Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
M AYO D E 1967
Inferior
Huey Newton en la Convencin Constituyente Revolucionaria del Pueblo, celebrada en septiembre de 1970, en
Filadelfia, Pennsylvania.
1969
Un ejemplo de la
serie de tarjetas
de felicitacin que
Douglas dise. Esta
presenta al ministro
de Informacin
del Partido Pantera
Negra, Eldridge
Cleaver.
J U L IO 1967
OTO O D E 1967
1 Derek Walcott, "A Far Cry from Africa [ Muy lejos de Africa], en Every Shut
Eye Ain't Sleep, eds. Michael S. Harper y Anthony Walton, Little, Brown and Co.,
Boston, 1944, p. 75.
que hiciera las reservaciones del vuelo para regresar,
Huey fue herido en un tiroteo antes del amanecer
en las calles de Oakland, una maana de octubre. El
oficial de la polica John Frey muri y otro oficial fue
herido. Newton fue encarcelado con acusaciones de
asesinato, por lo que poda ser enviado a la cmara
de gas. Por ese entonces la organizacin que l diriga
haba perdido su cohesin, particularmente cuando el
presidente y otros Panteras importantes comenzaron
a cumplir las sentencias de seis meses de prisin que
recibieron por la manifestacin de Sacramento. El
partido no tena fondos para continuar alquilando
su edificio de vanguardia en Oakland, y no se
estaban celebrando reuniones. La situacin llev a
Eldridge a decidir que ayudar a Huey a que no lo
llevaran a la cmara de gas era ms importante que
permanecer fuera de San Quintn bajo palabra, y
surgi pblicamente como un apasionado vocero
de los Panteras Negras. Me insisti en que volviera
tan pronto como me fuera posible para ayudarlo
a movilizar el apoyo popular que l saba que era
crucial para mantener a Newton vivo. Tom un
vuelo a San Francisco en noviembre, y a finales de
diciembre, en medio del lanzamiento de la campaa
Liberen a Huey, nos casamos. Nos asentamos en
un apartamento de una habitacin en la calle Oak,
no lejos de la entrada a la autopista del Puente de la
Baha que llevaba a Oakland, donde Eldridge pasaba
cada vez ms tiempo.
E N E R O D E 1968
TOC, TOC
QUIN ES?
EL CERDO
TIENES UNA
AUTORIZACION LEGAL?
NO LA NECESITO,
VOY A ENTRAR!
PUM! PUM!
GRUIDO! GRUIDO!
FUERA EL CERDO
Bobby Herron
~ra
Mu nllorante del pie, rgido por la furia, hablando constantemente
i Pililo Pantera
con su abogado, describindole cada movimiento que
i Ih|m e asoma por
ih | puerta tiroteada los policas atacantes hacan. Emory y yo estbamos
Im m ii I c una redada de inmviles a su lado, sin decir palabra. Senta como si
. pulida, ocurrida el
i ilr Julio, en Illinois,
estuviera mirando la pelcula de una redada, no como
lil< .iRo. La foto fue si estuviera fsicamente en el mismo lugar donde
ntida el 5 de agosto estaba pasando. Mi mente se puso en blanco.
.1 IV69.
La Escuadra Tctica no encontr armas o lo que
ellos pensaban que encontraran y salieron del
apartamento tan rpidamente como irrumpieron.
Unos momentos despus, un polica canoso vestido
con una camisa azul clara y un pantaln de lana
gris entr por el espacio abierto de la puerta hacia
nuestro apartamento. Se par frente a Eldridge y dijo,
casi tmidamente: Hubo un reporte de un robo esta
noche en el que dos hombres negros fueron vistos
manejando una furgoneta amarilla.
Eldridge frunci el ceo y murmur algo, y el
hombre se retir.
S, claro pens para mis adentros, como si
cualquiera en su sano juicio fuera a cometer un robo
en una camioneta amarilla del Partido Paz y Libertad.
Acelerando el tiempo
LOS CERDOS SE
DESCONTROLAN!
A B R IL D E 1968
2 W alcott, The First [El primero], en Every Shut Eye Ain't Asleep, p. 75.
y afiches, me present en televisin y radio, y me
dirig a las personas en iglesias, escuelas y grupos
comunitarios. Nuestro llamamiento a la liberacin
de los prisioneros polticos de los Panteras Negras,
al cese de la guerra de Vietnam y a darle poder a la
comunidad negra era la plataforma que defenda.
Nuestro peridico presentaba la clsica caricatura
de Willy Brown hecha por Emory, que mostraba
su cara sobre un cuerpo completamente atado por
cuerdas, con los labios sellados muy fuertemente
para mostrar su posicin respecto a los temas que
yo trataba tales como la guerra de Vietnam, y el
apoyo a los prisioneros polticos. Girar entre mtines,
compromisos de charlas, visitas a Eldridge en prisin
y ms reuniones, era agotador, pero no vea otra
opcin que hacer todo lo imaginable para atraer la
atencin a su caso con la esperanza de salvar su vida.
M AYO D E 1969
3 Teletipo del fbi al sac (Special Agent in Charge) [agente especial a cargo],
San Francisco, del director del fbi, mayo 22 de 1969 (desclasificado siguiendo la
peticin del Freedom of Information Act [Decreto de Libertad de Informacin] de
Emory Douglas, Jr.).
4 Ibid.
Para la primavera de 1969, el resurgente impulso
del movimiento del Poder Negro por la libertad y la
dignidad, vincul sus expresiones polticas y culturales
a niveles muy profundos. La creciente resistencia de
los Panteras Negras a los progresivos ataques violentos
no slo nos colm de notoriedad, sino tambin de
extensa admiracin, hasta en lugares tan distantes
como Francia o Argelia, donde la intensa oposicin
a la guerra de Estados Unidos en Vietnam ampli la
solidaridad expresada hacia nosotros. No haba forma
de que Emory y yo lo supisemos cuando abordamos
ese vuelo, pero Argelia haba sido seleccionada por
la Organizacin de la Unidad Africana para ser la
sede del Primer Festival Cultural Panafricano, y los
preparativos para la reunin internacional estaban
prcticamente completos.
Las luchas africanas por el cese del colonialismo
la rebelin de los mau mau en Kenia, el ascenso
al poder de Kwame Nkrumah en Ghana y la
victoria de Argelia sobre el imperialismo fran cs-
haban sido poderosos catalizadores de nuestros
movimientos por los derechos civiles en Estados
Unidos. Mientras el Poder Negro se aceleraba, nos
oblig a estudiar detenidamente los movimientos
independentistas africanos y a obtener inspiracin
de ellos. Durante 1968, cuando el filme La batalla
de Argelia fue mostrado en Estados Unidos, los
revolucionarios sintieron una intensa identificacin
con el cuadro de guerrillas urbanas que tuvieron los
papeles principales. Pero nada tuvo ms impacto
transformativo en la postura revolucionaria del
Partido Pantera Negra que el libro The Wretched o f
the Earth (Los condenados de la tierra). Esta obra
fundamental del psiquiatra caribeo graduado
en Francia, Frantz Fann, cuyo anlisis de la
dominacin colonial de Argelia y la guerra para
poner fin a ello, revelaba muchos paralelos con
la opresin racista que los negros haban sufrido
durante siglos en Amrica, se volvi la biblia para el
Movimiento de Liberacin Negro. En 1969, viajar a
Argelia se convirti casi en un peregrinaje para los
revolucionarios negros.
La votacin en la JU N IO D E 1969
Convencin Estatal
del Partido Paz y
Libertad, cuando El cielo nocturno era negro cuando Emory y yo nos
Eldridge Cleaver bajamos del avin de carga en el que habamos viajado,
fue nominado para despus de que por un embotellamiento perdimos el
presidente de Estados
Unidos, San Francisco, avin de pasajeros de Pars a Argelia. Aterrizamos en
California, 3 de agosto el aeropuerto de Dar El-Beida el 1 de junio de 1969,
de 1968. alrededor de la 1:00 a.m. El aire estaba hmedo por
la brisa mediterrnea, pero no haba otras luces que
las de la terminal hacia la que nos encaminbamos.
Los funcionarios de la aduana, un grupo de soldados
uniformados y taxistas cansados esperando por
pasajeros, fueron las nicas personas que vimos en el
aeropuerto. Nunca haba podido contactar a ningn
representante cubano, pero casi una hora antes
de salir hacia el aeropuerto en Pars un periodista
estadounidense me trajo un mensaje de Eldridge, a
quien haba visto en La Habana dos das antes. Me
dijo que mi esposo estaba en camino hacia Argelia, y
que yo deba esperar para encontrarme con l all. Me
sent aliviada. Ms tarde, mis llamadas a la Embajada
cubana me pusieron en contacto con la nica persona
que pareca saber de mi situacin. El funcionario
rpidamente hizo los trmites para que Emoiy y yo
nos quedramos en un lugar apartado, en un rea
ruinosa de la costa, identificado por una placa al lado
de la puerta como el Hotel Victoria. El elevador era un
artefacto como una jaula de hierro desvencijada, en el
que dos personas con equipaje casi no caban dentro.
Durante mi segunda noche en el hotel, me
despert el sonido de un toque suave a la puerta.
La abr y ah estaba Eldridge, con una camisa,
pantalones caqui y con una maleta a su lado en el
suelo. No habamos podido vernos ni hablarnos por
seis meses, y luca ms delgado y menos confiado
de como lo recordaba. Grit de alegra, lo abrac
y entonces se relaj un poquito y trat de sonrer.
Tocamos a la puerta de Emory, que estaba al lado de
la ma y sali con una amplia sonrisa en el rostro.
Hey, hombre le dijo Eldridge, qu bueno verte.
Esa noche los tres nos quedamos despiertos durante
horas, reconectndonos, intercambiando noticias y
conociendo cules eran las circunstancias de Eldridge.
Al ser un fugitivo de Estados Unidos, su situacin era
precaria. Las autoridades cubanas le haban asegurado
antes de salir de La Habana que podra volver
conmigo, pero despus de los desencantos y conflictos
que haba experimentado all, estaba convencido que
sera mejor quedarnos en Argelia.
A los pocos das necesit atencin mdica. Un
guapo mdico angols que fue a verme, exiliado por
su trabajo en la guerra para liberar a su tierra de
Portugal, nos puso en contacto con otros exiliados
polticos africanos, lo que nos llev a conocer a Elaine
Klein. Ella era una estadounidense muy amistosa,
que se haba involucrado con la revolucin argelina
mientras estudiaba en Pars y haba vivido en Argelia
desde que el pas haba obtenido la independencia.
Su trabajo en el Ministerio de Informacin argelino
comprenda hacer una parte de la lista de los invitados
para el venidero Festival Cultural Panafricano, y estaba
encantada de encontrarse con nosotros en Argelia.
El Partido Pantera Negra, nos dijo, sera invitado a
participar en el festival con una delegacin.
FES T IV A L ARGEL
C U LT U R A L
P A N A F R IC A N O
5 Eric Pace, Las naciones africanas abren un Festival Cultural de 12 das con un
desfile por toda Argelia, The New York Times, 22 de julio de 1969, p. 9.
if
WKttM I