GUA PARA LA REDACCIN

DE CITAS BIBLIOGRFICAS
TABLA DE CONTENIDO
Pg
1. DOCUMENTOS IMPRESOS Y OTROS 2
1.1 LIBRO 2
1.2 PARTE O CAPTULO DE LIBROS 3
1.3 REVISTA 4
1.4 ARTCULO DE REVISTA 4
1.5 TESIS 5
1.6 CONFERENCIA, CONGRESO O REUNIN 6
1.7 DOCUMENTO PRESENTADO A UN CONGRESO O REUNIN 7
1.8 ARTCULO DE DIARIO 7
1.9 ARTCULO DE UNA SECCIN DE DIARIO 8
1.10 LEY 8
1.11 CITA BBLICA 9
1.12 VIDEO 9
2. DOCUMENTOS ELECTRNICOS 11
2.1 MONOGRAFAS ELECTRNICAS 11
2.1.1 Monografas electrnicas segn ISO (International 11
OrganizationforStandardization)
2.1.2 Monografas electrnicas segn APA (American 12
PsychologicalAssociation)
2.2 PARTE DE UNA MONOGRAFA ELECTRNICA 14
2.2.1 Parte de una monografa electrnica segn ISO 14
2.2.2 Parte de una monografa electrnica segn APA 15
2.3 REVISTAS ELECTRNICAS 16
2.3.1 Revistas electrnicas segn ISO 16
2.4 ARTCULOS DE REVISTAS ELECTRNICAS 17
2.4.1 Artculos de Revistas electrnicas segn ISO 17
2.4.2 Artculos de Revistas electrnicas segn APA 18
2.5 CORREO ELECTRNICO 19
2.5.1 Correo electrnico segn APA 19
2.6 PGINA WEB INSTITUCIONAL 20
2.6.1 Pgina Web institucional segn MLA (Modern 20
LanguageAssociation of American)
2.7 PGINA WEB PERSONAL 21
2.7.1 Pgina Web personal segn MLA (Modern 21
LanguageAssociation of American)
3. EJEMPLOS DE CITAS 21
3.1 Citas abreviadas entre parntesis 21
3.2 Notas a pie de pgina 23
Recomendaciones 25
Bibliografa 25
GUA PARA LA REDACCIN DE CITAS BIBLIOGRFICAS

Aqu se encuentran los elementos necesarios para hacer una cita

bibliogrfica normalizada,acompaados de ejemplos que consideran las
normas ISO (International OrganizationforStandardization) y las normas APA
(American PsychologicalAssociation).

1. DOCUMENTOS IMPRESOS Y OTROS

1.1 LIBRO

Elementos:

1. Autor(es): ya sea institucin o persona

2. Ttulo de la publicacin

3. Nmero de edicin (excepto la primera)

4. Lugar de publicacin

5. Editorial

6. Ao de publicacin

7. Paginacin (si se trata de obras de ms de un volumen, se debe

indicar el nmero de stos sin mencionar las pginas)

Ejemplos

De autor personal
GARCIA, C. Nstor. La Globalizacin imaginada. 2 da. ed.
Buenos Aires, Argentina. Editorial Paids. 2001. 238 p.

De dos autores
ANELLO, Eloy y HERNNDEZ, Juanita. Liderazgo Moral. 2da.ed.
Santa Cruz, Bolivia. Universidad Nur, 1996. 215 p.

De tres autores
HERNNDEZ SAMPIERI, Roberto, FERNNDEZ COLLADO,
Carlos y BAPTISTA LUCIO, Pilar. Metodologa de la
Investigacin. 2da.ed. Mxico D.F. McGraw-Hill. 1991. 501 p.
 De ms de tres autores
Los PAISES del Atlntico Sur. Geopoltica de la Cuenca del
Plata por Luis Dallanegra, Nicols Boscovich, Therozinha de
Castro y Bernardo Quagliotti. Buenos Aires, Pleamar, 1983. 199 p.

1.2 PARTE O CAPTULO DE LIBROS

Elementos:

1. Autor(es) del captulo

2. Ttulo del captulo

3. En: (subrayado seguido de dos puntos), nombre del autor del

libro, cuando ste difiere del autor del captulo, seguido del ttulo
del libro.

4. En su: (subrayado y seguido de dos puntos), cuando el autor del

captulo es elmismo autor del libro.

5. Lugar de publicacin

6. Editorial

7. Ao de publicacin

8. Paginacin

Ejemplos

ALFARO, Rosa Mara. Ciudadanos en la ciudad: cambios e

incertidumbres comunicativas. En: CARRION, Fernando. La
ciudad escenario de comunicacin. Quito. FLACSO, 1999. pp. 97 -
120

CARRION, Fernando. Gobierno de la ciudad y comunicacin.

En: La ciudad escenario de comunicacin. Quito. FLACSO, 1999.
pp. 67 - 85
1.3 REVISTA

Elementos:

1. Ttulo de la revista

2. Lugar de publicacin

3. Volumen

4. Nmero (anotar entre parntesis)

5. Fecha (indicar mes y ao)

Ejemplo

PARADIGAMAS en desarrollo, Universidad Nur. Santa Cruz

Bolivia, 1 (9) Julio 2003

1.4 ARTCULO DE REVISTA

Elementos:

1. Autor(es) del artculo

2. Ttulo del artculo

3. Ttulo de la revista (subrayado) o con letra diferente

4. Volumen (cuando la revista lo incluye)

5. Nmero (anotar entre parntesis)

6. Paginacin (precedida de dos puntos)

7. Lugar de publicacin

8. Fecha (indicar mes y ao)

Ejemplos de artculos de revistas con:

Un autor
PAINEMAL, Eusebio. Ciclo de aprendizaje y el proceso de
investigacin aplicada. Paradigmas en desarrollo, 1(9): 2-7,
Universidad Nur. Santa Cruz, Bolivia. Julio 2003.
 Dos autores
KUNCZIK, Michael y ZIPFEL, Astrid. La investigacin de los
efectos de los medios, el tema de la violencia. Dilogos de la
comunicacin, (54): 105-121, Lima, Per. 1999.

Tres autores
URREA, Joaquin, JIMENEZ, Ana Alejandra, ESCOBAR, Natalia.
Aplicacin del cuadro de mando integral en proyectos de
empresas sociales. Revista Universidad UAFIT. 40 (133): 22-34,
Medelln, Colombia. Enero 2004.

Ms de tres autores
HENAO, Carlos Mario, LERNER, Jeanette, GIL, Lina y otro.
Caracterizacin de las metodologas utilizadas en la
enseanza del clculo de la Universidad UAFIT. Revista
Universidad UAFIT. 40(133): 47-59, Medelln, Colombia. Enero
2004.

O bien
Caracterizacin de las metodologas utilizadas en la
enseanza del clculo de la Universidad UAFIT por Carlos Mario
Henao et al. Revista Universidad UAFIT. 40(133): 47-51,
Medelln, Colombia. Enero 2004.

1.5 TESIS

Elementos:

1. Autor

2. Ttulo

3. Mencin de la tesis (indicar grado al que opta entre parntesis)

4. Lugar

5. Nombre de la Universidad, Facultad o Escuela

6. Fecha de publicacin

7. Paginacin
 Ejemplo

PARDO Claure, Mara Isabel. Sistematizacin de una

experiencia de capacitacin comunicacional en el pueblo
guaran. Tesis (Licenciatura en Comunicacin). Santa Cruz,
Bolivia, Universidad Nur, Carrera de Comunicacin Social, 1998.
165 p.

1.6 CONFERENCIA, CONGRESO O REUNIN

Elementos:

1. Nombre del congreso, conferencia o reunin

2. Nmero de la conferencia, ao y lugar de realizacin de la

reunin (entreparntesis)

3. Ttulo de la obra

4. Lugar de publicacin

5. Editorial

6. Fecha de publicacin

7. Paginacin

Ejemplo

SEMINARIO Internacional Tendencias y retos de la Investigacin

en Comunicacin en Amrica Latina (5ta., 1999, Lima, Per). De la
cultura masiva a la cultura meditica. Per, Federacin
Latinoamericana de Facultades de Comunicacin Social
FELAFACS, 1999. 350 p.
1.7 DOCUMENTO PRESENTADO A UN CONGRESO O REUNIN

Elementos:

1. Autor(es)

2. Ttulo del documento

3. En: seguido de nombre de la reunin, nmero, ao y lugar de

realizacin de la reunin (entre parntesis)

4. Ttulo de la obra

5. Lugar de publicacin

6. Editorial

7. Fecha de publicacin

8. Paginacin

Ejemplo

SANZ, Mariana. La educacin bilinge nios nias de la regin

aymar. En: Encuentro Nacional de Investigadores de la
Comunicacin (2do. 2000, Cochabamba, Bolivia). Diagnstico y
agenda de la investigacin comunicacional en Bolivia.
Cochabamba, Bolivia, Asociacin Boliviana de Investigadores de la
Comunicacin, 2000. pp. 225-245

1.8 ARTCULO DE DIARIO

Elementos:

1. Ttulo del artculo

2. Ttulo del diario (subrayado) o en letra diferente

3. Lugar de publicacin

4. Fecha (indicar da, mes y ao)

5. Paginacin

6. Columna
 Ejemplo

El 27% de los municipios est con las cuentas congeladas. El

Deber. Santa Cruz, Bolivia, 27 de junio de 2004. p. A6, col. 1.

1.9 ARTCULO DE UNA SECCIN DE DIARIO

Elementos:

1. Ttulo distintivo del artculo

2. Ttulo del diario (subrayado o en letra diferente)

3. Lugar de publicacin

4. Fecha (indicar da, mes, ao)

5. Paginacin

6. Columna

7. Nombre de la seccin del diario entre parntesis y precedido de

En seccin:

Ejemplo

Bolivia pierde las oportunidades para sus exportaciones. El Nuevo

Da. Santa Cruz, Bolivia, 27 de junio de 2004. p. B6 col. 2-4 (En
seccin: Ejecutivos)

1.10 LEY

Elementos:

1. Nmero de la ley y denominacin oficial si la tiene

2. Ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente

3. Lugar de publicacin

4. Fecha (indicar da, mes y ao)

 Ejemplo

Ley N. 16998. Editora autorizada. La Paz, Bolivia, 05 de julio de

1989.

1.11 CITA BBLICA

Elementos:

1. Libro abreviado

2. Nmero del captulo

3. Nmero(s) del(os) versculo(s)

Ejemplo

Mt. 7, 1 - 15.

Lo que significa: Mateo captulo 7, versculo 1 al 15.

Las abreviaturas de los Libros Bblicos se encuentran indicadas en

las primeraspginas de la Biblia.

1.12 VIDEO

Elementos:

1. Ttulo

2. Indicacin del tipo de material (entre parntesis [ ])

3. Autores principales (productor, director, etc.)

4. Nmero de la edicin (excepto la primera)

5. Lugar de publicacin

6. Editorial o casa productora

7. Fecha de publicacin

8. Cantidad de videocasetes
9. Sistema de video (VHS, V8, SVHS o UMATIC)

10. Duracin en minutos (anotar entre parntesis)

11. Sonoro o mudo (son. - mudo)

12. Blanco y negro o color (byn - col.)

13. Ancho de la cinta en pulgadas (1/2 - 3/4, etc.)

14. Material complementario

Ejemplo

TRANSCULTURACIN. [Videograbacin] Produccin Alejandro

Fuentes. 1. Santa Cruz, Bolivia. PRODISA. 1998. 1 videocassett
(VHS), (12 min.), son., col., plg.
2. DOCUMENTOS ELECTRNICOS

2.1 MONOGRAFAS ELECTRNICAS

Son obras en formato electrnico que poseen un nmero finito de

partes, pueden estar en lnea o CD.

2.1.1 Monografas electrnicas segn ISO (International

OrganizationforStandardization)

Elementos:

1. Autor(es), ya sea institucin o persona

2. Ttulo del documento (en letra cursiva)

3. Tipo de medio [entre corchetes]

4. Edicin

5. Lugar de publicacin

6. Editor

7. Fecha de publicacin

8. Fecha de revisin/actualizacin

9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre

corchetes]

10. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en

lnea)

11. Nmero Internacional Normalizado de Publicaciones

Seriadas (ISSN)

Ejemplos

Un autor
LEON LEFCOVICH, Mauricio. Control de gestin mediante
base de datos para la reduccin de costos e incremento de la
rentabilidad. [en lnea]. Documento electrnico en Internet.
2004 [fecha de consulta: 25 de junio de 2004]. Disponible en:
<http://www. Monografias.com/trabajos15/control-
gestion/control-gestion.shtml>.
 ENEBRAL FERNANDEZ, Jos. Coaching, para una mayor
eficacia y calidad de vida del directivo [en lnea]. Documento
electrnico en Internet. 2004 [fecha de consulta: 25 de junio
2004]. Disponible en:
<http://gestiopolis.com/canales2/rrhh/1/coachjenebral.htm>.

Dos autores
CARTIN, Alberto y CARTIN, Andrs. Derecho civil de familia.
[en lnea]. Documento electrnico en Internet de Rincn del
vago, Costa Rica, 2001 [fecha de consulta: 25 de junio 2004].
Disponible en: <http://apuntes.rincondelvago.com/adopciones-
en-costa-rica.html>. Tambin disponible en:
<http://www.altillo.com/monografas/index.asp>

Tres autores
ALUNI, Rafael, PENAGOS, Julio y ESTRADA, Sinuh.
Efectos de la induccin de ritmos de 10 y 12 hz sobre los
mapas cerebrales [en lnea]. Documento electrnico en
Internet. 1997 [fecha de consulta: 29 de junio 2004].
Disponible en:
<http://homepage.mac.com/penagoscorzo/ensayos9.html>

Ms de tres autores o sin autor

CARENA, Susana, GRASSO, Livio, PISANO, Magdalena,
TESSIO, Adriana y otros. Valores en la juventud cordobesa:
una exploracin en estudiantes de ltimo ao de la escuela
media [en lnea]. Documento electrnico en Internet. [fecha de
consulta: 29 de junio 2004]. Disponible en: <http://campus-
oei.org/valores/monografias/monografia04/reflexion02.html>

2.1.2 Monografas electrnicas segn APA (American

PsychologicalAssociation)

Elementos:

1. Autor de la monografa

2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis)

3. Ttulo de la monografa

4. Edicin (entre parntesis)

5. Tipo de medio [entre corchetes]

6. Editor

7. Disponibilidad y acceso

8. Fecha de consulta [entre parntesis]

Ejemplos

Un autor
LEON LEFCOVICH, Mauricio. (2004). Control de gestin
mediante base de datos para la reduccin de costos e
incremento de la rentabilidad. (Documento electrnico en
Internet). [en lnea]. Disponible en: <http://www.
Monografias.com/trabajos15/control-gestion/control-
gestion.shtml>. (fecha de consulta: 25 de junio de 2004).

ENEBRAL FERNANDEZ, Jos. (2004). Coaching, para una

mayor eficacia y calidad de vida del directivo. (Documento
electrnico en Internet ).[en lnea]. Disponible en:
<http://gestiopolis.com/canales2/rrhh/1/coachjenebral.htm>.
(fecha de consulta: 25 de junio 2004).

Dos autores
CARTIN, Alberto y CARTIN, Andrs. (2001). Derecho civil de
familia.. (Documento electrnico en Internet de Rincn del
vago). [en lnea]. Disponible en:
<http://apuntes.rincondelvago.com/adopciones-en-costa-
rica.html>. Tambin disponible en:
<http://www.altillo.com/monografas/index.asp>[fecha de
consulta: 25 de junio 2004].

Tres autores
ALUNI, Rafael, PENAGOS, Julio y ESTRADA, Sinuh. (1997).
Efectos de la induccin de ritmos de 10 y 12 hz sobre los
mapas cerebrales. (Documento electrnico en Internet). [en
lnea]. Disponible en:
<http://homepage.mac.com/penagoscorzo/ensayos9.html>.
(fecha de consulta: 29 de junio 2004).
 Ms de tres autores o sin autor
CARENA, Susana, GRASSO, Livio, PISANO, Magdalena,
TESSIO, Adriana y otros. (sin fecha). Valores en la juventud
cordobesa: una exploracin en estudiantes de ltimo ao de la
escuela media. (Documento electrnico en Internet). [en
lnea]. Disponible en:<http://campus
oei.org/valores/monografias/monografia04/reflexion02.html>
(fecha de consulta: 29 de junio 2004).

2.2 PARTE DE UNA MONOGRAFA ELECTRNICA

Son secciones o captulos de monografas electrnicas. Pueden

estar en lnea o CD.

2.2.1 Parte de una monografa electrnica segn ISO

(Internacional OrganizationforStandardization)

Elementos:

1. Autor(es), ya sea institucin o persona

2. Ttulo del documento (en letra cursiva)

3. Tipo de medio [entre corchetes]

4. Edicin

5. Lugar de publicacin

6. Editor

7. Fecha de publicacin

8. Fecha de revisin/actualizacin

9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea;

entre corchetes]

10. Captulo o designacin equivalente de la parte

11. Ttulo de la parte

12. Ubicacin del documento original

 13. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en
lnea)

14. Nmero Internacional Normalizado de Publicaciones

Seriadas (ISSN)

Ejemplos:
DUEAS, Gabriel. La participacin poltica de los estudiantes
en la construccin de la escuela secundaria democrtica. [en
lnea]. Monografas virtuales OEI, junio 2004. [fecha de
consulta: 29 de junio 2004]. Captulo III Los estudiantes en la
escuela de renovacin pedaggica. Disponible en:
<http://www.campusoei.org/valores/monografias/monografia04
/vivencia01.htm>. ISSN 1728-0001

VERGARA, Betty, FARIA, Oscar, OSORIO, Carlos y otro.

Anlisis y consecuencias de los ataques de los hackers en los
computadores de IUTA. [en lnea]. Caracas julio 2003. [fecha
de consulta: 18 junio 2004]. Instituto de tecnologa de
administracin industrial. Captulo II Marco terico. Disponible
en:<http://monografias.com/trabajos13/trmetod/trmetod.shtml>

2.2.2 Parte de una monografa electrnica segn APA

(AmericanPsychologicalAssociation)

Elementos:

1. Autor

2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis)

3. Ttulo de la parte

4. En

5. Ttulo del documento original

6. Edicin (entre parntesis)

7. Tipo de medio [entre corchetes]

8. Editor
 9. Disponibilidad y acceso

10. Fecha de consulta [entre corchetes]

Ejemplos
DUEAS, Gabriel. (2004). Los estudiantes en la escuela de
renovacin pedaggica. En:La participacin poltica de los
estudiantes en la construccin de la escuela secundaria
democrtica. [en lnea]. Monografas virtuales OEI. Disponible
en:
<http://www.campusoei.org/valores/monografias/monografia04
/vivencia01.htm>. [fecha de consulta: 29 de junio 2004]

VERGARA, Betty, FARIA, Oscar, OSORIO, Carlos y otro.

(2003). Captulo II Marco terico. En:Anlisis y consecuencias
de los ataques de los hackers en los computadores de IUTA.
[en lnea]. Instituto de tecnologa de administracin industrial.
Disponible en:
<http://monografias.com/trabajos13/trmetod/trmetod.shtml>.
[fecha de consulta: 18 junio 2004].

2.3 REVISTAS ELECTRNICAS

Son publicaciones, en formato electrnico, editado en partes

sucesivas, quegeneralmente tienen designaciones numricas o
cronolgicas e intentan sercontinuadas indefinidamente.

2.3.1 Revistas electrnicas segn ISO (Internacional

OrganizationforStandardization)

Elementos:

1. Ttulo (en letra cursiva)

2. Tipo de medio [entre corchetes]

3. Edicin

4. Lugar de publicacin

5. Editor

6. Fecha de publicacin
 7. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea;
entre corchetes]

8. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en

lnea)

9. Nmero Internacional Normalizado de Publicaciones

Seriadas (ISSN)

Ejemplo
RAZON Y PALABRA [en lnea]. Edicin electrnica Mxico:
ITESM, 1996. [fecha de consulta: 05 de mayo 2004].
Publicacin bimensual. Disponible en:
<http://www.cem.itesm.mx>. ISSN 1605-4806

2.4 ARTCULOS DE REVISTAS ELECTRNICAS

Corresponden a partes completas, en formato electrnico, que se

publican dentro de una serie o revista electrnica.

2.4.1 Artculos de Revistas electrnicas segn ISO

(Internacional OrganizationforStandardization)

Elementos:

1. Autor(es) del artculo o contribucin, ya sea institucin o

persona

2. Ttulo del artculo o contribucin

3. Ttulo de la revista o serie electrnica (en letra cursiva)

4. Tipo de medio [entre corchetes]

5. Edicin

6. Volumen

7. Nmero

8. Da, mes y ao.

9. Fecha de revisin
 10. Fecha de consulta [requerida para documentos en lnea;
entre corchetes]

11. Ubicacin dentro del documento original.

12. Disponibilidad y acceso (requerida para documentos en

lnea)

13. Nmero Internacional Normalizado de Publicaciones

Seriadas (ISSN)

Ejemplos
MARTINEZ, Mario, GORGORIO, Nria. Concepciones sobre
la enseanza de la resta: un estudio en el mbito de la
formacin permanente del profesorado. Revista electrnica de
investigacin educativa. [en lnea]. Vol. 6, N.1, 2004. [fecha de
consulta 25 junio 2004]. Disponible en:
<http://redie.ens.uabc.mx/vol6no1/contenido-silva.html>.

GUERRERO, Joaquin. El mercado de la identidad corprea y

sus contornos emocionales. Revista electrnica Razn y
Palabra.[en lnea]. N 39. Junio Julio 2004. [fecha de
consulta: 25 de junio 2004] Disponible en:
<http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/>. ISSN
1605-4806

2.4.2 Artculos de Revistas electrnicas segn APA (American

PsychologicalAssociation)

Elementos:

1. Autor

2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis)

3. Ttulo del artculo

4. Ttulo de la revista (subrayado)

5. Tipo de medio [entre corchetes]

6. Volumen

7. Nmero (entre parntesis)

 8. Pginas o indicador de la seccin

9. Disponibilidad y acceso

10. Fecha de acceso.

Ejemplos
MARTINEZ, Mario, GORGORIO, Nria. (2004). Concepciones
sobre la enseanza de la resta: un estudio en el mbito de la
formacin permanente del profesorado. Revista electrnica de
investigacin educativa. [en lnea]. Vol. 6 (N.1). Disponible en:
<http://redie.ens.uabc.mx/vol6no1/contenido-silva.html>.[fecha
de consulta 25 junio 2004].

GUERRERO, Joaquin. (Junio Julio 2004). El mercado de la

identidad corprea y sus contornos emocionales. Revista
electrnica Razn y Palabra. [en lnea]. N 39. Disponible en:
<http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/>. [fecha
de consulta: 25 de junio 2004]

2.5 CORREO ELECTRNICO

Los mensajes electrnicos se dan entre una persona que enva un

mensaje a ladireccin personal de otra, o de un grupo, los cuales
pueden ser ledos y contestados por las personas que reciben el
mensaje.

2.5.1 Correo electrnico segn APA (American

PsychologicalAssociation)

Elementos:

1. Nombre del remitente

2. Direccin electrnica remitente (entre parntesis)

3. Ao, mes y da (entre parntesis)

4. Tema del mensaje

5. E-mail a

6. Nombre del destinatario

7. Direccin electrnica del destinatario (entre parntesis)

 Ejemplo
ROMERO MEZA, Ricardo.(ricardo@lamercedhuacho.edu.pe).
(02 diciembre 2003). Marco terico. E-mail a: Carlos
GUEVARA. (cguevara@nur.edu).

2.6 PGINA WEB INSTITUCIONAL

Es una pgina seleccionada para ser recurrentemente la primera

pgina que recibe el usuario al conectarse mediante un buscador,
la cual una persona puede disear para su uso personal.

2.6.1 Pgina Web institucional segn MLA (Modern

LanguageAssociation of American)

Elementos:

1. Ttulo de la pgina web

2. Editor

3. Fecha de publicacin

4. Disponibilidad y acceso

Ejemplos

Proyecto educativo institucional. Universidad de Tolima. 29

Noviembre 2003. Disponible en:
<http://www.ut.edu.co/universidad/pei/filosofia.html >.

Sistema de Bibliotecas. Pontificia Universidad Catlica de

Chile. 5Septiembre 1998 <http://www.puc.cl/sibuc/>.
 2.7 PGINA WEB PERSONAL

Es una pgina seleccionada para ser recurrentemente la primera

pgina que recibe el usuario al conectarse mediante un buscador,
referida a una persona.

2.7.1 Pgina Web personal segn MLA (Modern Language

Association ofAmerican)

Elementos:

1. Ttulo de la pgina web

2. Fecha de publicacin

3. Disponibilidad y acceso

Ejemplos

LULL, James. Home page. 2001.

<http://www.infoamerica.org/teoria/lull1.htm >.

INFANTAS, Karem. Home page. 1998

< http://www.geocities.com/kareminfantas/ >.

3. EJEMPLOS DE CITAS TEXTUALES

3.1 CITAS ABREVIADAS ENTRE PARENTESIS

Todo investigador deber documentar las fuentes de las opiniones

mencionadas en su trabajo. Toda opinin tomada de otras fuentes,
debe escribirse entre comillas con una referencia que seale la
fuente de la cita.

Al incluir una cita textual es obligatorio ofrecer una referencia a la

fuente. Entre parntesis se indicar: apellido del autor, ao de la
publicacin, pgina/s de donde se tom la cita.

Ej.: El mtodo es el encargado de proteger la neutralidad objetiva

en todas las etapas del proceso cientfico (Alonso, Antonio. 1997:
24)

Y en la bibliografa debe figurar:

ALONSO, Jos Antonio. Metodologa. Primera reimpresin de la
undcima edicin. Mxico. Editorial Limusa. 1997. 169 p.

Cualquier cita de 40 palabras o menos debe entrecomillarse. Las

citas de ms de 40 palabras deben estar separadas del texto,
comenzando en lnea aparte con una sangra de 5 espacios desde
el margen izquierdo y se disminuir el interlineado

Ej.:
El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y , sin duda, debi
a esto su fabulosa riqueza, porque posea dos actividades: la de
construir pirmides y la de buscar metales preciosos cuyos
frutos desde el momento que no podan ser tiles para las
necesidades humanas, consumindose, no perdan utilidad por
ser abundantes. La edad media construy catedrales y cant
endechas. Dos pirmides, dos misas de rquiem, son dos veces
mejores que una; pero no sucede lo mismo con dos ferrocarriles
de Londres a York. (Keynes, J. M. 1994: 122)

Y en la bibliografa debe figurar:

Keynes, J. M. Teora general de la ocupacin, el inters y el

dinero. Primera edicin. Madrid, Espaa. Editorial Planeta, 1994.
122 p.

EJEMPLO DE CITA PARAFRASEADA:

Se denomina cita parafraseada cuando se toma la idea de un

texto sin utilizar las palabras textuales del autor del mismo. En ese
caso debe incluir, apellido del autor y ao de publicacin entre
parntesis.

Ej. :
Prez Gloria (2001) afirma que la investigacin cualitativa no
constituye de ninguna manera algo nuevo o novedoso, por el
contrario tiene sus orgenes en culturas tan antiguas como las
Greco-romanas, como ejemplo cita a trabajos de Herodoto y
Aristteles.

La cita completa se incluye en el listado de referencias

bibliogrficas que va al final del trabajo.

PEREZ SERRANO, Gloria. Investigacin cualitativa. Retos e

interrogantes. 3ra. Edicin. Madrid, Espaa. Editorial La Muralla.
2001. 230 p.
 CITAS DE SEGUNDA MANO:

Cuando se toma la cita textual ya utilizada en otro texto por un

autor, de modo que el investigador no tiene contacto directo con la
obra, debe indicar los datos de autor y ttulo de la obra original y el
autor que la cita y en qu obra lo hace.

Ej.
El deseo de saber es difcilmente separable del deseo de actuar
(Goyette, citado por Prez Serrano, Gloria. 2001:160)

La cita completa se incluye en el listado de referencias

bibliogrficas que va al final del trabajo.

PEREZ SERRANO, Gloria. Investigacin cualitativa. Retos e

interrogantes. 3ra. Edicin. Madrid, Espaa. Editorial La Muralla.
2001. 230 p.

3.2 NOTAS A PIE DE PGINA

Las fuentes de documentacin se citan mediante notas. En nuestra

normativa, stas se colocarn a pie de pgina, como notas al pie.
La numeracin debe ser la numeracin automtica del procesador
de textos.

a) Primeras referencias en notas a pie de pgina:

La primera referencia debe siempre incluir la informacin
bibliogrfica completa: nombre y apellido del autor, ttulo del libro,
nombre del captulo, editor o traductor, edicin, notas tipogrficas.
En el caso de ser publicaciones electrnicas estas deben seguir las
normas de cita electrnica

Ej.
El estudiante de la escuela secundaria tradicional es un sujeto
negado, domesticado, manipulado, reducido a objeto-recipiente, al
que no se le permite pensar, ni hablar, ni decir su palabra, ni su
verdad. Est formateado y uniformado en la obediencia, en la
disciplina autoritaria, en las reglas y normas impuestas por la
escuela, sin ms; es un sujeto alienado.1

1
DUEAS, Gabriel. La participacin poltica de los estudiantes en la construccin de la escuela secundaria
democrtica. [en lnea]. Monografas virtuales OEI, junio 2004. [fecha de consulta: 29 de junio 2004].
Disponible en: <http://www.campusoei.org/valores/monografias/monografia04/vivencia01.htm>. ISSN 1728-
0001
 Ej.
La imagen del hombre racional que debate sus opiniones en la
libre discusin sirvindose de un proceso discursivo queda
sustituida por la de un hombre cuyas opiniones no son ms que
justificaciones de impulsos irracionales que l mismo ignora.2

b) Referencias subsecuentes:
Cuando se ha dado toda la informacin la primera vez que se cit
una obra, no es necesario repetirla en las siguientes referencias.

Las convenciones para las referencias subsiguientes son:

ibd, abreviatura del latn ibdem que significa en el mismo lugar.
Como todas las abreviaturas, va seguida de un punto.

Ibd. Puede utilizarse si la referencia inmediata anterior, remite al

mismo texto. Las notas que utilizan Ibd., deben ser consecutivas,
aunque no se encuentren en la misma pgina del trabajo.

Ej.:
10 VERON, Eliseo. Espacios mentales. Barcelona, Espaa.
Editorial Gedisa, 2002. Pg.
11
12Ibid, pg. 17

Op. Cit. : cuando ya se ha dado la primera referencia completa en

una nota anterior, pero no inmediatamente precedente, se utiliza la
abreviatura op. cit. que significa en la obra citada. Se debe
identificar con el apellido del autor, si no se ha citado ms de una
obra del mismo autor en el mismo trabajo, si se ha citado ms de
una obra debe aadirse el ttulo acortado de la obra que se est
citando.

Ej:
15 IBARGUREN, Carlos. La historia...op. cit., p 530-532

En ambos casos, citas entre parntesis abreviadas o a pe de

pgina, al final del texto se incluir en orden alfabtico el
listado completo de referencias bibliogrficas.

RECOMENDACION

2
GOMEZ, Luis Anbal. Opinin pblica y medios de difusin. Primera edicin. Quito, Ecuador. Editorial
CIESPAL. 1982. Pg. 40
Cualquier trabajo de investigacin debe tener un estilo de redaccin, por lo
que tambin se recomienda que la forma de citar sea de manera uniforme, si
se determina utilizar entre parntesis al final de la cita en todo el documento
se debe utilizar de esa manera y se determina que se colocar la cita a pe
de pgina en todo el documento debe figurara as.

BIBLIOGRAFIA

Electronic reference formats recommended by the American Psychological

Association (1999, 19 de noviembre), [en lnea]. Washington, DC: American
PsychologicalAssociation. Disponible en:
http://www.apa.org/journals/webref.html [2001, 20 de junio].

Norma Internacional. International Organization for Standardization ISO 690-

2. 12. Edicin 1997 [en lnea]. Disponible en: http://
biblioteca.ucv.cl/herramientas/ citaselectronicas/iso690-2/iso690-2.html - 101k