Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMEN
Ante los cambios ocurridos en el mbito rural, las formas y las estrategias usadas en la prctica de
la extensin no pueden permanecer inmviles. En respuesta a esta preocupacin, el propsito de
este artculo es reflexionar y discutir en torno a los retos que supone el ajuste de los modelos
tradicionales de extensin a las nuevas formas de concebir, significar e interpretar lo rural. Tras
este fin, el documento ampla tres temas principales: el trnsito de la extensin agrcola a la rural,
el perfil de un nuevo extensionista rural y el rol del extensionista ante la multidimensionalidad
rural. El documento termina con algunas consideraciones acerca de lo que presume asumir los
cambios sugeridos.
Palabras claves
claves: Extensin agrcola, extensin rural, ruralidades emergentes.
________________________________________________________________________________________
ABSTRACT
In the face of the changes occurring in the rural realm, the forms and strategies used in extension
practices cannot remain immobile. To address this concern, the objective of this article is to reflect
on and discuss in turn the challenges implicit in adjustment of traditional extension models to the
new ways of conceiving, emphasizing, and interpreting the rural realm. To this end, the
document amplifies three main topics: the transition of agricultural extension to rural extension,
the profile of the new rural extensionist, and the role of the extensionist in the multidimensional
rural realm. The document ends with some considerations about what the suggested changes
presumable imply.
Key words:
words agricultural extension, rural extension, emergent ruralities.
__________________________________________________________________________
1
Profesor. Universidad de Caldas. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Desarrollo Rural. Calle
65 No. 26-10 Manizales, Colombia. <marlon.mendez@ucaldas.edu.co>
rurales existe cada vez ms gente que programa orientado a generar condi-
no posee tierra, ni se dedica a las ciones de bienestar social rural, va
labores agrcolas; gente que se procura proyectos productivos, requiere incluir
la sobreviviencia sin una base agraria. la dimensin no agrcola. Ciertamente,
Bajo esta perspectiva, sin desconocer el la diversificacin de la base econmica
rol de la produccin agropecuaria de las sociedades rurales ha de ser
como actividad econmica tradicional- entendida como una accin prioritaria:
mente sustentadora del mbito rural, se trata de enfrentar el declino econ-
actualmente es necesario reconocer mico de la actividad agrcola y de
que la agricultura ha cedido paso a encontrar otras actividades que per-
otras actividades. Como bien men- mitan a los habitantes rurales tener y
ciona Schneider 2003: mantener un nivel de vida adecuado.
Caldentey, P., eds. El desarrollo rural En: Revista Dialoguemos. Vol. 8, no.
andaluz a las puertas del siglo XXI. 14; p. 11-15.
Sevilla: Junta de Andaluca.
Leff, E. 1986. Ecologa y capital. Hacia
Engel, P. 1998. Facilitando el una perspectiva ambiental del
desarrollo sostenible: Hacia una desarrollo. Mxico D.F., UNAM. 147 p.
extensin moderna? En: Experiencias
de Servicios Privatizados y Mires, F. 1993. El sentido poltico de la
Descentralizados de Asesora a la ecologa en Amrica Latina. En:
Agricultura Campesina en Amrica Ecologa Poltica. Vol. 6; p. 17-31.
Latina y el Caribe. Disponible en
Internet. http://www. fidamerica.cl/ Morin, E. 1995. Sociologa. Madrid,
actividades/conferencias/extension/ivc Espaa: Tecnos. 410 p.
ondpe.html. [Consultada: 9 jun.
2005]. Ramos, E y Romero, J. 1993. La crisis
del modelo de crecimiento y las nuevas
Escobar, A. 1999. El final del salvaje. funciones del mundo rural. p. 15-24.
Naturaleza, cultura y poltica en la En: Ramos, E., Caldentey, P., eds. El
antropologa contempornea. Bogot, desarrollo rural andaluz a las puertas del
Colombia: CEREC- ICAN. 418 p. siglo XXI. Sevilla: Junta de Andaluca.