exterior de o
dung de pmiht maroniu ars progresiv, care
atinge uneori limea de 14 cm. Peretele s-
cd. 25
www.cimec.ro
490
pat cu hrleul prezint pe faa exterioar
fee tiate n lutul moale. Laturile de nord
i sud cu pereii ari puternic crmiziu n-
soite la e~derior de o d,~.mg para.lel brun-
maronie, dup cea 2 m se arcuie"c spre inte-
rior sub forma unui umr proeminent.
Cuptonil este 'fonp.at din. dou corpuri
alungite dispuse paralel, desprite de un
plag cruat n lutul viu, lat de 60 cm i nalt
de 39 cm. Ambele corpuri, lungi de 3,50 m
respectiv 3,G5 m, porne:;;c din perete~e de
SE i au extremitile de NV ovale. Ele
se compun din c'ite 2 camere de ardere cl~
pri te prin ei te un perete transver:-;ai ars la
rou, cl'Uat in pmntul mamos ~i gros de
15 cm, prevzut cu un orificiu ele comuni-
caie.
Primele dou ncperi au forma dreptun-
ghiular (1,55 X 0,95 m) oomunicnd ntre ele
prin dou orificii late de 20 om i nalte de
6 cm. ncperea dinspre SE era prevzut
cu o deschidere lat de 80 cm i nalt de
25 cm foJosi.t ca gur de alimentare. Pereii
camerelor de ardere pe latura de SE sint
spai vertical in pmnt i pstreaz 40-
50 cm din inlime, n timp ce pereii late-
raii se arcuiesc spre interior. Ce[elaH0 dou;\
camere de ardere snt alungite (1,70 m) cu
capetele de NV late de 70-76 cm i res-
pectiv 55 cm, i nu comunic ntre e!e, dup
cum ne indic ~imea mare a pragului des-
pritor (fig. 2).
Vetrele celor patru camere de ardere, ou
fundul lipit cu argi1 ars negru-maroniu i
fuite, se pstreaz sub forma unei C!"Uste
alveolat-concave, cu profilul arcuit i margi-
nile ridicat.~. Ele conin muJt cenu i cr
bune aezate ntr-un strat gros de 4-7 cm,
amestecat uneori cu buci de e<'irmid.
Cupola celor dou ncperi dinspre NV
avea form sernicilindric fiind confecionat
din lut argiaos amestecat cu buci de cr
mid spart intenionat pentru menine1rea
cldurii, prbuit ulterior pe vatr. Partea
superioar .;; camerelor de ardere dinspre
SE era format dintr-un grtar de forma
unei platd'onne de lut gro3, de 6 cm, din care
s-au pstrat poriuni mari in partea central
a jumtii dinspre NE. Grtarul constituie
baza unei cupole oalotice confecionat din
lut, care acoperea ambele camere de ardere.
Ridicat deasupra solului, cupola cuptorului
a fost d'istrus de plug.
www.cimec.ro
'GH.ANGHEL, NUHAIBLAJAN
- Inventatqrul seciunii este srac. Urmele
arheologice rzlee aprute in stratul subire
de humus vegetal constau din dou frag-
mente ceramic,e roii din epoca roman (pri-
mele vestigii romane descoperite in punctul
"Gruior") i omargine de cldru de lut.
In interiorul cuptorului, pe vatta camerei de
ardere dinspre NE s-a aflat o margine de
oal, iar . pe vetrele corpului dinspre SE
s-au gsit un fragment din peretele unei oaJe
i resturi de molari din maxilarul unui bo-
videu. Unele element~. (pasta, tehnica, culoa-
rea. profilatura, ornamentaia etc.) oor-acte-
!'istice ceramicii det<icoperite in cuptor i n
caset (fragmente de oal i o margine de
cldru) pledeaz petntru datarea acestui
compl~ n secolul al XII-la-1.
CuPtorul ou o construcie i un plan origi-
nal p<;treez partea inferioar cruat n p
mnt i: era destinat arderii vaselvr de l~:t,
uthlizate n a'lezarea feudal timpurie elin
"Gruior". El era adpostit de o construcie
c'u scheletul i acoperi~uJ de lemn. sprijinitil.
foarte probabi1l pe 4 stilpi dis.pcli n coluri.
Avind parte-a infer:oarC: exec11tnt:l in pmnt,
posed~t n jur, mai ales n z,,na gurllor de
alimentare, cte un ~paiu (culoa:) spat n
pmnt. necesar aprovizionrii cu combusti-
bil a camerelor de ardere (aflate 'ub nivelul
actual de clcare al colului) pe:1tru buna
funcionare a cuptorului de ar" oale.
Prin urmare, se2iunea XXI, prin lipsa
mormintelor n acest punct, demonstreaz c
marginea nordic a necropolei plcfeudale nu
ajungea pn n zona cercetatC1 ~ a permis
dezvelirea unui cuptor de a;:-:; oale, care prin
planul i constmcia sa este un c lmplex ori-
ginal, mai puin cunoscut n a.::zrile feu-
dale timp~1rii d:n Tr<~nsillvania.
ln concluzie, cercetrile arhedogice efec-
tuate in campania din 1979 la Snmiclu au
dezvclit fundaia unei cldiri romane apar-
intoare aezrii rura!le Ldentificat in punc-
tul "Vadul lui Simbotin", pe malul drept al
Tmavei Mici. De asemenea, caseta execu-
tat pe maJlul sUng al riului, n punctul
"Grui~or", prin de2velirea unui cuptor de ars
oale, a adus noi precizri asupra provenien-
ei ceramicii din ~ezarea existent in acest
loc, contribuind la cun~terea oJ.riei utili-
zate de populaia romneasc, care locuia in
bazinUJl inferior al Tima.vei Mici la incepu-
tul milleniului nostru.
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA SINM.ICLAU 491

.. ' t

"". : . . ). 1
. . . ~ . . 1
1
1
.. 1
. '. 1
: .. . 1
. . 1
'' ..
. . ' . .1
. .: ' .... '
1
..
.. "' .. /

~~,\'13

Fig. 2. Sinmiclu - "Vadul lui Simbotin". Cuptor de ars oale (secolul al XII-lea)

www.cimec.ro
492
LES FOUILLES ARCH:EOLOGIQUES
DE SINMICLAU (COMM. DE ONA.
DEP. D' ALBA)
RESUME
Au cours de la campagne de 1979, deux cassettes
ont ete fouillees. La premiere (S XX), au lieu-dit
"Vadul lui Simbotin", mesurant 10X9 m, a mis au
jour .une construction romaine rectangulaire, de
4,50 x 4,30 m, aux fondations de pierre, d'ou on a
recueilli des fragments de tuiles, de tuiles creuses,
de ceramique et d'ossements d'animaux ; la decou-
verte fait partie d'un grand etablissement rornain
situe dans. cette zone. A sa base on a identifie des
vestiges d'habitat appartenant la culture de
Coofeni.
La seconde cassette (S XXI) a ete executee au
lieu-dit .,Gruior"', sur 14 x 2 m. On y a rnis au
jour un four de poterie forme de deux corps pa-
www.cimec.ro
'GH. ANGHEL, MIHAI BLAJ AN
ralleles, longs de respectivement 3,50 et 3,65 m,
separes par un sE'uil reserve dans le sol. Chaque
compartiment est divise en deux par une paroi
transversale reservee dans le sol, pourvue d'un
orifice de conununication.
Les :rours ont rec;u un enduit d'argile; les vou-
tes, de forme demi-cylindrique, t;taient en terre
glaise melee de fragments de briques.
Le mobilier, forme de fragments ceramiques,
assigne le four au xn siecle, dans le cadre de
)'etablissement fortifie de Sinmiclu.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Sinrniclu - "Vadul lui Sfrnbotin". 1
fragment cerarnique du xn siecle 2-11 fragrnents
cerarniques de la culture de Coofeni ;
Flg. 2. Sinmiclu - .,Gruio;r". Four de poterie
du XII siecle.
 PETRE DIACONU, C. CUSTUREA, TH. PAPASIMA, P. VLADILA

Rezultatele spturilor arheologice

din insula Pcuiul lui Soare

Colectivul de cerceta~e : Petre Diaconu
(responsabilul antierului), C. Custurea i
Gh. Papuc (Muzeu~ de Istorie Naional i
Arheologie - Constana) ; Th. Papasima i
P. Vldi~[l (Muzeul de Istorie a jud. Ialo-
mia - CJrai) ; studenii Aurelia i Di-
mitrie Enache.
Cercetrile, eailonate n perioada. 1 iulie~
1 octombrie 1979, s-au desfm-at in ceJe-
clou sectoare importante ale cetiiii : "secto-
rul Poarta" i "sectorul Port". In sec-
torul Poart au continuat investigaiile
din cadrul seciunii S I O, ncepute nc
in anul 1977. In aceast seciune, croitc"1
perpendicular pe zidul de incint, care
mrginete latura sud-vestic a cetii, a fost
definit contn.rrul unor locuine de suprafa
din epoc medieval, locuine cu temelii din
pietre refolosite. Totodat, a fost golit con-
inutul unei1 gropi menajere din sec. XIV,
acoperit cu igle mari de epoc roman,
desigur refolosite. Continundu-se sptura,
la adncimea medie de 1 m s-a ajuns la nive-
lul de vieuire medieval timpuriu, datat n
ultima parte a secolului aJ XI-lea. De remar-
cat c inspre captul sud-estic aJ seciunii
s-au det>co.perit 8 monede de bronz, anepi-
grafe, bizantine, din veacul al XI-lea.
Tot in zooa porii a. fost tra.<;at o noui'l
seciune ,(S I R) avind lungimea de 13,40 m i
limea de 2 m. Ea este paralel cu zidul de
nord-e"t al incintei, afllndu-se la o deprtare
ele 9,40 m fa de acesta. Este orientat SE-
NV i cade perpendicular pe mailul Dunrii.
Inspre captu~ dunrean S I R intersecteae.
SI 1956, i<ar 'inspre cap<Hul <>pus inter~ecteaz
SI 1962-1963.
La adincimea de 0,60-0,65 m, faO:i ele ni-
velul actual, a aprut o mas de pietre neae~
gulate de mrime mic. Evident, evem de-a '
face cu nivelul ultim de vieJuire:de pe cetate.
datat la nceputul veacului al XV-lea. ln
caroull. 3 al acffitui nivel, deti ntr-un loc ne-
deranjat de spturile anterioare, s~a der-;cv-
perit la adincimea ele 0,60 m. o moned d~ .
aram avind pe avers vulturul bicefal, iar
pe revers monograma 2: (Terter).
Intr-un studiu publicat cu doi ani in urm
am incercat s artm c acest gen de mo-
nede atribuit pin atunci Jarului bulgar
Gheorghe Terter I 1, care a domnit la Tirnovo
ntre 1279 i 1290, aparine in realitate unui
alt Terteor, de pe la s!firituJ. seco~ului al
XIV-[ea. Acest Terter a fost identificat de
noi cu un fiu ad Dobrotici menionat ca atare
n Cronica scurt a mprailor bizantini2.
Datarea cu circa 100 de ani maL tirziu a
monedelor de aram cu vuhuruiJ. bicefaJ pe
o fa i oo monograma lui Tecter pe cea-
lalt fa se ntemeia pe observaii stilistice,
dar i pe datelle stratigra.fie obinute in s
pturile de la Pcuiul lui Soare. Ce-i drept,
ne lipsea argumentul strict numismatic. Iat,
ns, c moneda descoperit n S I R, n varn
anului 1979, este de natur s oferet i acest
argument. M0111eda in cauz este b[ttuta peste
o moned atribuit lllli Ivanco, urmauJl lui
Dobrotici la conducerea despotatil.liJ.ui de
Caliacra-CavaJrna. Intr-adev<ir pe una din fe-
ele monedei noastre se disting li.tere[e n i
O din cuvintul ~eC1tOTl)~ iar pe cealalt
fa literele W i T din monogram.
t Dincolo de oonsideraii[e noa-;be plivitoare
la identificarea lui Ivanco cu Terter s rei
nem deocamdat faptul demonstraiei defi-
nitive c aa-zisele monede. cu vultur bh:::efal
ale lui Gh. Terter I aparin, n rea[i,tate, unui
de~-;pot dobrogean, care a guvernat regiunea
din colul de sud-vest al Dobrogei n ultima
treime a celui de-al paisprezecelea veac.
Atenia cea mai mare in spturile de la
P.cuiul lui Soare din vara Jui 1979 a fost
acordat{\ seciunilor S IX A i S IX B elin
zona portului - de.schise n anu~ precedent.
In aceste seciuni det>prite de un mal cu
limea de 1 m a,pruser nc din 1978 te-
meliile de piatr ale unor locuine ele supla-
fa avind dimensiunile de 4 X 4 m. Podearua.
din lut galben, prezentind uneori unne de
arsur, este relativ bine biltut. Din datele

www.cimec.ro
494
Fig. 1. Pcuiullui Soare. Mon d de bronz a tribuit:t
lui Andronic li i Mihail IX.
de care di punem put.em afirma c ace!'>te lo-
cuine, n numr de 3, ocupnd partea cen-
traJ a seciunillor mai su s citate, au dinuit
n tot cursul celei de-a doua jumti a vea-
C'u lui al XIV-lea i n ptima jumtate a vea-
cului urmtor. Ele par a-i datora sfritul,
unui incendiu ale ct'Ui urme, zcnd la S'LI-
p!'afa, nu s-au pstmt in ntregime fiind
risipite n deCLU'su.l timpului de rdciniile de
copaci. In treact vom reaminti c cetatea .
din insula Pcuiullui Soare este acoperit de
Fig. 2. Pcuiul
www.cimec.ro
lui Soare. Obliecte elin/ secolele XIII-XIV.
PE~DLACONU, c. CUSTUREA, TH. PAPAS~, P. VLADILA
o pdure din copaci de flor dobt-ogean (sin-
geri, clini, ulmi, viini slbatici, peri pdu
rei, vi s lbatec etc.).
Extinzind sptura pe latura de 'Vest a lui
SIX , a mai apr,ut o loculn de s uptafra
<;u temelii de piatr i cu podeaua ars.
Aceast seciune a fo t mar cat cu sigla
SIX a.
De remat-cat c n dou[l elin aceste locuine
s-a descoperit cte o m o ned de bronz emis
de I!Vanoo, fiul lui Dobrotici. In afara ilocuin-
ei elin S IX B, imediat lng temeli>a perete-
hti de nord, s-a gsit o moned de bronz, in
stare bun de conservare, emis de Andronic
al II-lea i fiul su Mihail al IX-lea (fig. 1).
Dup cum se vede, moneda dateaz de la
sfritul .secolului al XIII-lea - nceputul
secoluilui_ <:1 XJV~l:a. Es!e prima de a~est gen
descopenta l~ no1 m ara. ln S IX A, m afara
locuinei amintite am gsit cteva ft'3gmente
ceramice aparinnd unui 1.ncior, din past
curat, srriiuit galben-maroniu. Interesant
de subliniat c ntre tubul de !".curgere i baza
mnere-lor de o parte i de alta a gurii ru rcio-
rul-Lt'i se afl cte o pmtuber an reproducind,
ntr-o manier naturailist<:1, chipul unui om.
PACUIUL LUI SOARE
' .; 1 . '
La adncimea de 1,20 m n toat suprafaa
o.;eciunilorS IX A i S IX B s-a dat peste ni-
velul al III-lea din primul strat arheologic
CQrespunznd ultimei treimi a :celui de-ail
XI-lea veac. In acest nivel, incendiat, dup
cum s-a stabilit, n ultima decad a sec. xr 1
s-au gsit numeroase fragmente ceramice ca-
racteristice acelor vremuri : cruciulie de
bronz, mrgele de sticl, monede bizantine
de bronz etc. Acestui nivel i aparine o vat!
de foc de-;chis, mrginit de pietre de m
rime mijlocie.
lrn ceea ce privete problemele stratigrafice
ou a intervenit nimic nou de natur s mo-
difice intr-un fel sau altul ordonarea nive-
luri-lor aa cum au fost st!abilite nc de la
nceputul spturilor arheologice.
Printre pie5ele atheologice vom reine des-
coperirea urmtoarelor piese : garnitur ele
curea n form de ancor dubl, elin bronz
(secolul XIV), cruciuli de brornz silmpl,
avnd pe fa silueta Maicii Dommdui n chip
ele orant (secolele XII-XIV}, cataram de
bronz in form de lir din sec. XI, un amnar
de fier in ..forma literei B, databil dup cum
se tie la sfritul secolului XII-secolul
XIII, patru plumburi turnate dar nefinisate,
din categoria celor care erau folosite la nchi-
derea scrisorUor ; eJe dateaz<1 din secolul
al XI-lea. Descoperirea ne ndrituiete s
credem c la Pcuiul lui Soare se turnau ase..;
mernea pl'l.Jmburi. Au mai aprut ceriCei, inele,
brri, obiecte de uz casnic - ace-, pris-
nele, cuite de fier, plsele de o.s : uneHe de
pescuit : undie, greuti pentru plas ; arme,
1-.eprezentate, mai a[es, de, vrfuri de sgeat,
toate din ~ecolul al XI-[ea. Dintre obiecte~e
www.cimec.ro
...
495
din sec. XIII-XIV ne rein atenia dou r
zuitoare de tmplrie, o cheie perntru lact
cilindric, gripci,. un .ciocan de bijutier, o
toart pentru cldare, din fier (fig. 2).
Fir~te, n scurtul nostru rapol'lt nu ne vom
oprl 'i asupra ceramicii din secole\le X-XI i
.;;ecoleO.e XIII-XIV-XV, pentru c, cu rare
excepii, piese[e descoperite n 1979 repet
formele i decorul ce~loda.Ite vase publicate
n volumele 1 i II ale monografiei Pcuiullui
Soare.
Se cuvine s mai amintim i r~uperarea a
peste 80 de monede din secolele X-XV.
Ap:reciind la. dreapta lor valoare descoperi-
riJe din acest an vom constata c ele vin s
conturerze i mai limpede ,atributele de ora
ale aezrii medieVatle din inSCI11a: dunreoo<1
Pcuiul lui Soare.
Care era numele acestui ora n antichitatea
medieval? Vicina, dup opinia noastr.
Faptul n sine 'este certificat azi, n chip ho-
taritor, de meniunea din portulanul Hamil-
ton (anul 1296) 4 n care se precizeaz c de
la gurile Dunrii pn la Vicina snt 200 de
mille (genove~e), ceea ce echivaleaz cu 34 7
km, adic aproximativ di<>tana de la Sudina
la Pcuiul lui Soare.
NOTE
1 N. A Musmov, Monetiti i pecatite na blgars
kite care, Sofia, 1924, p. 86-88.
2 Petre Diaconu, SCIV A, 1978, 2, p. 185-201.
3 Petre Diaconu, in Pcuiul lui Soare, I, Bucu-
reti, 1972, p. 53; idem, Les Coumans au Bas-Da-
nube, Bucureti, 1977, p. 52-53.
4 B. Motzo, Anriali della Facolta di Lettera e
Filosofia delia Universita di Cagliari, 8, 1947,
p, 185-201.
 RADU POPA, RADU
antierul arheologic Ungra
Jud. Bra,oT
Comuna Ungra e:;te situ:at pe malul de
nord aa Oltului, la vrsarea vii Homoroade-
lor in Olt, ntr-o zon geograftc ce repre~
zint partea rsritean a rii Fgraului. aflm despre un "Iacob din Ungra (Galt),
In faa Ungrei, ia o distan de numai 1 km,
pe malu:l de sud a[ Oltului, se afl ruinele
castruJui roman de la Hoghiz.
Cercetarea de teren intreprins in prim
vara anului 1974 pe Oltul mijlociu a avut ca
rezultat identificarea, in vatra comunei Un~
gra, a unor vestigii din secolele X-XIII 1.
Ca urmare, in cadrul unui plan mai amplu
de cercetari arheologice vizind ara Fg
raului la inceputurile evului mediu, la Un-
gre au fost organizate in vara anului 1979
primele sptuli de arheologie medie:val de
ctre Muzeul judeean Braov in coiaborare
cu Institutul de Arheologie din. Bucureti.
Campania s-a desfurat pe durata a apte
sptmni, intre 26 iunie- 27 iulie i 3-20
septembrie, cu mij[oace materiale limitate
i, mai ales, cu for de munc fomte reduS:t
datorit condiiilor locale!.
Ungra beneficiaz de o atestare destul de
timpurie in izvoarele scrise, atestare de na-
tur s faciliteze interpretarea i valorirficatea
istoric a documentelor arheologice medie-
vale. Este vorba de ceilebra diplomit acordaU
in 1211 de regele Andrei aJl II-lea cmra1~i1m:
teutoni 3 , n care este consemnat i h:Jtrni
cia a ceea ce documentul precirzeaz a repre-
zenta "ara Birsei". Reconstituirea pe hart;'t
a acestei hotrnidi relev<\ faptcil d't in aa
numita "am Brsei" druiti1 teutoniJor la
1211 se cuprinde i intreaga parte e;tidt a
inii F<.i.g<.\raului, din dreptul ercaiei i a
HMmeagului spre r<:'tsrit, ded ntr.~ Olt i
munii Perani, dar nu se cuprinde parlea 1"[1-
s[tritean a ceea ce se numete azi "ara Bir-
sei"~. Cu acest prilej, unul dintre punctele de
pe Olt ale hotareior teritoduhti dfn-uit teutn-
nHor este precizat a fi "intritmile cetii
Ungra" (indagines castri Noilgiant).
Exceptnd atestarea la 1222 a acelorai "n-
trituri ale cetii Ungra" intr-un docum~nt
www.cimec.ro
TEFANESCU
care repetit n cea mhi mare parte pe cel
anterior, urmtoarea meniune a localitii,
nou accesibil, este tocmai din 1329 cind
fiul aui Iacob", care st.ptnise anterior o ju-
mtate dintr-o moar de la Protea (azi Tr-
nvioara - jud. Sibiu)'. Este vorba la
aceast vreme de colectivitatea de "oao;pei
regali" sai care s-au stabiUt intle timp la
Ungra.
Cercetarea de la Ungra.a identificat cetatea
pomenit la 1211. Ea se afl pe un deal
scund ocupat azi de cimitirul evanghelic,
deal ce domin cu cea 30 m centrul comunei,
dar care este totui cu ceva mai scund decit
micul platou invecinat imediat spre est, pe
care se afl biserica evanghelic fortificatlt
(fig. 1). Merit reinut faptul c localnicii
denumesc "Burchrech" (Dealul cetii) dealul
cimitirului, iar nu pe acela al cetii biseri-
ceti.
Dar inainte de a ne ocupa de rezultatele
obinute in cercetarea acestei ceti, se cu-
vin pomenite documentele arheologice apar-
innd et-apelor istorice antedoare. Acestea
elin urm{t se inUnd din epoca bronzului i
pn la nceputuri.le mi~eniutui nostnt.
Astfel, n centr:t1 actual al satului Cn~ra,
pe sttada care urc{t la biserica evanghelic<'t,
:~p<.lturi efectuate de autorit[tile comunale
au dat la i:vea.J[t mate'liale ceramice ap<1ri
nind fazei finale a culturii Wietenberg, cleei
sfritului epocii bronzului'; In aceiai zon,
in curtea colii generale unde am putut trasa
i adinci pn<-1 la solul viu o seciune cu lun-
r~imea de 25 m, a\.t ap[trut numeroase mate-
riale dacice de epoc{t La T<'>ne, aparinnd unui
nivel de locuiTe sesizabil str:1tigrafic. Forme
ceramice, ca acelea <ile "ftuctie-rei", precum
~i elemente de decor ca briul alveolat i bu-
tonii, asigur datarea aezi1rii dacic~ cte la
Ungra in secolele II-I .e.n., dar est~ posibil
ca e=1 s ocupe in realitate o perioac!Ct mai
indelungat<\ ele timp. Meritit m2ninnat c
dintr-o descoperire ntmplitloare trlcutit de
 CERCETARILE DE LA UNGRA
F'ig. 1. Satul Ungra vzut de pc malul de sud al Oltului ; A Dea lul
ricii evangh eli'ce forti tlicate.
elevi in sat, a putut fi recupe11at un fragmant
ele manet dacic din argint.
To.t n cru't ea colii din Ungra, sec iunea
no astr a suprins un nivel! de Joouir.e din se-
colele III-IV e.n., cruia i aparine o lo-
uin de suprafa~t constl'uit din lemn cu
lipitur de lut i care i-a noo'tat existen a
in urma unui incendiu. Lo c uinJa nu a putut
fi dezve[it integral n supmf.a, dar s-a pu-
t ut to.tui stabili c ea a fos-t de pJ.an rectan- .
gu1a-r. Cei circa 5 m 2 din 1oouinit care au
fost cercetai cons tau dintr-un strat gro::: i
compact de fragmente ele lipiturA d-e lut in
cendiart, purtnd ampren te .de la stLpi de
s eciune rotund cu diametru! de 0,10-
0,12 m i de la nuiele groase de 2- 3 cm.
VatTa acestei loc'Llinte era am .:majat pe po-
deaiUa de pmnt, p a te- e nru depar te de. cen-
truJ constlucieL
Materi>aleie ceramice car-acteristice ace tei
locuiri diln epoca imedia t urm toare n~trii
xistenei provinciei romane Dacia, constau
din ceramic lucrat cu mna, de tr adiie hall-
tattian, i mai ales din numeroase frag-
mente de la vase mmi de p mvizii m odelate
la roata i ruse cenuiu sau glbu1-aenu.iu
(Krausengefiisse), deco:mte cu ca:nehni sau
benzi de Hnii n V!al. Fragmente de fusa-
iol i c<tetVa, fragmente, neprecizahi~e ca
utilizare, din fier, g site n locuin sau n
c :1 - Materiale l cercetri arheologice - cd. 25
www.cimec.ro
497
imitirului vanghclic. H Dealul bise-
skatuJ. de cultur ce-i ooresp und e, atest
caracterul s.ta:tomic aJ. locuirii din secoJele
III-IV e.n. de la Ungt'a, chia r da c mo-
mentul de nceput i cel de sfrit al acestei
locuiri nu au putut fi deocaundat preci-
zate .
De un interes nc mai mare pentru obiEIC-
tivuJ pdncipaJ. urm tit de cercetli'le noas-
ne, snt urmele unei aezri. din secoleil.e
X-XI care au fost urprinse tot in curtea
colii, deasupra nivelului de locui re din se-
ooJe~e III- IV e.n. De~o peririJe constau
deoca md a t exclusiv di n ce tamk lucrat
c u mna i la roata nceat, fragmentele ie-
ind ia iv eal n cadrul unui st m t continuu,
care refJect o locuire a unei ooJectiviti
mai numeroase, locuire n orice caz desbu 1
de ndelutngat n timp.
FormeJe oaaacteristice ale acestor ma.t.e-
riale snt oala-borcan c u decor const[nd din
caneliUTi superficiale i dese, cotbornnd pn
a pl'Oape de fundul ei, uneori combinate cu
valul simplu nasat pe gtu!l vaJSului (fig. 2 a),
sau din mpuns:tmi reaHzate cu piei!Jteneile
pe uml'ul vas U!lui (fitg. 2 b), ca i tava de
lut i - foart-e probabil - estul pootru
copt piine, uJtitmele dou forme fiind mode-
Jate cu. m[na. Se c.ere srulbilniat ahse:na
total din aceast aezare a fragmentelor de
c ldri de lut, aceasta datorit faptului c
498
Fig. 2. Ungra, sectorul ,.Curtea colii". Ccrami<"
din aezarea aparinnd secolelor X-XI.
asemenea fragmente caracterizeaz locuirea
de pe cetate, unde ele reprezint aproape
50D/0 din materialele ceramice descoperite.
Aezarea din secolele X-XI de la Un-
gra, ale crei limite cronologice se mai cer
verificate n sensul c ea ar P'Utea ncepe
nc din secolul al IX-lea sau ar putea con-
tinua pn n prima jumtate a secolului a[
XII-lea, i gsete un foarte uthl element de
raportare i comparaie n aeZ!area recenti
oercetat integraH. la Coroana de Jos, pe ma-
lul sudic ~ Oltului, la o distan de civa
kiJometri spre sud-vest'.
Cetatea: descope.rii i parial cerceiat pe
deailu[ cimittiruJui evangheHc de la Ungra
aparine secolelor XII-XII!. Impreun cu
anlurile de aiprare, ea ocup o supra:f,a
de cea 110/70 m. anurile de aprare se
mai vd i azi in mod vag pe teren, pe ~at:Ju
ri[e de vest i de sud-vest aLe deal'Ului, care
are marginile in pant lilll. Seciunea prin-
cipal pe care am trasat-o pe latura sud-
www.cimec.ro
RADU POPA, RADU TEFANESCU
vestic-J a ceti a intersectat doar dO'I.l din-
tre anuri deoarece al treilea, cel exterior,
a fost amenajat numai pe o distan mic,
p7"obabhl n legtur cu protejarea accesUilui
in cetate. Cele dou anuri de aprare in-
ters.ectate de sptura noastr sint situate
la o distan de numai 6 m unul de altw,
sint concentrice i au dimensiuni neatep
tat ele mici. Astfel, anul interior are la
gur deschiderea de 3-3,20 m i ad[ncimea
de numai 1,60 m, con~:;ervind pe contraes-
carp, adic pe latura e~terioar, urmele
unei cptueli de lemn. (
anul de aprare median, 'interceptat de
seciune, a fost lat la gur de numai. 2,50 m,
cu toate c in prezent eJ se desemllleaz ceil
mai dar p~ teren. Fullldu[ luil se afl la'
adincimea de 1,80-1,90 m n raport cu ni-
velul de clcare ce i corespunde ; 1a acea~;t
adincime anul este lat de numai 0,85 m i
conserv urmele a dou tl:pi1 ngropate lon-
gitudinal, la marginiJe fundului anului.
Este evidelllt c dimensiunile pomenite aB.e
anurilor de aprare de< la cetatea din Un-
gra fac difici[ considerarea lor ca lucrri
de fortlificare de acest gen, propriu-zise. Sis-
tffilul de construcii din lemn Cl_l ("are au fost
prevzute, ca i celelalte element~ de forti-
ficare evideniate de sp<"thtri, ne dau drep-
tul s vorbim, la stadiul actual al cercet
rilor, de:;pre un anumit tip de fortificaie,
m<ti degrab{t despre o aezare de nlime,
ntrit.
Ln arfarn anurilor de atptare despre care
a fost vorba, elementele de fortilfkare par a
fi constat din tr-unchiuri de copa~ infipte pe
vertical i legate intre e~e int:--~m sistem
care deocamdat nc nu a putut fi recon-
stituit. Urmele acestor tnmchic1ri au arprut
in cteva locuri in spate].~ ~:mJlui interior
de aprare, urmIIld ca dicrpunc.rea lor s
poat fi predzat dup:l dezvelire1. unor su-
orafete mai mari. Nu au fost surprinse deo-
~amdat<\ tlrme<le vreunui. val d~ pimlllt.
Aezat'('(}. din interiorul ace.tui sistem
fortifieat a constat din oase de suprafa i
din serniborde~e. Au fo~ot surprinse i par
ia~ dezvelite urmelle a patru oose de supra-
fa. Semibordeiul descoperit in sptur a
fost adincit n sol cu 0,40 m, a avut una din-
tre laturi de 4,20 m i a fost folosit ea ate-
lier de fierar. Una dillltre cac;ele de supra-
fa a a;vut pereii de lemn construii pe o
temeJ.ie din piatr legat cu pm[nt i a alVut
una dintre laturi lung de peste 5 m. Un
inventar destul de bogat, constnd din cera-
mic, unelte i arme de fier, podoabe, piese
prelucrate din corn i alte!le, datind in liiilii
mai mari dintr-a doua jumtate a seoolu[ui
al XII-lea, a a~prut n cuprinsul locuineJar,
n srtratu[ de cultur cu muit crbune care
le corespunde precum i in umplutura an-
CF.RCETARILE DE LA UNGRA 499

- - -::?

Fig. 3. Ungra, sectorul ,.Cetate". Fragmer>te de vase, fusaiole ~i unelte rie fier din aezarea fortificat.

www.cimec.ro
500
urilor de1 ap'rare, Allturi de oala-borcan
cu decorul consUnd din registre de mpun-
sturi, caneluri distanate sau fascicole de
linii tra<;ate in val (fig. 3 a, c ; 4 a----<:), au
aprut foarte multe fragmente de cJdri din
lut, aparinnd n geneml unor forme tirzii
ale acestui goo de recipiente (fig. 3 b). A
aprut mult material osteologie, care nec'\ nu
a fost prelucrat dar din care o pa~te aparine
eu sigUIan unor animale slbatice. Coar-
nele de cervidee au fost folo!'ite de aJtfel n
mod curent de catae locuit..,rii acestei a~e
zri pentru confecionarea de unelte.
Stratul de cultur aparinnd a1cestei a~e
zri fortificate se caracteri~eazi\ prin aprui-
ia a numeroa-;e granuJe de mortar dar, pe
temeiul obse1vaiilor fcute pin n prezent,
se pme c mortarul provine de la spoliile
romane aduse din castru! de la Hoghlz. Pie-
trele de mrime mijlocie folosi:te la temelia
ca"elor ele lemn aveau pe ele "Jrme de mor-
ta:. Nu este exclus ca cercetrile viitoare s
stabi1lea<>c existena in acest loc a unei for-
tificaii romane de' dimensi:uni mici, cu ca-
racter de fort mpins la nord de Olt al ca<>-
trului roman. In acest sen_<; ar pleda dou
fragmente de ceramic roman aprute in
spturiile efectuate ln. aezarea fortificat
medievail. de pe dealul cimitirului evan-
ghelic din Ungra. In cazul n care aceast
ipotez nu se va verilfioa, rmne s accep-
tm c toate materialeJe romane< descopetite
n acest loc provin de la castn.U roman, care
se afl la distana de numai cea 1.km, din-
colo de Olt, in timp ce cariereae de piatr
acce'iibiJe la poalele muniJor Pe~rani se afl
la o distan de cea 3--4 km. Adugm con-
statarea c pe mailul de nord a.l Oltului, n
zona Ungrei, nu se gs~te piatr de con-
strucie.
Limita cronologic inferioar a ~e.zan1
fortificate de la Ungra pare, a se pla:sa ou
puin dup mijlocu~ secolului al XII-lea, fr
ca descoperiri monetare s permit deoeam-
dat precizri mai strinse. Materialul deiSco-
perit este totui destul de unitar i include
forme cu siguran tirzii al.e oaletlor-borcan
i ale cldrilor de lut astfel nct se pare c
aezarea nu a durat dect civeva decenii, in-
difNent de faptJul d'i dou dintre locuin._-"le
de suprafa cercetate atesU! refaceri nsoite
de nivelri interioare.
Nici liJni,ta cronobgic superiQaJr a. aqe-
zrii fortificate de pe deaJml cimitirului evan-
ghelic de la Ungra nu a putut fi deocamda"ki
precizat mai strns. Acest sfrit a fost mar-
cat de abandonarea casellor i de construirea
unui zid de incint gros de 2 m, cu piatr le-
gat c;1 mortar, e:!hivailnd cu apariia la Un-
gra a unei. ceti propriu-zise. Trasetu~ zidului
a fost surprins doar pe la;tJuriJe de sud-ve<>t i
i de sud-st ale cetii dar, judecind dup
www.cimec.ro
RADU POPA, RADU TEFNESCU
detaliile relielf.uJui tuenului, este foarte pro-
babil ca aceast cetate s fi avut dimensiu-
nille de cea 70/40 m, restiingin.d cu puin li-
mitele a~?ezrii fortitfioote anterioare. Nu <r.t
fost deocamdat surprinse w-me de locuire
care s corespund cetii de piatr astfel n-
cit se pare c &'e:J.sf,::t din urm a avut un ca-
racter diferit de acela aJ aeerii fortificate
care a precedat-o. (
Planlli cetii de piatri1 se apl:opie de forma
unui dreptunghi, poate cu coouri[e rotunjite.
Ca material de construcie au fost 'folosite
n principal tot spolii de la ca-;trul roman din
Hoghiz, pietre g~ite la faa aooului i apar-
innd iniial amenajrilor din aezarea for-
tificat anterioari\, inclusiv fragmente de
crmizi i tegulae romane. ln cele trei seci
uni care au interceptat traseuJ zidului de in-
cint s-a putut stabiJi c acesta a avut teme-
liHe adncite n sol cu numai 0,30-0,40 m.
In contextul tirilor scrise de care dispu-
nem, pare probabil ca cetatea de zid de la
Ungra !' dateze din ultimii ani ai secoluilui
al XII-lea sa~t din primii ani ai secolului ur-
mtor. Credem c;'\ "cetatea" ( castrum) ates-
tat la 1211 a fost a.ce:-..st fortificaie de pia.-
tr iar nu a<~rea fortificat care a prece-
dat-o. De altfel, dup instalarea la 1211 a
cavalerilor teutani n ara Birsei i cu at6t
mai mult dup preluaJre::t de ctre rege n
1225 a st<'lpinirilor teutone de la sud de OW',
construirea pe malui de nord al Oltu~ui a unei
ceti de zid nu i mai gsea justi.lficarea.
Prsit n prima jumtate a secolului al
XIII-lea i nlocuit foarte probabia, S~ub ra-
portul unora dintre funciile sale, prin ce-
tatea de la Rupea~1 care se gsete la circa
10 km spre nord, cetatea de la Ungra a fost
dema:ntelat n mod sistematic dup 1241 de
ctre colectivitatea de "oaspei regali" SaJ?i
care s-au instalat aid. Din ma,terialul de con-
strucie re2:u~tat s-a ridic31t barzilica romanic
'tirzie cu trei nave care se mai pstreaz, mo-
dificat parial, n centrul incintei de pe dea~
lul invecinat ceJ'l.li al cimi.tiruJui evangheHc.
Demanteaatorii zidurilor cetii au acionart
sistematic scond mateilialul de construcie
pn[t la temeliile zidurilot~ cetii, astfel nctt
n majori,tatea locurilor cercetate sptura nu
a mai s~trprins dect fostele anuri de fun-
daie umplute cu moloz (fig. 5).
Rezumind rezultatele primei campanii de
spturi de la Ungra, subJiniem c acest loc
apare ca fiind locuit intens n mai mW.te pe-
rioade istorice care se "intind de la sfritul
epocii bronzului i pn la nceputurile miae-
nilliui nostru. La. mijlocul sau la nceputul
cclei de a doua jumti a secolului al XII-lea,
la Ungra s-a instalat o colecti'Vitate care i-a
amenajat o aezare fortificat cu construcii
de lemn i cu an.uri de aprare. Urmeae l
sate pe teren par s ogil.indeasc preze<na
CERCETARILE DE LA UNGRA 501

o .

e
.
1

.., '.

Fig. 4. Ungra, sectorul ,,Cetate". Ceramic.i:i, virf de sgeat de fier i inel de bucl de bronz din aezaren
Jorlifica.t.
www.cimec.ro
502 RADU POPA, RADU TEFNESCU

Fig. 5. Ungra, sectorul "Cetate". Primul rind de piette din temelia zidului de incint al cet ii, pe latura
de sud-vest (a) i unr.ele aceluiai zid ntr-un pr-ofil (b) pe latura ele sud-est a CC'tii.

www.cimec.ro
n:RCETARILE DE LA UNGRA
unor rani cu ndatoriri militare de paz a
fronti1erelor regatului, n genul "stratioilor"
bizantini, practidnd o economie complex de
agricultori, cresctori de vite, vntori i me
t~ugari. A fost atunci vorba, foarte probabll,
de una .dintre coJectivitile din care se va
forma n secolul urmtor comunitat.e.:~ se-
l'Uiasc<\.
ln jurul anului 1200, o cetate de zid cu
dimenshmi mici a pre-luat pentru scurt timp
rolui a~e-z<irii fortificate ante1ioare, aproxi-
mativ pe acelai traseu i poate chiar cu ace-
leai anuri de aprare. Dup instalarea la
Ungra a unei colectivitc"ti s<iseti, cetatea a
fost demantelat iar din matedalul rezultat
s-a CQnstruit o bazilidt r.:lmanic trzie de di-
mensiuni mari, actuala biseric evanghelic.
Dou constatri merit o subliniere ~peci
al. Ca-;trul mman ele la Hoghiz p~ mah1~ de
sud all Olt:uJui i \"ef>tigiile arheoJogi.ce d~ la
ungra de pe malul opus al riului, marcheatdl
un punct ele locuire inten"<l, punct strategic
totodat, Ia nceputul cm-sului mijlociu al Ol-
t ului. Pe de alt[t pmte, locuirea de epoc[l me~
diervaJ ele la U ngra, locuire ce interer-;etaz{t
dired istoria <irii F<\gn1ului n evul me-
www.cimec.ro
503
diu, ncepe cu o aeza1re care a precedat 111
timp organizarea hotareJor de pe Olt ale re-
gakll:ui arpadian.
NOTE
1 La cer<'ctarea de teren au participat Radu Popa,
coordonator al lucrrilor de salvare din zona Citul
mijlociu, Ioana Bogdan-Ctniciu, Ioan Ciupea, Vic-
tor Eskenasy, Alexandru Nemoianu, Larisa Nemo-
ianu i Liviu Petculescu.
2 Aliituri de semnatarii prezentului raport, lil
cercet<iri au participat studenii arolta Babo l)i
Filip Stanciu.
~ Documente pl"ivind istoria Romniei, C, Tran-
silvania, veacul XI, XII i XIII, 1, p. 369-370.
" Limita rsritean a ,.rii Birsei" este pre-
cizat ca fiind pe riul Prejmer.
:, D.I.R., C, veacul. XIV, II, p. 266.
6 Pentru aceste materiale, ca i pentru cele de
Ppoc dacic, am beneficiat de consultaia lui Ale-
xandru Vulpe, cruia i mulumim i aici.
7
1. Glodariu, Fl. Costea, 1. Ciupea, Comana ele
Jos. ..lezrile di~. epoca dacic i prefeudal,
Cluj, 1980.
H D.I.R., C, wacul XI, XII i XIII, voi. I, p. 214
~i urm.
!l Cetatea de la Rupea este atestat documentar
la 1324 (D.I.R., C., veacul XIV, voi. II, p. 134) ;
o informaie din 1334 o precizeaz drept castru
rl'gal (Ibidem, III, p. 339). Cetatea a avut foarte
probabil de la inceputurile ei, din a doua jumii-
tatl' a secolului al XIII-lea, acest caracter.
 SZ~KELY ZOLTAN
Cercetri arheologice n necropola
feudal de la Peteni (sec. XII). Date
arheologice preliminare
Cimitirul, supt,apus peste o a'jezare din
epoca bronzului trziu, este situat la captul
nord-vestic al satului, pe un teren mai ridi-
cat, pe partea cheapt a drumului, care duce
spre Tamafalu. Este teren agricol i apar-
ine Cooperativei agricole de .prodUICie (fig. 1).
Sp>turile sistematice, dup sondajul de
verificare executat n anul 1962, au fost
continuate ncepnd cu anul 1978.
Ln campania de sptur din anul 1978 au
fost dezvelite 80 de morminte n care - cu
excepia unui mormnt - .toate scheletele
au fost aezate pe spate, cu minile ling[t
corp, cu capul spre ves't i picioarele spre
est. Morii au fost nmonninta,i fr cosciug,
cu i fr inventar. Inventarulloa const din
podoabe, monede i ntr-un silngm mormint
(M. 41) au fost gsite dou vrfuri de s
gei ; unul din fiet iar cellalt din os
(fig. 3/1, 2). S-a descoperit numai o singur{L
unealt de uz casnic : lama unui cuit de fier
(fig. 3/3, a, b) gsit n M. 56. Mormin-
tul a foot dublu, n groap au fost nmor-
mintai un adult (brbalt) Ii un copil Po-
doabele snt reprezentate de inele de tm-
pl cu captul n form de S, iar la unele
schelete, pe degete, au fost g<:\si,te inele f
cute' din bar[t de argint. In treti morminte
au aprut denarii de argint ai regilor Geza II
i Bela III (M. 21, 43, 72).
In anul 1979 spturile au fo~;t continua:te
n direcia nord-vest, tot prin oasete cu di-
mensiuni de 5 X 5 m, numerotate in contd-
nuare (nr. 21-44). A fost dezvelit o su-
pralfa de 750 m 2 , in care au fost gsilte
149 de morminte. In total, deocamdat snt
cercetate 229 de schelete. Morii sint inhu-
mai tot fr cosciug, aezai pe spate, cu
miinile lng corp, tot in direcia vest-est
sau nord-vest-,.;ud-est (fig. 2).
Inventarul mormintelor este destul de s
rac. Dilil cele 149 de morminte, numai in 32
de morminte au fost gsite obiecte; acestea
snt inele de tmpl cu captul n form de
S, inele cu capt tiat, inele de deget, o ca-
www.cimec.ro
taram de curea i monede (fig. 4/1-lti).
Inelele de tmpl cu captul n fmmit de
S s-au gsit de obicei pe ambele pitri Cll1e
capului a!ng tlmpl, cte unu sau mai multe
i sint de diferite dimensiuni (fig. 4/l-li).
In rn:Jrmntul nr. 112 au fost 5 budti : n
par1ea stng a capului 4 budti si la dreapta
un singur inel. In gura mmtului a fo.;t de-
pus ~n denar ele argint, p[tstrat ftagm.~ntar.
Inelele cu capt tcliat snt de fapt ine'le de
tmpl<\ fc.\r:t captul n formit ele S (fig. 4/7, 9).
Numai n cilnci monninte a fost gsit cte
un inel pe degetul nhumatului. Aceste snt
urmit toarel9 :
1. Mormntul nr. 193. Pe de.getuJ inelat al
minii dtepte a mortuJui, un brbat, a fost
gsit un inel de a1gint fcut din bar groa<;[t
de 0,3 cm, ngroat la sigiliu[ 1otund, pe
care intr-un cadru de forma unui scut este
incirzat.:'t o cruce dubJ. ; bare!e orizontale ale
crucii au la captul lm cte un punct incizat
(fig. 4/12).
2. Mormntul nr .143. A aparinut unei fe-
mei. Pe degetul ililellar de la mina dreapt a
apn.1t un inel f0ut din bandit de aa-gint
groa<> de 0,2 cm, cu sigiHuil. rotund deco-
rat cu incizie (fig. 4/10).
3. Mormintul nr. 145. Un inel cu chaton a
fost gsit pe clegetu[ inelar al miinii drepte
al inhumatei. Inelui este fcut din placc"t sub-
ire iar in chaton a fost fixat<\ o piatr care
acum lip.;;ete.
4. Mormntul nr. 220. Mormntul a apar-
inut rmei femei. Pe degetele ineilare de la
ambele miini a ap;,irut cite un inel de fier,
unul in forma unei verigi, altul cu capetele
deschi~e.
3. Mormntul nr. 171. Brbat inhumat ; la
mina dreaptit, pe degetul. ineJ.:ar, o verig de
btonz (fig. 4/7).
Numai ntr-un singur mormint a fost J:l'[l-
sit[t o cataram (M. 191). Este f<:\cut<"i dilil fier,
ate forma dreptunghiul:ar i este prevzut
cu spin. Dimensiunile : 3, 7 X 3, 7 cm (fig. 4/11).
Sch~letul aparine unui brbat i catarama a
NECROPOLA FEUDAL DE LA PETENI ,)

Fig. 1. Peteni. Locul spturiii.

www.cimec.ro
506 SZ!n{ELY ZOLTAN

.. '

FigJ 3. Peteni. Virfuri de sgei i cuit de fier.

www.cimec.ro
NECROPOLA FEUDAL DE LA PETENI

2 3

7
o o 8

()
10

11

13 14 16
15

!Olg. 4. P e teni. Obiect de podoab i monede din morminte.

fosti gsit pe partea dreapt a bazilnul ui. Au
fosrt gsite monede ntregi i fragmenrt:.a[e.
MonedeJe identilficate au fost n urmtoare
morminte : M. 109, clenar de argint de la
GeZ& l[ (Unger, M. E. nr. 68) ; M. 193/a, de-
nar de ~inrl: de la tefan III (Unger, M. E.
nr. 84) ; M. 195, denar de argint de la Bela III
(Unger, M. E. nr. 102, fig . 4/13-16) ; M.
207, denar de argint de la Bela III (Unger
M. E. nr. 93).
RituJ. de nmor~mnta.re observat n cimiti-
rul de la Peteni corespunde ritului practicat

www.cimec.ro
508
n cimitirele din feudaJi.smul timpuriu cunos-
cute din secolul XI-XII in vestul TransiJva-
niei1. In ceea ce privete orientarea mormin-
telor, abaterea de la direcia vest-est se poate
pune n legtur cu timpul inmormnt.'hii, ca
anotimp.2 In unele morminte (M. nr. 192),
sub cap au fost depuse buc.i de crbuni. Au
fost observate in dou cazuri oase de ani-
male depuse lngc"1 inhumat. La nmormntri
s-a putut observa nhumarea femeii ling
brbat, so i soie aezai alturi. In citeva Cimitirul se extinde n direcia est-vest i
cazmi au fost i suprapuneri.
Pentru datarea cimitirului furnizeaz date
preioase obiectele i monedele descoperite in
mo't'min.te. Printre obiectele de podoa.b, un
loc de frunte il au inele de tmpl cu captul
n form de S, care au fost gsi.te in diferite
dimensiuni. Aceste inde reprezint varian-
tele cele mai trzii ale acestui tip de podoabe
in TransiD.vania, care mai persist i n prima
jumtate a seco~ului al XIII-lea 3. Inelele cru
captJU.l tiat s!nt ntrebuinate mpreun cu
cele cu captu~ in fonn de S i sint con-
fecionate dup-:l modelul ineJ.elor la1 care ca-
ptul n form de S a fost I"Upt."
O alt grup de podoabe o formeaz, ine-
lele de deget. ID.eil.ul cu decorul cu crucea du-
bl. arat o influen netndoielnic bizantin
i este prima dat atestat pentru aceast
epoc in par'teu rsritean a. Transilvaniei.
Acest simbol!. a1pare - dup cunotinele
noastre ac~e :-pe o moned de argint a
regelui Bela III din anu[ 11905 Inelele cu
chaton snt C:unoscute din mormintelle cimiti-
reil.or de cultur Bjelo-Brdo nc din secOilul
al XI-Jea i sint considerate de origine bizan-
tin6.
Populaia brbteasc, care s-a inhumat in
acest cimitir, a purtat centnui cu cataram.
Catarama descoperit in M. 191 este cu-
noscu.t din mormntul nr. 63 al cimitiru[ui
de la Pillin (Ungaria) din secolul aJ XI--lea:;.
Vase de lut n-au fost a~te in monninte.
In mormfi:ntuJ. m. 132 au fost gsite dou
fragmente din buza unui vas fcut la roat,
care la ngroparea mortului au ajuns n
mormint.
In afar de morminteae mai sus menio
nate, au fost gsi>te nc patru monede foarte
prost conservate care n-au putut fi identifi-
cate. Pata verde pe dini constatat ia1 cetle
apte morminte, arat c in mai multe mor-
minte au fost depuse monede. Moned.ele g
site aparin regilor maghiari Geza II (1141-
1162), tefan III (1162-1172) i Bela III
www.cimec.ro
SZ:E:KELY ZOLTAN
(1173-1196). Mon.edele nu au foo.;t perforate,
prin urmare in vremea aceea au fost n cit-
culaie i aM fost aezate in mormint ca obol
funerar, obi~ei in uz la popu1aiile de pe am-
bele- ve:rsante ale Ca:rpailor"l.
Pe baza inyentaruJui mormintelor, mai ales
a monedelor, cimitirul se ncadreaz in se-
t'Olul aJ XII-lea. Deocamdat nu putem sta-
bili nici data de inceput a necropolei de la
Peteni i ruei dat.:'l sistrii inmormntrilor.
deocamdat sint cunoscute numai marginiie
lui dinspre nord i sud. Numai dup dezve-
lirea complet a cimit5:rului pot fi trase
concluzii definitive de ordin cronologic i is-
toric.
NOTE
M. Roska, DolgCluj, 4, 1913, p. 16i ; idem,
DolgCluj, 5, 1914, p. 125.
2 S. Tettamenti, ArchErt, 1971, 2, p. 216.
a K. Horedt, Untersuchungen zur friihgeschichte
Siebenbiirgens, 1958, p. 59, dig. 16/20.
" M. Roska, op. cit., p. 7 ; K. Horedt, op. cit.,
fig. 9/18.
5 E. Unger, Magyar eremhatciroz, 1960, pl. 7,
nr. 101 (279).
6 J. Hampel, Ojabb tanulmcinyok a honfoglalcis
emlekeirl. 1907, p. 184, pl. 71, M. 74, 1, 2.
7 Ibidem. pl. 70.
B Dinu V. Rosetti, StComPiteti, 1971, p. 189.
LA NECROPOLE FEODALE DE PETENI
Rtsum
Au nord-ouest de village de Peteni (Comm. de
Zbala, dep. de Covasna) on a decouvert une ne-
cropole d'epoque feodale appartenant la civi-
lisation du type Bjelo-Brdo. A l'occasion des fouil-
les des annees 1978 et 1979 on a decouvert 229
morts. Les morts sont inhumes sans cercueil, cou-
ches sur le dos dans la direction ouest-est. L'in-
ventaire funeraire contient des objects de parure,
des boucles de cheveaux avec 1 extremite en S,
des bagues et des monnales. En dehors de ces
objects dans une tombe on a trouve deux pointes
de fleche 't dans un autre un couteau en fer.
Les monnaies appartiennent aux rois Geza II,
Etienne III et Bela III.
La necropole n'est pas decouverte completement
et pour le moment on ne peut pas tirer les conclu-
sions definitives.
EXPLICATION DES FIGUKES
Fig. 1. Pcteni. Lieu des fouilles.
Fig. 2. Peteni. Plan des fouilles.
Fig. 3. Peteni. Pointes de fleche et couteau
de fer.
Fig. 4.. Pcteni. Objects de parure et monnaies
des tombes.
 LAURENIA
Materialul osteologie uman descoperit
n necropola din secolul al XII-lea
de la Peteni
ln literatura de s.pecialitlate, ~'atul Peteni
(jud. Covasna) efite cunoscut prin descoperi-
rea n anul 1960 a unui tezaur dacic pe pla-
taul "Hotarul de jo~". Grupul de arheologi ai
MuzeuJu1 Judeean Covasna a ntreprins rer-
eetri de teren n aceeru;;i zon n anu.i 1962,
rezultatele permind localizarea unei ae>
zri aparinnd epocii bronzului. Cu aceast
ocazie s-au descoperit opt scheO.ete umane
depuse n decubit dorsal, fr inventaa, cu
orientare vest-est.
In anu[ 1978 au nceput spturile si~te
rnatice in staiunea a!l"heologc Peteni in
aezarea din epoca bronzului, de;coperin-
du-se totodat cu aceast ocazie c pe<;te
aceast aezare s-a suprapus un cimitir apar-
innd fe'l.ldalismului timlpUriu. Bogartui in-
ventar funerar a permis arheologului Zoltan
Szekelly - conductoru[ grupuJui de cerce-
tri1 s ncadreze necropola~ n faza actuaJii
a cercetrii, in a doua jumtate a secoluftui
al XII-lea. Mone~delle descoperite n mor-
minte aparin regilor Geza II (1141-1162),
tefan III (1162-1172) i Bela III (1172-
1196).
Morii au fost depu~i direct n groap<'i n
decubit doz:,al cu membrele superioare' a~e
zate n poziii diferite : ntinse pe lng corp1
peste barzin, pe centur i ntr-un singur caz
antebraul stng a fost ndoit peste bra (n
sus) cu falangele peste clavicul. Orientarea
nhumailor este vest-est, micile deviaii
fiind datorate anotimpului :n -care au fost in-
morm:intai.
Dat fiind c necropola din secolul al
XII-lea a petnetrat a;;e~area dln epoca bron-
rului, in umplutura gropi[or de nhum.are s-a
gsit ceramica i fauna specific acec;tei ae
zri.
ln studiul de fa ne ocupm de eantionul
descoperit n 1978, care nsumeaz 80 de mor-:
mint. cu stare difelit de conservare, n stu-
diul antropologie intrnd doar 66 de subieci
www.cimec.ro
GEORGESCU
repartizai inegal dup vrst i sex (Tabelele
Nr. 1 i Nr. 2).
Seria masculin este reprezentat de 21 de
subieci decedai ntre limitele de vrst
20-60 ani, mortalitatea mai crescut o avem
intre 40-60 ani.
Lungimea calotelor se ncadreaz in cate-
goriile mijlocii i hmgi (8=178-197), li
mea lor oscileaz ntre limitele foarte n-
gu<>te i mijlocii (45 = 134-150) racordate
perfect la n[imile scunde- - foarte nalte
(17"=127-144; 20=107-121) (TabeJ.eileo
Nr. 3, 4 A i 4 B).
CraniiJe privite din norma vertical i oc-
cipital au forme variabile caracteristice ca-
loteJor dolico-mezocrane, mezocrane, brahi-
crane (8 : 1. = 73,1-80,5) ; camaecrane-hipsi-
crane (17 : 1. = 65,6--100,0) ; tapeinocrane-
acrocrane (17: 8.=91,7-100,7); camaecrane-
ortocrane (20 : 1. = 56,3-62, 7) ; tapeinocrane
(20: 8.=71,8-79,7).
Fruntea la nivelul dimensirun.Hor extreme
variaz ntre fonnE!'lle foarte inguste i late
(9 = 88-106 ; 10 = 103-128), indicii cara:cte-
riznd-o ca bombat - intermediar, n majo-
ritatea cazurilor (9 : 10. = 73,9-84,3) ; steno-
metop, metriometop, eurimetop (9 : 8 =
= 62,0-73,6) ; ort.omeltop~amemefup (29 :
: 26=85,61-93,44) (Tabelle\le Nr. 3,4A i 4B).
Relieful glaibelar i supraorbtar se profiJeaz
puternic (gr. 2-4).
Parietalul se ncadreaz intre limitele cate-
goriiilor bombat-platt (30 : 27 = 84,88-93,04),
occipitalul reliefat puternic este in general de
fonn mi.jlocie sau lat (12 : 8 ~" 72,67-86,33).
Apofizele mastoide proemin puternic relie-
fate.
Faa se inoodreaz dimensional ntre tipu-
rile foarte joose (scurte) i foarte inaJte
(47=100-141; 48=58-90) limea ei osci-
lnd ntre vaJori!Le foarte nguste i foarte late
(45 = 118-145). Indicii fradali. sint hipereuri-
prosop spre leptoprosop (47: 45.=43,61-
-77,20). Indicefte Flow.er grupeaz 9 subieci
studiai n categoria ortognat cu tm singur
510
caz prognat (40 : 5. = 79,48-104,21). Orbitele
variabile ca mrime i fonn sint prin indici
intre ~amaeconche i h\Psiconche (52 : 61. "~
~65,8-111,1). Zona nac;ion se prE!Zint cu
rdcina nasului adincit sau in unele cazuri
foarte adnc, cu oase nasale late-scurte, sau
lungi-subiri, bineineles c avem i forme
intermediare. Indicele nasa! se grupeaz in-
tre valmile leptmin-hiperchamerchin (54 :
55. = 36,2-62,5) (Tabelele Nr. 3, 4 A i B).
Malarele sint n general late, reliefate ca po-
ziie fronto-temporalizate sau temporalizate,
cu incizura sub malar (europoid) prezent,
in trei cazuri este uor tears. Adncimea
fosei canine este ntre gradele 1-3. Forma
marginii aperturii piriforme este antropinC:.
(un singur caz cu fos<i, i unul cu sulcus pre-
nasc). Spina nasal proemin gradat de la
1 la 4.
Mandibulele n general robuste, prezint
toat'e formele de btbie, de la brbie rond cu
i fr eancrur, pn la brbia. lat cu ean cele orbitaiJ. gradat ntre valorile categoriei
crur adnc. Gonioanele n maj01itatea ca-
zurilor s'nt relie!fate i lfltoarse nai'at-d..
Aspectul general al ct-aniiaor masculine este
de robusticitate sub medie, medi'e i puter-
nic.
Talia subiecilor masouJ.ini a fost caJcuat
dup metoda lui Breitinger care ne-a dat va-
lori cuprinse ntre limitele 160,94 cm -
173,0 cm, ceea ce corespunde taliilor submij-
locii, mijlocii, supramijiocii i mari (atenuate)
(T,abelul Nr. 6).
Seria feminin este reprezentat ele 22 de
subieci decedai ntre limitelle de vrst
20-60 ani, mortalitatea mai crescut fiind
nttt-e 20-30 ani i 40-60 ani (un singm
caz intre 14-20 ani).
Calote.le s[ntlungi i foarte lungi (1 177--
-188), limea lor oscileaz ntre limite~e
foarte nguste i mijlocii (8 ,d33-l46), iar
nlimea lor este ntre vaJ.ori~e tipurBor
scunde i foarte nalte (17 = 121-143 ; 20 o-,
-~, 107-115) (Tahetle'le Nr. 3, 4 A i 4 B).
Craniile n norma. vertical i occipita~ au
forme foarte urJr vatiab!He caracte1istice ca-
lotelor mezocrane (avem ca i la brbai un
singur oaz de dolico la limita de tangen cu
mezo) (8 : 1 = 7 4,0-94,1l), camaecrane-hipsi-
crane (17: 1=67,5-102,2); tapeinocrnne-
acrocl1ane (17: 8=90,8-105,8); camaecrane-
hips:i.crane (20 : 1 = 54,3---Q3,5) ; tapeirno-
crane-metliocrane (20 : 8 - 65,3-85,8).
Fruntea la nivelul ambelor dimensiuni (ex-
treme) oscileaz ntre limi,tele fonnclor n-
gUste spre mt (9 = 91-102) i mijJocie -
foarte late (10 = 121-143). Indicii frontali
lflcadrearz majolitatea subi,ecilor n catego-
riHe frunilor bombate-intennediare (9 : 10 =~
72,7-88,4); stenometope-eurimetope (9 : 8
=56,2-71,9); ortom~p-camemefup (29:
www.cimec.ro
LAURENIA GEORGESCU
: 26 ~ 84,25-91,30). Relieful glabeloat i su-
praOIbHar variaz ntre g.t1a:dele 0-2.
Pariealud. cu forme diferite, este q.tpriru;
ntt-e 'Jimttele bombat-pLat (30 : 27 .~ 86,61-
-100,0) ; occilpitalul sJah reliefat se grupea12
intre valolile nguste i lat (12 :.Il 61,93-
-81,95).
Faa dimensional are variaii foarte mari,
de la fonne joase la cele nalte (47 ~92-
-119 ; - cu un singur caz foarte nalt
"~' 124 ; 48 = 59-105) n ceea ce prive.te !fii
mea, ea se ncadreaz gradat de la cazuti cu
lime ingust pn la caZJUii de Jime foarte
mare (45 ~ 120-140).
Indicii faciaJi ncadreaz subiecii studiai
ntre categoriiJe hipereuriprosop-hiperlepto-
prosop (47: 45 , !-'8,1-96,7 i eurien-hiper-
lepten (48 : 45 = 45,4-76,3). IndiJcede Flower
a grupat toi subiecii n categoria ortognat
(40 : 5=88,8-97,8). Orbitele foarte variabile
ca fonn i mrime au fost grupate de indi-
oamaeconh-hipsiconh (52 : 51 = 68,18-
-100,0) ; In cazuri1le n oare zona nasal s-a
pstrat valorile ei se ncadreaz ntre lepto-
rin i hiperchamerhin (54 : 55 42,0-58,2).
MalareJ.e subieci,lor femenini oscileazc.1 nh-e
forme~e ngu'it, slab reltiefat i late-relielfate,
ca poziie fronto-temporalizate sau tempora-
lizate. Incizura submal,ar (etuop[)id<i) este
prezent. Adncimea fosei canine val"iaz de
la 1 la 3. Forma marginii a.pe.tturii pir.i!forme
este antropin (cu un caz de fos~i prenas).
Spina nasal proieminc1 de la gr O la 3.
MandibuJa are forme gradle spre robust,
formele brbiei snt : mici rotunjite. n rru~
cazuti cu eancrur sau schi de eancrur.
Avem i forme robuste cu brbita u~ot lat cu
e.annc11ur adnc. Goni'Danele au relieiuti
sJabe, n majoritatea cazuriilor snt terse.
Aspectul general al craniilor feminine este
gmcH spre robusticit.ate sub medie.
Talia calculat dup metoda lui Bach ne-a
dat vaaol"i cuplinse ntre limitele 148,7 cm-
168,22 cm - oorespunznd taliilor mici, 'iub-
rnijlocii, mijlocii, supramijlocii i mari.
Copii snt r~prezentai de 23 de subieci,
decedai ntre limitele ele vrst~i a grupelor :
lnfans I (0-7 ani) =-18 oazud ; Infan:<> Il
(7-14 ani)= 8 caz mi. Detetminarea vrstei
s-a fcut pe baza dentiiei dec1duaae i a ce-
lei permanente n erupie (dup metoda lui
Maye.r, Fil'u, Mikic i Grivu). Mortalitatea
cea mai crescut este in grupa Inf.ans I, ceea
oe reprezintli 78,260fo fa de ntreaga. seri_.
de copii i 27,27% fa de ntreg ~tionul
Peteni afi.at n stJudi1u.
Dei prost conservate, puinele elemente
aJ.e c&otei, masivuJui fadaJ i a ccheletului
postcranian au permis, pe baza studiului mor-
fologic i metric, s observm o apropiere de
grupul frnninin stud'iatt mai. sus. Talia oalcu-
MATERIALUL OSTKOLOGIC UMAN DIN NECROPOLA DE LA PETENI 511

lat dup metoda lui Bach (pentrru fete) ne-a . beleile Nr. 3 ; 4 A i 4 B). Nu am abo,rdart as-
dat valori intre 150,0 cm - 15G,93 cm, iar pectul tipologie deoarece nu are valoare isto-.
dup metoda lui Breitinger, intr-un sing-ur ric la nivelul unui eantion, ci numai atunci:
caz aparinind 'li:nui b<i.iat cu o stare de con- cind necropoJa este exhaustiv cercetat. Tra-,
servare mai bun, ne-a dat o talie ele diia i-a pus amprenta asupra rirtualului fu-;
173,3 cm (?)~ nernr practicat in necropol, care aparine,
Studiu[ odontologie a1 seriei de brbai i' unei comuniti umane cretine.
de femei scoate in relief urmtoarele a':'- Necropola de la Pelteni este al do~~ea cimi-
pecte: tir de secolul al XII-lea descoperit in sud-
1. FoJooirea unei aUimem.ta.ii cu compo- . estul Transilvaniei - zona Covasna, dup:
nente abrazive care au suprasolileitat apara-
tul dentO-Diaxilar in procesul de masticaii. . Tabelul nr. 1
Aceasta a: dus la o uzur dentar m~;~re in am- ,
bele serii, uzur inegal repartiza<t in cele Bepartila procentuall pe grupe de vrstll
pat~u grad~.: PETENI- EA~TIONllL 1978

Uzur;:o <hnlm;l Dforl>'l\1 Flnwi

Grupa d" vlrsl:i ~1', !":IZ %
Gr"<lul ~ 0/
.o :-; OI
,o 1 1
1 1 1
Copil 1 (0-7 nnl) 18 27.27
1 -- 1 5.1!1'1
Copil Il (7 -14 arii~ Il 12,12
II .J :n.5:i [l 29,U 1.51
Adolescent (U-20 nnl) 1
Jll ... :! 17.65 :l 17.G.~
Adult (20- 30 nni) 7 10,61
1\" 10 58,82 Il -li.OG Matur I-II-III (30-60 ani) 25 :17,88
Setiili (60-x ani) - -
~nblecli cu v lrsta nedeterml-
nabil 7 10,61
Gradele Il i IV ele uzun\ dentar concen-
treaz<i 62,79o;0 din subiecii celor dou :-;eril. Total: (i6 100%
1 1
2. Indicele de intensitate al maladiei cari-
oase la brbai este de 7,320fo, iar la femei
este puin mai rildicat 8,620fo. Tabdu1 nr. 2
3. Semnalm fr.ecvena edentaiilor : eden- Bepadiia procentuall dupji sex
taii bimaxi[areF~ 2 cazuri ; edentaii maxi-
PETENI- EANTIO!'!UL 1!l71l
J.are.~~2 cazuri; eden.ta,ii mandilbulare~2 ca-
zuri; edentaii bilaterale mandibulare=4 ca-
S X 1 NI', <.az 0/
zuri. Avem citeva cazmri, de disarmonii de 10
1
poziie i form. Asupra studiului odonto~o-
gic vom reveni cu detalii1 pe 'intreaga necro- Brbat! 21 31,82
pol i atunci vom formula i concluziile re~ Femel 22 :13.33
pective. Sublecli cu sexul nedctcrmi-
nabil (copii) 23 34,85
Seria de la Peteni (eantionul 1978), ~ub
aspect morfologic i metric, atit brbaii dt ---
Total 66 100%
i femeile osciileaz intre aceleai limite (Ta- 1 1

Tabelul nr. ,J
Caracterele metrice ale seriei Peteni - eantionul 1978
CR~Nll - OASE Lt:NG 1
1. Dimensiunile

Nr. Mnrlln S x N :Il V S x N :It V

1 1 1 1 ' 1 1

1. s-op. 812 1tl5,92 178 -1!17 F 13 183,77 177 -188

5. n-ba. B 10 103,00 95 -109 F 10 !)8,70 93 -107
8. eu-eu. B 13 141,07 134 -150 F 14 139,93 133 -148
9. ft-lt. 814 97,07 8H -106 F 15 !)6,03 91 -102
10. co-co. B 15 119.73 103 -128 F 15 116,93 106 -130
12. ast-ast. B 15 111,60 97 -121 F 13 111,5<1 106 -120
17. ba-b. B 10 133,90 127 -144 F 10 1:14,30 121 -14:i
20. po-b. B 12 109,33 97 -121 F 16 110,31 107 -115
40. bn-pr. B9 99,53 92 -102 Fll 93,54 88 -100
45. zy-zy. B 12 133,92 118 -145 F 13 130,54 120 -140
47. n-gn. Bll 117,18 100 -141 F 1:1 109,54 92 -124
48. n-ttr. - B 10 70,30 bB -90 F 14 73,64 59 -105
Talia : B 27 168,44 160,9-1i3,0 F 35 164,5 148,7-168,2

www.cimec.ro
512 LAURENTIA GEORGESCU

II. Jndirii

Nr. 1\luriln S.x N M V SxN 1\1 V

1 1 1 1 1 1

8: 1 H 13 73,67 73,1- 80.5 F 10 78,111 74,0- 91.6

17: 1 B 11 71,911 65,6-100,0 F ~ 7&,59 l. 67,5-102.2
17: 8 n 12 95,42 91,7-100,7 F 7 96,16 96,9-105,1!
20: 1 H 13 58,9fl 56,3-- 62,7 Plt 60.14 51,3- 63,5
20:8 B14 78,06 71,8- 79,7 F 11 71:1.19 65,3- 115,1!
9: 10 n 16 81,11:1 73,9- 84,3 F 12 82,21 72,7- 88,4
9:1:1 n 15 68,60 62,0- 73,6 Fll 67,30 56,2- 71,9
12: 8 n 14 79,19 72,7- 86,3 F 12 77,12 61,9- 81,9
40:5 B 10 96,32 79,5-104,2 p 8 93,77 88,8--. 97.1!
47:45 811 85,1! 74,6- 95,2 F 10 85,22 68,1- 96,7
48: 45 811 52,99 <13,6- 77,2 F 10 55,8-t 45,4- 76,3
52: 51 B 14 1!5,38 65,8-111,1 F 12 113,95 68,8-100,0
54: 55 B 14 51,39 36,2- 62,5 FU 51,94 42,0- 68,2
63:62 B 13 86,34 66,0-107,8 F 13 88.65 7~.5-110,2

B =brbat; F =femeie; lS =numr caz; M =media; \' =limitele r:le variaie.

1'abc/ul nr. 1-;l

Distribuia pe clase dbriensioaale i pe categorii de indici
PETENI- EANTIONUL 1978

Nr. Nr.
Mnrtin F B F B Mar tin 1 1' n 1' B
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 X -161 X -169 - - 8 X -135 X -13!J 3 7
162-169 170-177 -- - 136-Hl H0-117 !i ~.
170-176 178-185 - 6 142-149 148-15;; 6 1
177-184 186-193 7 5 150-157 156- 16:l - -
185- X 194- X 6 1 158- X l!il- X 1 -
---- ----
9 X- 87
88- 92
93- 97
X- 91
92- 96
97-101
2
6
6
l
4
7
. 10 X-101!
109-115
116-122
>: - 113
114-120
121-127
1
4
7
1
6
6
98-102 102-106 1 2 123-129 128--131 1 2
103- X 107- X - -- 130- X 13!i- X 1 -

1- -- - -
17 x-HW X -125 - .. 20 X-102 ;, --106 2 o
121-125 126-130 2 ,, 103-108 107-112 3 !l
126-1:12 131-137 5 5 lO!l-111 113-111! R 2
133-1:17 138-142 1 l 115-121 ll!J-124 3 1
138- >< 143- X 3 1 122- X 125- X - -
-- -- --
40 X-- 811 X- 8!J 2 - 45 X -116 X-- 121 - 1
89- !J5 !JO- !J8 5 2 117-122 122 - J 27 2
96- :~ 9!1-- X 3 7 12:l--12H 128-13:1 2 !i
129-134 134-13!1 4 :l
135- X 140- X 5 :1
---- 1
--
17 X- 95 X -10:1 1 2 411 X--- 56 ',( --
60 - 1
96-103 101-111 1 :l 57- li O 61- 63 1 t
i01-112 112-120 6 1 61- 6G 61-- 6!l 5 :J
11:1-120 121-12H 1 4 67- 70 70- n 3 2
121- X 12!!- X 1 1 71- X 7:l , !l :l
-- -- --
8: 1 X- 64,9 X- G-1,9 - -- \): 10 /,- 7!J,!l X 7!!.9 3 5
65- 69.9 65- 69,9 - - 80-- !l!l,!J 80 - 9!),\) !J 11
70-- 71,9 70- 71,9 1 6 100--- X 100-- X -- -

75- 79,9 75- 79,9 H 6 ------- - - - -

110- 84,9 80-- 111.9 - 1 !l:ll X- G5.9 X--- 65,!) 3 :l
85- 89,!) 85- 89,9 - - 66- 6H,!l 6G-- 6!),9 :l 4
90- X 90- X 1 -- 69- X 69- >: 5 s
1

www.cimec.ro
MATERIALUL OSTEOLOGie UMAN DLN NECROPOLA .DE_ LA Ji;'ETENI 51:1

Tabelul nr . .f-1'
Distribuia pe cla.se dimensionate i pe categorii de indici
PETENI- EANTIONUL 1978
.,_
Nr. Martln F (i) B F D .Nr. Martin F (i) Il F B
1 1 1 1 1 1
17: 1 X -69,9 2 :3 29: 26 ., - 90 9 12
70-74,9 3 7 90 - X 2 3
75- X :l 1

17: 1 X -91,9 2 1 :30: 27 >. -- 87,9 2 5

92-97,!1 :1 7 811,0-- 90,4 1
98- X :1 1 90,5 - X "
7 B
---- -
20: 1 X -57,9 2 1 12: 8 X - 71,9 7 X
58-62,9 8 8 72,0- 78,9 1 1
63- X l 1 79,0- !5,9 5 5
1
..
11_6,0-- X 7 7

20: 8 X -79,9 8 12 40: 5 ':a~ - - 79,9 1 1

80-85,9 :1 2 98,0-102,9 11 \)
86- X -- - 103,0- X - -

1
47:45 X -79,9 2 3 48: 45 /. --- 44,9 - 1
80-8-1,9 2 2 -15.0-- 49,9 -- 1
80-8-1,9 2 2 -15,0- 49,9 :1 :1
85-89,9 4 2 50,0- 5-1,9 3 1
90-!l-1.9 --- 4 55,0-- 59,9 2 2
95- X 2 - 60,0-- X 2 1
-
52 ~ 51 X -75,9 2 2 54: 55 X- 46,9 3 l
76-84,9 a 6 47,0- 50,9 2 2
85- X 6 6 51,0- 5i,9 4 5
58,0-- X 2 :1
63:62 X -79,9 3 2
80-84,9 1 1
85- X 9 10

Tt!belu/ nr. .) Tabelul nr. 6

Talia - repartiia pe grupe la femei Talia - repartiia pe grupe la biirbai

-PETENI- EANTIOJI.,;lJL 1978

~r.
Grupa caz
O!
,o
Nr. 1 1 1
Grupa %
1 1
C.lZ
1 .1 Foarte mid ( X -150) - -
Foarte mic ( X -140) - - Mic 1 (150-160) -- --
Mic (140-149) 1 3,0 Sub mijlocie (160-164) 4 14,8
Sub mljlDcie (149-153) 2 6,1 Mijlocie (164-167) 4 14,8
Mijlocie (153-156) 2 6,1 Supra mijlocie (167-170) 8 29,6
Mijlocie (153-156) 2 6,1 :\fa re (170-180) 11 40,7
Supra mijlocie (156-159) 9 27,3 Foarte mare (180- X) - -
Mare (159--168) 18 54.:>
Foarte mare (168- X) 1 3,0
Total: 1 1
27 j99,99~
Total: 1
33 1
100%
1
oaracterieearz eantionul (1978) stu.(Ji.a,t, d;a.r
pecropola de la Zbala, aflat in studiul ace- nu i :intreaga necropol care este nc iri curs
luiai grup de cercetare. Dat fiind impor- de cercetare.
tana documentar a acestor dou necropole NOTE
pentru studiul populaiilor vechi din zon,
ele vor fi finalizate, la terminarea cercetrii Grupul de cercetare a sta~iunii arheologice Pe-
1

areahf.l.ui~pe care ni l-am propus s-:1 s1Judiem

teni, condus de Z. Szekely a fost format din Lsu-
renia Georgescu, Eross J., Zs. Z. Szekely: a mai
printr-un studiiu comparativ. Noi ne-am per- participat la spturi studentul A. Laszlo ele la
mis s aJVansm doar datele prelimin-are care Facultatea de Ingineri Geologi din Cluj.

65 - Materiale i cercetAri arheologice - cd.. ZS

www.cimec.ro
 ADRIAN BEJAN

Cetatea feudal Jdioara

Sat. Jdioara, Com. Cricio-va, jud. Timit

Cetatea Jdiowa (secole!l.e XIII-XVIII) este
amplasa.til n partea de vest a Banatu.iui, 1a
18 km est de municipiul Lugoj. Atestat pen-
tru prima oar documentar la 1320, ea este
o fortificaie de form dreptunghiular, cu
dimensi'lmile de 42 X 25 m i cu a.xa lung a
incintei orientat SV-NE1.
Campania de sptur din an1ul 1979 s-a
desfurat ntre 6-23 august, efectuindu-se
urmtoarele lucrri (fig. 1) :
1. S....a continuat adncirea n caseta C 3,
degajindu-se1 groapa circular consitlernt ele
noi cisteTTl sau, ntr-v prim faz 2 , groap
de turn circular. Cavitatea cireular a gropii
are forma puin oval i dimensiunile de
5,60 X 6,20 m. La adncimea de 2 m de la ni-
velul de clcare actual, se afl mall'git'lea su-
perioar a gropii spat n stnc. La adln-
cimea de 3,90-4 m a apntt pnitmul rnd de
crmid de Ja ghizdul unei fntni, care co-
boar sub 4 m adncime de la niveJ,ul de cl
care actual3. Sub aceast adincime, dup
degajarea a nou rinduri de crmid, apa
care izvora din adnc a mpiedicat continua-
rea srpturii.
Mi.jloarele materiaJe limitate de care am
dispus n acest an" nu au permis excavarea
n ntregime a diametrului fntnii. S....a, sec-
ionat doar o plb.irne din diametru (spaiul
cuprins 'intre axele VO i NO (O , centrul
d1ametrului fntnii). In acest spaiu s-a ajuns
pn la adincimea menionat, nti ntre pe-
retele de stnc i ghitldul fntnii, iaT apoi,
dup astuparea acestei zone, intre grlid i
centrul fntnii (conlforn1 pJanul'lli i fig. 2 b).
Ghizdul fntnii este format din iruri de
crmizi suprapuse, plate, uor eurbate
(fig. 7 b) lungi de 20 cm, late de 14 cm,
groase de 4-6 cm, dispuse circular. nli
mea total degajat din ghizd este de 0,53 rn,
rndurile de crllnizi avnd urm:toare[e gro-
simi : rndul 1 =6 cm, ,rndul 2=4 cm, rn-
dul 3 = 5 crn, rndul 4 = 4 cm, rndul 5 = 4 cm,
rndul 6 = 5 cm, rndul 7 = 4 cm, rndul 8=
6 cm, rndul 9 = 4 cm, in total 42 cm, restul
spaiului fiind umplut de peliculele succesive
de mortar dintre 1induri. Golul dintre ghiz-
d:ul de piatr i perete!le de st'inc a fost um-
plut cu pietre mad de du, acoperite cu p
mnt i tasoate, procedeu utillizat probabif
pentru o mai bun decan tare a apei. De ase-
menea, pereii verticad.i de stinc ai gropii
mai pslbreaz, pe alocuri, urme de var i
mortar.
Tehnica de constPucie precum i strartigra-
fia ne deteTmin s presil.lpunem existena a
dou fa,ze in morlaililt:atea de aprovirzionare cu
ap a cetii : o faz de cistern spat n
stnc i o a doua, a fintinii de crmid, rea-
lizat prin captarea izvorului.
ln urma degajrii fintffnii se confinn fap-
tul c zidul B precum i coloanele de cr
mid cu baze de piatr snt ulterioare cavi-
tii spate n stnc. Dup construcia finti-
nii, pentru a ntri so[ul in momentul cons-
truirii zidului B i a primei co[oane de la
nordul su, extremitatea nordic a zidului B
i latura sudic a co~oanei au fost legate intre
eJe printr-un rlnd de blocuri de piatr, rue
zat la nivelul fundaiei.
Zidul F ntrete construcia fntnii din-
spre latura sudic, zon{l n care pante abrupt
face ca nirveibul de stinc s apar mult mai la
a.dnciJme. Spre vest el este tiat de construc-
ia zidului B. Spre est se oprete n momen-
tul n care stinca ncepe s se ridice. Este de
form aproximativ circuJar, fiind deformat
n partea superioar. Are o nlime cuprins
ntre 1,50-2 m. In partea central, n zona
adncimii r.naxime este practicat n zid o ca-
vitalte dega:jat de noi pe o adncime de 1 m.
Ea se continu i dinco~o de limea zidu-
lui, cobornd puin n pan1t, i pem1iind
naintarea unui om aplecat sau ghemuit. Nu
este exclus ca ea s fi constituit un "tune[".
care s permit ieirea n afara incintei, n
caz de asediu mai ndelungat (fig. 6/a, b).
2. S-a dega(jat complet latura vestic a in-
cintei, respectiv latura de incint cuprins
ntre colul nord-vestic ail retii i faa nor-

www.cimec.ro
CETATEA FEUDAL JDIOARA

\
\
";,

\
"....
~

~ . . ..... .
~

Fig. 1. Jdioara. Planul spt~rilor arheologice din anii 1973-1979.

www.cimec.ro
516 ADRIAN BEJAN.

Fig. 2. J!dioara a plac orizontal (cahl) ; b planul rezultat in urma cercetrilor din. anii
1973-1979.

www.cimec.ro
 517

dic a tumJUlui porii, ma'rgimea exterioar

pstrnlt dn latura vestic a turnului, pre-
cum i, parial, latura scurt, sud-vestic a
incintei, cu scop1.1l de a se stabili legtura
dim:tr~ ttun i restul ourtinei. Inc di.n anii
trecui se remarcase faptuQ c turnu1 i in-
cinUl repreq;int dou faze doosebilte aJ.e for-
tificaiei, fr a se putea stabili ns coreQa-
ia dintre ele. Degajndu-se ~i curindu-se
pn la fundaie faa exterioar a. llaturii ves-
tice, a reQ:ultat cu claritate linia de demarca-
ie dintre cele dou faze de consltrucie
(fig. 3-4 a), linie surprins parial i n anii
treoui, pe :f:aa intedoar a acestei J.atruri,
att n c-aseta C 1 (colul sud-vestit al cet
ii), cit i n ca.<;eta, C 2 (co[uil nortl-vestic).
Se poate constata, cu cJruirtJate, ndeosebi in
partea nord-vestic, unde linia de mbina1re
a celor dou edemen.tle (incint i tllin) este
aproape verncaJ. (fig. 3 a-Jb) c incinta nu
a fos t a.dosat feei exterioare a laturii nor-
dice a turnului porii, ci, ca urmare a unor
disil:.lugeri. de1 mari proporii, latura vestic
a CUI'tt:i'nei a fost reicut, ncepnd de la
3- 3,20 m de coJrul nord-vestic. Dei mai eli-
fiei[, :fia.ptul se poate constatla i pe latJurn
scurt, sud-vestic, de incint. P ornind 'n
~a surperi<oar (Iindu'r ile dre' sus pstrate
a
din construcie) cam din dreptul zid'uQui E
i mergnd spre coa~ul sud-vestiiC, incinta a
fost retfcuta, ump[indlu-se o bt'~ din zitl,
l:>re care se mic.oreaz cu fiecare rnd de b
pietre coborit n adincime, [nchiznldtu-se n
apropierea. Ja11urii sudice' a turnului-porii
(fig. 4/a). In acest mod, turnul a\Pale ca im-
plantat ulterior pe lCbtlura vesti.c ,81 incintei,
el fiind deci mai trziu dect curtina. ~n
aceste condiii ipoteza noastr privind o even-
tuall faz inrllelpendent a turn11.1lui de poart
nu ~?i gsete confirmarea.
3. In anu[ 1978 .apruser n zona de nord-
vest a cetii urme ce indieatu prezena unor
zidmil perpendiculare pe latll!ra nordic de
incint. Am definitiJVat sptura de anul tre-
cu.t: din aceastc1 zon printr-o oaset de' d'i-
menshmi mai mici (3 X 3 X 2 m) (C 4) n cal
dnul creia aiprut colul nordic aJ. zidului, G,
par<tea Sllldit fiind semnalat n cadruiJ. sec-
iunii S 12 din 1978. Asttfel, zidul G, cu di-
mensiiLlTil~[e de 2,80 X 0,90 m, apare ca un co~
respondenlb. al zidului B penti'U partea nord-
vestic a incinrtei, nch'i z[nd spaiul oelei de--a
doua m;:tri ncperi a garnizoamei, aproxilma-
tiiV ideJ.i~ cu cea de pe latura sudic i cu-
prins ,ntre zidul noil"'dic de incint, colul
nord-vestic al incintei, ffitlura vestic de in-
cint, aa tura nordic a tunnului porii, prima
coloan dinspre zidul noroic de incint i
iildul G. Spre i din acest splaiu duceau dou
ci d~ acces : una de-a lungul zidului nordic, Fig. 3. Jdioara. Latura vestic de incint.: a vedere
dinspre turnul-poart ; b vedere dinspre colul
dmspre' c'mitea cetii, a doua din pridvorul nord-vesti c.

www.cimec.ro
518 1 ADRIAN BE.fAX

Fig. 4. Jdioara. a latura sud-vestic a incintei; b coluJI sud-vestic

cu coloane c1e crmid, fcnd !egturo di- a zitiu!lui B, ne determin s presupunem o

rect cu poarta.
4. Din motive menionate deja (a se vedea
nota 4) nu am putut prelungi seciun ea S 12
la vest de zidul G, pn pe ~.atura vestic de
incint. Cu excepia une'i. seciuni mai vechi
(S 7) paralel cu latura vestic, n cadrul
creia au aprut n'Ujmeroase cahle aparinnd
unei sobe, acest spaiu a rmas necercettat,
inlturlndru-se doar stratrull. de drrmtur.
Cahleile, simiJ.I8!I'e cu cele din C 1, precrum i
prezena ziliului G avnd aoeeai funcie cu
evoJruie paralcl a cellor dou zone ale
cetii.
5. Aceleai motive ne-au mpiedicat s ex-
tindem cercet<uea pent ru depistarea oolui,
de...ail. treile~a~ turn. de incint. ConinuiuJI. i
profi[rul .seciunii S 12 precum i a altor sec-
iuni perpem:liculare pe zidul nordic de in-
cint (S 11 i S 14) indic prezena unar zi-
duri distruse saru eJ.inni111ate ntr-o perioad
mai tirzie. Dat fiind c, cu fuate seciuni[e
numeroase practicate n interiorul incintei,

www.cimec.ro
CETATEA FEUDALA JDIOARA
F.ig. 5. Jdioara. a-b
n nici o alt zon nu apar urme de zitluri
de piatr :n a\farr-a ceilor menionate pe plan,
i c din exterior pre(lena unui turn aJi!Pi't
inctntei ni se pare puin probabil (datorit
pante! extrem de abrupte i a feei exteri-
oare a zildnuilor ce nu prezint nici o urm
de legtur) consideiT'm posibi[ existena pe1
www.cimec.ro
519
b
colul sud:-vestic al incintei.
latura n01~dic a currt:inei, aproximati:v n zona
menionart: pe plan, a unui aii. tre.i.[,ea turn,
interior incintei. Prin oo,nrfigurnia. rell.ie.fu-
lui, turnuJ. rde pomi; o:ferea. con.troJ.uJ dinspre
vest, asuprn vii Timiu[ui ; turnul de pe la-
tura sudic permitea con trOiliUl asupra vii
Ndrgehll:ui dinspre sud, sud-eslt i est. Dar
520

b
Fig. 6. Jdioara. a-b zidul F (faa interioar).

controlul dinspre nord asupra vii Ndrge
lului, ap care nconjoar Dealuil. Cetii din
trei pri, se putea reailiza cel mai bine din
punc.tul urn.de de fapt au i ap rut ),Lrnle i
resturi fragmentare de zid din p~abr. De
aceea, considerm posilbiJ plasaJea ceJui
de-al treiilea turn menionat de Evlia Ceil.ebiP,
n aceast zon a incintei.
6. A vnd:u-se in veqere faptul c camrpani1a
de spturi din anul 1979 el1Cl ul't ima pro~
graana:t l:a cetatea feudail. J clioara, s~au efee~
tuat lucrli de finisare i nchide~e a , a.l?ti.:
erului, respectiv s trnger~a i sti vuirea pie.:.
tr~lor, crarea i nive~~area pmin'tu~ui. In
ideeq. cornsoliidrii i evep.tual restalltrrii par-;
iale a monumentuJui, a fost :nc,jep~h:tat uilti,

www.cimec.ro
CETATEA FEUDAL JDIOARA
Fig. 7. Jdioa ta. a-b cavitatea
mul mare bloc de d lim tun1, l'LLpt din zid,
aflalt n oaseta C 1 (latura nor,d-vesticit a in-
cintei) f.apt ce v.a uura mult acti-vi:tatea de
consolidare din aceast zon.
7. Matetiadul arheolog~c recuperat n 31Ilul
1979 const dintr~un numr l'e<lativ mic de
fragmente oeil:"amice, d'eudaile, de uz comun,
rezultate indeosebi din intelionlil fntnii,
fragmente oeramice de aceeai fa'Ct ~tr o.u
oele descOjperite i n ali ani.
CONCLUZII
Anul 1979 a fost anul de finalizare a sp
turil~ arheologi!ce l'a Cetatea feudal Jdiog.ra.
El a ncheiat cercetrile lnoepute elin "iniia-:-
6G - Materiale l cercetr i arh eolog ice - ect.
521
spatj n st n c i ghizdul de ctmid a l fntnii.
tiva Muzeului Banatului n anu~ 1973la ace.s ~
obiectiv arheologic. O prim pr iviJ.-.e pano-
ramic asu:pra rezuJtate~or celor ase cam
panii arheologice permite enunlarea unor
condurzii re!fe1itor att la etapele de locuia
n p unctul "De,alul Cetii" sat Jdioara, ci
i la fazele i etape~e de evoLuie at1e fortifi
c:;aiei de piatr :
L Cel mai vechi nivel de J.ocuire, anteriot
consm:uciei incintei de pi'atr, este docum en
tat prin groapa unei locuin!e (bordei) d te ,
, pe baza ceramiiCii i a stl'atigrad'i.ei, n plima
jumtate a secolului XIII, cel tirziu spre mij-
locul acestui seco:Vi_
. 2. Incinlla. de piatr a cetii. DesH urn-
du-se pe baza unrui pl'an goometd , adaptat
~3
www.cimec.ro
522
reliefului zonei (dreptunghiul iniial se trans-
form, prin introdiUcerea laturei scurte din
partea de, sud-vest ntr-un plan de form
pentagon:al ; de asemeni din motive de re-
lief i strategi'Ce colmile de sud-est i' nord-
est sint puternic rotunjite, transformind
aproape latura estic a cetii .ntr-o raz de
cerc) certatea J dioara se ncadreaz n catego-
ria cetidor ele mai mici dilrnensiuni, rspn
dite pe o arie vast, ndeosebi n punctele
mai ridicate aJe dealmiJor, i care prerzint
aceste caracteristici de plan geometric adec-
vat zaneii. Risipirea pe o zon geografic
n tin s a micilor fortilficaii situate pe ina
imi greu accesibile constituie urmarea di-
rectCt a procesului de descentralizare politic
din secolele XIII-XIV/'(. In cazul cetii .Jdi-
oara, motivaia construirii sale este oferiti"! de
invazia t<'itar de la mijlocul secolului XIII,
care a avut drept urmare o ntrire' i fort""
ficare consitler1a.bil a znnei bn.ene9 . FoJo-
sirea cu wetJi.lecie a turnului, caracteristic
comt.m[t unei ntregi perioade din istoria me-
dieval In, este atestat prin turnul patrulater
integrat incintei pe lature sudi:c. Datorit
distrugerilor ulterioare i a recuperrii pie-
trei pentnt reconstrucie Illl.l s-a putut recon-
stitui sistemul iniial de acces n cetate.
Faptul c turnul-poart nu este rl.dicat
pe o fundaie exis.tent mai inainte, i c n
seciunea S 5 s-a descoperit un an din care
s-au scos pietrele unui zid (zidul I) ar putea
constitui dovezi pentru exisrena, intr-o fa.z
primar, a unei, intrri flanca.te la nord i
sud de dou turnuri mai mici.
3. Construcia turnului porii i a sis-
temului de aprare a sa surprins in s
ptur (an adnc, cu laturile consolidate
prin zid de piatr i cu o pil de pod
n centrul su) s-au realizat mai tir-
ziu, ca urmare a unor distrugerii masive
n zona feed' centrale (vestice) a cur:tinei. In-
formaii~e documentare menioneaz doo
asedii de mai mari proporii in istoria 'celtii
Jdioara, : a) oCIUparea cetii la 1387 de ctre
nobilii bneni rsculai impotriva autorit
ii centrale avnd ca urmare a<>edierea i cu-
cerirea ce.tii, infrmgerea rsouilailor, ce1:ar-
tea trecind sub jurisdicia Banu~ui de SeiVe-
rin Loszonczy Ladislau, numit comandant
aJ. cetiJor Serverin, Orova i Jdioara~ 1 .
b) asedierea cert ii, n luna mai 1600 die ctre
trupele lui Mihai Vitea!Zul, timp de mai mrulte
zileP. Dat fiintl c evenimentele din anul
1600 nu s-au soldat cu cucerirea fortificaiei,
considerm c distrugerea putemic a latu-
rei vestice i reconstrucia sa ntr-o tehnit
menit s ofere o aprare mai puternic, dis-
trugere surprim de. spturille arheo~ogice
din aceti ani, se datoreaz evenimentelor
menionate din a doua jumtate a seooiu-
ilui XIV.
www.cimec.ro
ADRIAN BEJAN
4. Zitlurhle B, E i G precwn i pdtlvol"U.l
susinut pe ceile trei coloane din cCm\mid<i
apartin unui' moment relativ tlrzi:u din exi~
tena certii. Materiale~e ceramice re:'uperate'
din nivelele de culturii in care se integreadt
aceste zirhrri nu pot fi datate mai timpuriu
de sec. XVI-XVII. Intre 'aCeste matedaJe
predbmin cahlele in form de vaz 13 i frag-
mentele de plci decorative ornate cu deco-
ruri vegetale sau geometrice, mai rar repr>-
zentind cavalerul medieval cltare (fig. 2 a)v..
ln acest moment poate fi plasat i refacere<!
fnUnii prin construirea ghiro:ului din iruri
de crmizi suprapuse.
5. Alrtruri de construciiae din pi.atrCt, de-a
lungul zidurilor preeulln i la e!Xtrernit.-'lt.ea
estic a curii s-au surprins unneJe unor con-
strucii reaJ.izate din materiale- peni!*llbiJ.e
(~emn i chi!rpi'Ci) sau crmid. lndeo<;ebi din
cadrul lor s-a recuperat materialu~ arheologi<
fragmentar i ntregi'bil (ceramic, oase de
animale, obiecte de- metaJ. i piatr etc.) ma-
terial care a contribuit la datarea di':fetitelor
etape de existen a cetii. Preh1crru:ea i::l-
tegral a acestui maredaJ, precum ~i inclu-
derea pe plan a acestor coilJStrucii, n fum-
ie de apartenena lor la o etapC1 sau alta df'
existen a cetii vor finaliza cercetarea ar-
heologic a acestui obiectiv, permind m,t-
drarea sa, sub form monografic<1 1\ n con-
textul politic, economic i social aJ Banatu-
lui medieval, integrndu-se astfel n istoria
met:lierval a patriei noastre.
NOTE
t Adaptindu-se reliefului de pe "Dl'alul Cetii,
planul a suferit unele modificri. Astfel, Ia extre-
mitatea vestic, latura sudic de incint<l se curbeaz
spre nord-vest urmrind stinca. realiznd cea dt>-a
cincea latur, lung doar de cinci metri, planul
transformindu-se deci intr-un pentagon. De a.si'-
menea, colurile de nord-est i sud-est snt foartl'
puternic rotunjite, micornd mult linia drcaptii
a laturii estice.
2 A. Bejan, n Materiale 11i cercetri arheologict>,
Oradea. 1979, p. :141.
3 Prin ndeprtarea stratului de drmturi (re-
cuperare<~ pietrelor) nivelul actual de clcar<. r<'-
zultat dup sptur', <1 sczut cu un metru. Cifrele
date de noi snt cele din momentul nceperii s
pturii.
" Suma restrns afectat campaniei de sptun
din anul 1979 pentru cetatea Jdioara a impus re-
nunarea la. unele obieetivl' din planul preliminar
de sptur.
" Evlia Cckbi, n Cltori strini despre rile
romne,. VI, Bucure~ti, 1976, p. 541.
6 A. Bejan, lAJcUincl elin epoca feudalismului
timpuriu descoperit la Jdioara, Tibiscus, 6 (sub
tipar), '
7 Gh. 1. Cantacuzino. nMI, 40, 1971. :1, p. 26.
8 R. Popa, Daci<~, N.S., II. 1967, p. 291.
n Boleszny, A., Trten<"lmi cs Regeszeti Ertesitii,
14, 1884, p. 69.
to Gh. I. Cantacuzino, op. cit., p. 29.
tt 1. Vuia, AnB, 2, 1929, 1, p. 77.
12 Pesty Fr., Krasso varmegye Tlktenete, 2, 1884,
2, p. 314. .
CETATEA FEUDALA JDIOARA
t:; 1. Mitrofan, ActaMN, 2, 1963, p, 662, fig. 5/3.
t'o Gh. Cantacuzino, SCIV A, 16, 1965, 4,
p. 7 45-765, cu bibliografia i rspndirea cahle l-or
de sec. XVI-XVII i a plcilor ornamentale cu
cavaler' clare.
1:; Legat de rezultatele spturilor arhe-ologitL beherbergt, wurdc wahrscheinlich in der Zeit-
de la cetatea Jdioraa din anii 197:1-1979 a se mai
vedea : A. Bejan, TlbiscU!;, 4, 1975, p. 155-166 ;
idem. Tlbiscus, 5, 1978, p. 199-206; idem, in Ma-
teriale i cercetri arheologice. Oradea, 1979,
p. 341-:142 ; idem, Tibiscus, 6 (sub tipar).
FESTUNG JDIOARA (DORF JDIOARA,
GEM. CRICIOVA, KR. TIMI)
ZUSAMMENFASSLTNG
In den Jah1t-n ln7:l-Hl7!1 wurden archiioloilische
Forschungen bel der feudalen Festung JIJIOARA
(Dorf JIJIOARA, Gem. CRICIOV A, Kr. TIMI.) vcr-
genommen. Die vorlauflgen Schlussfol)lerungen aus
den Forschungen dieser Zeitspanne, die sich auf
die Bewohnung-und Erbauungszeitspanne dieser
Festung beziehen, sind die folgende :
1) Dle lteste Hewohnungsunterkunft, vor
dan Steinhusern, wurde durch eine Wohnung aus
dem Fruhfeudalismus, in der ersten Hlfte dPs
dreizehnten Jahrhunderts, erwiesen.
2) Die Befestigung aus Stein besitzt einen geo-
metrischen Plan, der den Reliefformen angepasst
ist. Die Behausung wurde wahrscheinlich nach der
Invasion der Tataren in der Mit~ des dreizehnten
Jahrhunderts, in der zweiten Hfte des!;Clben Jahr-
hunderts, oder am Anfang des Vli.erzehnten Jahr-
hunderts, erbaut. Der erste schriftliche Beweis
~tanunt aus dem Jahr 1:320. Dieses Datum wurde
a_uch die archologischen Ausgrabungen bewiesen.
www.cimec.ro
Der Turm aus dem slidlichen Teil, welcher d!r
Festungmauer angehort, spteren eitspanne stammt
auch der innere Tunn aus dem nordlichen Teil
der Festung.
:3) Der Te il, der den Eingang in die Festung
spanne der Belagerung der Festung im Jahre 131!7
zerstrt und sptcr wiederaufgebaut, in der Form
einos Eingange durch den Turm, der Yon einem
Grabcn gesd1litzt wurdc.
4) Die Maucrn B, E und G und dcr Korridor,
der \on den drei Stelnkolonnen gchalten wurdc,
stammen aus ciner spteren Zeitspanne (Hi.-17. Jh.).
De1 Brunncn dcr Festung wurde auch in dieser
Zeitspanne wiederhergestcllt. Er wurde aus Hehen
i.ibercinanderlicgendcn Steinen, die mit Mortl'l ve-
rcinigt wurdC'n, ausgellaut.
5) Nehen den Badungen aus Stein, im Innt'rcn
der Fcstung wurdcn auch andere Spuren von Hu-
sern aus Holz, aus Ziegl'!steine unei aus Stl'inPn
entdeckt, die in ihrem Hestand archologisclw Ma-
terial antiliC'ltcn, das diP Dticrung dPr \Trschic-
denen Phaspn der Hauten moglich nur:ilt~.
.. i
ABBILDUNGVEREEICHNIS
Abb. 1. Jdioara. Plan der Grabungen 1973-1979.
Abb. 2. Jdioara. a Kachel ; b Plan der Ausgra-
bungen 197:1-1979.
Abb. :l. Jdioara. Dic westliche Mauer ; a Sicht
von dem Pfortenturm ; b Sicht aus cler nord-
WPstlichc Eckl'.
Abb. 4. a Die slid-westliche Mauer ; b die slid-
westliche Ecke.
Abb. 5. Die si.id-westliehe Ecke der Mauer.
Abh. 6. Wandung cler Mauer F.
Abb. 7. Die im Fclscn ausgrabene Hi.ilung und
die Brunneneinfassung aus Ziegeln.
 AL. RADULESCU

Cercetrile arheologice de la Satchinez

Jud. Timi

Avnd forma unui ntins platou care se (humusul vechi). Peste acesta urmeaz un
prelungete spre NE ntr-o culme de deal a strat de lut foarte greu, negricios-vint i
crei pant coboar spre nord, est i sud n- greu de spat, gros de mai bine de un metru,
spre fosta balt a Satchinezului, astzi secat, lipsit i acesta de urme arheologice. La supra-
situl arheologic de la Satchinez (jud. Timi) fa se afl stratul vegetal, puternic impreg-
cunoscut la nivel de perieghez prin vestigii nat cu mortar, crmid i resturi de oase
daca-romane i feudale, a beneficiat n vara umane. Stratul gros de lut vnt-negricios de
anului 1979 de primele cercetri cu caracter care abia am vorbit, nu se afl la locul lui
organi:oat. Elementul central al sitului arheo- n ordinea fireasc, natural a straturilor din
logic de aici l reprezint urmele unei forti- zona cercetat ; presupunem c el a fost adus
ficaii de epoc feudal care nu mai pstreaz de undeva din balt i depus sus, pe vechea
astzi zidrie n elevaie ci doar crmizi i suprafa a nucleului fortificat, n intenia
urme de mortar rspndite pe o supralfa cen- de a-l supram\la i de a asigura o tun-
tral dominant altimetric i oval n plan. dare mai solid a construciei ce se va fi
(dimensiunile aproximative - 25 m pe axa nlat pe acest mamelon dominant. Intr-e
E-V i 20 m pe axa N-S), nconjurat de anumit zon a suprafeei cercetate i anume
un an de aprare i de un val de pmnt in carourile 34-36 ale seciunii el nu a fost
vizibil cu ochiul liber (deschiderea maxim secionat de morminte ulterioare i s-a ps
a anului- 10 m, limea valului_: 6-8 m) trat intact, astfel c am putut surprinde
(fig. 1, 5, 6). Cercetarea arheologic a anului consistena i structura sa iniial. O cdere
1979 ntreprins de Florin Medele i de sub- de nivel a nucleului central forHficat, n
semnatuJl a constat n trasarea i sparea partea sa vestic (fig. 5) corespunztoare cu
unei seciuni - I-a - avind aproximativ grosimea stratului vnt-negricios n discu-
40 m lungime X 1,5 m lime. Dispus cu ie, ne sugereaz c nu intreaga suprafa a
orientarea NNV-SSE ea a secionat cea mai nucleului fortificat a fost supranlat in
mare parte a nucleului fortificat central, an acest fel, n partea vestic nivelul de clcare
ul de aprare, valul de pmnt i o poriune rmnnd cel vechi, cel iniial.
de teren aflat mai jos de val, pe linia c In ntreaga zon a nucleului central..for-
derii de pant celei mai mari de la nucleul tificat - cu excepia unor poriuni de care
fortificat nspre malul fostei bli de la nord va fi vorba mai jos - s-au practicat nmor-
de fortificaie (fig. 1). Intrucit stratigrafia mntri n vechime, aa cum o dovedesc oa-
i problematica de detaliu este diferit pen- sele umane secundare ca i mormintele in
tru fiecare sector n parte, vom prezenta re- situ surprinse in sptur. Cantitatea mare
zultatele spturii pe rnd, n zona nucleului de oase umane rvite, in poziie secundar,
fortificat, a anului de aprare, a valului de ne-a dus cu gindul la diferitele mprejurri
pmnt i mai jos de el, urmind ca unele con- in care aceast dislocare a poziiei iniiale a
sideraii de ansamblu s le facem la urm. scheletelor putea avea loc : nmormntri mai
Nucleul central secionat pe axa NNV- noi care disloc morminte mai vechi, ren-
SSE pe o lungime de aproximativ 12 m pre- humrile, distrugerile fcute de cuttorii de
zint urmtoarea stratigrafie (fig. 3,4) : Baza comori. Suprapunerea unor morminte pe di-
spturii aflat la 1,50-lj80 m adncime este diferite nivele de adncime i evident, pe
reprezentat de un sol galben lipsit de urme momente cronologice diferite, se constat in
arheologice care trece la partea superioar carourile 37-39 ale seciunii (fig. 7). Schele-
intr-un strat cenuiu deschis, gros de 15- tele din nivelele superioare sint sensibil mai
20 cm, i acesta lipsit de urme arheologice deranjate decit cele aflate la adincime mai

www.cimec.ro
\ TCHlNEZ (JUD. TIMJ)
Fig. 5. Satchin z-1979, seciunea 1-a. Veclrr"' gen e-
ral dinspr nord.
Fig. 6. Satchinez-1979, seciunea 1-a. V el re g ne-
ral dinspre vest.
mare. Dei ntlnim schelete parial dislocate
de intervenii ulterioare, nu am intilnit ca-
zuri sigure de renhumare. Mormintele snt
att de aduli ct i de copii, i foarte proba-
bil avem de-a face cu un cimitir obinuit
la un anumit moment cel puin, deranjrile
reciproce dintre morminte fiind de explicat
i prin suprafaa redus a nucleului central
pe care s-au practicat nmormntrile. Mor-
mintele snt .srace n inventar (vezi lista
obiectelor ~site n sptur), monedele
gsite asigurnd o datare a cimitirului n se-
colele XV-XVI. De remarcat existena unor
gropi mai noi stratigrafic - v. profilele sec-
iunii - a cror structur, compoziii de um-
plutur foarte bogat n crmid, mortar,
oase umane antrenate secundar, deosebit de
cea a gropilor de morminte sigur vechi de
la adncimi mai mari, ne sugereaz c ar
aparine cuttorilor de comori din vremuri
mai recente. Absena n sptur a unor com-
plexe de zidrie este de natur s surprind
in oarecare msur, cu att mai mult cu ct
seciunea a perforat nucleul fortificat n zona
lui central. Dttoare de speran n acest
sens este mprejurarea c n carourile 34-36,
in special zona de la E de seciunea noastr
nu pare a fi fost afectat de nmormntri -
www.cimec.ro
525
profilul este cel iniial, nederanjat, dup de-
punerea stratului negricios, consistent -
ceea ce nu pare a fi ntmpltor i s-ar putea
explica prin existena acolo a unei cldiri din
vechime - biseric, capel, donjon ? - ne-
descoperite nc ; este interesant de observat
c n zona aceasta nu exist nici gropi de
cuttori de comori.
In zona anului de aprare (carouri!~
26-31) (fig. 8,9), sptura a ajuns pn la -
3,60- 3,70 m de la actualul nivel de clcare ..
La acest nivel se afla fundul anului de ap
rare spat n form de V de la nivelul humu-
sului vechi care aici se gsea aproape de
suprafaa actual. Solul viu de sub fundul
anului de aprare este solul galben relativ
nisipos amintit mai sus i care, pe msura
coborrii la nivelele mai adinci primete o
tent mai ntunecat din cauza penetrrii de
ox1Z1 cafenii-ro,ietici. Fundul anului
nu a fost amenajat n mod special, iar um-
plutura de culoare cafenie i de granulaie
mic din partea inferioar a anului de ap
rare conine rare fragmente ceramice cenu-
ii-alburii, crmid, buci de igl de aco-
peri, unele cu un strat de mortar pe ele,
ugerll.1!d prezena unui acoperi masiv al
unei ipotetice construcii negsite nc pe nu-
cleul fortificat. Toate aceste fragmente se
concentrau la un anumit nivel n partea de
jos a umpluturii anului de aprare - v.
profilul seciunii - formnd un fel de plat-
form, desigur netrdnd vreo amenajare in-
tenionat in zona fundului anului (fig. 9).
Pe msura ridicrii pe vertical i mai ales
n zona superioar, umplutura devine mai
zgrunuroas, culoarea ei tranziteaz pre ce-
nuiu-negru iar compoziia devine din ce n
ce mai bogat n crmid i mortar. De no-
tat prezena la - 0,70-0,80 m n carourile
27-29, a unei amenajri speciale, a unui pa-'
vaj de crmid (?) amenajat, se pare, inten-
ionat (fig. 8), ntr-o perioad n care anul
de aprare era aproape complet umplut (drum
de acces prin an ?). De notat este, n sfr-
it, prezena oaselor umane provenind din
foste morminte i deci antrenate secundar,
la toate nivelele umpluturii anului de ap
rare, chiar i la cel mai adnc nivel al fun-
dului acestuia, ceea ce ar sugera c n mo-
mentul sprii acestuia fuseser deja practi-
cate mai demult nmormntri n nucleul for-
tificat central.
In zona valului de aprare i mai jos de el,
la baza profilului se afl solul galben viu,
dar deasupra humusul vechi n care se gsesc
c rmizi de felul celor de pe nucleul cen-
tral fortificat, fragmente ceramice nesmlu
ite, medievale i de asemenea mici vetre tem-
porare, puin adncite n pmnt, cu diametru!
de 25-30 cm, formate din crmizi i pietre
(fig. 11). De notat c aceste amenajri i ma-
teriale se situeaz stratigrafic sub valul de
526
pmnt galben r ealizat prin depunerea a1c1
a pmntului dislocat prin sparea anului
de aprare nvecinat i deci strict cronologic
preced momentul amenajrii valului de
aprare. Acesta din urm suprapune nivelul
humusului vechi, are n seciune o lungime de
8 m, iar nlimea maxim de aproximativ
1 m peste nivelul vechi de clcare (fig. 3,4).
In compunerea lui intr pmnt galben rela-
tiv curat, lipsit de urme arheologice. Valul
de pmnt prezint mai multe faze de .,supra-
nlare" . Dup o prim perioad de func-
ionare materializat n formarea unei depu:..
neri humusoidale la suprafaa primului ni-
vel de clcare pe val, se suprainal valul
www.cimec.ro
,A!L. RDULESCU
Fig. 7 - a, b, c. Satchinez-1979, seciu nea 1-a. Mor-
minte din ci mitirul medieval.
ntructva, prin depunerea unor straturi de
pmnt care, judecnd dup structur - sol
galben i galben-cafeniu cu oxizi roietici -
par s fi fost dislocate de la fundul anului
de aprare i, adugm, foarte probabil, de la
fundul anului de aprare 2 de care va fi
vorba mai jos. Urmeaz o nou perioad s ta-
ionar materializat ntr-o nou depunere
humusoidal, iar apoi nc o etap de nl
'are a valului prin depunerea, din nou, a
unui strat de pmnt galben. Pe planul volu-
mului de pmnt dislocat i al ctigului n
nlime, aceste supranlri snt nesemnifi-
cative, abia dac dep~esc 0,50 m in nMime
fa de suprafaa iniial a valului. De la
ATCHINEZ (JUD. TIMI) 527

Fig. 8. Satchincz-1979, se c iunea 1-a . .,Drum p avat" Fig. 10. Satchinez-1979, seciun ea 1-a. Ved re ge-
(?) n anul de apb'k are 1. neral dinspre sud a valului. de a p rare i a a n
ului de ap rare 2.

acest ultim nivel supranlat se purcede i

la unica amenajare suplimentar a valului
surprins de noi n sptur : ntr-o groap
din caroul 22 al seciunii, spat de la ace5t
ultim nivel nlat al valului, lat de aproxi-
mativ 50 cm i adnc de 1 m, a fost surprins
un par de lemn parial carbonizat, a crui
poziie n cuprinsul valului ne-a sugerat
c ar putea fi vorba de ridicarea unei palisade
simple, n partea valului aflat nspre vale.
Groapa cu par pentru palisad a fost sur-:-
prinsa m peretele estic al seciunii, ea se
r egsete i n peretele vestic, dei aici ur-
mele lemnoase propriu-zise nu mai snt pre-
zente. Ar nsemna c n ultima faz a func-
ionrii fortificaiei, aprtorii ei au simit
n evoia s se ntreasc cu o palisad 2 . Pe
coama valului nu am surprins deocamdat
nid o amenajare special cu rosturi de for-
tiificare. in profilul de vest al seciunii, ri
caroul 23, a fost surprins o groap spat

Fig. 9. Satchinez-1979, seciunea 1-a. Grm i d ii, Fig. 11. Satchinez-1979, se c iunea 1-a, ca ro ul 21.
igl n anul de aprare 1. Vatr te mp o rar.

www.cimec.ro
528
de la suprafaa iniial neinlat nc supli- LISTA-INVENTAR A MATERIALELOR
mentar a valului ; in groap am gsit restu-
rile unui vas-borcan nesml'Uit, de dimen-
siuni relativ mari (diametru! in jur de 30 cm)
i a crui restaurare parial a reuit ; vasul
de bun factur medieval, databil in seco-
lele XIII-XIV, ofer un termen ante quem
pentru. a menaj are a fortificaiei.
In sfrit, in carourile 19-20 am surprins
un al 2-lea an de aprare cu o deschidere la
gur de aproximativ 2,5 m, adinc de 2,5 m,
spat de la nivelul primei suprafee a valului,
nainte de - cel puin aa reiese stratigrafic
- ridicarea palisadei de lemn de la sud de
eL Pmntul dislocat - sol galben i sol ro
cat cu oxizi brun-roietici - a fost depus,
cel puin in parte, pe panta dinspre nord -
opus anului de aprare 1 iniial - a valu-
lui, formind aici nivelul prim de suprainl
are a valului de aprare de care a fost vorba
mai sus.
Intr-o faz final fortificaia ar fi fost
compus dintr-un val cu palisad aflat intre
dou anuri de aprare - unul mai mare,
altul mai mic- obstacole care, cumulate cu
panta natural accentuat a terenului in
aceast parte a fortificaiei i cu existena
blii, deveneau greu de trecut pentru un
eventual atacator.
Rezumind, am aminti urmtoarele con-
cluzii preliminare ale cercetrii :
- Pe nucleul fortificat de la Satchinez a
funcionat n timpuri medievale un cimitir
al crui caracter i limite cronologice rmn
a fi stabilite n cursul cercetrilor viitoare.
- La un moment dat, cimitirul medieval
a fost ntrit prin sparea unui an de ap )}n la 2 mm ; nu par<' a fi cuit; Satchinez, la
rare dublat de val, prin sparea ceva mai tir-
ziu a unui al doilea an de aprare i prin
construirea unei ,palisade de lemn pe val.
- Dei am gsit materiale de construcie
crmizi, mortar, igl cu mortar - n can-
titi apreciabile, nu am reuit s gsim nc
construcia de zid de pe nucleul central al
fortificaiei. In funcie de precizarea confi-
guraiei acestei construcii, ne vom putea
apropia i de lmurirea rosturilor istorice ale
complexului arheologic cercetat la Satchinez.
NOTE
1 Intrucit n spturile anului 1979 nu au ieit
la iveal decit complexe i materiale arheologice
apartinind epocii feudale, Florin Medele mi-a ce-
dat integral redactarea raportului de sptur, re-
zervndu-i dreptul de a prezenta materialele i
complexele arheologice de alte epoci care vor ap
rea n cursul cercetrilor viitoare.
2 Existena unor urme de cenu n imediata ve-
cintate a palisadei la un nivel anterior celui al
ridicrii ei, ar putea sugera existena unei ntri
turi IPmnoase i la arest nivel - o chestiune de
lmurit in cercetrile viitoare (vezi profilele sec-
iunii).
www.cimec.ro
A.L. RADULESCU
AR:UEOLOGICE GSITE IN CAMPANIA
1979 (SECIUNEA l-A) DE LA SATCHINEZ
(JUD. TIMI)
1. plcu de bronz din care prin rsucire s-a
realizat un mic cilindru cu c~petele puin petre-
cute, un capt drept, cellalt ascuit in felul lim-
bilor de centur, i gurit ; limea plcuei I,5 cm,
diametru! cilindrului 2 cm ; loc de gsire : Sat-
chinez, la cetate, I979, SI, carou! 20, - 0,30-0,40 m.
2. virf de sgeat de fier, aplatizat, triunghiu-
lar, cu tub de inmnu!jare ; corpul sgeii gurit
in dou locuri simetric Ja de axa central ; lama
sgeii - 3,6 cm, limea maxim a corpului lamei
- 2,7 cm, lungimea tubului - 2.8 cm, diametru!
maxim al tubului - I cm ; Satchinez, la cetate,
I979, SI, carou! 20, - 0,70 m.
3. plcu de fier lung de 5 ('111, lat de I,I cm
la captul subire, I,4 cm la captul mai lat ; gro-
simea la cele dou capete amintite crete de la
I,5 mm la 4 mm; piesa este gurit transversal
- diametru! orificiului 2,5 mm -, o alt gaur
transversal se profileaz la captul mai gros ;
destinaia incert; Satchinez, la cetate, 1979, 51,
carou! 26/27, -,- 0,75 m, pe platforma - drum (?)
de crmid.
4. pies de fier avnd forma unui tub scurt
aproximativ p<itrat n seciune (diam. I,4/1,1 cm)
realizat prin forjare; latura piinii se prelungete
ntr-o lam lung de 2 cm avind trei prelungiri
ascuite ; destinaia nesigur ; Satchinez, la cetate,
I9i9, Sl, carou! 29, - 0,30-0,40 m.
5. gici de bronz de la mbrcminte, cui-sicriu,
fragment dP estur prost pstrat, la mormnt ;
Satchinez. la cetate, 1979, 81, carou! 38, perc>tC'
vest, - 1,06 m.
ti. o moned in zona de oase rv[tite ; Satchine/.,
la C'l'tatl, l!l7fl, Sl, carou! :18, aproape de captul de
nord ;\l caroului i Iing<i pC'rC'tC'Ic de \est al Sl'l'-
\iunii, - 1,40 m ; monc>dii emis de Matei Conin
ntre anii 1468-1470.
7. lam de fier : lungime 11,6 cm. lime I,5 crn
la un C'apt, I,I ('111 In cellall capt, grosime 1.5
cetate, 1979, 81, carou! :-18, - 1,40 m, in zon de
oase rvite.
8. moncd de bronz prost pstrat. gsit la un
mormint nederanjat, pe femurul sting ; Satchinez,
la cetate. 197!1, Sl, carou! :-18. - 1,65 m; monedii
cmis (k Antonius II Penciura (1402-1411) la
Aquileia (ltalh).
'l. fra~mente dC' esturft in zona de oase umanC"
r;hitC'; Satchin<'z, In cetate, 1979, Sl, carou! :18.
- t.:-12 Jll,
IO. buc\ic infonn de cupru gsit la mor-
mint ; Satchinezo. la cetate, I979. SI, carou! 39,
perete est, - 0,75 m.
Il. moned ntre oase umane rvite; Satchi-
nez. la 'etate, 1979, SI. carou! 39, - 0,85 m ; mo-
neda emis de Matei Corvin ntre 1468-I490.
I2. mai multe cuie i obiecte de fier linchiz
tor ?) de la sicriu ; Satchinez, la cetate, I979, St,
carou! 39. - 1.25 m.
I3. o plcu de bronz inform si un fragment de
cercei (?) din care s-a pstrat veriga oval in
seciune (diam. 3 mm/1 mm) i l'are rlescrie un
semicerc avnd diametru}. maxim de 1,8 em ; ca-
ptul mai ascuit se arcuiete din nou nspre ex-
terior ; Satchinez, la cetate, 1979, Sl, carou! 40,
captul sudic al seciunii, - 0.65-0.70 m.
14. inel de bronz cu chaton : veriga dC' bronz
subire. prost 11c:trat, ell sectiunea m1in mai
mare de un milimetru. deformat - rliametrul ori-
ginal pare s fi fost reva mai mic de 2 "m :
montura lipit de verig, plat, rotund, cu dia-
SATCHINEZ (JUD. TIMI)
metrul de 1,7-1,8 cm; se- detaeaz un cmp cen-
tral rotund, inconjurat de o band pe care se afl
un ir de S-uri culcate ; in cimpul central se vd
de asemenea nite semne incizate ; Satchinez, la
cetate, 1979, 81, carou! :19/40, - 0,90 m, lng pe-
retele vest al seciunii, ntre oase wnane rvite.
15. fibul roman din secolul al IV-lea e.n., cu
corpul arcuit, piciorul cu lcaul pentru ac, drept,
arcul transversal de bronz, lungimea fibulei 3 cm,
bine pstrat ; s-a gsit n timpul spturii gropii
cu destinaia de "cimitir arheologic~, lng malul
fostei bli secate. la nord de sec\iunea 1-a, in
colul de nord-est al casetei (dimensiuni 3,00/2,10 m),
la - 0,45 m adncime.
16. oal-borcan fragmentar, galben, cu pete
de ardere secundar, de dimensiuni mari (diam.
n jur de 30 cm), nesmluit ; Satchinez, la ce-
tate, 1979, SI, carou! 22, - 1,10 m ; groap n val.
17. 25 de cutii i saci cu ceramic, crmid
igl, mortar - material arheologic recoltat in s
ptur.
18. 5 schelete ridicate pentru analiza
pologic,..
LES FOUILLES DE SATCHINEZ
(DEP. DE TIMI)
Ayant la fonnc d'un plateau prolonge vers le
nord-est par une cime dont les pentes descendent
vers le nord, l'est et le sud jusqu~ l'ancien etang
de Satchinez (dep. de Timi) aujourd'hui seche, le
site archeologique de Satchinez a beneficie dans
l'ete de l'annee 1979 des premh!res recherches a
caractere systematique. L'element central du site
archeologique est represente par une surface de
terrain ovale, dominante du point de vue altime-
trique - des dimensions approximatives de 25 m
sur l'axe est-ouest et de 20 m sur l'axe nord-sud
- entouree d'un fosse et d'un vallum, visibles il
l'oeil nu (fig. 5, 6). La section nr. 1 ayant les di-
mensions approximatives de 40 X 1,5 m et l'orien-
tation nord-nord-ouest - sud-sud-est a traverse
tous ces elements de la fortification (fig. 1). Le
noyau central de la fortification a ete surhauss(
dans le passe, d'une couche de terre noirtre,
epaisse, un peu plus grosse d'un metre et depour-
vue de materiaux archeologiques, qui semble avoir
ete puisee au fond de l'etang. Nous avons releve a
la surface du noyau central ainsi que dans la sec-
tion beaucoup de briques entieres et fragmentaires,
du mortier provenant d'une ancienne constructicyt
dont les vestiges in situ ne sont pas apparus dads
iiotre section et dont l'emplacement sur le noyau
Central reste etre precise dans les recherches a
venir. Un grand nombre d'ossements humains se-
condaires provient d'anciennes tombes detruites soit
par les detrousseurs de tresors, soit par des enter-
rements plus recentS dans le meme endroit. Les
67 - Materiale i cercetri
'
arheologice - cd.
tombes se trouvant a une plus grande profondeur
sont mieux conservees (fig. 7) et les objets qu'on y
a trouve - monnaies, anneaux, etc. - leur assu-
rent une datation des XV"-XVJ siecles.
Le fosse de defense (fig. 8, 9) dont l'embouchurc
atteint une largeur maximum d'a peu pres 1 m et
dont le fond se trouve a -3,60-3,70 m, a ete
creuse en forme de V. Aupres de son Iond nous
avons trouve du mortier collant a de grands mor-
ceaux de tuile, des fragments ceramiques, des
briques et des ossements humains en position se-
condaire. Une sorte de platforme en briques frag-
mentaires plucee dans la partie superieure du rem-
plissage pourrait provenir d'une route pavee (?)
amenagee dans le fosse de defense a un lllOlllenL
plus recent (fig. 8).
Dans la ~ecteur du vallwu de cterense q ui ne
depasse pas de beaucoup 1 m en hauteur sw une
largeur de 6-8 m, nous avons constate l'existence
d'un niveau d'habitation medievale anterieure il
la construction du vallum. A l'extremite d'en bas
antro-. du vallum on a erige il un moment donne une
palissade en bois dont on a decele les traces dans
le Calreau 22 de la section. Dans une etape egale-
ment un peu plus recente de l'existence de la
fortification, les defenseurs ont creuse un fosse de
defense supplementaire, moins profond et moins
large que le fosse initial de sorte qu' un cLrtain
moment le va.Hum parvint a etre encadre de deux
fosses de defense, l'un en haut vers le noyau cen-
tral de la fortilfication, l'autre en bas, v~rs l'eiang.
Dans les recherches a venir, il faudra en tout pre-
mier lieu essayer d'idenltifier le btiment dont pro-
vinrent les materiaux de construction rclevcs pen-
dant les fouilles et d'en preciser le plan et la
destination (donjon, petitP eg!ise ?).
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Salchinez 1979, la section no. 1. Plan
general.
Fig. 2. Salchinez 1979, la scction no. 1. Plan
des lombes sur le noyau central fortifie.
Fig. 3. Satchinez - 1979, la section no. 1. Le
profil de la paroi est de la section.
Fig. 4. Satrhinez - 1979, la seclion no. 1. Le
profil de la paroi ouest de la section.
Fig. 5. Satchinez - 1979, la section no. 1. Vue
generale prise du nord.
Fig. 6. Satchinez - 1979, la section no. 1. Vue
generale prise de l'ouest.
Fig. 7. a, b, c. Satchinez - 1979, la seetion
no. 1. Des tombes du cimetlere medieval.
Fig. 8. Satchinez - 1979, la section no. 1. "Route
pavee" (?) dans la fosse, de defense no. 1.
Fig. 9. Satchinez - 1979, la section no. 1. Des
briques et des tuiles dans le fosse de defense no. 1.
Fig. 10. Satchinez - 1979, la section no. 1. Vue
generale prise du sud sur le vallum de defene
E't le fosse de defense no. 2.
Fig. 11. Satchinez - 1979, la section no. 1, le
carreau no. 21. Atre temporaire.
:m
www.cimec.ro
 VICTOR ESKENASY, ADRIAN ANDREI RUSU

Cercetri arheologice la cetatea

de la Mlieti
Jud. Hunedoara

La aproape o sut treizeci de ani de la
vizita i "annotaiunile" lui tefan Moldo-
vanu n ara Haegului 1 , imaginea cetii de
la Mlieti, dup ncheierea cercetrilor earea de a evidenia relaia stratigrafic n-
arheologice, nu difer prea mult de ceea ce
nregistrase cltorul n trecere doar prin
acele locuri. Dac este adevrat c fiecare
generaie rescrie istoria n viziunea sa speci-
fic, sursele anate la dispoziia istoricului
dilfer vdit de la o perioad de timp la alta.
In cazul monumentelor de piatr, distrugerea
lor - cu ritm prea adesea inse~izabil pe
parcursul unei generaii - capt caracterul
unor pierderi ireversibile. Cetatea de la Ml
ieti, ca i alte vechi monumente haegane,
constituie un exemplu. Ceea ce era vizibil
cu ochiul liber la mijlocul veacului trecut a
trebuit astzi readus la lumin, parial, cit
s-a mai pstrat, pentru a regenera documen-
tul de piatr necesar scrierii altei istorii a
cnezilor romni, diferit desigur n substan
de scrierea lui Kemeny 2 Aflndu-se n lista
relativ att de puin numeroaselor ceti
romneti din veacul al XIV-lea, aciunea de
punere n valoare a monumentului de la
Mlieti i merit pe deplin efortul. Mlietilor. Dintr-o etap apropiat in timp
Campania arheologic din 1979, ca i cele
din anii precedeni, s-a desfurat pe par-
cursul a 30 de zile, cu fora de munc pus la
dispoziie de Ministerul Aprrii Naionale,
prin Centrul de studii i cercetri de isto'rie
i teorie militar 3 . Au mai participat Ia cer-
cetri in diverse perioade de . timp muzeo-
graful M. D. Lazr de la Muzeul judeean din
Deva, topograful D. Ungureanu i studentul
M. Sngeorzan.
Cercetrile s-au concentrat exclusiv in sec-
torul cetii (fig. 1), fapt datorat n primul
rind volumului mare de lucrri implicat de
obiectivele ultimei campanii i impus de
necesitatea de a efectua con.,olidri la turnul-
donjon i turnurile exterioare.
Seciunile trasate au incercat in fapt s
stabileasc mai precis relaiile cronologice-
constructive intre cele trei elemente princi-
pale ale fortificaiei - turnul central (fig. 3
i 5), incinta i turnurile exterioare (fig. 2)-
precum i s identifice i s situeze n timp
construciile interioare din ce ta te. n ncer-
tre turnul-donjon i incint au fost practicate
mai multe seciuni, paralele cu cele din anii
precedeni. n mod practic relaia s-a dovedit
imposibil ele evideniat, spre apus stratul de
cultur fiind splat ele ape, iar incinta par-
1ial prbuit n ripa prului Mlietilor, n
rest compartimentrile mai trzii ale inte-
riorului incintei, eu ziduri adinc ngropate
iri solul viu i diverse gropi, mpiedicnd orice
constatare4.
In urma ultimei campanii, traseul urmat de
incint a fost pus n eviden in intregime,
mpreun cu cele ase contraforturi care o
spdjineau la mijlocul veacului al XV -lea.
Cindva, spre sfritul aceluiai secol, o por-
iune de circa 12 metri de pe latura vestic
s-a prbuit Seciunile de control au artat
n .zona prbuit, prezena anului de fun-
daie al incintei, foarte puin adincit, proba-
bil din cauza consistenei dure a solului pe
latura abrupt a monticulului, inspre prul
dateaz renchiderea traseului incintei, prin
construirea a dou ziduri adosate turnului-
donjon pe laturile d.e apus i sud. Rmne cu
totul incert la ncheierea cercetrii, situarea
porii de acces prin incinta de veac XV, pro-
babil o intrare sitnpl, care nu permitea tre-
cerea carelor, tiat n zid. ' .
In campania precedent se stabilise exis..:
tena a trei turnuri exterioare, de forme poli-
gonale variate, cu numr diferit de laturi,
toate alipite incintei, in jurul anului 1588. Cel
de al patrulea turn, aflat n partea sud-estic
a cetii a fost dezvelit in ntregime n cam-
pania din 1979. Asemntor celorlalte, cu
aspectul unui poligon neregulat cu laturile
mai lungi spre Valea Domneasc, turnul nr. 4
este al doilea ca mrime al cetii 5 . Distrus
ntr-un incendiu vic1.ent, stratul de arsur
atingnd pn la 0,80 m, turnul a conservat
n interiorul su materialul cel mai reprezen-

www.cimec.ro
CETATEA DE LA MA LAJETJ- HUNEDOARA 53l

Fig. 2 - Mli'tieti. Incinta i zi,dul turnului exter ior nr. 2, dup consolidare .

www.cimec.ro
532 VICTOR ESKENASY, ADRIAN ANDREI RUSU

tativ pentru veacul al XVI-lea aflat in

cuprinsul cetii. O moned de argint emis
n vremea lui Sigismund al III-lea regele
Poloniei, n 16246, aflat in arsur, restrnge
la cel de al treilea deceniu al veacului al
XVII-lea momentul distrugerii turnurilor ~x
terioare (fig. 9). Ca funcionalitate, cel de al
patrulea turn a servit drept depozit al cetii,
aa cum o mrturisesc numeroasele piese de
inventar gospodresc : piese metalice de la
car, o lam de coas, lacte, 'f ragmente de la
o ldi cu legturi de fier etc. Lipsesc urmele
vreunei sobe, fragmentele de cahle 'fiind n
acest sector sporadice, antrenate doar n pr
buitur.
Important este descoperirea unei evi de
archebuz, pstrat n stare perfect, carac-
teristic veacului al XVI-lea, dintre rarele
piese de acest gen descoperite ntr-o sptur.
Prezena sa n mediile romneti haegane
aduce un plus de lumin asupra nzestrrii
militare a nobilimii locale i totodat relie-
feaz tirile documentare despre legturile
acestora cu oraele sseti transilvnene.
Dintr-o legtur apropiat provine foarte
probabil i jetonul de aram, realizat la
Nilrnberg, avnd pe avers, n jurul cmpului
cu trei coroane, inscripia FILIANUS KOCH
NORIBERGENSI.S.
Odat cu cercetarea integral a turnurilor
exterioare se poate aprecia i rolul fiecruia
Fig. 3. - Mlietn. Turnul-donjon cu poriunea
n organizarea cetii. De dimensiuni mici,
reconstruit. practic lipsite de materiale i amenajri n
interior, turnurile nr. 1 i 3 (fig. 4,10) dispu se
n sud-vestul, respectiv nord-estui incintei,
au servit .e xclusiv aprtorilor cetii, ca

Fig. 4 - Mlieti. Turnul exterior ru. 3 dup consolidare.

www.cimec.ro
CETATEA DE LA MALAIETI- HUNEDOARA 533

turnuri de straj. Turnul nr. 2, cel mai im-

Fig. 5 - Mlieti. Intrarea in turnul-donjon
de pe latura de vest.
pozant, n care s-a pstrat prbuitura sobei
ce purta pe cahle data 1588 (fig. 6), pare s
fi fost singurul amenajat pentru a fi locuit
de familia nobiliar din Slau de Sus.
Ultimele construcii sesizate n campania
din 1979 snt cele legate de compartimentarea
spaiului interior al cetii. Aciunea pare a
fi n relaie cu reamenajrile efectuate n
cetate ncepnd cu sfritul veacului al
XV-lea, concomitent cu adugarea celui de-al
cincilea nivel al turnului-donjon i supranl
area incintei. Cu acel plilej interiorul cetii
a 'fost mprit n trei zone, odat cu nchide-
rea nou a incintei pe latura d~ vest, acolo
unde se produsese prbuirea zidului, amin-
tit anterior.
Amplasarea porii de intrare n cetate
rmne sub semnul ntrebrii. Dac obser-
vaiile lui tefan Moldovanu, din veacul
trecut, au fost exacte, dup construirea tur-
nurilor exterioare, exista o poart de acces
n turnul nr. 2, iar din interiorul acestuia,
prin zidul de incint, n cetarte 7. FaptUJl ar da o
explicaie plauzibil, construciei n unghi a
unui zid anterior turnului nr. 2 i ale crui
fundaii au fost dezvelite n campania prece-
dent, rolul su n acest caz fiind acela de a
proteja intrarea8.
Asupra altor detalii privitoare la construc-
iile cetii se va reveni n raportul finaL
Ceea ce se impune a fi observat este scderea
calitativ treptat a realizrii acestora, oare-
cum provincializarea meteugului n veacul
al XVI-lea. Zidurile turnurilor snt nengri-
jit nlate, cu mortar de calitate foarte slab 1
uor friabil, n discordan cu cel folosit la
construcia turnului central i a incintei. n

Fig. 6 - Mlieti. Fragment de cahl de sob cu data 1588, descoperit in turnul nr. 2.

www.cimec.ro
534
Fig. 7 - Mlieti. Fragment din cahl<t cu .. cavaler
n hu'nir'. D taliu cu blazon nobiliat' (a doua ju-
m.tate a secolului al XV-lea).
materialul de construcie o pondere nsem-
nat o capt n piesele romane reutilizate,
provenite de la villa Tustica din apropierea
~laului de Sus. Foarte numeroase snt spo-
liile romane, dar piesele principale la consti-
tuie un altar anepigraf i o baz de coloan
frumos profilat, ambele din marmur, pre-
cum i un mare fragment dintr-un sarea-
fag de andezit, Toate au fost utilizate n zidu-
rile turnmilor 2 i 4, fiind acoperite cu mor -
tar sau tencuite, n funcie de locul n care
au fost ncastrate n zid. Concordana utili-
zrii masive a pieselor romane la Mliet i
i la curtea n6biliar din Slau de Sus , in-
tr-o perioad apropiat n timp-; duce spre
P!'es1Jptinerea unei comenzi comune de ex-
Fig. 8 - Mlieti Cahl a cu "cavaler in twnir'"
(a'econstituire Mar'ius Sngeorzan).
www.cimec.ro
VICTOR ESKENASY, A([)RIAN A. OREI R USU
Fig. 9 - Mlieti. Gros ele argi nt de la Sigismuncl
al Ill -lea a l Poloniei - 1624 - . Rcn~rs.
tindere a construciilor aparinnd aceluiai
proprietar, probabil ultimul reprezentat n
linie direct a familiei s l ene, tefan
Srcin. Moartea sa fr urmai, n primii
ani ai veacului al XVII-lea, cotropirea trep-
tat a domeniului de ctre o familie strin
au dus probabil la conflictul n care cetatea
a fost incendiat i, curind dup aceea, la
a bandonarea sa de ctre SrC'ini, in dece-
n iul al patrulea9.
n afara materialelor deja amintite, cam-
pania din 1979 a mbogit repertoriul de
cahle de sob cu exemplare noi cu reprezen-
tri animaliere i personaje umane. Piesa cea
mai interesant continu s fie "cavalerul n
turnir" sub arcad gotic (fig. 8). Fragmen-
tele noi descoperite n sptur au permis
ntregirea parial a pieselor, n registrul in-
ferior al plcii, sub cal, distingndu-se un
blazon nobiliar cu inorog i, n apropierea sa,
figurat capul unui personaj oriental cu turban
(fig. 7). Varianta de la Mlieti a reprezen-
tarii cavalerului cu blazon nobiliar, datat n
a doua jumtate a secolului al XV-lea, se im-
pune ca unicat n seria cahlelor de acest gen10.
Concomitent cu spturile ultimei cam-
panii, s-a proc-edat la efectuarea unor lucrri
de c-onsolidare i conservare a zidurilor,
realiza te cu sprijinul material al Muzeului
judeean din Deva11.
Cel mai afectat n timp de distrugeri a fost
turnul-donjon (fig. 3). Dou sprturi mari,
largi de 1,50-2 metri i nalte de peste doi
metri existau n laturile de apus i rsrit.
O a treia sprtur, lrgit vdit n ultimii
ani, se profila n colul sud-estic al turnului,
per'f ornd zidul pn n interior. Dat fiind
accentuarea fisurilor vizibile de-alungul
pereilor estici i sudici ai turnului, care ame-
ninau s duc la prbuirea colului dint re
ei, s-a optat ca msur provizorie de conso-
CETA TEA D E LA MLAIE'I'I- HUNEDOARA
Fi g. 10 - Ml i eti. Planul cetii la incheierea
lidare, pentru reconstruirea zidului n acea-
st zon. Totod~t, n condiiil_e insuficienei
materialului de construcie, cu piatra rezul-
tat din sptur au fost umplute in ntre-
gime golurile existente n pereii de apus i
rs rit, precum i o poriune spart din zidul
de incint.
Probleme de conservare au pus fundaiile
zidurilor turnurilor exterioare dezvelite par-
ial cu ocazia celor dou campanii de sp
turi. Construite n panta terenului supu
unui continuu proces de eroziune a apelor,
zidurile turnurilor nu ar mai fi fost protejate
eficient printr-o simpl acoperire cu pmnt.
Ca atare s-a ale soluia conservrii lor la
suprafa, pe o nlime de circa 1-1,50 me-
tri, prin consolidarea lor cu o ap de piatr
i mortar. Acolo unde a fost necesar, ca n
cazul turnului nr. 3 ndeosebi, golurile cre-
ate prin distrugerea zidului de ctre steni
au fost reumplute, cldindu-se la loc poriu
nile distruse (fig. 4). In rest, n lipsa materia-
lelor de construcie i n ateptarea unui
dorit angajament al Muzeului judeean din
Deva i al OPCN Hunedoara pentru resta-
urar~ ntregului monument (fig. 10), zidu-
rile construciilor interioare au fost protejate
cu pmnt, iar ntreaga nlime pe care se
www.cimec.ro
533
cercetri)o r arheologi ce (ridic;a r e topog ra fi c D. U ngurca n u,
M . Sn georzan).
afl cetatea a fost mprejmuit la baza sa,
crefndu-se o zon de protecie.
Campania din 1979 a ncheiat pentru o
vreme cercetrile pe valea Slaului haegan,
ale cror rezultate vor face obiectul unui stu-
diu detaliat. mpreun cu Streisngeorgiu,
Strei, Rchitova, cunotinele acumulate pe
valea Slaului adaug nc o piatr moza-
icului istoric att de divers al rii Haegu
lui, istoriei romnilor transilvneni n gene-
r al. Fr a face continuu efortul cercetrii,
cunoaterea rmne ns fragmentar, iar ero-
ziunea timpului asupra monumentelor neier-
ttoare. S amintim c i ateapt cercet
rile i valorificarea tiinific, uneori ntr-o
stare de degradare accentuat, cetatea de la
Petera Bolii, monumentele din Baru Mare,
Ru Alb, Ru Brbat, curtea i biserica cne-
zial de la Suseni, cetatea Coli, ca i vetrele
mai tuturor satelor medievale haegane.
NOTE
1 tefan Moldovanu, Annotaiuni d espre am
H a e gului, n "Foaia pentru minte, anim i lite-
ru tur ", Braov, 1854, nr. 38, p. 201.
2 J . Kemeny, Vber die ehemaligen Kene sen uncl
Keneziate cler Walachen I- Sieb enbii.rgen, in "Ma-
536
gazin fiir GeschichtC', Literatur und alle Denk-Und
Merkwi.irdigkeiten Siebenbi.irgens", ed. A. Kurz, Il,
Braov, 1847.
3 In legtur cu campaniile anterioare vezi :
V. Eskenasy, Cercetrile arheologice de la Mlieti
i Slau de Sus. Campania 1978, n Materiale i
cercetri arheologice, Oradea, 1979 i V. Eskenasy,
Adrian Andrei RL\'>U, "Sargeia", 14, 1979,
p. 667-674.
4 Datarea la sfiritul veacului al XIV-lea a tur-
nului-donjon este asigwat de materialele cera-
miee, ea i de apropierea stilistic de alte donjoane
de acelai tip. Diferena dintre mortarele folosite
la turn ~ii prima faz a incintei exclude orice ra-
port de contemporaneitate ntre cele dou con-
strucii.
5 Suprafeele utilizabile ale celor patru turnuri
exterioare snt sensibil diferite, n legtur direct
cu posibilitile pe care le oferea terenul in pant,
ca i cu funcionalitatea lor : nr. 1 cea. 8 m 2 ;
nr. 2 cea. 42 m~ ; nr. 3 <'Ca. 18 m 2 ; nr. 4 cea. 21 m~.
G M. Gwnowski, Handbuch der ]Jolnischen iVu-
mismatik, Graz, 1960, p. 122, nr. 973.
7 t. Moldovanu, op. cit., p. 201.
H Ipotez sugerat nou de Tereza Sinigalia.
9 In 1613 tefan Srcin murise, dup cum arat
nelegerea dintre vduva nobilului romn i Paul
Keresztesi, ultimul urmnd a prelua cetatea de
la Mlieti (castrum Malajesd), cu aceast ocazie
menionat pentru prima dat ntr-un act scris ; cf.
J. Kemcny, Diplomatarium. Supplementum, ma-
nuscris Bibl. Acad. Cluj-Napoca, tom IX, fila 163.
to Pentru detalii vezi V. Eskenasy, A. A. Rusu,
Cahlele cu cavaler in turnir din cetatea cnezial
de la Mlieti (jud. Hunedoara), "Sargetia", 15,
1980 (sub' tipar).
11 Un ajutor substanial pentru consolidri i
crearea zonei de protecie ne-a fost acordat de
primarul comunei Slau de Sus, Petre Itul, cruia
inem s-i mulumim i cu acest prilej. Organi-
zarea i desfurarea propriu-zis a lucrrilor de
consolidare s-a fcut cu sprijinul lar,B al lt. Doru
Drgan, cruia ii sntem recunosctori pentru
efortul depu.'i.
www.cimec.ro
VICTOR ESKENASY, ADRIAN ANDREI RUSU
RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES
A LA CITADELLE DE MALAIETI
(DEP. DE HUNEDOARA)
RESUME
Les recherches de 1979 on{ mis fin ~aux fouilles
archeologiques des monuments medievaux de la
vallee de Sla, au Pays de Haeg. La derniere
campagne a dccouvert la taur exterieure no. 4 et
une scrie d'amenagements intcrieures dans la cite.
Parmi les materiaux archcologiques rccemment de-
couverts on remarque les carreaux de poele (une
representant un chevaller en tournir avec blason
nobilialre) datcs en xv siecle et une arquebuse
de XVI siecle. On a etc etabli que les tours
extcrieurs ont probablement fonctionnc dans !'in-
terval 1588-1624.
EXPLICATION DES 1-'IGURES
Fig. 1. Mlieti. Vue generale de la cite.
Fig. 2. Mlieti. Enciente et mur de la tour
exterieure n 2 apres la consolidation.
Fig. 3. Mlieti. Donjon avec la partie ncon-
stituee.
Fig. 4. Mlieti. Tour ext(rieure n" :1, apres !a
consolidation.
Fig. 5. Mlieti. Entrce dans le donjon sur la
cote auest.
Fig. 6. Mlieti. Fragment dC' carreau avec la
date 1588 dl;couvert dans la tour n 2.
Fig. 7. Mlieti. Fragment de carreau avec le
,.chevalicr au tournoi". Detall avec blason (Sl'conde
moitic du xv siecll').
Fig. 8. Mlieti. Le carreau avl'c "le chevalier
au tournoi". (Reconstituc par de Marius Sn-
gcorzan).
Fig. r>. Mlieti. Gros d'argent de Sigismund IH
do PolognC' - 1624.
Fig. 10. Mlieti. Plan de la cite a la fin des
recherches archeologiques (relevce topographique
de D. Ungureanu et M. Sngeorzan).
 DAN CAPAINA,
,,Cetatea din
In perioada 15 august- 10 octombrie 1979
au continuat cercetrile arheologice la obiec-
tivul "Cetatea din insul" - Giurgiu, situat
pe teritoriul comunei suburbane Slobozia,
municipiul Giurgiu.
Staiunea arheologic menionat cuprinde
vestigii succesive, ncepnd cu epoca lui
Mircea cel Btrn (secolul al XIV -lea), pn
la mijlocul secolului al XIX-lea.
Tema de cercetare a urmrit soluionarea
urmtoarelor probleme n cursul campaniei
arheologice 1979 :
- cunoaterea fazelor de construcie i
reconstrucie a fortificaiei medievale ;
- stabilirea planului incintelor fortifi-
cate;
- identificarea construciilor de interior,
a drumurilor i platformelor de acces spre
cetate ;
- cunoaterea modalitilor de legtunt
dintre cetate i malurile Dunrii - port,
poduri;
- identificarea i, totodat, eliminarea
din planul de restaurare din incinta cetii
a construciilor posterioare anului 1829.
Cercetrile au avut i caracter de salvare,
determinat de lucrrile de dezvoltare indus-,
trial de pe platforma Combinatului chimiL
aflat n vecintatea staiunii arheologice.
In cursul campaniei arheologice 1979 s-au
continuat lucrrile n seciunile 1, II, III i
n sectorul turnului circular, pregtind con-
diiile pentru cercetarea viitoare a obiecti-
vului, n sistemul a patru oasete orientate pe
liniile mediane ale acestuia.
In seciunea S 1 (114/2 m), orientat E-V,
s-a ajuns, profitndu-se de scderea apelor
Dunrii, la -4,00 m fa de nivelul de cl
l'are actual. Sptura a pus n e.viden trei
ziduri de incint (fig. 1). Iri acest stadiu al
cercetrii, ele pot fi considerate trei 'faze de
construcie ale cetii. Cele trei ziduri au
fost notaU! cu siglele Z1, Z2, Za.
Zidul notat cu sigla Zt a fost construit,
probabil, n secolul al XVIII-lea. El a repre-
tii\ - Materiale i cercetri arheologice -
CRISTINA HARHOIU, VIRGIL VRABIE
insul'' -Giurgitt
zentat ultima reconstrucie de mare anver-
gur a cetii (fig. 2). Prevzut cu lcauri
pentru artilerie, zidul are grosimea de trei
metri i este compus din blocuri mari de
piatr de carier, fuit, de diferite dimen-
siuni; emplectonul este format din piatr de
carier i de ru, legat[t prin mortar hidrofug.
Zidul notat cu sigla de z~ a fost constmit
probabil spre finele secolului al XVI-lea. Aa
cum apare n acest stadiu al cercetrii, cnd
nc nu s-a atins talpa fundaiei din cauza
apariiei apei de infiltraie, zidul a cunoscut
dou faze constructive. n faza mai veche (A),
zidul era compus din pietre de ru i de cari-
er, de form neregulat i de mici dimen-
siuni, prinse n mortar. n faza ulterioar (B),
zi\l.ul apare lucrat mai ngrijit, din blocuri
mari de piatr fuit, cu tirani. Zidul pre-
zint i un lca de tragere pentru artilerie
(fig. 3). lndreptat perpendicular spre zidul
Z 1 , la o distan de numai 3,5 metri de acesta,
fereastra de tragere confirmit i pe aceastit
cale, cit n momentul funcionrii lui Z2, Z1
nc<'t nu exista, el fiind deci posterior celui
notat cu sigla Z2.
Deosebit din punct de vedere constnwtiv
apare Z: 1 Piatra, foarte ngrijit f[tluit
spre exterior, este completat din loc n loc
cu crmizi de mari dimensiuni. Lng zid
au fost recoltate n stratul de cultur cele
mai vechi fragmente ceramice cunoscute
pn<'t n prezent n perimetrul cetii. Ele au
fost datate la sfritul secolului al XIV -lea
i nceputul secolului al XV-lea, ceea ce ne
determin s afirmm c acest zid reprezint,
n actualul stadiu al cercetrii, cel mai vechi
zid al cetii. Acest lucru este confirmat i
de stratigrafia seciunii.
Tot in S 1, spre limita estic a seciunii, au
fost degajate zidurile unui bastion (fig. 4).
Pentru punerea n eviden a acestuia a fost
practicat o caset cu dimensiunile de 10/6
metri. A fost decopertat un bastion de form
cd. 2:;
www.cimec.ro
538
Fig. 1. GiW'giu-"Cetate.a din insul"_ Vedere de an-
samblu a se iunii I cu cele trei ziduri de incil'lt.
poligonal, aparinnd fazei finale de con-
strucie i existen a cetii, dup cum arat
analogiile constructive cu zidul Zi.
In campania 1979, seciunea S II, orientat
N-S, cu dimensiunile de 70/2 metri, a fost
adncit cu nc 1,5 metri, ajungndu-se la
adincimea de 4 metri fa de actualul nivel
de clcare. n apropierea captului sudic al
seciunii a aprut zidul de incint aparin d
fazei finale de existen a cetii. El a fost
cercetat superficial, datorit apariiei apei de
infiltraie.
Fig. 2. Giwgiu-,.Cetatea din insul". Vedere de an-
samblu. Zidul Z1 din ultima faz de reconstrucie
n planul ndcp:irtot.
www.cimec.ro
. DAN CAPA1NA, CRISTINA HARHOW, VlRGIL VRABIE
Fig. 3. Gi urgiu- ..Cetatea din i nsul". Zidul Z 2 cu
lcaul de tragere pcntnL artilerie.
Seciunea S III, orientat N-S, cu dimen-
siunile de 50/3 metri, a fo. t adncit pn la
- 6 m fa ele nivelul actual de clcare. In
captul ei sudic a aprut cheiul portului
cetii (fig. 5), aparinnd fazei ale finale de
existen. S-au obc:ervat patru trepte i lca
urile de piatr folosite pentru fixarea br
cilor de chei (fig. 6). Blocurile de piatr folo-
site la construcia cheiului, bine fuite, au
n general dimensiunile de 1,5 X 0,43 X 0,29 m.
De la adncimea de- 6 m nu s-a mai putut
lucra din cauza apei de infiltraie. Modul de
construcie al cheiului portului este asem
ntor tehnicii de construcie a zidului notat
cu Zi.
In sectorul turnului circular (fig. 7), aflat
pe latura de nord-vest a cetii, cercetarea a
dus la cteva constatri certe. Astfel, turnul
are dou faze con structive, turnul circular
Fig. 4. Giurgiu-"Cetatea di n insul". Zidurile bas-
tionului din S 1 i scara de acees.
CETATEA DIN INSULA " - GIURGIU
Fig. Cheiul portu-
suprapunnd, n mod sigur, un alt turn de
form p trat. Grosimea zidului turnului cir-
cular este de 4 m . Construcia ce se observ
acu m n suprastructur este asemntoare cu
faza a doua - B - a zidului ;z.~. Faptul c
Z2B este adosat turnului i nu l~g at de acesta
poate presupune o ex i s ten anterioar a tur-
nului n raport cu Z2B.
Jn seciuni au fost desco perite 11 ghiulele
de piatr i fier de diferite dimensiuni, datnd
din secolele XV-XVIII.
Cermnicu. Clasificarea cetamicii de la "Ce-
tatea din insul" - Giurgiu include n linii
mari, cu excepia ceramicii de import orien-
tale, de dat m ai recent (secolele XVII-
XVIII), dou categorii :
- ceramic smluit (fig. 8).
- ceramic{l nesmluit
Socotim util precizarea c ne vom refeti
la fragmentele ceramice gsite n condiii
Fig. 6. Giurgiu-.. Cc t nlea elin insuu-..celf' pa~ru
trepte i lth:;asuril e de piatr pen tru f1xarea bar -
. d!o:- eL chei.
www.cimec.ro
539
Fig. 7. Giurgiu-,. etalea din insul" . T urnul d r cu-
lm.
stratigrafice cla re, i nu la a nsa mblul eera-
micii descoperite.
Ceramica smiuit din secolele XIV-XV
este fragmentar i rareori ntregibil ; este
lucrat n tehnvca sgrafitto i "champleve"
(fig. 9). Tipurile cele mai rspndite nt far-
furiile i strchinile , nelipsind oalele borcan,
ulcioarele i cnile.
Farfuriile au buza cu m arginea lat, rs
frnt la exterior sau cu m arginea rotunjiUt
i uor ngroat. Fondul e te de culoare alb
sau glbu i nchis, cu smal pe angob, gal-
ben, verde, maroniu deschis ; decorul este
format din zi.gzagmi, benzi de linii ntre-
tiate. Marginea are linii n val, linii drepte
paralele sau motive spiralice (fig. 10). .
Strchinile cu profil nalt, n ungh1, cu
smal. aternut pe a ngob, verde, auriu, m aro-
niu deschis, snt decorate cu pete de culoare
sau cu motive incizate. MotivelE! sint n gene-
ral geometrice - cercuri concentrice i en-
tre lacs- uri.
Ceramica ne~mluit (fig. 11) cuprinde ul-
cioare, strchini , oale-boPcan, oale cu toar t
i vase mici. Cele mai numeroase snt ulcioa-
rele. Decorul const din caneluri, dispuse pe
toat nlimea pereilor vasului, benzi de
Fi~ . 8. Giur;:Ji u-"Cctatea din insul~t ''. Ceramid:i sm:il-
uit de secol XI V.
540 DAN CAPAlN A, CRISTINA HARHOIU, VIRGIL VRABIE

Fig. 9. Giungiu-"Cetatea din insuJ". Ceramk smluit.

www.cimec.ro
CI::TATEA DJN 1 TSULA"- GlURGIU 541

Fig. 10. Giurgiu-"Cetatea din insul" . Ceramic smC:iluit.

www.cimec.ro
542 DAN CPlNA, CRISTINA HARHOIU, VIRGIL VRABlE,

.. ..... .
. . ' ..'

.....
. ......
' ''
.
..... ..
...... 1

,
Fig. 11. Giurgiu-"Cctatea din in
1
ul". Cerami c nesmHu.i lii.

www.cimec.ro
" CETATEA DlN INSUL"- GIURGIU 543

.,

Fig. 12. Giurgiu-"Cetatea din insul". Ceramic oriental din s~colele XVI-XVll .

www.cimec.ro

544
Fig. 13. Giurgiu-"Cetatea din
linii paralele incizate dispuse pe um[tr, cu
sau fr bru crestat la baza gitului, cu linii
din hum alb pe tori sau pe umrul vasului
(fig. 13). Pe umrul unui ulcior se ntlnete
un decor rombic realizat cu pieptenele.
Strchinile au fundul inelar, n timp ce
vasele borcan i oalele cu toart au fundul
plat, umrul arcuit, buza rsfrnt spr"e exte-
rior. Decorul este similar cu cel al ulcioare-
lor, cu excepia decorului cu hum alb.
Vasele mici - un fragment de pahar- au
'fundul plat, cu peretele ngroat la baz, ua~
inclinat. S-au descoperit numeroase frag-
mente de cahle de form tubular, smluite
la margine.
O categorie aparte de fragmente ceramice
J formeaz ceramica oriental (fig. 12), din
care cteva fragmente databile n secolul al
XVI-lea au decor vegetal. Culorile predomi-
nante ale acestei categorii snt verde, albastru
i rou, pe fond alb.
In cursul spturii au fost descoperite i
trei monede din vremea sultani1or Mahomed
al II-lea, Selim I i Selim al II-le2., Recoltau
n condiii stratigrafice neconcludente, ele
nu i-au adus contribuia ateptat la datarea
mai precis a fazelor constructive ale cetii.
PRELIMINARY REPORT FROM
"CETATEA DIN INSULA"- GIURGIU
ABSTRACT
The 1979 archaeological campaign at the medie-
val stronghold Mircea the Old in Giurgiu took
place bcetwcen August, 15 - September, 15. It
continued the investigation of the sections (S 1,
S Il, S III and the sector of the circular tower)
www.cimec.ro
CAPAINA,
DAN CRISTINA HARHOIU, VIRGIL VRADIE,
insul''. Ceramic nesmluit.
that lwd blcn startecl the prcvious ycars, poinling
out tlw exislenl'P <It tlw Giurgiu stronghold of
thrce stages o[ construction up to this monwnt.
The walls helonging to thesc stages were markcd
with thc sigles Z~o Z2. Z:1 out of whieh Z 1 desig-
natcs tllC' last stage of existence, probahly at the
cnd of, the lBth century.
Unfortunately, this year too, the in[iltration of
water hampered the detection of the livc soi! in
sections.
The archaeologic investigation will continue thc
following years.
EXPLANATION OF THE I'IGURES
Fig. 1. Giurgiu-"Thc Islancl Stronghold". General
view of section I re\ealin q the three preei net walls.
Fig. 2. Giurgiu-"The Island Stronghold''. In the
rear wall Z 1 dating from the last stage of recon-
stluction.
Fig. :1. Giurgiu-"The Island Stronghold". \V ali Z!
with gun emplacement.
Fig. 4. Giurgiu-"The Island Stronghold''. The
Walls of the bastion in Section 1 and the entrance
stairs.
Fig. 5. Giurgiu-"The Island Stronghold''. Tlle
pier of the stronghold.
Fig. Il. Giurgiu-"The Island Stronghold". The
four stairs and the stane hoat emplacements en
the pier.
Fig. 7. Giurgiu-"The lsland Stronghold". The
Circular Tower.
Fig. 8. Giurgiu-.,The Island Stron~hold". 14 th.
centurypainted pottery.
Fig. 9. Giurgiu-"The Island Stronghold". Painted
pottery.
Fig. 10. Giurgiu-,,The Island Stronghold". Pain-
tcd pottery.
Fig. 11. Giurgiu-"The Island Stronghold''. Un-
painted pottery.
Fig. 12. Giurgiu-"The Island Stronghold". Un-
painted pottery.
Fig. 13. Giurgiu-"The Island Stronghold". 16 th-
17 th century Oriental pottery.

Cercetrile arheologice de la Cetatea
Cercetrile arheologice ncepute la cetatea
Turnu (Turnu Mgurele) in 1978 au fost con-
tinuate prin spturile efectuate n septem-
brie-octombrie 1979 1. Ele s-au concentrat
asupra urmtoarelor obiective :adincirea sec-
iunilor axiale est-vest, in vecintatea tur-
nului, pentru atingerea unei adncimi mai
mari dect cea la care s-a putut ajunge n
1978, prelungirea seciunii II spre est cu
15 m, pn dincolo de anul de apiirare al for-
tificaiei i obinerea de date asupra intrrii
din partea de est a cetii (fig. 1).
Reluarea spturii n S II vest i S II est
n vecintatea turnului central (dup desfa-
cerea spturii din anul precedent pe o lun-
gime de circa 3 m) a permis, datorit cotei
mai sczute a apelor Dunrii, atingerea unei
adncimi cu circa 0,50 m mai mari dect cea
la care sptura fusese oprit, din cauza atin-
gerii pnzei freatice, n 1978. S-a putut astfel
constata c stratul de pmnt galben nisipos
fr urme arheologke aflat dedesubtul unui
strat gros de mortar n jurul turnului nu
reprezint solul viu, ci un strat de nivelare
gros de 1,20-1,35 m. Sub acesta s-au mai
descoperit urme de activitate constructiv;:-!.
Ele constau, la vest de turn, dintr-un strat cu .
mortar i piatr spart (incluzind i o piatr<}
cioplit), strat aflat n parte sub pinza de apCt
fteatic. Aici s-a gsit i o mic bJcat de
lemn. La est de turn, sub stratul de nivelare,
gros de 1,25 m constituit din pmnt galben
nisipos, fr materiale arheologice, s-au gsit
resturi discontinui de mortar ; mai jos, un
strat nu prea gros (mai puin de 20 cm) de
pmnt galben i, dedesubt. alt strat de pia-
tr spart i mortar, parial sub pinza frea-
tic<i. i n acest an, apa a mpiedicat conti-
numea spturilor, astfel nct nu se poate
ti cu certitudine dac stratul de mortar In
care s-a ajuns corespunde nivelului de con-
strucie al turnului central (fig. 2).
Tn ~eciunea prin care s-a prelungit spre
est S II-est din 1978, sptura a strbtut,
n dreptul anului de aprare, straturi care
{i9 - 1\lntcri2lc i cercetri arheologice -
GH. 1. CANTACUZINO
Turnu
corespund umplerii acestuia dupii dezafec-
tarea fortificaiei i cuprind materiale tirzii
(sec. XVIII-XIX). Sint straturi de pmnt
cenuiu cu moloz, n uoar pant spre est,
sub ele un strat gros cu pietre i moloz i
dedesubt, umplutur cu mult moloz. i aici
apa a impiedicat atingerea unei adncimi mai
mari, de aproximativ 2,30 m sub suprafaa
actual din zona respectiv<\. La exteriorul
anului, stratigrafia este- pentru straturile
inferioare - asemntoare n linii mari cu
cea din alte puncte sondate. La baz se succed
straturi de pmnt glbui : pmnt fr urme
arheologice, pmnt glbui nisipos, rar pig-
mentat cu crbune, un strat subire de mor-
tar legat probabil de construcia zidului de
contraescrp, apoi mai multe straturi de
nivelare cu pmnt glbui nisipos cu puine
urme arheologice, iar deasupra lor, stratur~
de pmnt glbui-cenuiu pigmentat cu
moloz. La adncimea de circa 1,20 m s-au
g[t<>it, grupai, mai muli bolovani mari. La
suprafa se a'flau straturi de pmnt cenuiu
cleschis (fig. 3).
Condiiile obiective nu au permis nc ela:..
rificarea deplin a tuturor problemelor ridi-
l'ate de construirea turnului central. Lipsa
()J'icror materiale arheologice n straturile
groase de p[tmnt galben de nivelare i faptul
c<i materialele din nivelul corespunztor n-
ceputului folosirii fortificaiei snt databile
la sritul sec. XIV - nceputul sec. XV
indreptes<> atribuirea cetii perioadei de
la sfritul sec. XIV. Dac resturile de mor-
tar i piah gsite n 1979 la nivelul pinzei
freatice se leag de construcia turnului, se
va ti cind se va putea ajunge cu sptura
pin[l la talpa fundaiei. Anumite indicii n-
dreptesc presupunerea ridicrii principa-
lului element al fortificaiei pe un teren con-
solidat cu piloi de lemn, tehnic folosit n
evul mediu n condiii asemntoare. Ridi-
carea turnului a fost imediat urmat de o
impresionat aciune de nivelare cu straturi
groase de pmnt galben acoperite de un
cct. :2:1 545
www.cimec.ro
546 GH. I. CANTACUZINO

Cetatoo Turnu
/ __
/
/
/

/
,_-
/ //

' '' '
' ' ' ,\
'
\ 1
1 \
1 \
\ \
} 1
_ \-\--
1 \
'- 1
1 \
1 1
1
1

1 1
/ 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Legend

~]PRIMA
m FAZA DE FUNCTIONARE
A FORTIFICATIEI
\
..\ O12 3 ~ 5 !Om
1

~.R:i.obo-=-.:0

~~ TRANSFORMRI ULTERIOARE
51 Sua

[f2l

Fig. 1. Cetatea Turnu. Planul de ansamblu cu sp turile din 1978 i 1979.

strat gros de mortar, aciune impus de par-
ticularit,ile terenului inundabil.
Au fost obinute date privind amenajarea
elementelor de'fensive exterioare din partea
de est a cetii.
anul de aprare era ntrit de ziduri spre
interior i exterior. In construcia zidului care
mrginea anul spre interior s-au putut dis-
tinge dou faze. In cea veche, corespunz
toare etapei iniiale de folosire a cetii, zidul
avea o grosime de aproape 1,90 m. La refa-
cere, grosimea lui pare a fi fost cu puin mai
mic. Limea anului depea 6 metri.
Adncimea nu a putut fi determinat datorit
atingerii pnzei freatice.
plii legai cu mortar, gros de circa 1,50 m.
i acest zid dateaz din faza iniial de folo-
sire a cetii ; partea sa s uperioar, pn la
o cot s ituat la aproape 1,40 m de actuala
suprafa, pare a fi fost transformat ulte-
rior. Spre exterior poate fi pus in legtur cu
momentul construirii zidului de contraescarp
un strat de mortar avnd gro imea de 5-
6 cm lng zid i care se s ubiaz spre e t
pentru a se pierde la cir.ca 3 m ; acestuia i se
suprapune un strat cu puine urme, databile
la sfritul sec. XIV au n sec. XV (fig. 4).
In apropierea zidului de contraescarp, spre
exterior, au lfost descoperii mai muli pari
groi de lemn, cu seciunea rectangular,

La exterior, anul era limitat de un zid msurnd aproximativ 10 X 19 cm. Ei erau

de contraescarp, construit din bolovani cio- btui n pmnt unul lng altul, nclinai,

www.cimec.ro
 C E RCI::TARILE DE LA CETATE A T UR N U
F ig. 2. Cetatea Turnu, 1979. Partea inferio ar a
turnului centra l (S. II-est}.
cu partea s uperioar, puin mai
ascuit ,
apropiat de zid, la circa 0,50 m. Nivelul de
la care aceti pari au fost btui se afl cu
ap roape 0,30 m sub nivelul stratului de mor-
tar care poate corespunde construciei zidului
de contraescarp; momentul baterii pariloi
precede aadar momentul construciei zidu-
~ Fig. 3. Cetatea Turnu. 1979 S. Il-est- profilul no r -
dic al seciunii la est de zidul de c onka es carp .
www.cimec.ro
547
Fig. 4. Cetated TLunu. 1979. S. II-est - de tali u d in
profilu l nozd ic .al sec iunii l a est de zidul de con-
haes carp.
lui. In privina rostului acestor pari, innd
seama de poziia lot, este greu de crezut c
a r fi constituit un prim element de fortifi-
care sau c ar reprezenta resturi ale u~ei for-
tificaii mai vechi. Ei pot fi pui n leg!itur
cu luorrile de con s truci e a fortificaiei,
Fig. 5. Ct>tatea Turnu, 1979. Resturi de pari d e lemn
la exteriorul zidului de contraescarp .
548
avind probabil rolul de consolidare a tere-
nului inaintea ridicrii zidurilor (mai precis,
in acest caz, a amenajrii anului i a contra-
escarpei), sau eventual cel de a impiedica
ptrunderea apei in anurile de fundaie a
zidurilor ce urmau s fie construite. Desigur
c o extindere a cercetrilor, in msura in
care va fi posibil in cazul unui mai sczut
nivel al Dunrii, va putea .aduce noi date asu-
pra modului de construcie a fortificaiei
(fig. 5).
Tot pe latura de est a cetii s-au putut
obine informaii privind intrarea aflat n
aceast zon. Ctre anul de aprare al
cetii, intrarea e marcat de binecunoscutul
element arhitectural roman refolosit2. Zidul
cnre mrginea anul spre interior avea, in
acest loc, o deschidere lat de 2,10 m ; mar-
ginile intrrii se mai pstreaz in partea in-
ferioar. La nivelul feei superioare a ele-
mentului refolosit ca prag se afl, in dreptul
intrrii, un pavaj din lespezi mari de piatr,
care continu i in spaiul dinspre zidul de
incint. In legtur cu aceast i:r;ttrare trebuie
amintit c Evlia Celebi, care a trecut prin
cetate pe la 1660, meniona : "In partea de
rsrit, in faa unei pori mici de fier, se afl
un pod atirnat" 3 .
Materialele arheologice descoperite in 1979
la Turnu au fost puine. Citeva fragmente
ceramice databHe la sfritul sec. XIV -
inceputul sec. XV au fost gsite in vecin
tatea turnului, in nivelul corespunztor pri-
mei etape de folosire a cetii. Citeva frag-
mente puin caracteristice dar care pot fi
datate n aceiai perioad s-au aflat i la exte-
rior de zidul de contraescarp, n primele de-
puneri ulterioare nivelrllor legate de con-
strucia acestuia. Cea mai mare parte a
materialelor descoperite provine din umplu-
tura anului de aprare i dateaz din ul-
tima perioad de existen a cetii sau de
dup dezalfectarea acesteia, din sec. XVIII-
XIX. S-au gsit resturi de proiectile de fier
databile n sec. XIX, buci de fier - in
special cuie - in proast stare de conser-
vare, fragmente ceramice nesmluite i
smlui te.
Condiiile obiective au impiedicat i n
1979 adincirea spturii pn sub talpa fun-
daiei turnului central i celorlalte elemente
componente .ale cetii Turnu, pentru a
rezolva definitiv problema eventualitii
vreunei etape de construcie anterioare peri-
oadei medievale. Lipsa oricror materiale
arheologice n straturile groase de nivelare
din jurul turnului i datarea la sfritul sec.
XIV - inceputul sec. XV a celo:::- mai vechi
urme (fragmente ceramice) descoperite in ni-
vele corespunztoare etapelor iniiale de folo-
sire a fortificaiei indreptesc atribuirea
acestei perioade n care ara Romnea<>c
trebuia s fac fa creterii ameninrii oto-
www.cimec.ro
GH. I. CANTACUZINO
mane, la sfritul sec; XIV. Elemente desco-
perite pentru prima oar in acest an arat c
i la Turnu, ca i in cazul altor fortificaii
medievale construite pe un sol instabil sau in
zone inundabile, a fost necesar o consolidare
a terenului. Modul in care au 'fost folosite in
acest scop elementele de lemn la Turnu este
ns diferit fa de alte locuri (de exemplu
cetatea din sec. X de la Pcuiullui Soare sau
Cetatea Nou a Romanului, din timpul lui
tefan cel Mare), vdind anumite particulari-
ti specifice. Rmne ca acestea i alte de-
talii privitoare la construcia fortificaiei s
poat fi urmrite in condiiile unei mai mari
scderi a cotelor apelor Dunrii i implicit a
nivelului pinzei freatice care a ingreunat
pn n prezent cercetrile.
NOTE
1 Spturile au fost efectuate din fondurile Co-
mitetului judeean de cultur i educaie socialist
Teleorman. Cercetrile au fost conduse de Gh. I. Can-
tacuzino. Din partea OJPCN - Teleorrnan a
participat la lucrri G. Giscan.
2 Gr. Florescu, Cetatea Turnu (Turnu Mgurele),
n "Re";sta I&toric Romn", XV, 1945, nr. IV,
p. 44i fig. 2. i
J CUiteri strini despre rile romne, VI, p. 705.
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
A LA FORTERESSE TURNU (1979)
... Les recherches archeologiques
RESUME
effectuees en 1978
la forteresse Turnu (Turnu Mgurele, dep. Tt>-
leorman) ont continue en 1979. Pres de la tour
centrale, les fouilles ont pu atteindre une profon-
deur plus grande qu'au cours de l'annee prece-
dente, en raison du niveau plus bas de la nappe
phreatique. On n'a pas trouve des vestiges ante-
rieures a la fin du XIV" siecle. Une des sections
pratiquees en 1978 a ete prolongee vers l'est, en
traversant le fosse, large de plus de 6 m, precisant
la position des murs d'escarpe et de contrescarpe.
A l'exterieur de la contrescarpe, 0,50 m, fut
decouverte une rangee des pieux en bois, enfonces
dans le sol probablement pour renforcer le terrain.
Les plus anciens materiaux archeologiques trou-
vees dans la couche correspondant la premiere
phasE- -d'utillisation de la forte~ pennet de dater
le commencement de celle-ci (la constructlon de Ia
taur centrale, puis- d'un mur d'enceinte et du fossi>)
a la fin du XIV" siec1e.
'
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Forteresse Turnu. Plan d'ensemble avec
les fouilles de 1978 et 1979.
Fig. 2. Forteresse Turnu; 1979. La partie infe-
rieure de la tour centrale (S. II-est).
Fig. 3. Forteresse Turnu, 1979. S. Il-est - le
profil de la paroi nord de la section, a l'est du
mur de contrescarpe.
Fig. 4. Forteresse Tumu, S. II-est - detal du
profil de la paroi nord de la section, a l'est du
mur de contrescarpe. ~
Fig. 5. Forteresse Turnu, 1979. Des restes des
pieux en bois l'exterieur du mur de contrescarpe.
 M. D. MATEI, EM. 1. EMANDI
Cercetrile
din bazinul superior
al omuzului Mare
S pturile arheologice de la V ornicenii
Mari (Tulova)
lncepute cu mai muli am m urm, ca
urmare a necesitii evidente ca i pe teri-
toriul Moldovei s se treac nentirziat Ia
studierea lumii rurale medievale romneti
dup criteriul unitilor geografice (vi i
bazine de riuri, depresiuni etc.), cercetrile
din Bazinul superior al omuzului Mare1 au
abordat, succesiv, unele din primele aezri
rurale medievale menionate n actele scrise
interne : Liteni, Zahareti i Tulova 2 (ultima,
purtnd, astzi, numele Vornicenii Mari).
Cum pentru nici una din aceste aezri nu
exist condiiile care s fac posibil cerce-
tarea exhaustiv a vetrelor vechi, n toate
(ele trei sate amintite s-au ntreprins sp
turi de volum limitat, dar indeplinind, toate,
condiia esenial de a permite cunoaterea
tuturor componentelor habitatului medievala
de aici : intinderea aproximativ a vetrei
locuite, tipurile de locuine, necropolele,
nivelul culturii materiale etc., astfel incit s
se poat realiza principala sarcin tiinific
a acestor cercetri : stabilirea vechimii locu-
irii medievale din fiecare aezare cercetat.
In acest context, cercetrile de la Vornicenii
Mari pot fi considerate ca ocupnd un loc
aparte, n primul rind datorit valorii docu-
mentare a urmelor materiale descoperite.
Rspndite pe o suprafa cu latura de circa
200 X 400 m, punctele n care s-au efectuat
sondaje arheologice la Vornicenii Mari sint
in numr de 5, fiecare din acestea punind in
lumin cite un aspect sau un moment din
istoria locuirii de aici. In anul 1979, ns, cer-
cetri s-au efectuat numai in dou puncte, i
anume in perimetrul curii boiereti (in con-
tinuarea i pentru verificarea stratigrafiei
sesizate in cursul spturilor din anul 1978)
i n punctul numit de localnici "la mns
tire", unde cercetri ntreprinse tot in anul
1978 semnalaser existena unei necropole
cretiae i a unor urme de locuire medie-
val, dar nu oferiser i datele necesare unor
ncadrri cronologice ferme.
www.cimec.ro
n perimetrul curii boiereti s-a trasat o
singur seciune, S III, cu dimensiunile de
14X2,50 m, perpendicular pe prul in mar-
ginea cruia se afl resturile complexului
amintit. Adncit pn la -3,48 m, seciunea
a confirmat observaiile stratigrafice din anul
precedent, dar, in acelai timp, a evideniat,
o dat in plus, cvasiimposibilitatea efectu-
rii unei cercetri mai ample a complexului,
din urmtoarele dou pricini : r~dincimea
mare la care se afl podeaua construciei i
mai ales nivelul ridicat al pnzei freatice,
datorit cruia acoperirea cu ap a suprafe-
elor dezvelite se petrece in timp de cel mult
o jumtate de or din momentul in care s
ptura a ajuns la nivelul lor. Or, cum sp
tura din acest an a fcut dovada c intreaga
construcie identificat era de suprafa, n-
seamn c chiar dezvelirea unei suprafee
restrnse din nivelul de clcare corespunztor
acesteia constituie o intreprindere deosebit
de dificil. In rest, seciunea amintit a con-
firmat c procesul multi.secular de aluvio-
nare a zonei n care se afla curtea boiereasc
de la Tulova a determinat ntreruperea to~
tal a locuirii omeneti aici ulterior secolului
al XV-lea, cind a inceput col~atarea~. sin-
t gurul nivel de locuire identificat aici fiind
cel corespunztor construciei. Condiiile
menionate mai sus nu permit, de asemenea,
nici stabilirea unor etape succesive de lo-
cuire n perimetrul curii boiereti, astfel
nct trebuie s ne mulumim cu constatarea
prezenei n acelai loc a unor urme de cul-
tur<i material care se nscriu cronologic
ntre nceputul secolului al XIV-lea (dac nu
<'hiar ceva mai nainte) i mijlocul secolului
al XV-lea5.
Incomparabil mai fructuoase i beneficiind
de condiii cu adevrat favorabile de desf
~urare in teren au fost cercetrile ntreprinse
in punctul "la mnstire~. Dup cum se tie,
locul acesta a inceput a fi cercetat in anul
precedent, cind s-au trasat dou seciuni
paralele intre ele i perpendiculare pe cursul
550 M. D. MATEI, EM. I. EMANDI

1
i
1
1

l 1
1
1
1 \ 1
1

1
i1

1
\

1
\ \.

,.
o . 15 JO u ..

. , .
'
;.'i . t j

l ,:, .,
\

1
1'. 1

.1 \
1
:1. 1
1
\
1
' 1
\
1

''
1'
1
1! 1
i 1
'1
\! 1
1
L1 il
o~
el i
&Sa \
5 6

Fig .1. Vornicenii Mari. Variante ale poziiei braelor nhumailor, alestate n necTopola medicvalcl :
1 M. 18; 2 M. 16; 3 M. 24; 4 M. 19; 5 M. 17; 6 M. 28.

prului in marginea cruia se afl sptura
(prul Drgoiasca). Aceste prime dou sec-
iuni (S I i S II) au confirmat existena aici
a unei necropole, aa cum pruse s sugereze
un schelet aprut n malul apei, dup o
inundaie care a rupt o bucat de mal~ sche-
let aezat in poziia normal a inmormint-
rilor cretine. Cum, ns, in spturile din
anul 1978, la nici unul din cele 13 scij.elete
cercetate nu apruse vreun obiect de inven-
tar, excepie fcnd M. 9, lng scheletul
cruia s-a aflat un numr de fragmente eera-

www.cimec.ro
CE RCETRILE DE LA voRNICENU MARI
Fig. 2. Vornicenii Mari. Vase depuse ritual n mor-
m:inte : 1 vas din M. 16 ; 2 vas din M. 9.
mice (provenind de la acelai vas) amestecate
cu crbune, ceTcetarea nu a condus la rezul-
t ate concludente, reluarea acesteia devenind
obligatorie.
In anul 1979, n acelai loc, s-au mai trasat
nc 3 seciuni, cu scopul att de a furniza
date noi despre necropol, ct i de a permite
stabilirea limitelor ei.
Amndou aceste obiective au fost realizate
cu ajutorul . eciunilor III i IV (cu dimen-
siunile de 55 X 1 m, respe:ctiv 60 X 1 ro) i f
confirmate ele S V (40 X 1,50 m). In primul
r nd, trebuie precizat c n anul 1979 au mai
fo t de. coperite i cercetate nc 32 mor-
minte, numrul lor total actual cunoscut fiind
de 45. Fr ca cercetarea necropolei s fi 'fost
ncheiat, nici nu credeam s existe motive
s ne ateptm c n viitor s-ar mai putea
descoperi mai mult de 10-15 morminte, L:t
teritoriul rmas necercetat. Ca suprafa5
total, necropola se ntinde acum pe circa
600 m 2, dar este sigur c suprafaa sa iniial
a fo t ceva (evitm s spunem substanial)
mai mare, un numr de morminte pierzn-
du-se din cauza ruperilor repetate ale fnalu-
l ui drept al prului Drgoiasca, n care, de-
altfel, au i aprut primele indicii ale exis-
tenei necropolei. Adugm aici c n malul
www.cimec.ro
551
stng al prului amintit nu au aprut pn
acum nici un fel de urme sau indicii, care
probeze c necropola s-ar fi putut ntinde
i acolo.
Bizuindu-ne pe observaiile fcute att
asupra ansamblului necropolei cercetate pn
acum (amintim c s-au dezvelit 45 de mor-
minte), ct i pe cele prilejuite de studierea
fiecrui mormnt n parte, n lipsa posibili-
tii de a intra n detalii, vom ncerca s
desprindem n rndurile urmtoare elemen-
t ele ce caracterizeaz necropola de la Vorni-
cenii Mari. In acest sens, considerm defini-
tarii urmtoarele particulariti :
1. ntruct toate mormintele dezvelite snt
orientate cu capul spre vest i picioarele
. pre est, necropola aparine unei populaii
c retine ;
nhumarea s-a fcut n iruri relativ re-
gulate, dar la acea t observaie trebuie
a dugat constatarea c, dup distanele care
le s epar, mormintele par a ugera i
exi s tena unor grupri, concomitent cu n-
humri eli puse mai spaiat, ceea ce, dac
constatarea se va confirma i n restul ne-
cropolei, nu face dect s oblige la accepta-
r ea ideii c nhumrile s-au putut practica
n funcie de anume criterii, ntre care cel
familial, n sens larg, trebuie avut n vedere
n primul rnd;
3. Dat ~fiind c n suprafaa cercetat a
necropolei nu s-a nregistrat dect un singur
caz de deranjare a unui mormnt de ctre
altele ulterioare (M. 17 deranjat de M. 18 i
M. 20), situaia respectiv poate fi interpre-
tat drept indiciu al duratei relativ restrnse
de funcionare a necropolei, noi nclinnd s
credem c aceasta nu a depit un secol;
4. In ceea ce privete structura pe vrste
a inhumailor, este deosebit de important
observaia c, din 45 de morminte cercetate
numai dou (M. 23 i M. 24) au fost ale uno;
copii ;
5. Poziia braelor celor nhumai era va-
riat, i anume : la cele mai multe morminte
(32), palmele se sprijineau pe abdomen, fie
una peste alta, fie uor distanate ; ntr-un
singur caz (M. 17), palma dreapt era ae
zat pe abdomen, cea stng - foarte apro-
piat de umrul stng ; tot ntr-un singur caz
(M. 18), braele fuseser puternic ndoite din
cot, astfel c palmele se aflau foarte aproape
de umerii corespunztori; un alt caz singu-
lar l reprezint M. 40, la care braul drept
este ntins n lungul corpului, n timp ce
palma celui stng se sprijinea pe ab~men ;
n sf rit, n ambele morminte de copii amin-
tite (M. 23 i M. 24}, cu rezerva impus de
starea extrem de precar de conservare a
scheletelor, poziia braelor era n lungul
corpului;
552 M . D. MATEl, EM. I. EMANDI

Fig. 3. Vornicenii Mari. Profilc ceramice din secolele XIII-XIV ilustrate de materialele descoperite n
groapa cu restmi m.e najere nr. l/199.

6. Una din cele mai importante constatri
fcute n cursul dezvelirii scheletelor a fost
aceea c ntr-un mare numr de morminte
se aflau crbuni, al cror rost de a purifica
gropile i pe cei nhumai nu credem c
poate fi pus la ndoial. Numai pentru c
spaiul nu ne ngduie detalieri, ne mulu
mim s adugm c acetia fuseser, in unele
cazuri, rspndii pe fundul gropii nainte de
depunerea defunctului (ceea ce a fcut ca
fundul gropii s se ntreasc sensibil ca
urmare a cldurii emanate de crbuni, dar
fr s capete i o culoare deosebit), n
altele fuseser depui n jurul nhumatului,
pentru ca, n sfrit, ntr-un singur caz (M. 9),
ei s 'ie depui ntr-un vas tronconic, aflat
n partea stng a craniului ;
7. Mormintele cercetate pn acum au
fost complet lipsite de inventar i nu au fo t
sul'prinse nici urme de skriu la vreunul din
ele. Dac starea general de conservare ex-
trem de precar a marii majoriti a cheie-
lui indic o umiditate extrem a solului n
;;:ona necropolei i n mprejurimile acesteia
i ar putea constitui o explicaie pentru lipsa
urmelor de sicrie, absena oricror urme de
obiecte de metal, care ar fi putut constitui
inventarul mormintelor, nu poate fi pus pe
seama a elorai condiii pedologice ;
8. Dac mormintele snt, n totalitate, lip-
site de inventar tradiional, ntr-un numr de
m01minte s-au aflat, n schimb, vase cera-
mice ntregibile sau numai fragmente cera-
mice, dispuse n groapa m ormntului, lng
schelet. A tfel, n timp ce n M. 96 i M. 16 7
s-au gsit fragmentele a te unui vas ntre-
g ibil, n alte 9 morminte (2, 6, 13, 15, 18, 19,
29, 3L 40) -au gsit numai fragmente ne-
ntregibile de vase ceramice. Din punctul de
vedere al pastei, fragmentele ceramice se
ascriu in categorii diferite, mergind de la
pasta 'fin, cenuie, fr impuritis, pn la

www.cimec.ro
CERCETRILE DE LA VORNICENII MAR[ 553

"Fig. 4. V rnicenii Mari. Vase de la mijlocul i din a doua jumtabe a secolului al XV-lea descoperite
in. groapat nr. 1/1979.

70 - Materiale ! cercetri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
554
Fig. 5. Vornicenii Mari. Disc ornamental sm l u i t,
descoperit in groapa nr. 1/1979.
cea grosier, avind n amestec microprundi-
uri, lucrat cu mna i avind o culoare ne-
gricioas. Pe de alt parte, faptul c aceste
fragmente ceramice ilustreaz ntreaga gam
posibil a tehnicii de execuie , mergnd de
la lucrul cu mna pn la execuia la roata
rapid, nu las nid un dubiu att asupra
priceperilor populaiei ce folosea necropola
n di scuie, ct i cu privire la raporturile ei
culturale cu zone n care roata rapid era
un mijloc tehnic curent, zone din care
aceast populaie primea unele produse de
nalt execuie tehni.lc 9
9. Lipsa inventarului din mormintele
cercetate pn acum la Vornicenii Mari re-
duce posibilitile ncadrrii cronologice a
necropolei la acelea pe care le ofer eera-
mica descoperit n morminte. In legtur
(;U aceasta, ns, trebuie fcut o precizare
esenial, i anume : faptul c n umplutura
groptlor mormintelor cercetate nu s-au g
sit fragmente ceramice, la care se adaug
observaia sigur (pentru c s-a repetat n
toate cazurile amintite) c prezena att a
vaselor ntregibile ct i a fragmentelor ce-
ramice disparate are o explicaie ritual
(legat, desigur, i de practica purificri gro-
pilor mormintelor cu ajutorul crbunilor) ce
ex clude eventualitatea prezenei acestor
fragmente n gropi ca urmare a strpun oaerii
V
d e catre aceste gropi a unor niveluri de lo-
cuire anterioare (dealtfel, este necesar s
precizm, n completare, c n perimetrul
necropolei nu au fost identificate in situ
urme de locuire sau de activiti umane an-
www.cimec.ro
M. D . MATEI, EM. I. EMAN DI
teri oare secolului al XV -lea). In consecin,
toate ace te observaii confirm caracterul
depunerii rituale a fragmentelor ceramice
n gropile mormintelor, exclusiv la nivelul
f unclului gropilor.
Pornind de la analogiile care se pot stabili
pentru .cele dou vase descoperite n M. 9 i
respectiv, M. 16, ca i de la apropierile pe
care descoperirile ceramice din celelalte
morminte amintite le au cu descoperiri din
alte pri, considerm c exist temeiuri su-
ficiente pentru a propune, n stadiul actual al
cercetrii, ncadrarea necropolei de la Vorni-
cenii Mari n secolul al XII-lea, fr s ex-
cludem i eventualitatea utilizrii ei i la
!finele celui precedent. .
In ceea ce privete atribuirea etnic a ne-
cropolei, situaia ne apare sensibil mai
c omplicat , dar credem c unele elemente
p ot concura la considerarea comunitii
omeneti care a folosit-o drept o comunitate
sta~il i romneasc. Dup cum spuneam
mm sus, lungimea perioadei de funcionare
a necropolei, de circa un secol, confirm
stabilitatea respectivei populaii pe un teri-
toriu care i n veacurile urmtoare va cu-
noate o locuire romneasc nentrerupt.
Pe de alt parte, la consideraiile de mai
suf; , n sprijinul a celeiai interpretri i
atribuiri vine i constatarea, de nsemntate
ce nu mai trebuie evideniat special, c n
groapa unuia din morminte (M. 10), n zona
um rului drept, s-au descoperit boabe de
cereale. {Triticum vulga1e i Hordeum vul-
gare L), atestnd i ele, dup opinia noastr.
o populaie sedentar, care cultiva pmn
tuP 0 .
Mergnd mai departe, vom observa c
unele particulariti ale mormintelor cerce-
tate (poziia minilor 11, prezena crbunelui,
a boabelor de gru, a fragmentelor ceramice)
oblig la ncadrarea necropolei de la Vorni-
cenii Mari ntr-o arie de cert caracter rom-
nesc, pentru care cercetrile de la Dinogetia
ofer ' suficiente elemente de referin. La
acestea trebuie adugate, ns, n mod obli-
gatoriu analogiile sau doar apropierile ce se
pot stabi'li ntre ceramica aflat n mormin-
tele de la Vornicenii Mari i materiale aflate
n unele complexe situate pe o arie geogra-
fic ntins i acoperind un spaiu cronolo-
gk larg. Chiar dac nu putem strui aici
asupra categoriilor ceramke pe care le-am
stabilit pentru descoperirile noastre, este
cert c acestea i afl corespondene n des-
coperiri de la Dinogetia, de la Biceni-Si
lite, de la Hlincea, astfel nct, pe lng n-
cadrarea cronologic larg pe care o asigur
pentru necropola de la Vornicenii Mari, ele
ne ndeamn i s identificm n aceast
populaie una romneasc stabil, autohtonl
a acestor locuri. Firete, o pruden tiini
CZ!CETARILE DE LA VORNICENII MARI
fic elementar ne oblig, ns, s ammam monument din mediul rural fiind greu de
rspunsul definitiv pn la incheierea cer-
cetrilor din necropola in discuie.
* mice, .Provenind de la mai multe vase, unele
In cursul spturilor ntteprinse pentru
delimitarea necropolei, au mai fost surprinse
dou complexe, datind dintr-o perioad mai
trzie, a cror cercetare a prilejuit descope-
rirea unor materiale arheologice de impor-
tan aproape excepional pentru cunoa
terea nivelului atins de producia in anume
domenii a unei aezri rurale romnesti me-
dievale din Moldova. Unul din acest~ com-
plexe este reprezentat de un cuptor de di-
mensiuni impuntoare, din care cunoatem,
ns, numai diametru! de 1,85 m, la partea
superioar, adncimea rmnnd s fie sta-
bilit abia n campania urmtoare de sp
turi, deoarece cercetarea lui a trebuit s fie
ntrerupt, din motive obiective. Pentru mo-
ment, putem spune doar c golirea cuptoru-
lui s-a oprit la adincimea de 1,10 m de la
!imita superioar surprins[l.
Cel de-al doilea complex este reprezentat
de o groap de mari dimensiuni, de form
uor tronconic, cu lrgimea, la partea supe-
rioar[t, de 3,65 m i adncimea de 1,32 m.
Fr s putem gsi o explicaie sprii ei,
putem, n schimb, afirma c groapa a slujit,
o \Teme, drept loc de depozitare a resturilor
nu numai menajere, ci i a unor fragmente
ceeamice aparinnd unor categorii rar sau
deloc ntlnite n satele vremii : discuri or-
namentale, cilculare, cu picior i buton cen-
tral, sm.:Uuite, i crmizi smluite, parale- poate chiar cea mai important : dac rezul-
Upipedice. Atit discurile, dt i crmizile nu
i pot afla alt explicaie a prezenei lor aici scoaterea la lumin a mormintelor necropo-
decit dac admitem c ele ilustreaz o activi-
tate de nfrumuseare a unei biserici, iar c
o astfel de construcie va fi existat, undeva in
apropiere, o probeaz descoperirea, in aceeai
groap, a dou fragmente mici de fresc12.
Desigur, nainte de descoperirea resturil01l
bisericii in legtur cu care am pus desco-
peririle amintite este greu de fcut aprecieri
cu privire la datarea ei. Ceea ce este, ns,
sigur, este faptul c ea era anterioar mo-
mentului in care s-a produs mpodobirea
construciei cu discuri i crmizi smluite,
fragmentele de fresc dovedind di o pictur
mai veche a fost sacrificate: cu acel prilej,
care putea insemna chiar momentul in care
biserica suferea anume reparaii. Oricum,
perioada in care se petreceau toate acestea
este Je situat sigur la mijlocul sau, mai cu-
dnd in a doua jumtate a secolului al
XV-lea, in umplutura gropii neexistind ma-
teriale mai tlrzii 13 , iar prezena discurilor
'ismluite i a crmizilor ornamentale pe un cepind cu secolele XI-XII, ndrznim s
www.cimec.ro
55.)
admis nainte de vremea artat.
Ceea ce trebuie, ns, adugat celor de
mai sus este faptul c in aceeai groap s-au
mai descoperit numeroase fragmente cera-
intregibile, a cror principal caracteristic
este aceea c sint lucrate dintr-o past gro-
sier, n amestecul creia intr microprun-
diuri, toate aceste vase fiind lucrate cu
mna i avind o culoare negncwas. Prin
toate particularitile tehnice i tipologice,
aceste vase snt fie contemporane cu necro-
pola descris sumar mai inainte, fie ceva mai
noi dect ea, putind fi atribuite, pentru mo-
ment cu titlu ipotetic, secolului al XIII-lea 14
Firete, condiiile de descoperire nu ne per-
mit consideraii mai largi cu privire la da-
tarea i atribuirea respectivelor materiale.
Chiar aa, ns, ..pu credem c[t <:e opune ceva
presupunel'ii c ceramica in vucat<1 provine
din anume complexe aflate undeva in apro-
piere, complexe distruse parial sau total de
lucrri ntreprinse in evul mediu, de cnd
dateaz i groapa n care s-au aflat frag-
mentele ceramice n discuie.
..
..
ncheind prezentarea de fa, ne apare
mai potrivit ca in locul unor consideraii
pentru care exist numai un numr limitat
de documente care s le vin in sprijin, s
ne mulumim s desprindem din posibilele
consecine ale cercetrilor la care ne-am re-
ferit in paginile precedente una singur, i
tatele cercet<"trilor care vor trebui s incheie
lei de la Vornicenii Mari nu numai c nu
vor modifica esenial opiniile exprimate aici
i acum, dar vor i completa datele pe baza
crora att incadrarea cronologic a comple-
xului, cit i atribuirea lui etnic s rmn
cele propuse de noi, cercetrile de la Vor-
nicenii Mari vor avea darul s ilustreze unul
din rarele cazuri cunoscute pn acum de o
aezare medieval romneasc, in care con-
tinuitatea nentrerupt de via s poat fi
urmrit cu incepere din primele secole ale
mileniului II e.n., pn astzi. Pentru c,
dup cum att izvoarele scrise interne dt i,
mai ales, cercetrile arheologice au dove-
dit-o, aezarea de la Vornicenii Mari se in-
scrie, in linii mari, in limitele unei supra-
fee restrinse, statornicia vetrei fiind, nein-
doielnic, determinat de unul i acelai
element natural : cursul de ap, in apropie-
rea nemijlocit a cruia oamenii au cutat
s se afle mereu. Iar dac o astfel de con-
tinuitate se va putea dovedi, fr fisuri, in-
556
credem c n-ar fi puin pentru rezolvarea
uneia din problemele cu care este confrun-
tat arheologia romneasc a evului mediu.
' ele vasului s aib un aspect catifelat. Lucrat, cu
NOTE
1 Cercetrile din Bazinul omuzului Mare se
intreprind, de mai mult vreme, in cadrul unui
plan mai cuprinztor, care include i valea Mol-
dovei. Rezultatele acestor cercetri vor fi publi-
cate intr-un volWTI!, al crui titlu provizoriu este
Sate medievale din valea Moldot.ei i din bazinul
omuzurilor, avndu-i ca autori pe semnatarii ra-
portului de fa i pe cercettoarea Elena Busuioc.
In legtur cu aceast cercetare, este necesar i
plcut sl't facem precizarea c Muzeul de istorie
elin Suceava a inele~ nc de la inceput, sil includ
in planul su de lucru o astfel de tem cu evident
caracter prioritar, preluind asupra sa intregul efort
material !?i participnd, n permanen, cu colabo-
ratori ai si, la desfurarea spturilor i a re- p. 323, fig. 10/1) i credem c datarea lui la Vor-
cunoateril011 de suprafa.
2 Deoarece problema depete cadrul discuiilor
din raportul de fa, ne mulumim ca aici doar s
amintim faptul c menionarea acestor trei sate
(intr-un document din anul 1429 - cf. Documen-
tele moldoveneti fnainte de tefan cel Mare, ed.
M. Costchescu, 1, 1931, p. 270-272), ca aparinnd,
mpreun cu altele, aceluiai boier, Oan vornicul,
a constituit un imbold pentru introducerea lor in-
tr-un plan de cercetare cuprinztor, datele furni-
zate de fiecare n parte putind contribui in chip
fericit la alctuirea unei cuprinztoare imagini de
ansamblu asupra nivelului atins de colectivitile
rurale din Depresiunea Liteni la nceputul evului
mediu i in feudalismul dezvoltat. Aceasta deoa-
rece, in fond, cel 3 sate menionate pot fi consi-
derate ca reprezentind, n mic, un domeniu feu-
dal compact, cruia, pe teritoriul Moldovei, nu ii
gsim corespondent contemporan (sfritul secolu-
lui al XIV-lea).
3 Pentru o discuie mai ampl cu privire la con-
diiile pe care ar trebui s le ndeplineasc cer-
cetarea arheologic !lir caracter exhaustiv a unui
sat medieval, cf. M. D. Matei, SCIVA, 30, 1979,
3, p. 411-425.
' Potrivit observaiilor fcute n zon, curtea
boiereasc se afla iniial pe o uoar ridictur, tehnice avansate erau incomaparabil mai larg rs
sttuata Jn lunea unui pru ce curgea n apropiere
st tn funcie de care intregul complex fusese am-
plasat aici. Spre mijlocul ~au n a doua jumtate
a secolului al XV-lea, o alunecare de teren a barat
cursul prului respectiv, cu mult in aval fa de
curtea boiereasc, nivelul apei crescnd, iar pe fosta
lunc depunindu-se continuu aluviuni aduse de
ape de pe dealurile nconjurtoare. Cum aceste
dealuri nu mai erau impdurite intr-o proporie
care s impiedice erodarea accentuat, mai ales
n perioadele unor ploi toreniale, aluviunile pro-
vocate de astfel de ploi s-au depus in lunea unde
se afla nainte curtea boiereasc, astfel incit pe
parcursul a mai puin de 450 de ani nivelul fostei
llunci a crescut .cu circa 3,20 m .
s Pe Ung constatarea succesiunii mai multor
strate de colmatare, care se difereniaz net, atit
cromatic, cit mai ales ca structur, este de fcut
observaia c pe toat grosimea de peste 3 m a
acestei depuneri nu a fost descoperit nici un fel
de material arheologic i nici o unn care s ateste
eventualitatea unei locuiri, fie i temporare, care
s se fi produs pe locul fostei curi boiereti, dup
abandonarea acesteia.
6 In M. 9 s-au descoperit fragmentele cu aju-
torul crora s-a putut reconstitui circa 1/4 din
circumferina unui vas de mici dimensiuni (cre-
dem c nlimea lui total nu putea depi rat de ctre unele obiecte de podoab.
www.cimec.ro
M. D. MATEI, EM. I. EMANDI
13-14 cm judecind in funcie de faptul c partea
reconstituiki - reprezentind fundul vasului, corpul
!?i umrul la baza gitului - msura nw11ai 9,5 cm).
Dei vasul este lucrat dintr-o paski bogat in mi-
croprundiuri, calitatea lutului utilizat face ca fe-
siguran, cu mna, vasul a fost finisat cu o spa-
tul, urmele creia se observ mai .ales la partea
inferioar a lui. Cu o form bitronconic i um.:i1
proeminent, vasul avea o culoare roie-glbuie a
feelor, in timp ce miezul peretelui avea o culoare
cenuie-deschis. Precizm c, pentru moment, va-
sului nu i-am aflat analogii.
' In M. 16 s-a descoper'it un castron de fonn
tronc:onic, cu pereii um curba\i. Modelat cu
mina, dintr-o paski nisipoas, in care intr chiar
i microprundiuri, vasul are partea superinaril
uor rotunjit i prevzut cu o muchie abia pro-
filat, pe marginea exterioar. De culoare roeat,
cu unele pete uor vineii, vasul i afl o analogic
convingtoare intre descoperirile de la BicC'ni
Silite (cf. I. Ioni i V. Spinei. Arh. Mold., 7, 1972,
nicenii Mari poate fi propus pentru secolul XI -
prima jumtate a secolului al XII-lea.
s In M. 19 s-au descoperit 2 fragmente ccra-
mice. dintre care unul provine de la un vas. cn
diametru! gurii destul de mare, lucrat din past
tin, de culoare cenuie. Fragmentul provine de
la buza unui vas, care se caracterizeaz prin pro-
filul uor rotunjit i teit la partea superioar,
iar in exterior. la circa 1 cm de marginea sujX'-
rioar, o nuire destul de adnc. Vasul este lu-
crat la roata rapid. Cum, ns, in acelai mor-
mint 19 s-a descoperit i un fragment din umrul
unui vas lucrat dintr-o past relativ poroas (in
amestecul creia intr nisip cu granulaie mijlocie),
modelat la roata cu invirtire medie, ornamentat
cu caneluri orizontale, foarte puin adncite, deu-
supra crora se observ un val simplu (pentru
comparaie, v. Gh. tefan, I. Barnea, Maria Coma,
Eugen Coma, Dinogetia, I, Bucureti', 1967, p. 181,
fig. 113/4), datarea acestui mormint in secolul al
XII-lea devine, dup prerea noastr, obligatorie,
i nu este exclus s fie vorba chiar de perioada
de sfrit a acestui secol.
9 Avem in vedere, in primul rind, regiunea Du-
nrii de Jos, dominat, din punct de vedere cul-
tural. de civilizaia bizantin i n care mijloacele
pndite i consolidate decit in restul teritoriului
nord-dunrean. fr s mal vorbim de regiunea
est-carpatic in care se situeaz cercetrile noastre.
w Pentru practici similare i semnificaia lor,
cf. Gh. tefan, I. Bamea, Maria Coma, Eugen
Com.')a, op. cit., p. 371 ; cf. i t. Olteanu, Terra
Nostra, 2, 1971, p. 38.
Il Mai ales variabilitatea poziiei miinilor nu
trebuie s constituie, in cazul necropolei de la Vor-
nicenii Mari, o problem special, deoarece majo-
ritatea mormintelor dezvelite (32 din 45, ceea ce
reprezint aproape 4/5) se caracterizeaz prin po-
ziia mifnilor Indoite din coate i aezate cu pal-
mele pe abdomen. Or, cercetrile ntreprinse la Di-
nogetia au demonstrat c pentru mormintelE
cretine tocmai aceast poziie a miinilor este ca
racteristic in necropola din secolele XI-XI:
Gh. tefan, I. Barnea, Maria. Coma, Eugen Coma
op. cit., p. 371)~ ln ceea ce pe privete. reine01
i ne insuim opinia lui Eugen Coma (Ibidem,
potrivit creia uniformizarea poziiei minilor poah
fi folosit drept criteriu cronologic in stabilire<
vechimii unor necropole, realitile de la Vorni
cenii Mari sugerind tocmai vechimea acestei ne-
cropole, in rapcrt, de pild, cu necropola cercetat
la LUeni, care dateaz dintr-o perioad mai tirziE
(secolul XIII-XVI), i a crei datare este asigu-
CERCETARILE DE LA VORNICENII MARI
12 Cel mai mare din ele (cu suprafaa de
6,2X3,7 cm) este mprit in suprafee patrate, cu
latura, prouaoil, de 3,6 cm. Unele din aceste su-
prafee, dispuse in ctiugonal, erau acoperite in
intregime cu o culoare cafeniu-nchis. Altele, dis-
puse tot in diagonal, erau de culo<:~re alb, peste
ele fiind trasate linii oblice, de culoare cafeniu-
glbuie spaiate. In sfrit, alte suprafee, acope-
rite tot cu culoare alb', aveau trasate linii dese,
de aceeai culoare cafeniu-deschis. Cel de-al doilea
fragment (3 x 1,6 cm) este mprit pe mijlo~ Cll'
o dung de culoare alb, de o parte i de alta
a creia se afl dou suprafee acoperite cu o
culoare cafenie-deschis i, respectiv, verde-
deschis.
'" Referindu-nc numai la materialul cer<:~mic de
uz casnic descoperit in groap i care poate oferi
reperele cronologice necesare pentru stabilirea pe-
rioadei in care a fost folosit groapa, trebuie fcut
urmtoarea precizare: ceramica cea mai tirzie este
reprezentat, tehnic i tipologie, de vas-e lucrah'
din past nis-ipoas, zgrunuroas, de culoare ro~i<'
i executate la roata rapid. Formele sint cele
comune mijlocului i celei de a doua jumti a
secolului al XV-lea : cni cu o toart, vase inalte,
cu una sau dou tori (ultimele destinate pstrrii
proviziilo1), un c<:~stron, capace (dintre care unuJ
cu toart) etc., majoritatea zdrobitoare nesml
uite. lmpreun cu aceste materiale s-au aflat i
altele, foarte puin numeroase (reprezentind mai
puin de 1% din inventarul gropii), care atest t<"-.
locuitorii satului utilizau i .ceramic smluiti1 :
un bol de mici dimensiuni, smluit n interior, un
capac cu toart, acoperit parial cu un smal verde-
olive, i alte citeva fragmente disparate, provenind
tot de la vase sml~uite.
In acelai timp, descoperirile ceramit-e din
groapa amintit ilustreaz c n perioada respec-
tiv, fenomenul fiind cunoscut i in alte aezri
contemporane, continua s fie folosit i ceramica
cenuie, specific primei jumti a aceluiai secol,
ceramic ilustrat prin forme caracteristice. In
sfrit, dar numai pentru a completa informaia
referitoare la inventarul gropii cu resturi mena-
jere, descoperit n S III, amintim c s-au aflat
i numeroase obiecte de fier : cuie, scoabe. un bur-
ghiu, dou fragmente de seceri, cuite (dintre care
unul cu miner de lemn, mpodobit cu aplici d<'
bronz), virfuri de sgei etc.
t4 Datarea propus aici nu se ntemeiaz clPl't
pe unele vagi analogii dintre materialele in dis-
cuie i anume descoperiri fcute la Suceava i
aparinnd sigur perioadei premutine. Calitat<'a
pastei din care snt lucrate aceste vase, ca i ac.-eea
a executiei pare s confirme (dac datarea propust1
aici, cu titlu provizoriu, se va dovedi just in
final) faptul c nivelul produciei c<'ramice din f
secolul al XIII-lea a coborit mult, in raport cu
cel la care s-e situa acelai meteug in s-ecolele
precedente. Pasta devine grosier, avind in ames-
tec pietricele datorit crora feele vaselor prezint
numeroase proeminene iar frmntarea se face in-
suficient. vasele sint executate cu mina i mbrac
forme greoaie, iar arderea se face in gropi, '
www.cimec.ro
557
loarea ceramicii devenind aproape obligatoriu ne-
gricioas. Pentru moment, dat fiind c i numrul
des-coperirilor de care dispunem este destul de
restrins, ne este greu s dm o explicaie plauzi-
bil fenomenulUi amintit, dar credem c el nu
poate fi separat cu totul de perturbrile provocate
in teritoriile estearpatice de invazia mongolilor, cu
repercusiuni grave nu numai asupra vieii interne
a fiecrei comuniti locale, ci i asupra legtu
rilor fireti i tradiionale dintre acestea.
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
DE VORNICENII MARI
(DEP. DE SUCEAVA)
RESUME
Les fouilles archcologiques qui se dcveloppent,
depuis quelques annees-, Vornicenii Mari (dep. de
Suceava) font partie d'un plan de plus longue
duree. se proposant la recherche complexe du mi-
lieu rural medieval dU bassin de omuzul Mare.
Apres les sondages archeologiques realises, l'annee
precedent, dans le complexe fcodal represente par
la .,cour" (le siege) de la famille du grand feodal
du XIV siecle Oan, les resultats les plus mar-
quants des fouilles de Vornicenii Mari sont repre-
sentes par la decouverte d'une necropole (exclu-
sivement d'inhumation) datant de XJ-xn siecles.
Le trait caracteris-tique principal de celle-ci est
represente par l'absence totale de l'inventaire fu-
neraire, en rneme temps que par la presence des
restes ceramiques (dont le role rituel ne souleve
aucun doute) dans presque toutes les tornbes etu-
diees jusqu'a present (45 tombes).
Bien que l'absence de l'inventaire funeraire re-
presente une difficulte peine surmontable, la
datation de la necropole peut, neanmoins, etre
assuree grce la ceramique deeouverte dans les
tornbes, tandis que l'atribution de celle-ci a la
population locale roumaine de l'endroit, chretiennc
deja depuis longternps, est egalernent assuree.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Vornicenii Mari. Variantes de la positions
des bras des inhumes de la necropole medievale :
1 T. 18 ; 2 T. 16 ; 3 T. 24 ; 4 T. 19 ; 5 T. 17 ; 6 T. 28.
Fig. 2. Vornicenii Mari. Vases depos<'es rittuele-
ment dans les tombes de la necropole : 1 vase
de la T. 16 ; 2 vase de la T. 9.
Fig. 3. Vornicenii Mari. Profils ceramiques du
XIII-XIV siecles ilustres par de materiaux de-
couvertes dans la fosse detritus n 1/1979.
Fig. 4. Vornicenii Mari. Vases du milieu et de
la seconde moitie du xv siecle dccouvertes dans
la fosse n 1/1979.
Fig. 5. Vornicenii Mari. Disque ornemental,
vernis, decouvert dans la fosse n 111979.
 ALEXANDRU ANDRONIC, RICA POPESCU

Cercetrile
arheologice
de la Vaslui-Curtile Domneti

Spturile arheologice sistematice la Vas- In sectorul ..1, unde a fost identificat un

lui-Curile Domneti s-au efectuat in conti- pavaj din secolul al XV -lea, au !fost trasate
seciunea A XXI (50 m X 2 m) i suprafaa A
nuare n toate cele trei sectoare A, B i C n
XXII (50 m X 4 m), pentru a se delimita pava-
1979 i au avut scopul, ca i n anii prece- jul spre sud-vest, mai ales c n aceast parte
deni, s dezveleasc complet ruinele medie- ruinele, descoperite anterior, continu pe
vale din vremea lui tefan cel Mare. ' terenul proprietii particulare Gh. Lupu .

Fig. 1. Vaslui-Curile Domneti. Planul spturilor arheologice : 1 spturi 1958 i 1959 ; 2 taluzri
1959-1961 i 1979; 3 spturi 1976-1979; 4 morminte din prima epoc a fierului.; 5 morminte din a doua
e poc a fierului ; 6 loc uin din prima jumtate a secolului al XV-lea ; 7 zidm:i de piatr din secolul
al XV-lea; 8 cuptoare de ars piatra pentru var dln secolul al XV-lea; 9 pavaj ~in pi.atr din secolul al
XV-lea; 10 groap din secolul al XVI-lea; 11 groap din secolul al XVII-lea; 12 zid demolat; 13 case
existentle ; 14 case demolate.

www.cimec.ro
CERCETRILE DE LA VASLUI- CURILE DOMNETI 559

n sectorul B, demolrile efectuate de auto-
ritile municipale au impus o cercetare
imediat , fiind trasate casetele B IX- B XH,
fiecare de 2 mx2 m, pentru a se identifica
eventuale ruine ale unor construcii in piatr
din secolele XV- XVII.
n sectorul C, n preajma complexului L 10,
au fost trasate seciunile C V (18 m >( 1,50 m)
i C VI (12 m X 2 m), precum i casetele C V a
-b (fiecare de 3 m X 3 m). De a emenea , pe
panta dinspre ud-vest au fost trasate sec-
iunile C VII .(15 m X 1,50 m)'i C VIII (15 m X
1,50 m) avnd ca scop descoperirea unor
eventuale constru cii n piatr, mai ales din
vremea lui tefan cel Mare.
In felul acesta, la Vaslui, pe locul denumit
" Curile Domneti", a fost cercetat o supra-
fa de aproximativ 600 m2. (fig. 1).
Stratigrafia locului cercetat s-a dovedit
a fi n linii mari identic cu aceea stabilit
nc din anul 1958, i verificat n cursul
spturilor din anii 1976- 1978. fiind publi-
cat1.
n rndurile ce urmeaz, prezentm princi-
palele rezultate ale cercetrilor efectuate n
1979 la Vaslui - Curile Domne ti.

~ig . 2. Va slui-Curil e Domneti . Ce rami c din pr:i ma ep oc a fierului (M 10) : 1-2, 4-5
v a sul-urn ; 3, 6 strachina-capac (sec. IX .e.n.).

www.cimec.ro
560
1<=
~J~
Fig. 3. Vashti-CurHe Domneti. Ceramic de corativ
ORNDUIREA COMUNEI PRIMITIVE
Prima epoc a fierului. In seciunea A XXI
a fost descoperit un mormnt de incineraie
n urn cu capac (M 10), deranjat n cea mai
mare parte din vechime, vasele fiind gsite
turtite, iar coninutul lor pulverizat. Vasele
au fost reconstituite. Astfel, vasul-urn
(fig. 2/1- 2,4---5) este lucrat cu mna, din
past roie-crmizie i are o form bitron-
conic cu gtul nalt (buza rupt din ve-
chime). Vasul este decorat pe diametrul
maxim cu patru proeminene plate triun-
ghiulare dispuse cruciform, iar sub acestea cu
alte patru proeminene, de asemenea plate,
dar cu a la mijloc. Vasul mai este ornamen-
tat cu caneluri perpendiculare exact pe
curbura diametrului maxim, dispuse n patru
zone, aflate ntre cele patru proeminente tri-
www.cimec.ro
ALEXANDRU ANDRONIC, RICA POPESCU
02f0
3
din secolul al XV-lea.
unghiulare. Pe gt, sub buz, vasul este deco-
rat cu opt caneluri orizontale n relief. Stra-
china (fig. 2/3, 6), de asemenea lucrat . cu
mna, din past roie-crmizie i folosit
drept capac, are la exterior, imediat sub buza
dreapt i adus n interior, o canelur ori-
zontal n relief, reprezentnd astfel singu-
rul element de decor al vasului respectiv.
Cele mai apropiate analogii pentru vasele
recent desc;operite la Vaslui le gsim n ne-
cropola din prima epoc a fierului de la Tri-
feti2. Astfel, att vasul-urn, ct i strachina-
capac dateaz din prima epoc a fierului,
dup toate probabilitile, din secolul al
IX-lea .e.n. In felul acesta, recentele desco-
periri de la Vaslui ntregesc sub aspectul cro-
nologic continuitatea de locuire pe melea-
gurile vasluiene ale populaiei tracice, nce-
C ERCETARILE DE LA VASLUI- CURILE DOMNETI 561

1 1
,___ 0.01,0 ___.";
1

'

3
4

5
-- - O!fO

Fig. 4. Vaslui-Curile Domneti. Ceramic decorativ din secolul al XV-lea .

71 - Materiale i cercetAri arheologice - cd. 25

www.cimec.ro

562
pnd cu secolul al XI-lea, dup cum preciza-
ser spturiledin anul 1976, i pn n seco-
lele VI-V .e.n.3.
ORINDUIREA FEUDALA
Secolul al XV -lea. In sectorul A, prin sec-
iunea A XXI, s-a putut delimi,ta . pre sud
pavajul din secolul al XV-lea. Spre regretul
nostru, cercetrile nu s-au putut efectua n
continuare din motive obiective. Prezena n
acest sector a unor resturi de fundaii de
piatr ale unor construcii feudale necesit o
3
Fig. 5. Vaslui-Curile Domneti. Ceramic decorativ
www.cimec.ro
~
!'
'ALEXANDRU .A.NiORONIC, RICA POPESCU
intervenie de salvare i n sectorul proprie-
tii particulare nvecinate rezervaiei arheo-
logice.
In sectorul B, casetele deschise au dus la
constatarea c solul a fost decapat pn la
stratul de lut galben, steril, lipsit de re turi
arheologice, ca urmare, probabil, a unor in-
tervenii moderne de amenajare a tramei
stradale actuale.
In sectorul C s-a procedat la dezvelirea n
ntregime a ruinelor palatului lui tefan cel
Mare. Cu acest prilej s-a constatat c intra-
rea n subsolul construciei respective se
_ _ _ _ _ Of20
4
din secolul al XV-lea.
CERCETRILE DE LA VASLUI- CURIL:E DOMNETI GJ
fcea pe partea dinspre nord, existnd un
girlici. Din pcate, att latura de noed a fun-
daiilor complexului L 10, ct i fundaia in-
trrii n pant au fost complet demantelate,
rmnnd doar nega tivul temeliei. . Grosimea
zidurilor de fundaie, care atinge 1,70-1,80 m
dovedete masivitatea acestei construc ii,
dezvelite prin spturile arheologice siste-
matice, i care, la suprafa, susinea un par-
ter i cel puin un etaj.
De asemenea, a fost descoperit i pavajul
aflat n jurul palatului domnesc. Acest pavaj
a fost amenajat direct pe solul de clcare din
secolul al XV-lea.
Di n acest sector provin numeroa e frag-
mente de vase de uz comun, reprezentate de
vesela de buctrie i de ma , remarcndu-se

2 2
g. 6. Vaslui-Curil.c Domneti. Ceramic dcc<na- Fig. 7. Vaslui-Curile Domnc~ti. Ceramic. decora-
tiv din secolul al XV-lea. tiv din secolul al XV-lea.

www.cimec.ro
564
exemplare ceramice de lux, precum i nume-
roase fragmente de cahle de la sobele aflate
n ncperile palatului domnesc.
Din acest punct de vedere se remarc frag-
mentele de cahle din past roie, ars uni-
form, nesmluite, avnd diverse ornamente.
Menionm, in primul rnd, cele cu decor ve-
getal (fig. 4/4) sau cu decor floral (fig. 3).
Astfel, o cahl ntregit reprezint un meda-
lion central, rednd o rozet n relief, pro-
babil o floare de mr, cu lujer de frunze sti-
lizate ce nconjoar medalionul din dom1
direcii (de la stinga la dreapta i de la
dreapta la stinga).
Semnalm apoi descoperirea a numeroase
fragmente de cahle cu decor zoomorf simplu
sau compozit. Dintre acestea atrag atenia
cele cu psri ('fig. 4/5), leul rampant nco-
ronat (fig. 5/1), Melusina (fig. 4/6, fig. 5/3),
Manticora (fig. 4/1), precum i cele cu re-
prezentarea sf. Gheorghe clare, omorind un
balaur (fig. 5/4). Nu lipsesc nici cahlele cu
decor geometric (fig. 5/2), impresionante ca
dimensiuni, de form dreptunghiular (cu
latura mic de 0,27 m) dar mai ales fragmente
de cahl de ancadrament liniar cu torsad
(fig. 4/3).
De asemenea, se remarc cahlele cu decor
antropomorf, la Vaslui, fiind descoperit o
variant a decorului reprezentind -perechea
de ndrgostii (Liebespaar). Cahlele de la
Vaslui din aceast grup sint smluite cu
culori galben auriu i verde (fig. 6/2).
Nu lipsesc nici blazoanele medievale, do-
vad fiind un fragment de cahl cu smal
verde deschis, avind ca ornament un leu ram-
pant inscris ntr-un scut heraldic (fig. 7/1).
Pentru prima dat, in campania din anul
1979 a fost descoperit i o alt imagine, ine-
dit in arta aplicat medieval din Moldova.
Este vorba de reprezentarea sf. Gheorghe n
chip de cavaler desclecat, deci in picioare,
omornd un balaur (fig. 6/1). i in acest caz
cahla este de form dreptunghiular, de di-
mensiuni mri (cu latura mic de 0,27 m).
In fine, inedite sint de asemenea i cahlele
recent descoperite, nfind o scen de
curte. Sub un portal gotic de toat frumu-
seea sint redate dou personaje, fa in fa.
Personajul din stinga heraldic este ncoro-
nat, avind in mina dreapt sceptrul, iar in
stinga o flamur de cavaler. Personajul din
dreapta heraldic,. dup toate probabilitile,
www.cimec.ro
ALEXANDRU ANDRONIC, RICA POPESCU
e;;te un cavaler, care primete o flamur.
Scena, reprezentare realc.i a unei ceremonii de
curte - personajele respective purtind cos-
tume de epoc (fig. 7/2) - pare a sugera tre-
cerea in rindul cavalerilor a unui viteaz
lupttor, care primind flamura respectiv
trecea n rndul cavalerilor medievali, adic,
in Moldova, n rindul acelor riteri de care
amintete ~ronica Breviter scripta ce ps
treaz tirea unor astfel de ceremonii la
Curtea Domneasc a lui tefan cel Mare de
la Hirlu, dup vestita victorie mpotriva
polonezilor din Codrii Cosminului.
Deosebit de important este faptul c din
interioarele palatului domnesc din vremea
lui tefan cel Mare, in afara cahlelor cu or-
namente identice cu ale cahlelor de sob de
la celelalte Curi Domneti ale lui tefan cel
Mare (de la Suceava, Hrlu, Iai, Bacu)
spturile arheologice din anul 1979 de la
Vaslui au dat la iveal i ornamente inedite,
pe care sintem ndreptii a le considera
unicate sub raportul artei decorative moldo-
veneti din epoca glmiosului voievod (fig. 3,
fig. 4/4-5, fig. 5, fig. 6/1-2, fig. 7).
Jncheind sumara noastr prezentare a prin-
cipalelor rezultate ale cercetrilor arheolo-
gice de la Vaslui din campania anului 1979
putem afirma cu mai mult certitudine c
ruinele dezvelite in complexul L 10 consti-
tuie resturi ale palatului domnesc din vremea
lui tefan cel Mare4 .
NOTE
t AJ. Andronic i colab., antierul arheologic
Vaslui, Acta Moldaviae Meridionalis, 1, 1980.
2 J. Ioni, Mater-iale, 8, 1962, p. 734, fig. 3/3-4.
:J Vezi nota 1. 1
" Desenele au fost executate de Georgeta Vrin-
ceanu, iar fotografiile de Mihail Vitriuc in labora-
torul Muzeului judeean Vaslui.
LES PRINCIPAUX R:ESULTATS
OES FOUILLES ARCH:EOLOGIQUES
DE VASLUI - LES COURS
PRINCIERES
RSUM
Les Iouilles archeologiques effectuees a Vaslui
en 1979 (fig. 1) dans la but de rechercher les ves-
tiges de l'epoque d'tlenne le Grand, ont abouti
CERCETARILE DE LA VASLUI- CURILE DOMNETI
a la decouverte des importants materlaux datant
de la deuxieme moitic de XV-e siecle.
En meme temps on a decouverte aussi d'impor~
tants restes de la premiere epoque de l'ge du fer.
Ainsi, de IX" siecle av.n.e. datent une sepulture
a incineration dans l'urne avec couvercle (fig. 2),
ayant des analogies dans les decouvertes de la
necropole de la meme epoque de Trifeti.
De l'epoque feodale datent le complexe L 10,
representant les ruines du palais princlair d'!:tienne
le Grand. De l'interieur de ce palais et de ses
endroits provicnnent de nombreux fragments des
carreaux des poeles avec ou sans email, avec des
ornements tres varies. Ainsi, on a remarque les
carreaux des poeles avec des ornements geometri-
ques (fig. 4/3, 5/2), floraux et vegetaux (fig. 3, 4/4),
zoomorphes (fig. 4/5, 5/1, 7 /1), anthropomorphes
(fig. 6/2, 7/2) et composites (fig. 4/1, 6 ; fig. 5/3-4,
6/1). On peut considerer quelques-uns de ces car-
reaux des poeles comme uniques dans l'art de-
coratif des interieurs de la deuxieme moitie dll
XV" sieele de la Moldavie.
www.cimec.ro
56)
EXPLICATION DES FJGURES
Fig. 1. Vaslui-Les Cuurs Princieres. Plan des
fouilles archeologiques : 1 fouilles . des annees
1958-1959 ; 2 taluses des annees 1959-1961 et 1979 ;
3 fouilles des annees 1976-1979 ; 4 sepultures in-
Cineration de la premiere epoque du fer ; 5 se-
pulture incineration de la deuxieme epoque du
fer; 6 habitation de la premiere moith~ du xv
siecle ; 7 murs en pierre du xv siecle ; 8 fours a
chaux du XV siecle; 9 pavage en pierre du XV
siecle ; 10 fosse du XVI siecle ; 11 fosse du XVII
siecle ; 12 mur demoli ; 13 maisons exlstentes ; 14
maisons demolces.
Fig. 2. Vaslui-Les Cours Princieres. Ceramique
de la premiere epoque du fer : 1-2', 4-5 vase-urne
'3, 6 ecuelle-couvercle.
Fig. 3. Vaslui-Les Cours Princieres. Ceramique
decorative du XV siecle.
Fig. 4. Vaslui-Les Cours Princieres. Ceramique
decorative du XV siecle.
Fig. 5. Vaslui-Les Cours Princieres. Ceramique
decorative du xv siecle.
F.ig. 6. Vaslui-Les Cours Princieres. Ceramique
dt'>coratiV<' du XV! siecle.
Fig. 7. Vaslui-Les Cours Princieres. Ceramique
decorative du xv siecle.
 RICA POPESCU

Spturile
arheologice
de la Dealul Paiului-Vaslui

In hotamica dat de llia..<? Alexandru Vod:: pie:re. Acelai lucru este susinut i i:1 docL:-
la 29 mai 1668 lui Postolache mare paharnic mentul din 1668 cind se nregistreazc"1 ele ase--:
apare pomenit pentru prima dat .,'incep menea c .,drumul mare" hecea pe b rs<:\
tura hotarului, s nceap din Ce!tuile l.a Ii.t de liul Brlal, in felul urmtor " .. .la
vale prin pdure pn la marginea pdudi..." 1 vale... la Fntna Comii i de acolo peste e:;
In acellai an n 17 iunie sint strni "trgo- pn la Grlndul Clugrielor i de acOilo .pin~i
veii oameni buni i btl"ini" din Vaslui care la Podrul Hatmanului, peste Brlad pin:( la
stabilesc hotarele moiei Ttmi pomenin- drumul mare" 10 .
du-se din nou ,.din Cetuie la vale prin p{l- Dealtfel despre punctul ,.La Cet~luia" n
dure pn la Fntna Corni'', fcndu-se oco- lucrrile ele specialitate se menioneaz;\ CC:t ;_u
lul moiei se ajunge din nou la acelai punct fi o fortificaie hallstattian nicidecum o for-
.,de acolo tot pe dealul Racovei, pni.!. la Ce- tificaie medieval[t1l .
tuie unde snt doi stHpi" 1. Stai unea cercetat[r se afl la altitudinea
In anul 1691 Constantin Cantemir ntd- de 2fl7 m pe un platou situat la sud-vest de
rete dania asupra moiei Ttt~i postelni- oeaul Vaslui, avind o vizibilitate de
cului S. Mi[escu, :n hotarele alese de llie aproape 20 de km de jur-imprejur (fig. 1).
Sturza StolniC'll i Gavril Costachi s.rdat, Dealul Paiului este aprat din trei pri
pomenindu-se de .,stlpul din Cetuie 1:1. vaile natural, iilr in partea expus s~a ridicat un
prin. pdure pin la fntna Comii" 3 . Docu- val de pmnt mult aplatizat din cauza lu-
mentele din anii 1693", 1696/' 1725 1;, 1757; cr;\rilor agricole.
pomenesc mereu de locul Cetuie cu oca-
zia diverselor ntriri de 'danii. In anu~ 17fiO' Stratigrafia i cnmolr1gia staiunii
apare pentru ultima dat n documentele \as- A fost tra<;at un an in lungime de
luiene denumirea acestui punct de pe dealul 155/1,50 m care a secionat intregul platou
Pai ului. de la nord la vest stabilindu-"e urmtoarea
Avnd n vedere cele enumet"ate mai su.-.. s.tmtigrafie : Dealu[ Paiului este construit
se poate preciza existena n contiint..a locui- dintr-un sol negru deosebit de d11r : sub acest
torid.or de pe aceste meleaguti a te11:menulu~ strat urmeaz un sol ga:lben-cenuos iar td-
de Cetuie, loc int[nit unde probabil s-:.1u timul nivel este comptL<; dintr-o m'gil[r calca-
dat btlii s.au a fost un punct sttategic de mas (seciunea 1). Sub lentila de pirmnt
supraveghere a drumului care venea la calca!os s-au de~coperit pietre arse iar pe o
Vaslui. lungime de 14 m, pmiint ars fni nici o uem[t
Un rol import81Ilt l-a jucat Dealul Paiuiui, mate1ial, probabil rezultat al unui mare in-
puncbuJ .,La Cetuie" [n timpul b.t<:Hiei de cendiu. Valul propriu-zis (azi mult aplati-
la Vasl-ui din "10 ianuarie 1475. Probabi,l c zat) are nlimea maxim de 2,50 m i l
aici s-a instalat un punct de supraveghere a imea de aproximativ 15 m, ct I;!Ste lirimea
ntregii vi ca i a .,drumului cel mare" c,ue platoului. La barz.a valului, pentru a fi con-
trecea la acea vreme pe urmtorul ttaseu : 'iolildat i pentn:u a se putea st.abi[i mai bine
., ... i pe Birlald n jos pn 'in gura ptiului pm[ntul, s-au aezat pietre, de obicei n pi-
Telejnei i apoi peste B~rlad, n malul Bir- cioare, cu dilmensiuni vatiabille de la 0,30-
ladului, la movitLa spat<.\ : de acolo peste 0,70 m (fig. 5). Pietrele gsite snt deosebit
drumul cel mare la dea1 ... "! 1, dup oum s.e de grele purtind urme de arsur ceea ce ne
specific n ho.tarnica din 15 octombrie 1491. detennin s credem ntr-o pietii.lfic-are a lor,
Drumul mare trecea prin urmare pe malul de unde i greutatea. Datarea fortificaiei a
sting al riulrui BirLad, in imediata lui apro- fost asigurat plin descoperirea cet-ami,eii de-

www.cimec.ro
SAPAT"L"RILE DE LA DEALUL PAIULUI- VASLUI
PIJ3CdSI
Fig. 1. Dealul Paiului-Vaslui.
comte cu rotia e<u linii puin obJice, ad~n
cite, a cernmicii decorate pe buz ou brf1dui
i a ceramicii cenuii decorate cu anuri od-
zontaile.
Planul spturilor
S~turile din campal11ia 1979 s-au efec-
. tuart pe platnui numit Cetuia de pe Dealul
Paiului la sud-vest de oreul Vas[ui. S-a tra-
www.cimec.ro
567
e,.ooloc
e-
Amplasare<~ staiunii cercetwte.
~a1 un an in lungime de 155/1,50 m care
a secionat platoul de la cote< cea mai nalt
de 2fi7 m obinindu-se la metrul 155 o diife-
ren de 3 metri (fig. 2).
In dreptul meltril?r 9,52 i 77 au aprut
gropi de form aproape ptrat de 1,40/150
.<;oi in adncime de 0,60 sub soJ.ul actuaJ. In
dreptul metruJui 45 au aprut ila adincimea
de 0,70 m pornind de la 0,40 direct pe l!Utul
~~.~.=
. - ~"=~~~
~--=- ------- (.n
Cl
0:1

-~
~

- ___ -- __j
.,....__.
t}
a

-----r
~

~-

~ l - -- -- -
(J

!:Il
n
:>
'il
o"d
1 t>'J
Vl
1 (')
J-L d ~

F i.8 3 Dealul P aiului-Vasllli, Ceramjc din asezare

www.cimec.ro Fii' 3. Dealul Paiului -Vaslui . Ce ramic run asezare
....; :.... /JJ
~
:>
'O
1
>
a::
11>
It
., d!:0
....
:1
~ t - ----1 L'
M
.
~

~
ti
~ t'l
g !:"'
...n >
t1> ti
& C'l
:1 d 1 1 >
!:"'
11: c:::
[
o
. ~ f---l
. i
1
L'

~
.. ,J ....

~
'a 1
n
~ ' j
1
?
1 - l ....c:::
a , .;-y
....... ~~,j~i::~~-::,ii~~f6;~:~1il .
r;~:~~y~:.~~! :~~:~.:~~t:-:~ ;~
~ ~~
t:.- ~ ::~:
. :,l,;f(' 1 1 <
~
1:"'
s
1

... ~ :,.! ~ . . -.:.~~--.'~~'):t_.--;-~..::: ~ l

~

a""
C'~

__ -;,...,.1
;'

f
Pig. 4. Dealul Paiului-Vaslui. Ceramic din aezare. Fig. 5. Dealul Pai ului-Vaslui. Pietre folosite la baza g~
valului. c.o
www.cimec.ro
570 RICA POPESCU'

galben pietre de ru cu mme puterni.ce de gHa gaJlben nisi!IJOal'. Pen tr 1 6onsolidarea

arsur fr a putea pin in prez,ent s sta-
bilim folosina lor.
De la metrul 90 pn ia metn1l 109 sub
stratul de pm nt negru apare n grosime
aprorima:tiv de 0,50 m pmnt galben pig-
mentat cu awsur avind derle\':Qlbt o lentiV\ de
pminrt ars plin la rplietrifioac:-e, dar f r a
surprinde' pe seciunea de 1,50 m nici o urm
matJeriall. Vail.iui propriu-zis noepe din drep-
tul met!:ruilui 107 care are oa prim lentil de
pmnt uatimuil. start de la baza seciunii, ar-
valului i pentru a se impiedi!ca fuga pmn
tului s-au folosit pietre mffii de la 0,30-
0,70 m puse lin pkioar e (fi.g. 5, fig. 6, b,
fig. 7, a). Val'U'l este in p re-zent mult aplati-
zat din ca;uza luc1 rH or agti.co'le.
Pe cota cea ma~ nallt:'i a platoului (fig. 7 b)
au fost trasate h;ei car.;ert.e de 5/1,50 m unde
s-a descoperit o 000c'1Jl1iie de uz comun din
pa Ul roie fr decor (fig. 2 a), une1e frag-
mente din past roie cu deco[" din linii uor
nc:linate spre stnga, ntr-o benti a crei

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA DEA LUL PAIULUI - VASLUI 571

loare roie, executat dintr- pa.;;t poroas ;

vasele au buza mult tra s n a[ru (ngus -
tndu-se sp r e margine) i prezint pe toat
limea sa un 'd ecor n brdu (fig. 3 a, b, c).
Tot n aceast categorie ceramic e nca-
dreaz i va<,ele cu buza realizat printr-o
ngro are a marginii din pre interior. Este de
menionat ambele tipuJi de vase au buza
uor inclinata spre interior. Ceramica cenu-
ie, exec utat~~ dintr-o pao;;t<.i. poroa , cu decor
din nuiri orizontale reprezint o alt ca-
tegori e.
Cer mica roie, cu decor din linii puin n-
d inate n band, i gsete analogii n s
pturile efe tuate la Suceava, Vaslui 12 ; pen-
tru cea de a doua categorie singu rele analogii
cunoc;cute ele noi pn n prezent snt din
Cehia i 1\101avia, p e vru-e ele tip c:.ildruJ
din secolul XV13 . Cerami c em.t')L cu a .
pect poros, cu de'cor din nuiri orizontale
:-a gsit la Suceava.
Pe baza cerce "rilor ntreprime n 1979 pe
.,Dealul Paiului", n punctul numit "Cet
uia" , se poate formula, pentru m oment, ipo-
t za C'i n acest loc a existat o f o rtitficaie cu
val de pmnt. n acest stadiu a~ cercetrilor
nu se p ate stabili cu p1ecizie nici perioada
cind a fost cons truit i n:id timpul ct a
funcionat.

NOTE
1 Gh. Ghibne cu, Vasluiul, sL!Ldii i documente,
la'ji, 1926, p. 95.
1 Ibidem, p. 96.
:: Ibid em, p. 99.
4 Ibidem, p. 102-103.
-, Ibidem, p. 107-109.
t: Ibid em, p. 131.
' Ibid em, p. 145.
x ibid em, p . 146.
u Documente privind istoria Romniei, seria A ;
Mo ldova, veacul al XV-lea. II, p. 167.
JO Gh. Ghibnes c u, Surete i izvoade, XV, p. 94,
95. 96, 110, 137-138.
Il Constantin Cihodaru, Topografia luptei de la
Vaslui, in Vaslui. .)tefan cel Mare, 1475, Vaslui,
1975, p . 35-86.
Fig. 7. De elu l Pai ului- V&lui. Valul Aeziitii. 1
~ Mircea D . Matei, Contribuii arheologice la is-
toria o raului Suceava, Bucweti, 1963, p. 146-148,
Jime vruiaz de la un va-s la altul (fig. 2 b, c)
Al. Andronic, R. Popescu, Un cuptor de olar, sec.
XV descoperit la Vaslui (sub tipar).
i crue au sub ea o serie de nuiri mizon- 1:1 V. Nekuda, K. Rei chertova, Stredoveka v
tale. O alt categorie ceramic este de cu- Cechch a na Morave. Brno, 1968, fig. 97/3a, p. 236.

www.cimec.ro
 RODICA POPOVICI BALTA
Cercetri arheologice n aezrile
rurale medievale de la Borni
(om. Dragomiretti, jud. Neamt (secolele XV-XVII)
Prin valorificarea rezultatellor c>binute n
urma spturi\lor arheologice e!footuate n
aezri ~urale medievale, cunotinele referi-
toare la unele aspa::te din vitaa acestora au
fost subsrtaniaJ imbogite. Cu toate acestea,
cmumite zone ale Mo!l.dovei, cum ar fi cea a
Neamului, de pild, nJU au beneficiat de cer-
cetri arheologice de amploare, fapt ce ne-a
determinat, printre altele, s ntreprindem
spturi n a.ezrile rural:e medieNail.e de la
Bomi, rom. Dragomireti, jud. Neam.
Pe terirtoriu[ satului1 Bomi~ au. lfost depis-
tate prin cercetri de suprafa trei a.<?ezri
rurale medievale, care alU fost identificate,
pe baza datelor certe din documenJtelle de can-
celarie i a toponimiei existente, cu Negoe~ti,
Mleti i Obiria1 ln toarte cede trei sate me-
dievale au fost 'ntreprinse sptwi C!l'hoolo-
gice, de proporii reduse n cazul Mief?tilor
i Obriei, i mult mai ample in smtea Ne-
goetJor2.
In vara anului 1979 spturile arheologice
s-au concentrat, ndeosebi, n aezarea Ne-
goeti, la Ml~ti fimd e!fec1lualt doar un sim-
plu S>Ondaj.
In cele ce urmeaz..'i. prezentm principaJele
rezultate ale cercetrilor ntreprinse 'in a.e
zlile medievale Negoef?ti i Mleti.
I. Aezarea feudal Negoeti, situat la
circa 1 000-1 200 m sud-vest de vatra actu-
al a satului Borni, este amplasat pe o te--
ras joas, mrginit spre vest de un fir de
ap, ce a dat zonei ml.ti.noru;e din apropiere
numele de V ail.ea Nea.:,or. Locul pe care s-au
desfurat cercet1ile este, cunoscut actuall.-
mente sub nume[e de "SHite".
In campania din anul1979 ~ezarea medie-
val a fost cercetat prin 3 sechmi, cu lun-
gimi cuprinse. ntre 30 i 115 m i cu limea
de 1 m, mientate perpendicunm ~ pantele
terasei, pe direcia ENE 1350/00---VSV
4850/00. In funcie de comple.:'{e\l.e intercep-
tate pe traiectul anurilor au fost fcute
lrgirHe neces.are, casetele avind urmrtoarel:e
dimensiun.i : 2 m X 2,50 m, 3,50 m X 4,00 m,
www.cimec.ro
4,00 mx5,80 m, 4,00mX1,50 m, 3,50 mx
X3,00 m ~i 3,50 mX1,50 m. Ca urmare a
cercetrilor ntreprinse, suPJ,afaa total in-
vestiga.t a fost de peste 400 m2.
Spturi!te au permis precizri pdvi.nd si-
tuaia stlratigmfic din zona cercetat i, n
a-ceil:ai timp, au confirmat constatriJe staBi-
lite anterior.
Stratigrafia suprafeei inv,esti.gate se pre-
zintc'i. astfel : dup solul arabil, cu o 'grosime
medie de 0,20--0,25 m, urmeaz un sol ne-
gru-mazaroo de circa 0,20-0,45 m, care
conine resturi de ~ocuire din secolele
XVI-XVII. Sub acesta din urm se oh.'>el"V
o deplllnere de culoare C'Iluie, cu o gTOSime
de 0,25--0,30 m, corespunz:tbare nivehll<ui
de Jocuire din secolell.e XIV-XV.
Pe ll.ing materialeil.e feudale din secolele
XIV-XVII, 'in zona nord-estic a1 aezrii
s-au semnailat i resburi de locuire, destu! de
spa.rad:ice, elin secolele IV-V e.n. Acestea nu
constituie ns, in zona cercetat, un nirveil. ar-
heoilogic distinct, e!le frlnd antrenate att in
stratul vegeta,il, cit i in depunerill.e feudale.
ln vara anului 1979 au fost descoperite
cinci locuine, dou cuptoare i o groap cu
resturi menajere, care au fost numerotate in
ordinea dlescoperirii lo!r (fig. 1) ..
Cercetf1rhle din anuJ acesta intc'i.resc une[e
afirmaii exprimate anterior n legtur cu
dispoziia locuinelor [n catl:rul aezrii. Ca
i in anii precedeni, lOCJUinele S'inrt grupate,
OC'llpnd zonele tera.sate naturali. da1orit Con-
figuraiei terenuhti. De a-;emenea, prin cer-
cet;'irile recente se c0111finn i aceJ.e obse<r-
va.ii potrivit crora locuinele nu sint am-
plasate niciodat pe pante, ci numai n zo-
nele tera.sate natn.troJ.
Locui.na XII este u:n semibordei de form
rectangularit, cu laturile de 2,20 X 2,45 m.
Podeaua., constitr:.tit elin. solul nat'Ural, se afla
la adincimea de 1,20 m fa de nivelu1 actu.ail
al solului i nu prezenta denivelri. In colul
de nord-e;t al locuinei se afla vatra., con-
struit direct pe podeaua din lut Mttorit.
CERCETARILE DE LA BORNI
F)g. 1. Borni-."Silite" .. Planul spturilor din 1979.
Ea era dispus aproape :n diagonaJ fa de,
orientarea 1locuinei i prezenta un contur ne-
regulat, cu dimensiunile de circa 1,00 X 1,20 m.
Pe dou din laturile Jooillnei au fost ~izate
urmele a. dou gropi de Ja parii ce , usinea11.1
acopetti.u~ i pereii.
In interioru'l semibordei~tllui s-au gsit n-
deosebi fragmente ce1amce (fig. 4/1-4, 6, 9),
un V&; ntregibil (fig. 4/5), oase de anianail.e,
lipituri.arse, pre~cum i citeva olbieclte de fier.
Intre acestea din urm menionm cteva
cuie i un mnel' torskmat, ca~re provine, pro-
babil., de la un cuit de1pielrie. In. mod deo-
sebit se remarc un ouit, cu lama aproape
dreapt<'i, a~nd: pl e~eJe de lemn prinse de
mner prin nituri swbiri. Mneru[ prerzint la
;fig."'. ? )?orni-,!~ilite~: C,omplexe din s~colul. al
XY-lea ;, 1' locuma XIV; 2 cuptbarele nr . . 6 I 7.
www.cimec.ro
573
unul din capete o aib de aram, n fonn
de solz ~fig. 3/6). Exemplare' asemntoare,
datnd din perioada cuprins mtre sd'iritul
secoluaui aa XIII-lea i cea de-a doua jum
tate a secolului al XV-iea, au fost descoperite
i [n aate aez1i, ntre care amintim doar i>e
a.celea de la Luncat-Doroho!i.tl, Coconi" i
Baia 5.
Pe' baza ml1:llteria[elor descoperite locuina
poate fi naad.ret crano[ogic la sfri.tuJ se-
colului al XV-lea, nefiind eXJOlrus ca dinui
rea ei s se prelungeasc i in primele decenii
aile secol'Uilui urmtor.
Locuina III. In imediata apropiere a lo-
cuinei descris anterior a fos.il depistat un alt
. emiibordei, de acelai tip. Adincit n pmint
cu circa 0,65 m fa de ni:ve1u!l actua[ al solu-
lllli, acesta era tot ele form rec:tanguJar,
cu colurile mult rotunjite i latU'rHe de
2,00 mx 2,80 m. Podeaua, simplu bttorit,
nu prezenta nici cele mai sU.a!be dovezi c ar
fi fost lutuit. In colul sud-vestic al locuin-
ei se afla vatra, de form rootanguJar, care
era cllistrus n mare~ parte. Distrugerea locu-
inei, ca i a vetrei dealtife!l, s-a protlus, pro-
babil, nainte de construirea lOC'Ui111ei XII. In
favoarea acestei ipoteze pledeia.z alt!t ma.t~
1iailele descoperite n locuine, ct i mica dis-
tan ce le despwte.
In ceea ce priiV~te vatra aoestei locuine,
s-a observat c ea a fosrt amenatlat pe um-
plutura unei gropi, 'n interront1 creia s-a
constatat existena unui pat de 1ut purtat,
pigmentat ou cenu.
Inventarul locuinei, destul de srac, con-
st in fragmente ceramice (f~g. 4/7-13), caa.e
nu au permis reconsti1Juirea nici unui vas n
intregime, un cuit (fig. 3/5) i o plcu (e
.aram, O!'!lamentat cu iruri de linii obtite,
incizate.
Ca i n cazul locuinei XII, datarea este
asigurat. numai de mc:11t~rialul cer-amic des-
coperit, care pa-alte fi incadrat la mijlocul s~
rolului al .XV-'lea. Aceast nc adrare este
susinut i de obs.ervt;iiJe St rlatigraiice, care
subain iaz antedoritafe.a acesteia fat de lo-
cuina XII, facHi:tlnd .. astfe1 plooare . ei cro-
nologic ntr-o perioard imediat. apropiat_.
Lqcuina XIV. Sub ~ocuina. XIII .s-a des-
coperit o aJta, distrUs~ parial de construcia
.. :
574
de deasupra sa. De aceeai form cu locuina
suprapus<\ ea avea laturi~e de 2,00 X 2,50 m.
ln partea sa nordic<\ ea prezenta o uoar de-
viere a laturii fa de locuina ce o supra-
punea. Vatra, n mare parte tlistrus{t, era de
form aproape oval i avea dimensiunile de
0,70 X 0,80 m. Construit direct pe podea, va-
tra se afla di.,pus n colul sud-vestic al lo-
cuinei, la adncimea de 1,60 m de la nivelu.l
actual al solului (fig. 2/1).
Pe podea au fost gsite foarte puine frag-
ment ceramice, care nu ofer[\ criterii pre-
cise de datare. Cu toate c matedalul ceta-
mic e'ite n mare parte nesemnificativ, cort-
siderm totui c loC'Uina poate data de la
nceputul secolului al XV -lea.
Locuintele XV si XVI. La circa 55 m sud-
Yest de grupul d~ locuine analizat mai sus
au fost descoperite alte dou, ambele fiind
de tipul semibordeielor.
Locuinta XV se afla adncit~\ l'a circa
0,80 m f~ de nivelul actual de clcare i
avea laturile de aproximativ 2,00 X 2,40 m.
Pe una din laturile sC!l.IY'te ale sa~e. n partea
de sud-vest, a fost construit vatra, direct pe
pmntul galben nepurtat, fr vreo amena-
jare special. Ea suprapunea parial, la nu-
mai 10 cm adncime, o alt vatr, distrus{t
aproape n ntregime ca i locuina XVI, c<-t-
reiia i-a aparinut.
Inventaru[ locuinei XV se compunea mai
ales din ceramic (fig. 4/14-16) i din dteva
obiecte de fier : cuie, o sgeat ou petluncul
de prindere (fig. 3/1) i o pi~<1, care provine,
probalbil, de la o cru.
In ceea ce privete datarea locuinei,
aceac;taJ apruine secoLului al XVII-lea, fiir
a se putea preciza, deocamdat, oo mai mUJlt~'t
exactdtate ncadrarea sa cronologi~.
In cazul locuinei XVI, puin~le frag-
mente ceramice, datind din secolul al XV-lea,
nu ofer indicii mai precise de datare.
Cuptoarele 6 i 7. ln preajma locuinelo~
XV i XVI au fost descoperite i dou cup-
toare, dintre care umrl aproape n ntregime
distrus (fig. 2/2). Cupto'Y'ul mai bine pstrat
era format din dou camere, fiecaa.e din ele
avnd dilmensiunile de 1,06X1,10 m i, res-
pectiv, 1,02X 1,18 m. Ce\le dou camere a:u
fost amenajate prin sparea unor gropi in
pmntul viu, acestea din urm aJVind n plan
forma unor potcoave. O dat spate gropile
oe delimitau conturul interior, au fost ritli-
cai pereii cuptorului, realizai din lut ames-
tecat cu paie i pleav. Pentl"U construirea
pereilor se folosea un coifraj din lemn, o do-
vad in acest sens fiiru::J. amprentele lsate de
nJUiele1e cioplite pe faa in:tetioar a perei
lor. Arcuii ctre interior, pereii avearu o
grosime medie de numai 2-3 cm i erau pu-
ternic inroii din cauza repetatelor arderi.
Atit n umplutura cuptorului, cit i pe ve-
trele interioare ale acestuia au fost gsite
www.cimec.ro
RODICA POPOVICI-BALTA
oase de animale, buci din bolta pr<:ibuit
i resturi ceramice care dateaz complexul in
a doua jumtate a secolului al XV-lea.
Groapa nr. 3. Singura groap cu resturi
menajere depistat in vara anu[ui 1979 se
afla la circa 30 m distanl1 de cele dou cup-
toare mai sus descrise. Ea. era de fonna
aproape rotund, cu diametnrl de 0,80 m i
a fost spat de la nivelul care conine frag-
mente ceramice elin secolele XIV-XV.
La inventarul deja amintilt, pro\'enit elin
complexele descoperite, adugm i alte
piese, ntre care menion{tm : o lam[\ <le cu-
it, fragmentar (fig. 3/4), o cataram<1
(fig. 3/3) i un inel ele aram, argintat
(fig. 3/2).
Ceramica, datnd din secolul al XV -lea i
de l'a nceputul secolului urmtor, este lu-
crat n ntregime la roata cu turaie rapid<i.
Din punct de vedere al m'del"ii se cnnstatit
prezena celor dou grupe bine distincte, care
permit clasificarea cen1micii n arst'1 oxidant
i reductor. De asemenea, ceea ce se te-
marc de la bun nceput este faptul c;-1. n
complexe'le cercetate, ceramka roie apa1e
ntr-un procentaj mult mai ridicat deeit cea
cenuie, ea reprezentnd mai mult de 2/3 din
totalul materialului ceralmic.
1n ceea ce privef?te pasta din cate au foS't
lucrate vase1e, ambele grupe ce1.amice pre-
zint cele dou categorii CUIIloscute. Astfe-l,
categmia cea mai numeroas o constituie ce-
rarnica lucrat dintr-o past bine frmn
tat, omogen, avind n compoziie ca degre-
sant nisip cu bobul mijlociu i mare ; la. unele
exemplare se pot observa in compoziia. pa.<;-
tei i mici firioare de mic. Vasele au pereii
subili (4-6 mm), iaii" aspectul suprafeelor
este zgrunuros. Cea de-a doua categorie, slab
reprezentat, se caracterizeaz printr-o past
de foarte bun calitate, avnd ca degresant
ni~ipul fin cernut, din care oauz va'ieile au
suprafeele netede.
Din analiza ceramicii se poate desprinde i
constatarea potrivit creia o trstur carac-
teristic a acesteia este mica dive<rsitate a
formelor. Ca urmare a acestui fapt, n reper-
toriul formelor se nscriu numai borcaae
(fig. 4/2-4, 7-8), oale cu toart, cni (fig. 4/1,
5-6, 10, 12-13) i capace (fig. 4/9, 11).
Decorarea vaselor este destul de simpl i
const, in genere, n benzi de caneluri sau
incizii, paraJ.eile i ori'ZOn1lalie, plasate, de re-
gul, pe zona cen trail a vaselor ('umr sau
maximum de rotunjire). Pe lng decorul
amintit, se ntlnete i acela format din linli
in val (fig. 4/5) sau din a1veole striate, dis-
puse sub buza vasului.
In cadrul ceramicii din aceas1l vreme,
unelle forme de vase gsesc asemnati n nu-
m.eroase descoperiri ceramice din di:ferilte
zone aJ.e Moldovei. In acest sens, o serie de
materlale ceramire desco.pei'ite in mediul ru-
 n
'-'1
:11
n
'-'1

~
::~ ,;-,...,_
~
!1-:r -~ . ..,;~~~:~-:~~
-,
...
~
-- 1 f...,.,:_-r<?...,..,~:7"T .,('. . '"< '"....:.. -"T}7'';~ t:l

..
'-'1
~""\
[:_~ -.:~ ~-~~-'--=~ :>~~(i;'~
1:"'
-~1 >

:~;;~,
1 1
['.
III

~li
o
,_
N
o
9 __j
~
oC/)
-0 082
/1 3 J
}il 1

'[''l\
"+
("")
~1

<'
\.0

: - , " >. . . ". , ::r

o
c> 1~ 1 .-..--"Y"~".~~-"'~~~:....~:.~~-:-7_,-nl" ::"',"":';'7-:"""~"'::-:=- !'1"'7~""~ ::~- --
'1 1--- -o.on -- -i ~"7-
~ .

1 .. _.
1
. . ....... ...........,"'--~--~"~._,_,;.~ ":: ... j/-.......- - ~-:=;
2 ... 1
1__
iJ 1L.'J - -- -- - - - - - - - - - - _j
~~
J
1

- o. 219 ;

Fig. 3. Borni-Silite. Obiecte de fier i aram :1 locuina XV ; 2-4 depunerile feudale ; 5 locuina XIII ; 6 locuina XII.

(.ro
"<.]
U

www.cimec.ro
576 RODICA POPOVICI-BALTA

L_

Ct
~
ci
1

1
L_
G

~
N
o
ci
r--r:
1
.
...-:_..

.
.
":..

L _ 10

.....
'o"'
'1
1
L_
Fig. 4. Borni-"Silite". Ceramic descoperit in locuine : 1--6, 9 locuina XII ; 8, 10-13 locuina
XIII ; 14-16 locuina XV.

ral, la Brui6, Hlincea-Iai, 7 Bicen.ill i Li- pre, dei au fost netezite inainte de ardere
tenj!l sau urban la Piatra Neam1 Baiau cu o zeam de lut. Din punct de vedere al
~p2 i Suceav~ prezint sim~dini c~ pastei se constat prezena a dou grupe :
cernmica gsitt la Negoeti. ceramica roie i cea lucrat din past alb
Cerami.ca din secolul al XVII-ilea este lu- (caolin). La ambele grupe ceramice arderea
crat dintr-o past bine fr-.dmintat, cu nisipul este un.ifonn i comple:tl. Ca forme se in-
uniform repartizat. VI8Sell.e au suprafeele as- tilnesc cnile i oalele cu toart. Ornamen-

www.cimec.ro
CERCETARILE DE LA BORNI
tarea vaselor se reduce de obi.cei la in.dzii,
dispuse pe umr sau pe buza v.asmui (figA/3).
Rareori se intHnete i decorul format din li-
nii vlurite, incizate (fig. 4/15-16).
D~i ceramica descoperit La Negoeti cu-
noate o gam destul de eestins de forme,
calitatea i tehnica de execuie a a.c:e;teia do-
vedesc indeminare in practica olri.Mui.
Aceast constatare nu este deloc swprinz
toa.re dac avem n vede1e c locuitorii a.ce-
zrii oomercializau pe piaa trgurilor i ora-
elor din Moldova o parte din produsele de
ol.J.ie realizate n cadrua comunitii rw.al.e
de aiciH. Actul prin care la 13 martie 14B6 se
sculbea.u de vam[l i "oalele", incluse ntre nu-
meroasele mrfuri comerciali-zate de neg~
teni, rprobeaz<c"1 cu prisosin\ faptul c, in
acea vreme, produsele de ou\rie dep.~au cu
mult necesitile stenilor.
Cu toate di investigaiile arheola<Jtce diJn
vara anu[ui 1979 au adus o serie de- date noi
referitoare la tipurile de locuine, la Jdispo-
ziia acestora n cadrul aezrii, la meteu
gul ol1itul.ui etc. ele nu permit nc-J. apre-
cieri mai largi, care s<"1 conduc la crearea
unei imagini cit ma:l reale a9Upra comunitii
rmale de la Negoe.ti. Ceecetri!le viitoa.ee,
care vor avea in veda:e nu numai ;;1ezarea,
dar i cimitirul acesteia, vor facilita, frc_\ n-
doial, prin noile mrturii obinute o cit mai
bun cunoatere a vieii propriu-zise a sa-
tu~ui medieval.
II. Aezarea feudal Mleti se afl situ-
at la circa 1 km nard-est de satul Born~.
pe locul care poart i astzi acelai nume.
Ea a fost depistat prin cercetri de supm-
fa n anul 1976, dup care, n anul 1978 a
fost intreprins primul sonrlaj 15. Ca unnare a
rezultatelor promitoare din primul an, cer-
cetrile au fost continuate i [n toamna anu-
lui 1979, cind s-a tra!;at o ~eciune de 80 m
lungime i 1,50 m lime. Pe lungimea an
ului anJ. fost dezvelit.e parial patru locuine, f
dintre care una aparine secolului al XV -lea,
iar celelalte trei secoJ.elor III-II .e.n.
Dei locuinele nu au fost cercetate n in-
tregime, materialele defiC'Operite prezint o
important[~ aparte. In primllll rnd, eLe atest,
pe acest. loc, existema unei aezli dacice.
Datarea acestei aezri, faciJitat<\ de bogatul
material cetami:c dacic, la rore se adaug
acelea de tirp bastarnic, este asigurat i de
desooperilea UIIlei mnui de amfor rhod:i-
an tampilat. In ceoo ce privete ~ezarea
feudal, unele descopedri ceramice permit
apreci~ aupra vechimii acesteia, Mletii
existind cu cel puin o jumtate de veac ina-
i.TI.te de prima lor atestare dOC1.lntenta.r1 fi.
73 - Materiale i cercetAri arheologice -
577
NOTE
t ln anul 1978 au fost efectuate dou sondaje
in aezrile rurale Mleti i Obria, cu care
prilej au fost dezvelite patru locuine i o groap
cu resturi menajere, datind din secolele XIV-XVII.
2 In silitea Negoetilor au fost ntreprinse s
ptUii incepind din anul 1972, dup care cercet
rile au continuat, cu o ntrerupere in anul 1978,
pn in anul 1979. Pe parcursul acestor ani au fost
descoperite mai multe complexe feudale, ntre care
11 locuine, 5 cuptoare i dou gropi cu resturi
menajere.
3 Dan Gh., Teodor, Eug. Neamu, V. Spinei,
ArhMold, 6, 1969, p. 191, fig. 3/1.
' N. Constantinescu. Coconi. Un sat din Cmpia
Romn in epoca lui Mircea cel Btrn, Bucureti,
1972, p. 92, pl. 7/5,
:, Eug. Neam~u. V. Neamu, ~t. Cheptea, ASUia5i,
21. 1975, p. 20, fig. 5/8.
1
; V. Spinei, D. Monah, Materiale, 10, 1973, p. 270,
fig. 6/6-B.
; M. Petrescu-Dimbovia i colab., SCIV, 6,
1955, 3-4, p. ti98-699, fig. 10/1, 3-6.
~ R. Popovici-Balt 1 ArhMold, 8, 1975, p. 302-:JO:J,
fig. 4/1, 2, 4 ; 5/6 ; 8/5, 8 ; 9/2, 4, 7.
u M. D. Matei, E. I. Emandi, Suceava - Anua-
rul muzeului judeean, 4, 1978, p. 229, fig. 4/4-5,
8, 10.
10 SCIV, 6, 1955, 3-4, p. 83(}, fig. 9 ; 11/1.
It Informaie Stela Cheptea.
12 Al. Andronic, Eug. Neamu, M. Dinu, Dada,
N.S .. 14, 1970, p. 356-:162, fig. 13/2-3, i, 13-14.
t:: El. Busuioc, Ceramica de uz comun nesml
uit din Moldova (secolul al XIV-lea pn la mij-
locul secolului al XVI-lea), Bucureti, 1975, fig.
30/10; 43/8; 47/3-4; 59/1-3.
"' DSH, A, II. p. 189-190.
t:; In anul 1978 au fost cercetate dou locuine
feudale de tipul celor semiingropate in sol, dintre
care una este datat cu o monedii de la Ale-
xandru cel Bun.
16 DIH. A, 1, p. 353-354.
RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES
DANS LES HABITATS RURAUX
MOYENAGEUX DE BORNI,
COM. DE DRAGOMIRETI,
DEP. DE NEAM (XVc -XVIIe SIECLES)
RSUM
Durant l'<'t<' 1979 on a continue les fouilles ar-
tiH~ologiques dans les ha!Jitats ruraux moyengeux
de Negoe.)ti et de Mleti, situes present sur le
territoin du village dl' Borni, com. de Dragomi-
teti. dep. de Neam. DC.pistes anterieurement par
suite dt-s recherches en surface entreprises dans
les lieux appeles aujourd'hui "Silite" et ,.M
!eti". les deux villages feodaux ont ete identifies
cornme tels sur la base des donnees certaines
fournies par les documents de chancellerie et la
toponymie existente.
1. Habitat feodal de Negoeti. A l'endroit appelc
,.Silite" on a decouvert cinq habitations, deux
fours et une fosse il. restes rnenagers (fig. 1, 2).
Les habitations sont groupees, occupant des zo-
nes naturellement terrassees et appartiennent au
type d'habitation a demi enterees dans le sol.
Sur la base des materiels deeouvertes l'int~
rieur des habitations, surtout la ceramique, les
complexes d'habitations ont pu etre encadres,
chronologiquement comrne suit : habitation XII-in
cd. 25
www.cimec.ro
578
du xv siecle-premieres decennies du siecle sui-
vant; habitation XIII - milieu du XV" siecle;
habitation XIV-XV[!" siecle et habitation
XVI-XV" siecle, ces deux demieres n'offrant pas
des criteres plus precis de datation.
L'inventaire des habitations, as,sez pauvre, com-
prend des objes d'usage menager, parmi lesquels
nous rappelons des couteaux (fig. 3/4-6) et de
la ceramique.
La ceramique du XV siecle et du debut du
siecle suivant, travaillee entierement la roue
tour rapide, est cuite selon les methodes
de la reduction ou de l'oxydation, la couleur rouge
etant preponderante. Les deux groupes de cera-
mique presentent deux categories distinctes : la
ceramique d'aspect grwneleux, predominante, et la
ceramique fine surfaces lisses, faiblement re-
presentee. Pour ce qui est de la forme, on distingue
les bocaux (fig. 4/2-4, 7-B), les pots anse, Ies
tasses (fig. 4/1, 5-6, 10, 12-13) et les couvercles
(fig. 4/9, 11). Leur decoration est faite de bandes
de cannelures ou incisions et rarement de lignes
en vagues (fig. 4/5) ou d'alveoles striees.
La ceramique du XVII siecle, travaillee en pte
rouge ou en kaolin, est representee, point de vue
forme, par des vases-tasse et pot anse - et
presente, point de vue decoration, l'incission et
la ligne ondullee (fig. 4/3, 15-16).
:Bien que la ceramique decouverte Negoeti
ne conaisse qu'une gamme assez limitee de for-
mes, sa qualite et la technique de sa fabrication
temoignent de l'habilite dans l'art de la poterie.
www.cimec.ro
RODICA POPOVICI-BALTA
Cette remarque n'est pas du tout surprenante,
compte tenu de ce que-par !'acte emmis le 13 mars
1<t66,_ les .,pots~, commercialises par les habitants
de Negoeti sur le marche des bourgs et des villes
de Moldavie, etaient exempts de douane.
II. Habitat teodal de Mleti. A l'endroit appele
"Mleti~, on a entrepris un sondage, l'occasion
duquel . on a partiellement releve quatre habita-
tions. dont une date du xv siecle et les trois
atitre des III .-n siecles. av.n.e. Les fouilles pre-
sen.tent de l'importance parce qu'elles attestent
eQ ce !ieu l'existence d'un habitat dace. En meme
temps; par .certaines decouvertes ceramiques, elles
apportent de nouvelles preuves sur l'anciennete
du vl!J.age de Mleti, fonde au moins ua demi-
siecle avant la date de sa premiere attestution
documentaire.
EXPI.ICATION DES FIGURES
. . Fig.. 1. Bomi-"Silite". Plan des fouilles effec-
tues en 1979.
Fig. 2. Borni-"Silite". Ensembles du XV' siec-
le: 1 lhabitation XIV ; 2 fours n 8 6 et 7.
Fig. 3. Borni-"Silite". Objects en fer et en
cuivre : 1 dans l'habitation XV ; 2-4 dans les
couches feodales ; 5 dans .l'habitation XIII ; 6 dans
l'habitation XII.
FJg. 4. Borni~"Silite". Ceramique decouverte
dans les habitations: 1-6, 9, habitation XII; 8,
1D-13 habitation XIII; 14-16 habitation XV.
 AL. RADULESCU
Cercetrile de.-la Mntiur
Jud. Timi'
Situat pe ma3.1Ul nordic al liiuhl.L Bega, la
E de satul Mntiur (jud. Timi), n imedia-
ta apropiere a staiunii de maini agricole,
locul numit "La mnstire" are confonnaiJa
oval in plan (dita~metrele de aproximativ
50 m i 30 m), este nCQiljurat de un an
adinc astzi de 1-2 m cu o deschidere de
10-12 m i nu depete in nive1ment zona
nconjurtoare (fig. 1). Descoperiri intmpll
toa1e de oseminte, !fcute n chiar periJmeltrul
descris, prezena la suprafaa solului a unui
mare numr de crmizi det la un vechi mo-
nument disprut ca i existena umil zid de
piatr descoperit in cursul 'llllei ncercri de
sptur arheologic din anul 1939, toart;e.
acestea [n asociere cu corufonnaia topogra-
fic a zonei, au determinat inceperea unoc
spturi sistematice n vara anullui 1979, me.-
nite s ilimpezeasc intrucitva rosturile isto--
lice ale acestui ioc cu destule' vestigii arheo-
logice.
O prim seciune a fost trnsaJt i spat care reprezint soluf viru, fr urme arheo-
n lu:il.ile arugust-septen'lbrle 1979, avind di-
mensiunile de 70 X 1,5 m i orientarea ap1o-'
ximativ V-E, cu scopul de a seciona pe
aceast cale nivelele arheologice ale aceGtui
loc fortificat (fig. 1). Captul de V al socitmii
era la aproximativ 3 m E de drumul de aJr f
care traverseaz azi locul "La mnstire" in
marginea sa vestic, indteptndu-se spJ;"e N.
Poriunea estic a seciunii- ultimele 10 ca-
rol.ui - traverseaz a:nrul de aprare la E
de nucleul fortilficat, resursele n oameni i
fonduri bneti ale cercetrii impiedici:ndu-ne
s adncim sptura i in acest secllor pn la mentele mai mari sint in zon:a de la fundul
solul viu ; aici ne-am oprit la cota de adjn-
cime de -0,40-0,50 m, urmind s conti-
num adncirea pn la soluJ viu n cursul
cercetrilor viitoare. Vom prezenta h con-
tinuare principalele rezultate ale sp-turii,
urmu:nd diifeiitele sectoare ou anume parti;cu-
lariti, identificate n seciunea I-a.
Un prim ector al seciunii a pu:tut fi iden-
tificat n carourile 2-5, aflate in partea ves-
tic a seciunii. La baza s[tpturii se afll ob~-
www.cimec.ro
nuitul sol galben lipsit de urme arheologice,
care pe msura adncirii devine tot mai nisi-
pos. Urmeaz in Q.rdine ascendenti'! un strat
de umplutur cafeniu-negru presrat cu c
rmizi, oase umane in poziie secundar i
rare fragmente ceramice. In tacest nivel au
fost adncite gropi de morminte ca acelea ale
mormintelor 2 i 9 (fig. 2, 3). La suprafa se
afl obinuitul strat vegetal.
Stratigrafia n carourile 6-15 este deter-
minat de existena unei gropi imense, ad[n-
cite pn la cota de -3,00 m de [a .suprafaa
actuaJ. (fig. 5) ; limita vestic a gropii este
. bine rontura~t in profil, [imita estic, cel pu-
. in partea ei superioar implicind firet;;te i
precizarea ni~elului de la carei a fost spat
groapa, rmne neclar ; in partea vestic a
profiJ.ului S-'a putut observa c groapa: a fost
spat de la un :il.ivel apropiat de suprafaa
actual. Groapa se ad\incete IJ).in. la co:ta de
-3,00 m in straturi[e nisi.poase1 a[uvionare
logice. Urmeaz n ordine ascendent un
prim strat cafeniu-vineiu care conine pie-:-
tre mari, c;rmizi, oac:;e umane n poziie
secundar, fl'agmente ceramice, strat gros de
0,30-0,80 m i care se ntinde pe ntreaga
lungime a gropii, in seciune. Acestuia i se
suprapun n caromi[e 7--'-9 ale seciunii dou
straturi penetrate de granule de dnbune, c
rmizi i oase umane in poziie secundar,
ceramic, unul cafeniu, ceil:aJt de nuan
ve1-zuie. Ceramica este din specia de uz co-
mun, nesmluit, glbui:e i cenuie ; frag-
gropii (fig. 9) unele fragmente sint decora:t:e
cu rrinii de vopsea roie-l'l.lgi!Ili.e care se in-
tretaie in dou se:nsuli ditferi:te, formind o
reea de mid ptrate. Un fund de vas des1ruil
de masiv pstrearz in interior o crust groas
de mortal.
La limita acestor nivele se observ n dou
locuri, in carouri-le 7 i 8, dou arsuri in situ,
cea superioar fiind acoperit. de o lentil de
crmid arsi't ajuns ,aici n poziie socun-
580
Fig. 2. - Mntiur - 1979,
dar. Subliniem prezena n aceste nivele1de
umpltur, a oaselm umane provenind de la
morminrt;e preexiste!nte, dist~mse.
Jumtatea superioar a umplutru.rii este
format dintr-un sol cafeni'u-n~onJ pooetrat
de granuil.e de crlmne, crmizi, mortar, oase
umane seotlildBre, suprapus la. rndul lui de
stratua. vege'tlafl. de i1a S'Uprafu~a sptudi. In
acest strat brun -negru se a(i[ncesc o serie d.el
morminte tirzii (fig. 6) datate prin mooede
n secolul a!l XV1II-J..ela. Structura stratigra-
fic prezootatJ este morlilficat de intervenia
unei gropi tirzii umplute a!pOi cu moloz, n
carouri~e 10-12 ale spturii.
In oorourile 13-15 situaia strntigrafic
este determinat de prezena acelei~C~i gropi
mari amintite mai sus. Ea se adncete n-
deosebi n peretele de sud ail. seciunii, iar
pree.ena a doo grt.llpiUri de capete. umane
dis[oca.te - unn~ de trei ca.pert;e Jllali la vest
(fig. 7), rutu[ de dnu capete mai la estt -
ca i a al.tor oase umane sooundare n ca-
rouriile 13, 14, la oota de adincime de
-2,00 m, ne , dovedete c rod nc ne mai
aflm n groapa de mari cfunensiuni din oa-
rouril e 6-15 ale seciunii i care, cel puin
n prolfiJul sudic aJ. seciunii, ronstituie i n
ca:rouri1e 13-15 baza spturii. Dau mo-
ned.e izolate gs~te la rot a de a.dffndme de
www.cimec.ro
AL. RDULESCU
seciunea 1-a. Planul mormintelor 2-8.
- 1,20 m, respectiv - 1,60 m n caroul 14 al
seciunii (vezi lista: obiect:e1.or gsite), par s
provin de la foste mormilnte distruse poate
prill1 intervenia sptunii pentru ' mar~
groap tot mereu menionat de noi. mai sus.
In carourile 12- 15 ale seciunii au foot g
site o serie de mOiminte ce nu depesc n
adfucime cota de - 1,25 m i oare n ji\.Ull
tatea su.dl'C a seciunii cel puin, se aJd:ncesc
n ump[utu.ra gropi:1 mari cu oase umane i
monOO'e sec'Uindare, fiind deci posterioare
acesteia Nec1ar rmne relaia cronologic
dintre morminte i groapa mare de distrugere
din carouriJe 13- 15 n jll.lllltatea nordi -
a seciunii- nu se recunoate prea bine tra-
seul marginii gropii - bnuim i aici ns
c groapa mare de distrugere ar fi a:n.terioor
mormintelor descoperite. Meni0!11m c mor-
1mintele descoperite nu prezint, mu1.te din
ele, o ord.irie anatomic fireasc, dei oasele
apar- ordonate pe aceeai ori~ntall, ceea ce
ne-a CO!l1drus la ideea c aceste scheD.ete a..-
putea fi rennhumate (fig. 10). Ele nu au ofe-
rit nici un element de ill1ventalr care s le asi-
gure o poziie cronologic mai precis.
In sectorul seciunii cuprinse fntre carou-
rile 16-20 am descoperit vestigiile de zid ale
MANATIUR (JUD. TIMI)

www.cimec.ro
582 AL. ~A.DULJ:SCU

al

-
.....
( .)
CII
"'

www.cimec.ro
MANA.TIUR (JUD. TIMI) 583

Fig. 6. Mntiur - 1979, seciunea 1-a. Mormin-

tul 23.

unui monument ce pwe a fi de cult, deci ail.e

unei biserici oonstl'uiitle n crmid i pia-
tr (fig. 11, 12, W). Serciunea "a czut" oblit
pe zitl.ullongitudinal srudic al monumentului,
dezveilind locuil. in caa-e acesta, an::uindu-se,
descrie o aibsid spre r ri t. Poriunea
dreapt a zilduilui surprirns n seciune a f~ t
construit in crmid, aire o grosime medie
de 1,10 m i eqte pstlmrt: n VeJ.'licail pe un
metru n locurile mai bine conservate (msu
rat de la baza fundaiei). La naterea absidei
de rsrit se constat existen!a unui rost de

Fig. 8. Mntiur - 1979, seciunea 1-a, Groapa

mare din carourile 6-15 vzut dinspre vest.

adosru-e iar ,zidul aibsiide[ a fost construit iin

piatr de carieQ de dimensi.u ni medii i miri
(fig. 12). Dei rostua de adooare i diiferena
materiailului de construcie air indica o dilfe-
reniere fazeologic ntre zidul d1-ept i ab-
sid, dart:ele de plan i ce1e strati.grafice nu
susin o asemenea ipotez (fig. 13) ; ar pute1a1
fi vor/ba de rooilizarea n piatr brut a fun-
dia.iei curbate a absidiei, mai dificU de, con-
struit n crmild. De ail.iminteri, un ir cl'e
crmizi de la faa supelrioa-r pstrat a funr-
dia.iei de piatr a abside~ par s anune c

Fig. 7. Mntiur - 1979, seciunea 1-a, caroul Fig. 9. Mntiur - 1979, seciunea 1-a, Fund de
1211'13. Grup de capete secundare. vas n groapa mare din carourile 6-15.

www.cimec.ro
584 AL. RADULESCU

Fig. 10. Mntiur - 1979, seciunea f-a. Morminte

renhurnate (?) lng zidul bisericii.

zidul aibsidei ar fi continuat n sus poat.e din

crmid, ceea ce, evident, nu ,putem ti n
mod sigur. Din d'atell~ de plan pare s fie si~
gur docomanda,t albsetna absi'de,lor laterale,
caracteristice triconcuil.ui.. Zidul longHudina:l
. udic d.escaperit al bisericii pstrea.z riguros
orientarea nspre rsrit. Ar maii fi d~ adu
gat pentru elementele constructive ale bi-
sericii i gsinea unor coloane de piatr cu
mai multe fa;ete (di.am. 18/10 cm) n groapa
trzie din caroul 11, care provin foarte pro-
babil de la fosta biseric.

Fig. 12. Mntiur - 1979, seciunea 1-a. Funda-

ia absidei vzut dinspre est.

Sectontl carourilor 21-25 e<>te ma1cat d~

a<;emenea de prezena unei mari gmpi crue
a ri'1stolit toa.tt:i straJtigralfia :imiial. a zonei
(fig. 16). La baz, l<:~J aproape' -3,00 m add:n-
cime, se afl un sol brun-negru ptruns de
crmizi, piett~ mari de construcie ti,ate n~
v-o roc dur i fragmente ceramice de uz
comun nesmluite dar decorate cu motive
geometrice n reea rea[izate ntl-o vopsea
roie-rubinie. La un momemt dat apare n cu-
prinsul acestui strat gros brun-negru. gr0S
mai ales n partea lui vesti<:, o lentil de

Fig. 11. Mntiur - 1979, seciunea 1-a. Zidul Fig. 13. MntiUL' - 1979, seci unea 1-a. Zidul
bisericii vzut dinspre sud-vest. bisericii vzut de sus.

www.cimec.ro
M NATIUR (JUD. TIMI$) 585

Fig. 14. Mntiur - 1979, seciunea 1-a Mormin-

tele 18, 19 lng absida bisericii.

oase umane rvite, secundare, turna "" aici

pe un nivel al gropii ce ncepea s fie um-
plut (fig. 5) ; oaseile umane ,nt extreon ele
multie, se ~ufl toate la un loc i p~vvin n
chip sigur de la vechi mormint.e dinlocate de
la locua lor. Ace. tei lentile de oac;c umane
se undare i se suprapune un nivel verzui
avnd o compozii~ . imilar cu el brun-ne-
gru de dedesubt. La suprafaa niveJulrui ver-
zui se afl un strat d re'itUli de c<lrJmid<.i
puternk arsa, amestecat cu mici lentile de

Fig. lG. Mntiur - Hl79, seciunea l-a. Groapa

maro din carourilc 21-25 Y<i7uti'l dinspre \est.

crbune, ciirClmid ajun<><i aici set"undar, pro-

babil ca deeuri de la un tptor l :ue . e
va fi aa""S crmida. U1me:tz n arcurile 23,
24, un strat g1os de m ati. bine de 1 m c nlll;;iu-
negru, cu cr mid, oas uman~ S~undare,
rare fragmente ceramice i granule de cfn-
bune. Acesta este s uprap~ts d-e un nivel gros
de 10- 15 cm, format din dtrmid frag-
mentar, c r e cmeleaz ~tratig1afic cu ni-
velul de moloz formart: n urma dezafe~tlii
definitive a bisericii, nivel de m oloz ce se n-
tinde in preajma acesteia. U1m :~w: un strC\Jt

Fig. 15. Mntiur - 1979, seciunea 1-a. Oase

umane secundare n groapa mare din carourile Fi q. 17. M ntiur - 1979, seciunea 1-a. Monnin-
21-25 tele 21, 22 vzute dinspre nord-est.

74 - Materiale i cercetri arheologice - cll. 25

www.cimec.ro
586
de ump1uturcl. brun-negru, gros de 15-20 cm,
suprapus de o lenti[ de crmid sfrnat
i mortar, depus aici pentru orizontalizarea
terenului. La supra/fa, i aici avem stratul
vegetaL Toat succesiunea stratigrafic din
aceast zon ne arat c avem de-a face, ca
i n carouriie fl-15, cu nivelele succe;ive
de umplere ale marii gropi oare a distrus or-
dinea stratigrafic iniial, poate aceeai cu
marea groap de distrugere din carourile
6-15, n cazul n care aceasta nconjoar
monumentul, aa cum pare a sugera situaia
concret surprins n teren.
La est de absida bisericii, in carouriJe 20
i ~1, au aprut o serie de morminte in situ
(fig. 14), dintre oare unele par retnhumate.
Mormntul 30 care se adneete n umpil.utura
gropili mari de distrugere a stra:tigrafiei ini-
iale a locului, este sigur posterior acesteia,
relaia C\lorlalte morminte mai apropiate de
zidul bisericii cu groapa amintit, rminind
incert. Un alt mormint care se adincete
n umplutura gropii, n cellalt capt aJ ei,
spre est n. carouJ 24, este de asemenea pos-
terior acesteia. Alte dou morminte surprinse
n carourile 26-28 (M. 21, 22) se adncesc
n solul galben viu (fig. 17), morm[ntul din-
spre rsrit coninind un inel de argint. In
aceast parte dinspre rsrit a nucleului for-
tificat. n:u arvem de-a face cu un vaJ. de ap
rare care apare de obileei n alte cazuri, n-
spre interiorul - concentric vorbind - tmor
an~uri de aprare. In anul nostru de ap
rare, in carnurile 30-35, sptura s-a opri.t
la -0,50 m ad[ncime ntr-un strart de pmnt
negru, iar puinele fragmente cernmice re-
coltate pn acum nu sint prea semnificative.
La sfritul prezentrii rezultatelor pro-
priu-zise ale slpturi~ putem formula urm
toarele concluzii preliminare :
- In sptur au fost identificate vesti-
gill.e unei bi-,erici construite din crmid i
piaJtr i a cimitiru1ui aferent, ambele rm
nnd a fi datate- mai precis in cursul cerce-
tri[or viitoare.
- Dou gropi foarte mari identi:fica.te n
carouri[e 6-15 i 21-25 ale s.pturii rs
toarn i modific stmtigrafia iniial a zo-
nei. Aceste gropi ar putea fi, legate de distru-
geri (?) i refaceri constructive. Elementele
de datare cu care putem opera ne ndreapt
spre o datare a acestor gropi n secole!le
XV-XVI ; avem n vedere pentru datare'
www.cimec.ro
AL. RDULESCU
o~e umane serundare, monedele izoilate i
cei'lamica decorat cu ornamente vopsite in
reea de l.a fundul gropi.J.or.
- Constatm prezena unui orizont de
.. :rnonninte trzi~, posterioare gropilor mari de
distrugere.
- Va ttrebui des1u.it problema succe-
siunii, a cronollogiei relati,ve a construciiilar
de pe nucl;e-ul fartificat de la Mn.tiur, in-
trucit la aproxinmtiv 14 m distan spre nonl
de zidul bisericii din. seciunea 1-a, a aprut
n sptlurn din 1939 un zild de piatr con-
struit din bolovani mult mai masivi dect zi-
dul bisericii noastre, care n mod sigur apar-
ine altei construcii decit bi\<;erica noastr,
nectUiloscute nc ; n ce raport se af'J. aceru;ti1
COI!lstrucie cu biserit'a noastr din seciunea
1-a, rmne s ne-o spun cercetarea viitoare
de la Mnfu?tim.
LES FOUILLES DE MANA.TIUK
(DEP. DE TIMI)
HESUME
Situe sur le rivage nord de la riviere Bega,
le lieu nomme "au monastere" est un champ de
plan ovale (les diarnetres 50X30 rn) entoure d'un
fosse large de 10-12 rn et profond d'un deux
metres (fig. 1). Ce plateau central situe au bor~
est du village Mntiur ne depasse pas en hautew
la zone avoisinante. La section creusee pendant
l'ete de l'annee 1979 (fig. 1) traverse le noyau cen-
tral de la fortification ainsi que le fosse de defense
dans sa partie situee l'est du noyau central.
La section no. 1 est longue d' peu pres 70 m et
large de 1,5 m. Dans le secteur du fosse de defense
nous durnes arreter le creusement - 0,50 m
parce que toutes nos ressources furent requises
par la recherche du noyau central. Dans les
carreaux 16-20 de la section no. 1 nous avons
degage la fondation en briques du rnur longitu-
dinal sudique d'une ancienne eglise ainsi que la
naissance d'une abside au cote est de cette eglise,
abside dont Ia fondation a ete btie en pierres de
construction et dont le contour semble avoir ete
demicirculaire (fig. 2, 3, 4). Dans les carreaux 6-15
et 21-25 de la section no. 1 nous avons saisi l'exis-
tence de deux anciennes excavations de grandes
dimensions (voir fig. 5, 8, 16) ou l'on a trouv<~
beaucoup d'ossements hurnains en position secon-
daire, des briques, des pierres de construction ainsi
que de la cerarnique. Des briques cuites parfois
jusqu' la vitrification trouvees dans la partie in-
ferieure de la terre de remplissage de ces exca-
vations nous suggerent de Ies mettre en relation
avec la refection d'un monument bti de briques.
Les tessons de ceramique d'usage courant ainsi
que deux monnaies isolees trouvees dans la terre
de remplissage de ces excavations leur assurent
une datation des XV -XVI siecles. Nous avons
identifie un horizon de tombes in situ dont quel-
ques-unes plus recentes sont datees du XVIII
siecle et dont d'autres ~emblent avoir ete rein-
humees (fig. 10). Nous ne parvnmes pas 5aisir
MANATIUR (JUD. TIMIS)
des tombes in situ sdrement plus anciennes que
les excavations dont nous nous sommes occuppes
plus haut bien qu'a juger d'apres la grande quan-
tite d'osseinents secondaires cle ces excavatioris,'
ces tombes' dusseilt surement exister.
Puisque dans des fouilles non terminees c:!e
l'annee 1939. on a. degage un mur btf de pierrts
massives et non fat;:onnees ayant un aspect bien
difierent de celui de l'egLise paM:iellement rnis au
jour par nous en 1979, et provenant surement d'un
autre btiment, les recherches a venir auront pour
but d'essayer d'tklaircir l'anciennete et la chrono-
logie relative des monuments qui se sont succedes
jadis a Mn,.';itiur.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Mntiur - 1979, la section no. 1. Plan
general.
Fig. 2. Mntiur - 1979, la section no. 1. Plan
des ton1bes 2-8.
Fig. 3. Mntiur - 1979, la section no. 1. Plan
des tombes 9-19.
Fig. 4. Mntiur - 1979, la section no. 1. Plan
des tombes 20-31.
Fig. 5. Mntiur - 1979, la section no. 1. Le
profil de la paroi nord de la section.
www.cimec.ro
587
Fig; 6. Mntiur - 1979, la section no. 1. La
tombe 23.
Fig. 7. ,Mntiur - 1979, la section no. 1, le
, carreau H2113. Des tetes hl.imains en position se-
ro~~~ . ,
Fig. p. Mntiur - 1979, la section no. 1, La
. 'rand~ ~ e-xca~ation des ccn-reaux ;6'-15 vu,e de
' l'ouest. ~ '
Fig. 9. Mntiur - 1979, la section no. 1. Pot
fragmentaire dans la grande excavation des car-
reaux 6-15~
Fig. 10. Mntiur - 1979, la section no. 1. Des
tombes reinhumees (?) aupres du mur de l'eglise.
Fig. 11. Mntiur - 1979, la section no. 1. Le
mur de l'eglise vu de sud-ouest.
Fig. 12. Mntiur - 1979, la section no. 1. La
fondation de l'abside vue de l'est.
Fig. 13. Mntiur - 1979, la section no. 1. Le
mur de l'eglise vu de haut.
Fig. 14. Mntiur - 1979, la section no. 1. Les
tombes 18, 19 aupres de l'abside de l'eglise.
Fig. 15. Mntiur - ~979, la section no. 1. Des
ossements humains secondaires dans la grande
excavation. des carreaux 21-25.
Fig. 16. Mntii.Jr - 1979, la section no. 1. La
grande exC'avation 'des carreaux 21-25, vue de
l'ouest.
Fig. 17. Mntiur - 1979, la section no. 1. Les
tombcs 21, 22 vpes du nord-est.
 RODICA POPOVICJ, DINA POP
Spturile arheologice din aezarea
rural medieval de la Negreti-Neamt
In urma unor re~tri de suprafa efec-
tuate pe teritoriul satului Negreti, corn. Do-
breni, jud. Neam, au fost depistate nume-
roase resturi de ]OC'Iuire datind din diferite
epoci, dintre care i une!e- feudaJe 1
Prin recunoateilile de> teren ntreprinse pe
locul numit "DoJherti", alflat pe teritoriul
satului amintit, in anul 1978 a fost descope-
rit o aezare feudal, fapt pentru oare in
acelai an au fost iniiate primele spt;uri
arheoJogice2. In aceeaJ?i zon, n anul urm
tor au fost continuate cercetrile, prialcipaJele
rezultate obinute urmnd a fi anail.izate in
ceile ce urmeaz]
Locul numit "Do.Jh~ti" se~ afl situat la
circa 51)0-600 m sud-vest de vatra actual a
sa,tJului Negreti, fiind mrginit n parteasa
vestic de phiul Horaia. Acest loc reprezint
de faplt vechea vatr a satului ru aceilai
nume, menionat" n documentele din pri!me>le
decenii alle secolului aii XV-J.ea3 .
Zona 'in oare s-au desfurat spturile a!r-
heologice a fost mult afectat de lucrrile
agri..cole i nd~osebi de acelea de amenadare
a terenului, la care s-au adugat inundaiile
din ultimul an. Din aceste motive, n zona
cercetat aezarea a suferit mari db;trugeri.
Spturiae efectuate n anul 1979 au a;vut
ca obiecti.v principal descoperirea unor com-
plexe feudale n zona afectat de distrugeri,
i, n acel~i timp, dezveilirea complet a ce-
lor de,pistare anterior.
Fig. 1. Negreti-Neam. Planul general al spturilor
de
www.cimec.ro
In primul rind s-a procedat la lrgirea ca-
setei I, n care n anul treeut au foot sur-
prinse resturi<le unei platrfonne provenite de
la o sob, dup cum o dovedeau oahlele m-
prtiate in jurul acesteia. Lrgirea c-asetei
respective s-a fcut atH in scopul verificrii
situaiei srt:ratigra;fice a suprafeei investigate,
cit i pentru descoperirea unor eventlua:le
materiale, cum ar fi cahlele de pild, posibil
s se fi r~p'indit pe un ~paiu mai mare, c-a
urmare a deranjamentelor survetnilte. Ce:r.-ce-
tarea a c-onfirmat n.,{t constatrile anterioare,
potrivit crora locuina cu sob (L I) a foot
disrt:rw; aproape n intregime de lucrrile
agrirole, din ea pstrtnplu-se doar pa~r.ial
platlfonna pe care a fost ridicat soba.
In continuare s-a prelungit cu nc 30 m
anul spat n anul 1978, pentru a fi ur-
mrit situaia strartigrafic.3. a. aezrii n
aceast ron pe intreg pronJud anuil.ui (SI).
S-a procedat astfel la dezvelirea unei lo-
cuine (L II), ceroet.at pa~iial n 1978, i
a nne.i. gropi cu resturi menajere (gr. 1), s
pat in intregime (fig. 1).
La o di'>tan de 1,50 m de anul I a fost
trasat un ali doilea, avnd lungimea de 45 m
i limea de 1 m. Prin sparea acestui an
(S II) a fost d~coperi t."i nc o locuin
(L IV).
Locuina Il nu a putut fi cercetat dedt.
pariaL DimensiUJili[e sale au fost ns sta-
bilite cu destul exactiJtate, prin deschiderea
a dou casete de o parte i de ail!la a an-
din anii 197P--1979 : 1 groap ; 2 vatr ; 3 postament
sob.
AEZAREA MEDIEVALA DE LA NEGRETI - NEAM
Ullui I. In colu~ de sud-vest al locuinei se
afla soba, dispus pe un soclu, n jurul c
ruia erau mprtiate cteva c:ahle1 fragmen-
tare. Toate cahlele sint de form dreptun-
ghiular (18 cm X 24 cm) ~i au faa plin, iar
gardina wurul. In genere, elle sint decorare
cu motive geometrice i fllora1e. Intre cahle!l.e
gsite se remarc n.<; acelea care au c:a re-
preq;entiiti. decoratlive leuil. rampaJnt, dispus in
zona centraJ a pllcii de sob. Asemenoo
eah.le, identice ca tehnic de execuie, form
i decoc, au fost gsiJte i n locuina I, desco-
peri.t n anul J978.
Cerarnica este lucrat numai la roata ra-
pid, dintr-o past bine frmnta.Jt, degresat
eu nisip. Din punctul de vedere al pa~;tei;
aceast ceramic se mparte in dou grupe :
ceramica :r<>ie i cea lucrat din caoHn. In
ambele grupe ~amice apar att e!Xemplare
smluite, ct i nesmluite. Smalul verde, fragmente de vase cu pereii mali subiri, lu-
de diferite n!Uane, altluri de ool brun-rofcat
sau gaJben, acoper mad. ales intaiorul sau
buza vao;elor. Formele mai des int:ilnite sint
oalele cu toart sau cniJI.e, cu umerii arcuii,
gura mai mare decit fundul i buza dreapt.
Ca motiv ornamental este folosit banda de
linii i111cizate, dispus pe umrul sau buza ya~
sului.
Ceramic asemntoare cu aceasta a mai
fost gsit i n al'te ~ezri feudale din Mol-
dova, nttre oare menionm doar pe acelea
din zona Neam de la Buhailnia". Petricani\
Trnian-Zneti 6 i Borni-Negoeti 7
Materialele descoperite n locuina Il, C'WJl
s111t di!Verse[-e .obi.ecte de uz casnic oou ace-
lea provenite de la construcia ei, <L8r ma:i!
ales ceramica, ne fac s considerm c ele
aparin secolului al XVII-lea. Deoarece lo-
cuina nu a fost ce~cetat.<'i in intregime, ne
lipsesc actuailmente anumite det:ellii, care S<.'l
permit o inoodrare cronoJogic mai strins.
Locuina IV, descoperit pe traiectul an
ului II este tot de ti.pul celor semilingropa1e>
n rol. De form reclangular, cu colurile
rotunji:te, ea avea laturi~e lungi de 3,60 m i,.
cele scurte de 2,50 m. Podeaua locuinei pre-
zenta de.n.tveJri i se afll.a la o adincime de
ciorea 0,60 m fa ele ni:velul actual. de cl
care. Pe1 mi~iocul uneia, din laturile SC'Urte
se gsea vatra, construit di:rect pe pmntu~
galben, n care a fost adlncirtii locwna. De
form aproape ovaft, vatrn. avea dimem;i-
unile de 0,80 mx 1,20 m i grosimea de circa
0,04 m. In colJul nord-estic al locuinei s-au
observat resturiae unei alte vetre, care a f05t
fr<i ndoial anterioar celei descrise mai
sus. Aceasta a fost probabil distrus inainte
de construcia celeilalte vetre, dup cum o
dovedesc bucile de lipitur gsite cu faa
n jos. Inlegtur cu faptul c vatra respec-
tiv a aparinut loeuinei IV i nu alteia, pe
care ar fi suprapus-o aceasta, stau mrturie
www.cimec.ro
589
att observaiile stratigrafice, dar mai ale.s
materialul ceramic recoltat de aici.
Puine~e obiecte de. fier descoperite n in-
teriorul locuinei IV par s foc dovada c
eta ar fi fost prsit, dar nu avem nici un
indiciu asupm cauzei care a determinat
aceast prsire.
Dat fiind faptuil c in locuin nu a fost
gsirt nici o moned, ceramica ce aparine
complexului este singura n msur s asi-
gure ncad1area cronoJogic a acestuia.
Ceramica este reprezentat mai ales prin
fragmente de borcane, cu buza srurt, mult
ngroat la exterior i cu alveolare interi-
oard. pentru capac. Pasta din care au fo..<;t lu-
crate ace'Ste vase, de culoare cenuie saJU ro-
ie, este bine degresat cu nisip i omogen.
Pe lng borca111e, eare constituie deaHife~
forma cea mai frecvent ntHni\t, apar i
cmte dintr-o pa~t de1 foarte bun caJitarte,
avind ca degresant ni~ipul fin cernut. Aceste
fragmente ceramice, de culoare cenuie, apar-
in ca form unor cni, cu gura ciTCUlar,
<Wind cioc pentru turnat, gtul inalt i umerli
bombai.
In. zona Neam ceramic simi[ar aCeleia
de la Negreti a foot descoperit nu numai
in med[ui rural. [a Brui 8 i Borni-Nego
ejti9, dar i in mediul mban la Piatra
Neam 10 -
Pe baza ceramicii aflat in interiorul lo-
cuinei datarea acesteia n prima jumtate
a secolului ai XV-lea nu comport nici' o di-
ficul taJte.
Groo,pa 1. In apropierea locuinei IV, pe
traiectul anulu I, a fost descoperita o
gToap eu resturi menajere. Adffncit cu
1,25 m fa de nivelul actual de clcare, ea
avea dimensiuni[e de 2,40 m X 1,50 m. Um-
plutura gropii conine ruumeroase oase de-
animalle i fragmente ceramice. Ceramka
fiind de aceeru,;i factur cu cea descoperit n
locuina IV face posibil dlatJa~rea gropii tot
in prima jumtate a ~ecolului al XV-[ea. Prin
poziia sa n teren, ca i prin ma.te~ialeile ce
le cOI!line, groapa cu resturi menajere re-
pre!Zintii, de fapt, o' anex gospodreasc a
JoC"'.linei IV.
Satul Dolheti, actualmente di~>prut, este
menionat pentru prima da<t in izvoar~le
documentare La 12 apriHe 1436, ntr-un act
emis de m~ i tefan 11 Prin acest act se
ntreau lui Bako .,pentru aJe sale drepte1 i
cu credin slujbe" mai multe sate, ntre care
~i Dolh~tii .,u111de era ca;a lui" 1 ~.
Pe baza informaiilor documentare, dar i
a cercetri[or arheo[ogice, satul Dolheti
poaJte fi localizat cu destul uurin. Astfel,
in dooumentuil. amintit mai sus satuil era pila-
sat in apropierea DobreniJor, acesta din unn
a!Clndu-se .,din gios de' Dolheti" 13 Pstrarea
590
toponimicului Dolheti pe teritoriul satului
Negreti facmteaz, fr indoitlilii, localiza-
rea satului disprut Dolh~ti n acest s.paiu.
In felul ac~ta, sa:tul Dolheti menionart in
actul din 1436 nu poate fi confundat cu altul,
ou a.ceilai nume, existent a<>tzi tot n ju-
deul N Lam '". Cercetrile arheologice au
permis locaHzarea, cu mai muh exactitate,
a vechii vetre a ~atului diJScuta:t pe locul care
poart i a<;tzi nurrieole de Dolheti.
O alt contribuie a cercetrHor arheolo-
gice const in aceea c ele au adus noi date
cu privire la vechimea satului. In acest sens,
unele materirail.e descopell"i<te cu prilejul s
pi'\.tul'i1or arheologice atest satului Dolheti
o vechime mult mad mare decit aceea pe care
o confer izvoarele documentare. Deocam-
dat, ince\l)uttuile saJe pot fi P,la;;ate cu cel
puin nn veac mai devreme.
CercetriJe viitoa~re, care se impun cu ne-
cesitate, vor contribui la obinerea unor .noi
date refelitoare la sistemul de construcie al
locuirneolor, La dispoziia acestora n cadrul
aerzrii. Ele vor conduce i 1a o mai bun oo-
noateQ'e a me'?teugurillor sau a diva-selor
ndeletruciri casnice ale membrHor acestei
comuniti rurale, afLat intr-o zon mai
puin cercetat din punct de vedere arheo-
logic. Continuarea cercetri/lor va permite i
o mai bun cunoatere a unor aspecte strns
lega.te de cultura spil'itual a membrilor co-
munitii rurale de la DO'lheti. Relativ la
aceasta, descoperirea cahlelor cu reprezen-
tri de e.avaleri sau avind ca motive decora-
tive leul rampant constituie o mrturie gt
itoare n ceea ee prirvete modul de refiectare
aJl umor concepii a11.e vremii in gndirea ace-
lora ce le-au produs sau utilizat. In acela~i
timp, astfel de reprezentti decorative- v
desc i gustul artistic al acestora.
NOTE
1 N. Zaharia, M. Petrescu-Dimbovia i Em. Za-
haria. Aezri din Moldova. De la paleolitic pn
n secolul al XVIIIlea, Bucureti, 1970, p. 373.
2 Aezarea feudal din punctul "Dolheti" ne-a
fost semnalat in anul 1977 de tefan Cuco, cruia
ii mulumim i pe aceast cale. In anul 1978 s
pturile arheologice au fost efectuate de un co-
lectiv format din Rodica Popovici i Dina, Pop.
3 DRH, A. Moldova, 1 (1384-1448), p. 202.
" C. S. Nicolescu-Plopor, M. Petrescu-Dimbci-
via i colaboratori, Materiale, 6, 1959, p. 74.
www.cimec.ro
RODICA POPOVICI, DINA POP
5 Materiale aflate n colecia Muzeului arheo-
logic din Piatra Neam. Spturile. efectuate de
tefan Cuco.
1; Gh. Bichir, SClV, 18, 1967, 2, p. 317-:320,
fig. 2 ; 5/1-13.
7 Materiale aflate in colecia Muzeului arheo-
logic din Piatra Neam. Spturi efectuate de Ro-
dica Popovici.
H V. Spinei i D. Monah, Materiale, 10, 1973,
p, 269-270, fig. 6/1-3.
~ Materiale aflate in colecia Institutului de isto-
rie i arheologie - Iai.
1o SCIV, 6, 1955, 3-4, p. 8:30, fig. 9 ; 11/1.
IL DRH, A. Moldo\'a, 1 (1384-1448), p. 202.
12 Ibidem.
:: Ibidem.
1/o 1. Iordan. P. Gteanu, D. I. Oancea, Indica-
torul localitilor din Romnia, Bucureti, 1974,
p. 130. .
FOUILLES ARCHEOLOGlQUES
EFFECTUtES EN 1979 DANS L'HABITAT
RURAL Ml;;DIEVAL DE NEGRETI
NEAM
Pendant l'automne de l'annee 1979 on a eff(c-
tuc des fouilles archcologiques dans !'habitat
rural medieval de Negreti, corn. de Dobreni, dep.
de Neam\.
Par les rechcrches entreprises l'endroit appele
,.Dolheti", situe sur le territoire du village mPn-
tionne, on a decouvert deux habitations et une
fosse i1 restes menagcrs (fig. 1).
Sur la base des materiels decouverts dans les
complexes, ceux-ci ont pu etre encadrcs chrono-
loglquement ainsi : l'habitation II-XVII siecle,
l'habitation IV et la fosse 1 - premiere moitie
du XV siecle.
D'une importance, particuliere est la dccouverte
d'un poele dans l'habitatlon Il, fait assez rare
ren<!ontre dans le milieu rural. Les carreaux de
~le trouves dans cet habitation ont des riches
01nements (lion rampant, geometriques et floraux).
Les fouilles effectuees sur le lieu-dit "Dolheti"'
ont permis la localisatlon exacte de l'ancien em-
placement du village, dont son nom se conserve
jusqu' present. Il a ete identifie comme tel sur
la base des donnees certaines fournies par les do-
cuments de chancellerie et la toponymie existente.
Actuellement disparu, le village de Dolheti est
mentionne pour la premiere fois dans les sources
documentaires le 12 avril 1436. Quelques materiels
dccouverts au cours des fouilles archeologiques
attestent ce village une anciennete plus grande.
dont ses origines peuvent Ctre placees au moins
un siecle avant.
EXPLICATION DE LA FIGURE
Fig. 1. Negreti-Neam. Plan general des fouil-
les effectuees en 1978-1979: 1 fosse; 2 tre; 3
fondement du poele.
 AL. ARTIMON, A. PARAGINA

Descoperirile de epoc f eu dal

de la Adjudu Vechi
Jud. Vrancea

Intre t:irguri1e elin Moldova, situate pe dru-
mul Siretului i care aparin ca perioad{t ele
forma.te secolului al XV-lea este i Addudu 1,
menionat documentm pentru ntiia oar n
pri1vHegiul comercia[ din 9 aprilie 1433, acor-
dat de Bia V oievod Saf?ilor elin cele apte
scaune ale Transilvaniei2. Adjud'Ltl este men-
.ionat ca punct ele vam i n pti'VHegiul co-
merciad acordat de tefan cel Mare negu-
storilor lioveni de la 3 illlaie 1460:1
Trebuie s artm ns c{1 acest "Aguid" al
privilegiillo~ din 1433 i 1460 n-a. fost pe lo-
cul o~ului' Acljud de astzi, ci pe locul ac-
tualului sat Acljurlu Vechi''.
Din. documentele vre'mii reiese c vatra
trgului era permanent surpat de revrs
tile Siretu:Iui, iar tirgoveii au pra<>it vechea
a~?eza:re spre sfritul secolului al XVIII-tea 5.
In vederea precitzrii unor date isrttnice
legate de ntemeiNea i dezvaltarea acestui
.entru orenesc se impunea efectl!llarea unor
cercetri arheologice.
Primele inve<;tigaii au fost intreprinse pe
teritoriul actualului sat Adjudu Vechi, n anii
1960-1961, cu oare priJej s-au scos la ivealft
urme arheologic\:! diln epoca bronzt~lui i din
perioada feudaHsmului dezvoaat(i.
Cercet~rHe a~heologice au ci"1ptat un ca- t
1acter metodic ncepffnd din 197 4, cnd s-an.1
~fectuat unele peliegheze i sondaje n zona.
de est a Adjudu1ui Vechi, acoJo unrle apa,
Siretului surpa necontenit maJuJ drept al
aezrii. Cu a~eest prilej s-au obinut date
extrem de preioa<;e ,ptiviioru:e la, distrugerea
sistematic ele ctre viiturHe SiretJuhti a ae
zrii omeneti de aici. In pmfilul mruluriaor
din aceast zon s-a ohservat existena unor
urme, de locuine-bordei i a unor gropi de
interes gospodresc.
Aceste cercetri nta'epdnse n 1974 au do-
cumentat existena unm urme ele locuire din
veacuriJe XIV, XV, XVI i XVII (fig. 1) 7 Re-
zwlrtat.ele ~pt:.uiJor awheologice ntrprinse
aici in perioada menion~a.t ne-a determinat
s continum cercetarea acestui vechi trg
moldovean. In anii 1978 i 1979 s-au efec-
tuat spturi arheologice sodda,te cu rezul-
tate vaJoroa~e pri~rtoare la evo~uia istoric
a acestei ae7..ri.
Dei spturHe ntreprinse n 1978 s-au re-
zumat la o zon limitat, din cauza uruM con-
diii obiecti,ve, ele au du,c; la descoperirea
tmor urme de locuire nc din secoJ.eJl.e
VIII-IX. Astfel, in careul 6 al seciunii tra-
sate aici, n stratul ele pm[nt de culoare ca-
fenht inchis, l1a baza lui, s-aru gsit fragmente
ceramice1ucrate la roata cu turaie mijlocie,
cu nisip i microprundiuri ca degresant, de
culoare crmizi~ i fiind omamenta~ C'U
benzi de inii in val (fig. 1, 2 i 4/1, 2). Ce-
ramica de oce~>t tip are anralogii cu cea des-
coperit la Hli1Ilcea 8 , i n aezarea din ime-
diata apropiere de la Lespezi-Homoceafl. O
alt descoperire va!loroas o considerm a fi
pe cea refe'litome la existena in cadrul lo-
cuinedor trgoveidor de mai tirziu a unor
c-uptoare de uz casnic.
Intr-adevr, in Claldrul cercetrilor din sec-
iunea menionat mai sus s-a gsit i un
C'Uptor de uz casnic din secolul al XV-lea.
Cuptorul, n cea mai mare' parte distrus de
lucrri actuale, era ridicat pe un strat de pie-
tre de ru lutuite, n interiorul cruia s-au
gsit fragmente ceramice de culoa:re1 crmi
zie i cenuie canacteristite pentru secolud al
XV-lea.
Cernmica descQiperit n umpJutJura cupto-
~"lllui aparinea unor tipuri variate de vase
(borcane, cni cu gura trilobat, ulcioare, cas-
troane, pahare), avnd analogii cu descope-
riri simi.Jare fcute la Bacu 10 , laf?i 11 i Su-
ceava12 (fig. 4/1-5; 5/1-6).
De asemenea s-au gsit i fragmente de la
cahle, prilntre oare un exemplar cu reprerzen-
tftri geometrice i florale (fig. 5/7).
In anul menionart;: mai sus s-a. dezvelit
i o locuin-bordei, de form recrtanguaarii.,
avind dimell1Silunile de 2,40 X 1,30 m (fig. 2
i 3). Din cauza decaprii pmntului nu s-a
putut oh:;erva ni.velul ini;ial de spare a ei

www.cimec.ro
592 AL. ARTTMON, A. PARAGINA

Fig. i. Adjudu Vechi. Planul Adjudului Vechi ('U localizarea cercetrilor arheologice : l cel'Cetri efe-
tuate in sectorul.l (grdina lui Mrcu D. Gheorghe) ; 2 cercetri efectuate In sectorul 2 (grdina locui-
toarei Drag Maria) ; :1 cercetri efectuate in sectorul 3 (grdina locuitorului Zaidec Petru) ; 4 bor-
deiul descoperit in malul drept al Siretului ; 5 groap de uz gospodresc gsit in malul drept al Sirc-
tului ; 7-10 cercetri arheologice efectuate in Hl7!l.

(fig. 2). Fa.

de nivelul actual de ct't[care
locuina avea o aidncime de 2,15 m. Podeaua,
format din pmnt bttorit, a fost acope...
rit cu un strat subire de lipitu1 care nu
s-a pstrat dedt pe p3riuni mici.
ln pmntul scos din loouin s-au desco-
peli<t fmgmen te cer amice lucmtte la roata
~apid, din past[t de culoare crmizie i mat
rar cenuie i care aparin unor cni, cas-
troane, pahare, dratn:d din s.ecoJ.eJe XVI-
XVII i au analogii cu ceramica d~ acet>t tip
descopelit:C aici n 19741:1 (fig. 6/1-8).
Moneda descoperit n locuin e o emi-
siune polonez din anud 1628, de tipul solidus.
Din observaiile ntreprinse aici a reieit c
aceastcl. locuin a f06t distrus.\ la mijlorul
veacului al XVII-lea.

L E G E N O A - -Crbuni
~ -Stratul actual cu prundis
"""'~ -gri deschis la baz ""'o" -Fragmenlll ceramice

c:J -Strat piJmTnt cafeniu Tnchis ooco -Fragmente oase

~P==~--~'======~; _______.)m
1'{.:;:.''!1 -Pmint galben-viu 111111111 -Lentil pmtnt galben

Fig. 2. Adjudu Vechi. Profilul peretelui de est al seciunii I din sectorul () (de la O la 10,50 metri).

www.cimec.ro
DESCOPERIRILE DE LA ADJUDU VECHI
@ -Z,OOm
Locum- Oorct~'
o qs
'"'
A 1)S""
Fig. 3. Adjudu Vechi. Planul
Cercetrile arheologice au continuat n anul
1979 prin sondarea mai mu'ltor poriuni din
terenul cuprilllS n zona de est a Adjudului.
vechi. S-au tra..at seciuni in sectoarele 7, 8,
9 i 10 (fig. 1).
Cereetrille ntlrepriru<;e in SECto.l"U-1 7 a~dlu.o.;
la de7Nelirea unor urme de locuire din M!C'O-
lele VIII-IX, din secolul XV i din secole'le
XVI-XVII. Menionm descoperirea unei
locuine din secolul XV, c-are ns n-a putu-t
fi dezvelirt din ccruze obiectirve. Din profilul
existent se observ c ni;velul de spare al
ei pornea de la un strat de p{tmint de culoon-e
gri, in umplutura ci'n,uia ~e aftau fragmente
ceramice tipice acestui veac.
Cercetrile ntreprinse n sectorul 8 s-au
soldat cu gsirea a numeroase fragmente oe-
ramice din secolele XVII-XVIII i XIX.
In cadru~ spt1.11rillor arheologice ntre-
prinse in sectorul 9 s-a dezvelit un numr
de 13 morminte aparinnd unui cilmitir din
secolele XVI-XVIII, cercetat i in anul 1974.
Condiii'le obiective nu ne-au penni..,'efec-
tuarea unor ample cercetri a cimitirul des-
coperit 11 aceast zon din cauza exi.<.;tenei
unor construcii edi[itar-gospodreti, a unei
vii' i a terenului rezervat pentru grdinrit.
75 - Materiale i cercetAti arheologice - cd, Z5
www.cimec.ro
593
\
1.95..,
8
j
'
locuinei-bordei din sectorul 6.
Din ooflSltatrile fcute reiese c gropile
mormintelor tiau nivelul de clc:a.T'e al ae-
zrii din secolele XIV-XV, fiind u.or adin-
cite in solul '\riu. Adincimea la care se af.lau
scheletele f\a de nivellul actual de clcare
variaz intre 0,60-1,25 m, la mormintele
de aduli fiind mai. mare decit la cele de
copii. Din punct de vedere al riltu[ui de in-
mormintare s-a observat c inhumaii erau
t orientai cu eapuJ la vest i picioarele la est,
cu mici deviaJii datoratJe anotimpului in care
s-a fcut nmormntarea. Ei acu fost descope-
lii culcai pe spate, cu braele ndoite din
co1 ~i aezate pe piept sau abdomen.
Cimitiru[ de aici are apropi~te anaiogii cu
necropolele medie-vaile de lta H udum 111 , Dr
mneti1\ Suceava61 , Trgor 17 etc.
La mormintele cerretate s-au g..<>H numai
monede din veacurile XVI-XVIII. Ele sint
prost consel"V'ate, unele din etle tocite i per-
tocate, ceea ce a ngreunart foarte mult des-
cifrarea lor. Mai bine psti'<Itii es.te moneda
gsit in M. 2, .emis n anul 1623 de Sigis-
mund III penwu Polonia. Moneda este din
argint i are .pe ave'rs legenda : SIGIS.
3. D.G. REX. P.M.D.L. in dublu cerc per'lat
la mi'jloc scut scartellat i ncoronat, n car-
594 A L. ARTIMON, A. PARAGJN}

Fig. 4. Adjudu Vechi. Ceramic de uz casnic din seciunea I din sectorul 6.

www.cimec.ro
"DESCOPERIRILE DE LA ADJUDU VECHI 595

tierul 1 i 4 acvila Poloniei, n 2 i 3 clre
ul Lituaniei ; n centru cut cu stema fa-
miliei Vasa ; dedesrubt scut cu cifra 3. Pe
revers apare legenda: MONE.l O.REG.POLO.
ntre dou ce11Curi pel'late ; n centru mrul
imperi.al crucigeT, cu cifra 24 ; n cmp sus
2-2 ; jos scut cu semilun, n ooluri cu cte
o stea i o sgeat cu vrful in sus (man~a
vistierului corom1ei ntle anii 1614-1624).
Este o pi-es~t cu val oarea ele un gr s i jum
tate1K.
La mormintull. nr. 8 s-a gsit o moned de
argint, de tipul dinar, emis pentru Ungaria
n anul 1585 de Rudol;f al II-lea (1576-1612).
Moneda este ntr-o stare de conservare pre-
ca1 i abia '>-a reuit s se clescif1eze anul
emiterii i numele emit:~ntului.

.,

Fig. 6. Adjudu Vechi. Ceramic de uz casnic din locuina-bordei din seciunea I din sectorul 6.

www.cimec.ro
596 AL. A R TIMON, ."l. PARAG INA

1 2

Fig. 5. Adjudu Vechi. Ceramic de uz casnic .din cuptorul descoperit in seciunea I din sectorul 6.

www.cimec.ro
DESCOPERIRILE DE LA ADJUDU VECHI
De asemenea in M. 3 s....a descoperit un gros
de argint emis la 1624 ~ Sigismund aJ III-
lea, pentnt Podonia. Tot o moned polonerz,
emisiune dial Veii.Cilll al XVII-lea, s'-a gsit
in M. 11 fr a se descifra numele' emirten-
tului i anul emiterii.
Intr-<> stare proast de conservare e5te
moneda gsit in M. 6 oare, probabiJ., a foot
emis la inceputul secdl.tuiui al XVI--lea pen-
tru Polonia de Sigismund 1.
MuJ.t mai: numeroase sint monedele tur-
ceti din secolul al XVIII-lea, care au fost
desroperiite in mai multe morminte. Menicr
nm gsirea in M. 4, 9 i 12 a' unor asprii
turceti emii de sulta:nJui Mustata aa III-lea
(1757--1774).
Din analiza obiectedoc gsite in ace6t ci-
mitir a rezultat c acesta s-a format in vea-
cul al XVI-l~ea i a dinuit pin in veacul al
XVIII-lea. In wna ceacetat pare a fi exi"-
tat i biserica, dar din cauza unor ceTCe'tri
cu totul limitate ea n-a putut fi descoperit.
Sptume arheologice au continuat in sec-
torul 10 ~fi,g. 1) prin trasarea unei seciuni m
lungime de 18 m i lime de 1,50 m. In
carourille 1-2 s-a descoperit o lOC!Uin cu
vatra ei, din secolu[ ail XVIII-lea. Pe vatr
s-a g~i.t un vas lucrnt la roaita rapida, di'n
past crmizie, decornt pe umr cu hum
alb. In marginea de vest a seciunii in c&-
rourile 8-9 s-au d~veD.it dou morminte,
ce fac parte din necropola descoperirt aici,
in sectoareJe 2 i 9, aceasta fiind limita e5tic
a cimitirului. In cadrul cercetrilor ntre-
prinse in aceootl seciurre, s-au gsit i frag-
mente cerami.oe din epoca bronzului' (cultura
Monteoru).
In concluzie men.ionm c cerce-trile n-
treprinse in areas<t zon a tirgului Adjud
ne dovedesc c ne aflm in marginea vechiu-
lui ora. Peste tot in partea de est i nord-
est, a actual:ului sat - Adjudu Vechi - la
maJrginea lui, s-au gsi:t urme marteriaae din
secolul XIV-XV. Ele confirm faptul c
aezarea de aici a fosti sistematic distrus def
apa Siretului.
Cercetrile de suprafa i sptn.tri~e me-
todice ntreprinse la Adjudu Vechi ne-au do-
vedH c cea mai mare suprafa din vechiul
tirg aii. Adjudului . (veacuri~e XIV i XV) a
fost distrus de apa Siretului. Din urme\le
arheologice pstrate (locuinve, cuptoare, gropi
de interes gospoklresc, unelte de fiet, ce~ra
mic de uz casnic si ornamentia!l, monede)
se poa:te constata c Adjud.u fcea parte diin
acea mare grupare de trguri moldovene,
menionaJte n veacul XV.
Fiind situat pe unuil. din drumurile comer-
cii8le intens frecventate i anume pe drumul
moldovenlisc sau al Siretului care cobora din-
spre nord, pe valea Siretului i mergea la
'Gallai i mai departe, cu legtura la Chillia i
www.cimec.ro
597
Cetatea Alb, indreptindu-se spre portul
Caffa, acest ora participa din pUn la cir-
cuitul de valori materiale ce veneatu i in
aceast zon. De asemenea pe aici circulau
i produse-le comerciale oare veneau pe dru-
mul Braovului. i in acest tirg, ca peste tot
n MolLdova, se schintbau produse locale i
strine. Era un centru de producere i des-
facere, antrenind in zona sa de influen
sartele din jw.
NOTE
1 D. Ciurea, AIIAiai, 7, 1970, p. 24.
2 M. Costchescu, Documente moldoveneti na-
inte de tefan cel Mare, Iai, 1932, p. 646--648.
J Ibidem.
~ Vezi opinia lui C. Giurescu, Trguri sau orae
i cetifimoldlovene din secolul al X-lea pn la
mijlocul secolului al XVI-lea, Bucureti, 1967, p. 177.
5 Vezi hrisovul de intemeiere a noului tirg, Ad-
judu de astzi, datt la 15 februarie 1795 de dom-
nul Moldovei Mihail Suu. Vezi i Dimitrie Rotta,
Dicionar geografic, topografic i statistic al ju-
deului Putna, Focani, 1888.
G Marilena Florescu i Viorel Cpitanu,
ArhMold 6, 1969, p. 244.
7 Al. Artimon\ Carpica, 8, 1976, p. 237-248.
8 M. Petrescu-Dimbovia i colaboratorii, SCIV,
5, 1954, 1-2, p. 233 i urm. ; idem, SCIV, 6, 1955,
3-4, p. 687 i urm. Avem in vedere, in cazul de
fa, materialele de la Hlincea caracteristice seco-
lului VIII i inceputul secolului al IX-lea.
9 Ioan Mitrea, StComFocani:, 1978, p. 51-52,
fig. 9/4.
10 Al. Artimon i I. Mitrea, Carpica, 8, 1976,
p. 200-209.
11 AL Andronic, Eugenia Neamu i M. Dinu,
ArhMold, 5, 1967, p. 211.
12 Elena Busuioc,. SCIV, 17, 1966, 2, p. 303.
13 Vezi AL Artimon, op. cit., p. 243-248.
14 Victor Spinei i Rodica Popovici-Balt, Prin-
cipalele rezultate ale spturilor de la Hudum -
Botoani din anti 1970-1972, in Din trecutul jude-
tului Botoani, 1974, p. 115-134.
15 Victor Spinei, MemAntiq, 1, 1969, p. 215-225.
16 SCIV, 4, 1953, 1-2, p. 357 ; Materiale, 5, 1959,
p. 610 ; AL Artimon, Cronologia mormintelor i a
descoperirilor monetare din complexul arheologic
medieval de la biserica Sf. Dumitru din Suceava,
1973, p. 137-143.
17 Materiale, 6, 1959, p. 736-737.
 AL. ARTIMON
Cercetrile arheologice din ~ezarea
medieval'. de la Tg. Trotu.
Jud.
Unui din vechile o1ae moldovene, men-
ionate documentar pentru prima OW' n
1-108, <ol fost Tg. Trotu. Trgul s-a ntemeia.t
lng apa Tmtuului (de }a 03/I"e i-a luat
numele) situat n apropierea unei vechi i n..;.
semna1te acne de sare i t;Qtbdat ii' locul de
unde neerpea drumul C<P"e. su~d pe :ap~ Oi-
tuzului, rspundea n 'Transilvania la Brecu
i de aco[o, prin Trgu Seouiesc, la, Bra~0\ 1
Acest ora apare menionat' 'n,. privilegiile
comerciale acordate de domnitolii Moldovei
la 1408, 1434, 1456 i 1460 2 De asemene:,
i se srpune "ora" ntr-o nseunnare din anul
1466 fcut n acest centru de ctre ungurii
husii refugiai n Moldova: 1.
!n secolele XV-XVII Tg. Trotu devine
unul pin centrele or.em.eti nfioritoo.re ale
J\Ioldovei. La 1646 sosete n aoea<>t -locali-
tate cltorul strin Bandini care arat c<'t
vechea vatl" a oruB.ui era odinioan: mai
:-ple rsl"it cu o jum[ltate de mi[ ungt!-
reasc, unde se mai vedea~u nc, pe atunci,
ztdurile bisericii catolice di111 vechea vatr(l".
Pentru cunoat,erea genezei acestui vechi
Ol'a i a evoluiei !"atle istol'ice s-au ntreprins
la Tg. Trotu, ncepnd cu 3111Ul 1976, amp~e
cercet(td arheologic-e.
SCtp.'tturile arheo[ogice au fo~o;t efe.-~tuat-: il
perimetrul actual al comurv~i Tg. Tntu, b
locul "arna. Nouit", ctflat in partea de nord
a locaaitii (Ii.!.{. 1). Cercet[tdle n trep:-inse
aici n anii 1976-1!178 s-au so~dat cu de~co
perirea unor locui111e i gropi aparinnd
veacurilor XV-XVII. Cu aoest priJej s-a
gsit un bogat mate1ial arheologic format din
ceramic de uz casnic i omamental, obi-ecte
de fier (cuie, piroane, cuite, ~coabe, diverse
tipuri ele unelte agricole i meteugreti)
~i monede'>.
Cercehirile au continuat i n anul 1979
(fig. 2) pentru verificarea ntim::le~ii ae~rli
mediev-ale n zona eoercetatC1 n 19711-1978,
descoperirea de noi comple\Xe arheologice i
darifilcarea unor date istorice leg.arte de evo-
luia acestui ora- n s.ecoil.ele XV-XVII,
www.cimec.ro
Bacu
pentru depistarea unor nivele mai vechi de
locuire.
In acest sco:p s-au trasat seciunHe : S IV,
in lungime de 34 m i lime de 1,50 m i
S V, n lungime de GO m i lime ele 1 m,
orientate nord-sud.
Cenetrile ntreprinse la seciunile men-
ionate ma~ sus au documentat din noei exis-
tena unui nhel de locuire din secolul XV.
Dar la f.?I ca i n anii trecui, nici de a-ceasti'.
dat[t ntt ne-am aflat n centlul a~ezrii din
,eacur!le XIV-XV. E~te evident faptul c
ne afl[tm n preajma acestui centru orenew
din aceste :-:.ecole, documentat i de faptul 6t
se descoper{t numeroa"e materiale arheolo-
gice din aceste vremuri. Ceea ce a reinut
at~ia noastr e faptul c att n seciuneR
!V, ct mai ales n seciuneta V, din punct de
vedere stratigrafic, a fost diepistat nive1uJ
de locuire din sec. XV. lntr-adevr n str-atu~
de pmnt de culoare cafeniu-nchis au fo,:t
g;_'isite numeroase m.aoteriaJe arheo~ogice apar-
innd veacului al XV-lea (fig. 3 i fig. 7).
Deosebit de concludent pentru eJucidarea
exic;tenei unui nivel de locuire din secolul
XV e faptul c n se,ciunea V a fost de7.v~
!itit o groap ele interes gospodresc elin
<1Ceastl't vreme. D!n umplutura acestei gropi
s-au !'CrJ<.; nt.llneroa,e fragmente ceramice
(fig. 3). Ceramica gsit.:'! aid i fmmaU1 ctin
fragmente provenind de la vase de tipul oa-
lelor borcan, ciinilor i C'astroan.e~or este ca-
racteri-;tic[l veacului all XV...,lea. Unele din
aceste vase snt lucrate dintr-o past<l. cr
mizie i mai rar cen:uie, avind un lut de
bun caJita1e, n compoziia cruia intr<.1 ni-
sip cu mici pietrice-le, precum i granule de
calcar. Bine frmntat, pa;-;;rta este totui gm-
sier, fapt ce face ca pereii vaselor s~l. aiibc'l
grosimi mari mari decH cei a.i va"eior mode-
late din pa:st de foarte bun calitate.
Alte fragmente prorvin de la vas,e ce au
buza ngroat la margiTie, gtul puin pro.:..
filat, iar n interior au o nuiJ.e pentru
capac (fig. 4/1-3). De at.semenea au mai fost
;A~EZAREA MEDIEVAL DE LA TG. TROTU$ .)

: ~ " ,.
.. '~
'4

..
,...,,.
.......

Fig. 1. Tg. Trotu~. Planul cu localizarea spturilor arheologice.

d coperite .fragmente ceramice, lucrate din- ate. Pn n prezent s-a descoperit la

t r-o pasi-<'\ crcmizie, ce au buza nalt, rs
flint n afar, cu marginea rotunjita i cn
o nuire n interior pentru capac i cleco-
rate pe um.J.l.Il va<;ului u caneluri Ol'izon:.
tale, (fig. 4/5).
Reine atenia un fragment de buz de vas
lucrat din past crmizie ce me gtul scmt,
buza r5 frnt puin n afar i cu muchi~
rotunj it. Pe umr are un decm din cane-
ltlri olizontale, panalele (fig . 4/9). A mai ap
rut i un fragment de 1a un castron, lucrat
din past crmi.'Zie, de tipuil. celor de form
tronconic Cll mru:ginea lit spre interior
i ai cror perei coboar inolinai sp're fun-
dul mai ingu t cu civa cm decit diametn1l
gurii, aa cum o dovooe c ex,emp1m,ele n-
tregi des'Coperite la Suceavafi (fig. 4/8).
O a doua cat~egorie o reprezint vascle lu-
cra<te dintr-o past de foarte bun calitate in
amestecul creia s-a foloc;i't un nisip fin. Lu-
cram la roata ra:pild, a east cerarn.ilc are
pasta foarte bin:w frm[ntart:, vasel-e prezen-
tnd n sprtur un a'3pect compoct, fr spa-
i i goale. Ea, are fecle nebede i a:tenrt fini-
Tg. Trotu numai cemrnic ceruuie i s-a ob-
. ervat c unele vase au o culoare cenuie pe
toat suprafaa ~or, n timp ce alttele au. o
culoare mai nchi , aproape neagr, ca ur-
mare a acoperirii acestor exemplare cu o an-
gob foarte subire, ce d feei 'e xterioare o
culoare mai nchi s , fa ele miez.
Intre exemplarele descoperite n groapa
din ser~. XV, menionm un fmgment de la
un fund de vas lucrat din pa st cenuie fin ,
c."u angob i fundJUJ. ineiar (fig. 4/1 0). S-au
mai descoperit i t.ori provenind de la cni
lucrate din past cenuie fin. Menionm o
toart plat, drecol'"'<lt ou trei nuleJe tl'a-
sate longitudinal pe toat toarta i care snt
relaltiv puin adncite, cu analogii n desco-
pertirile de la Suceava7 i Bacu 8 (fig. 4/4).
O ailt toart esbe luc mt din past fin de
culoare cenuie i are ana[o~ n descoperi-
rile de la Bacu9 (fig. 4/7). Trebui'e s amin-
tim c n stratul de ouitur de pmnt cafe-
niu din seciunile IV i V s-atu descoperit i
alte fragmente ceramice earocteri<Stke oa.l:O!.
dou categoirii (cemmic mai numetroas, lu-

www.cimec.ro
600 AL . ARTIMON

Fig. 2. Tg. Trotu . Planul seci un ilor trasate intre anii 1976-1979.

erat dintr-o past n:~latiiV bine frmntat,
de culocwe crmizie i mai rar cenuie, n
amestecuJ. crei'a s-a folosit. ca degresant IIl-
sirp i uneori mircroprun.dimi. De a semenea
o Cet'amie lucrat diiilitr-un lut de foarte
bun oali tate ln amestecul c reia s-a foJosirt;
u n nisip fin i .ar e pasta foarte bine frmn
tat. Menionm gsirea acestor fragmente
diiil prima categorie n seciunea IV
(fig. 6/ 1-2) i s eciunea V (fig. 5/1-3). Din

F ig. 3. Tg. Trotu . P rofilul peretelui de vest al sec iunii V.

www.cimec.ro
AE!ZAREA MEDIE!VALA DE LA TG. TROTU 601

6 7

10
Fi g. 4. Tg. Trotu . Cerami c de uz casnic din secolul XV, descoperit n groapa din se ciunea V.

a doua categorie s-a gsilt un fr gment lucl'at
din past cenuie fin pro:v.enind de La buza
unui vas cu gura trilobat (fig. 5/6), o toart
de la o can (fig. 5/4) i alte fl'agmente cera-
lnice (firg. 5/7, 9).
Ceramica descoperit n ceae dOIU seciuni
1
aparinnd celor dou ca1Jegodi, are apPqpiarte
analogii cu cea d~ acel~ai tip gsit la
Baou 1 0, Roman11 , Iai1 2 i Suceava13.
De asemenea n niv.e lu! de locuire elin se-
coirti~ al XV-lea s-a gsit un vhi de sgeat
de tipul celor cu nmnuare de form co-
nic (fig. '13/3).
Existena unui nivel de locuire din sec. XV
este documentat i de gsiirea un~i monede

76 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 2~

""
www.cimec.ro
602
Fig. 5. Tg. Trotu. Cttramic
provenind din stlra tul de l00Uire a acestei pe-
rioade. 'Intr-adlevr, n umplutura pmntu
lui scos din locuina-beci din seciunea V s-a
descoperit o moned emis de domnitorul
Moldovei Iili'a V.oievod. Moneda este un gro
de bronz,. oe are ntre dou cercuri legend.a. :
"ELIAS WOIWODA", emis n perioada
1436-1442. !n centru moneda are reprezen-
www.cimec.ro
AL. ARTIMON
de uz casnic din secolul XV.
tat pe aver s un cavaJ,e r n armur, purtnd
un coilf cu cap de bow-, innd .n mina sting
o spad ridilc~a.t, i!Cllr pe rev1ers un scut avnd
n c,imp o figur ce pare a fi allcc1tuita dilo
dou 'PO~ave cu gura in. jos, iar deasupra
acestei figuri o cruce cu braele egale
(fig. 16/14)1-'t.
AEZAREA MEDIEVAL D E LA T G . TROTU 603

7 8

9
10
F ig. G. Tg. Trot u . Ceramic de uz casnic descoperit in sec iunea JV.

www.cimec.ro
604
Fig. 7. Tg. Trotu. a planul locuinei cu
Cercetlile arheologice ntreprins e aici in
anii 1976-1978 au documentat existena
unor numeroase locuine aparinnd veacu-
rilor XVI-XVII. La fel ca n anii tre-
cui i n 1979 s-au dezvelit locuine din
ace-ast perioad. Menionm desropeTire~a,
unei locuine ou fundiaie de pia;tr care a
fost c&cetat integrail. n cadrul spi'Uri[o!r
AL. ARTIMON
fundaie de piatr din seciunea IV ; b profilul peretelui de est.
arheologice ntreprinse 1a seciunea IV. Ob-
servaiile eif,ectJuate ne-a1u artat c niveluJ
de oonstrucie a locuinei, pornea de la un
strat de pmnt de cuwa.re gri, cu urme d
chirp:i.IC, c!'buni i fragmente ceramice ca-
racteristice secoll..ului XVI. 1n profUul pere-
tlelui. de est al sec iunii s-a observa:t existen ~
unui st'ralt masiv de pmnt g:ail.lben ars i <
www.cimec.ro
AEZAREA MEDIEVAL DE LA TG. TROTU J)

1 2

3 4
Fig. 8. Tg. Trotu. Aspecte de antier. Locuina cu fundaie de piatr din seciunea IV.

unei umpluturi format din muneroase pie-
tre, fragmente ceramice, crbuni ce pnJVe-
n<OOIU de la dr~marea construciei ca urmarei
a unui puterrni'c incendiu (fig. 7 b). In vede-
rea cerceil:.tii in tegra~e a locuinei s-au tra""
sat dou casete care ne"""'aiU pea'lilis rezolva~
rea unor ptobleme legate de piLanul eli, de
momentua riditcrii i distrugerii saJe. S-a
constata c aceast locuin avea ful!1daia.
lucrat din piatr de ru legat cu pmnt,
de la caret s-alU ps.tt~at numai pril-e sub-
terane aJe construciei. Locuina ePa format
dinttr-o ncpere mai spaioas de foam
dreptunghiu1ar cu il:att.uill:e interioare de
4,50 m lungime i 3,50 m lime. Adncimea
podelei! beciuhti. n aeeast ncpe~e era !n
medie de 1,80 m fa dle nivelul actual de cl
care. !1!1 aceast parte zidturii1e construciei
erau mai. ngrij it lucrate, folosindu-set pen-
tru pcr:im:lerea lor un lut de bun caW.a:te
(fig. 7 a ; fig . 8/1-4). Pe' podea\Ua beciului
de sub aceast ncpere s-au obse['vat urme

www.cimec.ro
606 AL. ARTIMO N

'
F ' $1

t. EGENDA '
~ f>lim#Mi Nt.9fU tir<ibiJ
. .CJ
;
Nlflr;f gri.
;

G:'.!Qrt :>J.!rtlitf caf<tnltt t/$dtift ~ Oi7itttttt !!($ >.tu&."'t. t

~ *WII. ,.; ,;:' ')flft!Ji ;l! m1 t f}QIIJ:el>.
~~' ti*" Ca,.b~;!fa.

,.
~;.;;. "'- X:~~-

Fig. 9. Tg. Trotu . a planul lo cuinei cu beci din seciunea V ; b proiilul p>rctel u i ele est al s eciuni i V.

puternice de arsur care proveneau de la par-
doseala de lemn a locuinei, ce a suferit un
puternic incendiu i s-a prbuit n beci.
Cealalt cameril a locuinei, de form apro-
ximativ dr.eptunghiular, av a latmile inte-
rioare de 3,00 X 2,50 m, iar adincimea pode-
lei, fa de nivelul actual de clcare , era n
medie de 1,00 m. Zidurile acestei ncperi au
fost lucrate ele, .tul de neglijent .5i nu respec-
tau o simetlie cit de t -orespunztoaJ'e

www.cimec.ro
AEZAREA MEDIEVAL DE LA TG. TROTU 607

7
6

9
Fig. 10. Tg. Trotu . Ceramic: de uz casnic din locuina cu beci.

(fig. 8/2). In ~ocuin se intra printr-un co-
ridor lung de 3,75 m i lat de 1,50 m care
avea adincimea meidie fa de nivau1 actua!
de ckare de 0,45 m.
Ou prilejul deq;veilirii acestei locuine s-a1u
efectuat observClJii interesante privitoare la
tehnica de construire a ei. Astfel, n rpmin
trul de umplutur, scos din locuin, s-au gsit
numeroase buci de chirpic (une,J.e. mali mari,
altele mai mici) ce aveau imprimate pe ele
unne de brne i loazbe. Acest lucru ne de-
termin s alfirmm c pereii construciei, 1.:a

www.cimec.ro
608 AL . ARTIMO N

7
Fig. 11. Tg. Trotu. Ceramic de uz casnic din locuina cu beci.

www.cimec.ro
AEZAREA MEDIEVALA DE LA TG. TROTU

..

Fig. 12. Tg. Trotu . Ce ramic ornamental descoperit in ' l0cuina cu beci.

suprafaa soiului, e:raJU lrucrai n aa-numita descoperhe

Viailo'I.'OOS o rteprezint gasirea
tehni~e a paiffil. tei. unei monede care ne determin s ,afirmm
In legtur cu datarea locuinei. s-a OOID.Star- c, aceast construci.e a fost ridicaJt n a
ta.t faptul c pe nivelul ei de constru~Qe. se doua jumtate
a se.co[u[ui a l XVI-lea. !n-
aflaiu ruum.eroase fragmente oeramioe ~ tr-9Jdev~r,
pe podeaua loottilnei., n partea
teristiiCe p5tru secolul XVI. Dar ooa mai de rni1loc a zidului de sud s-a d-escoperit o
77 - Materiale i cercetri arheologice - cd. 25
www.cimec.ro
610 AL. ARTIMOH

o
'

.
'

'
1
1 'J
.; --O,@)-._,
1 '

3 4

10
8

12

Fig. 13. Tg. Trotu. Obiecte de fier descoperite in seciunile IV-V.

pies monetar de tipuJ di!ll8lr, de argint, bine venite de la distrugeroo acestei oons:t:rrucii
pstrat, emis pentru Ungaria de Ferrli"" s--au gsit fragmente oel'amice ca.r<ac1Jeristi.ce
nan.d I la anul 1554 (fig. 16/4). secolului al XVII-lea oa:re fixeaz un termen
Din ceJ.e observate a rei,ei t c aceast
construcie a S!Uferit un pute<rn1c incen.di!U n posrt:q~ !pe<n;f;ru demo:larea 1ei (fig. 6/7,
secolill aii. XVII ~lea. La baza umpluturii pro- 9, 10).

www.cimec.ro
 AEZAREA MEDIEVALA DE LA TG. TROTU 611

..
3
!
/

5
'. \

1, :
r.
. 1
1 '

'1
8

7
Fig. 14. Tg. Trotu. Obiecte de fier descoperite n locuina cu beci.

Materila.lul arheoilogirc soos din locuin
destul de srccios i e format din frag-
mente ceramice, cteva oui.e i piroane, un
. inel, un cuit i moneda pe care am de..:.
scris-o mai sus. Menionm gsirea unor frag-
eSite mente ceramice ce proveneaJU de [a vase de
toart i oale boroan oaraoteris-
ti.puil oale cu
tice pentru secoluil ail. XVI-1ea (fig. 6/3, 4,
6,8)15. Fragmerutele oe11amiloe aparinind sec.
al XVII-lea, provin de la vase de ti1Pul oail.e

www.cimec.ro
612
cu toart, lucrate la roartil cu turaie rapid
i aproape identice cu cele gsite lB! Adjudu
Vechi16, Traian-Zneti i l~i (fig. 6/7, 7,
9, 10). Inelul gsit in locuin este lucrat di:n
bronlt i are veriga btut odat cu placa. Ca-
ptul superior al vE!Irigii este rupt. Placa ine-
lului are pe ea incizat o floare s'tilirzat i pe
prile mai groase alE( verigii de lng plac~'l
snt incimte trei linii, de o parte i de alta a
plcii (fig. 13/1). Tot n locuin s-a gsit un
cuit de tipul celor cu pedii.U1cul i cu lama
dreapt, un piron de ti pu! cellot ce au capul
sub forma, unui "T" i care dateaz din se-
colele X\TI-XVII (fig. 13/6, 8).
Cercetrile arheo[ogice elfeotuate in cadntl
seciunii V au dus la de"coperirea unm lo-
cuine din veacurile XVI-XVII. In stratul
de pmint de cuJoare gri aparinnd acestei
perioade istorice s-au gsi.t citeva fragmetn.te
cernmice i citeva obiecte de fier. Dintre
acestea dlin urm menionm un cosor cu
lama pia:t eaTe spre virf se curbeaz puter-
nic. Mtnerul cosoruQui esrte drept, de fonna
unui peduncul ce se introduce ntr-un miner
de l.emn ; pentru mai buna fixare avea un
ine[ din fier (fig. 13/5). De asemenea s-"!- :g
sit un cuit cu lama dreapt ce se cur. bearz
spre vrf, unde devine ascuit. Mnerul cui
tului este de forma unui pedunoul (fig. 13/2).
Cea mai valoroas descoperire din aceast
seciune o considerm dezvelirea unei locu-
in.ei cu beci din seCO'leile XVI-XVII. Din
observaiile stratigrafice a reieit c pivnita
acestei locuine a fost spaJt de la baza nhre.-:
il.ului de loouire din secolull. aJ XVI-lea., fo!r-
mat dintr-un strat de pmnt de culoare gri.
In protfilul peretelui de est aJ sechmii V s-a .
observat o ttlas enorm de umplutlurJ pro-
venit de la drmarea locuinei, format din
pietre, oase, crbuni, fragmente ceramice,
cahle n stare fragmentar. La barz se ob-
serv o puternic arsur, orbuni, metale i
ale obiectle arheologice. De asemenea se con-
stat existena unui silirat de pmnt galben
provenit de la locuin (fig. 9 b).
In vederea cercetrii locuinei ou beci s-oo
trasat dou casete care au precizat forma
acesteia.
Laturile locuinei in partea de est erau de
4 X 5 m, iar la intrare de 3 X 2 m. Adincimea
de la nivelul actual de clcare pn la podea
varia intre 1,95'---2,05 m in partea principal
a ncperii i 1,80-1,15 m in zona de intrare
n pivni. S-a observat c pivnia era de
form rectangular cu o intrare n beci de
form aproximativ dreptunghiular (fig. 9' a).
De asemenea s-au descoperit dou gropi,
una la intrare, care avea adincimea de 2,40 m
fa de nivelul actual de clcare i de 0,60 tn
:fa de pod.eaua beciUJlui, iar alt groap,
mult mm mic, avea adncimea fa de po-
dea de 0,20 m La b~ pmntului de um-
www.cimec.ro
.f.L ARTIMO~
plutur s-au g.si: n,umeroase cahle m.as&lte
in partea princllj)il "~ locuinei care prove-
neau de la o sob prbuil in p:i.vn.i. S-au
desco.perit i numeroase fragmente cerarnice,
unele mtregibile. Mai inte[esant e faptua c
n pnlihhd de umplutur scos#din locuin
s-au descOperit mullte creuzete, bbiecte de
metaJl, foarte muJte deeuri provenind de aa
metal '(tabl) care ne dovedesc c a(.>eastii
locu~ a aparinut unui me~ugar.
Observaii valoroase s-au fcut i pri:vitor
la dlatarea ace5tei locuine, din cercetrlit! n-
treprinse reieind c construcia a foot ridi-
cat n prima jumtate a secolului al XVI-lea
i dinuit pn n secolul W. XVII-lea. Atit
pe niveilul de constu:ucie, ct i pe podeaua
beciJului s-au gsi-t fregmen.te oeramice ca-
racteristire secOrluiLuHH XVI-ilea. De aseme-
nea s-a gsit o moned emis pentru Moldova
de te:fni Voievod (1517-1527). La baza
pmntului, de umph..1tud'i provenit de la da-
rimarea construciei s-au gsit fragmente ce-
ramice t~arac't:leris.tice s1ec0~'U!lui al XVII-lea
care fixeaz un termen pos.tquem pentru pe~
rioada cnd a fost distrus aceafit locuin.
ln apropierrea locuinei s-a dezvelit un cup-
tor simplJU, avind o adlip.cime de 1,20 m fa
. ae ini-vellllll actual de clcare i 0,95 m fa de
nivelul de atunci de c~care. Grosimea amurii
pereilor cuptorului era de 10 mm. El a fost
ntrebui'*').at de meteugarul ce i-a construit
locuina cti. beci (fig. 9 a).
Inventarul. locuinei cu beci este foarte bo-
. gat i se compune din ceramic de uz casnic
i om.am.entail., obiecte de fier (catarame,
cuie, piroane, unelte meteugTeti), obiecte
de podoab.
Ceramica. Din materialuiJ. descoperit in lo-
cuina cu beci loouJ principal l ocup eera-
mica. S-au gsit mai multe vase intregibille
i IlJUllleroa5e fmgrn.ente ceramice, ce se nca-
dreaz in dou tipuri ; smlu1t i nesmll-
uit. .
Printre fragmentele ceramice caracteristice
secolului al XVI-lea menioom un frag-
ment de ia o oal cu toart, avnd buza dreap-
t i toarta plat prins imediat sub buz i
pe umrul vasului. Decorul acestui vas era
fonnat din cahelturi orizon.,talle paraJ.e~1e
(fig. 10/1). De asemenea s-a gsit un frag-
ment de la un vas, tot din past crmizie,
ce are buza dreapt i puin rsfrint n
afar ; e[ e aproape identic cu ceramica de
acest tip descoperit la I~i 17 (fig. 10/3). Ce-
:trurdca din secolul XVII este de asemenea lu~
erat la. roata de picior cu turaie rapi~ i
se c~terizeaz prin . past foarte bine: fr.
mintat, perei subiri,, cu ardere unifo~
(e:ristind ns i c~uri cnd arderea este. ~
unifQ;rm)
 ..AEZAREA M,l!:DIEVALA DE LA TG. TROTU 6t~
. 1

1
3
\:
'

1
9
rig. 15. Tg. 'ro~~ Unelte meteugreti i ~lte obi~~ ~e fifJ; ~escoperite in locuinele din sec,iunUe IV-'Y.

www.cimec.ro
614 AL. ARTIMOIII

2
4

n
o
5

11

13

12

14

Fig. 16. Tg. Trotu . Obiecte de podoab, un foarfe~e i monede descoperite in seciunile IV-V.

www.cimec.ro
AEZAREA MEDIEVALA DE LA TG. TROTU
Ceramica roie este neted la pipit, in
schimb cea alb (caoH.n) este aspr i chiar
zgrunJut-oasa.
Ceramica roie-crmizie este reprezen1at
de mai multe va<;e (oale cu toart, strchini,
farfurili. i capace), cit i de numeroase frag-
mente. ceramice.
!ntre vasele! intregilbHe, menionm o oail
ru toart, lucrat la roata rapid, din past
crmizie ; <1re cocpu1 zvelt, buza dreapt i
umerii arcuii. Buza vasului este decorat la
exterior cu o linie incirz:at i cu o linie v
luri't pictat cu hum allb. Imedlalt sub
buz, pe umerii vasului, snt pictate cu hum
alb linii orizontale parale~e i o linie n vaii.
(fig. 10/4). Exist i vase mai mari lucrate din
past crmizie, ce au o form zvelt, cu
umerii uo:r arcuii i cu buza tot dreapt. La
exterior buza vasuiui este decorat cu dou
linii incizate, paralele. Imediat de sub buza
vasului pornete toarta de forma unei benzi
relativ inguste, arrbiat longitudinal pe mi(j-
loc i prins pe umrul vasului.
!n acest tip se ncadreaz i V'86ul decocat
cu 6 linii paralele i una n val executate cu
hum alb (fig. 10/8).
Printre farfuriiile gsi.te in aceast locuin
menionm un exemplar ~ucrat din past ro-
ie, nesmluiti, destull. de adnc cu margi-
nea rsfrin t n atfar. Marginiile farfwiei sint
decorate cu benzi de lini'i drepte (fig. 10/5).
Un fragment de farfurie oo marginea dreapt
mult tras in afar este pictat n interior cu
linii paraJ.ele n val e'XeC'Utate cu hum ailb
(fig. 11/2). Nu putem s nu menionm desco-
perill"eea: unei farfurii smluite (s:mai verde
inchis), destul de ad'inc, cu marginela rs
frint in afar. !n interior farfuria este de-
corat prin dou iruri de mpunsturi (in-
cizii verticale n pasta crud a vasului). Mar-
ginea farfuriei este faetat prin ridicturi,
pictate in verde nchis (fig. 11/7).
Amintim i descoperirea a dou capace
dintre care unuJ este lucrat la roaJt rapid',
din ceramic crmizie, de form conic,
larg deschis la gur, avnd tendin spre ap-
latizare, terminndu-se la partea superioar
C'l.l un mnell" rotund (fig. 10/9). Ce[lalt capac
es~ lucrat tot din past crmi1Zie, dlar sml
uit la ex.terior (smal galben). Are forma co-
nic, larg d"eSChis la gur i e uor arcuit la
partea superioar unde se termin cu un m-
ner roturul, de la care pornete toorta capa-
cuil.ui, prins pe marginea exte[ioar a luL
Este decorat la exterior ou o band de linii
verticale incizate ntre dou cercuri concetn-
trice. Imediat sub acest decor urmeaz dou
nui!ri formate din cercuri concentrice
(fig. 11/6).
S-a desceperit i un fragment de la o far-
f~ roie smluit n interior i exterior.
In exterior smaW este bicolor, cu ornament
www.cimec.ro
615
zgrafitat prezentnd apropiate analogii cu ce-
:ramioo de acelai tip de la Iai18 (fig. 10/6).
Ceramica de culoare alburie este reprezen.:.
tata dJe oole dou vase ntregibile, lucrate d5ln
past caoliniolld, relativ bine frmntat i
uniform ars. In compoziia pastei se o!bsell"'v
paiete de mica. TOO!I:"ta, format dintr-o band
relativ ngust, albiat longitudinal pe mij-
loc, pornete de sub buz. Oalele sint smlu
ite ~n interior cu smal brun rocat. Pe gt i
umr ele sint omamentate cu ben:zi de linii
din hum brun (fig. 11/1, 4).
Sint i alte fragmente de vase din C4lf'e
une!le sm[uite n verde inchis la interior
(fig. 11/5). Merit s artm c s-a descoperit
i un fragmenil de tipsie, tot din past cao-
linoid, ce are buza dreapt, rotunjit i rs
fmt uor spre interior. Este smluit n in-
terior cu smail brun rocat i cu linii dre~
paralele, o linie in vru. i omaanentat cu un
grupaj de linii in semicerc, focmate din mai
multe benzi (fig. 11/3).
In concluzie trebuie s artm c ceramica
~s mai sus are apropiate analogii cu
va8eile de acelai tip descoperite la Iai 19,
Adjudu Vec~. Traian Zm.eti 21 etc. datat
n secolele XVI-XVII.
Ceramica ornamental
!n pmntul de umplutur s-au descoperit
i numeroase cahle nesmlluite ce provene81\l
de la o sob ce s-a prbuit n beci. Cahlele
gsiltle aici snt de mai multe tipuri :
Tipul 1 - Cahl de form dreptunghiular
cu laturile de 27,4 cmX16 cmX1,8 cm, are
un chenar pe margini i este desprit n
dou printr-o band format din ~trelel in
mi,jlocul crora snt redate puncte. Partea. su-
perioar a cahlei este decorat cu motive ve-
getale stilizate, iar partea inferioar decorat
cu motive geometrice. Gardina este ngust
~i desprit de o band longitumna! lalt de
aproximativ 1 cm (fig. 12/1).
t Tipul II - Cahl de form rec.tangular cu
laturi[e de 21,2 cm X 17,8 cm X 1,8 cm ; este
lucrat din past crmizie i are reprezen-
tat un cavaler cu o lance, clare pe un caii,
foarte bine redat. Sub ca~ apar trei cercuri
ce se ntretaie (fig. 12/2).
Tipul III - Cahl dreptnnghiulalr, cu ~a-
1n.uile de 30 X 22 X 1,2 cm ; are chenar pe
margine, fiind aproape identic cu tipul I
(fig. 12, 3).
Tipul IV - Cahl fragmentar, de form
rectangular, decorat cu motive filoraJe ; are
laturirre pstrate de 22 X 12 X 2 cm (fig. 12/4).
Tipul V - Fragment de cahl decorat cu
motive veget:aJ.e stilimte i cu flori de lalea
in colurile cahlei (fig. 12/5).
Tipul VI - Cahl traforat decorat C\l
motive florale i geometrice (fig. 12/6).
616
. Tipul VII - Cahl simpl, de fonn
di-eptu:nghiiUllar, cu latwile de 30,5 X 20,5 X
X 2,M cm, Tipul acesta de cahl nu este or-
'n,amentat ; la interior are o margine cu o gro-
sime d~ 1 cm i o pdjncime de 1,2 c:m.
Tipul VIII - Cahl-oaJ, lucret la roata,
de form tronconic. Din analiza cahllelor
descoperite la locuina cu beci reiese bog
ia acestui material, cit i marea varietate a
tipurilor descoperite aict.
Obiecte din fier - Cercetrile arheologice
ntreprinse l!a locuina cu beci s-au soldat i
cu descoperirea a 111U:Il1eroose obiecte de fi'er:
catarame, cuite, virfuri de sgei, unelte
meteugreti etc.
'Catarame - folosite la mbrcminte sai)
ca piese de harnaament - sint in majori-
tate de fo:rm oval sau aproxilmativ ovaJ -
una este de form dreptunghiulru: -
(tig. 13/7, 9, 11 1 12, 13 ; fig. 14/5). Dou din
aceste catar.ame sint complete, avnd i limba
mobill (fig. 13/7, 9).
Cuite - Sint de dou tipuri : primul are
peduncul pentru fixarea minerului de lemn
s-au os, la:ma dreapt sau puin curbalt
'(fig. 15/7), iar al doi1ea are Iarha plat ce se
ngusteaz spre virf i minerul drept ce se
rotunjete la capt, cu patru orificii unde se
fiXai\1 niturile pentru! prinderea i fixarea mi-
neruiui din lemn sau os (fig. 14/10).
-Brar - Pies dreptunghiul-ar, folosit
la cru, lucrat dintr-o bar de fier (grosi.,.
mea=5 mm i Jimea= 1,5 cm) (fig. 14/2).
Toart pentru cldare- Are forma semi-
circular cu diametru! de circa 18 cm iar li
mea barei 1 cm. Capetbele torii snt indoirtle
in form de S (fig. 14/4).
Clilcf.ie de nclzire -de fonna unui semi-
cerc, avind cape~tele1 ndoite ; in mijlocul
aeStui semk~c este plins un cui de 1 cm
lungime (fig. 14/1).
Cheie- lucrat dintr-o bar de fier, pre-
v-cizut J:a unul din capete cu un m,iner de
form circular, gol n mijloc, eel[ait capt date, intr-o stare precar de conservare
fiind indoit in unghi drept i ngroat pe o
anumit porinne. Lipsete mecanismul de
deschidere, care e distrus (fig. 14/3).
Piron - de tipul celor cu capul in form
de "T" ; are partru muchii plate ce se subi.w:
spre par.tea inlf,erioar unde devine foarte as-
cuit (fig. 14/8).
Verig - de form ckcullar cu diametru!
interior de. 24 mm, iar cel exterior de 30 mm
(fig. 15/9).
Scoab - lucrat dintr-o bar subire de
fier, lat de circa 5 mm cu capetele ndoite
in form de unghi drept i ascuite pentru a
fi mai uor de introdus in materia[uJ lemnos
(fig. 14/9).
Foarfece - de tipul. celor cu dou brae
ncruci-ate in fonn de X (fig. 16/1).
www.cimec.ro
AL. ARTIMON
In afara pieselo1: menionate mai slis au
fost gsite numeroase cuie, piroane, scoo.be,
minere pentru ui care in bun parte s-au
corodat.
Intenionat am lsat la urm prezentarea
tmor unelte meteugdre.~ti. In cadrul cer-
cettorilor am constatat 61 n locuina cu beci
s-au gsit numemase deemi din tabl folo-
site la confecionarea unrn inele. Unele din
acestea erau n stare de prelucrare, iar a!l'telle
gata preluc~ate. Pentru cmfecionarea ine'le-
lor meterul respectiv a hlosit m-mtoar~le
rmelte ce s-au g[tsit n umplutura pmntu
lui scos din locuina cu beei: :
Topora- lucrat din fier cu corpul drept;
are lama tiului apnximativ dreptlmghiu:..
Iar ce se ngustreazi\ i ~e ascute spre ex-
terior. Muchia toporaului se rotl.mjete, iar
locul de introducere a rninerului de lemn are
forma dreptunghiular (fig. 15/3).
Dorn - de tipul celor cu patm fee, dou
mai late, plate, de 1,3 cm i dou mai nguste
de 1 cm care se p[ezint sub forma unui cui
la vrf (fig. 15/2).
Strpungtor - format dintr-o bar qe
fier ce are ambele margini mai ascuite
(fig. 15/5).
Cuitae - de tipul celor cu peduncul, c1,1
lama rpuJ.t curbat (fig. 15/6, 10). S-au mai
descoperit i alte obiecte folosi'te de acest
merteugar pentru pre1uct~area inelelor
(fig, 15/1, 4, 8, 11).
Obiecte'le de podoab - ntre obiectele d~
acest tip menionm un inci ~ucrat din bronz
cu diamet.ml interior de 21 mm i diametru!
plcii. de 10 mm care are veriga btut odat
cu placa. Captul supeu."im al verigii esre rupt.
Plaoa inelului are un decor reprezentind o
pasre (corb) stilizat (fig. 16/2).
Au fost gsite i inele gata confeciona~te
de meterul respectiv, care aveau veriga din
tabl de bronz, iar placa din monede ce cir-
CUJlau in acea peorioad. Ele snt foarte ooro-
(fig. ~6/5, 8, 11). S-au descoperit i nume-
roase d~euri din tabl de bronz rezultate! de
la prelucrare (fig. 16/6, 7, 10) i nn f1agment
de la un cercei .(fig. 16/12).
Monee ~ Cercetrile: arheologice s-au
soldat i cu descoperirea a nurnel"'85e mo-
nede. In seciunea V din locuina cu bed s-a
gsit un dinar de argint, corodat, emis de Ma-
tei Corvin pentru Ungaria n perioada
1489-1490.
Menionm de asemnea un gro emis de
Ilta Voievod i un gro emiJS de t.efni
Voievod prezentai in cursul lucrrii
(fig. 16/14, 3).
Tot n locuina cu beci a aprut i un dinar
de argint emis pentru Ungaria in anul 1538
de Ferdinand I (fig. 16/9).
AEZAREA MEDIEVALA DE LA TG. TROTU
In locuina cu beci s~ gsit asemenea
o moned de argint emis de Sigismu'Iid IU,
destul de corodat (fig. 16/13) i o moned
emis de Ferdinand I peontru Ungari-a n anul
1549.
CONCLUZII
Cercet.rile arheologice ntreprinse la
Tg. Trotu in anul 1979 s-au soldat cu desco-
perirea unor il.ocuine i gropi din secolele
XV-XVII. S-a precizat mai bine s.tratigralflc
i prin bogia de material nivelul de .locu.i.re
din secolul al XV-lea S-a constatat C'U a'CeS't
prillej c ne aflm in apropierea cetn.truJ.Ui
aezrii din aceas't vreme.
De asemenea s-au obinut noi date pri.vi-
toru:e la ev01luia is'tOII.ic a Tg. Trotw~ in pe-
rioada secolelor XV-XVII.
Locuinle1e de suprafa apa1-inind unot
or!eni snt lucmte in tehnilca pai.antei !i
conin un bogat matedaJ. arheologic care re-
flect stadiul de dezvoltare la care ajun..o:;ese
Tg. Trotu in secolele XV-XVII.
Faptul c s-a descoperi:t locuina unui m~
teugar oe confeciona cYbiecte de orfevrri.e,
c s-au gsit numeroase creuzete, unelte-
me.teugreti, unelte agricole, diiVel~ obi-
ecte de fier folosite in gospodrie ne demon-
streaz c ne alflm intr-un ce~ntru infloritor
ce intreinea intense relaii comer-ci;ale cu ne--
gustorii i meteugarii din Transilvania i
din alte pri.
Fiind situat ntr-o- poziie deosebit de fa-
vorabi[, cu oc:neJ.e de sare n apropiere, pe
drumul comercial ce ducea spre Braov, ora-
ul Tg. Trotu a cunoscut in aceast vreme
(.secolele XV-XVII) o dezvoltare put&nic
din punct de vedere economic i comeorcial,
fiind in acelai timp reedina unui strvechi
inut, al Trotuului.
S[ntem convini c cercert:.rHe viitoare vor
aduce noi date privitoare la evoluia istoric
a acestui vechi oras mo~dovean, contribuind
prin aceasta la idtbogirea cunotinelor
ru>a'itre despre geneza i evdluia oraului ro-
mnesc in epoca medieval.
NOTE:
t Constantin C. Giurescu. Trguri sau
ceti moldovene din secolul al X-lea pn la mij-
locul secolului al XVI-lea, Bucureti, 1967. p. 507.
2 M. Costchescu, Documentele moldoveneti
inainte de .5tefan cel Mare, II, Iai, 1932, p. 631,
669, 789 ; 1. Bogdan, Documentele lui tefan cel
Mare. II, p. 274.
3 M. Dan. Cehi. slovaci i romni n veacurile
Xll-XV, Sibiu, 1944, p. 101, nota 62.
~ V. A. Urechia, Codex Bandin.us, p. 210.
5 Al. Artin10n. Rapoartele preliminare de cer-
cetare arheologic din anii 1976, 1917 i 1978 pre-
zentafe la Bucureti i Oradea.
78 - Materiale i cercetAri arheologice - cd. 25
617
6 Elena Busuioc, Ceramica de uz comun nesml
uit din Moldova (secolul al XIV-lea pn la mij
locul secolului al XVI-lea), Bucureti, 1975, p. 62,
fig. 59/6.
7 M. D. Matei, Contribuii arheologice la istoria
oraului Suceava, Bucureti, 1963, p. 145, fig. 24/n.
B AJ. Artimon i I. Mitrea, Carpica, 8, 1976,
p. 213, fig, 17/7.
!l Ibidem, p. 213, fig. 17/8.
10
Ibidem, p. 200-217.
11 M. D. Matei, L. Chiescu, Dacia. N.S., 10, 1966,
p. 298-301, 301-307.
1
~ Al. Andronic. Eugenia Neamu i M. Dinu,
ArhMold, 5, 1972. p. 210-218.
n M. D. Matei. op. cit., p. 131-160 ; Elena Bu-
suioc, SCIV, 17. 1966, 2, p. 299 i unn.; idem, SCIV,
18. 1967, 3, p. 477 i urm.
1'- Octavian Iliescu, Moneda in Romnia, Bucu-
reti, 1970, p. 29-30 ; Octavian Luchian, George
Buzdugan i Constantin C. Oprescu, Monede i
bancnote romneti, Bucureti. 1977, p. 68, nr. 500.
15 Pentru Iai, Al. Andronic, Eugenia Neamu.
M. Dinu, op. dt.. p. 219, fig. 29/1, 5. Pentru Su-
ceava, Elena Busuioc, Ceramica ... , p. 65-6G.
fig. 59/2, 4, fig. 50/1 ; Pentru Adjudu Vechi. Al. An-
dronic, Carpica, 8, 1976. p".' 248, fig. 9/1, :1.
16 Al. Artimon, op. cit .. p. 244-248, fig. 9/4;
Gh. Bichir. SCIV, 18, 1967. 2, p. 318-320. fig. 5/7,
8 ; Al. Adronic, Eugenia Neamu, M. Dinu, op. cit.,
p. 223-226.
17 Al. Andronic, Eugenia Neamu, M. Dinu,
op. cit., p. 219, fig. 28/1.
tR Ibidem, p. 326, fig. 32/1.
19 Jbidf'm, p. 223-226, fig. 30 i 32/1, 2.
'll AI. Andronic, op. cit .. p. 244-248.
2t Gh. Bichir. op. cit., p. 317-319.
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
D'RABITAT MEDIEVAL DE TG. TROTU
RSUME
Dans cet article, l'auteur se refere aux recher-
ches archeologiques falts en 1979 Tg. Trotus.
Avec cette occasion on a decouvert une fosse du
XV-eme siecle, une habitation avec la fondation
en pierre de XVI-eme et XVII-Cme siecles, une
habitation avec cave de la meme cpoque.
Dan~ le niveau de l'habitation du XVe-me siecle
on a dccou\ert des fragments ccramiques pro-
vcnant des vases de type pot, cruchs et
soupieres. La ceramique de cette cpoque est de
lileux types : unes de ces vases sont travaillces
'unc pte rougetre et plus rare gristre. CJyant
une argile d'une bonne qualite, et dans sa compo-
sition un sabie avec des cailloux et des granules
de calcar.
Bien petrite, la pte est pourtant groslere. fait
qui fasse que Ies murs des vases aient des dimen-
sions plus grandes que celles des \'ases modelE~es
de pte d'une tres bonne qualite.
orae i L'autre categorie ceramique est representee
par les vases travaillees d'une pte d'une tres
bonne qualite et dans son melange on a employe
un sabie tres fin. Travailee la roue rapide, cette
ceramique a la. pte tres bien pctrite, les vases
presentent dans la fente un aspect compact, sans
espaces vides.
La ceramique est semblable celle trouvee
Bacu, Roman, Iai et Suceava et datce au XV-eme
siecle. On a decouvert aussi dans le niveau res-
pecti! de l'habitatlon une monnaie emisse de rnas
Voievod dans l'epoque 1436-1442. L'habitation,
avec la fondation en pierre de riviere lie avec
www.cimec.ro
618
argile, etait formee d'une chambre rectangulaire
avec les cotes interieures de 4,50 x 3,50 'metres, une
autre chambre avec les cotes interieurs de
3,00X2,50 metres et un corridor de :!,75X1,50 me-
tres.
Dans le remblai de la terre enlevee de l'habita-
tion on a trouve des fragments ceramiques qui co-
responds aux XVI-eme - XVII-eme siecles et
une monnaie de type dinar emisse de Ferdinand 1
en 1554.
Des les recherches faits, a resulte que l'habi-
tation a ete elevee au milieu du XVI-eme siecle
et elle a dure jusqu'au XVII-eme siecle. Une au-
tre habitation avec cave a ete decouverte dans la
section numero V. L'habitation avec cave etait d'une
forme rectangulaire avec une entree dans. la cave
a-F>eU-pres rectangulaire. Les cotes de l'habitation
etaient de 4X5 metres, et a l'entree de 3X2 me-
tres.
La profondeur du niveau actuel de deviation
jusqu'au plancher variait entre 1,95 et 2,05 metres
dans la partie principale de la chambre et 1,80 et
1,15 metres dans la zone d'entree dans la ca ve. L'ha-
bitation a ete eleve dans la premiere moith! du
XVI-eme siecle et elle a dun~e jusqu'au XVII-eme
siede.
Sur le plancher de la cave on a trouve aussi
une monnaie emisse pour Moldova de tefni de la V m section.
Voievod (1517-1527). A la base du sol du remblai
on a decouvert des fragments ceramiques carac-
teristiques du XVII-eme siecle et qui fixent un
terme postquem pour> la periode quand l'habitation
a ete detruite.
Dans l'habitation avec cave on a decouvert de la
ceramique d'usage menagere, ceramique ornamen-
tale, des objets en fier (des gros cloux, des cou-
teaux, des outils artisanals) et des monHaies. Des
recherches faits a resulte que l'habitation avec
cave a appartenu a un ar.tisan qui confectionnait
des bagues.
On a decouvert des nombreux bagues en etat
de prelucration et les uns completes. Les recher-
ches archeologiques faits Tg. Trotu se sont
soldees avec la decouverte d'un riche materiei ar-
cheologique (ceramique d'usage menagere et or-
www.cimec.ro
AL. ARTIMON
namentale, des objets en fer . et d'usage menagere,
des monnaieS) qui re.flet' l'etat de developpewent
a1,1quel etait arrive. Tg. Trotu au XV' -XVIII-erne
!;iecles. '
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Tg. Trotu. Plan avec l localisation des
fouilles.
Fig. 2. Tg. Trotu. Plan des sections tracees
entre 1976-1979.
Fig; 3; Tg; . Trotu. Profil du mur ouest d~
la Veme sectibn. .
,. Fig, 4. Tg. Trotu. Ceramique d'usage menagere
de xy.m~ siecle decouverte dans la fosse du xm
seCtion.
. Fig ....5. Tg. Trotu. Ceramique d'usage menagere
du XV m siecle ..
Fig. 6. Tg. Trotu. Ceramique d'usage menagere
decouverte dans la rvm section.
Fig. 7. Tg. Trotu. Plan de l'habitation avec la
fondatiori en pierre de la 1vm section.
Fig. 8. Tg. Trotu. Aspects de chantier. Habita-
tion avec la fondation en pierre de la Ixm section.
Fig. 9. Tg. Trotu. A plan de l'habitation avec
cave de la veme section; profil de mur est
Fig. 10. Tg. Trotu. Ceramique d'usage menagere
de l'habitation avec cave.
Fig. n. Tg. Trotu. Ceramique d'usage menagere
de l'habitati.on avec cave.
fig. 12 .. Tg. Trotu. Ceramique ornamentale de
l'habitation avec cave.
F'ig. 13. Tg. Trotu. Objets en fer decouverts
dans les IV et V sections.
Fig. 14. Tg. Trotu. Objects en fer decouverts
dans l'habitation avec cave.
Fig; 15. Tg. Trotu. Outils artisanals et d'autres
objets en fer decouverts dans l'habitation avec
cav ...
Fig. 16. Tg. Trotu. Objects d'ornament, un c,i.-
seaux et des monnaies decouvertes dans les IV"-V"
sections.
 GH. MANUCU-ADAMETEANU
Necropola medieval
Jud. Tulcea
Anul 1979 marcheaz pentni cercet<\ri~e ar-
heologice' din neerOipo~a~ medieval de la Eni-
sala intrarea ntr-o nou etap important. In
interv,alul 1967-1968, 1977----'-1978. spturiJe
arheoJogice au avut un ca!laC'tei~ d~ !'<l!lvan'e,
construirea unei staii de asfp.ltare i extinde-
rea satului p~ suprafaa oiupat de necropole\
impunnd cercetri tUgentJe. lnvestigaiiae
efectuate a:u scos la iveal o necrope>l~i cu o
intindere n timp i spaiu neateptat de
mare, numrul mmmiHtelor distruse fiind
relativ mic far de cele pstrate. La ac~sta
se adaug un avantaj 'neobinuit in cercetJa-
rea unei necropole medievale : mormintcle
mai vechi nu snt suprapuse de cele mai re-
cente, succesiunea cronologic corespunzind
unei dezvoUri spaiale pe orizontlal i. nu
pe verti~l. Intr-o prim' p.eri6ad de func-
ionare - sec. XV-XVI - nucleului .:fp'L-
mat i s-rau adugat treptat morminw::i{IJte..:.
rioare, aa incit nmo.~mintrile d'in s.oo; l)(vn
i de la nooputui sec. 311 XVIII-lea .e. Jil' la
peritfe1ia necmpo~e:i. A vnd n vedeJ;ie a.cet'te
considerente ne-am propus continua1~a cer-
cetrHo~r n urmtorii ani. ' i ,a..;urpn fiecrei cat~orii
Spturile arheologice din campania 1979
aJU urmrit dou obiective : vetificarea stra-
tlgrafiei din centrul necr'Opole!i. pentru lmu- f
rirea Hmitei cronologice superioare i aflarea
cellei de ra patra 1imirt:e teritoriale a a~2fiteia,
cea estic. Pentru rezolVC~.Jrea primei ptobleme
au fost trasate Sil (20 X 2 m) i S! 1 (50 X 2 m) ,
(fig. 2). Descoperirile de aici confirm~ rezul-
tat~le a111terioare, di"punerea mormintelor din
S 9 fiind semnificativ. Pn n C 12 s'nt mor-
minte care au aparinut nucleului iniial'al
nec1opolei, cele mai tirzii fiind dataJte cu mo....;
nede turce<?ti de la SeJim II (1566). Urmeaz
un gol pn n C 19 i ncepinrd de airci i pn' datat in prima jumtate a s'ec. XVI (fig. 3/1).
in C 25 constatm nmormntri de la sfiri
tul sec. all XVI-aea i nceputul sec. ail.
XVII~a, _o moned de la Ahmro I din
. !604-1605, datind sfi'ritrul nmormntrii!.or
n aceasti zon.
www.cimec.ro
de la Enisala
Ultima seciune S 10 (20 X 2 m) a fost tra-
sat n prelungirea unei seciuni din anul
1978 (S.;). Ea repre~)nt extinderea maxim a
cercetarilor pe latm~a de nm'd a necropolei. In
conti:nuru.e, datorit unor niveld modei-ne,
mormintele au fost distl'use -'-.'mormntul
168 din S 10, C 1, fiind gsit la numai -0,10 m.
De:-:coperirile de aici ne-au furnizat infor-
maii despre nceputmi~e necropo1lei, mone-
dele de la Matei Corvin i Vladislav II
confilmnd datele din. cownpaniHe din 19o7-
1968 i 1977 : primele nmorminFni n necro-
pol s-au fcut n ultimele dou decenii ale
sec. al XV -lea 1
Campania anului 1979 a dus la clescop~ri
rea a 49 de morminte medie,vaile i 44 de
morminte daco-romane de incineraie i n-
humaie, numrul tota:l al morminteiJ..or me-
dievale ridicndu-se la 169, iar cel al mormin-
. telor daco-r0mane la 146, aceasta adugln
du-se la oele cercetete n 19o7--19\i8 2.
n continuare, deoaiece nu avem de sem-
nalat situaii deosebite fa de campaniile an-
terioare, nu vom mai insista a'>upra ritualului
elin inve111ta.ru1
m1rminte:oi si v:Jm descrie numai materia-
lele noi 3 .
Nasturi. Descoperi'li~e din acest an pot fi
mp1iite n mai multe categodi :
Nasturi globulari
a) nasture din argint aurilt. Sfeu:a este rea-
lizat prin procedeul "acire perdue". Veriga
lipsete ; partea opus se termin cu o pira-
mid cu baza din trei gr:mule, iar n vrf una.
Dimens1unile : dtametruJ sfe~rei 7 mm, in~-
imea 10 mm ; nr. inv. 8073. Na9turele este
b) Nasture din bronz realiz,at prin lipirea
a dou semitSfere. Are pentru plindere o ure-
chiu circular iar Ia partea. opus, prins
ntr-un suport cu patru petaJe, o granul me~
talic. Dimensiuni : diametn.ul sferei 12 mm,
 Ol
~
o

LACUL
......_,- BABADAG LEGENDA
'
..._.........._._~_
c ASEZARE HALLSTATTIANA
~:~::~~ ........
. CETATE ROMANA
-...J
...._.....-.._ - - 8 NECROPOLA DACO-ROMANA
SEC. 1- TT
".......:;:: ./'........., - D CETATE MEDIEVALA
-~
O NECROPOLA SEC. XIII- XV
~- NECROPOLA SEC. XV -XVIII
LACUL se. 1: 2sooo
RAZELM

...#.,_,. ~-
"'- "'""'-

Cl
;r:
li:
>
2:
c:
n
c:o
>
Fig. 1. Enlsala. Zona arheologici. ~
1!:
t'l
oUl
"!
t'l
>
2:
c::

www.cimec.ro
NECROPOLA MEDIEVALA DE LA ENISALA 621

~~ ~.
\:''
'.
\.
.
\. .l-:..t

[1
J_j_~ ~
[2

~
~
::iol 1 s,
~

'&&'

:s,:
r

~ 'S,:
rs;

LEfiEMJA
1967-1968 - [1, C;,5].
1971 - 57$&53.
ENISALA."La Biseric'' 1978-5;53~.5556,57.
o ~ ,.. ~
1979 - !i9,59, s,0

Fig. 2. Enisala. 1 Planul spturilor din 1967-1979.

nlimea 21 mm, nr. inv. 8414. Mormintul
in care s-a gsit este cfutat cu o moned de la
Selim II din anul 1566 (fig. 3/2; 5/3).
Nasturi semisferici
a) Nasture din argi111 t realizat prin proce-
deUJI. " cire perdue". Are w-echiu ovaJ. iar
la partea opus are incirzat o stea cu 8 La-
turi ce ncadreaz un motiv floral. Dimen-
siuni : diametrul 14 mm, inlimea 15 mm,
nr. inv. 8410. Este datat cu o moned din
1512 de la Selim I (fig. 3/3 i 5/4).
b) Nasture din argint cu marginea ndoit
la interio,r. Urechiua de prindere este wa.J.,
la partea opus arvind o rozet din fier meta-
lic foart~ subire ce are in oentru o bolbi
~talic : diametru! 9 mm, nlimea 12 mm,
nr. inv. 9080. Dup amplasarea in necropol,
mormintul se daltearl la sfirituJ sec. XV i
n prime[e dou decenii ale sec. al XVI-lea
(fig. 3/4).
Nasture din argint. Pe cite o semisfer din
tal::il subire de argint s-au lipit fire metalice
subiri oare imit forma unor peitale de
fJoa.re, fiecare avind la capt, in centru, mici
granule de argint. Cele dou semisfere au
fost apoi lipite, La un capt are o urechiu
de prindere oval, unu~ din capete nfu
rindu-se in jrurul tijei1 de susinere. La-partea
opus are o pimmitd fO!l'mat din suprapu-
nere aa trei rindu:ri de graam~e meiail.ice. La
baz 6,3 i respecti<v o oobi. Dimensiuni :
naimea 29 mm, diametru! semisferei
10 mm, nr. inv. 9122. Dup amplasarea in
necropo~ mocmintul se dateaz inta-e
1520-1566 (fig. 3/5; 5/2).

www.cimec.ro
 GH MANUCU-ADAMETEANu
622

2.

o f

7
'3

@
o 1cm
@ .~
~
lnv.8073 o cm o 1cm
lnv 8414 lnv.B410

5
4

Ot--~1cm
lnv.9 080

O . 1cm
1nv 9122

'1

O 1cm O 1cm
lnv. 8070 ;8069 lnv.8071
Fig. 3. Enisala. Nasturi i cercei din sec. XV-XVI.

www.cimec.ro
NECROPOLA MEDIEVALA DE LA ENISALA 623

O 1cm
o 1cm Jnv 8 073
lnv 9069

O r1cm
1nv 8599

O 1cm 01 1,:m
lnv. 8t, 6 6 lnv. 8420
Fig. 4. Enisala. Inele din secolele XV-XVI.

www.cimec.ro
624
Fig. 5. Enisala. Nasturi
Cercei
Nu s-a descoperit decit un singur tip nou,
aceasta confirmnd nc o dat ponderea mic
a cerceilor n raport cu oe:1el'altre podoabe.
Celcei diln. bronz - cercelul este realizat
dintr-'Uil fi1r metalic mai gros oare face dou
buciLe una din ele fiind de dimensiuni mai . ,
www.cimec.ro
GH . MANUCU-ADAMETEAN'U
.;
i inele din secolele XV-XVI.
mid. De una din cele dou bude s-e ptind-e
cu un fir subire metalic, un pandantiv de
form oval sau romboidad din tabl sub-
ire. CerceluJ se prindea de nve1li1x>area de
pe cap cu ajutorul ur11ei verigi mai m<ITi. De
unul din cei doi ceu.cei detSooperii em lipit
llll1. fragment de estur din cnep". Dimen-
NECR:JPOLA MEDIEVALA DE LA ENISALA
siuni : veriga mare -grosime 1,5 mm, dia-
metrul 25 de mm ; veriga cu bucle : grosimea
1 mm, diametru.ll5. mJt ; pandantiwl ri:nni:,O-
ida.l : lungimoo 17 mm,' lime 14 mm, nr: i.l.v.
8060-8071. Dup amplasarea in necropol
monn.intul se dateaz in prima jumtate a
sec. XVI (fig. 3/6).
Inele. Ca i exemplareile descoperite n
campaniile precedente ineleLe descoperite in
1979 pot fi mprite n 3 mari categorii :
inele cu montura turnat odaw cu veriga,
inele cu veriga lipit i inele cu montura m-
podobit cu pietl'e.
1. Inele cu montura turnat odat
riga.
a) Inel elin argint. Veriga, semicircu.lar
n seciuli1e, se lete spre chaton. Aces1la;
obinut prin ngroarea i lZ1irea verigi.i, ate
<f form ova1. Nu are nici un fel de decor.
Dimensiuni : veriga lat de 5 mm, groa..<i 'de
2 mm. Diametru~ interior 20 m\n ; chaton ~
lungimea 18 mm lime<l'll mta, gros 4 rnm,
11r. inv. 9069. Inelul este datat :cu o mon~d
de la Vladi<;l.av II (1490-.:.:....1516) (fig. 4/I ; 5/6).
' b) Inel din bt"On:z. Veriga, semidi:cular in
seciune, ~ lle;;te 'pre chaton. Acesta,. n-
iro!iia1. ceva mai mult, are o form oval. Pe
el s[nt incizate dou benzi de cte trei linii
ce se intersecteaz ohlic. Dimensiuni: :.. veriga
lat de 4 mm, groas de 1,5 mm .. "Diametrul
interior 17 mm. Chaton - lungime 11 mm,
llimea 9 mm, grosimea 4 mm, nr. inv. 8073.
Dup amplasarea mormintnllui n neeropdl.
h1.elu.l este datat n prima jumtate a ~- al
XVI-~Lea (fig. 4/2; 5/7, 9). .
2. Inele cu montura lipit
'' a) Inel din argint. Veriga tdri>ionatii are
Jpi:t<\ o plcu romboidlaJ.. Pe ea este incizat
un motiv cnteiform, incadrat intr...:un eh~nar
'e' urmre~?te laturi[e aplicuh1i. Dimensiuni :
v'riga groa<; de 2,5 mrn, diametruiinterior
ta mm ; aplicul latura rombului 8 rrirri; g<-D- f
sime 2 mm, nr. inv. 8599. Dup amplasarea
h1-ormintului n necropoln ine.lUil e-;te datat n
o.Itimetle dou decenii ale sec. al XV -lea i
primelle dou d-ecenii ale sec. al XVI-lea
(fig. 4/3; 5/11, 13).
b) Inel din argint. Veriga lat., semidrcu-
lar in seciune este mull.t tocit de purtare.
La partea inferioar are un bumb, Pe vefig4,
pe un suport in~ilat este lipit un aplic oval.
Pe el pare s fi fost incirzat litera M. La baza
Hte.rei este incizat ua hrdu. Dim!'msiun~.:
veriga lat de 6 mm, groas 1,2 mm, di.ame-
trul interior 17 mm ; aplic- l!,mglme 13 mrn,
lime 10 mm, grOO>imea 13 mm, nr .. iav.
84''6. Dup~ situarea mormntului in cadrul
~opo1ei inelul estt.e datat n ultimeile qou
decenii aJ sec. al XV -lea i primele dou Qe-
cenii .ale sec. al XVI-lea (fig. 4/4 ; 5/1~" 14).
79 - Materiale i cercetAri arheologice - cd.
625
3. Inel cu piatr
Inel din argint. Veriga, semicilculru: n
seciune, se lete spre chatrm, cele dou
pri componente fiin<l turnate mpreun.
Chatonul are la exrterior o band din dou
linii ce ncadreaz un motiv de liniue in zig-
zag. In chaJton este prins o "J1iatr[l" oval
de culoare albastru-inchis. Dimensiuni : ve-
riga lat::'t de 5 mm, groa" de 1,5 mm, di:ame-
trul interior 18 mm. Chaton - lungime
H mm, lime 11 mm, nr. inv. 8420. Inelul
este datart n ptima jumtate a ~ee. al XVI-lea
(fig. 3/5 ; 4/5, 8).
Dup cum a rei eit i elin prezentarea ma-
cu ve-
terialelor clesc'Vperite n ace:-:t an, majoritatea
snt din tim:puJ primei perioade de funcio
nan:! a necropo~ei. Dei avem i monnint:e
~t.erioar~ mijlocului sec. al XVI-lea, inven-
tarul funerar este"foarte "[11ac, fiind -repre-
zentat numai de monede. Descoperilile fc1,.tte
au imboge:'tit informaiile de<;pre nceputurile
necropolei, respectiv despre sfiritul sec. al
XV-lea i nceputul celui de al XVI-lea, pe-
rioad<'t ce era mai puin cunoscut.
M. Babe,
NOTE: '
SCIV, 22,' 1971, 1. p. 23, fig. 1 ;
t
Gh. Mnucu-Adameteanu, Necropola medievalii
de la .Enisala. Raport preliminar- de spturii pe
anul 1977, Peuce, 8 (sub tipar). r. ,
2 M. Babe, op. cit. ' . . .
3 Ve-.li nota 1 i Gh. MnilcuAdameteanu, in
Materiale i cercetiiri .arheologice, Oradea, 1979,
p. 379~383. . .1
'
" {\naliza fraglllentelor de mbrcminte a fost
fcut de Vasilica Topoleanu, restaurator de tex-
tile la Muzeul Deltei Dui:trii, Tulcea. Il mulumim
,. i: pe aceast cale pentru sprijinul acordat.
LA N:fCROPOLE M"EDIEV ALE D'ENISALA
(DEP. DE TULCEA) RAPPORT PR"ELIMI-
NATRE SUR LES FOUILLES DE 1979
RESUME
La campagne de fouillcs de l"annec 1979 a eu
pour but dcux objecti (s : veri fier Ia stratigraphie
au centre de la necropole et etablir la limite chro-
nologique superieure, par le tracement de deux
tranchccs : s. Pt S!l La troisiemc et derniere tran-
C'hee ~ S 111 ~ a ete ouverte afin de verifier la
chronologie des tombes du cote nord de la ne-
croooll'.
On a dccouvert 49 tombes medicvales1 et 44 t9m-
hes daco-romaines a incineration et inhumation.
Les objets trouves cornme inventaire des tombes
appartiennent, du point de vue. chronologique, au.x
XVe~XVIe siecles. Dans les tombes du XVIIc siec-
le on n'a pas trou\'e que de monnaies.
Les decou\:ertes de cettc annee ont enrichi nos
connaissances sur les debuts de la necropole, qu'on
connaissait peu jusqu'a present.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Enise.la. La zon~ archeologique. ,
Fig. 2. E.nisala. Plan des fouilles (1967-1979). .
Fig. 3. En1sala. Boutons et bpucles d'oreille des
xve-xvre siec-Ies.
Fig. 4. Enisala. Anneaux des XV"-XVI sitkles.
Fig. 5. Enisala. Anneaux de~ XV"-XVI siecles.
~5
www.cimec.ro
 ARISTIDE TEF ANESCU
Cercetrile de la
Metodologia cercetrii satului medieval ro-
mnesc din secolele XIV-XV, impune o in-
vestigaie ampl, mergind de la aezaii"eil pro-
priu-zis, coo.tinuind cu lcaul de cult, re-
!;iedina nobiJi:ar i nu in ultimul rind, cu
dezvetkea necropoJei sau a necropole-lor ae
zrii.l In limitele acestor constante se afl de
fapt an~mblu[ ciivilizaiei populare din epoca
respectiv, element esenial aJ aprecierilor
asupra stadilului atins de societaJtea rom-
neasc a epocii. Nesocotirea unuia din ele--
mentele ce alctuiesc conceptul de sat medie-
val, in timp i spaiu, duce la eiJJaborarea uneli
imaginii incomplete, susceptibil de corec-
turi. In acest sens, cercetarea satului M
ne1i-Buftea, in anul 1979, i-a concentrat
atenia asupra elludldrii unei sitJuaii re-
marcate anterior in culplrinsuJ unor !o't>ndaje.
Se atrgea atenia, in 1976, asupra faptului
c in afara unei ntinse necropole din secolele
XVI-XVIII, adiiaeent bisericii de zid, in
vatra satulllli, ce se dovedea mult mai vechi
dect prima sa meniune documentar (15 iu-
nie 1577), mai funcionase un cimitir datat in
sec. XIV-XV i, paralel cu acesta, la o dis-
tan de mai bine de 150 m, se semna[alu ase
morminte, n parte deranjate, ale unei ne-
cropoJe, a crei datare implica o funcionare
cel puin parial concomitent cu cea n care
mormintele conineau monede i podoabe din
secoJeJe XIV--XV.2
Problema funcion{uii mai multor cimitire
pentru llilezriole din secole~e XIV-XV con-
stituie o preocupare mai veche a arheoJogiei
me~lievwe romneti. La Drobeta Turnu-Se-
verin,:1 cercetarea a surprins n dou sectoare,
sudic i nordic, concentrri de morminte,
considerlndu-se c ele apa~in unui cimitir
medieva~ suprapus antieedor tenne. Din ana-
liza di~poziiei mormintelor i a concentr
rilor se poate OO'Il.Chide c aV'em de aface cu
dou necropole situate la o d1stan relativ
mic. Caracterul unitar al materialului a
determinat chiar aprecierea apartenenei tu-
turor .nhum:riJor unui singur cimitir. La
www.cimec.ro
Mneti-Buftea
Coconi, n Cmpia Romn, cele trei necro-
pole identilfircaJte se eal01neae det-a lungul
ntregii perioade de funcionare a aezl"ii,
observindu-se ntre ele un raport de succe-
siune:"
Chiar in unele sate de munte, cum este ca-
zuJ. Sus!lnetilor (Arge), s-au cercetat dou
necropole eu o funcionare silmultan. Aici,
cri'teriuJ folooirii era oell :aJ apartenenei la
familia nobiiliar - pentru unul din cimitire,
eelialte deservind necesitile stenilor de
rind. 5
Campania din anul 1979 i-a propus toc-
mai etlucid~ea problemelor funcionrii ce-
lor dou cimitire de la Mnetir-Buftea. Pen-
tru aceasta, in sectorul unde cu trei ani n
unn fuseser surprinse ac;e inhumri, a fost
trasaul. o sec.iune (S II) cu dimensiuni[e de
26 m lungime i 1,5 m lime. In primul rind
seciunea trebuia s ronfilrme existenta ci-
mitirului organizat. i din acest punct de ve-
dQ!re reZJUltaltele au fost concludente. Pe un
spaiu din afara aezrii, lipsilt de materiale
arheologice medievale, s-oo practicat n mod
organizat, de ctre s:tenii Mn~tilor, nhu~
m1i, confonn ri'tuallu[ui tradiional, fr nici
o deosebire de oole cercetate in necropoJa, II.
Pin astzi n ce!l:e dou seci'llll.i~ 6 situate
la o distan de 8 m una de cealalt, au fost
derzvclite 14 morminte de inhumaie, nn
obiectiv al cercetrilor viitoare impunn-
du-se a fi stabilirea limitelor acestui cimitir.
Strntigratfic, situaia sondat in S II se
prezint n felu1 urmtor : sub solul vegetal
actuaJ, gros de 0,14-0,23 m se afl un strat
de pmnt eenuiu de5chis, gros de numai
0,085 m-0,10 m lipsit de materiale arheo-
logice, pigmentat sparadic cu mici grune de
crbune. Acesta este locul n care se a.dln-
cesc gropile monninte[or. El atest folofiirea
terenului n oorsul epocii feudalle numai cu
prilejul nhumri~or, gsindu-!Se la o oarecare
distan de zona agil.ornerrii de material ar-
heo[ogic curenlt. Se poate' .conchide de pe
acum, e<) cil de al treilea cimiti~ de Ja M-
MANETI-BUFTEA
627
,

0
----~-
..

-------
?-~

7 ,.
. .

1
1

Fig. 2. Mneti-Buftea. Inele din inventarul funerar al necropolei III (secolele XIV-XV).

www.cimec.ro
628
Fig. 3. Mneti-Buftea. Cele dou urne funerare recuperate n necropola elin secolul al IV-lea e.n .
neti-Buftea e. te excentlic si distanat de
vatra satului.
Gropile morminte~or strpUirlg un pm nt
cenuiu ma lnchis la cu[oare, gros de
0,20 m -0,23 m, marcat SIPOradic i acesta
cu miei fragmente ceramice ele culoare ce-
nuie dambi~-e n 1set. III-IV e.n.
Mai jos ele 0,53 m-0,70 m p mntul cas-
taniu virgin . este a1tins doar de gropile mor-
mintelor. Pm[nitiUl de umplutur este foarte
puin deosebit c1e cel din straturi[e menio
na:te. El se dbserv numai prin lentilele cas-
taJnii-gilbui, r~ZIUltate prin mnplerea. gropi-
lor cu pmntul scos la. srpare, din profun-
zime. Cu meniunea c dn punct de veda-e
fBULE Dl/1/ S'I::.TOLELE
-~.._ ... ---~--------------------~---__.
Fig. 4. Mne~i-Buftea.
ARIST!DE TEFNESCU
22gmm.
cantitativ mart:.erialuJ antrenat era mai fu-ec-
vent n necropola II i aco[o, mm. mintele e
identifioau n straturiLe superioare tot cu aju-
torul lenrtilelor castanu. . glbui.
Spo.radicele fragmente ooramice medievale
ntNni~ n s:p'liur sinrt d'e foarte1 mici di-
mensiuni. Unele snt dJespri:ruse din pereii
unor oale, avind o grodlme redu: . Menio
nm .i un fragment de toart 1n form de
band. Toate acestea sint greu de datalt prin
cle nse[e. Un singur fragment de farfurie,
acoperit cu smal gros, galben-verzui, poart
urme ale unui decor sgrafittat, putnd fi da-
tlat in c:ea de-<al XV-lea veac. Descoperilt n
stratulile upetrioare ale s1p1turi, nu paa1.e
1/l-/V/ DESCOF'ERITE IN A!JEZIIRE
Fibule din secolele III-IV descoperite n aezare.
www.cimec.ro
MNETI-BUFTEA
fi dect un indiciu ~ecundar, nainte de care
s-aru put11t produce nhum.rile.
La cele 14 morminte dezvelite pn acum,
s-au descoperit .cinci inele, trei monede, s-a
observat o cen tvr din piele cu aplice de
fier, iar in trei. cazuti, pe umr SfKl la mneci
gsindu-se nasturi bumbiori. Ca i n cazul
cimi1tiruhti II i de aceastil .dat, sub rezelr'Va
descoperirilor viitoare, inelul, este piesa mai
frecvent ntlnit.
Inelul cu o protuberan<i nthl.nit pn acum
n dou cazmi n nec~opola II a fost semn.aJat
i n cea de a treia necropol la un mormnt
(M. 3008). Inehil cu chaton discoidal i veriga
cu capetele lipHe pe dedesubt, nu pre1Zinrt
nici un fel de deosebiri, fa de ce~le an~rior
semnalate. Combinaiile g-eometrice, de tipul
rombului (M 3011), floarea de crin (M 3002),
sau motivul zoomorf (M 3001 i M 3013),
remarcate frecvent n necropola II, nu lipsesc
nici de ae<ea<>t daUL Credem c numai sta-
diului. actual al investigaiilor i s~ dail:ore&-
lipsa. verigiJO[', a ine,lelor cu chaton discoida[
i decor geometric s-telar, a cerceilm, cataJa-
melor, resturilor text:i[e etc. Tipologia cen-
turilor i n:asturilor sferoidali m.1 ngduie
stabidirea uno! relaii de S'ucce.<>iune, prezena
lor fiind semn.alalt<'i i ntr-un caz i in ceil
lalt. Nasturii semisferoidlaJi cu pl'ac, de ase-
menea, sint datai la Micneti, n apropi-
ere, in limitele ultimului sfeat al veaeului
XIV i primul sfert al ceJrui de' aJ XV -iee.
Sub rezeTVa rezul:tat.2ilor viitoare, chiar i in
ceea ce privete procentul morminte~or cu
inventar nu se poo1te stalbi.li .vreo dife[-en..
Monedele rmn s eil.rucirleze aceast spi-
noas problem. Numrui lor, de obicei redus
i starea de conservare, implic serioase di-
ficulti. Pn acum in necropola III de la
Mm.eti-Buftea au fost descopetite tT~ei
monede (M 3005; M 3007; M 3009). Din p
cate starea de conservare n-a permis citirea
decit a uneia. Ea este btut de Mircea cel
Btrn, n intervalul 1396-1418,i oolelaJte
prlnd s aparin acelluiai domnitor al rii f elemente decorative. Una dintre ele, cenru~ie
Romn~ti.
'In acestecondi.ii, simultanieltart:ea celor
dou cimitire tinde s se cominne, ea fiind
o realitate incontestabil cel puin pentru o
perioad de timp.
In 1976, surprindea cantitatea mare de
fragmente reramice, pe care le datam n ~
oolelle III-IV, aa1trena1te in umplutura unui
nionnint de nhumaie medie>Val. Enili frag-
mente Jucrate dintr-o past bun, folosind ca
deg.resant :nisipuJ fin. Prim. ardere vascle c-
. g>ra le aparinuser aveau o culoare cenuiu
roietic in sprtur i cen'il.<1ie la eocterior.
www.cimec.ro
629
Fr.agmerntele erau ale Ul'lllli grup de trei oaJe
Clll fundul plat, fr standring. Crum terenul
nu oferea n strat a->emenea materialle, pre--
zena loc era nedar.
In cursul campaniei recent ncheiate, s
ptura a scos la Jiumin dou va<>e' cenusii de-
puse in gropi mici, ce coninealtl frag~ente
de oase. Ele marcheaz prezena pe ace'lai te-
ren in oare s-au practicat inhumrile din se-
colele XIV-XV, a unei necrop()-le din veacul
al IV-lea, din care aru fost desveUte antfel.
dou morminte de incineraie in urne. ln
acest context putem considera c i aglome-
raia de ftagmente cenuii afl-ate in umplu-
tura un.ui mormnt descoperit n 1976 put.ea
reprezenta ceea ce s-a mai psnart dintr-un
mmmint de incine:raie, deranjat probabH in
epoca feudal<'\ la s[tparea gropi:lor din cimi ti-
rul satului Mneti.
Ambele urne mr fost depuse n gropi in-
di,viduale foarte' puin ad'inci.te, va:-;ele fiind
superficial acoperite de un strat subire de
pmnt, de numai 0,10-0,15 m pn la nive-
lul de clcare core;punztm .etapei. Din
acea<;t cauz m-nele snt sparte prin tasare.
I>esropelririle de la Mnetti siint astfel simi-
lare ce~or de la InclependenJ-Ci'iiraF\ sau
ad.te staiuni.
Cele dou urne intregiibile sint confecio
nate la roata rapid, dintr-o past fin, bine
frmntat, care prin ardere a dobndit cu-
loare cenuie, mergind pin la cenuiu-gl
bui. La partea de jos va<>ele aru standling,
corpul fiind enetgic bombat, punctuJ de ma-
xim diametru gsin:du-se in partea superi-
oar a va<>ului. Gtul este puin p;rofilat, iar
gura restrlns se termin cu o buz tdun-
ghiular in seciune la una (U 2), cea[al:t
fiind retezau1 din ca<uza JucrrHor agricole.
Asemntor .prin amploarea globular a p~n
tecului ~i sta.ndring, este un va<> descoperit
l:a Aldeni-Buzu, a cror gur ec;te ns mult
mai larg. Eli a fost dail:at .Ja mijlocuJ vea;.::ului
aJ. IV-lea e.n.~' Cele dou lll."'lJe s-nt lip:-;ite de
la ouloare (V 1), are ctre. partea. superioar
un brlu circular r~:li>efat. Ace>la;i decor a mai
fost ntlnit i n a-lte staiuni in care au fOSlt:
cercetate necropolele. Reinem dintre e[e o
urn descoperit n cimitirul de la Olteni.10
In ambele cazuri nu au fost descoperite urme
ale altor vase i nici ale capacelor.
Uma a crei poriune superioar lipsea,
va<;ul fiind spart prin tasare, nc de la. de-
gajarea pmntuhli din groap, l...'ia s se
vad mici fragmente de oase. In cealaB:t, oa..-
seJe au fost observarte doar La restaurare. Evi-
dent, n raport ou capadltatea urneilor, canti-
tatea de oase gsit n inte1ior a fost mic,
iar voJumul ocupat de asemenea, sau el s-a
redus prin tasare. De .fiecare' dat in partea
superioar se afla numai pmnt. Frecwna
630
oaselor era mai mare la partea infed.oa.r a
urnei, pmntul ptrunznd pn la funduJ
vasului. i in alte staiuni s-a remarcat can-
titatea mic a oaselor din urn. La Indepen-
dena n unele cazuri 0i81Se1e erau. n cantitaJt~
"relativ mic", alteori umpleau "jumtate
din capacitatea urnei", mtr-un singur caz
urna era umplut n ntregime, alturi g
sindu-se resturile ce nu a:u avut loc n va-
sul funerar, iar la Olteni mormintul 50 cu-
prindea dou urne pline cu oase calcinat:e 11
Intr-un vas grosolan de la Independena, oa-
sele cailcinate erau "depuse mai mult simbo-
Jic"l2_
Incontestabil cele dou urne nedetanjate,
d~coperite n compania 1979, constituie doar
un indiciu al existenei necropolei, despre
care, n acest moment mu putem specifica
dac era biritual sau nu, n ce proporie, s.au
dac ea coninea i morminte de incineraie
n groa!p simpl, aa cum .este C81Zui desco-
peri:rilor similare de la Spanov, Indepen-
dena, Oltenil:l i celelaHe din Cmpia Ro-
mn.
In spaiu[ bucuretean, la .Mogooaia i
Dealul PisCIU.lui s-au cercetat nmnad mor-
minte de nhumatie, unele datate .cu monede
imperiale romane de J.a mijlOC'lll .secol-ului al
IV-fea,14 n timp ce la Mgurele s~au obser-
vat mai multe vase i fragmente eu resti.Jli
cinera:re i s-a recuperat numai o urn cu
capac ooninind fragmente de oase calci!late 1",
materiaile databile in secolul al III-lea e.n.
RegL<>trul aezrilor din veaooll & IV-lea e.n.
este mult mai mare, cele mai cunoscute fiind
staiunile de la C1ingai, Fundenii Doamnei,
Tei, Struleti etc.
Prima urn a fost demonta1t, pmntul a
fost strecurat, dar in afara fragmentelor
foarte mici de oase, in interior n-a fost gsit
nici un obiect personal. Cea de a doua urn,
n care pmntul a fost foarte' tasat, a fost
demontat prin def;prind&ea fragmentelor,
obinindu-se muilajul interim al urnei, ce re-
flect perfect dispoziia i cantitatea e oase
in raport cu pmnrbul ptruns in vac;ul :a~e
zat oo gura in sus. De fapt analirza fcut
asupl'a inventarului necropo~elor din secolul
& IV-lea din MUI!ltenialti scoate n relief fap-
tul c n mormintele de incinera.ie, obie..."iele
dei nu lipsesc, snt n oan:titate mult mad
mic dect n cele de nhumaie.
Din punclu~ de vedere a:l poziiei necro-
polei n teren, monnintele de incineraie de
la Mneti-Buftea se gsesc pe terasa nalt,
www.cimec.ro
ARISTJDE TEFANESC!J
departe de cursul1iului la circa 150 m, pe w1
~paiu nsotit, in pant uoarii spre "'ud, ~-pre
un loc unde se adunau ape pluviaile.
Terenul efi te muJt in alfara aeozrii iden ti-
ficate pe terasa din imediata apropiere a Co-
lentinei. Aceasta i explic lipsa uno! mate-
riale mai abundente n strat. O situaie ase-
mm\to.are a fost remru-cat i pe malul blii
Coadele, la Indeipendena1 1 , unde distana
fa de ft!iezare este de ci1"Ca 1 km.
Cele dbu urne i fragmentele srmprihse r.
umplutura mormntului mecHeval de inhu-
maie, prin caracteristicille lor, s.e dateaz in
secolul aa IV-.lea e.n. 1 ~' Coroborind aceste >CI.ate
cu cele stratigrafke i obiectele romanice din
aezare, datarea neuopolei de la Mimeti
Buftea n prima jumtate a veacului al IV-lea
se impune, acea<;ta. reprezentnd o manif.2"-i-
tare specific a civiiizaiei locale, nb:-un
moment de reviriment al infuzii[or r<>manice.
NOTE:
t Radu Popa, SClV A:, 30, 1979, 4, p. 555-56:3.
2 Aristide tefnescu, SCl VA, 31, 1981, 1.
:; Al. BtTiicil, Materiale, 5, 1959, pl. 1 'ii
p. 775-792.
4 Nicolae Constantinescu, Coconi. Un sat din
Cmpia Romn n epoca lui Mircea cel Btrn,
Bucureti, 1972, fig. 5.
" Dinu V. Rosetti, BMI, 41, 1972, 2, p. 31.
6 Numerotarea seciunilor s-a fcut considerin-
du-sp S 1 - anul pentru irigaii.
7 Citirea a fost fcut de Octavian lliescu de la
Cabinetul Numismatic al Academiei R. S. Romnia.
s Bucur Mitrea, Constantin Preda, Necropolele
din secolul al IV-lea n Muntenia, Bucure!?ti, 1966,
p. 4:1-48.
~ Gh. tefan. Dacia, 7-8, 1938-1940, p. 217-221,
fig. I/2.
to Bucur Mitrea, Constantin Preda, op. cit., p. 62.
tt Ibidem. p. 19-50.
t2 Ibidem, p. 48-50.
tJ Ibidem, p. 19-50.
t1 Ibidem, p. 87.
u ln inventarul M.I.M.B.. nr. fi4046 - Seqia
Veche 4008 : htoria oraului Bucureti, I, 1965,
p, 49.
tG nucur Mitrea, Constantin Preda, op. cit.,
p. 19-50.
t7 Ibidem, p. 117 ~i urm.
tii Gh. Diaconu. Tirgor: Necropola din secolele
lll-lV e.n., Bucutcti, 1965, p. 61, pl. 98.
LES FOUILLES DE MANETI -BUFTEA
L'articlP preS<>nte les resultats des recherches
archeologiq ues entreprises a circa 150 m distance
du lieu des precedentes fouilles, la ou, en 1976, fu-
rent observ<'es six tombes d'inhumation faisant
pattie d'un deuxieme dmetierc de XIV-e siecle.
D'ailleurs les investigations de cette campagne
avaient pour but d'etablir s'il s'agit d'une. ne-
cropole organisee et, dans la mesure du possible,
de contribuer 111 clarification du probleme de
l'txistcnce simultane des cimetieres II et TII.
MANETI-BUI"TEA
Les !ouilles delimitant une section (SII) longue
de 26 m et large de 1,5 m situee a 8 m sud de la
prectdente section (S I) mon.trerent sans aucune
doute que nous sommes en presence d'une deu-
xieme necropole de XIV-e.-XV-e siecles. L'inven-
taire funeraire decouvert jusqu'aujourd'hui com-
prend 5 bagues, 3 monnaies, des boutons, etc. Il ne
difere en rien de celui de la necropole Il, comme
d'ailleur, il n'y a pas aucune autre difference
entre les deux necropoles. Les monnaies sont dans
un tres mauvais etat de conservation, la seule dont
on a pu dechiffrer l'inscription datant du regne
de Mircea cel Btrn (1386-1418) et etant f1appee lljnventalre
Pntre 1396-1418.
Une eonstatation qui s'impose cPst qu'a Mli-
neti-Buftea, la deuxleme necropole des XlV-"-
XV-e siecles est eloignee de l"emplacement du
village.
www.cimec.ro
631
Les fouilles ont releve, de meme, l'existence
d'une necropole du IV-e siecle n.e., dont on a etu-
die deux tombes d'incineration en urnes. On
n'a pas trouve d'inventaire, le seul indice permet-
tant la datatiori etant la ceramique. .
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Mneti-Buftea. Plan des fouilles ar-
cheologiques de 1979.
Fig. 2. Mneti-Buftea. Bagues provenant de
funeraraire de la Ilie necropole
(XJVe.-xve slecles).
Fig. 3. Mneti-Buftea. Les deux urnes fune-
raires recuperees dans la necropole du IVe siecle.
Fig. 4. Mneti-Buftea. Fibules du IIIe-Ive
siecles, decouvertes dans l'habitation.
 PANAIT I. PANAIT
Cercetri privind Palatul Curtii Noi
din Bucureti
Cercetrile arheologice privind Curtea
Nou din Dealul Spirii au inceput, intr-o
pr1m etap, in anul 1955, dnd s-au intre-
prins spturi in hrubele din str. Cazrmii
i s-au efectuat investigaii asupra zidului de
incint a terenului domne-;c din vecintatea
strziJor Carznnii, Mi[itari i BateriilOI-1 Cu
acelai pri:lej a fost ntocmit releveul siste-
mului de galerii din str. Puul cu Ap Rece,
folosite ca depozit de alimente al Curii dom-
neti sau ca; pucrie. 2 Cea de .a doua ertap
s-a iniiat prin oamparda diil1 \'a~a anll!lui
1978 a1vind drept scop prindpal locrdizare.a
amamblului arhitectonic datotat lui Alexan-
dru Vod Ipsilanti. Seciunile deschis~ au
permis precizarea vestigiilor palatului, a L.m-
daiilor capelei, l'esturi'le unor conskucii din.
secolul al XX-lea i monnintele cimitirului
ce a inconjurat lcaul domnesc:;. A\indu-se
in vedete ampleJe lucrri ce se vor efectua
pe acest teren n viitorul apropiat, in 1979
s-au reluat cercetrile, pe parcursul a dou
etape : 15 iunie-14 august i 17 septembrie-
22 octomblie. SJpturile s-au efectuat n<
par.ticipaeea studenilor i a unor cadre di-
dactice de la Facultatea de Istorie-Filozofie".
Obiectivul central al cercetrilor din 1979 al
fost palatul domnesc. l\Iarea cons.trucie ri-
dicat n anii 1775-1776 a suferit repetate
avarii i reparaii fiind distrus de un puter-
nic incendiu n decembrie 1812'. Construirea
cldirHor Arsenalului armatei n 1862r. a
afectat putemic resturi~e edificiului domnesc.
Partea de est a ppJ.atului a fost complet
distrus[\ de sruboo;olulile corpului de cldire
n care a fost organizati fonteria 7 .
Cercetrile din 1979 i-au propus :
- precizarea laturii de nor'CI. a palatului i
compartimentarea ei (corpul 1) ;
- stabilirea amploarei reparaiilor Intre-
prinse in ultimii ani ai secolului al XVIII-lea ;
- studierea mate:ri~1elor de constructie;
- salvarea obiectelor ce au aparinut pa-
latului domnesc.
www.cimec.ro
Ansamblul mhitecto:nic Cut1ea Nou a fost
consemnat n cele dou planuri ridicate de
ofierii topografi austrieci : F1atz Purcel i
Ferd Ernst in 1790-1791. Ambele izvoare
cartografke redau conturul palatului in
forma literei L, latura orientat{\ e-;t-vest fiind
mai mare (corp 1)~". Edificiul ac:Jpe1ea
aproape ntregul bot de tera:;[! avnd o faad~1
spre mnstirea Mihai Vod, iar cealalt spre
Curtea Veche. Zidul de norod. al corpului
principal era flancat de patru foioare. Un
alt foior ele mai mici proporii se alfla n ca-
ptul sudic al corpului odentat nord-sud
(cot}) 2). ln spaiul r<imas ntre corpul 2 i
panta dealului este desenat o constnrcie
prelungt'1, ngust. Planurile respective mai
redau o alt[l cldire, care pornin-d ele la tur-
nul porii de acces dinspre Mihai Vod ~e
oprea n actuala strad Uranu-; .asigurind n
felul acesta nchiderea terenului domnesc pe
latura nordic. Alte cJdiri de mai mici pro-
porii precum i capela Sf. Ecaterina snt in-
dicate pe extrema sudic a suprafeei pdnci-
paJ,e a Curii Noi, delimitaUi cu zidul din c
rmid.
SC1pturile elin 197B au urmCuit dezYelirea
vestigii,lor corpului 1, fapt pentru care s-au
deschis douC1 casete de mari dimensiuni. Ca-
seta 1 cu o suprafa de 1 08() m 2 a a.sigurat
scoaterea la iveal a extremei ve-:tice a cor-
pului 1, pe cnd caseta 2, prin cei 230 m:! ai
ei, a atins zona de conjugare a celor dou la-
twi ale palatului. Att cu priJejul trasrii
seciunilor I, II, V, ct ~i n timpul sp-Jrii
casetelor s-a precizat wmM,oarea depunere
stratigrafic : .
- n partea superioar;i pe o gmsime de
0,35--0,50 m se afl urmele lucrri'lor ntre-
prin~'>e de fostul Arsenal. In Lmele p:n1iuni !'e
pstreaz o plac<\ de font provenit de la
vechea turniitoJ;e ;
- urmeaz un strat gros de 0,15--0,25 m
alctuit din lut galbeon sau alburiu purtat.
PALATUL CURU NOI DIN BUCURETI
Este un pmint de umplutur i n1velare
oa.r,e indic o nOIU. etap de refacere a pa-
latwluii;
- pe o grosime aproape uniform de
0,25 111 se aterne un pmnt cenuiu ou mult
ct~bune, resturi de brne, fra",crmente de vase
etc. In acest strat s-au gsit monede oto-
mane emise ntre 1757-1789 precum i o
mol11e'd austriac din 1797. Acest strat aro-
per pavimentul ncperilor fout din cr
mid i arat efectele incendiului din 1812!;
- pmntul viu, newnblat apare la O 90 m
fa de nivelul actual i la 0,50 m de' zon~
capeil.ei1 domneti.
Spturile executate n campaniile 1979
au permis dezvelirea a 1 008 m2 din fostUl
pamt domnesc. Corpul 1 illScrie un plan
dreptunghiular, orientat E-V, cu limea in-
terioar de 21,5 m, lungimea p1'1ecizat pn
n prezent fiind de 40 m. Nu a patut fi sta-
biJi,t extrema de vest a cldirii. Din cocpul 2
s-au cercetaJt niUmai 186 m 2, o bun parte di:n
extrema nordic fiind distrus de pivnieJe
unor .cldiri moderne. Datorit unor sub.so-
luri adinci executate de Arsenal .n imediata
vecintate a zidului nordk, mi s-a mai pu-
tut identifica nici-o urm din fundaiile foi-
oarelor redate .de planurill;!l austriace din
1790__:._1791. Cqrpul 1 se prezint ca un drep:..
tung,hi cu zidurile exterioare mai groase de-
cit cele din interior dar neunifcirme. Astfel
perete-le estic msoar 1,20 :r,n pe cind ce-l de
sud numai 0,95 m. Laturile de nord i de sud
snt legate, n interior, prin tr.ei zidruri groase
de 0,80 m (Z 3, Z 5 i Z 7). Intreaga suprafa
a fast compartimenta't n camere 'i culoare
de diferite dimensiuni. Situaia cea mai dar
se contureaz pe jum1tatea de sud a corpuluil
de cldil~ unde interveniile moderne au per-
mis ptlstrarea pereilor difidului domnesc
pn la+0,50 m nlime, fa de pruvimettl-
tele interioare. Rezult astfel c aceast la-
tur era format din 6 camere patrul13tere i
2 culoare oe se interpun intreC 1 i C 2 i C 2
i C 4. Dei ext'l'lema vestic :nu a fost nc
stabi.Jit, comiderind Z 5 ca marcnd mijlo-
cul ntregului corp, r~zult::i c acestor nc
peri li se mai putea adauga o cam-er Jat d.e.
cea 5 m. Ca ataJfle corpul 1 al palatului ridiCat
de Alexanrlru Ipsilanti avea pe partea de sud
un ir de 7 camere ,i 2 culoare, cel de al doi-
lea fiind adine de 2,98 m. Primul aa-numit
culoar inscrie un plan uor trapezoidal cu
baza mare (de 1,50 m) fixat{\ spre interior
ia.r baza mic de 1,15 m pc peretele de ex-
trem sudic. La cota interceptat de sp
turi spaiul acesta lung cit i peretele came-
rei 4 adic 5,60 m, .era umplut cu .pmnt Viu,
n pant, din afar che interior, putind
funciona aa ~iu pentru aerisi:rea camere-
lor gin mijlocul edificiului. Reinem faptul
c 'ncperiJ.e de pe latura de sud acoperesu
80 - Materiale i cercet!irl arheologice - cd. 25
www.cimec.ro
633
suprafee care variau ntre 24 50 m2 i
33,06 m 2 Cea mai mare este C 7 ~ar~ ocup
colul de sud-est, cu laturile de 5,75X5,75 m.
Lng aceas.t ncpere se a.N C 1 cu supra-
faa de 24,50 m 2,9 apoi couloarul 1 i C 2 cu o
suprafa de 30,80 m. Cameool.ei 4, 5, 6, .i
eventuaJ 7, aveau suprafee de circa 26 m2.
N';l avem nici un indiciu c aceste spaii per-
mrteau un acces dkect, dintr-o camer in
3ilta. Se tie precis cC 1 avea ui pe peretele
de nord. S-a pstrat n condiii foarte bune
g!aful uii lat de 1,10 m cu lcaul zidit n
z1d, pentru montarea prii lemnoase. Dove~i
mai puin dare ale unor ui, tot pe pereii de
norrl, s...au identificat i .laC 2 i C 7. Aceast
situaie pare a confirma faptul c cel puin
camerele 7, 1, 2, aveau acoesul dintr-un cu-
loar lat de 3,5 m orientat E-V. Reparaiile
intervenite n 1799 au impus indepr.tarea
peretelui nordic al a~stui culoar, obinin
du-s.e astfel o sa:l dreptnmghiulru cu latu-
rile de 6 X 22 m. Aceast C 3 cu suprafaa sa
de 132 m 2 este cea mai vast ncpere de 1a
parterul prulatului n cea de a doua mare
etap a funcionrii edificiului domnesc. In
aceast situaie C 7, 12, aveau ieire di!'e.ct
n sala centrai. Trei fundaii ce se es cu
zidul slii, mari Ja distane neegale i cu pe-
retele, de extrem nordic a palatului par ,a
indica una din intrrHe principale ale cl_-
c;lirii. . .
ln timpul spirturilor s-a, constatat c n-
cperile 1, 2, 3, 5, 6, 7 au f,oot pardosire cu
crmid prins pe un pat de mortar cu m\llt
nisip. La C 2 s-au precizat chiar dou s.t,ra-
turi ale acestui paviment. Lucrarea s-a exe-:-
cutat n mod sigur n cea de a doua etaJp a
funcionrii palatului, faza creia ii aparine
i un bloc ptrat de crmid cu latwile de
4 X 4 m i care sugereaz existena unui turn
spre extrema de vest a corpului 1. Cu aceeai
ocazie culoarul 2 care se, prezint ca o pi:v-
ni tvnit cu podea de scndur susinut<l
pe brne groase de 26 X 37 cm - 19,5 X 20 cm,
fa fo.st umplut i pavat cu crmid !la -1 m
fa de pcu,doseala C 2 din vecintate. Cu
acest pavaj culoarul s-a pstrat pn n
timpul incendiului din 1912. In felul acesta
materi.alul antrenat n pmntul de umplu-
tur de sub pavaj aparine etapei 1789-1799,
pe cind oel antrenat n molozul provocat de1
ultimul mare incendiu este contemporan
scurtei rmnerii aici a Curi lui Ioan Vod
Carag.ea.
Corpul 2 se ese prin Z 29 de Jatura estic.
a corpului 1, dovediru:iu-se contemporaneita-
tea loii". Dou aspecte se contureaz clar de
pe acum, i anume dispunef1ea diferit a oa...
mer~o:r i nivelUil de elcare n inteo:ior ame-
najat cu 0,60 m mai SU'l dect la incperHe~
corl})ului l., Zidul 29 care separ dou iruri
de ncperi potrnete de la mijlocul pereltelui
634
de est al C 7 schimbind comp1et ritmu1 spa-
iilor precizate in oorpu.ll. La rindul lor pe-
reii C 8, 9, 10, 12 erau groi de 1,12-120 m
dei poriunea aceasta nu a beneficiat n mod
si~ de subsoluri. Una din laturi~e C 8 m
sura 9,80 m pe cind latura C 9, alturat, era
de 5 m, cifre care arat c nici in aceasffi
poriune nu putem identifica o uniformitate
a dimensiunilor ncperilor edificiului dom-
nesc.
Ceea oo a consti.tuit un a<;pect nea~?teptat
pentru pa1atul din Dealul Spirii au fost do-
vezile unor lucrri executate dup 1812. Li-
teratura de specialitate acrediteaz ideea c
incendiu:! din zorii zilei de 22 decembrie din
acel an a determinat completa abandonare a
cldirii. Totui cercetrile arheologice dove-
desc c dup aceast catastrof au mai fost
iniiate unele lucrri, este drept, de slab ca-
litate. Astfel, intreg peretele de nord a fost
refcu.t, pes.te fundaiile vechi nlndu-se
un zid mai ngust, fcut din crmid ars
insuficient. S-au refcut, pe acelai plan, zi-
durile di:n sectorul de. acces, nivelul de cl
care fiind ns oo 0,17 m mai sus decit pavi-
menteil.e depuse in 1799. Faza aceasta cores-
punde etapei n care camereLe de la, parteruJl
coopuJ.ui 1 au primit stratul de lut galben-al-
buii.Ju amestecat cu clouri de crmid.
Acest fapt conduce la concluzia c de'?i dom-
nia s-a mutat de la Curtea Ars edificiul a
continuat s fie folosit pentru unele servicii,
situaie similar cu Curtea. Veche n perioada
1776-1798. In al dolea rlnd se expU.c i pu-
in.taltea obiectellor- din inventaru!J. doQ:lnesc
care, m mod logic, va fi trebuit s fie mult
mai bogat dect s-a putut preciza prin rerce-
tri'le ntreprinse pn acum.
In general patlrimonillll arheologic a~ Curii
Noi este alctuit din monede otomane i oc-
cidentale, bombarde i gloane din fier, sfe
nice, va<;e din ceramic i sticl, alte obiecte
de uz casnic. Este un inventar obi~nuit, co-
mun tuturor locuinelor oreneti contempo-
rane. Materialuu de construcie fol~it n ex-
clusivitate la parterul palatului a fost cr
mida. Pentru eta1pa iniial s-a folosit o cr
mid cu dimensiunile de 27X14X4,5 cm, n
etapa a II in crmida de 25 X 13 X 4, le pa-
vaje crmid de 24,5X12X4, 25,7X14X4
sau 22X 11 X3 cm pe cind la ultima incercare
de reparare a edificiului domnesc crmid
de 26,5 X 13 X 4,5 cm.
Ct pri!V~te mortarul, el se prezint n-
tr-un constant proces de depreciere. Dac
meterii lui Alexandru Vod Ipsilanti mai fo-
loseau varul nestins, rostul ntre crmizi,
gros de 1-2 cm, fiind pllin, in cea de oa doua
i ndeosebi in oea de a tl"'eia faz mortarul
este foarte nisi'J)OlS, s1aJb n consisten. In 'po-
fida dimensiunitor lui, palatul domnesc cu-
noscut nou prin vestigii1e pa.cterului lui do-
www.cimec.ro
PANAIT I. PANAIT'
ved~te o depreci~ a tehnicii de' construcie
i a materialelor folosite. Este posiibil ca n-
cperile de la etaj s fi fost pardosirte cu
plci de marmor sau piatr. In acest sens
~edeaz o plac de marmor folosi,t la re-
pararea. pavimentului de cr'Ilid din C 3
precum i dialele de piatr cu care era aco-
perit nn oonaJ care pornea din C 7 nd~
tndu-se spre actuala str. Uranus. Un frag-
ment de anc-adrament din piatr descoperit
n zona C 2 dovedete c ferestrele de la
etaj erau mpodobite cu atari borduri. Ct
privete acoperiul palatului, in 1812 el era
fcut din olane i nu din tabl aa cum l
consemneaz documentele emise d:up 1789.
Dei cercetrile snt n curs rezultatele obi
nute pin n prezent penni't c!iteva concluzii
privind paJa:tul Curii Noi din Bucureti. Ast-
fel:
- avem de-a face cu cea mai mare con-
struc.ie laic datorat secolului de domnii
fanariote. Cei peste 1 000 m2 precizai pn
n pr~ent reprezint mai puin dect jum
tatea edificiului.
- parterul palatului era amenajat la ni-
velul faadei de nord. Deoarece terenul era
n pant, camerele de pe latura sudic se
aflau la -0,50 m fa de curtea interioar a
ansamblului domnesc. Astfel, in timp ce 1a
construciile epocii brincoveneti parterul se
afl la. o cot superioar nirvelului de c-Jleare
nconjurtor, la palatul lui Alexandru Vod
IpsiiLantiJ \parterul era ngropat, ce[ puin ~
partea sudic a eorpului 1 ;
- tehnica de lucru este modest i in de-
gradare evident in etapele ce au intervenit.
ulterior. Zildlurile nu aJU: grosimi egale, adinci--
mi!l.e fundaiilor difer de la. caz la. caz, un-
ghiurile de ce~e ma. mu:lte ori nu respect
cele 90;
- cit privete distribuirea ncperilor, ea
pare bizar. Poriunea centrali a cmpuJui 1
o formeaz sala mare cu cele trei camere i
dou culoare i cu spaiile atrilbuilte accesu-
lui central. La rindul lor ncper'He nu aNeant
S'UIPII"afete cit de cit egale, i nu nsc1iau un
plan simetric ;
-nc din 1775-1776 pereii interiori ai
camerelor au fost acoperii cu un strat de
tencuial alb-gll.lbuie, n unele poriuni afu-
malt din caJUza cellor dou incendii! (1789,
1812). In C 1 s-au precizat trei-patru straturi
de tenou:iail. de acest gen. Tavanu1 ncperi
lor de la parte'I' era fcut din brne de lemn.
Atit n C 1 cit i n C 2, C 3 s-au descoperit
brne lalte de 0,28 m orientate E--V care
proveneau de la tavan. Singurul spaiu inte-
rior cercetat a fost o sa! surprins n col-
ul de N-E al C 1. Era o sal cu dou sobe
fcute dup 1799 din crmid. Cteva frag-
mente de, cahle p~ad:e cru motirv flornl indic
modul de mpodobire a pereilor acestor sobe ..
PALATUL CURII NOI DIN BUCURETI
- dei construcia, ca i intregul ansamblu
preiau unel'e elemente d!in arhi1tec.turo tra-
.diional de Ourte 10, cldirea central din
Dealul Spirl'i prezint partWularlti propri,
reprezentnd nn element nou in domeniul
construciilor domenti bucuretene.
NOTE:
1 Gh. Cantea (Cantacuzino), Cercetri arheolo-
gice pe Dealul Mihai Vod i imprejurimi, in Bucu-
retii de odinioar, Bucureti, 1959, p. 115.
2 Idem, p. 119.
3 Panait I. Panait, n Materiale i cercetri ar-
heologice, a XIII-a sesiune de rapoarte, Oradea
1979,. p. 315-358.
4 Colectivul de cercetare a fost alctuit din Pa-
nait I. Panait, Aristide tefnescu, Vasilica Sandu.
Au mai participat pe antier din partea Facultii
de Istorie-Filozofie : Vlad Matei, Ligla Brzu
Florentina Cazan, Zoe Petre, N. Isar, L. Boia:
Gh. Iscru, Adina Berciu.
5 Al. Busuioceanu, BCMI, 22, 1929, p. 123-137 ;
N. Stoicescu, Repertoriul bibliografic al monumen-
telor feudale din BUcureti, Bucureti, . 1961,
p. 35-39 ; Panait 1. Panait, Curtea Ars, "Magazin
istoricu, IX, 10, oct., 1975, p. 34-37.
6 Inc din 1860 funcionau n Dealul Spirii ate-
liere mili<tare de croitorie i cisrnrie. Elena P
lnceanu, SMMIM., 1971-1972, 4-5, p. 138 i
nota 65.
7 Poziia fonteriei rezultat clar din planul lui
Pappasoglu, intitulat Bucureti, capitala Romniei.
8 G. R. Florescu, Din vechiul Bucureti, Bucu-
.reti, 1935, planele anex.
www.cimec.ro
635
9 Numerotarea camerelor s-a fcut in funcie
de precizarea lor n timpul cercetrilor.
10 Panait 1. Panait, in Materiale i cercetri ar-
heologice, Oradea, 1979, p. 398.
RECHERCHES CONCERNANT LE PALAIS
DE LA NOUVELLE COUR DE BUCAREST
La campagne archeologique de 1979 la Nouvelle
Cour de Bucarest a eu pour but de devoiler une
partie du Palais voievodal de Dealul Spiri. A cet
effet on a ouvert deux grands cassettes dont la
' superficie totale etait de 1316 m2, ce qui permit
l'etude du corps nr. 1 de l'edifce, orente E-0
qui couvrait une aire rectangulaire de 21,50 m Iar:
geur sur plus de 40 m longueur. De meme on
entreprit l'etude de 12 pieces dont 7 appartenant
au corps no. 1 et 5 au corps no. 2, celui-ci oriente
N-S. La superficie des peces varie de 24 50 m2
a 33,06 m 2
C'est cette occasion que furent dentifies les
travaux effectues en 1799 par Constantin Vod
Hangerli, le plus important etant l'amenagement
d'une salle centrale au parterre, ayant une super-
ficie de 132 m 2 Un element inedit pour l'histoire
de l'edifice c'est la determination exacte de cer-
tains remparts eleves apres le grand feu de 1812.
Le Palais de la Nouvelle Cour apparait comme
le plus vaste edifice laique du au XVIII-e siecle
de Bucarest.
 VASILE BORONEAN

Spturile arheologice de la Ostrovu

Mare- Portile de Fier II.

Spturile de salvare de la Ostrovu Mare!, materiaJ ceramic lucrat cu mna sau lucrat la
comuna Gogou, judeul Mehedini, au con- roat din specia cenuie.
tinuat i n 1979 2 urmrind a ine pasul cu La km 875 s.pturile au continuat urm
ritmul impus de constlructorii Hidrocentralei' rind problemart:ica anului precedent priln
Porile de Fier II, lucrindu-se n mai multe adincirea sau extinderea seciunilor ncepute
puncte. Intre acestea se afl i aezri~e epi- mai din .prirntvar de colegul G. Crciunescu
paleolitice de la km fluvia1 873 i 875, de tip de la Muzeul PoriJor de Fier din Drobeta-
Schela Cladovei. Turnu Severin, care se ocup de problemele
La km fluvial 873 situat in partea de V loouirii din secolele XIII-XIV. S-a lucrat n
a localitatii s-au deschis dou secilillli Seciunile I, VI i X.
S V-VI ampla<>ate tot n lungul m.alului Du- Rezultatele din anul acesta nu aJU pus pro-
nrii n .aval de cele din anii precedeni. Elei
bleme oare s fie de natur s schimbe stra...
s-au e!fectuat n intenia de a vedea ct se tigrafia locuinelor de aici, ci din contra, o
n tinde spre S a.ezll'ea. confirm. S-au fcut observaii de amnunt.
In situaia stratigrafic au ap.<lrut unele Locuirea epipail.eolitic de tip Schela Clado-
elemente noi. S-a constatat c n locurile mai vei suprapune un strat de argiJ miloas de
nalte din partea de S stratul de argil nisi- culoare cenuie care la rndul su s-a depus
poas - cu dou orizonturi - lipset,e sau peste prundiul de plaj cu un microreHef
este foarte slab dezvoJtat. In stratul .care-I relativ accidentat''. In den.ivelri1e naturale
suprapune, apa1inind culturii Sche[a Cla- ale plajei, deasupra prundiului, argila este
dovei, de 01igine eolian-fluviatil, cele clou<i mai miloas constituind un mic-roorizont sub-
nivele de locuire snt ntrerupte de un ori- ire de culoare negricio:1s elin cHuza a.cumu-
zont steril arheologic n aceste locuri. llii de oxizi fero-manganici. Locuirea epi-
In orizontul superior al stratului de argili'1 paleoJitic de tip Sch-21la Cladovei eiSte con-
nisipoas, n Seciunea V - vecin cu Sec- turat n depunerea eoliano-fluviatil<l de cu-
iunea IV - , nu s-au mai gsit materiale loare cenuiu-negricioas sau cen:uiu-mnro
epirpaleolitice. In orizontul inferior al stratu- nie - sau carfenie, n funcie ele intensitatea
lui eoliano-fluvtatil care-I suprapune a fost ele loeuire. In afara ae?:rH stratul corespun-
dezveli1: o interesant locuin cu va1tr de ztor are o culoare cenu!?ie-maronie. Primele
foc de form circular pavat cu p[etre de dou nivele ale strabului cultural Schela Cla-
ru - fapt deosebit de important pentru da- dovei aparin unor etape n oaile se cunDf>c
lificarea evoluiei cuJturii Schela Cladovei. vetre de foc de form rec.tangular, mai mari
Aceast descoperire d posibiJi.tatea compa- sau mai mici, ou bo1dur de piatr corespun~
rrii acestui tip de vatr cu cele ctescopente' ztoar!'e erpocii. de nflorire a acestei culturi n
la seciuniJe de la no~:l s;au de pe malul iugo- vreme ce nivelul superior corespunde unei.
slav4. Pe vatr, n jurul su cit i n locuin- etape finale n care apare ceramio, iar al
ele diin nivelele superioare s-au descoperit turi de vetrele de foc cu bordur de piatr
numeroase unelte i arme din corn de ce:rlb, apar vetre cu bordur din pmnt ars. In
os i piatlr. Intre acestea interesant este un acest orizont i fac apariia pnme~e topoare
pumnail de os cu ti dub1u. i dlltie din piatr precum i brzdare~e dilll
piatr fcute din boloiV81lli de ru prin le
In Seciunea VI -a stratul din epoca fierului
fuire. In sptmile d!in anul acesta au fost
este st'lpullls de un semibordei Cu. cuptor dezvelite ~ocuine noi, precum i un bogat in-
gospodresc. Cuptorul era zidit din pietre ventar de unelte de silex, cuar, corn de cerb.
de Jiu .i lipit cu lut. Din bordei s-a recuperat etc. Intre acesltea se remarc o pies de os

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA OSTROVU MARE 637

~-

2
Fig. 1. Ostrovu Mare-Porile de Fier. 1 vatr de locuin din stratul epipaleo-
litic I de la km 875; 2 vatr de locuin de la km 873 nivelul 1, aparinnd
culturii: Schela Cladovei.

www.cimec.ro
638 VASILE BORONEANT

, 2 3 4

5
6
7
8

Fig. 2. Ostrovu Mare-Porile de Fier. Arme i unelte a p a rinnd cultur ii Schela

Cladovei ; 1-3 pumnale de os descoperite la km 873 ; 4-5 virfur i de s ge i
de os de la km. 873; 6-7 spligi din corn de cerb de la km 873; 8 pumnal
de os de la km 875.

fragmentar deoorat ou motive geometrice a aezrii se afla cimitirul amplasat pe un

n reea, triunghiuri, benzi haur-ate i cruci
rsturnate, elemente pe care cultura Schela
C.l.adovci ~e transmite ornamentrii ceramkii
n.eoliticului. 6
Pe ma1ul apei se aflau, dezvelite parial de
ap, i dou locuinie din secolele XIII- XIV
din oare noi .am recuperat dou monede bi-
zantine tiate , o cataram de cw~a de brOiil.z,
i un fragment de ouit de bronz (eventua l
pumnail). Moneclele tila1Je de bronz imit
unel.e de argint corespunztoare momen,tu{l.ui
de criz politic i economic provocat de
cucerirea Consilantinopolului de ctre cruci-
ai .(1204-1261f.
Ca obsarvaii de ordin general menionm
fap!tuil c a'?e:oarea de tip Schela ClJad<YV.ei se
intinde pe plaja Dunrii n apropie rea IlJemij-
loci:t a a pei ntr-o vre1me n care debitul
apei1 Dun.rili: era mai red:us dect in\ vremea
noastr. Aeza:rea de secoLele XIII- XIV era
siitluart tot pe malul apei, tot ntr-o vreme
cind Dunrea avea un debit sc:zmt. Perime-
tro.llocuilrii era mai mare decit n etpipaleoil.i-
ti.c i numml indiviziiln r care alctuia comiU-
nimtoo putea fi mai numeros. In partea de E
loc mai nalt - o dun de nis1p - unde tre-
buie s fi fost i bis erica. Probabil c aceast
aezare a cunoscut o oarecare prosperitate,
demonstrat de dimensiunile mari ale locuin-
elor c1e tip bou.uei. - , unemi cu C'llptor ref
cut - atestind o duralt de locuire mai
lung8. Un argument n favoarea acestei p
reri l C'Onstituie ntinderea mare a cimitiru-
lui i densitatea mare a mormintelor precum
i descoperirea printre c ei nmormntai a
unui schelet stnd pe un scaun (bail!Chet) de
nisip n capul oaselor, ritual de nmormntare
rezervat numai episcopilor. Asupra 'a cestui
schelet s-a g.c;ilt i o moned bW&ltin ski-
fat din vremea lui Andronic a!l II
(1281- 1295). Ar putea aparine unuia din
episcopii ortodoci itinerani cunoscui in
aceast epoc.
Luate n anstaanblu, cerce.triile eifectuartl
de noi aid atJest nc odat roil.ul pe cal'l
1-au avut locuiriJe pe malul Dunrii n is-
toril(1 dezvoltrii oul~J.rilor materialle i c;
schimburiloc materiale i spiri~ de--alun
gul istorici.

www.cimec.ro
SAPATURILE DE LA OSTRO VU. MARE 639

2
Fig. 3. Ostrovu Mare-P orile de Fier. 1 mo rmintul o.: u scheletul stnd pe o banc
de pmnt i nisip ; 2 vatr de locuin de tip Schela Cladovei de la km 875 .

www.cimec.ro
fWO
NOTE
1 1"' lucril rlle de la km 873 au participat pro-
ftko41rn ( 'onst.anta Boronean i studentul N. oanc.
1 \". lloronean, G. Crciunescu, I. Sting, in Ma-
,,.,.,.,,. ~~ cercetri de arheologie, Oradea, 1979,
p. 17 -t!l.
1
V. lloronean, Dacia, N.S., 17, 1973, p. 25-26.
4 lJragoslav Srejovic, Letica Zagorka, Vlasac I.,
Arheologija Beograd, 1978.
5 V. Boronean, G. Crciunescu, I. Stng, op. cit.,
p. 18.
6 V. Boronean, SCIA, 19, 1972, p. 109-115.
7 Identificarea monedelor de la Ostrovu Mare o
datorm lui O. Iliescu de la Cabinetul Numisma-
tic al Academiei R.S.R. i lui E. Oberl1inder de la
Muzeul de istorie i arheologie din Tulcea, crora
le mulumim.
s A se vedea i raportul prezentat de colegul
G. Crciunescu asupra locuirii feudale.
LES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
DE SAUVETAGE DE OSTROVU MARE -
PORTES DE FER
RltSUM!t
A Ostrovul Mare, dans la cadre du chantier ar-
cheologique de Portes de Fer II on a continue les
travaux concernant l'epipaleolithique, aux kilome-
tres fluviaux 873 et 875.
Au kilometres 873 on a cxteint les travaux vers
le sud et on y a decouvert plusieurs habitations
epipaleolithiques de type Schela-Cladovei. Tout a
www.cimec.ro
VASILE BORONEANT
fait interesante est l'habitation du premier
niveau, qui posscdait un tre circulaire pave de
pierres de riviere. On a decouvert aussi une habi-
tation datant du VIl-e ou du VLII-e siecle de
notre ere ayant un four. taille en pierre de riviere.
Au kilometre 875 on a trouve des habitations
et un riehe inventaire appartement a la Culture
Schela-Cladovei. Tout particulier c'est le fait qu'au
troisieme niveau superieur qu,i. contient de meme
de la ceramique. on a retrouve des outils et des
armes en silex taille et en pierre polie, specifiques
au neolithique, de type Cri. On y a identifie aussi
deux huttes du XIII-e ou du XIV-e siecle, qu'on
n'a pas fouillees. A la surface, on a recuperc deux
monnaies byzantlnnes coupees, datees 1204-1261
l'epoque de la chute de Constantinopoli! sous les
croises. Dans le cimetiere du meme temps, on a de-
couvert un tombeau ayant un squellete assis sur
un banc de terre, rituel 'd'enterrement reserve aux
eveques. Au dessus on a trouve unc monnaie de
la meme epoque.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Ostrovu Mare-Porile de Fier. 1 foyer
d'habitation de la couche epipaleolitiquc l du
)ml. 875 ; 2 foyer d'habitation du_ km. 873, niveau
appartenant la ;;dvilisation Schela Cladovei.
Fig. 2. Ostrovu Mare-Porile de Fier. Armes et
outils appartenant a la civilisation Schela Clado-
vei : 1-3 poignards en os d(couvcrtes au km. 873;
4-5 points de fleche en os de km. 873; G-7
binette en corne de cerf de km. 873; 8 poignard
en os de km. 875.
Fig. :1. Ostrovu Mare-Porile de Fier, 1 tombe
squelette assis sur un banc de terre et sabie ;
2 foyer d'habitation de type Schda Cladovei du
km. 875.

Cercetri n aezarea neolitic
de la Ostrovu Mare-km. 876,
,,Portile de Fier II"
Staiunea neolitic de la Ostrovul Ma11:e,
judeul Mehedin1i, este situat la km fluvial
876 pe mwlul Dunrii Mari, in captul din
amonte al insulei.
Stratul de cultur se observ in malul
nalt, din care erodeaz in pennanen apele
Dunrii i care in final va fi acoperit de
viitorul lac de acumulare al HidrocentraJ.ei
PorHe de Fier II.
Aa eum se vede in malul Dunrii, ae-
zarea se intinde pe o lungime de 150 m, fiind
acoperit cu un strat masiv de nisip de na-
tur eoliano-fluviatih1 cu vegetaie abun-
dent.
Pentru inceput, a f~.t deschis n ma! o
ca<>eti.1 de 5 X fl m, iar ulterior au mai fost
deschise in continup.\-el in ava1, alte dom1
ca<>-ete de aceleai dimensiuni.
De la bun nceput specificm c<1 datoli1I1
permanentelor v:iitt.lli i retrageri ale apelor
Dunrii nu s-ruu putut face observaii sti-ati-
grafice clare, n special la prime~le dou ca-
sete.
Cu o uoadt nclinare natural spre Du-
nre, stratigrafia celor trei ca<;ete este ace-
eai :
- La suprafa, un strat masiv intre'
0,50-0,()0 m de nisip eoliano-[luviat1:i~ cu ve-
getaie.
- Un strat de pmnt negru, de 0,20-
0,30 m steri!l arheologic.
Stratul de cultur, negru de 0,40-0,50 m
- La baz un strat masiv de pietre i bo-
lovani de ru cu urme m<1teriale epipaleoJ.i-
tice.
Cele trei casete n ordinea deschiderii lor
au fost notate cu C 1, C 2, i C 3 (fig. 1 i 2).
Staiunea se mai pstreaz In pmfu111zime pe
o di..stani't ce variazi't nt1e 2 m (C 1) i 6 m
(C 2). Datorit acestui fapt i poate condiii
lor deQsebite de 'lucru nu am putut stabili
oon1nrrul nici unei locuine din ce'le t1ei b-
. hui,te. In orice caz, locuinele snt de supra-
fa i prooobi[ de ditmensiuni mad. Numai
81 - Materiale i cercetri arheologice -
ION STINGA
n C 1 n colul de nord-vest, bnui:m exis-
tena unei groPi de par cu diametrul de
0,10 m i adinc de 0,30 m. In cele trei ca-
sete au putut fi sesi7.ate mai multe vetre (4)
a cror formi't pare in gene1a.l rotund cu un
diametru ce nu depete 1 m. ln general
vetrele snt distruse i dispersate pe o su-
prafa mare. Cea din C 3 e mai bine ps
trat, cu un diametru de 0,85 m, avind o
fuial de pmnt ars, finos, fr.i nimic n
amestec, groas de 0,02 m. Nu am putut sta-
bili o anume poziie a vetrelor in locuine.
Materialul arheologic, bogat i variat, este
imprtiffi in general pe toat suprafaa case-
~or dar masat n special in juntl vetrelor.
Ceramica. Este foarte variatii ca forme,
dimensiuni i ornament, dar i foarte f.rag-
mentar. De la bun nc~ut, frapeazi't aspec-
tul general, gr"OSolan, al ceramicii, datorat fie
unei arderi superficiale, fie pregtirii ne-
glijente a pastei, cu mult pietri in amestec
i prost frmntate'\.
Forme. Tipul de vas cel mai rspindit i
mai variat e.<>te strachina, de dimensiuni me-
dii, cu buza dreapt sau subiat, curbati't spre
, intelior, sau dteapt i uor evazatit "Pl"e ex-
tedot, sau cu um[tr i ri'tsfrint spre extelior.
Vasele acestui tip se remarc din contextul
general, parc printr-o atent ngrijire a su-
prafeelor, prin realizarea unui lustru gl
btd-rocat, atit la interior ct i la exteriOf'
(fig. 3).
Un aspect mai ingri,jit pau: a avea ~i ce.~
cuele, mai mult late dect inalte, cu gitul
inalt, profilat ele obicei printr-o linie circu-
lar, bombate puternic sub linia meilian. Pe
linia de maxim[t mtunjime, proeminene per-
forate vertical. Au dimensiuni intre 0,05-
0,07 m lime i 0,035, 0,050 m nlime
(fig. 4).
Castroanele sint din past cu mult pietri-
in amestesc, cu pereii drepi, uo1 evazai,
cd. 21
www.cimec.ro
642
Fig. 1. Ostrovu Mare. 1 caseta nr. 3; 2 detaliu (vatra din C3).
fundul mare, plat, cu nlimi cuprinse ntr
0,045-0,085 m (fig. 5).
Numer~ase snt i vasele sferice cu gt ci-
lindric, scurt, cu butoni mici, perforate ver-
ticail., pe umr.
Tot din aceast categori,e par a face part"
vasele globu1are, ou gtul mai puin rontu-
rat i cu gura strns spre inteJ.ior (fig. 6).
Alte fragmente ceramice par a indica
existena numeroas a vaselor-borcan cu
dou tori lateral:e deasupra liniei mediane
(fig. 6).
Capacele snt docume<ntate n1.1mai p rin
existena rmuilfl singw i acesta fragmenta.
Bnuim existena numeroas a vaselor ma ri
provizii, cu pereii groi i de chidere
m1r .
www.cimec.ro
I ON STmGA
..
Pentru moment, s tarea fragmentaT a ce-
ramioi.i m ne-a permis stabilire.:'\ sigur a
tutmor formelor de vase pe care le bruuim
mult mai numeroa<;e.
Ornamentaia (fig. 7). Ornamentul cel mai
des ntHnit, aezat cu pn~dilecie pe vasele
mai m <ui i p e cele globulare, ntotdeaurna
pn la linia ce ma"Cheaz gtul, este cel n
"vrei", realizat n barbotina crud. Vrcile
snt nel'eguJ.ate, oblice, orizonta!lre sau verti-
cale. UneO'T'i barbotina pare a fi ,,stropit" cu
o mturic. Mai ntotdeauna este nsoit de
bu roni simpli saru crStai.
- Butoni alveolai sau cr'S tai, aezai
oblic salU orizontal se g,sesc pe vasele mai
mari cu sup rafee mai puin ngrijite.
AEZAREA NEOLITICA DE L A OSTP..OVU M .\RE
6-l3

Fig. 2. Ostrovu Mare.

Caseta nr. 3.

c /
)
l
) /

~ 7
7'
' Fig. 3. Ostrovu Mare. Profite de s trchi ni.

Fig. 4. Ostrovu Mare. Profite de ce~ u c.

www.cimec.ro
644
Fig. 5. Ostrovu Mare. Castron.
Decorul n relief, "cu unghitC~" aezat
n iruri orizontale n special pe vasele cu
corp gJoibular, ntotdeauna pornind de sub
gt.
Canelurile, care uneori bine adncite dau
impresia unor nulee, snt ntottlea!Una
aezate pe umrul vasuJ.uicznd Ve'I'tical sau
Fig. 6. Ostrovu Mare. Profile de vas-globular
vas-borcan.
www.cimec.ro
ION STlNGA
oblic. Pe un singur vas canelurile verticale
snt intercaJ.ate cu canelruri orizontale.
- Decorul cu "part8!nteze", fcut probalbH
cu o tJ.'estie, aezat n ir,Jri orizontale, e
gsete p c umrul unor va e de dlimensiruni
mai mici, cu suprafee mai ngrijit lucrate.
Uneori parantezele smt aezate ntr-'Un ir
cu faa nainte, n urmtorul invers, dnd
im;pre ia general5 de ,al. Pe unful elin frag-
mente este a odat un buton mic.
- AJ.t ornament destuJ. de cl:e ntU:niit,
e te I'epre.zen tat de crest<.lturile simple, fie pe!
buza ca-;ttoanerror, fie pe lirua ele demarcaie
a gtului vaselor globulm'e fr aJt ornament.
Unelte. Sii!.exul e te materia prim cea
mai des folo. it n confectionarea uneltelnr.
UneJte sau achii de silex ~n.t mat<~ate n spe-
cila.l n jurul ve.trelm.. ( n nrum fir de 68 piese
i un nucleu). Din ace tea numai opt nt de
culoare brun-ca!fenie a.parinnd silexului
de Banat, celelalte tipului zis balcanic. !n
jurul vetrei din C 2, a fost g it nrucll.eul de
siJ.ex, multe achii i unelte, fapt ce poate
presupune existena unui mic atelier local.
Ca forme predomin gratoareJe, apoi dJ
tie i burine. Un singur strpungtor este
fcut din piatr granitic de culoaiJ.'e neagr
(fig. 8).
Destul de numeroase nt i Ull1eltele din
o. : dlile lucrate din os ele anima~ mare,
strpungtoa1re fcute n speciali. din picior
de pasre, dar i din alte oa e de
animale mai mari. Toate uneltele din
os snt foarte sfrmicioa se datorit me-
diului umed n care au . tat (fig. 9).
Din metal a fost de coperit o singur suJ.
din cupru n patru muchii, cu vrful destul
de asooit, iar c~tlul pa iv ndoi.t n .form
de torH. !n C 2 i C 3 a fost gsit o mare
cantitate ele stropitu~ de ar~ i zgur,
fapt ce poalte indica. prezema um..1i cuptor
primitiv de redus minereul de cupru, cuptor
care, fie c a fost distrus de apele Dunrii fie
c nu a fost nc descoperit (fig. 9).
Greutai pentru pil..a a de pescuit au fost
descoperite numai dou, rma conic din p
mnt, a[ta din plac de gresie perforat.
Tarsul !'!Ste documentat numai printr-o
singur fusaiol, pe jumta,te pstiat, reali-
zat dintr-un fragment ~Ja~ic.'
Ca obiecte de podo alb s-au gsit : un frag-
ment dintr-o peii'l de lut de fo-rm ail.ungi,t
i o fail.ang ck la pitiorul anterior aJ. unui
cal, pedora1t.
Din cele tre~ casete a fost recoltat un bo-
gat material osteologie. Ce1e mai nume;roase
snt oasele de cal, apoi de bou, ovi-cap1ine,
i
de .porc i de ciine. Alturi de ares.t ea au fost
gsite cmse de 1epure i de cprioar.
AEZAREA NEOLITICA DE LA OSTROVU MARE 645

..

Fig. 7. Ostrovu Mare. Motive ornamentale pe vasele cera-
mice.

www.cimec.ro
646 ION STINGA

Fig. 9. Ostrovu. Mare. Unelte de os i aram .

Fig. 8. Ostrovu Mate. Nucleu ~i unelte de s ilc ..

Din cele prezentate mai su condudem c
pe lng meteugul olritului, o ocupaie
impor.tant era creteJ.ea anim8Jlelor poi v-
natul, pescuitul i esutul. Dei nu este do-
cumentat arheologic, bnuim i pil'ezeula.
unei .agricultul"i ptimiltiv.e.
Cele mai apropiate analogii at.t n ceea ce
privete tehnica de luet,u, ct i formele de
ornamentare a ceramicti, le gsim n cadrul
cuLturii .Slcua la Piscul Com.ioruh.ri, mai
concret m faza Slcua II c i Slcua III.
Cet~etrile viitoare vor aduce noi date pri-
vind cunoaterea acestei perioade.

www.cimec.ro
 GABRIEL CRACIUNESCU
Aezarea f eu dal din Ostrovu
Mare-km. 8?5
Cercetr11e arheolOgice in zona Porile de
Fier II - sectorul Ostrovul Maire -au fost
o:rientate i in 197n dttre aoele puncte in-
duse in urgena intii-a.
Cimi:th'ul feudal diescoperit n 1HIH n
man:ginea Dunrii lingii km fluvial 875. la
nord de ~;atul Ostrovu Mare, din corn. Gogo/iu.
jud. Mehedinti punea problema exi~tenei
unei <t~ez{J.ri contemporane, aezaae identi-
ficat{\ n vara an ului 1979. Indicii pen~ru
stabilirea locului unde s{J. se nceap cen.eta-
rea alU fost sufidente : fr>a.gmente cetamioe,
g1,eruti de plas{t i chiaJ un cuptor ele ar-
giUI ro.ie a crui parte superioar<'i se vedea
cteva ore pe zi, cnd apele Dunrii '-'e retr
geau.
Locul ales pentru sondare, lat de 20-30 m
este cuprins nf4e malul Dunrii i 6teva
dune de nisip ce se prelungesc c[J.tre inte-
riorul i111sulei. In acest scop am tra"at opt
seciuni in lungime total de 6.5,5 m i cu
limea de 1,5 m, precum i trei casete de
3 X 2 m fiecare (fig. 1). Direcia de oriental--e
a seciunilor a fost att nord-SJUd cit i est~
ve-;1, pentru a putea surprinde mai bine zona
locuit. Dup un strat de nisip a~b ce merge
in jos pn la -1,10 m urmeaz stratul de
cultur cu o grosime de 0,50 m, sub care nl
tiJnim nisip rocat.
Cu excepia seciunii III, n care au aprut
n mod sporadic fragmente ceramice neoli-
tice, din epoca bronzului i dacice, n cele-
lalte seciuni materialul este n totalitate
feudal. Este cazul s<1 preciz[J.m acum dt nu
au ap[uut dect trei fragmente ceramice
prefeudaJ.e n S 1 b, S III i S IV, material
insuficient pentnt a putea cliseU/ta despre o
locuire de mai mari proporii din a>C&Ish'i pe-
rioad n zo!na menionam.
Au fost surprinse patru locuine - trei
ntregi i una rupt de ap - cu dimensiuni
variind ntre 1,80X3,30 m et are lOC1.1ina
nr. 3(fiir. 2), i 3,25 X 5 m cit are locuina
~o. nr. 1 (fig. 3). Forma [oc este in general df:'!ept-
unghiiUlar. In iiilteriorul i exterioru~ locu-
www.cimec.ro
inei nr. 3 s-au gsit b:.tci de chirpic ce ar
putea sugera modul die realizare a pereilor,
de !<1 nivdul so1ulni n su~. Locuinta nr. 1
pare a fi avut un sistem de nclzire 'sugerat
de exist.:.>na unei gropi clrephmghiulare n
colul sud-v~tic, pline"\ cu cenu i crbuni,
ca i de ~;trat:ul supetiiciaJ ele p[lmnt rou din
apropierea gropH. Loeuinele ntregi avearu
cte un cuptor. Dac<1 n locuina 1 cuptorujl
se afla in interior, n locuinele 3 i 4 cup;..
toarele erau pla;ate n exterior. Locuina i
avea o vatr{J. n faa cuptorului, pe cnc;l
in celeblte dou, n faa cuptoarelor
g<1sim cte o albie1e ce conine mult
eenu<'l i crb:me. Cuptoarele au diametrele
de 1,30-1,40 m. Cel din loC'llina 1, mai bine
pstm:t (fig. 4) ne sugerea,z. o nlime ini-
~al de 0,70 m. Bolta e1~a construit din ar-
gil roie, ca i vatra uor sc-obitt la centru
i aeza:t pe un strat de pietri gros de 5 cm.
Lng vatra cuptorului 1 se afla un vas frag-
mentar. Pe vatr se af!Jau pietre i cteva
greuti de plas fcute din c<1rmid (fig. 5).
Pe locuine, inventarul se prezint astfel :
locuina 1 cuptindea :' o strachin smluit,
dou guri de va<> cu o pa11: din corp, trei
funduri de vas, un vas fragmentar cruia i
lipsete partlea superioa:r, u111 vas a crui
form a fost reconstituit din cioburile gsite
sub vatra cuptorului, loc n care au fost
gsite ~i alte fr-agmente de vase, lucnt ce ar
putea s nse!IIlille c iniial ouptonll s-a aflat
pe u111 suport la o oa:recare nilime. Pe vatna
acestei locuine au fost gsite i cinci greu-
ti de plas din crmid, ngrijit lefuite.
Locuina 2 (fig. 6) cuptindea mai multe fr.ag-
men te oeramice dintre care remarcm doar o
gur de vas fragmentl3r i un fund prove-
nind probalbi[ de la aoeil.a.i vas, precum i
trei g1--euti de pla<; lucrate tot din cr
mid,.j.
Pentru bordeiele 3 i 4, pe care le conside-
rm faze ale aceleiai locuine, vom da in-
ventarul comun.: un vas fragmentar cu nl
imea de 10,5 em, dou funduri de strachi111
648
Fig. 2, Ostrovu Mare-Mehedini. Locuinele
srnJ.ui:te,
cinci funduri de va5e cu dil3metrUJl
intre 3,8 8,5 cm, unele pstrnd o bun~i
i veole executalte cu unghia sau cu o bucat
parte din oorp, un funi de vas cu o poriune
din peretele ce este foarte gros 1a baz ~i se
subiarz pe msurJ oe se ridic i pe care
il bnuim a fi un ulcior', ase guri de vas,
o greutate de plas<1, un arcer, o sg.eat, o
balama, un cuit i dou monede schifate.
Dup cum se observ din aceast prezen-
tare, ceramica acup locul principal in ca-
drul materialului reZ'ultat din sptur. Ea
poate fi mprit n ceramic uzual i ce-
ramic smlui.t.
Ceramica uzual are n gooeral culoarea
roie, nelipsind nici culoarea neagr, pe cind
miezul pastei prezint.1 n sprtur:'t diferite
nuane cenuii. Forma cea mai des ntlnit
este borcanul, vas fr tmi i de dimert1;iuni.
varilalbiil.e. Raportul dintre gur, corp i baz,
este asemntor celui intln.iJt, la Coconi 1 ;
diamertrul corpului este mai mare1 urmind
cel aJ. gurii i apoi al bazei. Decorul const
din benzi de linii incizate, orizontale, intre
www.cimec.ro
GABRIEL CRACIUNESCU
o
SCARA
1m
OM 1979 IUUE Km 87'5
N
f
LOCUiNTA NR4
nr. 2 i. 3.
care se plaseaz de regul cite un ir de al-
de lemn. irul alveolat este plasat in gen.eral
pe umrul vasului. In unele situaii exist
cite dou iruri alveolate dispuse pe umruJ
i sub umrul vasului. Intilnim o excepie la
un vas pe a c<1rui buz, in partea extel;oar,
se afl primul ir de alveole. O situaie ase-
mntoare g[tsim i la Pcui.uJ lui Soare, ns
clest1luriie se arfl pe partea in~doar a
buzei2.
O alt f01n11 ceramk mai slab repr:ezen-
tat este oala cu toart. In sptur nu au
fost gsite decit dou trn:i : una ntreag,
prins pe pereii vasuJui, i alta fragmentar.
Nu au aprut fragmente cer:amice care s
prezinte urme de prindere a torii. Ulcioa-
rele consti1tuie o aJt form;l ceramic ntl-
nit aici. Nu se pstreaz exemplme ntregi,
dar forma i deooml fragmentelot p-.lstrate
prezint analogii cu cele de la Coconi11
Cemmica sm!l.uirtil este redus cantitativ,
in co1ll~Jl8.T'81ie cu cea urual. Smalul se
AEZAREA FEUDALA DIN OSTROVU MARE 649

LOCUINTA NR.1

OM 1~79 IULIE Km 875

SCARA
o

Sic

SI o

- 230m
1

..

GROAPA CONTININD CENUSE SI CARBU t~E

D
C3 PAMINT ARS
,.
SECTIUNE IN CUPTOR

VAS FRAGMENTAR
GREUTATE DE PLASA
CAR AMI DA SI PIATRA

CARBUNE SI CENUSE

TEREN RUPT DE APA

Fig. :1. Ostrovu Mare-Mehedini. Locuina nr. 1.

aplic pe interiorul i pe o parte di:n exte- hltele, ca de exemplu albul. Motivele fJorale
riorul va.,ului, rmnnd nesmluH treimea ntlnite pe fragmentele ceramice de aici i
inferioar. Se folosete mai mult verdele, au analogii in descoperirile de la Drobeta
galbenul i oafeniul, care adesea constituie Tumu Severin, ce sint datate in secolul
culoarea. de f0111d. Linia zgiriat ce contu- al XII-lea. lmpleti'turile i motivul stela1
.~z desenul se acoper cu vopsea~ua ce re- sint alte desene frecvent ntlnite. Gsim
prezint nuane ale culoriJor de baz, S.3'll analogii pentru acest tip de ceramic'J. la Ce-
82 - Materiale i cercetri arheoloetce - cd. 25
www.cimec.ro
650
Fiq. 4. Ostrovu
tatea Severinului\ Cosuteac'i i Vodia, ct i
la Coconi i Pcuirullui Soe['.
Formele des ntlnite snt strchiniae, fal -
furiile i uldoarreile. Mai bine pflstJate s~nt
strchinile, un exempLar fiind aC"um ntre;:;it.
Ulcioare[e snt decoraJt.e cu cerculee albe
sau cu pastiile 7, cuJomea eLe fond rmnjnd
veroele sau cafeniud.
Monedele schifate, prezentind un aYan. at
grndl de uzur, aQt fost emise n secolul
aJ XHI-lea (1261-1281 ; MIHAIL VIII PA-
LEOLOGUL).
Fr ndoial c gnupul ele 1 octtine desco-
perit :n 1979 face pmi e dinta-o a?e.zctre ru-
ral el tul de n tins:\. In spri jinul acer.;te~
afirma ii amintim faptuiJ. c n cimitirul elin
Fig.! 5. Ostrovu Mare-Mehed i ni. Locuina
GABRIEL CRACIUNESCU
Mare--:viehedini. Locuina nr. 1.
imediata apropiere, contemporan aezrii , au
fost dezveli:te 29 m orminte n ceJ.e dou sec-
iuni di puse n cruce. Nll.lmrul mare de n-
mormntri, pe care bnuim a le cuprinde ci-
mitirul, cot,espunde unei comuniti nume-
roase. In acel.ai sens pi'ecizm c n colecia
Muzeului Regiunii PoriJor de Fier . e ad'l
lnventatiate alte monede schHart:e, idootioe
ou cele g o;;ite n s ptur i pentru care se
face pte cizarea c au fost gsite la km flu
vioal 873, cu eloi km m ad. jos de centrul ae
zrii identificat prin sp tur.
Pe baza. m~terialului rerarnic gsit, con-
tempo1an n hun part e cu cel de la Cosu
tea, Cetatea SeN1erinuiui, Coconi i Pcuiul
nr. 1 - va tra.
www.cimec.ro
AEZAREA FEUDALA DIN OSTROVU MARE
651

LOCUINTA NR. 2
CASETA NR.3 SCARA
o 1m

O.M 1979 IULIE Km 875

-0,60m.

l/1111/jtf/;;
III!1/!ltt
jlll!/llltlllll;t/fll!(j; 1111!1!!1
f/ 1;1 tr'll!l; 111!;1
11ft7/111/jllt; llllf/llfllf;;;fll/11111111;;;;;;;;/,
1
1/ 11 11 1 III 1 11 1 t/ 11/1! /

1 11111 III 1111 11 j~ttlt/11ll(!//~ ~lltl/1111 1111/ 111! f 11 ti;/~ ~/jjlf;; h

11 1 1

'fiii/li~! TEREN RUPT DE APA

.H/11{/11f,
1!ll!tll/111

Fig. 6. Ostrovu Mare-MehedinL Locuina nr. 2.

lui Soare, i innd seama dt? uzura pe care NOTE

o prezintcele dou monede, nceputul ae- t 1 N. Con~tantinescu,Coconi. Un sat din Cmpia
zrii poate fi pla~at, in stadiul ac.tual al cer- Homn in epoca lui Mircea cel Btrn, Bucureti,
cetrilor, c1ne s-fritul secolului al XIII-lea. 1972.
2 P. Diaconu. S. Baraschi, Pcuiullui Soare, Ae
Aezarea continu s
existe i n secolul razea medieval (sec. XIII-XV), II, Bucure~ti,
al XIV -lea, cind pare s fie distn.1s prin in- pl. 1/1.
1
' N. Constantinescu, op. cit., pl. 33.
cendiere. In sprijinul acestei ipoteze, ple- " B. Sltineanu, Cernmica feudal rom-neasc
deaz stratul de cenu{t i crbune ce se n- i originile ei. Bucureti, 1958, p. 21, fig. 11.

tindea la pa.rtea superioar a locuinelor no- '' Al. Brceil, HCMI, 1937.
6 Idem, UCMI, 86.
tate rn numerele 1 i 3. ' P. Diaconu, S. naraschi, op .cit., fig. 77.

www.cimec.ro
 VASILE BORONEAN, 1. VLAD, E. TEREZA, TU. NEAGU,
P. COTE, D. POPESCU, H. ASVADUROV, T. POSTOLACHE

Cercetrile
arheologice i
multidisciplinare
de la Ciuperceni-T.urnuMgurele
Jud. Teleorman

ln campania anului 1079 la Ciupe,Jc~ni, ju- sime) supl'arptt<i de un depozit \ ,m-,tituit n

deul Teleorman, s-au continuat cercetrile
multiclisciplinareL din punctele Carier, Vii I
~i Vii Jf'.. S-a insistat mmpra problemelor de
stratignuie ~i noad3:are geologic a n tre,gii
coloane stratigr.afice, precum ~i asupnt pro-
blemelor ele pedologie ~i mic-mpla~>tia .'iolu-
rilor.
Carier. Pentru a se putea reco.Jta probeJe
pentm stllCliile sus menionat~ a fost nevoie
de h1c1ri de clegajare pe sectoare a protfile-
lor principale, n va:letea corelrii lor ele-
oarece nu se putea realiza o coloan stJati-
grafi.c continlll ntr-un singm: loc. AstfeJ
s-a spat cu o draglin, sub malul naH din
buza carierei, o seciune pin la al doileH
ciclu de sedimentare a prutr1diului. Profihll
a fost terasat manual n trepte pentru a se
putea studia de pedologi i E,r.eologj. S-a ex-
tins apoi, n carier seciunea 1 p:n acolo
unde depoziltrul intr sub cimen:tarea natu-
ral (pJaca de prrurndi) ad~ndntdlu-se pn la
stratul de cret. S-a spat apoi cu draglirna
o seciune intermt~iarii pe aceea11i direcie
care s dea po~ibilitatea urmiiririi succesitmii
depunerilor.
Pentru obinerea de dalte m :crostratigraJfice
i recuperarea ntregului material micropa-
leontologic i arheologic s-au executat dou
seciuni n suprafa de 10 m:!. Din ace6>tea
numai 3 m:l aJU fost spai p'n la stratul de
cret. Sparea s-a fcut cu paC'lul i cuitul, calciu sub form de })-'Pui.
ia~r materialul rezultat a fost cernut n intre--
gime, spJat i triat. In aceastc:"1 sec.iurne s-a
practicat i o soruloare 'de 1 X 1 m rn stratul
de cretii pn la adincimea de 0,75 m pentru
a i se cuno~te textura, structura i pentru
recoltru:ea de probe pentru analirze micro-
paJeontologice i polinice.
In urma alee51or lucrri s-a obinrut un pl'O-
fil cumulatirv care prezint urmtoarea suc-
cesilllne : dea..<>upra soclul'Ui de calcar se afl
o argil Ve'l"Zttie (alpl"'Ximativ 20 cm, gro-
principrul din silex uri mai mul 1 s.au mai puin
rulat.e i ni.sip~tri, clep11Ke n di>ll<l cicluri
(gro~-;ime aproximativ 2,10 m) care din cauza
in tercalrilor de ;ugil prezin tCt un <t.'ipect
v{trgat. Acest ciclu ~e ncheie printr-o depu-
nere de argil care nu acoper{\ toat supra-
faa depozitului cu sHex:.11i (gro:<iirne alpl'oxi-
mativ 10 cm). llrmeaz~\ un str:at cu clepunev:i
de prundi-:;uri ~; apoi ni-.;tpuri. Cel dintii este
alctuit din pnmdi~uri ele compoziie variat
co:-~soliclat in baz{l c~t carbonai de calciu
avnd a'-'pectul tmei pltki. Dim.ensi'llnile pie-
trimilor scad spre supnufali. Ciclu! al doi-
lea de se~limenta1e este aJ.C'tuirt elin nisipuri
care n partea ~1.1.pe1'oor snt foarte fine
(prfoase) (grosime a.proximartirv fi m). Acest
ciclu de sedimentare se ncheie printr-o al-
te!J.nan de ni~'>iiPuri i argiJe n d.epuned
subiri (ntre 5 i 15 cm grosime). Peste stra-
tul cu prundiuri i ni~ipuri se afl cuver-
tum ele loess, care cunoate i ea dou cicluri
mai mari n care se nscriu o sede de epi-
soade (circa 4-6 m). In ciclul inferioar in
baz se constat un proceont mMe de nisip
uneori de grarnulaie medi,e. Pe m<lsur ce
depozitul crete detvine mai fim iar propori~t
de matetiaJ loessoid ~te. In ciclul supe-
rior predomin materialul leossoid. In am-
bele cicluri snt acumulri de carbonai de
Din toate depuneri'le s~aJU recoltat probe
ee urmeaz a fi anali.zate in laiboratoarelle de
sp._"3(jaJitate. Aceste probe pentru unele din
sedimente au doar caracter informativ, ur~
mind ca tn campaniile viitoare, dup aceasta
prim investigaie prqspectiv, s fie stu-
diate mi n amnunt.
Semnail.m c prin sptrurile din anul
acesta S-alU pus n ervirlen pelltll prima
dat, la zi 1sau aproape la zi, n Cmpia
Romn f.a.ciesul de depoz:i:te cretoase ale

www.cimec.ro
CERCETARILE l\IULTIDISCIPLINARI: DE LA ClU.PERCENl
Fig. l. Ciupetceni. Vedere general a rezeryai
senonianului superior (maestrichtian, cunos-
cut p~n acum n ara noastr numai n Do-
brogea de S pe valea ,C arasu). Ele snt ns
prezentate la zi - vis a vis pe malul drept
a[ Dunrii n Bulgaria:~ .
Cercetl"iJe parreontologke ntreprinse n
depozituil. din baz C'l1 silexllli au dru.s la des-
coperi'L~ea a dou asociaii de mamilfete care
definesc o ucc esium~ de dou faze cllmatice
(corespunz,toru. e celor dou c:iduri sek:limen-
tare) aparinnd pliocemu:u i su perim. Aceste
forme insumeaz 25 de pecii i cupi~d
p1intre ailtele Dicel'orhinus of. Mega1hinus
(de Chris:tol) m,airele rinocer de clim caM,
cervide pdmi'tive' din S'Llbfami\lia Muntjad-
neiloa, .Cast01ide arhaice (? Trogon therium
minus Newfun), strmo~ i ai orbeteJui (PHo-
sp1a.x macoveii Simionescu) i cteva specii
noi pentru fauna Romniei ca Mimomik.
Stheli111i Kolflllo, roztor d-e clim ca1d i
rela!ttiv 'UScat, OchotonoD.des csaTnotam.1s
Krewi, un i~pure fluiertor populnd spaii
deschise, gsit pn n preze nt numai n ba-
zinul mi1Jociu ai Dunrii (Csa:rmota -
Ungaria) i rr bazinul .i:nfelior (Ciupe1"'ce~1i
www.cimec.ro
653
arheologice i paleontologice de la "Carier".
Romnia), Pliopentalagus sp., un iepure ar-
haic C'l1 smal foarte cutat ert:c. Ca specie nou
pentru istoria faunistic.:i a continentJului
menionm De5mana, speiCie ce popul;eaz p
duriile mltimoase, cu via s emiacvatic .
Documentaia pailleontol01gk, pe caire o
avem pn n PJ:eenlt, arat c nivelul cu
instrumente pri1mitiJVe s-a constituit sub un
climat cald i uor ru.i.tl (ou tendine de con-
tinent'a lizare), cnd a putut exista n zon o
ambi an cu sawmo-stiep pe malluJ.i1e lacu-
l ui din bazinul Dacic.
!n depozitul loessoid l'emaniait care aco-
peJ n partea ele S depozitul de sil ex (n
zonH dienudat pn la terasriue an tropo-
. gene) s-a identificat Microtus gregalis Pal-
las - oarece de clim rece i uscat, Cri-
cetus crilcet:us L i CJ.icetJus migratori.u s
Pa[J:as specii de hrciogi., Citellus sp - po-
pndul, care pot s fi ajuns a ici din stratul
de Joess care inclu.de i o faz rece a ultimei
giLaciaiuni. Ele consti<1:Jui1e o noutate ;pentru
Cmpia Romn atestnd un climat continen:...
nal rece, de Sltiep mai. mwt sau mai puin
arild .
654 VASILE BORONEAN, L VLAD, E. TEREZA, TH. NEAGU, P, COTE', D. POPESC U. H. ASVADUROV,
T. POSTOLACHE

Fig. 2. Ciuperceni. 1 staiunea pale o liti c VI fii. aspect din timpul prelevrii
probelor pentru studiul de mic roplastie a solur.i.lo1 ; 2 \' dcre genera l din
timpul spturilor.

S-au descoperit i o ser-ie de neverteb.rate
fosiile, foraaniniJeri, spongieri mroi, oelente-
rate, vite nmi tubiculari, gasteropode, cafo-
pode, lamelibranchiate, cefalopode, bri -.
zoare, brachipode, ec hinod~me, dru: crua-a
le amin_tim doar famiQia dn lip de s paiu.
Mawl:altul arheologic rezultat provine din
partea su!Perioar a celui de~al doiaeJC ciclu
de sedimentc1.re 'a tl'atuJui cu silex. Este oa--
racterizat printr-o pn~hl.C'l'lare sumar, ptin
retuare tipiJo a unor a'chii saru bolow:nl
spari nat'U!OOJl. lncercri mai puin teuite
se afl i in partea infe1ioar a ace tui ciclu.
Tipologk e-le se incadleaz n .e1ia cea mai
veche gsit (dup bib1iografia pe care o
aiVem) la. Oldowa.y i anum~C Bed I".
Vii 1. Deoarece n anii precedeni din
cauza lirpseli de min de lu t'LL S'ltficient nu
am putut adnci seciuni le pn la tratul cu
prundiuri i nisipuri, pent~u a putea cor-ela
depozi:teile de aici cu ceile din cariter, n ooul
acesta s-a spat cu d.rag1ina sub mal n drep-
tul seciunii I. S-a procedat apoi la o spare
n tPepte, manual, plin l~gitrea secilllnii I
din anH pl,eced~i, a ntregului profil. S-a
urmlit dac n depun~il.a necercellate e

www.cimec.ro
CERCETARILE JVTULTIDTSC~PLINARE DE LA ClUPERCENI
Fig. 3. Ciuperceni. Vedere
afl dovezi de locuire paleolitic i I'aJ.izan"a
unui pro~il n~ontaaninart: pentru studul pe-
doJogic I recoltarea de probe pentru anaili'Ze
granuilo:metri.ce, chimice etc.
Dovezi de locuh" paJ,eolitic~ mai jos dect
cele gsite n anii precedeni nu au aprut,
dar s-au i.tlentificat n stratul de JoessuJri
pab,u momente de ncl.zire i patru mo-
m ente de rch'e n climatuluL Urmele de lo-
cuire paleoli tic aparinind facies ului specific
Cmptei Romne a aurlg10ada:n,uJui ncep S:
fie prezente din ceil. de-al tn~.iJea moment de
rci~e a cllinart:uilui. S-au recoltot pr~be p <!n-
tru analizele artate i pentru C 14 al cror
rezultat ~ ru;;teptm cu nerbdare.
Vii II. La Vii II s-a lucrat doar n seci
unea IV care a fost cre~nt c u scopul d~ a
vedlea caDe este, situaia stratigracric s~-e
poaJJe[e deal:ului. S-a constatat c aici a <l!vut
loc un proces de acumulare de pant cu de-
puned mai noi n CaQ'Ie materi~alul pa'leoliJtic
este prezent pe toat profunzimea profilului
www.cimec.ro
655
general a profilului din punctul Vii L
spat, chi,ar i n orizonturile superioare unde
se afl<i. amestecat cu materiale din secolele
XVIII-XIX. La baz se afl n poziie stra-
tigrafic normatl.. Inventerul recoltlat apar-
ine faciesului aul"ignacilanului prezent pe
pant i la Vii I. De aici nu s-au recoltat
' probe.
Cercetrile ce au loc la Ciuperceni mpre~
un cu analizele ce vor fi executate credem
c vor fi de natur s dovedeasc caractlarul
de profil de referin penhu arheologia, geo-
logia i paleontologia Ompiei Romne, pen-
tru evoluia plio.,pleist:ocenului din ara
noastP i din DJceast pc11te a Eumpeis.
NOTE
1 Analizele de pol n pentru straturile din ca-
rier snt n curs de efectuare de c tre tefana
Roman i C. Antonescu, iar cele din loessuri de
c tre M. Crciumaru. Pentru problemele de geo-
cronologie au mai fost co nsultai prof. Traian
Naum i P. Cote. Pentru fauna neozoi c I. An-
dreesc:u.
 VASIL E BORONEAN, I. VLAD, E. TEREZA. TH. NEi\.GU. P. COTE, D. POPESCU, H. ASVA D UROV,
656
T. POSTOLACHE

Fig. 4. Ciuperceni. Profilul seci unii din punctul "Carier".

2 V. Boroncan, 1. Vlad. /?aport preliminar pr -

RAPPORT SUR LES RECHERCHES
t "ind ce 1 ce tril l' c:rheolo9i ce i multidi scip/ina r e de
.la Ciuperceni (jucl. Teleo1 man, campa1iiu 198). ARCHf:OLOGIQUE ET MULTIDISCI-
~ E. Prisnca, Analele R0mno-Sov4 ti c. Sctia PLINAIRES DE CIUPERCENI -
g eologie-gcogta fie, 1962, 2. T RNU MAGURELE,
" Origines ele l'homme - c:atu lo"u l expozii( i
,,Musee de l'homme'. Pari s. 1976, p. 100. DEP. DE TELEORMAN
& Adu em m ul umi ri din partea intregului cc-
lecti v co ndu cerii de pa rtid ~i dl' stat din Judeul RESUME
Teleorma n. pre , um l! i Com i telul ui d<' e ul tu r ~i
educai e soc ial ist a judeului, Comitetului Exe- 1\ Ci;mer e ni, dans le dipat tnment de T c leor-
cutiv a l Consiliului Pc)p ular din municipiul Turnu nwn on a co nt in ue les fouille archeolog iq ucs de
Mgure le !!i co munei Ciup rceni pentru aj utorul sau vetagc dans les points Carier , Vii I et. II. Cette
dat in acest an, n special p entru utilajul pus la ann cc - ici on a mis !'accent s ur la n~col te des
cpreuves pour les d.isciplines auxil iaire s a insi que
dispoziie in vederea d ezvclirii prol:ilelor n eccs<Fe sur tnc fo uill e altenli ve qui vise la microstrati-
studiului. gruphiC'.

www.cimec.ro
CERCETARILE MULTLDISCIPLINARE DE LA CIUPERCENi
Au point Cariera on a trace une section de 3 m2
en employant uniquement le couteau et le riflard,
et le materiei obtenu a ete tamise, lave et trie. A
cOte du materiei archeologique appartenant a la
Culture de gravier une faune interessante est
apparue. Dans le nlveau infcrieur on remarque
quelques nouvelles especes : Mlmonys Stehlini
Kormos, Ochotonoides csarnotanus Krezoi, Plia-
pentalagus ainsi qu'une espeC'e de Desmana, toute
nouvelle pour !'Europe.
On a effectue aussi des travaux plus amples
d'amenagement des profils, pour obtenir un "profil
cumulatif". Dans le point Vii 1 on a degage le
profil et on a fait une verdfication stratigraphique
pour l'etude pedoclimatique, en inaistant sur la
microstratigraphie et la microplastie des sols.
On a recolte des epreuves pour des datations
C14. Dans le point, "Vii Il" on a organise des
trauvaux qu.i ont contribue a l"enrichissement de
l'lnventaire archcologique concernant l'Aungna-
clen. D'autres donnces qui modlflent les hypotheses
83 - Materiale i cercetAri arheologice - cd. 2S
www.cimec.ro
657
emises en 1978 n'ont pa encore apparu. Nous re-
marquons la mise en evidence pour la prem1ere
fois dans la Roumanie des calcars senoniens (Maes-
trichtan), ainsi que l'indentification dans des re-
maniments postcuaternaires de Microtis gregalis,
Pallas, Cricetus cricetus L, Cricetus migratorius
et Citellus sp.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Ciuperceni. Vue generale de la reserva-
tion archeologique et paleontologique de la station
,.Carier".
Fig. 2. Ciuperceni 1 station paleolithique "Vii 1"
aspect pris durant la prelevement des echantillons
pour l'etude de microplastie des sols ; 2 vue gene-
Iale des fouilles.
Fig. :J. Ciuperceni. Vue generale du profil de la
station "Vii 1".
Fig. 4. Oiuperceni. Profil de la section de la
station .,Carier".
 IOANA BOGDAN CATANICIU

Spturile pe linia de fortificatii

transaltttan

In cadn1l planului de <tp<Hl!l; minim<:~J,
aldthiii;t pentru a cunoate struetura, tehnkn
ele construcie i dat.area el.~mentelor consti-
tutive ale sistemului fortificat transalutan,
am efectn.J:<tt sondaoe n cac;h"ul de la Fli-
mnda (Poia:na), n cclstellum mic ele la Puti-
neiu i n turnu~ de la Scrioatea. Mai. ur-
meaz s aboadm in viitorul apropiat unuJ
din castellum-urile mari, i anume cel de la
Uduieni, unde rmne de lmurit i existena
simultan sau succesiv a dou castella. In
concepia nostr vom a:vea astfel cercetate
c.te unilll din fiecate element de fortificaie
identificat pe linia transaJ.utan i vom deine
minimum de informaii nec-esare pentru a
trece la interpretarea istoddi a ei.
Oac;t.r~tl de la Fli'tminda ~e afhi. pe. terCWJ
joas. inundalbil a Dun;1rii la ckca 3 km
de Tura1u M<i.gurele. Cam o treime din su-
prafaa eastrului a fost distwsc'i de Dun<lre
pinc'"'t la sfiritul secolului XIX. Din junii
<milor 50 ali secolului noc;hu, malul nordic <11
Dunc'"'trii nu mai este amenin:1t de et"oziune,
alici depunindu-se, probabil ca urmare a lu-
cTl;Jor de ndiguh'e, nic;ipuri <11luvionare.
Suprafaa oost~rului care m<'lc;oarC:i acum apro-
ximativ 225X300 m a fost lsat n afara
ZOI!lei protejate de dig, fiind, cu excepia 1&-
turii vestice. plant.at cu o pdure de plopi.
In toponirnia local casttrul e<;te nregil-itrat
cu numele La Cul i anterior impcluririi
locul era plantat cu vii ; de-a lungul anilor
s-au descop2rit i ri~ipit numeroa<>e obie:1.e.
Spturile noa~t.re au inti't !'<l cercetez-e la-
tura de e:;t a castruJui, innd cont de faptul
c ea este mai puin distrus i c are ace-
lai tJ-ar;eu cu va[ul lren~>alutan. lnC>eipind cu
1978 sptura s~ extins, ea devenind si'lp{l-
tur de salvare ca urmare a faptrului c su-
pnufaa OMtnlll:ui va fi acoperit de lacul de
acumlli.l.al"e al hiJdroeentraJei de la Tunm
Mgurele.
Din cauza lipsei miinii de lucn1 s-au efet:'-
tuart doar dou seciuni pe latura de ve>t i
pe latura de nord i una oaien tat nord--...Jd
in cent ruJ castrul ui cu !'cop:tl ele a cunoate
'-'istemul ele fortificaii i de a obine date
privind perioada de funcionare H ca-..;tlului.
Pe colul de nQ!'d-es:t s-au tia<>at adte hei
seciuni pentru a se determina relaia stratj-
graficc'"'t ntre castru i valul transalutan.
Am constatat c,-, treim~a norclicii a supra-
feei ca'itralui a fo..;t n ntt'egimo distruc;{t
pin la pmntu:l viu cu oca.z.ia. ccmstruirii
digului, a~ nct in afara unm mici poriuni,
n seciuniJe S l, S II i S IV nu am put:u1
culege informaii privind f'ittuaia stratignl-
fic. Sub un strat de humus, amestecat cu
nisip aluvi01nar, pe latura de ve;t la -
0,50-0,70 m se afl un strat supedidal, in
care am gsit frabrmente cemmice, feud<tle
i moderne romneti ; urrrieaz stratt1a ele
cultur ant6.c, gros de aproximativ 0,40 m,
bogat n buci de chirpic i e<"utnme, fmg-
mentele ceramice romane fiind n ge111eral
ne:;emniifioative i reduse ca num[tl'. In ex-
teriorul anulu.i, la - 1,60 m peste nivelul
de clcar~ antic am descoperit o moned
(identificat de M. Chiescu) emis de Volu-
sianu<> la Viminacium. Stratul de cultur
roman se afl direct pes-te p.:'imntul vi:u.
Agger-ui e:;te construict din p<'lmn t negru, cu
foarte puine lentdie de p'mint galben ; n
structura agger-ului nu se observ dispune-
rea spedfid1 unei construcii cu caespites.
Sntem de p.:-'irere c agger-ui are la barz o
l[Jime de 8--10 m, fiind demarcat spre est
vizibil de straturile de aluviuni succesi,ve,
iar ~re vest de dou lentile de pc_-1mnt cu
crbune i pmnt ars ; urma unui stilp de
lemn carbmi.izat se afli\ la circa 1 ,50 m de
marginea de vest a agger--uhti, fi'it s p
trund ns n pmintul vh1. In faza actn.Jal
a cercetrii putem interpreta lenti'lele de
crbune i pmint ars gsite n pan1t:l. inte-
rioar ca urme ale unei ma111tale de lemn i
pmnt. Fossa are o deschidere de 4,50-5 m
i o a:dnc!me de- 1,90 m. In S II pe nive-
lul de c.kare, la - 1,30 m, s-au descoperilt
resturile carbonizate aJe unor st.Hpi czui

www.cimec.ro
SAPATURILE PE LINlA DE FORTlFlCAri TnANS.\LUTAN.\
paralel, probabil de la suprastructura aggcr-
ului. Datorit faptului c seciuni~e nu au
putut fi suficient de largi rmn de rezol-
vat nenumrate chestiuni ddieate de tipul
de construcie.
Spre deosebire de S I, S II i S V, unde
Jos~a era umplut cu humus, anul n S III
este umplut cu pmnt de diverse naturi,
avnd a<;pectu[ unei umpleri intenionate. In
partea superioar a umpluturii am g"it
fragmentul unei fibule de fier de tip provin-
cial roman, datat n secolul I e.n., da1 folo-
sit i n sec. II (Almgreen. Nmdeuropaische
Fibelformen, 1923, pl. 1, fig. 15, p. 106). In
S IV, tracat n centntl easttului, partea su:..
dic, mai puin afectat de construcia digu-
lui, sub o succesiune de stratmi aluvionare,
la - O, 70 m, s-a g<'lsit o locuin<'l incendia El,
i, la - 1,80 m, nn bordei sau pivni irncen-
diat. Materi~u[ ceramic ntregibH se poate
data n a doua jumtate a secolului XIV e.n.
Stratul roman este aici la - 1,80-2 m i
la fel de srac ca i pe latma de est.
Capacitatea mare a castrului (iniial
7-8 ha) ne face s presupunem c a1c1 au
staionat mai multe trupe, eventuatl chiar
vexillationes de legiuni care s apere punctul
de trecere pe Dunre i si'1 controleze vestul
Munteniei. Sperm ca prin cercetrille vi-
itoa~e s putem lmmi pr'Oblemele privind
perioada de funcionare a cast!rului.
La PUTINEIU, n campania 1977 am sec-
ionat nord-sud fortul i am termin:1t seci
unea pe latura de vest. Fiind primul foat mic
cercetat pe linia tran<;aJutan, ne inteJ:e--.eaz[l,
n afara elementelor de fortificaii de la in-
cint, i dispunerea interioar a construc-
iilor, dimensiunile bardlor, numrul lor :
aceste din urm elemente pot aduce tiri des-
pre natura i mdmea trupei. Profi[ul pe
latura de sud (Limcs, Szekesfehervar, 1978,
p. 349, 3/b) d[t imaginea elementelor de for-
tificaie in zona p:Jrii, trnde anurile se
micoreaz, n vedeorea ntrerupetii. Socotind
c poarta este la mijlocul lraturii de sud, hmi
gimea acesteia este de 53 m (incluznd i
agger-ul), fiind egaJ cu latura de vest.
Agger-ul este alc[ltuit din pmnt bnm ro
cat cu rare lentile de pmnt galpen : pe
coama ~a a existat o palic~;ad de lemn f
uit cu lut, care a fo'it incendiat, i restu-
rile ei au czut, marcnd panta agger-ului i
a anului. Deocamdat putem afirma c la-
grul are doar dou .poei, pe l.aturi~e de nord
i sud ; pe latu!'a de vest nu am identificat
nc urmele porii sau ale drumului. Poarta
de sud este ncadrat<\ de o construcie ele
lemn, puternic incendiat ale c[lrei urme au
nceput a fi dezvelite n suprafa[1. Agger-ul
rn dreptul porii este mai larg, oc-upnd i
be!rrmi care a fost observat doar n seciunea
pes1e Jatura de vest i de nord. Urmele in-
www.cimec.ro
659
cendiului au fost constatate pe incint in
toate punctele cercetate; curios, ele li~c
in interiorul. fortului. In castellum exist
doar un strat de cultur i doar un singur
nivel de locuire, totui pe mici poriuni am
constatat existena succesiv a dou faze pen-
tnt via sagularis. Pe latura de vest i nord
via sagularis este lat de 1-1,5 m. Castellum
are pe laturra de sud i vest dou anuri ; ceil
interior lat de 3 m i adinc fa de nivelul
antic de 1,5 m, are o form ce amintete
aa-numita fossa punica, oel exterior are o
deschide~e de 4 m i o adncime de 1,75 m,
aflndu-se la 2 m de primul. Pe latura de
nord ,cwre se afl[l doar la circa fi m de panta
accentuatf1 spre valea larg a Clmuiului,
anul intedo~ este urmat la o distan de
7,5 m de un an (sau numai o groap ?)
foarte deranjat de conducta de ap actual.
In 1978 i 1979 am efectuat primele supra-
fee de 4 X 4 m cu scopul de a dezveli pa1tea
de sud-ve;t a lagrului.
Stratigrafia: sub stratul arabil gros de
0,40 m se afl un strat de pmnt brun-rocat
cu urme arheologice, ntre - 0,60-1 m se
afl st.ratul roman, foarte bogat n unne ar-
heologice. Din cauza culorii pmntului, ur-
mele construciilor de lemn sint aici foarte
greu de sesirzat. La - 1 m s-au g-.:bit frag-
mente de vase ntregibi[e, unelte, arme, o fi-
bul i o moned Sever Alexander.
Dup cum am mai spus via sagularis are
dou faze distbncte, prima marcat<i. de un
strat de pietre calcaroase, cea de a doua
'1Um!li cu pmnt otut i pietri. In prim<'
faz este rspndit, att n vecintatea laitu-
rii sudice, ct i a celei vestice, o mare can-
titate de cenue. Distrugerea fortului are loc
dup o perioad mai lung de funcionare,
c-hirpic din palisad cznd pe faza a doua a
viae-i sagularis. Rmne s precizm p!anul
con-,trucii!lor interioare secionate. Menio
nm c n S II s-a gsit o fntn, pe care
ns n-am dezvelit-o dect pn la - 3 m.
In pmntul scurs din profiJ s-a descoperit
un sesteJ- Antoninus Pius ntr-o stare de
conservare foarte proa!"t, aa nct nu se va
putea pteciza exact anul de emisiune.
SCRIOATEA. In nord-vestul satului, pe
pLatoul nalt de la vest de lunea 1iului Vedea,
n punctul de leg[ttur vizual ntre Ro.iodi
de Vede i castellum de la Gresia, am iden-
tificat urma unui tu1n de semnalizare. Am
spat o suprafat<-1 de 10 X 10 m cu scopul de
a deeveli turnul n ntregime: nbeaga su-
prad'a<"t a fost marcau\ de o cantitate impie-
sionant de chi1:pic. Din cele observate se
poate deduce c<:'l turnul depete mrimea
presupu.s ele noi pe baza dimensiunilor
movilei de la supmfaa twenului, aa incit
pentru definkea tuturm elementelor com-
ponente (eventual 1ian) sp<'lturile trebuie
660 IOANA BOGDAN-CATANICIU

continuate. Am putut staibili existena a doo
momente de funcionare a unor turnuri in
acest punct. Turnul in prima faz a avut o
groap mare de proviiZii in partea de nord,
iar n partea sudic, unde frecvena stlpi~or par le Danube et le dlgue moderne. Pour l'instant
este mai mare, presupunem c a existat o
scar pentru nivelurile superioa11--e. Sintem
nclinai s credem c spaiiU! de la suprafaa Pl. 1. fig. 15, p. 106) trouvee dans le rempli.ssage
sol:ului antic nu era folosit, deoarece lip6esc
practic urmele de1 locuire, madoritaitea marte-
rmlului roman fiind rspndit in jurul tur-
nului. Cep; de-a doua f~ se pare c are di-
mensiuni mai mici i o a!t orientare.
RECHERCHES SUR LA LIGNE
FORTIFIEE TRANSALUTAINE
Pour connaitre la structure, la technique de con-
struction et la datation des elements constitutifs
de Ia lignP fortifiee transalutaine nous avons con~u
un programme minimal en commanc;:ant des fouil-
les a Flmnda (Poiana), Putnaju et Scrioatea,
dep. Teleorman.
A Flmnda ont ete sectionees la cOte est et nord
du castrwn en terre et bois, partiellement dctruit
il nous rnanquent les moyens etablir le periode de
construction du fort, mais probablement la fibule
en fer (Almgreen. Nordeuropiiische Fibel/ormen,
de la fossa au coin nord-est peut servir comme
terminus antequem.
Plus au nord, Putineiu, ont ete contlnuces les
recherches dans le petlt castellum; on peut affir-
mer que celui-ci avait seulement deux portes sur
les c6tes sud et nord ; les deux fossa.e s'interrom-
pent en face de la parte sud. Le plan des construc-
tions interieures en bois reste etre complete.
Traces d'lncendie sant partout sur le rempart : seu-
lement pour la via sagularia il y a deux phases.
A Scrioatea, dans le point qui assura la Jiai-
son visuelle entre Roiorii de Vede et la castellum
de Gresia la fouille qui se poursuivra a mis au
j'our deux tours en bois, construits succesivement
et tous les deux incendies.

www.cimec.ro

Cercetrile
de teren i spturile
arheologice efectuate pe linia
A
de turnuri In sectorul de nord-vest
al limesului Daciei
ilncepind din. anul 1977 cemcetrile de su-
prafa i sondajele arheologi~ee din sectoruJ
de nord-vest al limesului Daciei se efectu-
eaz n zona care aparine co'mpUexului de, ~a
PoroJissum 1 In anul 1979 cercetrile s-au
efectuat numai in zona trec:tocii proprilll-
zise, "poarta mesean", i s-au concretizat
n controllul terenului n ntreaga zon i lu-
crri de cercetare la ta'eli din oibirotiJVele iden-
tificate.
ConstatrHe fi1cute cu priJejuJ srpturilor
din anu!l 1976 i 1977 pe vrfuJ Poguior2
(pa;rtea de N a strimtmilo1 Me!>eului) ne-au
indicat exis.tena pe latura oiJus a versan-
tului a unm fOJiifieaiP. Ace!'itea aill consti-
tult obiective ale s{lpirturHor din anul 1979.
1. Vrful Mguria; turn presupus pe baza
observaiinor de suptld'ai"t" ; a fost executat{l
o seciune transversal[ (1 OX 1,50 m) ; execu-
tarea ei a fost difidlil i parial din cauza
oopaci~or eme <Tes<"llsel;, mai ales pe margi-
nea n1inelm; a fost idl~ntificat un turn cu
zid de piatrit ; p(' laturile de est i nord a
fot urmftri t t>X ttri.,rul pentru a stabili form,
turnului; zidud an ~!~~imea de 1,10-1,20 m
i a fost conslnil in ll'llltica IJ]JUS incertum;
turnul are pl:111 p.dr;d ..,a11 patrulater; di-
mensiunile lui 1111 ali ro ... t precizate; in inte-
riorul lui a ro ... t idJilifil;ll, mai ales de-a-
lungul zidurilor 111\1"1 .!1 lcwuire; nederan-
jat; nu au ap:h11t ln11l l';tn sit precizeze
da tarea.
2. La capiH11l "'''.t'" 'll<'lc (... 11burbie a
munidrpiuJu1 /.ni,,,,, '" h1JI11l ultimelor
case, pe malul ch 1'' .d .111 <htlt>cllhli tell"e-
nul iese dea... up . ''" ... '"" r." 111;1 111111i mi<'
promon<to.riu ; '.,., .... ': 1" .. m .. .... ., 11111 i
teren arabia ; ,..... 1111 f~ ,. 1~1 l ol!:1
N. GUDEA
Pe captul promontoriului a fost identificat
urma unei fortificaii patrulateTe ; laturile
eti, n.i'OO dll:me ~ai ridicate decit restul tere-
nului: se vd mad bine n pdure ; partea
care este teren agricol a fost nivelat, iar di-
ferenJell.e de nlime snt astzi totaJ. estom-
pate. Forti!icaJia~ an!' plan patrultastleir; ocl-
uriJe s.int orientate pe direcia pun.otell.or
cardin:ale principale; de-a~l!unguJ ilartrurii de
nord-vest se afl o adncitur avnd aspec-
tul unui an spre latura de sud-est terenu'l
coboar spre cursu~ Ullll.li i~or puternic
numit "Fin1Sna Suigullui:''. A fost executartil
seciunea. 1 (10+5X1,50 m); seciunea a
ide111tilficat elementele de foctificaie ~ la~
turii : ou dou faze de constn.J.cie: in prima
faz un val de pmnt avnd n fa un an
de a.pr:are ; n cea de a doua faz n Wllu!l
de pmnt a fost plantat un zid de piaJtr ;
dimensiuni~e fo:rtificaie!i, (msuratte la cua-
mea d!'llmelor) sint : 50 X 50 m. Silngurele ma-
teriale care sugea-earz info.rmaii n legtur
cu datralrea sint fragmentele de ceramic
tamp:illat de tip Porolissum; acestea arat
c for11ificaia funciona in secolul III e.n.
Cercetrile vor contdn~ua.
3. In continuarea laturii de nord-vest a
fortificaiei mai sus amintite pornete n di-
recia sud-vest o dlj'}m nalt de peste
1-1,50 m i lat oam de 6-8 m ; unnele
ei pot fi urmdte liber cam 200-250 m. La
55 m de latura de sud-vest a fortificaiei a
fost executat o seciune de 15X 1,50 m.
Seciunea a idlellltif'icat un zid de' pitatr ;
grosimea de 1,25 m ; construit n tehl!1itca
t"''i1 e opus incertum ; deocamdat l'ipsesc elemente
p;uluu. de da1Jare ; singu~ul fapt care sugeaeaz da-
www.cimec.ro
662
o
ORTELEC
Fig; 1. Porolissum. Sectorul din
tarea este legarea de fortificaia, care este
sigur roman.
Cercetarea zonei ~i a obiectivelor este n
curs.
NOTE
1 Cercetarea zonei naintate a turnutilor din
sectorul de nord-vest al limesului Daciei a inceput
n anul 1968 cu cercetri de suprafa i sondaje
sistematice de la turnurile din faa cashului de la
Bologa i Criul Repede ; cercetrile au av<1nsat
www.cimec.ro
N. GUDJ:II
scara 1' 10Q.()(X)
faa complexului militar.
anual spre nord pe sectoare corespunztoare cas-
trelor situat( pe Yaka Agriului.
2 SCtptura pfeduat la Poguior a identificat un
turn roman constntit n incinta unPi fortifil'alii
mai \'Cehi dacice.
:: La ('Pnptrile din sectorul de limPs naintat
din zona Zalului a partioipat i Alexandru V. Ma-
tei, muzeograf la Muzeul de Istorie i Art din
Zlau. Contribu~ia sa a fost de multe ori foarte
important i a luat pP cont propriu unele din
obiedi \'CIP cer('etate.
4 Turnul a fost identificat mai demult : cf.
t, Ferenczi in ErdMuz, 46, 1941, p. 208 ; TIR, L 34,
p. 86.
CERCETARI lN SECTORUL N-V AL LIMESULUI DACIEI
BERICHT UBER DIE AN DER VORGE-
SCHOBENEN LINIE DER TURME
IM NORD-WEST ABSCHNITT DES LIME~
IN DAKIEN DURCHGEFOHRTEN
BODENFORSCHUNGEN UND ARCH.i\0-
LOGISCHE:'Ii AU3GRABL1NGEN
ZUSAMMENF ASSL'NG
Gegenwrtig haben wir in Jahre 1968 im, Gebiet
des Hoemrli!gers von Bologa am Criu Repede be-
gonnPnen Forschungen zur Bestimmung der Vor-
gcs<'hobenen Linie der Wacht- und Beobachtungs-
tiirme im Nord-West-Abschnitt des Limes in Da-
www.cimec.ro
663
kien ein vorgedicktPs Stadium erreicht. Sie befin-
den sich im Zustande der Erforschung des dem
Komplex von Porolissum vorgelagerten Gebietes.
In Jahre 1979 wurden folgende Punkte untersucht :
<1. l'in flher den eigentlichen Engpass "Poarta Me-
~eului~ auf den ,,Mguria"-Gipfel gelegener
Turm ; b. eine viereckige Befestigungsanlage
(Durgus odcr Custellum), die in Engpass selbst,
im .,Sul> Fintina .Suigului" genannten Punkte ge-
legen i,t; l". eine Steinmauer, die vom Burgus
( =Castellum) ausgcht und den sanfteren Abhang
der .. M<1guria" abriegelt.
ABBILDUNG VERZEICHNJS
Abb. 1. Porolissum. Absl'hnitt des vorgelagcrten
militrKomplcx.
 CONSTANTIN POP, BELA JUNGBERT, IOAN CHIFOR

Spturile de la Gherla

Cast'flul auxiUw: al unitii ala II Parmo- msuri de organi~ZaQ'e a Dacieli Porolissensis,

niorum din Gherllia (judeul Cluj) este cu-
noscut nc din secolul al XIX-l,ea. O serie
de cercettori, pr:illlvr-e care amintim pe
J. Orns~in (sfrituil veacului trecu:t),
E. Orosz (nceputul secolului nostru),
Gh. Pin11ea (1937) i, mai reoent, D. Prot.ase,
au efeK:tuat o serie dle sptuti arheo1ogice,
de dumt sanJ temporare, fie n principia, fie
n zona incintei de .apran.1e a fortilficaiei.
Acest oa.s.tru este situat pe malul drept aJ. So-
meulJui Mic, pe teritorbul i n afara (aici, in
partea sud-estic, se gsete aemlt'ea civil)
Combinarbului de inrlustrializru~e a lemnului
din localitate (fig. 2). Importana castrului re-
zid i din .f.aptul c dou dilplome mili tau:e
(una din anul 123 e.n., cealalt din 133 e.n.)
cu importante implicaii n l mUlirea unor
au fost d~copeti1e n acest loc.
Spturile de salvrue din toamna anului
1979 s-au da,t orat lucrrilor de exti.nde<Q-e a
combinatului spre ud. De la bun nceput
am stabilit c zona cea mai afectat de dis -
trugeri este cea ituat p11e mijlocul zidului
estic de incint al ca trului, poriunea an
.Ulilor i valudlor de aprare. Gropi.J.e de
fundaie au distrus n ntregime o suprafa
de circa 20 X 10 m, afectnd n parte i zidul
estic de incint . Profilul tiat prin lucrrile
de construcie (fig. 3) a.tat c exi<;ta un
dublu an i val de aprare. De asemenea,,
n afara curii combinatului, ling drumul de
a.J', paralel cu a~a-'Ilumitul "Oanal al mocii",
la rsdt de fOJtificaia roman i a rampei
de ncrcare n construcie, altwi de calea

Fig. 1. Gherla . Parte din zona estic a zidului de incintd..

distrusi:i de lucrrile de c o n s tru cie.

www.cimec.ro
SAPATURLE DE LA GHERLA 665

Fig. 4. Gherla. Vedere general a seciunii I.

ferat industrial, a apt'Ut o important can-
titate de fragmente ceramice, resturi de
obiecte neidentificabile< din metal etc., vesti-
gii provenite din aezarea ci vil adiacent
castrului.
Dart:ori1t naintrii rapirlet' a luc~rhlor cl:e
construcie, nu am putut trasa dect o sec-
iune (seciunea I), lung de 14 m i lat de
2 m (cme pe parcw:s S-'a lt~it treptat n
funcie de necesiti), perpendicula1r pe la-
bura estic a zidului de incint, n pmiunea
lui sudic (fig. 2 i 3). Cercetrile noastre nu
au putut prinde colul de sud-est al cetii
antice din cauza culturii de porumb, ca de-
altfel, i s ptwile e~e<eutate n wn de ctre
D. Protase, n deceniiUl al aptellea al seco-

Fig. 5. Ghe rla . Zidul estic c!c in c int. al castrului.

84 - Material el c rcctlrl arheologice - cd. 25

www.cimec.ro
666 CONSTANT IN P O P , BELA JUNGBERT, IOAN CHIFOR

Fig. 6. Gherla. Zidul de incint estic al castrului - latura

rs.ritean.

lul:ui nostru. In proifilluJ seciunii s-a prins
agger-ul, zidul de incint, berma i o pori
une diln primul an de aprare al eastrului.
Pentru stabilirea istemului defensi'V este in-
rereSI8!Ilt de amintit faptul c n aceas t<:1 parte
t erenul a fost am.en.mjat prin crearea unei
pante arti!ficiale. In int.eriorul fortifkaiei,
ling zid, -a obse:t'Vart un an a tupat, pre-
supus a fi anul oas1'ruliui dirn faza de p-
mint, m rit i reclcclit n piatr in juPui onu-
lui 140 e.n. Zidtul de incint (fig. 5- 6) are
1,20 m lime i e <>te p strat pe o nilime de
1,40 m. El se g.c:,e-te la adncimea de 40-
50 cm de la nivelrul adual de clcare. Tehnica
sa de construcie es te urmtoarea : peste p
mntul s teri.J, alc;Huit aici din nisip i prun-
di~ aD..veoilar, s-a aternut un strat de prun-
di i piettre mici, peste care urmeaz o pori -

Fig. 7, Gherla. Vas ceramic surprins in situ.

www.cimec.ro
SAPATIJRLE DE LA GHERLA
nne de nis~p amestecat cu pmint, apoi nn alt
strat de pi;etre, iari o fie de pmi!flt ~;ucce
~t d~ ,un nou ir de pietre rna,i mati cioplite._
Peste acest nivel urmearz un ~tlat ele bolo:..
vani ecarisai, prini cu mortar (fig. 3).
Pe toat suprafaa seciunii I au aprut
fragmente ce1:1amice roman2 de el!loare roie,
cenuie, crmizie, lucrate L.1 roat[l i cu
mna, aparinnd uno~ Vaf>e de diferite tipmi.
O oal ntveag, ou gura n jos (fig. 7), giisitcl
lng zidul de inci111t, nspre inte,rior, la
1,60 m adncime (a fost l'idicaF1 in situ),
olane, crmizi, igle fragmentare, cuie i pi-
roane, resturi osteologice animalie~e, o br[;-
ar torsionat, confecionat din bronz (des-
coperit n partea superioarr a primului an
de aprare, la 1,40 m adincime) i cteva
fragmente de obiecte neidantHicabile din
bronz, cqmpleteaz lista descoperkilor.
In aezarea civil, sirtuat n estu~ i sudul
castrului, am fcut dou sondaje (fig. 2).
Primul (seci'I.Ulea II), avind dimensiunile de
4 X 2 m, se gsete la circa 20 m de gardul
combinatului, .i la 5 m de marea gr'Oap a
fundaiei castelului de ap amintit. Aici,
printre numeroase drimtuli, fragmente te-
gul3!l"e .i ceramice, J.a 0,60 m adncime, chiar
n centrul seciunii, am surprins un drum
antic (lat de 1,50 m), construit din lespezi
de piatr, aezate pe un strat de prundi. A
doua ceroetare (seciunea III, cu dimensiunil-e
de 5 X 2 m, s-a fcut lng baraca n cme
muncitorii Trw;tului de conc.trucii depozi-
tati uneltele, edilficiu aflat la Circa 80 m de
zidul estic de inCint al castrului i phFat pe
marginea micului drum parale-l cu calca fe-
rat industrial) a dat apmximativ ao:-,e.lea"?i
rezultate, constind dintr-0 gam variatft de
resturi ceramice i o igl nti~eag<l.
Desigur, rezul1late1e s.:'1pturilor de salva!e
de la Gherla din campania arheologic a
anului 1979 n'll sint atit de s.pectac'Uloase pe
cit ne-am fi ateptat.
www.cimec.ro
667
Cercetarea planificat pe'I11tru anul 1980
n castrul de la Gherla i propune s re-
studieze i s verilfice, pe ct este posibil, ve-
chile r-;p.l.turi de la sfritui ve31C'Ului treout-
nceputul secolului nostru pentru a le ra-
corda noilm cercetri n cadrul unui plan
general ele situaie topografic ct mai minu-
ios alcutuit, apoi sc'i completeze cu date ine-
dite cunotinele despre fortificaia ala-ei II
Pannoniorum i s~1 efectueze prin cteva son-
daje perimetrarea aez[trii civile. Din pcate,
ruinele descoperite nu vor putea fi conser-
vate i protejate, tiut fiind faptul c sptu
rile noastre de salvare snt dependente de
necesitile lucrrilor de construcie a pro-
prietarului terenului, Combinatul de indus-
trializare a lemnului din Gherla.
LES FOUILLE,5 DE SAUVETAGE
oE GHERLA
Lt.-s Iouillcs de sauvetage de 1979 de Gherla
ont ete Cffectuees dans la zone du sud de la mu-
raille est du charnp fortifie de !'unite alla II Pan-
noniorum.
La 1 section a surpri les elements de la de-
fense de fortlfication : l'agger, la muraille, la ber-
me, la tranchee double et le repli.
De merne, on a fait quelques sondages (sec-
tions II-III) dans !'habitat civile de voisinage.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Gherla. Partie de la zone est de la rnu-
t'llille d'enceinte, detruit par les traveauK de
construction.
Fig. 2. Gherla. Plan general des fouiUes.
Flg. 3. Gherla. Profil de la Section 1.
Fig. 4. Gherla. v'ue generale de la Section I.
Fig. 5. Gherla. Le mur est d'enceinte du camp.
Fig. 6. Gherla. Le mur est d'enceinte du camp-
<ote est.
Fig. 7. Gherla. Vaisseau ceramique in situ.
 MARIUS CONSTANTINESCU
Spturile arheologice de la Ulmeni
In vara anului 1978 am recoltat pri11112'1e
matteriale arheologicoe de p~ t:ereonu[ siit~uat la
sud de satul Ulmeni, I'eedin de comuni't,
din judeul Buzu. Descoperirea a foc;t pri-
lejuH ele exocutarea lrucriitiJor pentnu rea-
lizarea sistemului de desecri, ameHorare.a
srtrurilor i in traducerea. iriga mor in ZQIHl
dintre bazinele ptraie[m Sratla i Clmui. fere;
Materialul arheologic r.ecoH1at p~ovenea
dintr-o aezare, datnd din epoea bronzului,
dln oa:re au fo-<;t deranjate mai multe gropi -
cenuare i dinb-o necropol, dataibil, lm:g,
in sec. III-IV e.n.
Pentru cilarificarea problemel(Jr l"ldicate ele
aceast descoperire, n val'a anului 1979 s-a
deschis antierul arheologic "Ulmeni". Obiec-
tivele arheologice menionate ocupi't o su-
prafait de cirC<'1 50 hectare, n junil punc-
tului "Movila lui Retean", pe fosta moi~
"Brdeanca". (Fig. 1).
Datorit unor condiii obiective, n cam-
pania 1979 lucriuile pe acest ant!ier s-au
desfurat timp de numai 11 zile, viznd, n
primul rind, cercetaaea necropolei. Continua-
rea lucri'trilor hid~otehniee combinat cu ac-
iunea factorilor climatici a impus necesit.H-
tea sailv<"trii invenLarului unui mmmint de
incineraie - M. 1 - oare a aprut n t~ll
vegul canal'dlui principal (fig. 1).
In punctul A, situat la 40 m sud i 300 m
vest de Movila lui Retean am deschis prima
s-eciune- S. 1 - C'U clim.ensiuni~e 50X 1,5 m
(fig. 1). Seciunea este amplasat[! la sud de i
paraleil cu canalul p~:incipal cane sk[toote ne-
cropo~a i aezarea de la vest spte est.
Stratigrafia
Succe5iune<t stratigraficit constataU\ n sec-
iunea S. 1 este urmtoarea :
1. strat de pmnt arabil, negn1-manmiu,
mzros, cu grosimea de 0,18-0,25 m; pe
alocuri, peste acest strat, a fost depus un strat
de pmnt seos din canal ; grosimea acestui~t
variaz intre 5 i 1O cm ;
www.cimec.ro
2. strart de depuneri aJuviona.re su~ive
de nbip i argih"1 ga!liben ou grosimoo de
0,90-1,00 m; n depunerea aJuvi0111ar, l a -
O, 70-0,80 m fa de ni1Vel1ul actual au fost
anta-enate oase de anilmaile, fragmente eera-
mire antice i medi.evwle, o mare cantitate dle
concreiuni siJicioase, calcaroase i metlaJ.i-
3. strat de pimint negru, compact, cu gro-
simea de 0,55-0,75 m conine fragmente ce-
ramiee antice, oase de animaJ etc. ;
4. strat d.e pmnt galben, u~or maroniu,
steril arheologic.
Dezvoltarea spturii
Au fost s[Jpate ~i ndeprtate prime[e dou
strat-mi pe intreaga supmfa a seciunii. In
jumittatea de vest a seciunii a .fost spa.t i
stratul de pmnt negru, din care s-au recol-
tat fragmente ceramice lucrate cu roata, de
culoare roie i cenuie.
In caroul 8 (caroiaj11l s-a fcut la 2 m de
la vest sp!e est) l a - 1,70 ma ap~llt un pa-
chet ele oase de animal, depuse intr-o groap
cu diametral de O, 78 m. In stratul de pmnt
C"<'.re acoperea oasele erau mai multe frag-
mente ceramice lucrate cu roata, de culoare
roie i un fragment dintr-o toa1t.:1. de am-
fmi'l, ele aceeni cuJoare.
Mormntul ele incineraie
Mormntul !-'alvat a ap[trut n talvegul su-
dic: al canalului pri111cipal, la 280 m spre est
de punctul n care a fo~;t ampl:asa,t.:1. seciu
nea S. 1. In aoeast zon stratul de depuneri
aJuvionare este mult m.:.i subire, msur'ind
ntre 0,35-0,60 m. Groapa mormntului, de
fonn[l rortund[\, cu diametPUJ 0,70 m, a fost
spat<1 de la - 0,85 m fa de nivehtl actual.
Fundul gropii se afl la - 1,43 m.
Pe fundul gropii a fost depus un strat sub-
ire de cenuii i crbuni, peste care era ~e
zaUt, uor nclinat spre sud, urna in care
au fost depuse, mpreun, cenu, cr'ouni,
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA ULMENI 669

Cetatuia
NONTEORU

Il

'\
' \

SANTIERUL ARHEOLOGIC

ULMENI
Scara. 1: 50.000
LEGENDA
canale drena} A E=-=-=-~ necropola corpico
sectiune
' B~ aezare ep. bronzulw
mov ilo

Fig. 1. Ulmeni. antierul arheologic.

www.cimec.ro
670 MARIUS CONSTANTJ.N'ESCU

Fig. 2. Ulmeni. Ceramic din m ormintul de incineraie .

restuti de oase calcinate i cteva fragmente
dintr-un alt va .
Inventarul mormntului M . 1 se compune
din: .
1. Urn oenui~ cu dou tori, modetlat l a
mat, din pa t fin bine a~eas . Rittua,l : n
vechime, i s-a spart gtul i pa~tea ~mper i
oar a corpului, pm La barza to.rilor. Un
fragment din buz (fig. 2/2) a fost depus n
urn mpr~n cu resturille de 1a rug. lnt
imea prii pstrate (a urnei, r'ffita.urat),
este de 33,3 cm ; diametJ.,Ltl maxim ~ 31,8 cm.
Are fundul inelar i partea iruferioar
a cmpului bombalt. Deasupra maxim~i
cwbu.ri, ntre dou canelwi Late odzonta~e. a
fost 11ealizat un btiu n val, !l1 a~i tehnic
(fig. 2/1). P.e gt, vasul a aiVut un deoor lus -
tl,uit, n benz:i vertioa.Le. Co:rpw uraei a fost
acopeoJ.it ou un slip de cuo'Lare mai nchis, .
vizibil mai ales pe partea inferioar a vasu-
lui. Forma vasu.tlui este frecvent n medillll
car;pic1 , cLar decorul menionat este mai puin
ntlnLt :la acetSt tip de vas.

www.cimec.ro
SAPATURILE ARHEOLOGICE DE LA ULMENI
2. Vas-borcan, fragmentar, modelat cu
mna, din past grosolan cu cioburi pisate i
pietricele, ars la ga.lben-crmiziu. Buza
este simpl, uor adus spre int,erior. Sub
buz, la 3 cm, are un bru, n relief alveolat
(fig. 2/3). Form1 specific<i. a ceramicii geto-
dadce, vac5ul este frecvent ntlnit n cultura
carpic 2
*
*
Materialul ceramic recoltat i ritul funerar
identificat ne permit, n acea~>t prim farz
a cercet~uii, s formulm ipoteza c necro-
pola a fost folosit, n. sec. III e.n., de o popu-
laie carpic<"t. DeocamdaU1 nu putem preciza
unde se afl a.o?ezarea locuit de aceast
populaie.
Menion<i.m c, de pe Movila lui Het-2:;a::-~,
am recoltat i cteva fragmente ceramice ce
www.cimec.ro
671
par a aparine fazei clasice a culturii geto-
dacice (sec. II .e.n. - 1 e.n.), printre care i
dou fragmente de amfor Coss.
NOTE
1
Uh. Bkhir. C:ulti'ra carpic, Bucureti, 1973,
p. 80-81, pl. 77/2, 112/4 (se ncadreaz in grupa
il. II, tipu:-ile a/2-a/3).
2 Gh. Bichir, op. cit., p. 64-68, pl. 57/9, 13 ;
pl. 58/5.
LE CHANTIER ARCHEOLOGIQUE
D'ULMENI
A lllmeni, les fouilles archeologiques ont mis
au jour les vestiges d'une n(>cropole d'incineration
du Ilie siecle, atribuee aux Carpes.
..
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Ulmeni. Le chantier archeologique.
Fig. 2. lllnwni. C:lramique ptovenant d'une
tombe d'in< inP:-ation.
 ABREVIERI

'
.J

ActaArchHung - Acta Musei Porolissensis, IDR - Inscripiile Daciei Romane,

miae Scientiarum Hunga- Bucureti
ricae, Budapesta JRS - Journal of Roman Studies,
ActaMN Acta Musei Napocensis, Londra
Cluj-Napoca KozlDebrecen - Kozlemenyek Debrcccn
Acta MP - Acta Musei Porolissensis KS - Kratkie Soobscenijil, Mos-
Zalu cova
AIGR - Anuarul Institutului de MASPKiev - Materialy po arheologii Se-
Geografie Romn, Bucu- vernog6 Pricernomorija,
reti, Kiev
AIIAiai - Anuarul Institutului de Is- Materiale - Materiale i cercetri ar-
torie i Arheologie, Iai heologice, Bucureti
Alu ta - AJuta. Publicaie a Muzeu- MDAPV - Material.y i doslizdenija a
lui din Sf. Gheorghe, arheologii Prikarpatija
Sf. Gheorghe Vo~inii, Kiev
AnB - Analele Banatului, Timi- MemAntiq - Memoria Antiquitatis, Pia-
oara tra Neam
ArchErt - Archeologiai t-tesit6, Bu- MJAMoscova - Materialy i isskledovanija
dapesta po arheologii SSSR, Mos-
Arheologija S.S.S.R. - Arheologija S.S.S.R. Svod cova
arheologiceskih lstooinikov. NEH - Nouvelles t:tudes d'Histoi-
Moscova re, Bucureti
ArhMold - Arheologia Moldovei, PBF - Prhistorische Broozefun-
Bucureti-lai de Europas, Mi.inchen
Arh.Pam - Arheologicni Pam'jatky Peuce Peuce. Publicaie a Muzeu-
U.R.S.S., Kiev lllii .,Deltei Dunrii",' Tul-
ARMSI - Academia Romn. Memo- cea
riile Seciunii Istorice, Pontica Pontica. Revist a Muzeu-
Bucureti lui de arheologie, Con-
ASULiai - Analele tiinifice ale Uni- stan~a
versitii lai, lai PZ - Prhistorische Zdtschrift,
AUB - Analele Universitii Bucu- Leipzig-Bcl'!in
reti, Bucureti Repertorium - M. Roska, Erdely Regeszeti
*UI - Analele Universitii, Iai Repe1tol'ium, Cluj, 1
Banallica nanatica. Publicaie a Mu- Revlst - Revista \ .>toric, Bucureti
zeului de istorie a judeu RevMuz - ReVIista 'Muzeelor, Bucu-
lui Cara-Severin, Reia reti
BCMI Buletinul Comisiunii Mo- RMM. MIA Revista 1 Muzeelor i Mo-
numentelor Istorice~ Bucu- numentelor. Monumente
reti
istorioe i de art, Bucu-
RerRGK Bericht der Romisch-Ger- reti
manischen Kommission, RRH Revue Roumanie d'Histoi-
Frankfurt am Main re, Bucureti .
BMI Buletinul Monumentelor SAMoscova - Sovetskaja Arheologija,
Istorice, Bucureti Mo'Jcova
Carpica Carpica. Publicaie a Mu- Sargetia - Sargetia, Acta Musei Re-
zeului de istorie f:lin Bacu gionalis Devensis, Deva\
CercetArhDuc Cercetri arheologice in SCA Studii i cercetri de an
Bucureti, Bucureti
tropologie, Bucureti
Cercetlst Cercetri istorice, Iai SCIV (SCIV A) Studii i cercetri de isto-
Crisia. Crisia. Publicaie a Mu- rie veche (Studii i cerce-
zeului rii Criurilor, tri de istorie veche i ar
Oradea heologie), llucureti
\ Dacia - Daaia. Recherches et d(-
couvertes archeologiques SCN Studii i cercetri de nu-
misma11ic, Bucureti
en Roumanie, Bucureti ;
i din anul 1957 Dacia. SMMIM - Studii i materiale de mu-
Revue d'archeologie et zeografie i istorie mate-
d'histoire ancienne, Bucu- rial, Bucureti
reti StComFocani Studii fii comunicri, Foc-
D<tnubius Danuhius. Publicaie a Mu- a ni
zeului de istorie, Galai StComSf. Gheorghe - Studii i comunicri,
DolgCluj - D6lgoztok-Traveaux de la Sf. Ghrorghe
Section Numismatique et
Arch.:ologique du Musee StComSibiu - Studii i comuruicri, Mu-
National de Transylvanie, zeul Brukenthal, Sibiu
Cluj Tibiscus - Tibiscus. Publicaie a Mu-
DRH - Dooumenta Romaniae zenlui Banatului, Timi-
Historica, Bucureti oara

ErdMuz - Erdely Museum, Clu'j Zliridava - Ziridava, Arad

www.cimec.ro
 ..

, .

Cop4 arh. Gh. Sion

Crteu - Seela de cercetri aerofotograflce i evidentA centralizat a siturllor
arheolo11~- Muzeul de Istorie al R. S. RomAnia.

www.cimec.ro