06/ 05/2017
TEMARIO
INSPECCIN VISUAL
INTRODUCCIN
Inspeccin visual se puede definir como:
- La examinacin de una material, componente o
producto para encontrar condiciones de no
conformidad, utilizando luz y la vista, ya sea solo
ambos o en conjunto con otras herramientas.
La inspeccin visual frecuentemente involucra
sacudir, escuchar, sentir y en algunas
ocasiones hasta oler el componente que se
est inspeccionando
INTRODUCCIN
Examinacin visual es el ensayo no destructivo
ms bsico y comn de todos
Se aplica a una gran variedad de tipos de
materiales y productos
Se pueden determinar varias caractersticas
acerca del elemento examinado
Dimensiones y conformidad dimensional
Presencia de discontinuidades
Instalacin y uso
Cumplimiento con requisitos estticos
INTRODUCCIN
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
EQUIPOS Y ACCESORIOS
TCNICAS Y APLICACIONES
EVALUACIN DE RESULTADOS
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
DOCUMENTOS ESTANDARIZADS
RELACIONADOS
INTRODUCCIN
La inspeccin visual consiste en al menos dos procesos
principales:
1. Proceso de bsqueda o examinacin
2. Combinacin de conocimiento, aporte sensorial y lgica
pertinente para identificar si una anomala o patrn
representa un defecto que podra significar un riesgo al
desempeo del componente.
La inspeccin visual usualmente se emplea para dar
soporte a otros mtodos de ensayos no destructivos.
Detectores digitales y tecnologa computacional han
hecho posible la automatizacin de ciertas
inspecciones visuales, conocido como "inspeccin
visual artificial"
INTRODUCCIN
Examinacin visual se puede realizar a travs
de mtodos directos o indirectos, durante
distintas etapas de manufactura y despus
que el componente se ha puesto en servicio
1
 06/ 05/2017

INTRODUCCIN
La calidad de la inspeccin visual depende de
cuatro factores
- La calidad del detector: vista o cmara
- Las condiciones de iluminacin
- L a capacidad de procesar la informacin visual
- El nivel de entrenamiento y atencin a los detalles
INTRODUCCIN
Inspeccin visual manual vs automtica
La mayora de inspecciones visuales se realizan por un
inspector, pero la inspeccin visual artificial cada vez es
ms comn
La principal ventaja de un inspector es la habilidad de
rpidamente adaptarse a distintas condiciones de
inspeccin (iluminacin, posicin, etc) y la habilidad de
utilizar otros sentidos
La principal ventaja de un sistema de inspeccin artificial
es su habilidad para realizar inspecciones rpidas y
consistentes de detalles especficos de un componente
La inspeccin artificial se utiliza principalmente en
produccin donde existen gran cantidad de componentes
que requieren ser inspeccionados y que las condiciones
pueden dificultar la accin de un inspector

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

EL OJO HUMANO
La luz incide el objeto
EL OJO HUMANO observado y refleja hacia el
Para entender la fsica de la visin, es necesario ojo, a travs de los lentes y
considerar las caractersticas del ojo humano llega a la retina como una
El ojo humano se puede considerar un detector de imagen. El cerebro analiza la
imagen.
radiacin
La retina es similar a un
Diferentes longitudes de onda y de luz viajan a travs de los
lentes y alcanzan la retina, la cual est localizada trasera del arreglo de clulas diminutas y
ojo. fotosensibles
Los conos y los bastones de la retina pueden percibir Cada una de estas clulas se
longitudes de onda desde 400nm hasta 760nm conecta con el cerebro a
travs de los nervios pticos.
El ojo se desempea como un analizador de un espectro
que mide la intensidad de longitudes de onda y determina Los nervios pticos que
el origen de la luz, sea desde el sol o una fuente artificial. conectan el ojo con el cerebro https://es.wikipedia.org/wiki/Retin
se pueden considerar como a#/media/File:Ojo_humano.png
cables elctricos

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

EL OJO HUMANO EL OJO HUMANO
El iris se abre y se cierra, variando la cantidad de luz
que alcanza la retina. Es necesario un mnimo nivel de iluminacin
La luz entra en el ojo a travs del cristalino o lente, el presente para que el ojo humano pueda
cual cambia su forma (se ajusta) y permite enfocar la
luz y producir una imagen en la retina del ojo generar una imagen.
Existe una conexin neurolgica desde los conos y Este nivel se conoce como "umbral de
bastones que atraviesa el ojo hasta el nervio ptico, el
cual transmite las seales neurolgicas al cerebro intensidad"
El cerebro procesa las seales como percepciones de
colores y detalles que varan segn la intensidad de
iluminacin y color

2

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
EL OJO HUMANO
Las principales limitaciones de la visin son
- Umbral de intensidad
- Contraste
- Angulo de visin
- Umbral de tiempo
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Agudeza visual (OJO HUMANO)
La agudeza visual (AV) se puede definir como la
capacidad de percibir y diferenciar dos estmulos
separados por un ngulo determinado (a), o dicho de
otra manera es la capacidad de resolucin espacial del
sistema visual
Sin embargo, la AV no es slo el resultado de un ajuste
ptico adecuado de las diferentes estructuras oculares
(crnea, cristalino, retina, etc.), sino que depende del
estado de la va ptica y del estado de la corteza visual.
Por tanto, la visin es un proceso ms amplio que la AV
por el cul se percibe e integra la informacin que llega
a travs de las vas visuales, analizndola y
comparndola con otras imgenes o experiencias
previas.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Agudeza visual
La agudeza visual es la facultad del ojo para
percibir la figura y la forma de los objetos.
- Se mide con los optotipos (smbolos o letras
especialmente diseados para tal fin).
- Se mide tanto para lejos (AVL) como para cerca
(AVC) y hace referencia a la de un solo ojo (OD u
OI) con la mejor correccin ptica.
06/ 05/2017
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
CONTRASTE EN EL OJO HUMANO
A travs del contraste se muestran las diferencias entre
imgenes colocadas juntas
Esto se relaciona con la habilidad del ojo humano de
percibir cambios
Los requisitos de iluminacin frecuentemente se
expresan en trminos de relaciones o proporciones
La retina solo mantiene una imagen por un periodo de
tiempo, el cual vara de acuerdo a la forma del objeto y
a la velocidad a la que se mueve.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Agudeza visual
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
AGUDEZA VISUAL
En el ambiente de END, las examinaciones de agudeza
visual requieren de una certificacin
- P ru e b a Ja e g e r (J) para e v a lu a r ag ud eza v is u a l (ca rta Ja e g e r)
Los requerimientos de agudeza visual varan dependiendo
de las especificaciones de la industria (Agudeza visual o
Visin 20/20)
Cuando se realizan exmenes directos, se deben de realizar
evaluaciones peridicas de la visin del inspector.
Prestando especial atencin a:
- V is i n de ce rc a (Ja eg er)
- V is i n de le jo s (S n e lle n )
- D ife re n cia ci n de c o lo re s
3

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Observacin de color (OJO HUMANO)
La luz blanca contiene todos los colores. Color
de un objeto se puede describir como tener tres
propiedades medibles:
- Brillo: desde oscuro a claro, de acuerdo a la
emisin de menos o ms luz
- Matiz: diferentes longitudes de onda nos dan
diferentes perspectivas de color
- Saturacin: que tanto color "verde" o "amarillo"
contrario a "blanco" se observa en el objeto
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES DE OBJETO QUE INFLUYEN
EN LA INSPECCIN VISUAL
ILUMINACIN
La intensidad de luz se puede medir
con un luxmetro. La unidad de
medida son los lux.
Un lux equivale a la cantidad de luz que
llega a una superficie y equivale a un
Iumen/m 2 .
La inspeccin de componentes
complicados y con bajo contraste
requiere una ilum inacin de la
superficie de 1000 lux ms.
Las necesidades de iluminacin se
determinan antes de realizar la
inspeccin.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES DE OBJETO QUE INFLUYEN EN LA INSPECCIN
VISUAL
06/ 05/2017
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES DE OBJETO QUE INFLUYEN EN LA
INSPECCIN VISUAL
ILUMINACIN
Una inspeccin efectiva requiere de una
adecuada iluminacin.
El tipo de inspeccin a realizar dictar las
necesidades de iluminacin. La inspeccin de
componentes complicados y con un nivel bajo de
contraste requerir mejor iluminacin que la
inspeccin de componentes sencillos y con un
contraste alto.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES DE OBJETO QUE INFLUYEN EN LA
INSPECCIN VISU AL
LUMINANCIA
Depende de la limpieza de la superficie
reflejante.
En inspeccin visual, la cantidad de luz se puede
afectar por la distancia, brillo, contraste o por
lim pieza, textura, tam ao y forma del objeto.
La limpieza es un requerim iento bsico de
inspeccin visual: suciedad puede enm ascarar o
esconder atributos; exceso de brillo ocasiona
deslum bram iento e impide observacin
Para algunas aplicaciones es suficiente con una Fuente: www.ndt-ed.org.
iluminacin directa.
Para otras aplicaciones es mejor utilizar una
iluminacin indirecta debido a que resalta las
som bras de las grietas y las hace ms fcil de
detectar
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES DE OBJETO QUE INFLUYEN EN LA
INSPECCIN VISUAL
BRILLO
Exceso de brillo ocasiona deslum bram iento
Interfiere con la habilidad de ver claram ente y
realizar observaciones crticas y evaluaciones
CONDICIONES DE SUPERFICIE
La presencia de oxido, contam inantes, procesos
como la m olienda, granallado y ataque qumico
pueden afectar la habilidad de exam inar una
superficie
4

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES DE OBJETO QUE INFLUYEN EN LA INSPECCIN
VISUAL
FORMA
La forma de un objeto puede influenciar en la luz que se
refleja hacia los ojos, debido a los distintos ngulos que
influyen en la cantidad de luz que se puede reflejar hacia
los ojos
TAMAO
El tamao de un objeto puede determinar el tipo de patrn
de examinacin que se puede usar para ver el 100% del
objeto
El tamao podra determinar si es necesario magnificar la
observacin de detalles que sin las herramientas de
magnificacin no se podran observar
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES HUMANOS QUE INFLUYEN EN LA INSPECCIN
VISUAL
AMBIENTAL
Puede influir en el contraste o diferencia entre el objeto
iluminado y lo que le rodea
Colores circundantes y patrones pueden tener una
influencia, en el contraste y en la actitud del inspector.
Alto contraste pueden ocasionar fatiga visual (evitar colores
brillantes)
FISIOLGICO
Cambios constantes en el movimiento ocular, desde una
ubicacin a otra.
Puede generar fatiga en los msculos de los ojos (prdida de
imgenes)
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES HUMANOS QUE INFLUYEN EN
LA INSPECCIN VISUAL
FACTORES HUMANOS QUE INFLUYEN EN LA
PERC EPC I N
INSPECCIN VISUAL
PSICOLGICO
El estado psicolgico del individuo puede influir
en la percepcin y habilidad para visualizar un
objeto.
La intencin del inspector puede afectar la
percepcin
Se recomienda anticipar: conocer lo que se
espera observar y los atributos que tengan
mayor probabilidad de existir
06/ 05/2017
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES DE OBJETO QUE INFLUYEN EN LA INSPECCIN
VISUAL
TEMPERATURA
Temperatura excesiva puede ocasionar distorsin en la
observacin debido a la ola de calor generada
TEXTURA Y REFLECTANCIA
Una de las principales variables en la observacin de un
objeto es la cantidad de luz que refleja y el ngulo con el que
incide en el ojo.
El exceso de xido o rugosidad puede ocasionar difusin de
la luz y limitar la cantidad que incide en el ojo
Esto se puede corregir al aumentar la cantidad de luz o
mejorando las condiciones de superficie del objeto
examinado
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
FACTORES HUMANOS QUE INFLUYEN EN LA INSPECCIN VISUAL
PSICOLGICO
El estado psicolgico del individuo puede influir en la
percepcin y habilidad para visualizar un objeto.
La intencin del inspector puede afectar la percepcin
Se recomienda anticipar: conocer lo que se espera observar y
los atributos que tengan mayor probabilidad de existir
PERCEPCIN
La habilidad del ojo para percibir una variedad de perspectivas
no es constante.
Percepcin difiere entre descanso y cansancio
Cambios bruscos en iluminacin (alrededor de 30 minutos para
que iris se ajuste y retome visin normal)
Puede verse influenciada por prdida temporal de la agudeza
visual (por emociones, medicinas, exceso de luz, factores
externos al inspector)
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
La h ab ilid a d del o jo p ara p e rcib ir una
v a rie d a d de p e rsp e c tiv a s no es
c o n sta n te .
P e rce p c i n d ifie re e n tre d e s c a n s o y
ca n sa n cio
C a m b io s b ru sco s en ilu m in a ci n
(a lre d e d o r de 3 0 m in u to s para q ue iris
se a ju ste y re to m e v is i n n o rm a l)
Pu ed e v e rse in flu e n cia d a por prd id a
te m p o ra l de la ag ud eza v is u a l (p o r
e m o c io n e s , m e d icin a s , e x c e so d e lu z,
fa c to re s e x te rn o s al in sp e c to r)
A p a rie n c ia :
5
 06/ 05/2017

TIPOS DE INSPECCIN VISUAL

Inspeccin Visual Directa
Se denomina I.V. Directa a la exam inacin visual que
se efecta cuando el acceso es suficiente para
ubicar el ojo a una distancia de hasta 25 pulgadas
(610m m ) desde la superficie que est siendo
exam inada y a un ngulo no m enor de 30 grados.
Es la exam inacin visual directa es en la que se
utilizan herram ientas de ayuda como espejos,
telescopios, cmaras u otros instrum entos
adecuados.
Observacin directa a travs del ojo del inspector
utilizando herram ientas

TIPOS DE INSPECCIN VISUAL TIPOS DE INSPECCIN VISUAL

INSPECCIN VISUAL DIRECTA Inspeccin Visual Indirecta o REMOTA

Surgen como lnea de apoyo a la industria
Medios de ampliacin
Se orgina por:
- Lupas - Inaccesibilidad fsica al ojo del observador
- Microscopios de tipo Estreo (hasta 100X) - Riesgo potencial para el observador si fuera I.V.
Directa
Medios de Aproximacin
Puede considerarse como la aplicacin de una
- Telescopios extensin del ojo en END
- Anteojos Se realiza a travs de puertos de inspeccin que
dejan los fabricantes en los componentes para
hacer el mantenim iento predictivo y preventivo

TIPOS DE INSPECCIN VISUAL TIPOS DE INSPECCIN VISUAL

Inspeccin Visual Indirecta.
Inspeccin Visual Indirecta.
Mediante los equipos que se utilizan, la IV
Indirecta puede clasificarse en tres categoras:
- Boroscopios
- Fibroscopios
- Tecnologa de imagen
IV Indirecta se utilizan equipos que permitan
la obtencin de imgenes o videos puesto que
no se tiene el acceso directo del observador

Rigid borescope

6
 06/ 05/2017

TIPOS DE INSPECCIN VISUAL EQUIPOS UTILIZADOS

Inspeccin Visual Indirecta.
Periscopios El equipamiento para realizar inspecciones
Endoscopios visuales es muy variado. Estos van desde los
B o ro sco p io s diversos tipos de reglas, flexmetros y calibres
F ib ro sco p io s hasta boroscopios flexibles y robots con cmaras
Analizadores de imagen remotas.
Videoscopios Algunas herramientas se disean para tareas
Periscopios especficas como por ejemplo las galgas de
soldadura.
Consisten en sistemas formados por prismas de reflexin total o
dos espejos planos.
Algunas herramientas ms sofisticadas, como los
robots, se utilizan para inspecciones en las que
las tcnicas habituales no son fciles de utilizar.
Pueden utilizarse sistemas de circuitos cerrados en los que la
calidad de imagen, amplitud del campo y posibilidad de variacin
del punto de vista se resuelve con mayor eficacia

EQUIPOS UTILIZADOS EQUIPOS UTILIZADOS

REGLAS Y ESCALMETROS PIE DE REY
La h e rra m ie n ta m s co m n
u tiliza d a en la in sp e c ci n v is u a l es Los Pies de Rey se pueden
la regla e s c a lm e tro . considerar como una regla
Se u tiliza p ara d im e n s io n e s ms avanzada, lo que permite
lin e a le s, p e rm iti n d o n o s m ed ir, una mayor precisin en las
cu a n d o se u tiliza c o r re c ta m e n te , medidas.
e s p e so re s d e h asta 0 .5 m m o
m e n o s.
Algunos incluso incorporan un
dial indicador o un indicador
Las reg la s se fa b ric a n en una gran
v a rie d a d de lo n g itu d e s, a n c h u ra s y
digital.
e s p e so re s. Los Pies de Rey son muy
P u ed en e s ta r g ra d u a d a s en utilizados para comprobar las
p u lg a d a s, en m ilm e tro s o en dimensiones de piezas
a m b a s. mecanizadas, desgastes de
E sco g e re m o s la reg la a u tiliz a r en elementos en servicio y
fu n c i n d e su a p lic a c i n . holguras entre ellos.

EQUIPOS UTILIZADOS EQUIPOS UTILIZADOS

La s soldaduras se inspeccionan para verificar si cumplen
con las especificaciones.
MICRMETROS Hay varios tipos de galgas para comprobar la preparacin
de la soldadura y el cordn resultante.

Lo|s micrmetros son equipos

para realizar medidas de Galga Soldadura con calib re: Permite la medicin de
precisin obteniendo lecturas espesores de garganta de las soldaduras en ngulo y
directas en contacto con la sobreeespesores de las soldaduras a tope. Los lados de la
pieza. galga estn conformados con ngulos de 60. 70. 80 y 90
para verificar por comparacin el ngulo de preparacin de
Existen micrmetros de uniones en V .
exteriores, interiores y de Galga de soldadura en ngulo: Permite la medicin de
profundidad, tambin se longitudes de lado de las soldaduras en ngulo y espesores
fabrican en una gran variedad de garganta.
de formas y tamaos. G alga A W S: Permite la medicin de longitudes de lado de
Los micrmetros pueden tener las soldaduras en ngulo, espesores de garganta y
una precisin de una centsima sobreeespesores de Tas soldaduras a tope.
(0.01 mm) o de una milsima Galga u so s m ltiples: Conocida tambin como Bridge
(0.001 mm). Cam . permite la medicin de longitudes de lado de las
soldaduras en ngulo, mordeduras, desalineamientos,
espesores de garganta, sobreeespesores de las soldaduras
Fuente www.ndt-<l.org y ngulos de bisel (entre 0 y 60).

7
 06/ 05/2017

EQUIPOS UTILIZADOS EQUIPOS UTILIZADOS

HERRAMIENTAS PARA MEDIDAS INDIRECTAS
MEDICIN INDIRECTA

Fuente: www ndt-e<J org

Alargue telescpico: para
Comps: medicin
dimensionar agujeros o
de fisuras
perforaciones Peine de roscas

EQUIPOS UTILIZADOS EQUIPOS UTILIZADOS

LUPAS Y ESPEJOS ENDOSCOPIOS (BOROSCOPIOS)
Los espejos son utilizados en
inspeccin visual para acceder
a sitios de dificil acceso, como
partes traseras de maquinas,
accediendo a travs de algn
agujero.
Las lupas ayudan al inspector
agrandando el tamao del
objeto que est siendo
examinado.
Los comparadores son unas
lupas con capacidad de
medida. Algunos tienen escalas
intercambiables lo que les
permite medir dimetros,
radios, ngulos, distancias, etc.

Fuente www ndtespaot.org

EQUIPOS UTILIZADOS
EQUIPOS UTILIZADOS ENDOSCOPIOS (BOROSCOPIOS)
L o s e n d o s co p io s tra n sm iten im g e n e s c la r a s , d e alta reso lu ci n al
elem en to o cular, ubicad o a d is ta n cia fu e ra del eq uip o q ue s e e s t
rev isan d o .
-C m a r a s fo to g r ficas

E N D O S C O P IO S i----- y - C m a r a s d e v id e o

- M onitores d e tele visi n

J -
-C a p tu ra r im g e n e s, m e jo ra rla s, a n a liz a rla s y co p ia rla s

- Ilum inan el ca m p o a in sp e c cio n a r con luz brillante

- E fe c tu a r e x a m e n v is u a l, fo to g ra fa s, rep rod u cci n en v id e o s o

a n a liz a d o re s d e im agen

8
 06/ 05/2017

EQUIPOS UTILIZADOS EQUIPOS UTILIZADOS

ENDOSCOPIOS (BOROSCOPIOS) FIBROSCOPIO (A partir de Endoscopio)
Transmiten la imagen a P o se e n h a c e s se p a ra d o s d e fibra ptica q ue co nstituyen s is t e m a s de
partir de lentes ilum inaci n e im agen e n c e rra d o s en un tubo fle x ib le o tubo d e in sercin
L a c a rca sa del tubo e s en
- E l tubo p ued e doblar e s q u in a s y a s c e n d e r a sitio s q ue no tienen
acero inoxidable
Dimetros que van de 6 a a c c e s o en ln e a recta
16 mm. Para inferiores a 6 - L a im ag en fo rm a d a en la punta d ista l e s tra n sm itid a a al o cu lar a t ra v s
mm y hasta 1.2 mm utiliza
d e un h az de fibra ptica llam ad o h az d e im agen
un rodillo especial de
cuarzo para transmitir la - L a im ag en e s u n a m atriz d e p ix e le s o p eq u e o s p un tos d e co lo r que
imagen fo rm an u n a im ag en co m o un m o sa ico
Requieren a cceso en lnea
recta. - D i m e tro s d e 0 .6 4 mm h asta 13 mm.
Dentro del tubo va un haz
- L a s longitudes d e la s p un ta s d e in sp e c ci n v a n d e s d e 2 5 5 m m h asta
de fibra ptica, que lleva la
luz desde la fuente de 6 0 5 0 mm
iluminacin al sitio de
trabajo

EQUIPOS UTILIZADOS EQUIPOS UTILIZADOS

FIBROSCOPIO SISTEMAS DE VIDEO
L o s a v a n c e s tecn o lg icos han dado lugar a eq uip os de vid eo
ad aptad o s a robots aut n om o s y s iste m a s p orttiles.
L o s siste m a s porttiles de video perm iten a lo s in sp ecto res
a c c e d e r a sitio s in a c c e s ib le s en los q ue e s im p o sib le la
realizaci n de una in sp ecci n v isu a l co n ve n cio n a l.
S e han in stalad o c m a ra s a robots que so n c a p a c e s d e ir por
tierra y su m erg irse.
o Tambin se le pueden adaptar otras herramientas a los robots para
que sean capaces de retirar objetos extraos.
S e utilizan t cn ica s de g rabacin y a lm acenam iento
co n v e n cio n a le s p ara la m ayo ra de los m todos d e insp ecci n

EQUIPOS UTILIZADOS APLICACIONES Y TCNICAS

T A B L E 3-1 Mechanical Aids Listed by Functional Category Inspeccin Visual y otras tcnicas de
L in ear G en e ra l O p tical Im ag e L ight
M casu rin g G au g c s
W eld
G au g cs A id s R eco rd e rs M isccllan eo u s Source
inspeccin no destructivas cubren todo el
S tee l ru le D cp th C am b rid g e R eticulc P o laro id C o m b in atio n Flash- espectro de produccin
a n d scale g au g e w eld g a u g e M a g n ifier c am era sq u are light
T ap e T h rea d F ille t w eld M icro sco p c 35m m T em p cratu re E xtensin - Desde materia prima
V em ier g au g e g au g e (p o ck e t) film gauge light
c a lip e r P itch T m p late T elesc o p e c am era L evel and H igh- - Hasta el tiempo de servicio del componente
D ia l c a lip e r g au g e g au g e O p tic al V id eo p lu m b line in tensity
D igital
c a lip e r
T h ic k n ess
g au g e
H i-lo g a u g e
W e ld h eig h t
c o m p arato r c am era
D ig ital
S u rface
c o m p arato r
spotlight
La inspeccin visual:
D ial
in d icato rs
D ia m ete r
g au g e
g au g e c am era
- En cada etapa de la manufactura
M icro m eter S nap gauge
R a d iu s
- Se busca la presencia de discontinuidades
g au g e

9
 06/ 05/2017

APLICACIONES Y TCNICAS APLICACIONES Y TCNICAS

APLICACIONES
- Inspeccin de tanques y recipientes:
Fisuras por procesos de corrosin y corrosin bajo
tensin
- Edificios (RVT)
Examinacin de tubera bloqueada
Inspeccin de intercambiadores de calor
Inspeccin de componentes estructurales como
columnas y vigas
- Plantas trm icas (RVT)
Fisuras, corrosin bajo tensin
Plantas Nucleares (RVT)
Fallo de los componentes a elevadas temperaturas
Fisuras
Turbinas y generadores (RVT)
Se busca cualquier indicio de desajuste debido a vibraciones
y otros eventos
Mantenimiento
Refineras (VT Y RVT)
Fisuras por Corrosin en tuberas
Fisuras por Corrosin en tanques
Industria Aeroespacial (VT Y RVT)
Correcto acoplamiento
Fisuras en distintos compontes

EVALUACIN DE RESULTADOS EVALUACIN DE RESULTADOS

American Society for Mechanical Engineers (ASME), Boiler and
Pressure Vessel Code, Section V, Nondestructive Examination,
PROCEDIMIENTO GENERAL: Article 9, Visual Examination
Observacin de una anomala: algo diferente de lo Lists the following elements to be included in
normal o irregular visual examination procedure
Se evala la indicacin visual y se determina si es 1. How visual examination is to be performed
relevante o no 2. Type of surface conditions available
La indicacin que sea relevante se compara con el 3. Method or tools for surface preparation, if any
documento estandarizado apropiado 4. Whether direct or remote viewing is used
Norma 5. Special illumination, instruments, or equipment to be used,
Cdigo if any
Especificaciones 6. Sequence of performing examination, as applicable
Requerimientos del Cliente 7. Data to be tabulated, if any
8. Report forms to be completed

EVALUACIN DE RESULTADOS EVALUACIN DE RESULTADOS

The report may contain the following for A report of the results of a weld examination may include the
following items:
general applications: 1. Surface finish
1. Date of test 2. Discontinuities
3. Undercut
2. Examination procedure used
4. Overlap
3. Illuminators and illumination requirements 5. Concavity
4. Instruments, equipment, and tools 6. Convexity
7. Weld dimensions
5. Test results 8. Alignment
6. Inspector's signature and certification level 9. Evidence of mishandling
10. Arc strikes
11. Other appropriate observations

10
 06/ 05/2017

EVALUACIN DE RESULTADOS VENTAJAS Y DESVENTAJAS

Los reportes incluyen informacin de acuerdo VENTAJAS

Ahora, herramientas de grabacin: registro
a las especificaciones de la norma, cdigo u permanente
otro documento correspondiente Cmaras
Video
Reports of visual examination results may be
Tamao de herramientas
supplemented by special recording media or Cmaras miniatura
other permanent electronic record forms. Boroscopios
Software
- VIDEO
Anlisis de imagen
- IMGENES FOTOGRAFICAS Inspeccin robotizada

VENTAJAS Y DESVENTAJAS DOCUMENTOS ESTANDARIZADOS

DESVENTAJAS
No permite la inspeccin interna del
componente
(En inspeccin de componentes crticos, la
informacin podra necesitar ser
complementada con otro ensayo
Inspeccin visual robotizada vs inspector
visual
Provide visual examination requirements for
materials, fabrication, and erection.
ASME B&PV Code
ASTM
ANSI B31.1Power Piping
ANSI B31.7Nuclear Power Piping
API standard for Welding of Pipelines and
Related Facilities (API 1104).

GRACIAS POR SU ATENCIN

11

RADIOGRAFA INDUSTRIAL
PRINCIPIOS BSICOS
- En radiografa, la parte a se r inspeccionada se
coloca en tre la fu en te de radiacin y una
pelcula sensib le a la radiacin.
- La fu e n te de radiacin puede ser un equipo de
rayos X o una fu e n te radioactiva
El co m p onente d etendr cierta radiacin en
reas d e m ayor esp eso r y de m ayor densidad.
La radiacin que a traviesa el com ponente
expondr la pelcula y form a un esq uem a de
som bras en ella
La variacin de grises en la radiografa vara con
la cantidad de radiacin que alcanza la pelcula
despus de atrave sa r el co m p onente: zonas
ms oscuras indican m ayor intensidad de
radiacin (m ayor exposicin) y reas claras
indican m eno r intensidad de radiacin (m enor
exposicin)
- La varied ad de grises en la radiografa perm ite
d eterm in a r esp eso r y com posicin del material
y tam b in revela la presencia de defectos o
d iscontinuidades d entro del m aterial.
DESVENTAJAS
Es peligroso y riesgoso para los operadores o personal
que se encuentre cerca
Se requiere un alto grado de destreza y experiencia
para exposicin e interpretacin de los resultados
El equipo es relativamente costoso, especialmente para
fuente de rayos X
El proceso es generalmente lento
Altamente direccional, es sensible a la orientacin de la
discontinuidad
No se puede indicar la profundidad a la que se
encuentra la discontinuidad en el material
Se requiere un acceso de dos caras para el componente
6/ 5/2017
ENSAYOS RADIOGRFICOS
Utilizado en gran variedad de aplicaciones incluyendo
M edicina
Ingeniera
M edicina Forense
Seguridad
Es uno de los mtodos principalesy ms utilizados de
Ensayos No destructivos
En general, radiografa es un mtodo de inspeccin de
materiales que permite identificar defectos a travs de la
habilidad de radiacin electromagntica de corta longitud
de onda para penetrar diferentes materiales.
La intensidad de la radiacin que penetra y atraviesa un
material es capturada pora pelcula sensible a la radiacin
o por un arreglo de sensores sensibles a la radiacin
VENTAJAS
Permite deteccin de defectos superficiales e internos, por lo
que una tcnica de ensayo volumtrico que permite la
recopilacin de gran informacin
Se pueden detectar variaciones significativas en la composicin
del material inspeccionado
Tiene pocas limitaciones en cuanto a la inspeccin de distintos
materiales
Se puede utilizar para inspeccionar reas escondidas o de
acceso limitado, no se requiere acceso directo a la superficie)
Se necesita mnima o cero preparacin del material o
componente a inspeccionar
Se genera un registro permanente de la inspeccin
- L qXXjr Buena portabilidad de las fuentes, especialmente en cuanto a
- Moro xpooro fuentes de rayos Gamma
FSICA DE LA RADIACIN
Naturaleza de la radiacin penetrante
- Ambas radiaciones, Rayos X y Radiacin Gamma
son ondas electromagnticas y en el espectro
electromagntico ocupan rangos de frecuencia
que son ms altos que la radiacin ultravioleta.
- En trminos de frecuencia, los rayos gamma
generalmente tiene frecuencias ms altas que los
rayos X
1

FSICA DE LA RADIACIN
Naturaleza de la radiacin penetrante
Frequency
T h e E lectro m ag n etic Spectrum
FISICA DE LA RADIACIN
Naturaleza de la radiacin penetrante
No poseen carga ni masa y por ello, no son
influenciadas por campos magnticos o
elctricos y generalmente viajan en lnea
recta.
Sin embargo, pueden ser difractadas de
manera sim ilar a la luz.
SSSSSSSSSLSSSSSSSSSS
Naturaleza de la radiacin penetrante
Debido a la naturaleza de onda corta de los Rx
y RG, estas radiaciones tienen ms energa
para atravesar la materia que otras formas de
energa en el espectro electromagntico.
M ientras atraviesan la materia
- Se dispersan
- Se absorben
- El grado de penetracin depende del tipo de
material y la energa de los rayos
6/ 5/2017
SSSSSSSSSLSSSSSSSSSS
Naturaleza de la radiacin penetrante
La mayor diferencia entre los rayos X y rayos
Gamma es el origen,
- Rayos X son producidos de manera artificial a travs de
un generador de rayos X
- Radiacin gamma es un producto de materiales
radioactivos
Ambas radiaciones son formas de ondas, tal como
rayos de luz, microondas, ondas de radio.
Rayos X y radiacin Gamma no son visibles al ojo
humano, tampoco se pueden sentir o escuchar.
SSSSSSSSSLSSSSSSSSSS
Naturaleza de la radiacin penetrante
Radiacin electromagntica: pequeos
"paquetes" de energa referidos como
"fotones"
- Cada fotn contiene una cierta cantidad de
energa y toda radiacin electromagntica
consiste en dichos fotones.
Una diferencia entre varios tipos de radiacin
electromagntica es la cantidad de energa en
los fotones.
L
Propiedades de los Rx y RG
No son detectados por los sentidos en humanos: no se
pueden ver, ni oir, ni sentir, etc
Viajan en lnea recta a la velocidad de la luz (3x10E8 m/s)
Sus caminos no pueden modificarse por campos elctricos
ni magnticos
Pueden ser refractados en cierto grado en las interfaces
entre distintos materiales y en ciertos casos pueden ser
reflejados
Atraviesan la materia hasta que tienen la oportunidad de
interactuar con una partcula atmica
El grado de penetracin depende en la energa y en el
material a travs del cual viajan
Tienen la suficiente energa para ionizar la materia y
pueden daar o destruir clulas vivas
2
 6/ 5/2017

FISICA DE LA RADIACION
SISSSSSSSSLSSSSSSSSSOS
Rayos
Rayos
Existen dos procesos atmicos que pueden producir
fotones de rayos X Los tubos de rayos X producen
- Radiacin de frenado, Brem sstrahlung (A lem n) fotones de RX mediante la
- Em isin de celda K aceleracin de un haz de Incid ent
E le c tro n s
Ambas involucran un cambio en el estado de electrones, electrones hasta energas de varios
Bremsstrahlung: radiacin se emite cuando la velocidad del cientos de kiloelectronvoltios con
electrn emitido cambia velocidades de varios cientos de
- El electrn con carga negativa pierde velocidad despus de kilmetros por hora y luego, los
oscilar alred edo r del ncleo positivo colisiona contra un material
- Los electron es se dispersan de m anera elstica e inelstica por objetivo.
el ncleo positivo.
La aceleracin abrupta de los
- Los electron es dispersos inelsticam ente pierden energa y
electrones produce fotones In e la stica lly
producen un fotn de rayos X,
Bremsstrahlung. S ca ttered E le ctro n
- M ientras que los electron es dispersados elsticam ente
g eneralm ente cam bian de direccin significativam ente "Radiacin de Frenado"
perdiendo poca energa.

SISSSSSSSSLSSSSSSSSSOS SISSSSSSSSLSSSSSSSSSOS
Rayos X Rayos X
Emisin por celda K Generalmente, la
tambin, Rayos X caractersticos emisin de celda K
Importante recordar que produce rayos X de
tomos tienen sus electrones organizados orbitales o celdas mayor intensidad
cerradas, con diferentes energas. que con
La celda K es el estado de menor energa del tomo. Bremsstrahlung
Un electrn entrante puede dar a un electrn en la celda
Los fotones de rayos
K suficiente energa para expulsarlo de su estado
energtico X a partir de celda K
Despus, un electrn con mayor energa (de una celda se emiten con una
externa) puede regresar a la celda K. sola longitud de
La energa perdida por el electrn se manifiesta como la onda.
emisin de un fotn de rayos X.

I L
Radiacin G amma
Es una de tres tipos de radiacin natural.
- Las otras son radiacin Alpha y radiacin Beta, son
en forma de partculas.
Radiacin Gamma es una radiacin
electromagntica igual que RX.
Radiacin Gamma: un ncleo que est en
estado inestable puede em itir uno o ms
fotones con energas discretas.
O I L O
Radiacin G amma
La emisin de rayos gamma no altera el nmero
de protones o neutrones en un ncleo pero,
tiene el efecto de mover el ncleo de un nivel
ms alto de energa a otro de menor estado
energtico,
- DE INESTABLE A ESTABLE.
La emisin de radiacin gamma frecuentemente
sigue con decaimiento de tipo Betta, tipo Alpha y
otros procesos de deterioro

3
 6/ 5/2017

L L
Radiacin G amma Actividad de Materiales Radioactivos
DEB E R 2: La c a n tid a d q u e e x p re s a e l potencial p a ra la produccin de

- D if e r e n c ia r R a d ia c io n e s Io n iz a n t e s
radiacin d e u n a c a n tid a d d e m a te ria l ra d io a c tiv o s e d e n o m in a
A C T IV ID A D ".
Alpha
Beta El Curio (Ci) s e d e fin i o r ig in a lm e n te la c a n tid a d d e u n m a te ria l
Rayos Gam m a ra d io a c tiv o q u e s e d e s in te g ra a la m is m a ta s a q u e u n g ra m o de
Rayos X ra d io p u ro .
Neutrones La u n id a d d el sistema internacional SI p a ra a c tiv id a d e s el
- P r in c ip a le s c a r a c t e r s t ic a s Becquerel (Bq) q u e e s la c a n tid a d d e m a te ria l ra d io a c tiv o e n el
Naturaleza c u a l u n to m o s e t r a n s fo r m a p o r s e g u n d o .

Aplicaciones U n b e c q u e re l E q u iv a le a u n a desintegracin n u c le a r por

Origen seg und o .
- 3,7*1010 Bq equivalen a 1 curio.

FSICA DE LA RADIACIN
L
Actividad de Materiales Radioactivos Tasa de deterioro de los istopos (Periodo de
La c o n c e n t r a c i n d e semidesintegracin)
r a d io a c t iv id a d , o la re la c i n
e n tr e la m a s a d e m a te r ia l
ra d io a c t iv o y la a c tiv id a d se
Cada material radioactivo se deteriora a una tasa
d e n o m in a c o m o "actividad nica e inalterable por ningn proceso qumico o
especfica" y s e e x p r e s a c o m o fsico. Una medida til de esta tasa se denomina
el n m e r o d e Curios o "Perodo de semi-desintegracin" o tiempo de
Becquerels por unidad de masa vida media de la radioactividad.
o volumen.
- Co-60 = 50 Ci (Curios) Perodo de semi-desintegracin: se define como
- lr-192 = 350 Ci p or cada g ram o el tiempo requerido para que la actividad de un
de m aterial ncleo radioactivo se reduzca a la mitad de su
- La m ayor actividad esp ecfica del valor inicial. En otras palabras, la mitad de los
lr-192 resulta en fuentes de
m enor tam ao fsico . Esto tomos han revertido a estados ms estables del
perm ite a los tcnico s ubicar la material.
fuente de radiacin m s cerca de
la pelcula.

R a d io i m i......... n i... n > Ird in l i l i l i iim

l 14 137 102 17 0
P e r i o d o de
L
S e m id e s in te 2 ,1 30 1 27 Tasa de deterioro de los istopos (Perodo de semidesintegracin)
g r a c i n ( t ) d a s

S e m ip e r io d o s d e m a t e r ia le s ra d io a c t iv o s p u e d e n v a r ia r e n tre
E n e rg a s 1 ,1 7 0 ,4 8 0 ,6 6 0 ,3 0 0 ,0 5 2
(Me V) 1 ,3 3 1 ,4 m ic ro s e g u n d o s a b illo n e s d e a o s .
0 ,6 1 0 ,0 8 4 *
- Los tpicos istopos industriales: lr-192 Perodo de
Rango d e sem idesintegracin 75 d as; Co-60 Perodo de sem idesintegracin
a p lic a c i n : 5,3 aos
a c e r o (e n ) 5 -1 5 5 -1 0 5 -1 0 1 -7 0 ,2 5 -1 ,2 5
a l u m i n i o (cm ) 1 5 -4 5 1 5 -3 0 1 5 -3 0 3 - 0 ,7 5 -3 ,7 5 P a ra d e t e r m in a r la a c tiv id a d r e m a n e n t e d e u n c ie r t o m a te r ia l
c o n u n v a lo r d e s e m ip e r io d o c o n o c id o , d e s p u s d e u n p e r io d o
F a c to r de d e t ie m p o , s e u tiliz a la s ig u ie n te f r m u la :
e x p o s ic i n
( K o e n tg e n s /h o i a
p o r C u r i e a ln .
de d is ta n c ia ) 1 ,3 0 ,8 7 0 ,3 3 0 ,4 8 0 ,0 0 2 5

N o ta : * ) e m i t e ad e m s u n a p e q u e a c a n t i d a d d e r a y o s * D o n d e : fd = fr a c c i n d e d e t e r io r o (f r a c c i n r e m a n e n t e d e la
p o r fre n a m ie n to de l o s e l e c tr o n e s de r a d ia c i n a c t iv id a d in ic ia l)
b e ta .
L H = v a lo r d e s e m ip e r io d o ( h o r a s , d a s , a o s , e tc )
C a r a c te r s tic a s de lo s ra d io is to p o s
u sad o s en r a d io g r a f a i n d u s t r i a l .
t= tie m p o ( h o r a s , d a s , a o s , e tc )

4

FSICA DE LA RADIACIN
Tasa de deterioro de los istopos (Periodo de
semidesintegracin)
Como alternativa, la ecuacin se puede
resolver para determinar el tiempo requerido
para la actividad del istopo se deteriore
hasta cierto nivel
SSSSSSSSSLSSSSSSSSSS
Energa de Radiacin
La energa de un radioistopo es una
caracterstica de la estructura atmica del
material.
- Por ejemplo, lr-192 y Co-60, que son los de los
istopos ms comunes, emiten radiacin en dos o
tres longitudes de onda discretas.
- Co-60 emite radiacin a 1,17 y 1,33 MeV. Ir-192
emite a 0,31; 0,47; 0,60 MeV.
- De esta manera se puede notar que la energa de
radiacin emitida desde Co-60 es mucho mayor que
lr-192, lo que significa que Co-60 ms peligroso que
Ir-192 y requiere mayor blindaje
L L
Intensidad y Exposicin
Operadores de equipos radiogrficos
- Miden la exposicin a travs de dispositivos
(dosmetro) de seguridad que permiten detectar
radiacin y presentan una medicin en trminos
de Roentgens o Roentgens/hora, lo que se conoce
como "TASA DE DOS IS"
6/ 5/2017
L
Energa de Radiacin
Es responsable de la habilidad de penetrar los materiales.
Mayor energa de radiacin puede penetrar ms
material y de mayor densidad que la radiacin de menor
energa.
La energa de radiacin ionizante se mide en
electronvoltios eV. Un eV es una cantidad
extremadamente pequea, as que se utiliza
comnmente keV o MeV.
Un eV es una medida de energa, diferente de voltio que es
una medida de potencial elctrico entre dos posiciones
Especficamente, un electronvoltio es la energa cintica
ganada por un electrn que atraviesa una diferencia de
voltaje de 1 Voltio.
Los generadores de RX tienen un control para ajustar la
energa de radiacin, keV (kV).
L
Intensidad y Exposicin
La intensidad de radiacin es la cantidad de
energa que est atravesando un rea
determinada que es perpendicular a la direccin
de la radiacin, en una unidad de tiempo.
Una forma de medir la intensidad de los Rx y RG
es medir la cantidad de ionizacin que causan en
el aire.
La cantidad de ionizacin que la radiacin causa
en el aire se denomina exposicin.
Exposicin se expresa en trminos de una unidad
cientfica denominada Roentgen (R)
Ionizacin
Como la radiacin penetrante se mueve de un punto
a otro en la materia, pierde energa despus de
varias interacciones con los tomos que encuentra.
La tasa a la que ocurre, esta prdida de energa,
depende del tipo y de la energa de la radiacin; de
la densidad y composicin atmica del material que
la radiacin est atravesando
Las formas en las que la radiacin penetrante
imparte su energa se dan principalmente a travs de
excitacin e ionizacin de los electrones orbitales.
5
 6/ 5/2017

FSICA DE LA RADIACIN SSSSSSSSSLSSSSSSSSSS

Ionizacin
Excitacin electrnica es el trmino utilizado
para describir la interaccin donde los
electrones adquieren energ a de una part cula
con carga pero no son removidos
completamente del tomo.
Ionizacin se refiere a la remocin completa
de un electrn de un tomo seguido de una
transformacin de energa de una part cula
con carga.
Ionizacin
Como los Rx y RG no tienen carga, proceden o
avanzan a travs del material hasta que tienen la
oportunidad de interactuar con part culas.
Si la part cula es un electrn, ste puede recibir
suficiente energa para ser ionizado y puede
ocasionar ms ionizacin debido a su interaccin
con otros electrones.

L L
Ionizacin Ley de la inversa de los cuadrados
Los Rx y RG pueden La ley de la inversa del cuadrado, ley cuadrtica inversa o ley
causar la liberacin de del cuadrado inverso de la distancia, se refiere a algunos
electrones profundos fenmenos fsicos cuya intensidad es inversamente
dentro de un medio proporcional al cuadrado de la distancia al punto de donde
Como resultado se tiene se originan (fuente).
que una radiacin dada Siendo su origen estrictamente geomtrico, la ley de la
de Rx o RG tiene una inversa del cuadrado se aplica a diversos fenmenos:
probabilidad definitiva aplicacin de la fuerza de gravedad, campo elctrico, luz,
de atravesar por sonido y radiacin
cualquier medio de
cualquier profundidad.

L L
Ley de la inversa del cuadrado (Newton) Ley de la inversa del cuadrado (Newton)
La intensidad de radiacin
recibida desde una fuente se
Todas las medidas de exposicin o tasa de
puede caracterizar con el radiacin recibida se calculan a partir de la ley
siguiente diagrama. La relacin
inversa del cuadrado.
entre la intensidad y la distancia
se expresa de la siguiente Por ejemplo: si la dosis recibida de radiacin
manera:
es 100 mR/h a una distancia de 2cm desde la
fuente, a 2m se tiene una dosis de radiacin
Donde Ii y I2 son las intensidades de 0.01mR/h
a las distancias desde la fuente di
y d2 , respectivamente

6
 6/ 5/2017

FSICA DE LA RADIACIN FS ICA DE LA RAD IACI N

Interaccin de la radiacin penetrante v la materia Fuentes de Atenuacin
Cuando RX o RG son
direccionados hacia un objeto,
La atenuacin que resulta debido a la interaccin
algunos fo to n es interactan de la radiacin penetrante v la materia no es un
con las p artc u la s de la
m ate ria v su energa puede se r proceso sencillo
absorbida o d ispersada. sta
absorcin o dispersin se
Existen varios eventos de interaccin que estn
d enom ina atenuacin usualmente involucrados v la atenuacin total es
O tros fotones atraviesan la suma de la atenuacin debida a los diferentes
com p letam ente el elem ento,
sin in te ra c tu a r con ninguna tipos de interacciones.
partcula del m aterial. El
nm ero de fo to nes Estas interacciones incluyen: el efecto
tran sm itid o s a travs del fotoelctrico, dispersin o Efecto Compton,
m aterial depende del espesor,
densidad v nm ero atm ico del produccin de pares.
m aterial, v de la energa
individual de cada fo t n.

Interaccin de la radiacin penetrante v la materia
Si 1000 fotones se direccionan
hacia 10 capas de material, cada
una de espesor 1cm, y hay una
probabilidad de 10% que un
fotn sea atenuado, entonces
habrn 100 fotones atenuados.
Esto deja 900 fotones que viajan
a la siguiente capa donde 10% de
estos novecientos sern
atenuados. Continuando esta
progresin, se da lugar a la curva
exponencial. La frmula que
describe la curva es
L L
Capa de valor medio
N um bci o I Photont lnt*r*ct*ng wrth l* c h U y w
IO O 9 0 81 73 6 5 5 9 5 3 4 7 4 3 3 8
|E r =|= =----------------------- El espesor de un material dado, donde 50% de la energa
-
Inod en t i ~ g p ,,rr
Tianvmitted incidente se ha atenuado se conoce como capa de valor
f't'oton'
In te n vty - medio (HVL= Half Value Laver)
of 1000 I
Pho to ni Z El HVL es inversamente proporcional al coeficiente de
atenuacin. Si una energa incidente de valor 1 transmite
ta c h laye 1 c m o f Material
energa de 0,5 se relacionan a la ecuacin de intensidad
atenuacin mencionada antes, al resolver x se obtiene que
HVL es:

Io=intensidad inicial
p=coeficiente linear de atenuacin
por unidad de distancia
x=distancia viajada

L
L
Capa de valor medio
Capa de valor medio
HVL A proxim ados para varios m ateriales cuando la radiacin en G am m a:

El HVL es frecuentem ente H alf Valu Laver mni)

usado en radiografa
Concrete Steel Lead Tunqsten U ranium
porque es fcil de Source
recordarlo v perm ite lridium-192 44.5 12.7 4.8 3.3 2.8
re alizar clculos sim p le s.
Cobalt-60 60.5 21.6 12.5 7.9 6.9
En una ecuacin de
blindaje, com o la Half-Vdlue Layer (mni)
representada arrib a en el HVL para algunos X-ray Tubt Voltogt
Lead C oR tete
grfico, a partir de HVL (*V)
materiales 50 0.06 4.32
se puede d eterm inar
rpidam ente cunto se cuando es una 100 027 15.10
OJO 22J2
necesita que el m aterial fuente de ravos X 150
200 052 25.0
reduzca la intensidad a 0.83 28.0
250
m enos de 1%. 300 IA 7 31M
Half Valu layen
400 2.5 33.0
1000 7.9 44.45

7
 6/ 5/2017

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Generadores de Rayos X Generadores de Rayos X
Principales componentes de generador: El tubo catdico es
calentado con una
Tubo corriente de bajo
Generador de alto voltaje voltaje y de pocos
Consola de control am perios.

Sistema de enfriamiento El filam ento se calienta

y los electrones del
Como mencionados anteriormente, Rayos X se generan alam bre adquieren
por dirigir un haz de electrones de alta velocidad hacia vibracin y pierden
un material objetivo como el tungsteno, que tiene un fi:acin
alto nmero atmico. Cuando los electrones pierden Se crea un potencial
elctrico de muy alto
velocidad o se detienen debido a la interaccin con las valo r entre el ctodo y
partculas atmicas del objetivo, se produce la el nodo debido al
radiacin X. generador de alto
voltaje

EQUIPOS Y MATERIALES
Generadores de Rayos X
Electrones que se liberan del ctodo son atrados
fuertemente hacia al nodo objetivo
El flujo de electrones entre el ctodo y el nodo
es la corriente del tubo, se mide en miliamperios
y se controla mediante la regulacin de la
corriente de bajo voltaje que calienta el ctodo.
A mayor temperatura del filamento, mayor es el
nmero de electrones que deja el ctodo y viajan
hacia el nodo.
EQUIPOS Y MATERIALES
Generadores de Rayos X
El mili-amperaje o el establecimiento de la corriente en la
consola de control regula la temperatura del filamento, la cual
est relacionada con la intensidad de la generacin de los rayos
El alto voltaje entre el ctodo y el nodo afecta la velocidad a la
que los electrones viajan y chocan contra el nodo. Mientras
ms alto el kilovoltaje, mayor velocidad y mayor energa que
tienen los electrones cuando chocan contra el nodo.
- Electrones con m ayor energa que chocan contra el nodo resultan
en Rayos X de m ayor poder penetrante.
El alto voltaje se mide en Kilovoltios, regulado a travs de la
consola de control
- Equipo de Focalizacin
Se utiliza para concentrar el haz de electrones en un rea pequeo del
objetivo denominado punto focal.
El tamao de punto focal es un factor importante en la habilidad de producir
imgenes con alta definicin.

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Generadores de Rayos X Generadores de Rayos X
Gran parte de la energa aplicada al tubo se Consola de control
transforma en calor en el punto de focal del - G eneralm ente tienen un seguro
codificado para prevenir el uso
nodo, el cual comnmente se fabrica con no autorizado del equ ip o.
tungsteno y tiene una muy alta temperatura de - Tienen un botn de inicio de
fusin (aproximadamente 3400C) y adems un generacin de rayos X y un botn
para d eten e r la generacin.
alto nmero atmico
Los principales controles
- Es necesario enfriar el nodo para lo cual se dispone
regulan el voltaje del tuvo en
del sistema de enfriamiento kilovoltios, el amperaje del tubo
Para evitar que el ctodo se queme o se inicie un en miliamperios, el tiempo de
fuego, se retira todo el oxgeno del tubo creando exposicin en minutos o
vaco. segundos

8
 6/ 5/2017

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Radioistopos
Fuentes de radiacin Gamma
Fuentes radiactivas artificiales se producen a partir de la
introduccin de neutrones extra en los tomos del
material de la fuente. Mientras que el material se deshace
de un neutrn, la energa liberada es en forma de
radiacin gamma.
En radiograda industrial con radiacin gamma, las fuentes
ms comunes son: Iridio-192 y Cobalto-60.
En comparacin con un generador de rayos X, el Cobalto-
60 produce energas comparables a un sistema de Rayos X
de 1,25MV. El Iridio-192 se compara con un sistema de
rayos X de 460 kV. Las altas energa permiten penetrar
materiales de mayor espesor en relativamente menor
tiempo de exposicin
Radioistopos
Las fuentes de RG son p ortables, son de pequeo tam ao , pero
presentan una desventaja y es que no se pueden apagar com o un
equipo y se requiere de m ucho cuidado y capacitacin para m anejar
las fu entes de m anera responsable.
Las fuentes generalm ente consisten en p astillas, con dim ensiones
aproxim adas de 1,5m m x 1 ,5m m . Dependiendo del nivel de
actividad deseado, el p ellet o los pellets se cargan dentro de una
cpsula de acero inoxidable sellada por sold adu ra. La cpsula se une
a un cable corto y flexible denom inado "cola de cerdo"
*'Ss'Radioactive Isotope Material

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Radioistopos Radioistopos
La cpsula de la fuente y la cola de cerdo se
Para realizar la exposicin radiogrfica, en la cmara se
albergan en un equipo correctamente
dispone de mecanismos de salida y gua de la fuente.
blindado denominado "cmara o dispositivo
stos se encuentran en los extremos de la cmara
de exposicin". Como material de blindaje
usualmente se utiliza Uranio empobrecido. - El tub o gua tie n e un
colimador, g eneralm ente de
- Un dispositivo de exposicin para fuentes como
tung steno para bloquear la
Ir-192 o Co-60, tienen entre 22kg y 225 kg de radiacin y proporcionar
material de blindaje, respectivamene blindaje.
- El cable en el sistem a de
Cuando no se est utilizando la salid a, tie n e la longitud
fuente, sta se encuentra necesaria y adecuada en tre el

almacenada dentro de la cmara profesional de radiografa y el

dispo sitivo.

EQUIPOS Y MATERIALES
EQUIPOS Y MATERIALES
Radioistopos
Pelcula Radiogrfica
Para hacer una radiografa, el profesional rpidamente extrae
Film s par radiografa con Rayos X
la fuente del dispositivo a una posicin en el colimador al final consisten en una m ezcla de
del tubo. Al finalizarel tiempo de exposicin, la fuente em ulsin-gel que contiene
nuevamente regresa a su posicin en el interior del cristales de haluro de plata
dispositivo, a travs del cable. (com o brom uro de plata o
clo ruro de plata) sensibles a la
radiacin.
La em ulsin est cubierta en
am bos lados por un m aterial
flexible, tran sp arente, con base
de co lo r azul estratificad o de
alred edo r de 0,012m m de
espesor. Para fija r la em ulsin al
film base, se utiliza un ad hesivo .
G eneralm ente, la pelcula
radiogrfica tien e un esp eso r de
0,23m m .

9
 6/ 5/2017

EQUIPOS Y MATERIALES EQUIPOS Y MATERIALES

Pelcula Radiogrfica
- A pesar de que las pelculas se fabrican tanto para
Rayos X y Radiacin Gamma, tambin son sensibles
para luz visible.
- Cuando los rayos X o RG llegan a la pelcula, algunos
de los tomos halgenos se liberan de los cristales del
haluro de plata y as dejan solos a los tomos de plata.
Este cambio es de naturaleza muy pequea por lo que
no se puede detectar por mtodos fsicos y se
denomina "imagen latente o escondida".
- Cuando el film se expone a una solucin qumica
denominada Revelador, se produce una reaccin que
resulta en la formacin de plata metlica y negra para
dar lugar a la formacin de la imagen.
Pelcula Radiogrfica
Es necesario seleccionar la pelcula adecuada
para radiografa y definir la tcnica radiogrfica
ptima para un determinado componente. Esta
seleccin depende de diferentes factores:
- Composicin, tamao, forma del elemento que est
siendo examinado. En ciertos casos, tambin influyen
el peso y el sitio de trabajo.
- El tipo de radiacin utilizada
- Kilovoltaje disponible en el equipo de rayos X o la
intensidad de la radiacin Gamma
Importancia relativa de radiografa con mayor
detalle o resultados rpidos y econmicos

EQUIPOS Y MATERIALES
Pelcula Radiogrfica
El film radiogrfico se puede adquirir en diferentes TRABAJO EN CLASE 2:
presentaciones y tam ao s. La form a ms bsica es en lm inas
individuales dentro una caja, o sino en form a de rollos.
La m anipulacin de la pelcula radiogrfica debe ser con
cuidado para evitar deform aciones o contacto con luz visible
TRABAJO EN CLASE
TCNICAS DE EXPOSICION RADIOGRFICA
Consultar las tcnicas de exposicin radiogrfica,
en relacin con la posicin de la fuente, el
objeto y la pelcula
Dibujar el esquema de la tcnica de exposicin e
indicar el nombre.
Consular al menos 4.
Trabajar en parejas. Entregar al final de la clase.

CONSIDERACIONES Y TCNICAS CONSIDERACIONES Y TCNICAS

CONSIDERACIONES
Sensibilidad: Contraste:
- Es la diferencia en el grado
- Medida de la calidad de una imagen en trminos
de densidad u
del detalle ms pequeo o discontinuidad que se oscurecimiento, entre dos
puede detectar. reas en una radiografa
- Dependiente del contraste y la definicin de la (Observacin del punto)
imagen Alto contraste usa un mayor
cambio en la densidad
radiogrfica para mostrar la
diferencia en la imagen

10
 6/ 5/2017

CONSIDERACIONES Y TCNICAS CONSIDERACIONES Y TCNICAS

DENSIDAD RADIOGRAFICA
- Es una m edida del grado de oscurecim iento de la pelcula que
Definicin provee la imagen
- Es el cambio abrupto - Se habla tam bin de densidad tran sm itida (radiacin que perm ite
tran sm itir la pelcula)
cuando se cambia desde - Se mide a travs de un densitm etro, instrum ento que mide la
un rea con cierta cantidad de luz tran sm itida a travs de un fragm ento de la
pelcula, utilizando un senso r fotovoltico.
densidad radiogrfica a - Despus de to m a r una imagen radiogrfica de un com ponente y
otra. de p rocesar la pelcula, el oscurecim ien to resultante de la pelcula
va a v a ria r de acuerdo con la cantidad de radiacin que alcanz la
- Igual que el contraste pelcula despus de atrave sar el elem ento . Com o se m encion
antes, las zonas m s oscuras indican m ayor exposicin y zonas
permite resaltar los m s claras indican m en or exposicin
detalles de inters - La pelcula ya procesada se observa a contraluz frente a una
pantalla ilum inada, de tal m anera que la luz pasa a travs de la
pelcula y se distingue la imagen

CONSIDERACIONES Y TCNICAS CONSIDERACIONES Y TCNICAS

La siguiente tabla m uestra ejem plos num ricos entre la cantidad de luz
La densidad radiogrfica es el logaritmo de tran sm itida y la densidad de pelcula calculada
dos medidas: Tran sm ittan ce Tran sm ittan ce (% ) In v e rse of Tran sm ittan ce Density
(W W ( W i.) (L o q (Io /I,))
- La intensidad de la luz incidente en la pelcula lo 1.0 100% 1 0
0.1 10% 10 1
- La intensidad de la luz transmitida a travs de la 0.01 1% 100 2
pelcula It 0.001 0.1% 1000 3
0.0001 0.01% 10000 4

lo Cdigos y norm as tp icam ente requieren que la radiografa tendr una

D ensity log
k densidad entre 2,0 y 4,0 para una o b servacin aceptable con equipos
tpicos.
Valores m s altos de 4 ,0 significa utilizar luz m uy brillante para la
evaluacin

CONSIDERACIONES Y TCNICAS CONSIDERACIONES Y TCNICAS

RADIACIN DISPERSADA CONTRASTE RADIOGRFICO
- Se debe tener en cuenta cuando
se genera una imagen - Describe las diferencias en la densidad fotogrfica
radiogrfica de una radiografa.
- Los fotones dispersados generan - El contraste entre diferentes partes de una imagen
una prdida de contraste y
definicin es lo que forma la imagen y mientras mayor es el
- La radiacin secundaria se contraste, ms visibles son los detalles.
considera como la radiacin que
- Dos factores principales contribuyen:
alcanza la pelcula despus de ser
reflejada desde un objeto en el Contraste de objeto
rea circundante, como una Contraste de pelcula
pared, mesa o suelo donde est
ubicado el elemento

11

CONSIDERACIONES Y TCNICAS
Contraste de Objeto
- Es la relacin entre las
intensidades de radiacin
transmitidas a travs de
diferentes reas del
componente a ser
evaluado.
- Es dependiente de:
Las diferencias en absorcin
en el co m ponente
La longitud de onda de la
radiacin prim aria
La intensidad y distribucin
de la radiacin secundaria
debido a la dispersin
CONSIDERACIONES Y TCNICAS
DEFINICIN RADIOGRFICA
- Como indicado antes, es el cambio abrupto de una
densidad a otra.
- Tanto factores geomtricos del equipo y factores
de la pelcula y pantalla tienen un efecto en este
aspecto
CONSIDERACIONES Y TCNICAS
Efecto del tamao de fuente; comparar AyB; efecto de la distancia fuente-objeto;
comparar ByD, y el efecto objeto-pelcula; comparar ByC
6/ 5/2017
CONSIDERACIONES Y TCNICAS
Contraste de pelcula
- Se refiere a:
La diferencia de densidad que resulta del tipo de
pelcula que se est utilizando
Cmo se est realizando la exposicin
Cmo se procesa la pelcula
Generar Rayos X con bajo kilovoltaje, - Al exponer una pelcula para producir mayores
generalmente resulta en una radiografa con
densidades de pelcula, generalmente resulta en
mayor contraste. Esto ocurre porque radiacin
de baja energa resulta en mayor atenuacin.
un mayor aumento de contraste en la radiografa
Por lo que la relacin de fotones transmitidos
entre zonas de mayor y menor espesor ser
ms marcada con radiacin de menor energa
CONSIDERACIONES Y TCNICAS
- FACTORES GEOMTRICOS:
La prdida de definicin que resulta de los factores
geomtricos del equipo de radiografa y de la
configuracin se denomina Falta de Nitidez o
PENUMBRA
Esto ocurre cuando la radiacin no se origina desde un
punto sino desde un rea. Tres factores controlan la
falta de nitidez:
- Tamao de la fuente
- Distancia fuente-objeto
- Distancia objeto-pelcula
CONSIDERACIONES Y TCNICAS
El efecto del tamao de la fuente se obtiene al
referenciar las distintas especificaciones de los
fabricantes para una fuente determinada, sea Rx o
RG
En general:
- Para producir el mayor nivel de definicin, el tamao de
la fuente debe ser lo ms cercano posible a un punto
- La distancia fuente-objeto debe ser lo mayor posible sin
dejar de ser prctica
- La distancia objeto-pelcula(detector) debe ser lo ms
corta posible y prctica
12
 6/ 5/2017

CONSIDERACIONES Y TCNICAS CONSIDERACIONES Y TCNICAS

Cdigos y Normas en radiografa industrial
requieren que la penumbra geomtrica sea
limitada.
stos valores se refieren al ancho de la sombra
de la penumbra en una imagen radiogrfica

CONSIDERACIONES Y TCNICAS CONSIDERACIONES Y TCNICAS

CLCULOS DE EXPOSICIN
- La exposicin apropiada de una radiografa corresponde a
diferentes variables que intervienen. Algunas variables que
afectan la densidad de una radiografa son:
El espectro de la radiacin producida por un g enerador de RX
El potencial de voltaje utilizado para g enerar los RX (kV)
El am p eraje usado para generar Rx (mA)
El tiem po de exposicin
La distancia en tre la fu en te de radiacin y la pelcula
El m aterial del com ponente a radioagrafiar
El esp eso r del m aterial a trav s del cual debe atrave sa r la radiacin
La cantidad de radiacin dispersada que alcanza la pelcula
La pelcula utilizada
El uso de pantallas de plomo y fluo rescentes
La concentracin de los qum icos utilizados en el procesado de la
pelcula
CONTROLANDO LA CALIDAD DE LA RADIOGRAFA
- Uno de los mtodos es a travs del uso de indicadores de
calidad de imagen (ICI) o Image Quality Indicators (IQIs)
- Se denominan tambin Penetrmetros
- Los ICI indican la cantidad que un cambio especificado en
el espesor del material se puede detectar en la radiografa
y que la radiografa tiene un cierto nivel de definicin para
que los cambios de densidad no se pierdan debido a la
falta de nitidez
- Funcionan como un punto de referencia que permite
identificar cuando la calidad y la consistencia no se pueden
mantener y las discontinuidades podran no ser detectadas

CONSIDERACIONES Y TCNICAS CONSIDERACIONES Y TCNICAS

Los ICI se suelen posicionar en el lado del componente
hacia la fuente, en una seccin del material con Los ICI tienen distintas formas y tamaos debido a diferentes
espesor equivalente a la regin de inters. cdigos y normas que involucran su uso
Los dos tipos ms comunes de ICI son:
En caso de no ser posible, el ICI se puede colocar en un
- Los de p erforacin o agujero
bloque de material y espesor similar a la regin de
- Los de alam bre
inters
Los ICI tambin se fabrican de diferentes materiales de tal
El ICI debe estar a la misma distancia desde la pelcula manera que el seleccionado tenga una caracterstica de
como si estuviera posicionado sobre la regin de absorcin de radiacin sea similar al del material que est
inters siendo radiografiado
Documentos ASTM relacionadas con ICI:
- ASTM E94 (G ua)
- ASTM E 747 (Alam bre)
- ASTM E 1025 (De Agujero)

13
 6/ 5/2017

NORMAS Y CDIGOS RELACIONADOS NORMAS Y CDIGOS RELACIONADOS

ASTM ASME
ASTM E 94 (Gua de Radiografa) - Seccin V: END

ASTM E 543 (Especificaciones para Agencias - Seccin IX: parmetros de aprobacin o rechazo

que realizan END) API

ASTM E 747 (prctica: ICI de Alambre) - Api 1104 (tubera)

ASTM E 1025 (prctica: ICI de Agujero) AWS

- AWS D.1.1 (soldadura de acero estructural)
ASTM E 1742 (prctica: Examinacin
radiogrfica)

NORMAS Y CDIGOS RELACIONADOS
Every certification document has differing requirements,
though they are generally similar in nature.
ANSI/ASNT CP-105. Nondestructive Testing -
Qualification and Certification o f Personnel
Recommended Practice No. SNT-TC-1A. Personnel
Qualification and Certification in Nondestructive Testing
ASNT Central Certification Program (ACCP) Document
ACCP-CP-1, Rev. 6 (8/9/09)
ISO 9712. Non-destructive testing - Qualification and
certification o f personnel
EN 473. Non-destructive testing - Qualification and
certification ofN D T personnel - General principles
NORMAS
Qu especifican las normas ms usadas en cuanto a los
ENDs?
AWS D l.l: Los END se realizan segn los lineamientos
de la ANSI/AWS B1.0 "Guide for Nondestructive
Inspection of Welds"
- M etodologa debe se r co nform e a diversas norm as com o A STM .
El personal que hace los ENDs debe e sta r calificad o de acuerdo
con la ASNT RP SNT-TC-lA.
API 1104:
- La radiografa se hace con los proced im ien tos d e la misma
norma
- Los ICI segn ASTM E 142 E 747
- Los p rocedim ientos d e las otras tcn icas de ENDs deben cu m p lir
con o tras norm as A STM .
- Los que interp retan las placas deben se r N iveles II III
exclusivam en te (no dice de qu n o rm a, pero se sup one q ue es
ASNT).

SEGURIDAD RADIOLGICA SEGURIDAD RADIOLGICA

La cantidad de riesgo depende de: El principal riesgo en exposicin a radiaciones
- La cantidad de dosis de radiacin recibida ionizantes debido a la ocupacin es aumento
(exposicin)
del riesgo de padecer CANCER
- Tiempo durante el cual se recibe la dosis
La ocurrencia de efectos particulares en la
- Partes del cuerpo que han sido expuestos
salud, debido a la exposicin a radiaciones
NECESARIO Entrenamiento
ionizantes es
- Manipulacin
- Una combinacin complicada de numerosos
- Utilizacin
factores como:
De radiaciones ionizantes

14
 6/ 5/2017

SEGURIDAD RADIOLGICA SEGURIDAD RADIOLGICA

El tipo de radiacin involucrada Edad de la persona
Todos los tipos de radiaciones ionizantes pueden afectar
la salud - Personas mayores, la divisin celular disminuye y
Depende de la energa de la radiacin (Alfa vs RX) el cuerpo es menos sensible a los efectos de la
Tamao de la dosis recibida radiacin ionizante
Mayor dosis, mayor probabilidad de efectos en la salud
- Los daos son mayores cuando las clulas de
Tasa a la que la dosis es recibida
El tejido puede recibir dosis mayores de radiacin en un dividen rpidamente
perodo de tiempo: das o semanas diferente de minutos
Partes expuestas del cuerpo:
Extremidades como las manos o pies son las que reciben
mayor cantidad de radiacin, pero no sufren tanto dao
como los rganos en la parte superior del cuerpo (porej.
glndulas)

SEGURIDAD RADIOLGICA SEGURIDAD RADIOLGICA

Muchas fuentes Mediciones relacionadas con efectos biolgicos
de radiacin que
puede ser daina debidos a la exposicin a radiaciones
para la salud
Exposicin: medida de la fuerza de un campo
80% de la
exposicin a de radiacin en el aire.
radiacion viene - La cantidad de carga producida en una unidad de
de fuentes
naturales masa de aire cuando los fotones que interactan
- Gas radon son completamente absorbidos en esa masa
- Espacio El 20% restante, proviene de fu en tes - Se mide de manera directa y fcil a travs de un
- Rocas y suelo artificiales
instrumento
- Cuerpo hunano - Diagnstico mdico
- Televisores - Unidad: "roentgen" R
- Detectores de humo
- Com bustibles f siles

SEGURIDAD RADIOLGICA SEGURIDAD RADIOLGICA

Dosis o Dosis absorbida
- Exposicin se define para el aire
- Dosis absorbida en la cantidad de energa que la
radiacin ionizante imparte a una masa de
material dada
- Dosis absorbida es la cantidad de radiacin
absorbida por un objeto
- Unidad de Dosis Absorbida: "Gray" Gy (S.I.); "rad"
(Radiation Absorbed Dose) tambin se usa
frecuentemente
1 Gy i 100 rad
Dosis Equivalente
- Relaciona la dosis absorbida con el efecto biolgico de
tal dosis
- La dosis absorbida de un tipo especfico de radiacin se
multiplica por un "factor de calidad" para determinar la
dosis equivalente
- Dosis absorbida en un tejido u rgano debido a la
radiacin, por lo cual se aplica un factor de
ponderacin de la radiacin
- Unidad: "Sievert" Sv (S.I.); tambin se utiliza
comunmente "rem" (Roentgen Equivalent in Man)
1 Sv i 100 rem

15
 6/ 5/2017

SEGURIDAD RADIOLGICA SEGURIDAD RADIOLGICA

Controla la Exposicin a la Radiacin
Tasa de dosis
- Tres formas bsicas:
- Medida de cun rpido se est recibiendo una TIEMPO (dosis directamente proporcional al tiempo)
dosis de radiacin DISTANCIA (aumento distancia, reduzco cantidad de
- Unidades: mR/hr, mrem/hr, rad/min, mGy/sec radiacin recibida)
- Al conocer la tasa de dosis, se puede determinar BLINDAJE (mayor densidad, mejor blindaje del material)
la dosis en un perodo de tiempo TIM E DISTANC E SH IE LD IN G

Art. 1.- Dosis mxima permitida para personas ocupacionalmonte expuestas.-

No se podr usar fuentes de radiacin que den lugar a que una persona ocupacional-
SEGURIDAD RADIOLGICA mente expuesta, reciba una dosis de radiacin en exceso de los limites especificados
a continuacin.

a) Para irradiacin externa:

Lmites de exposicin
RGANO DOSIS MXIMA PERMITIDA
- Definidos para prevenir exposicin aguda y limitar la
exposicin a niveles "aceptables" Cuerpo entero, gnadas, 5 rem /ao
- Necesario mantener la exposicin debajo de los Mdula sea. 3 rem/trimestre
niveles recomendados a travs de REGULACIONES Hueso, piel de todo el cuerpo 30 rem/ao
- La mayora de cdigos de seguridad radiolgica Tiroides 15 rem/trimestre
especifican que la tasa de dosis NO debe EXCEDER Manos, antebrazos, pies 75 rem/ao
2mR/hora en cualquier rea NO-Restringida Tobillos 40 rem/trimestre
- En cuanto a la dosis acumulada POR ANO, para Todos los otros rganos 15 rem/ao
trabajadores y no-trabajadores, tambin se tienen 8 rem/trimestre.
establecidos los lmites
Exceptuase de esta tabla al personal femenino en edad reproductiva, quien no puede
recibir ms de 1.25 rem/trimestre y la mujer en estado de gravidez, quien no podr
recibir ms de 1 rem durante todo el perodo de embarazo.

SEGURIDAD RADIOLGICA

Art. 2.- Dosis mxima permitida para la poblacin en general.- La dosis de radiacin En 1990 la Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica emiti sus nuevas reco
que puede recibir la poblacin en general por irradiacin externa, no deber exceder mendaciones para los limites de dosis ocupacional y para el pblico.
el diez por ciento (10%), de los valores especificados en el literal a) Art. 1 Se excepta
la tiroides de personas menores de 16 aos, cuya dosis no deber exceder de 150 Tabla 5.1 Lmites de dosis
mrem/ao. Para irradiacin intema, los valores I imites anuales de ingestin einhalacin de PU BLIC O
A PLIC A C I N OCUPACIN
material radiactivo, sonlos indicados en la tabla N. 2. Para la incorporacin de mezclas de-
D o sis efectiva 20 mSv/ao 1 mSv/ao
radionucleidos, se seguir uncriterio Igual alestablecido en el literal b)Art. 1.
D o sis equivalente anual
Cristalino 150 mSv
Art. 3.- Exposicin do menores de edad.- Seprohibe eitrabajo depersonas menores 15 mSv
Piel 500 mSv
50 mSv
de 18 aos de edad en reas de radiacin. Manos y pies 500 mSv
2 mSv/periodo de
M ujer embarazada
embarazo

16

SEGURIDAD RADIOLGICA
SNTOMAS POR SOBREDOSIS: efectos probables de dosis de
radiacin recibidas dentro de un perodo de 24 horas
0 0-25 rem No injury evident. First detectable blood change
at 5 rem.
0 25-50 rem Definite blood change at 25 rem. No serious
injury.
0 50-100 rem Some injury possible.
0 100-200 rem Injury and possible disability.
0 200-400 rem Injury and disability likely, death possible.
0 400-500 rem Median Lethal Dose (MLD) 50% of exposures
are fatal.
0 500-1,000 rem Up to 100% of exposures are fatal.
0 Over 1,000 rem 100% likely fatal.
SEGURIDAD RADIOLGICA
400 - 500 rem
- First Day Nausea, vomiting and diarrhea, usually in
the first few hours
- First Week Symptoms may continue
- Second Week Epilation, loss of appetite
- Third Week Hemorrhage, nosebleeds,
inflammation of mouth and throat, diarrhea,
emaciation
- Fourth Week Rapid emaciation and mortality rate
around 50%
SEGURIDAD RADIOLGICA
Instrumentos que miden tasas de
exposicin
- Miden la tasa o velocidad a la que se recibe
una exposicin (conocida como intensidad
de radiacin)
- Medidor o detector de radiacin
G eig er M ller
A larm as audibles
M onitores de superficie
- Muestran una lectura de intensidad de
radiacin en relacin con el tiempo: R/hr;
mR/hr
- Analoga con velocmetro del auto (unidades
relativas al tiempo)
6/ 5/2017
SEGURIDAD RADIOLGICA
Ejemplos de dosis y sntomas resultantes cuando un
individuo recibe exposicin en todo el cuerpo dentro de
24 horas
1 0 0 -2 0 0 rem
- First Day No definite symptoms
- First Week No definite symptoms
- Second Week No definite symptoms Introduction to Non-
Destructive Testing Techniques RadiographicTesting Page 43
of 47
- Third Week Loss of appetite, malaise, sore throat and
diarrhea
- Fourth Week Recovery is likely in a few months unless
complications develop because of poor health
SEGURIDAD RADIOLGICA
DETECTORES DE RADIACIN
CLASIFICADOS EN DOS CATEGORAS
Instrumentos para medir tasas de exposicin
Instrumentos para medir dosis personales de
radiacin
SEGURIDAD RADIOLGICA
Dosmetros: instrumentos para medir la
cantidad total de exposicin recibida durante
un periodo de tiempo definido.
- Instrumentos que miden la dosis
- Dispositivos pequeos diseados para ser
utilizados por cada individuo
- Analoga: al odmetro del auto, unidades
acumuladas
17
 6/ 5/2017

SEGURIDAD RADIOLGICA SEGURIDAD RADIOLGICA

Dosmetros de lapicera Dosmetros digitales

- Informacin de forma digital
- Algunos incluyen una alarma audible
- Lectura directa - Emite seal con un incremento de
- Valor acumulado de dosis exposicin
- Se observa una fibra interna a travs de lentes, sobre - El sonido de la alarma cambia con la
una escala graduada en unidades de exposicin
Intensidad de la radiacin
- Se registra el valor de la lectura al final de cada turno

SEGURIDAD RADIOLGICA SEGURIDAD RADIOLGICA

Dosmetros de pelcula Dosmetros
- Comunes cuando se trabaja con
Radiacin gamma, Rayos X y Termoluminiscentes (TLD)
Partculas Beta - Materiales en su interior,
- Detector que posee un film sensible cambian sus caractersticas
a radiacin
durante la exposicin a
- Utilizados cerca del cuerpo, entre el
cuello y la cintura radiacin ionizante
- Constituido por serie de filtros que - Al regresar a su estado
manifiestan cambios de original, emiten luz y calor, lo
ennegrecimiento de acuerdo al tipo
de radiacin y a la exposicin. cual es medido a travs de la
- Permite determinar la energa de instrumentacin adecuada
radiacin y calcular la dosis recibida (DOSISRAD)

SEGURIDAD RADIOLGICA
CONTROLES DE SEGURIDAD
- Controles ingenieriles
BLINDAJE
LUCES DE ADVERTENCIA
SENSORES Y ALARM AS
GRACIAS POR SU ATENCIN
SEALIZACIN

- Controles administrativos
REAS RESTRINGIDAS (300m R /hr) VS CONTROLADAS (0,75m R/h )
FOLLETOS
PROCEDIM IENTOS
D O SIM ETRIA
ENTRENAM IENTO

18