cl

Kenny Werner

Eccellere senza fatica

Libera il musicista che in te
Traduzionedallinglese di Andrea Tranquilli

Quarta di copertina
Kenny Werner, oggi affermato pianista, inizi a suonare a 7 anni, e a ll gi si esibiva in
televisione- Mentre frequentava la Manhattan School of Music, si scopri insoddisfatto del suo
indirizzo musicale e cominci ad esplorare il jazz come nuovo mezzo di creativit ed espressione.
Lungo il percorso, fu ispirato da maestri dell'arte a riconsiderare non solo gli aspetti tecnici della
creativit, ma anche quelli spirituali- Oltre a raccontare la storia di quel percorso, Eccellere senza
fatica costituisce una guida preziosa per tutti coloro che desiderano eliminare le barriere che li
separano dalla creativit nella vita e nellarte. Anche se Kenny Werner un musicista, i concetti che
egli presenta in questo libro possono applicarsi a qualsiasi professione, aspirazione o stile di vita che
richieda un modo di pensare agevole e naturale.

g.vi paragonate continuamente ad altri musicisti, pensando che essi possiedano qualcosa che
se
voi non avete, se vi esercitate ormai da tempo senza mai realmente migliorare, se suonate in modo
splendido, ma la vostra musica manca di profondit e significato, continuate a leggere".

Dedica
A mio padre,.che amava dare consigli e avrebbe voluto scrivere un libro intitolato Se farsi in te
A mia madre, donna generosa dalla quale ho sempre ricevuto solo incoraggiamenti
Alla mia meravigliosa liglia Katheryn, con l'augurio che nulla possa mai oftiscare la sua
spontaneit
'

A mia moglie Lorraine, una delle persone pi umane e disinteressate che abbia mai conosciuto, che
mi ha insegnato il significato del Dharma, o retta azione. Siamo tutti fortunati ad averla con noi.

Ringraziamenti
Desidero ringraziare le seguenti persone e istituzioni per avermi aiutato a trasformare in realt
lidea di questo libro: