Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
p'L B t ]
x a
~ggfi
2
[ ZJ0_I
~g Z YgzZD
~g Z YgzZD:x a : [
~%{ : '
Y 2014 : )
Z
9zg 390 : 7
~%{
: 6Z
[ ZJ0_I
wzuhZ
-L
X@ ezg b 8 @ezg b
092-81-2837672:c 092-81-2843229:y e-mail: goshaeadab@yahoo.com
[^
OZ
x **
) lpkQ
H XZg ZzZa LWAzZ yKZZ
#
!* Zuz
7a :[ !*
81
85 ~izg Kzg a '
86 ~zg C4~uw0*
91 Z ~rgzZyzZ
94 ]gzZ
GG
97 x L 5Vzg Y
103 zgz
108 # ) !*
(~
111 ]gzZ z
116 ZZgzZL
b!*
Z
) Zgi a :[!*
8 7
121
s M HN
131
x ~Xu a :[!*
139 s M {(
13
154 g ~g ZzZa s M HN
18 bD a
g ~g ZzZa ~g:[!*
a
59 J e \
165 69 b Z gzZD
167 ~ 75 umD a
Y
174 G 1
58E
176 ~i
177 wY ~
=zVa :[ !*
VZv0*
183
188 - ZZa
J
197 ]
201 ]5I
7 209 ]N
210
X k ~ }g !*
{z byKZ g **
C |# KZ a 214 [ Z
+ Z]
Cs ZZQ YHBx Z Z {E
X Yc* .Z !*
WkZ Le 217 u
{ ypgzZX ]JZ sZ @*
yKZt taCZ 222 g
gzZZ~ ZX g Vzgz MgzigzZ q
' **
{** 223 u
gzZZ& O kZ V eA1ce ** +{
V gzZ yZ0 225 wZjwq
!*
X{ h n Zg
Zz : x gzZ {Zz x X c* C 230
!*
{)yS gzZX ]Xx {x ZgzZ {
V Zz {V!* g Z 231 s Zx
B ~g s
X KZ gk 236 Sh Zzg *
a Z & +e Vpg }g J - ` W Zz 6,a 236 +~g F
Z
(
5k J3EL L X ~ : -
Zhz EG4F
c* $jX 3g 239 xg]
V KZ' kg gzZ ~ Zhz ~g r
~I: Z b
X W:]' }t {zX Wt Z
Vzg ZD yQ
8
gzZVzgz V1fVz yyS )g f] OZ LZ M
~ ,
X zZg gzZ ;gzZg V'
z{E
bZX CY~ + yg " V- X 3g}6,
zF Z' hzZg VY Z Zz c*
~ wZ et ~ . ~uzq
-Z
~ b J X ~ 1574I~ 0* -yq
` Mq -Z ~g ~ qzK**
u** ~g X c*
~ 7, g M gzZ
]z ykZ Zz qz {,g Y L LX qzc_ @ V Z }g X c*
i ~g H y A
y!* qz
Vzg Z Y X J -t X ; g ygg ]
-|q yS c*
g|
/ -y*hzZgX c*
$1X J {g Z L~~hzZg c* gM
E
zLg LZ Z~ 1574OX Zg a]!y{ ~I~g g @*7Z V;g *ZyQ_H
{
0gzZh zi Z F,
k { ,g OE
B g g7 V X ZJX c* 7 L LHZ(,q
-ZB NY~
X c*
~(,KgyZ ~ [ kZ X ~ q
V8Z' -ygzZ
HZg ~ MgzZ wzZ izg bD Bv QgzZ
-y
bZ J
~[&
X YH +eVz! Z0 yZgzZ z! h z |
~g pX Lg ~g Y # ~ bDX gt X g
G ~(,~(,VX X M t \ 6 6 ~ V70
+i
~g : ~ VEk~g yZ ~ VZE
5Z gz Z y ~g yZ
zL Z: X x Zz psZX I Y~\}uz
~ Vzg gzZ VzgVzh N yZX hgv :gzZ O~ !*
M
rg
X Z
0\: VaV $gz yKZ
\kZQ c*
1X 2gzZ xg px ~Xu CY 0*
t .q
-Z
/
kZX : { Zix M zyI M0
C +gXhZz
xcJ
-ZgzZ ~g Ztu ~g Z Y ~Xu ~gZxt ]!*
-u ~(,q E
x a ~g7 Z
7s t zZ uZz # ~ V *Z KZ a
-Z x z C4~ V
}g yZ ZX D `
C 4
~(,q
Wx ZgzZe1 gz zZ x ZgzZe X
D77,gzZ D7 d
weA @* ~ *a gzZ Lg g |
x ~Xu(C
gz *u c*
g }g X 7!* .}g Z]
Z] .Z }g {zX
@ g Z YgzZ y~ k Z a kZ x
K Z X Tg ] , z
X Zz
X Lg @* .nugzZ6Z LgzZszvLya~ Zi M
4z]
g / g @*
kZX 7 {A
$% m,
Z ~ }g !*
}g
gzZ zg xc
~gZ 7 (ZQ weA
X bVzZ)gzZZX wh y
/~
X
y@xsZgzZzgZy!*
NmLZ g@* i {gy 0*L! bZ
G
yZz6,x weA( ,k QgzZ )BBx D~Va
L Vt ~}g!*
) g@*h7bzY a$g0
XM +Z{
x ~XuX g Cg Z%'z y Tg~x DgzZX ;g km
"VZ
/ Zz ~'
# gzZ g@*
u~l| , $Zzg ZzB/B~g
e
10 9
$Z
tX ? Hpzd +zxgg at{z;]!*Wq
~y -Z X ggzpgz]~g~}g!*
a(cg 0*
gigzZ DsgzZ s ` Zzgz xga kZX 1 yY~kZ c LZ Zg ea + g @*
Z# Vpg a p
+gzZ LZ ` ZzgzxgX
CM WZ 7` Zzg~gz QX
Wgz -Zx KZ akZ< ]aw
T~} ];+Zq
~qz ` ZzgX C ~g ~Wg~M WD
DiZ }g X 7gzZ {zY {g~ ayZ~
+c*
w$ 87ZgzZ ^zga LZ 7Z F,
[i c* Y
YW h g
g ]!* wx cg
t X 7 c*
X H{@xV=pVZzgzyZX Cl wqgzZ wq X ]g Z x ** a kZ M
F, h7!*
q?T g @*
+Z k0*
a X @*
Za w ,
. V@*
~g z ~g Y Zzg
a } Z} gB ZpkZ
gzZ zg@s h Z weX U* Z kZ X YY H O
X: z]jZg
kZJ Zg ~x awV LE
-ZgZgzZ cg a X ** &**
w@q u @*
-Z 6,Pgz ]g @* kZ {zX @*M 7@* K]!*
~%{
w 46, e: NL(G $E {z X e}: w{z}
k Q g @* .
+
0z
~ wzggzZ wqg Z0
+ ak Q g@*
~4z
w a X
2014~g
X iY qZ Z ~X B
bgqZ ~(,
gZz% a X
H{g Z "z ;@* -Z
z gzZ q
{ : Z],
q-ZX 7 J
-Z wq V\ M "m
SV
/u
6,gg z ZZX ]gzx h
+' 6,kZX **
t1~ wZ e
&**
LE
gzZ h 7} g z ZZ ~oxz
{z ,o X M
z xk QX egZgz!*
: Q J
-ci
+ZX g Z
sp 0* N*
0* 3spV- g z ZZ V!*
c* ga gzZ
G
4<X(+Z g z
G /6,Immovable Movable {zX @*
3
GE
3!kZ #
pgzZ X Y s i #
p , J m
~h $Z Zzjg1~
! ? k
12 11
[!*
x ~Xu a
14 13
t X $
^~uzX ]gAzZ # d
$gzZ Cc*
gzZ t Z CZp\X } 7,
g7gzZJ e CZ Z b
x g=z ~
/%a -Z kZX g zL(E
T H Za q $
}g\ X X xi6,
H0 M W kZ c* kZ X H
~0*
D}uz LZ Z gzZ ,tM W~XLZ {z ZIxi a VzM
X ,6,V
z7,X } KggzZ {z t x Z(,
( \) {z
/
\ Vz @* # X g W D }uz q
qz Z Z -Z
Bq
g(Z ^ k /ZgzZ D i._LZZ
-Z Z
]ZZ sKZ ~g Z)f kZt gzZ @*
7,**B
k g7\ }
X i c*
0*
egzZX Z
x (q
Q Lg7. -ZgzZ Kgc FZ
# -Z yKZ
kZ? ngZ X Y7 {g Z {zZX tY
q
G
X ** Y {i]J e D
YCgCg S)-8kZgzZ @* {ZpgzZ X D kZ +Z QwgzZ
gzZ 0g H u
Zg , ]!*
| x Z
# ~X a m<!* # gz tg !gzZ ~ { c*
ipO QO S Z: VY ( a Vz )[
Z
]gt [Z )X Dg]!* +: {q
} Zzpg: lz$ -Z 6,g~ ZZagzZX ceceD
akZX @*
7,Zz
+: {4gzZ ~ !*
X ( Zzz$ M4 -ZgzZ Zq
Zq -Z {za kZ D 7k0*
-Z q Zq WzZq
-Z bz
/
7t x ~Xu a ~gzs
C # zgzZq
-Z bZ X ,g Z
/0
+ig** !*
-Z {z @*
q 'gzZ bz LZ {zX D cZ
X~ i Z0
+Z{gzZ 6q
-Zx D~ nz wy X qz0
+ /V- ''
i ( D ) z
~g Zxx Zz kZBBx ~Xu~ Va ) 0
Y
kZX ~gzZ ~ KgVzMLZ ( # + /kZ
i z
DV; }g ) X ;gx ~g Z Y x ZzW kZgzZ L Y
kZvZ
zI W7Z DZa ~\Z # bkZJ e
-z~,x ~g ZxBBx
X ( ~g Y{!*
J # qz~ ikZ 0
: { {z Z + /yKZX Q
i z MkZ~i Z0
+Z
gzZ
idpFC C
X x k ~ }g !*
|# KZ a F,+]
h . Z X {g Z Z Rq +: { pg c*
-Z z$ ]!* +
tX g6? z$
16 15
J45F
"
T MV; G z6,yZ g @*
]i !* i !*
+AzZ a ~g Z'
{E 7 ~ F,
,KZ
' X @*
/ZC g ~i !* -ZgzZx H
Pu~ g Z
C~Vzh N ~~{~7Z
X c* ~
L LkZ''F
Z Z Z Z~
L LXgz ~'
, ,
Z'}uz i Z
CZz F, +Z t ^Va
-Z ~ yQ X ~ i Z0
q Y L L Zg f ~
Lt
L 'X ~ ~
L LZ Z1H Z(,{n a
bZX {)zzZgzZ 1 tX u~ y!*
i F,
gzZ~ p Zg " X X N Y}g *}g Zzx a
(2) X bD}g7 }g7 V; }g Xp Z, Z
igzZe 4 !* t ]!*
?Q! X ~ ]JZsZ yKZC Z
Z~ + Y~}g !* /$XDq {E
V i| +Zg t 1 gzZd az kZgzZx KZX
$ rg7~ F,
,? ZggzZ
' rg7
X : i Y
c*
$4Z k =z a X } a } g\
)d
~ "kS KZ%} 7,~6 X xV ( 6,g
bD a-1 C
+Z [!*
{-Zg0 C X by ( } Zj yQ ) ]c*
Z
oe^e] ! Z d:gzZR: : X g M D] !*
s &
X Va kgX ZV yS
0* +I p
;~ X {h
~f Kg VXZX n
z ]gVp pg 7z {et ~ y ],m m 1^] oe
pg
X n ]a+ m m
o n^] ^+ e c 2
N ZVXLg Va~ d t Z Dt
$ ] ^] ^a +
g]g c*
{ yZX TgBuuy 0* ,
z yZk M ~z
ZvtX c* ~ bD Z}g }g ` M ~gz:]!* -Z
gzZq
H Y
!*
]z 1937-38X 6,Q gzZ [ M g Z' M g Z ~ g Z ), ~g E 5N -E
G3 HE
& ~% x , g\WX 0*
7
vZgzZ i *ip iMX ~ \ i
Z V yZk
, yZgz
Z ( 1 ) X M 7 }~~ cZ6, -,wZ E
f bD Z}g J gzZ
bD a}uz ** i G ~fkZ j
igzZ i i kZgzZx a bx mC
\C tgw ]!*
-Z
q
.~kZ
X `[_ Y Hw6,gx X g@*
f Va @*
gzZ ZZ
om
^e |t V X M~ z
)x gz
L L( ~{ 651X 22) ~ #
z~ ~ !* F,
W a j yj jZ yZk
y j ,Z y 0*
F a t g Zu1X ` 0
) )q -yZzyZx a
-Z J
18 17
kZX :FgJ z0
- ( ~,gG) ig +gFt ) [gzZ|{zkZX !* rg
W~ wytX
YE_
F0+gt }g H 5~ yX ~ ]g { Z %
c +\ ~%gzZ !*
~ y X !*
~ ( g7 ZgzZ|
/
gzZg Z )
,gvg X !*
W~kz7,kzh ZVXQgzZ.bV- wZ] X @* Yc* 0*x Z { YZ~t kZ~[1 Z Z
E
6,VkvV- Zg }g g Z )
,X @* ~ u @ ~wZ] i ~^ i] E$Z( Ag Zu ) i E 7~bD~f !*
4E
5G
H&Y Y G Y
,wz ~ Vp , -E
~f kZ X z7, g Z ) X
gzZ wZ9 izq,w ,w iw k iM IG .- i E
.g i ; iE 58E
,wbz ,w ,wZ
,w** -d ,wZe ,w ,wZz
,w G a }uz x ** yZ !*
Vp igzZ ^
, 5 Zg f ) ,Z
, wiggzZ ,wZ
X Y,wZZ X ( x ** {z
kZbD Z }}gzZX /~bD
Z~18576,T {z Vzg Z )
v WZ Vzm, ,g !* o^e ^m o ]^e
vZzSz ZDyMvg Z )
zSg c* ,{zg7 XZggzZ y{X ~ ! fX ;g @*
Zx6,y J
-Y 1928 Fg !t Va g F
'
3.E
!*
W~ g7 gzZ !*
Wgz8 -dIg7 ,w{4ZxzSy{
y AXG g yZk
wzZ { , ZX i yZg !*
Z zyZx a ~y
W y
~ V gzZ D !*
7 ? Vzuu [ z y vt X Z ZgzZ LgkZX !* YiyZg !*
W~y]g ZgzZum, O
X c*
X ~Vi 5~g uX ~g X !* +Z} )~yVzgzZ|yzg0
W~i Z0
+Zc Z
oje 6m<^a e
g !*-Z~0
q z X f yS g
+ E
%NL L~ ~ "{ z kZX !* /
W~| ,
gzZg7 x Y g7 XZg y{ ~i {keFt
G-.
u
g !* -Zg U*
L LJ W nVz ~ k B B\ \ kS 6, kZX \ E 5!zez Z (,q
-Z kZ {zkZX [ ~ ~g E
G3
kZX !* +Z} )~ yZ(gzZ~g 1~HH
W~ i Z0 %yvt X ~ Z ZuX !*
W? i ~ggzZ h N P !*
Wg!; : h,w'
,{z
X Vc*
\kZ ~]Y{k
,egzZg {e!*
{z i ~g Sv X y!*
]Ic X CZ g y!* i
pne XK
z0
~ {yZ(Ig +gF*q
-Zt( ~ {) ]
e
,
~X ` gzZ q g ~ y( ZkZ ) ! f kZX X !*
M % 0*
Vc*
L L ~ T F Z(,gzZ q
-Z Va F
Zz~ yZ( { Zg m\ kZX g yZxA ~ yZ( g Z ) $Z3; bT1X Zz
,bZX gzZ3gzZDgzZ -
X*6,
yZ(gzZ ~7n3+VrZX , 7Vc*
XFZz% 0* ,
@'x **
LZ
20 19
Y Y
H-E
q ne B\ Z # ~g Gg a !*
I. X !*M ~ &~%Ft
Y
H-E
,j_!*
) !* X !*
w** ,j_
-ZFt )
W~ Wzq X ~~ &~%k B ~g tgzZX
I
~ y Zk
,ZX !* ,~I gzZ { Z yZgZzWg ZT1 y
W) ~ [gzZg .ggzZ ^|+ Z !* Wg 82 $ { ZzZn ~
gzZ Tg ~ h N X Z' h YA )
, s1 c vt X M , , w ,wc* ,wZg E
C 5_N,wZg O ,w7 i !X !* W
X ~f kZ uggzZ E -8E
;
X ~yZy @G
Z 7x **
6,\}g ~ t :Z T [ ~i q y X !* W~|{z /kZm<!* Y~'
@* ,7Z
!*
{ jZ Z$
yj Z Z
+Z { # X Z~ ]g zZ y )
, ^e
&7 V{Vg Zu~ yZb [Vzg ZuyjZ kZ Ug kZ gzZ
EF ,} m1 c }Xg Z0
Z' zy
+ Zzpgm <
,
X HgH{ Z'u ` KZ}[y**{y{gzZy{ ZT } (,Zp Z xOX @*
]!*
~ Zu} S}
9
,wZ;t ~f )
,{zkZXA g Zu,w ) D Y 0*
Z V(C (C ~ y X 3g
~ x **
{ (gzZ,wZ%
X f 0* a X { KZ ~
Cq-Z ]gzsZ X C ]gzs
6m<^ X Daw sZt~}
k0*
k M @X @*
!* +: { X F *1 N*
7gzZ z$ g ` L g Zu n
pg ~ Zi M ~ ] g I KZ
z! ~ _g izg Kzg 0*
)a X Lg @* +: {6,uuyjZgzZ
Vz$ rg ~ Zi M ~]g n
X
X ];Z \kS xg o,e
,
X s1Z'}g }g ,w6, +
a 0g6,g~
CX !*
W~ V F yXF Z(,q
-Zt
o^jn yZ1X @*
g ~ bDyZzZg ]! {Ft X s1 c gzZ
{zXgzZ s ; p Z !*
]gzpz ~ y!*
ic LZFZ {z } )~ |X s1 SgzZ Z'
,G
X Zz\ XLgtZV @*
~ k0* ix Z ~g ZuyZ X Lg~ y;z 3,
AE 5_
-F
ix Z ;V- G~fkZX ZR, E g ZweAyQX M k0* i
X Ds zZV !*
M ~Ze } (,
t
Y ( F Y
v X !* ,
W~ ( y{
ZgzZ y{ ~i ) ]Y {ke v\ kZ O$X NF
g Z' igO iz$
I%N,wZzq i + i yZg,wZ Oig b
E"
Kg\ kZ ~|~i Z0
+Zx bZX n $j~|
pg - / X ` Z%
' , i E1E
22 21
jq X ~)Vc*
Kg
Z(,\kZ1X VSg~]Y{k
, ~9Z ~)| M q
egzZ| -Z ^q
@* 7bVavgzZFN*
!* /
g X Lg~yz~%gzZ $ gzZX F a $ iq
t Zz g ~g 82 -Z ^Y c*
xY
~g ug !* g{z V K !*
zg N* M V ~ b Zz
/@v X Zg4z]
.g Z Y V gzZ y~ Va F,
{ c*
iv
i5
X Dg izg ~vgzZ# a x YX qx YX 4z]
~ ~ .b Z Do Z
ojq z Z ]gzp TX Z wEZ
t nZ'xg ! ~
X ~[X Tg~|~ ZVzg ZD
m<!* X pg \
y{
Z {k
akZX ~ggzZg7 { , ,
ey{ ~i {k /
e wZ| H^q
,Zg X Sg~ y Z \
g ! zZ jg[ vg ) $ y
s Vw C4 LZ y ~ gi g 82
+
\0 gzZ
g kZX ~ ( ]gzp X
HgV
M ] a {zt ZgzZX `? px **
kZ sKZpgzZ
, w; Z;
X , wZgi,f ~f K ~ Zg '
, , M M {z [Z
Z'
6m< ^q (t ]!* ]Y ]g+F,
E 1X @* +B LZ x C4X g Y
$
!*
M ~ Z { c*
i ~ [ z | gzZ ~ y F a t X } !*
,
'
g Z Y~g kZq
VZzgV!* -
(Jusk) h8EL L c vt HX ~ y{ ~i {k
,e m<!*
X kq
X ? Z efL L;T[ ) Zx a X D !*
{ c*
F, /Zo q
iX {z -Z~
#
6m<]<q e # X n } zg ~'
$Z ~ , ,VzM}g LZ V 7J
Z' - RkZ
0
~t X 7~ +gXF Z (,|gzZ ( ,
;Z' ~
~g # ; kZ X Sg ~ { w y
E E
X !*
M ~yZg {zZ (,TX F ** { (~yZXFZz0*
f 0* B- Z HE
Z Z s , bZX (3) ~ gzZ Zz@ Z E 5(N Z ( ZC
!*
)
o^q #
X ~
z Z zg) |X Tg ~ !*
WgzZ yzg !*
WQ~ y bD1X s1 Zu~ Z~(,vt X aZz !*
\X !* gzZ !*
W~ Z~(, ) ~ [ {z( ~g t [ Z
M g { kZ d { c*
$ i !* # } )~
Zz%1 ZuX s1 c ~
X } ) S ~VX 4 VyQwDyZa
24 23
-ZX !*
Wzhg g q M ~ y]gV-~(,zFtX c*
0* Zgq iR
Zz( EZg ) c*
C G Zg ;t
5 Z
YE4H
) ZgiVz X !*
X hZz M ~ b Z~~uz q
-Z ~ ( 4) X Zz y %ggzZg 1 G ,
55G&'!*
Z
pX ` 0\ Z {z ~)g z c* ~(,gkZ ~f \ kZ weA yFt Y 0*
kZX @* ~1
5.&N,w;
,w G ,wg, wc*
Z,w*1 ;t 6,g~ C q
{ pg !* -kZX Sg CV Zu ~ ^: q
-y~
9,w;f c d,wZzq
X ,w, wZ <XE X Tgg66,e
$g u~
/%eA)
5 m;^2
+Z} )~ !*
i Z0 g7 g Dzg c*
MggzZ ~g t ,z Z IF a t &
: hx ** +eX n z1~yi {k
pgl!* ,egzZ: h
!* yZ~ {)z !*
M Vc* M" 3zZ ~ y X !*
$F, M~ , w \} )1} (, kZX C Z ZxyQ~
/;t
X Tg~g7y{gzZ|
/y{g c* ,
gy{ ~i {keX , w,w1a, wg , wZi,wI,w M
1q -ZX',wU*
q ,wZ, wZg, wZi%,wZ,wZzig G
5;XZ Z^
g hZz ]g X a V V!z * ~ i k
g e J egzZ 1 C z0
B g + $ d
gFt Zf ~ (5)V $z
K Z 0
~~ +g rgX @* k0*
oC yZWVzm,
ZX M]|Gy{+g Zu ikZyQX c* ,
M y{ ~i {ke
X CyZ~ V1 (X
H f
$ : hFt V X ~ q Z gzu
o^]
L V'~g Zl
X g: gzZV5Zg **
30 29
I
5.\8
V s,w E ~VX Zv X {)z {)z ( g0
-Y ~gz U* +),wZg0
+ z Z(,gzZ -Z \ kZ F q /Z X ~g !*
-Z g gzZ Kg W
, w 0*
X Zgi i -Z }g7 yZzZu~{]!Ft X !*
q W~ yZ(( Kg )
Y
H-E
!*
M ~ ~ { kZ X F N* gq -Z~gz ZZ & Z(, q
yS @* -Z yZzZu Zg Zu La L LX @*
Z `g Z p
HY& YE
X g @*bD vgzZ ~%g @* - E X c* wVrZX i X yZ@gzZ ( 5G
) Zgi F,{ c* 4h! 7-X qVzg Zu
Y
H6,\kZ J.F2G&g e~ 1845X ;g ZgzZg Z{{F H-E
4E & -Zp Z &
kZX 4FgzZ Z q ~fC
+ gzZ Z Z)Ft hZz
-A zz 'KZ ^''X e7wzN Z1
\ kZ J 7 zg ; G ~f
-X i ` Zu i 0g i Zg i (i w) i y
X ;g @*
` X x g
Y
H-E
rg & )X
gZu& ** . Z yyZx rg
HHgZ] o9,e ^m 6m<^
s Vzm, Z \ kZ {z 7Z VX ( HY&
Y C M ~]!* H7,- E
t X kZ m) Zz -
x ** g yZk
-c* ,Z
H&
-E '
XK , '
i? bD Vg Zz) X ,( ,i t X y ngi ; X ,wgi L Lx **
~]!* -Z \ kZ1X
gzZ q
5 yZgzZ ~ } 7Z Y
H-E
~C [Z ) 1 ~ ( R ) k B L E X ;g :Zzgzgz~: M yZ ! ! g& zZgiX C M 7!*
DG
Z y{[Zy{i y{g[ z$ %xy; xsrgX ( Z 3g~g !* g s1_c X <^LF -Z \~%O Q
L z7,gzZq
Y
H-E
Zg gzZ Z (, &w V M X g Zu K
/ M n!* \ kZ y{ ~ pgzZ y!*
N HX Z et i VXz ~ L Lsw~y
M s
c
X Zqzg ~C q
X D Y Cc -Z \.wgiX t kZN XgzZyKZ
` Z% Z
/ ** ~
gzZ Zz ** /[Z L Ls \!* ~ d Zt X 7g f Zf yQ~ ~
$ c
Y
H-E
Cg Zz z %y 0* X &x%Z &ZZg ~g/ +
Vz0g 9,
~ yXFoZz g (Z]g\gzZ 0*
H Y
V FV G& ~ | {z y X ! \ Z
3 4E Zi R e1X 0~%y H !* gzZ '~ Vzh N ~%e $Z
Y
H&
L~ sX gB\ kZ J -k
, ~(,zy / bDvX kZ X - E HM ~ F, /! B VqgzZ Vzm,
x LZgZ0 +
HY& HY& Y
X ~ Z~(,-E zy~V G34E Zz g OE -4XZg H-E
@G &m,
[1X [ x ** E-4XZgd
@G Wg Z0
+c ~(,\
Y Y Y Y
H& H-E H&
;g Y g Zu V G34E ( & rg {k,e Zg ) - E ,
{k e -Z T(8)X zZwW - E
q
H&
~wk QX q @* C
7 gzZ g
Y
H& Y Y
2 Z ;g y{ Z [Zg Zug - E ~ ~ wqX M ~ 1983V ex ** Vp
H-E
\ &X : Z yyZx -
H& i rgL L
E ~f
,
0k Zi%g\~ J 1950 `.
iz ~ # ( E-4XZg ) @G
@G -4X .) F
EZg( F . ( izc),wZizc; [ V** Vzm,
32 31
A\N F sz^~!*
X v F -ZtX 6,
7Fq VgzZ D ` Z Z 0* M0
~{ ~y + KZ ~i Z
ii p z gzZX
H
X
Hx H
gzZL
\Xg~ V:g @*Z6,B ,w F
O% F a *t pa
Z Z ZX F Z)~ V b
fz W, @ {!*
1X R,
g Z g Z ]gzZ ~g \ Z y Z-
V [ x **
X ghZz !* ) Zgi" M X
7gzZ rg7~y +Z a t a B } Z { LZ
V*!*
/gi y{gzg[Z
6m<^ ]!R,
yS ~y*G M~4Z,
g ZVagzZ 0*
X D !* g ~ Z
7bVa x zX F N* VzL
X g Z'
Tg D''~ Vzh N
@ gzZ@X ~h !*
kc*
~|X FZ ;~ V Wzt 1X
/% yS g ZT
X N Y Vc*
VY YkvV Y lg !*
VX ZF Cz {(yZzx~ i{ ]!X Tg ~C
X @* i
,
y ZkZX D~g !*
W[Z vlz$
+: {e i ugi [ZX vi ugi Cg Cg z ]1 gzZ k0*
,w(
,
Z~[! gzZy{ ~i {kevX m1c g FtZ ;J
- g Zu\kZ
X Lg @*
!*
M ~ yj
F,v\ kZ bZX X g| # Bx ** ~fkZbZXZ7,
~g izz-
~C $jYKZx** i
~C
Z {z h -I
+%>XG c
d X g Z ,wZ ~G .@X
"y{ X XDYKc* ySzzV;gyQgzZZgG
V**
n^m
[^ : ~x~ga 7 Mg **
kZ c* E (Z L L:
zf
E^
X !* , z% y1
W~ V }g {z@gzZ -ZX (9) '
X ( Zg ) h N { : t y gzZ q :
v{u\kZJ ( y
- ` W ; M ~~ ` (| M q
** -ZX C g ~ e
Hc* $gzZ q
-Z
~g Z !*
( a h
+].\ M %a x **
m,
+ZX g '' DD` C}!*
Hc*
X s1!
yZ + i Z ~uz Va {zctX
,y!*
~Z' kZX Wd s Z [a wq
$ -Z=
v X hZz
) Zgi {z !* +: {X x g
7lz$ ;=~q -Z
E^
X D kZ~c L LX Z4Z~ M yZk
,Z {Ft L L
Xs {n!* gzZ Sh Z 6,~h^c*
hZ Z Sh Z T
<]jn E
Y
H-E z =L LpTX ] ( Daleer) 8 L Lx ** . ^
Z]
g& zZ ~%s~uz @* ,gzZ V- g E
uug Z ) G3sq-ZFt
\gzZ zZwWkZ~gzZ kZ ZX
x ** rg Sh Z {n k QX
yZ V Tg ~ Zzz wZG.G
2 ~ Z yO QX M E
X Z 7,^
~g E $X H4" V;z{} (,
G3VrZA y Z { !*
ZX ~g Zi
X <~(, ** : {E+E~ ~ Zi M k
B s m, Z
X { C~y3g !*
Vzh N E
!* VZzg g Z 7y{ c*
M VzX ;g @* gEy{ Z !*
M
X ,wZGG
.2 y!*
i AzZ yS X D !*
7gzZ ~h !* .2
kwZGG
/Vz gzZ Y X c*
g / g yY ~ ~> ?q
-Z
i ~uzgzZ
gzZ ]Zg 7Z ]q ZX c y!*
X 6bDz7,LZ
~f EX B: J
~ Vp -lz kZgzZX Zw 0* Z X
X gA{ \kZ ],zBbDz7, 9
YE8
2y{ ~^ X 4 Z/,wZz$g Zz,wZ+ 5 E
,w hGgzZ,w!*
I ) G5E& 5
G
~" s m,
LZ {zX ;g Z' ZwZG.G
X Fy{[!* # y{ *Z Z (,
g Zr u~ Va
~V ZgVc*
X - ` Z% a zz]c*
q IF,
38 37
,
~i {k vg ~ [
-.gzZ ZgBB!**
e vt X Z ;J /wZz } P ; @*
, w(Z 2
~ VX} (,~f b wZG.G
\kZ bkZX Tg~k0* ,
k WVzuuy{
Z {kegzZy{ FtX D g Zua yZ ,wZg Z' X c cgzZ ] Zg ;
X Q V1V[gzZuuy,uu D C Z VzwZ GG
.2pJ
-ZX Yy MVt
\ 0+g kZ X rg 7z J - ~,,gG Ft ~,z 19 Zg X ~gY Z6,x Zzx ZyQ1
$
}g d
X ,w
ggzZg Zz ~g E ]
G3 ,wZz Z1 + [p ,wZH ; /
: \zt ` W(10) X ~ V7z
/LgLg~ y wgzZ Vz
Zhg ZuX H ` Zg @*
V-wZ]m,
Z rg ] Z~Y 1853 -Zt X g mc*
Z (,~ i q +{ yZ : ~Zg ~ :W
Z0
X ;gg u aVz0Z,wZ]y{ 6,x z ~ 1780 y{ gzZ ~%VX @*
ZFg !
f+ LgkZX
H ` Zg @*
FgzZ +{kZgzZ t g Zu yZ (11) X
HZg yZ0
se ~ ( 1486@* z0
B g
1456) k +gFt )~ ( ^) \ wZ GG.2 gzZ ( ) ( ^ K) a L }
+
B y{eX ( D B0 {z) X Z[p
g } se bD ( 12) X
~[~ZBV~~wJX
H[hgy pn
X WJ - |t,i Z {zX )
-c ZgzZ J h kZZX F*{ YZt [ |
# g **
:
,
~i {kegzZ ( ~g1 c Zm<!* $ ) y
)| ( ~gzZ 2 c Z kZX @* $X CY ~
7gFZ (,[ZFt Z)~|gzZg 82
g Zz Y c*
^g7g KZ 1837 1835 5X F N* 0*
~ y{ z$
X *
+~
,
^g7g Z X Hf Va k+;g ~ Vzh N Zz6,uu|gzZ y ~
5 o^n
V- f \wJ{z~
gzZ S Zu V ;g LZ wJ L L; @* } )~| {z Zz ~ y 0* ,
gzZ ZkZF Z)t
X cz Lx ** -Z VJ~h N ZX s1( )c
T q ~f }gzZ~i Z0
Xgc +Z Zi M z Z}X !* +Z
M ~i Z0
o3+ 6m<]n
Y
t Zz ]Zgd $z X [ F CyZ(Ft : :gzX H wEZ g e VzgZ a ~ t L Lt
YE G
C-#FX ;g q yZ(J
~ Zz Zz ~g E -s6,Zx V- F .- L L,wZi
m L gLzZ t L L~c X , wZ L L,wZ]:gzZ ,wZ E
Y
a a Z\kZ X c* x **
CZ\kZ F CL X 7
Y
ig bXK g~ Vzg ZugzZ]!y{x Y Vz(, C
\ FX ,~ t V yZ~ wFt y
gzZ Zzq^z'
40 39
-I
d ,wg ; t Z ~ X YE-#F Y
,w G ~f {g
H \ kZX zZ g E i}X Gz kZ i}gzZ ( [ x **
C Fg b og)
C
wJ ,wg 8
~g -e ,w
H , w
,wZ ,w wV KZ ~ ~g KZFt X i z ZX Tg ~ "
$F,ig bgzZ
H
-!
g @*
X \ kZ Zzi ZzE q Z X ,wZ!gzZ , w X Z 7,
* -Vzm,
* J Z { g **
7Zgq ~uuX ;g\ M
Y
Y Y
ga1zgh Jg \ kZX m: LVgzZ ,w
g~ X egz}g F
C Cy ZgzZ F
agzZ F C~k
B
Zzy Zd Z ]ZgG0
X c* + I
E p5+
&
+X !*
W x **
;FN* g
-Z~yxgF,w IY IY I4Y
gq t X Z [x ** g )gL~ yZ(X ( ~g hg MG
yZ ( c* )
X !*
W~| X D YC zZ 0
+g rgv
/d
yZ| 0
$ + ~ y{ ~i {k
E ,e X c*~ Ft
0* ~ yM {z|
/z Z^ y{ ~i {k
, ,
e y{Z {keFt
Vg ZG}uz X 0
+ {(~ yZXsZg Z
g f 0* c vtX Lg~yZ(gzZ(13)X Z Z)
kZX s1LC
~b Z6 kZgzZ t :V;zVM
X i ~g ZugzZ S{z
X s1gV !*
6m <^+ o
^5+
Y
a pvtDgzZyMz Z^1X [ x **
t Va D i hI.
ip z ; t
*g i i g Z'
Z} wgq
-Z d |
$ / yZX Z
x ** /q
-~ Wz Z ~(, yZX i { iz( i Z% i$i
C ~g
YN
X s1 pv7,yZ` M X pg-
X n $j~~uu Zk
,Z}g tX
0n++ -^+
kZX Lgz g Zu yZX !*
M~ yZ@Zi~ZFt F Z)Ft Zz Y c*
0* ,
~gzZ y{ ~i {ke yM |
/
) Zgi {z !*
7gzZ X !*M ~ [gzZ|eFt {z X !* ~| bZX !*
-0*
M8 M ~(vX
Y
i q -ZXg 7v Zz lZ IG.g~ g@*a X hZz
6m<^:+
Y
H-E
a x ** a !*
m<!* ZFgz M gzi & ~% {t ~
X @* g
Zg gzZ ~h y,w
kZX Vzh N **
YE Y
5k5_x H-E
G & a !*
G X !Zj {%izggzZ wVZ[~ VZzg yZX !*
M Vc* +Z } )} )~ y gzZ | {z
\ kZ ~ i Z0
X6, gVc*
~ Va& @*
0* 7 zZg !* $Zzg q
Wggt e -Z ~}g !*
Y Y
X N VZm,p
3, @ V- E .g~ H-E
&gzZ Vz IG
5E &~% {
G y{ ZzFtt e
W g
y{ gd $Zzg o{ c*
igzZ ~uzX
42 41
Y
!*
Wgm!* a 9~ ( ~ )0*
| (15)X ~g gzZ {{z B Vz IG
y (14) X c* 2gzZ ~% Z
.g V Z G.G
I
WgzZ: hg .gz Z {
g " ~ c* [Z~g t
y{zSg G5;XZzS+$
+ X ( zz ` Zy
ZV-
g Z yYX !*
X R, W~ g 82 X ~g
$ ~g X ~ Z1[Z~vt
gX ~g
,w ,w bZ X ~g
~ VX} (, +
X t~fg !q ~\
-Z V-g !X ~i Z0
+Z } )~[gzZ|yF a t
G
o !y{X !* M ~: hgzZ !*
M E !*
. - M !*
MQ
~ X D~g Z gzZ ~g vt X Tg~I Zut X ]gz ~(,? kZ X ZyZu~ V
pg wDL TgN Z V vt X hZz ~
{z kZ1 n )yS X Z ~ gzZ !*
V Zz ]Zg~ V { MQ !*
M !*
M
z$
+ 6 0 Z # !*
+Z i q /#
M ~ y \z X @* j;ggzZ **
Z 3
X s1S~ lWc X n
pg7x Z gzZ Sv! bVa 1 s1 y!* { c*
ic F, i
, i ~g gZu
X DwEZy!*
` MX !*
M ~ yt I M x ZzeXF*t p^:
YG!
bD yZzZg g yZX !*
M ~ g ZTgzZ w ]! E j@vt
54h l , Z z Z g 0
+ X ( ~g
ggzZ ~g g
y Zk
,Z)
,
t~ y{ ~i {ke XFZz ZM
h
+ ~ bD ZzZg X @*
~ tX zGtX D[pbD a }g X`u
]!*
,
Z' Z X Tg~ Z~(, x **
zZ[m, dx **
{ ^ -Z v
gzZq e gzZ Z@* ,
Z' x Z D ]' s y
u ~g
VyS X c* Zz !*
g Z M M Vge J egzZ ~(CgL L z0
y g + g g D m: {Z @*
g a X 7 ,
Z' +
uVz0g
k'
BB | a yZgz T# ,80 6, yM G ~f yZgzZ bDg " bZX x * I M ~
6,x (16)X [x~ !*
g @* -hz^ g7 8
MJ L # KZ bDg " gzZ X Z]
| W Va `uVzt X 0*
.Z !* ~
X ~~ ] { ^
de ]zy ~(,
${ -[Z\Lg z x **
J c*
LZpt1X D VZu4Zg +
0g
gzDqX @* /0
gZ +ig ( \gzZ }gzZ Zi M } ~ ~ Zz i !*
ugzZ k@* c*
~g ~ yZ X gg Z
g ~g '
,
'
.~g/gzZg/~y~
X x \kZ~4z] X D~g gzZ Tg ~ V Zy! g F 3.E{z bZ X Tg
; /
kZX Tg~| ,
gzZy{Z {k ,
ey{ ~i {k ~ Z~(,
eyM~g
44 43
x ZggzZF,
X** VyZ}ZpgzZ[Zzy!*
ic +
0gE HE
5N~ Vp ~f kZXFZ)~ y{ ~i {k , egzZ|
E
p<` XR,gZyQ HE X
5Ny qgzZ , w G g,wZZ Zg
57,w
46 45
# g s: h N t
yZ X $ " z " ~g {! z | ~g L L ~g E
G3L L ~VzgZ yQ ~kZ Zg7
gi } )~V- Zz X Zl
hZ }}%Z yxgVzh N X T e ** +
g$F{z& Zh H yQ ~ L LkZX 9g
g y Kg \ kZ X # 0
+ +ZVzh N ]
k 3gg0 ~X\kZBx **
i ~ {
X ~ !*
MgzZ Wzb X ~
2~ t~ [f ~%
~ [gzZ Zg ~ wwZG.G o ^^
Y
H-E
{z !*M kZ LZX ~$L~L M bD &}V Va ~ ~ !*
tX FZ (, +
Wh X F a *t
yZ([zj@ yZz6, gzZ G F ~%
g ~zb G yZ ~|X D 2 Va y 0* ,
gzZ yZk jZ v
Z yj
KzgX ; g:t Z [ZF~% Zg7 t s X !* jZ
M ~ UgzZ yj yQX 3!* i ~g yZ SgzZ Z' ,X s1c gvt X X
~g" b gzZ Z
Z VlB #
@}!* /uw
+; G ~f kZ X Lg ~
( i + ) : Z yg Zu
ig Z'
F~%[ZOX Z e ur~* ~g7 B]~g7
~ a C JI
d
,
k i iz ;- i ,wgig Z'
)\Nc Zgi Z@ - VZ%
E"
| X @*
{g ~ x : Zg Ztu?}~%X W ~% IC Y c*
0* i E1E Zi ( i Zr i H ic*
igZ' iziug
c TV V {z {Zp1X ~x ~Xu}gzZ~ x weA} g
X i + +
B V4 Vzh N LZgzZ LZ \ LZ w yQ V o5^
X D YG!
~ E { c*
,F,
54h FtX s1 ~Z' iXF*q
E!M
-Z b -oO
5 Zg y1 m,
Z Z
# M ~ZzB Vzm,
Z ~ 1839~% {z7X FI Z X !*
) Zg !* M ~ b ZyZg gzZ1H
~%^ 6,Vzuz ? *
,Y** s>{z1X ;g Y 6,yj
@Y VY# jZ
:V- G~fkZX D~g ( Zz sz[kz m,
g }}ggzZ
i M Vlm,
Zz ~%s6,` kZ WyYO?D hgVYQ zg
X ,wZgD
0* {z V.g LgLgg " s VzgzWm,
{!*
ZX c*
p
KZ ~I ~ Zi WgzZ 4z z # ` Z% ~g V (+Z X [(~(,
{t gzZ yZX FZ (, z kZFt
~Va 0*
X CW6,`zKZ
kZ X !*
M 6,g lz$
+: { 4gzZ lz$
+: {~ [ y
~(,\} (,kZ Zg ;gzZ
}uz ~ ~%1X / ZgO
" ~g7 CF,
Z y b VXx }uz y h N
ysg gzZ '
A , +Z LZV-%) / bD a
i g0
V **+
~0 7,3 +
X @* $Y V Zy q X 3" g ZgzZ K
M F,
48 47
X 0* 5.~g X D M ZzgzZ,wZ Z6z ,
{ (gzZ Z G X g7LtX ;g
Y YE"
X D Mg wn , w0 +gg Z 5E ,w~Pqh
+ ]z {z 1 g Zuy{ Zi W g
C kZ ] y{g O ~ ~%
,wiyz,wf ; ~f Vom+ ,
y {kiz ~g Zu kZ 1 vy{ zg y{g O ~g ZugzZ X
H
Y
,wZm8 -j~F 7,wZ{8 -j, wZ ):X&, w E 4H
1G&,w, w1 M ~\~%y{+
( 18) X c* /~kZX 1 M
-g Zz,w 5, w Z H
N ,w G A-4X IN ~%~ gzZ !*
g h Zz >XG H'N ~g 8F OE
& FGN ~h,wZg Z' \ kZ z x ** +
M ~ Vzh N 0z
XgZzAgzZ iV{ $~ wgzZ H +
V _ ZrV $Y V
I
gzZg .gm{g7+ $ + !*
Wg| : hi^ Zg Zz X !*
M VgzZ 1
9
~y*zyy G 5kEZgg ZzX g\ Zq -Z}}[Z~ !* W +
gzZ y; 0z SZr : ~%~ V1 g @*
m,
Z
X s1c gzZ ~V& ~%L L : Hc* 2H
y V- ~264 J.G /X E
"
W 0*
d g OakZX ~f 0*, wZg O V6m<]^re ; @*
YE
, wZg Z f Zc , wZ%, wZg OX 5Ng f Z d %g ; X ( 2353)y;X 1
GE
47
g O9,L L7Z v X , wZg O HE ~f 0*
"NL LVp
5E y ZX , wZ+gzZ X ( 2847) 5 E -Z rzgt!*
gzZ Ezq +
Z e ~h DwX 2
Y
X X E
3. gzZ ( 2600)0 +
z X 3
-4X
/) E
( M BG kZg ; bDZz M C
!*
~ Zg O ZzY{g~ZgzZgz$~Y 1878 Y}~%~Zz
&
+eX c* !*
M C &
+e X M ~ M y~ Z7 X
,wZc* /( TX1~Vge ZgzZ X1 \ wgi
ZzgZ ~%
X D YdVVc dgzZ wgiz ZgOgzZXgZygzZgZ
/ wc* Zg;XaC
h** !*
gzZ h1z
E
Vwx ** TX wi g Cg ~Zg O: 6m<]^ Hg E
(19)X C-#Fy{vZ$gZuziXa~wgzZ]gc* ir!*
y{ g h J ; b wid
W g X ,w c* I.*gzZ ,wA
E & bkZ X ~ c &X ~ V&F~%
X G-I
dy{g c* ~zg X Zg O Zg; /;VtX q - L Lq
-ZC ~V
) ,w!*
M ~g Z' MC
;t Zz !*
~,wZg X ,w; ,wZ ):X& Z Zg; ; ~Vp
~fg et Vo]^a
V;0+ M )c d ( Mgze !*
g ( c* ) iy{ i . ( { (x **
f 0* W ]gx) f Z6z ug 8
d ~f Zg ;
-gz; c
i ~X ( 0* wwi& c* M 2z) ,wc* I.* i
E g e( Zg ; ) ZX (
wZzX P ?E,wg,wg ,wZz;
50 49
y;gzZ y{g y i& "
$; d
Wgey{xd Wy. X zg 7S g !*
C wigzZ MC
$ Z E:x **
hIE V0* Wz"
y{ X g y{g ;d $X &Nwz:d
F Wg ek QX ( wzZ )k
, C%: 6m<]
izg
!*
XC y. rgf Z ZB CVAX ZgzZyA y{g: d
^ g
W &X ( wzZ ) y
}g } )~\ ~%s: c cgzZ &
+e ; d
W zy{V X y{V gzZz M d
W zTy{g
z Z
X ~bD Vzy{/X yAgzZ_d
x ** W zyZj X yZj gzZ y{/
9m Cy{g X y{g gzZ
X y{/g
X%Zz y*zy >t > X @*
Zx~ ZZt X VegzZymz ( wzZ )? ;d
W&wzZy
gw !*
x a gzZ x~k
B d
W zTX ( z )? Z g Z g
CT( z ) y CwzZ?
** a x x yZXK wEZ~ ~g Z
Y F, }
/# .BZZ LZ y{g y{ Vx d
W TX ( V @* ,
7 kiz Z ~ )X xz k
,iz gzZ y{gi
6 kZ~]gOc* ~g { (X @*
7g ZzH" %~}iYZgX @*
0G Y X Z%Yqy{x Zy{[ZH
X @*
(20) Y** ` Zg a}uz {)zyp
F, !*
X ix ZgzZ i Z%;v MC ~, wZ%
HY& / i ~ci {k
SZ e Z , ~V
ez; @* ~f 0*V6m<]
+: { V;zgzZX ~F~%gzZ - E
z ] O z$ m<!*
H"%
0G
-4X
X Tg~ akZ O 4, EBG [
\ kZ[X iz$i
p] X !* ZVzt
Z
g0
+Z x Z~ }g !* F a *t
kZ X [g Z' wz6, ` M ~\kZ V6m<^]
Z ize1;bD
X tZzgH X iy {
!*
W yZX D ! y{ ~i {k
,
e ~g Z' ~fT ,wZ++ : 6m<],
i*,w1;
X A yZx yZ , we!*
1836~g Z' X @* yzg
B ~g Z' ;d
X y.gzZyZg !* WzTF[g:6m<]
X g D h -
` Zzgz g LZ b\ aC $ZVgz MJ
- 1838 ,
i i {keziV{g,w0
+ ~fg eiyZg !*
g ; yZg !*
~ Vl 3p B Vz7,F ~gZ' X J
-u 46,C6, /,wZ e i VZg !*
c dc*
; Zz
~ ~ ,wZg
Y &
I
y{g .gX Vg ~g ZzZa weAv\kZX ;g {Z X iV{VxgzZ ig ZE$i ~^ G4D
5E
52 51
]! E4E
LG ) Z ]! { E
yQ wzgzZX wJ
&Zp g @* 5!zegzZ ]z Zz LZ~1764 y{G .nI
Z Za1V-g Z'
# )X c*
X @* gy{X B g @*
~bDyZzg \~g !* , we!*
X ( c* .nI 6,V- gZ'
OG y{gzZ g Zu
zk Qx ]zs~q
# Hq
Z - Z a \kZ $Z VgzZJ
kZ ,wugzZ Zy g D h - - 1836,wig
{zX qx x !*
!* y{ Z- kZ
W **
L L~ Va 7ZX d X G} (,
X g D~zc]c* yZv VYFX wa oj
I
, w Z , w E 5.\ , w @* ; V- Z Z)gzZ N* -ZtX ~g82
g o q $ gzZ y{ ~i {k
,e|
E
-! E-z g 3 @* -4XZ g
E )G @G z Z g Z # Z i% , w ZR E @G {kZ X s1 Zuy!*
D x ** -Z a vtXF
i gzZ q
, w { y1 ~% Z Z ~4 , w E 5kG4X3 RI { g Z l , w X M7f kZ~c XDq
G
, w Z S i { 58E Z / y Z g P , w u ~ g o^]
oe
Y
ag Z u V G 4h$ , w @*X ( 2 1 ) , w Z ) Y g z Z i { ( , w Z {z X !*
z kgzZ ` ** M ~ k@* g g F
c*
'
3.EX B~%p vt
0*F X } i g i g " k 0* y Z X A Z z
X D
X !*
W~ Z ~ (,~ | { z y Z k
,Z y
o]
F,
~g { c* Z]
i Ft @e
.X zZ g
.Z]
yZ X Sg ~ !*
W a ~)q
-Z~ ]Z| y*zy x **
kZ
a kZ yZx ** }i ( Z+ ) {ZzZn7ZX [ x **
@{
L
VaZ(yZ]Z|X x ** L Lg {z
/ -Z VaB
gzZq
~Vls x Yiz9~
B @{
X c*
X i c* +
gzZ Y $N0g i/ a eW;x ** ~f
Vp
m<^
EO o ,
yS y{ ~i {k
, +
eXF0gZFt [ y{ $
m<!*
~h !* ~ ZzQy! fx **
kX 0 x ** \kZ
~ q HZ Z|t b bD av LZ1 #Z (,
X D~g k`QgzZ ` **
ZgL
XFCc*tX Z~] ,w E$Zg ZuFtX
H Vzm,
Tg ( g Zu) weAyZ VTg ~ gzZ {ZzZn
`n: +Z ~ bZX g\} (,q
~[ zg0 -Z~|Ft1X
+y
zh +y
t [ZX Vh git ._] g Z )
,].x @Y zZ x ZO c*
yZ * @* Va XX @ Vc*
Y ~g !*
Wg "
c*
X 7z Z yZ Fg Z(22)X g7!*
# z
| ~g X Vc*
s~bD X Mf yZ~~ F~
54 53
i gzZ /iX bD Z LL D kZ n
Y
i hI.i i VZU Yq%: ~f KgkZ1 ~(, ~g {z LZyZ~V; yQX u 0*
}g y
G
.- ,wZz~h k
( 23), wZE ig b
/,wZg, w
iyZg !*
H /f gzZX }%7 u aJ
-Z sB; t X gZ ~izg Kzg
# #
gzZ y{ M y{8
oC -y{ y{vZ Zg X g~V; pa
wV" ~ [ ZgzZ
Y ~ * zz VE!*
( Zz a o]n
X D Y +
h V ` M X ~ 7,~ VzE
+ c ~0
yS ~ +g
o^ pg7z[Zvt~]g\X 7}
Xn
D 23gzZ Tg ~ y Zk
~g X ~V ,Z 6m<]n
gzZ ~g Z vtX Lg~ !*
!* M ]g Zu yZX *Z{iZ ~ uui g Z kZ X FZ)q
kS }g X ~ y Zzg 0* -Z
X Tg ~ y Zy
L LX D
z yt X D A{ ** }uzgzZ { c*
|6, i vt ~ [%ZX ,wZ~{ Zz
X !*
M ~gzZ@ev X ~] Z Z~
6m<^j p\] n
( ,w I$ I
& ) FZ LE +{ iZt gzZ k
7 yZ0 ,+-
5 $j~ [Zgh E$E
F~h Zz
YE!
-Z VatX VzH5 x g T !*
+Zpq
{0 W~^ /gzZb x ,Z Z ~g Zu~ h E$E
yZ0 +{ iZ kZ
F Zgt (24) X Z ZZ gzIgX F
H { n D kZ ~ x c* /,]g @*
X ~g g~kZ ~h Zz
X c ZZgFg6 E$X m1Zuy!* -Z Va
i q X i mZgzZ iZ~h k
H ~f kZ
/, wZi
6m<^^ ,n
t 6,g~
CX !*
M ~ !*
M g[Z F ,w jg [ ~ Vy 0* ,
gzZ yZk jZX F Z Z)q
Z yj -ZF
X { 0*
' B g xXy{ ~i {k
, Z\kZk ,ev $g ZT Ie IbZX !*
gzZyR}6,] Z|gzZg 82 M
6m<^a bVa Ft w/ X Lgg V Z yP }
gzZ 0*
a s V @e X @* g
Wf yZ ~ ~ z0
+g ) Zgi
X hZz
X Hf yZ~VZ
56 55
E
" IN
,
201X 6 ;gE- egx WX 2002X xEG
5 hZxizX i E]X 11
+ la
202X 6 , 5E
;gE- egx WX 2002X xEG " hZxizX i+
I
E]NX 12
Y G
5 1X! 13
,
{ke gzZ yM y{
Z {k
,e Z y kZ X F yZ(
c* z[ Xuc*
beKZ VZ f
X izg} Z Z /~ e ~ Z EG
F,
V;z Zg q ~yZ(]X Tg ~Vy{ ~i
-X 2004
360 X x,
*
171X@O ZcX 1983X ( wzZz) ]!g @X ZX 14
+
0 @*
i# X ~ yZk
\ kZ "{ ,Z vtX Tg~ Z
Y G
c* z[ Xuc*
beKZ VZ f
5 1X! 15
X izg} Z Z /~ e ~ Z EG
F, X a]VJ[8g Z+F, kZakZX
Z ~
-X 2004
381 X x, o u] ^m
Y G
c* z[ Xuc*
beKZ VZ f
F, 5 1X! 16
X izg} Z Z /~ e ~ Z EG Y 3 .'
bDyZX !*
W~ Y gzZ um, iN g F
GI +
E y0g Z lZpvt
-X 2004
390 X x,
/sfzgqiZg c*
;~V7z +: {e
X C~g Z lz$ $Z
44X 2007cX@)x X x ~XuX]
.xg Z )
,X 17
G X igzZ i i i[
Z
*
80X yg @ 4X3X 18
X x Zg 3G
248X J.G
H
2"
/X 19
.xg Z )
44X X X x ~XuX ] ,X 20 ]Y!Zj
36X [ ZX 1986X ci
+Z ZuzX (X
/X 21
44X [ ZX 1986X ci
+Z ZuzX (X
/X 22
104X a z aX y{X 1
*
128X@O ZcX 1983X ( wzZz) ]!g @X ZX 23
Y G 117X a z aX y{X 2
c* z[Xu c*
beKZ VZ f
F, 5 1!-24
X izg} Z Z /~ e ~ Z EG
X@[ Z 51X 1986X (
/-3
-X 2004
440X x,
55X@[ ZX 1986X ci
+Z ZuzX y
/X4
http://en.wikipedia.org/w/indexphp?title=chandio&oldid=478597990X 5
51X zzX y{ ~i {k
, E
Xg Z~g G3X 6
e g @*
Y G
-X 2004c*
, z[Xuc*
beKZ VZ f
F, 5 1X! 7
X izg} Z Z /~ e ~ Z EG
213X x
H-Y&
,
54X@iD]!X 2004X bD a X m E/x ZgRX 8
Y G
c* z[Xuc*
beKZ VZ f
F, 5 1X! 9
X izg} Z Z /~ e ~ Z EG
343X x, -X 2004
E I
,
200X 6 5" hZxizX i
;gE- egx WX 2002X xEG E]NX 10
+
58 57
X @* g ~LQ
x 6, L g7tX Dtg q(B
zZnW
:(,su6, J e \-2
g "t BV- X ;g ogz$q
-Z6,
gZzggzZ ]g @*
y
]gX @* 73, ~}: Z%q
-Z y{Z) V ;gcg2 Vz LgLg 6,V- Zz
IN
g Zub!*
]g t ]!* -Zz!*
Z q t) !* x $
s e /
%~
g ggzZ qx X m: Kg Z ~
/% ( L ~g
@* B 6,
k B x
gg]g~yZyk /X Cg (ZZ~Vl X CYC g Z
#]gsq
Y y& - Z~ V%gzZ ~(,bZX M 7 VjZ gzZ V**
Y l+ Z Zg ~ V Z
B Zz1; 1
X CYk - x L
CV- J
: L
L L 6,
RJ e x a
malgz6,
z6 yKZ gzZ ~g Z ygzZ ys: ]g /q
{z -Z Vz 'ML L kZ y!*
i F,) 1 r
X Cgze^ W{z ( 1) X a ( x )t i (
@* zt LZ0gZ
hZzZ 7%
) ZgigzZ !* 7`
{%z
Zzx D Zg X @* z `
KZ ~ *
!*
~ ] ZzC ]gm<!*
~ 3~ VlD
Z X @* x #Z ~ T Y
{0
+iq Z `
-Zt X : x Z
g~ ZZ Zw kZ
+z(gzZz}g X C 6,
^I Z \ LZ~$ ~f )x #ZgzZg0
~ x #Z x yZgzZ ( +Z x #Z 4Z X( bD )
$ ZZ kZX @*
~g\ e D a X @*
Y
z LgLg\W
/ZX Z96,V0 yZ0
+ +{x **
ZZ
.
X Sg[_ gzZ @* Zq
gZu6,Ka k Q N (Pyramid) x ZC
Z @* -Z Vz
]^ gzZ Z~(,Ln +zg N Y D Mn Ka x ZwZ kZX Z ]Zg (Z
L zg$
`
KZ uZ Z X D x #Z ** Zg0
Z +Z yZ0
+{ X
+ Zz D
( 2) X Dx Zn
Kg Z ci7 +{ Z ~
M~ x kZX C yZ0 C
~ g Z D1 @*
-ZC
q ,c \
( g Zu )&
gzZ \!*
V ~ z$ +{X s zZ s\!*
+: {zyZ0 gzZ t 7gzi6,~'
, ,D~x kZX @*
Z' x mq ,c
-Z CZ &
Wz ~ N gzZ ] 1 @* 6,V : ( ~ f 0* L ) !*
g ZL ** uyxg Vzg7 LggzZ } (,~ gZ q
F6, qgzZ 46,
F -Z
g$
4) FW ( !*
Vx) &
z wZi L L~ G IF
Z " )\!*
( W_ ) V X @*
( extended) X
zpN X 7
$ -!*
r c* &
L L~1 @* L L0
+z{X D ( ~ g7 \z
/kZM \z
/ t U Z6,g( ^1
C
60 59
,c Vz&
& ,cyZq , cV Z0
-ZQ ~ Vz& +{Z ZX @ L L~uz C -Z V q -Z~ ]g+ZX ( ) c` !*
&
X @* , cL L\C
gzZC
vC
bkZX
C gzZ @* Z Z _Z'
, B _ E
L L X @* E L L L~ V b
7NL^
mJ C ~kZgzZ V X CB J
-Zih 9 L L zZ X ~ Z c*
g9 L L
~f LZ wkZX @*
~ D~f )LZ {k
Z (, ( ,ez kZgzZ z F,c* L LV gzZ ** 6,L LV **
C ** V V X
T @* t}g7 g Zu C z
Ozg{ kZX C~\ c* Z e Z egzZ ~ e Z e ~ Z e Z e @*
Z e Z e\!* X D J
\ !* -ZE2E
.G"F,c*
-Ziz F,L La
J
g *6,ukZgzZ C i g ( 7 ` @*
\. ) ~ g *6,kZ~ 7p Z Z ZaR gzZ c*
@*
X D !* !*
gzZ**\!* gzZZ e Z e6,\!*
#F
N
g * }itX Q ZGYz }i Zz ~ bg Zu{k
, pg Zu
+!*
ezX k0 J a c e ~ kZ gzZ eeX C -F
-Z ip ** c* L L \!*
z F, X D
X YYH7Q CYCvB -Zip **
XJ ,
kaJ
-Zip **
gzZX D B
~\ LZc*
@* yZz @* Z ~ ]gm{ k
Z
X @* ,ez -Z ]g1 D a3,
q \!* ,
V k Q ( _Z') %
X @*
\~f LZ~x ~g7X @*
Vz +{0
~yZ0 +z{k Qak Q
z~
V kZ @*
Z
]
X C B g
KL L~ X _Z' ,z L LQX Cq -Z
IGI
* Zg ZD
/m? Z
@Y \z k ~ V y{5
~ Z y X Cg K~d W X 4] kZ ]ZQ L L~ 0 +z{
E^ E E
[Zp ZgZtgzZt)X * ,
@Y { Z'u\} (,
g Z tZ X gzZ D Z L LaV ^ZgzZ D ^Z L LaVz e gzZ d W
E E
X ( ` uuz L L0 + z{ d WuuzgzZ @* B uaL L LlbNX ^ZNa ^Z
'
}Y gg Z g]Zg (Z gzZ Dp (
,Kg Z KZ {zX 3Yc* +
Y%z0 7z~ ZGYz! { Xzq
z{ X @* -Zq
-Z V
Mq
` # J
-ZC zZakZ X
-n6, rg ] (ZgzZ : kZ
/ZgzZ ) V0
+z{ ZGY ~g gzZ * 7z{
@ Y c*
X @* ~
C X C~Vz( V
E
< 6m n
D7ggzZ {zV G LZg Zu6,
58g Zu g
gzZ a) bDx {z%ZX } g Zu\}uz e KZg Zu ZX X &
,cL L& @*
g7c* ,gCq
vg) -Z yZ0
+{
62 61
} Z {kZ c*
yp Wx yp g Zu~ ` Zzg a X Z
/7`w{ Zg
H& Wx {k
~\ ~%~ ~ X k ,ezX { c*
ik
Hg e `
gzZ h g2 DV X CZKZ g ZuJ -wq Z
G I
.2;X\ ~V-{V;zX CY ~ N Zw KZ)gzZ: Xz Z
:HyV- c3,
yp `z% ( ^ ) G
g Zu
9zg 8000''iVzc* v V; z Z c*
@* nz p uZgp LZ ~{X @*
** wZ e ~
Y c*
-9zg 7000 4000''''''{k
J ,ez X **
3g]Z
( 4) 9zg 2000 '''''~%x @Y g Z g Zu L L V Zz m,
X * C yZ X x m,C CZ g Zu
/LE Q ~r$g Zuk0*
&** kZ X rg ]Zg(Z Zzm,
C
\ : Ozgg ZuX @*
: VYgzZ zZ x g Zu~ Va
~gYp] Z @*
@* 7z] Zs{zX
V\gZuX 'Vpx W YZ
A ~T @*
iZgzZ @* zVl~ V itg M *gZX
~ V Zz
aq
; x azb #
-ZX @*
( 3) X }:7 ~
$
-u YZg
& VW
gzZ ]g Zu LZ {z t U Z
x ~g Zu Va
GE
(
3;XE W w r
Y
z ( x Z Z i Z0 -u ]o D x Z Z
+Z " gzZ xt X J
$
-/
lZ x g ZD V
Zzz zg ZMZz wz { Yg Zu:gzZ @*
@* 7 ];z
:F,
+I gzZ {h
{h +,vZg Zuq
/
' - 4, qzg x Z Zt
bD X @*
,
{ Z'uV mZ {z
Z !*
pg yZZ6, #
n ZZ
gzZ zg ZuLZ a X ~
nyyZ
# `{bZ ]
wgzZ zg Zu X D& kZ Z { Z gzZ
yv(
X D[yZvVzg ZD
7 M LZg e Z' 6,g: g ZuX C
,kZc*
Wg g Zu L LX
/% -z pgzZzkZx Z{z zzZ
% c*
{ n`lg !*
8a1C7 zZX $ c*
Zc* @Yg ~g F
*
g Zux Za I kZX @*
qz iwzZ y{ {
bDX CY ~{ zZ $
Vz k0* +gzZ Y ~ n%
( 5) X D w EZ
L LO
s]g Zz Ws g Zu~ X t +Z BV+Z
X Z qz M ~z !x Zg tg Zz
x ~g Zut BVX _ ~ V Zwu**
]!*
zgq
x 6, g {z ~gzakZ X @*
g Zu q Z V
X #Cc*
Xn5gzZ M
64 63
LZ ]gkZ~X } } L L : q
-ZX}g
/ Wm,
Z m<!*
X 0{ Ozgq $g ZuCgCg~ bD a
-Z e
Y _q -ZX g c*
-ZX gi q g XL LZg zgget X V Zz } /Zp *
sV {z kZ6,]gZuX
CZ (,
@Y0_g ZzkZ g
+
X h x **
q x **
-ZgzZ w{ -ZX /Z
q { YZ wZ [NZ kZ : ]g Zz ~'
i p , , w Y
a
Z'
]gZq
KZ c* / zg Xb } kZ y{L L
-Z *
( 6) X @ Y
]aV ?{zX g
Cq-Z~X }yZ 3Z {z} e kZgzZX -z ]
'
,ig ZuLZx Z C 6
Hc*
Z g
/ ]gX c* Cq !*
-Z ~ X Z (Z X -1
J \ M ~ X D tZzg g Z dZ~}g !*
D g Zu\C
ZgzZ k0*
C v CzggzZ c*
g6,yZa gzZ , w^ V /gZu\ ~% }X
gz'!*
~f CZ7gzZ ][Z t }: }
X
NZ Y 7L LC
X }HvX x ** C
+gzZ { n c*
$ /{zX D7
+Z ]gzpkZ x ZV [ZX
/~ i Z0
-|z VmZ X Z 8^n |
# g
/ V;z {z Z
# +/ v X D Y J - +
/L LZ y{ w{o
Y
/L LZX ( ;g |z CZa k Q|
# g
/V- )X ;g
/~a - Z# ~X IG .g{zX H ^!*L Lg O M \!*
T ~
H
# zg X V_]6,\ ~% ~g Zu4ZgzZX
Z / kZ y e
$Zzg H
5k$g M kZ Y7 ~}g !* kZ ,wZ Zc y{
/Z Y _.
$zZ q i VAz!*
-Z wC .
[ZX z !*
$zZ q g
-Z wC C ; ~gz**
Zp#Mg
X -V= ? Y7 gO kZX h-gq
~{CJ +
-Z \!* /L L
`gv M yZ0 W[%
+{ X ZZa O6,gCU*
qg Zu~g Z' -y;gzZ ezg OU*
g~{ CJ -0
Z ZgCJ+z ~ g O?M
hg
** wqX Zg Z%6,
tC -eZ y
M JJ{z c*
}i7 +e c*
X ZZa 0 $X Vz 7tt }g v Zl
Bg O {z A h-g CZ ?X V Y
kZX <z s Z} ~g Zut gzZ { [8 Z}
.Z ~c c* .{z Vg
/X D Z }0
+g ~ y;X gg ( ,
/{ C) c
g /_
kZgzZ {zp Y r kZ ~V .t g gzZ X D }0
+g **
$g ~ XX k} (,} (,
2
`
@*
w ]z ns yZ +{
YowyZ0 ~V- h N D Zl
77~ kv~ y;X D V KZ
tX n Za Zp Zx}uz :gzZn :
+{ kZ @*
yZ0 X D Y
ZgzZ u J
/YB ~V V #
yZ L LgzZ C , } }g ~ KZ kQ X 0* -Z L L
~ ( P )gze q
X (7) X Cgxk-Z]zns yZ0
Hq +{ ~g vV @*7 M V;z ~ Z e 7Z Y ?X g
Zl
I ] g ~uz 0 g Zu
X C n ~ k qzg c* zg xg e V;z g } Z
# {z X N Y 3}0
+g:gz X Vz
66 65
HY&
34X 1999@ ~c `
Zizcg Zu& )gzW g Z' @ g *6,ug Zu 6 ~ V G34E}
g X 1988X }p}uzgzZg Zi !*
64Xg] X Zug IX 6 ggzu M`
{z gzW g !* @Zuz X k0
+!*
( @*
gH ]gzx {k ,
ez
s W;gE- 9a^g m,
Sy 0*
X yZ 4, L [!*
wzgL$ g ZX 7 Y
H-E
vg ) ,yZ0 +{g ZukZX k0 ~ &{k
+!* ,
e6,kZ
71X 1X 1990X y
H-Y& H-Y& , w
gzZ , wZzq i 4, ~f E
Vp -4XZg Q gzZ X CW ~g !*
@G
101 X@iD]!X 2005XF E EX 8
X m,
39X E X 2011Pakistan, A Hard CountryX w**
ZyCX 9 ,
zgq }k \ kZ X x ,Z9
ez Vp ~ g *}k
,ez
Zizc ~gz;; D ~ g * kZ g B K M F,sf
I
+Z \ M (8) X H
{ i Z0 0G E
" %zy , wc*5_ i H,w,wZg0
G + 5.\,wU*
,w E
~c
X CY~ ~g * :gzWg Z' /Z,
: Z y g Zut |Nq
]gzZ Z~FC -Z~Va
Y
Zz~yZg { F
C yZ(iVAz!* gz$ g ZVz
~%X @*
H&Y
Vap -E
0+
g / gi g {znZ X @*Nt 6,
D Lg~ Zy{
X V
{
Z c* / ( r F ~ yCZ
(9) /
X \z
]Y!Zj
E
E&e ZZX 1
136XX
,
9X ~eX *Z'ZX 2
71X X 3
,
xxxi6 ;gE- egx M A Journey to disillusionmentX i !* X4
~g Z'
wzuhZ y!*
!*
L L[)
, X [!*
C -Z ~ Zi M q
q -X j_)
,X 5
68 67
V; a 1X [Z KZ x 6 gz EZ kZ bD b Z gzZD -3
zzgzZ q
X (D {z ; $ -Z {z us
# z 1kZ
:g~
c* q\\z lg- B EZV
q mzk F a X g W V-6 gz ~ |
# bD
L kZKZ]X C ] KZ (X
,izgF:
gz$iz' \gzZ c* ~\}uz z T A 7(Z
X Z:
X @* Z\}uzFq
+Z LZ Z
1wJlg0 -Z :
L X @*
Y@*
GZ { c*
y M -Z c*
i q q !*
-Z Zz M C X5: W~ k Q Z
C
t & a kZ X @*
Y e~}g !*
8-ggzZ {W : Rt ~
L
L gzZt Z yZgzZX ;g @*
0*
X ( (~ ik QX CSh$ e
+]qZ6, . !*
gzZD Y[_ /
\z / -Z L L Zz {oX
Zz M 6 gzZ {z 8
i ? y? y\!*
k]gzZ ? s1y!* Zg v Y7wZkpt M Dgz Vu bZgzZ V u
X
{WC Cq iz\ @*
- Vc* X ? b
CZ {zC 7Z6,y| Wq
~ kZX @* -ZtX DcZz}g e q
-Z M
all{g !*
zQgzZ !*
0*
1z~ k
B \ 5 Y~H C
gzZ a -Z g Zz dZp ~VXVaX g w A
6, ! L LgzZ }
~ V Zd m4Z ?V Z L LxgakZgzZ X t X ~ Z6, ~
B ,]!* L LZ bD
gzZ}iDy
z { Zl W gzZg DVc* V X g
g ZggzZ { ~ -~gzZ gJ
jV{ M yZ Zz q -V Zl
7Z
0g Z
-V- g Z)f D bC
( 1) X 0 gzZq
X 0ax HzidCc* q
gzZbkZgzZ-Z \ZCgCg {zgzZb
ngzZq
x4, -Zta kZ,7,7~6Z Xgx HzidVavZ
gzZ q
gzZ]
$g Zz
yZV {Z~ Vze o#~ h WTgzZ { _(,7 kZgzZ Zl
kZ i weA X D F,
og weA
Y1gz4z]
X @* . C4 qZ kZ 6,V i hZ Y| (,
]yZX
~f q
c 1Fgq
-Z ~ Va~g Z' -Z O X Z e ]kZ ZxOzgQX f(,
70 69
X c* g M ~ygzZ a z0
g +gX C Z l L L c
q
-Z F~ bZ (2) X x **
Z
G
~t Z a **
` MgzZ D /E
~%{z t
5Z ZgzZo ~" gzZ K }C
C b dZ ~g c kZ ~ Z
g @* ,q
gzZ vg ) /0
-Z\ ~%(5) X gg Z + ~% L L
i ?N* ~h ** ggzZ ]MZg Z ~, kZ VN L LyZ e X 3
c*
-Z~ Z Zc\ kZ y Z Zc y{[ yZ
M Z(Fq ~ [Z lN L LX ~ s yZ J jx Zgz Z 0*
- ` W c*
E
gZg g X ~g E
y G3Zg ~%g ZzX c*
M C9O
( 3) X z \ E
X uVc* ~ Zg O[ZgzZ c*
iz yZBZggzZ Mg~ ~% pX Fy3ZxYyWZg ;gzZ
/X Zg OZg ~%
~%X q~ iq -Z c*W yMgzZ Z 5, ~%
~y kZg ~ VXx Zz oZOgzZ Zz WC !* ~ ZgO
, ~,z19(6)X q
-Z ~ fFz F~ygzZ E-
@G \ W0 yF ~ Z7 xX WE
~ V iDqgzZ X c* -4X
@G gzZ Z
qz ~ ,z 20 ~% z X ( ~f ) 22 s ~% ~ ; t Z kZ W~ &
+eXs yW~ ~%z y Z
( 7) X
H| (,
- 35~
J ~ }g !* ~
V {W~\ LZ Zg ?zgzZ y{ Z Y X
kZ[ZgzZ { CV; yZG.G
2 3 ~%y G ( f Va y M !*
i .X ~ Zg L \
Va ~g Z' C=
L yZ c*
p ]g @* gzZ ]gz ^ P**
zq .2(8) X z t Z
-Z V Z GG Va c cX z Zg gze !* i y{X { M
!*
X MC V 2 wz v c* % z Zg ~ i VJ0
IE + pgm
gX n
Y
H&
Vz' VXa ) a }uz g ~ F -E
c* x ** ~fz~ ~% Z+X 0a gzZ ~% Zg M ~
XX
z Y[_ /ZeF E
.( {z 5!ze }) Vz
/}g7 }g7 t} (,} (, Z Z Va V**
z 4Z EgzZ gZ )
,
kS kZ (9) X 0 ~y { ~gz._Z Z Z [i X
H0* ~ ~% ZgX M C !*i Z%gzZ i x ZZ~ ~% Z%X
Y &
-Z yZ 9]!*
gz ~yz q t 1YY H7t Z 6, g ]!* M ~ i y{ VxgzZ igZE$i ~^ G
5E4D c d c*
/ Z e
H Y
/Lg{{e U*
{z gzZ E-Zg Z
@G v -E &F ZizcX X Fidq
a y Zy -Z ~%gzZ y_ [zjZX
HY& .\I
X M\Zgt * @Y~}g !* - E 5 X D
E DF Z q -Z~ y{ ~i {k
,e Z%+X 0Z % +~ ~% M
\ kZ X _ Z ~(,Vz' ~y g0 +Z E 5!ze ~%~ 8
-jX (4)X 2}g ~ Zg Z'
yZG.G ~%X
~|~: E
5!ze X {)z }Z'
,&
+ }X ~y x ** { c*
V i -! @*
~% bZX ygiZg ~% G ~
C A X
E
Z 7X 16, yZ[_ .g0+Z LZV {0
+ !*
kZgzZ pFt X !*
M ~ Z ! y{ a XK vg " \
72 71
( 10) X
HZ]
.F E!
5 ze~1845ZpXFa g**
g Upq
-Z ` M
]Y!Zj
Lg~\ kZ X FZgf [Z
~,Z ZV
YEH
4& ~ qz
Ej $E
h M ~ Q C {gG 5F
7xX 055 | (,~y
154X y Zyi ~X !*
+zX 1977X Y Zs W{ KyegX 1
X 2001X ~N
W Mg @* X 2
aX y{Z1X ~g X D ~kZy M v
30XgiDyzD i ~g E
szcgzZg{ c* G3x **
gj@* -Zp~g E
1XF Z (, q G3
69sZX 3
k',k5 I m, Zgj@* X c -Z \ ~g E
q G3gj@*
qX
186X AX 4
G4$ EEY -Z V- g E
gzZF~f q G31W bZ (11)X g D# 6,|J-
45G
156X G X h5X 5
0*
-Z EgzZ
q q q
-Z ~~%g ZzX -Z \~% x ** Z
56X Marginality And Modernity[ gXZZ ZX 6
188X AX 7 -Z X gzZ yZG.G
ggzZ F Z q
4X c
2 hIG
11X zX yi {k
, E
Xg Z~g G3X 8
e g @* ~f
X c ggzZX t Zq X
-Z ~g ~f
56Trail by ....XZZ ZX 9 B rneL L6,
; t zVXgeZg @* g F)
,
72X AX 10 9
0*
{ () 0*
{ (gzZ ( ~g 82
$ F Zq
-Z ~wZ%) ~h Z% ~h Z~h )
74X AX 11
-Z~yZg {
( 12) X ( F Zq
hZ y!*
!*
L L[)
, X [ !*
C -Z ~ Zi M q
q -X j_)
,X 12
F ~ M
-Z L L c +Z b}g yZ
h{ i Z0
35X 1999@wzu
VXc*
a :gzZ 7 Cz {L LgzZ Z ez D
\ Va c*
+Z LZ bV
KZ {0
g0 + q
iv X zZ uZz-Z
~|
X g D # VzuzgzZg D[_
.
Z
_ Zy M g D Z}uz\a )gzZ a x O
X` J (, ZKZ~V'
,| l, z$
e +
74 73
-Z Z
q e Zg V V ~g ax Zzz x PZ ` Zzg
# X f
? {zX :B?g&+gyZ H~kB {Uw H ~%i umD aX 4
E
C-#F
8F
X Lg +]g 'mgzZ ~g KZs
z$ ~uz h$
+tX ~g6t ;g 7!*
rI Va k
B
V LZ ? ~ k
B g \ Z
# O S -Z uVa bV
gzZ g Yg D~ x ~XuX =g f Z (,q
{ M k0*
c*
-Z kZ V ;gQx~
G]gSh1 q Z e wX C Z wq
bD L L], -Z (? Vzg Y J~ Vzy
V M LZ kZ X 7Gt Z 7,?gzZ Z6,GX g B x Z Z Zg Zg~gz kQa kZX (1) D{g Z
k /6,g ^|g
?X Z : Z ]
~ kZ ~5GZ u (,kZ
# QgzZX c* z^g MgzZ <
) Zgi ( ~k
B ) L
L gCzZX q
` Zzg? VrZ N*
:Zz H~%Z
# O QX 1 ~LZ: Z ]
( 2) X
rgzg n ]g X @*
Y ]g
g Z z._
X c* & Zz ~izggzZ @*
@* az u~ g @*
KZ , z
X ZzZgzZ Zgvz Zg v YZ L L? x Z ZayKZ z
) !*
X ; g
a kZ X ( ) g Zz M L Lk0*
? SE4GG
5G /V~%
$ Zg Z
q Oz w }g {q D Y6,Vl Zz Z # a
O X Zg ~
z Zz \ M gzZz \ M ~ w }g 7L L; VrZ F
E
C-#FL LzVZv0* Z
w }gX D~ Z ~ Z 7
0g Zz~ Z w{q ~ k
B @*Z 7,] a kZ ~0
C!* CZ ?
+e ** C
-Z
kZzq
~k
B ~gzZ @*
Y c* )g&
( g ZuQ c* +k
B
kZX i Z Zz~w Zz ~ k : gw ]!*
B ]!* Xn k0*
/ZgzZzq
-Z } hkZ @*
6,} h ~k
/Z ~V B
~k
t ~2Z mX 1z CZ : B a g q
-Zg !*
b z ( ~g e)Zz Y sFX * h
@Y c*+' z C tz
X F, -Z
)q * /Z (3) X g~x kZa kZ D Yb{
B { z
@Y Zg ~ k
Zq
# , w AXG
-Z b Va
-!\ ~%~\C
YHZjVzg Z gkZzkZ
X @*
Z" z YgzZ @*
W,
6,. qzg KZ @*
**
Z yZz -Z X CY gH6, Z 7 w }gg ^
g e ~hq
ZKZ {zX @*
)g f# ZKZ6,yQp{z
~zq)g f# B ~ha kZ X CY g'
m C M g ~ k , , V
Z'
X MzZakZX @*
~ $BVzg ZyZ c*
@*
x Yz ( 4) X Cg YHgzZg " ~ wj
p{z @*
*@Y 3g6,A q
-Z gz yZy k
B kZ -Za k QX M7z Zzh
Hq B )
e:z~ ( k
ig&
]g % c* + qzg\a kZ Xg X Vzg c* o **
eLZ a X 4 i Zyzg Z& DwEZ
r~ y!*
76 75
iagz M~ Z~ ZZ }X @*
Mg 6,yZ ~(,` M a { \gzZ UIz Y~
X @*
z q LZZ @*
` M 1 )Xn } g Zggz ,
\gzZ {kezg * bZX *
@Y3ggz k
B g Zu\
g !*
c* ,z { nwZ kZ bZgzZ2
' -u ~zg !*
Zg 8 s X x m}k
, !*
ezgzZgZuX D YgC u k
B
M ~ ZX @*
y ,*
gZ' *g (Zi^ ~ Z bZ X (
,Y** Z ~ g *?kZ vkZX @* Z(,vLZ {k
Ozg{ kZgzZ @* ,ez
iX @*
IwEZ Z gzZ MC 8x ~i !*
i Zg J
- D L L{za kZX @*
~ g *6,g Zu ZF Zg7 bT @*
b
O M ~ { CgzZ~{ M ybZX
J** xl L LLLB{k
kZ X @* ,ezX @* + Z ~ g Z
g Zh
* aD M ~ { CX @*
* +ypX @*
yp!$ gx [t ~f ] Z {k
Vp ,ez {zt x kZX @*
x wfZ h Z
w z yY yX @*
X }C
gzZ ** J
i by!*
-yY KZ *
( 5) X @ -Vzx
7Ozg{ xlX J
O]g ~g { ( ZX C -
gxx**
X @* $ Z V LZ (g {gH K-e {k
, B
ez ~ i k
X @*
YH7O/ g ZX {Lk
Hc* g ( ZI)zy
** gHg&
X @* +yOa~{ KZ zX}: Zzg ~
g ; D TX Qy Z O ZzY~Kc* gc
g!* J X @*
-gC ugz,
MgzZgzq
-Z6,
gVXbkZ
~g Z k0*
TX ec t X YY H7OZ Z~VZ *
@ c*
V mugz , -gZuQgzZ {k
M Zg t X J , -xlgzZx gCgzZ
ez xl J
X i**
6,
7C y weA ` M D m X Z ._ V kZgzZ wj
W 5Z Z XZ Z Zz ~ c
X - ` Mt Z gi Zz Vza
kZJ ~gzZogkZtX ~g YJ
-[Z~
-Z ~ Va r { L LpX ~g ZY c*
mq ~g Z rL L X e0: w
} {
c* /VZV-}uz q
-Zt g ZgzZgziX @*
Z ` Zzg
e] ] o,q
XBq -Z * *%X CZ Z ~g c* tX CYg Z- Z g
HY& !*
C B [Y Hy
*Zz wZ LZzgg kZgzZ k
i V
$**
L LV; Vzm,Z yi { Zg L L~\~%gzZ rL L~\ -E
2ZmkZakZ(
-g!*
gzZq Zk 7
B aaX$
q mX D H Z Zg Z Z~gZ msgzZ s }, Zz
78 77
B [Za kZ
XZ kZ X g 7=g f g z z ] bk Q k
,
( 6) X [~6 ) z~g
t 1: Ozgbg ZuJ Zg
- { rgzZ yD
g Zu~ ZgZx k $g Zz t b ZG Y~
B t X v~V
rg htgzZ @*
/
Zg {z -Z {zX @*
w Zgq
X}OZ {z* Z
B yZy~ Z
@ Y v k ~Z
/Z
z ]\!*
kZ C {k
LZ g ,ez c* ggZu
yD /Z
!* ,
{k g ZuZ t X *
ez c* Fa
@Y HgHg /c*
}g kZJ
X x ,ZuZ -
wZ w L L ]!y{~ i Vz ~,Z
z)**
( 7) X ~} ^ ` ZzgzgVX}g y gzZ H
]Y!Zj
60X@igi Y KX 1979Xg ?Y~uuyXy{ /w],
+R, Z eX 1
A X 1890X Across the Border.....Pathan and BalochgCzZX 2
}b
27X yXw ; hZ
H
310X J.G
2"
/X 3
62'gCzZX 4
H
308X J.G
2"
/X 5
36Xgk ; 6X 1996X ~g Z YX Zug IX 6
156X AX 7
80 79
Zuz
[!*
!*
7a
82 81
X 7,1~(,~(,~}g7{zk QX C
) Zgi 0*
X M ksx Za a ZX C6,lg !*
h7rZ6,~h !* ~g ~g
` M6, g Wz LZX ~ 7, z !*
y 0* 7wq7Z
6,(q
-Za !*
7X CY 0* 28 gzZ ,50
~ yVc*
gzZ . _ Va kZ $
6,VZ Vg !* 7 !*
M
-Z E% R! f[(1)X
q H6,Va xg Dz$
+: {
) !*
X D]~V Zy(gzZ~ EV-u7
+Z z I M a & x (Z !*
V i *X D YK ~ i Z0 7
` M D{z !*
7gzZ X g M Dx t Z]
.Z !*
M }g
: ~pgzZ ~g 5~}g!*
kZX D !*
7 bZ!*
z$
+ |
# 5Z ' mKZ X g R kZ : gzZ kC]gz
E
X C Z~V i Z]
.Z !*
M z 7~y + F, Z uE2 `
a~ { } (, q
.G -Z g @*KZ
6,}uz X D~g Z Vz a
}X C M Vc* { c*/Z} X Z: Z6ZgztgzZX ;g ;Zzl
i wq (Cell)
~gzZ k yt D M 6,a X .
$zZ k0*
yZ6, ` W a ~ Z{ c*
i J [~1 , R
pg} hX C M N kZgzZX DwEZa~g Z'
,g !*
0* X A hZz u 6 ~ !*
W Z \W~ QX @* !*7
yZ e L )
L **
izg1996 ~Z 3)X CY 0*
!*
X ;g Y @*
` Zzg `
~Xu,z{a gzZX wqD $ ~(zz !*
4E
0G WweA
X ( q
-Zs~y} (,
Z ._ X Cl=g fuZz!*
7V Lg~
;hg~Vz
X c gzZ grg **
C Zz s: @*
s: { zX @* Z ~ !*
;Zzl 7
vg~VE
X ~h ** g7KV=p~ (p a{z ~ e
C~ ugzZ $Z
gzZ Z
z wC +Zi ]gz!* +Z Vc*
zg0 ~" X B ,0
+ kZ Zg f MX
i Zzl
E
45 _
} (,~ I ~% ._ mG Y 1986X D| C
# z !*
" $X B: F,
g 82 L ! c*
~g Zi: **
0*
~ y V i
z {a Z ~g u VzX g ZD
gzZ gZD ! q
-Z Z Vzg Y sz [k| Wq
-Z|0 g 6,e zI k QX1Dq
+!*
84 83
~zg C4~uw0*
-2 z ,g e ~ e ~ 1996(2)X g ZD
Vc* j b Vc*
4J5GG
4&
~ 1996 ~ I(3) X . G
$zZg ZD {, h
h gzZ g ZD
7 !* -(q
M S -Ztt Suw0*
y | l,
&gzZ g ZD e g Y Zz VP~(, Vc*
g ZD e ,&
| l,
q H 0*
-ZX Lg I gzZ {g e Vw!* zC
yKZX 18 (g z ZZ kZ yZ e L) izg~y}g7 (4)X.
L ** $zZ
E
X j1zL L~c z$ +: {L^kZX
qz$ +: { X Vc*
~yt ._X
HL L Zzpg ,{ c*
i
V;zhz V k
Hlg !* HO QO S L L; T vL L Kzg ~izg a ''-1
F& X lp
u HX glgzZ Z% v1( 5) X
g C Z gzZ Kzg Caz ~izg aa
T yZ= yZ X BZz yZ vZz?g ZzZa
gzZ C y ~g Z-g egzZg e C yg yZz@*
~ gzZ: C
X ZzVzuzgzZ ZzZ (,
'
Zz Z~} a a kZ C
,gzZ # zgzZ
Z Vwk0* H } (,} (,~ y { i Z0
V +Z
~g nug ZuX gzgzZ @*
; n~(, Y
Vz X n
pg Zzl 0*
gzZ D ~g Z pvX g ZD W
u ~y
X ( Vz n) ,u L L
}
X Tg ~ # Z}gy~Vg
.Vz Z
( Bt " gzZ x Zz : ` Z m,
Z =t
zZa kZ C ~
/
q ( Zzl
) wZ AXF
97t z %f c*
" gzZ ` Z%X C7 c*
zg AZX
VzuzXWzgZ ( g Z Vz _ ZgzZ ]zZ ) x 1 M
( L LZz Zl M w )
, )
gzZ B# ZaZX g ~ Z
,m,
N Vzuz 6,]Z wZ AXF
Zz Zl 7
Y **
c*
** +
`\h a X BvZ za X b
} h%Z y F
Zl 5L LX @*
B BE
GE & c*
~
# L LZz Zl
.$zZ w M L L
~{zaZX B7YZ
X D7]!*
gZugzZ g Z } hz + i} h {k
,ezgzZg Zu 7Zz
$- C
. X KM F, ~ ]g. $- c*
I7LZ vw0*
7X V Zz x }g v {z Zgg z}
. Y!
HG
5 L L$VzX D 7Jx~$q -ZX ( h-g ) X=&NL L
g @*
X @* L L VzhgzZ.
$zZ E
Zl J -V Zl
meq -Z$q-ZX !g L L$V-gzZ @* Y
]` ( L LkZX
X wZ AXF rgw gzZskZ @* Y
V "t X Z (, (
y p ZwZ AXF
86 85
( O 7~ Z AXF
kZ X D ~ y wZ AXF ( Zz gj Ct s 7[ b ;X{wZ Z tgi" z
** z"
8~
X @*
6, -wge: Zy Zg kZ6,
gzzJ 7x Z {za
gi @* - ` Wt{z C c*
C4 kZJ i ~(,
B6 kZ ~gz
g e wW L L~ ]g g jL L~ VEVzg Y} (, }g y)Z'
,~ f
$gzZ Vh; VJ HH7tz
- wq ZX
3, J
$X D 7,Zl
X Y0g Z, a {z A -wJWO -Zyg D ;!Zzt yZtgzZg7(gZ
{C4)q
T Y] ~ I LZ J
? ug j Zg@*
@* -Z wWa
-wq F,bkZZ Zl
L L Ug
C) !* ~ {Lt
Z' /ZX
} (,akZ D Yg { c*
i 7Lg~Vzg Y} (,
a X Z W L t X 7Zz]4~ y L L: D
L yQ @*
i g jL LVzg Y
X 7{ c* ) X D Y ~g Zz e {z ~ } 6g " TgzZ Y 1x
]` o%n !DiiE
X ( ! ! g ? { ZC 4J& VCz}
~V e - V we gzZ Vz lG
C~ 7 nLg^t {@ g@* (
gzZ wZ AXF kZwZ AXF( ]4t s:~{ weAgzZw0* }g
E
# z
| ( VZ Q yZLZg@*
wZ AXF V X ~ VzZgzZ N gzZ @* z Z (, 6 }g7t X F C+V~`
C4
{ W7{z } Z Z 7t kZ
/Z Zz h
+y
w X @*
7g7ZTggzgz}uzq ( ]!*
-ZwZ AXF ZtX
| a3,c*
# z ) 7p
A KZ {z
/ZX @*
Y0g Z, q kt X : zg D yZ @*
X D~
c*
z kZ 0*
zT }g@*
5Z Z g ~g {z g 7( 6,gz(taZ
-[Z ZkZX)
0: ]gJ
gzZ @*
Y 7Z {zX wZ AXF( a3, @Y0g Zz z{z
gzZX * X 7g C4n~kZ ZtX H3g~]Z ZX m
@Yg @*
X * X H9kZgzZg LJ$ Zz& lwZ AXF
( B W
]` on !DiiiE ]` o ^n2!DiE
E-E
#
V2%X CY ~6,( 44X ) .GV#%gzZN } h awg e w CZ ( )g @*
VX a~cug j
E-E
# ( X wZ AXF
(
6,VwW~ kZ CY ~6, .GZ # N gzZ} h1 ZZg fn {z C ~g7 ]t Z
g @* # gzZ @*wt J
Zl -wg e wZ AXF
- a ~ Z{gHq
w { zJ Z Z7S W
-ZD{@t{zX @* ( VX
Zw X a 6,V- { z wZ AXF 8.$!* 7B
Vz { gzZ 3, z TX ,7
w 5Y 5Z Z 7 S W ( ~V3,
z wZ AXF ( Zc*
YHwC
X @* = )%Z3,
X (,{ Zp
@YH| W W~Vg
X * Z { gzZ @*
# Vc* z kZ~ V3,
~X @* -Z
q
zZ wW%gzZ C %Zt y % X *
@Yzaq ( Cwg e
-ZwZ AXF
88 87
~ 0
+i yQV: Vz
"g {z { ZpgzZ 7c*
V Dt X CY~ .
$!*
Y Za V* W~g
X Y YH 6yQ x /g X $ ]` p] `m !DivE
76,gQ1 F,
!* ~ ) Zgi ~ V * ZzZ )
( ;Zzl
Xz" kZwZ AXF ( gzZXaz~ C~u {@gzZ @*
**w J
Zl ( V:wZ AXF
-wwZ AXF ( ~gZzs: X Z
+Z h-g @*
7q t KZ nZ X g0 {z @*
{ {z bZX z Z V3,
7w2 Qg ~
: {z X ga xg p- : gzZ M Z I : Z X
Z: Yw@*
E 6, -Z Zh q
u Zh q -Z } z ~zVZg * V
C
u V ~x
VZ6, a: {zX q-
$JDg izg Z +F,
` ** { c*
{zgzZ zg F, zzL
i ) Kzg 1q
-Z %Vua
&
+ ~g ZNah-g LZ Vzga Vz0
e7{X @* +gX @*
X Qy&: ; ZX @*
0*
(
1X @*
Q c* z x ~Z L Ls Vz0
+ggzZ @*
Y z Zl^ yKZVLg7 ^ I]!* -Z
q
}
# .yg @* ( ? Y y} ( ga) yKZ ] $
LZwZ AXF + w ]gV ( h-g ) X=&NL L& c*
}uz X CZl z
/ZX ( CY c*
) @*
Y
( }uz LZ kZ kZX Q7HH
wZ AXF
/Z X C **
"
5G ( V; }g ~ V/
k w X a /gzZ ]g D %wZ AXF
** X y Z(,
k s k Q : lg !* :: X Y7 V V1 !*
L L Zz : x Kt!* ,
Z 'X 7{6, u0*
L LgzZ u
aL L
p**
et zZ } 7,** 3~ ]gkZXkvV } 7,
** x V;z mH kZ V KZ]Z ]b
L LkZX ~ v ,z ** )
w } 7, KzgVz
Zl X @*
Y
X *******
kZ ~ h-ggzZ g kZ : D zg c*
(
wZ AXF (
kZgzZz6 LZ 7Zp{ ZpX " }g wZ AXF
X H '
uL L{z&~g \
, pgzZ "7ZgZ y!*
!* ( { Zp c*
i yZgzZg 7c*
g b)
90 89
!x ZzL L YZgzZC
gzZ @* X qzx gzZ @*
Y c*tZ|0+!*
V 0* Z ~rgzZyzZ -3
Ka ]gzp 6,1 [8wZ AXF ( m{X @*g @*Z Cgzp ~(, t X uL L #
DkZX *
@Y Zg @* z~wV-
Zg !*
X D VZpn
Z{~
gzZ ]YZy t akZ @*
s ZU`a
-Z:
~ }g {z q /z C7,** '
6,g , }
i# . Zz +
D VZ `0 gzKZ y bZ !*
i c* + Av
X @*
% bgZg egiz {za kZ Zuz gzZ ,Q De $D < X @* z
~g7
Y
Zuz kZ6,
X @* WgzZ @* .J2 Zq
`G -Z t Y Zg@* # @*
Z Z @* s 7I u
~gz **
Z
CY confuse Z {z CWn wC # ~g e " O 4,
gzZ [gZgzZ m, X \
g @* L L7X ZgzZ s
b wV 0* # Y F,
kZ Z Y wja Lg
Z X Y c* +F,
X DY 6,c*
E - 4,
q gzZ DYN Z yZ **
ZZz x
+]g$
$ +kk Cgz p *g ZpkZv {z D Y
+]g$ YHgHy \
xV8gzZ @*
V# @* L L 7
y.6,y.6,~}g !* -k
~pkZgzZ ~q) LZ J, {z X $
+ CY ]Zy\X 6,(V#\ h-gVwV#y
X C WX (._ ZV8 c*
w c* D ,z c*
= -Z)X
q
Z ww }g @*
~ ^{], Z z q
-Z d ZzL L
$ X @*
7, { c*
7** iX D Z e~0*
gzZDVZ~Vzi!*
gzZ
QX @*
Y c* ZX ~h L &
;~ M }g @* +!*
L D Y _0 3 Wzq @YZ Ug lpgzZ *
-ZX * @Yv B;
6,kZz q
-Z D w~ M z q
-Z76,
zZkZ
/Z Dg ) t ` ZzgX DY ~ ~g
/ 5Zg Zg
gzZ D g~ MkZQX ur
bkZ ]g '~(, kZX Ze} e~ gzZ VZq
-Z
rg ht {z e **
~gp
b ~Q 7ZX D W7 :gzZ @*
/
: . c* /ZX gq
:Zp 3 Zg -gZl'
, ,
Z'3{zb
q +ZZX CY0~h bkZX kh Z~ Z ZukZ
-Z g Z0 q
** -Z 6ZzgZ A 1 x
$}g66,3Z 3ng@*
~ ZV- hKZ D~i !* ~hq
}Zz^1 @* -Z X n3Cgzp{z( : VY ZZt{Zp )
~gza O~h gzZpg Z 7X
@* '
, Vz~akZX @*
Y HgHy uL L
~gzakZ )r 0*
Y| (,yiz ~h @* 6,kZgzZ Z ep a kZX @*
7,g w D ~ Z Zz L
L Zz g @*
Z
X A { c* gzZ
i~g 0* X D W& c*
b 8k0* z ZzX @*
7,
8N*
Zz
ZzggzZ] i ZugzZ\ wq
} ]c* Vzg e6,"X wC
L Lg ZizZ 8kZX Dg E!
92 91
]gzZ-4 g LZg Ztu Q c*
6,J }g uX ~gz]g xg D Zg7 J
-
,
':gzZ ~h: Zz} 7,]gz: } : {g q
-ZaugB;
Julav & Saath
X % Z e
/
yiz kZX z Y Zz gzV6~g c*/
Zzg
`]!* bTX v Z
^z
~x Z Z D} 9JZv D WX { c*
ig (Z kZ1@*
7 Z
@* Z 7bZ D W Yg ZaZ
Y c*
~ z z K
- { c* /Z Z yg Zhg Z x v
i
X ( l7 C )yMgzZ y{ ~i {k
,eQ c* /ZX
D c*
g v m1Z
X F # ''X D
Q77X [w: Dh
+y [ ~h L
L Z
/
e , q ]gzKZ} , q Z KZ v c*
f
+ ~ T CY ~ ~ ]gy y
8 {z X C g Z0
q
Zggz' -Z c* + Xq
Zh } $ -Z}q
-Z xn ~g1 q -Z }X
LZ V;zgzZ Y{z 7 t~ a X x Z CZgzZ l
O nVzq XZ X
8 , J Wx w
ZryYKZ
X @* @B; V zZX @*
H &6,c3,
iZ
+y
h ,q ]gzgzZ | ,q KZ? gzZ gH7 yZ
# z
+ X : Zzg Z Vzq wg Z0
~ V-g1 ~(, ~ g Z0 +
~g s{ c*+'
ih gzZ { c*
i ZtugzZ bkZX Z ` Zzg
$Z ~r Zz xi Z V X @*
!- Y} (,wZ e ~ uR,c*
IR,
wZ e
pX ~g Ztu& c* *q
Za +Z* kZX wzKz
-Zg0
{zX @* [V;zX C~g OZkZ K
# z
|
: 4Z~5kZ6,ggzZn: l Z6,LZ6,gJ
-Z
-yb g e Dt
7 ZJ -Z {zZ D
wq +gzZv
/Z
]!* e ~ c@ ~g ZtuXn
weAgzZ f
` N y
s !*
gzZ * %~ c*
@Y @* LZ W a izg/ izgX D Z
L gzZ1i g Z ~gZtuX
LZ D :
X DwJwq kZ
/ZX Y^gyYkZ]g 4
Na
Vzh N gz ~g ZtugzZtu VzX g} g Z
s !*
y t7xJ - /Z QgzZJ (
wZ AXF
-g @*
@Y) k]@gzZ @*
* Y N* # X D !*
WZg Zg Z 7~
/Z} (,X C'ygHf
o H $gkZ~ Lg X V @*
Y
v gzZ m Z ~kZgzZ Y ~ ~r V~| Wq
-Z
| VZig Z kZ 7xt 7Z ? HwEZ ~y
# z WkZgzZ @*
+y
X D Y~`
LZ :Zz ~!h , q]gz
)6,4Zp{g!*
byZ c* zQgzZ k
~ V {g ,q g " {
k WaY ( ~ 7,
CY q :ZVz7,k0* ) ~r7
VZQ( 6,V
# z
X C|
8B ~z z q
-Z q ~ ]g {z
-Z ._ ]gzKZ C /gzZ
:e i Z @* ~rX *
~R @YVZzgs ~ 7,\z
/tgzZX
94 93
^zX H{g0A{ yC C
**
ea leL L s !*
y yg e &waBw } i @* gz k5
L LZ vtX @*
CY V) ewZ e ~ /aj TF gz
%Nc* X ~L LV
~VZzg gzZ @*
Y
L L VZzg kZX J
-w2KZ
7e Zz a~i ZygzZ
c*
cy Y c F,
wX @* L L& # b ; 7 aB} D u
W D Y V~ 7,Z
X Z6, { c*
e` Way i 3tX CY X Zj}[g
f
;q g Yf(, $r &
+Ze @* n: zgx: Mc } :
C{zX yW
g /Z
o]\ 2 u /ZgzZ 7 { c*
MZ~7 w /ZX a
i~~r7
o] 7] >^ X CZg J]%Z x ~g Ztuwq X
o]\q 6m] 33 6n1a **
+y
h a3X CY qz
| w
# z
:F, @* +y
YZh 7akZ N*
-V KZVZg| Z Zzy&
WX =J
fgzZ X @* '
Y gzZ W~^]Zgz y z6,.
," VZg N* $zZ
7yg g gzZX D 3xn vV'
, [Z1 @*
{!* -Z
gzZgZ ~ iq
$t
y . ` Zzg {)z ZX Cg Cg vZ Cp Kzg xn
gzZ !*
HC X ]!*
t 1 +
X ~0 .p Kzgzg:gz |zX 7{ c*
zZ} i
+g
! ! C ]g$ Kc^
,X
H Wgz f WN
$r{z c* ^
gzZ i 7,L Ly Zz Za ~g
/g gzZgzZ $ h7 f[Z GI
%N
) ~F X D
i!Nw V- @* /Vc*
Y
X g YDT $ IG.j W +
b KzgL W0X @* /[pwZ e~v W ( YW~
YHx
7 Z X D Y }h
q +Z u +yD a Z
Z y @Y}
V- X * /kZ N* @Y 3g6,L WkQx
W{zgzZ * YH
/kQX @*
+y
D Y}h aVz ]ggzZ%t akZX Cxiaq c*
gzZx
/ +ZX *
g0 Vq w[ZX g: J
@Y 3g k0* - c Zg
G
I4&
gzZ o Z yZ LLX gzZ%Z ]!*
w -V; X
( t) 7 ~| {g
/$Ig ZD HtX 7g {uX Z F VC !*
8h
wZ e~V7 FZ +y
awq
-Z Z ~^c*
_Zq
-Z~ E8N g
X Zc*
~h **
LZ c* /Z6,7 VZig ZX wZ e ~
LZ Y w A 1^2
V- X @* wq : (Z **
7,** +y
h #a tz X
8h+y
a ~ Q'~u lg !* ) yX ~gz%Z **
~g F +y
h
96 95
LL{z OwqX !*
Z y}g D Y ~aN~h ** /LZQX @*
VZ 3 3w Zz~gpyzq
7,** -Z
z ^ k z0
B g +g yyZ g @* Z3,
X CYxZ bzg Z Vzgg Z
/g ZgzZ Vzh N k1 BVzq ~g ]gzgzZ nt VZ
/
G
X @*
q-Z Z} .y SG
5 ZzV-X DyVgzZ ws
X
gZ0 7 [ ZyZgzZwY
yy!*
+YX @* ~ gzZ ] L L ` **
V +y
Z }h
@* Zpg ` VZB; ygzZ t : D 7y!*
L L~
A T gz yZ q +Z VZyZgzZ X C L L
-Z wqg0
a: c*
hgR]Z Z c* /ZX
%f 7 : t :{z X _Zq
-Z G 5 ( l7g- i ) O
/G
Zz %ft : c*
@*
I %f 7t : c*
yX X VZzg a Y
g ZZ6, : L p
X @* %f 7:
L y / Z 7
z @* GG
X D VZB; a6,
g~g ygp x L Vzg Y-5
5
Z{hZq
yX Cy!*
+wq
-Z 7~ ~g Z0 yKZgzZ %f~X Dn~q 7a
} } p
** gzZ @* %fp= kZ C7,**
** 1q -Z%Z kZ7xX gzm: yxg] O
];~}g !*
y!*
@* pA._` ZzggzZ C7,**
X C7,** E8F
Np~X @*
qz y AzZ ~g Z h
+ ~g c*
7gzZ ~qX H a^g +C
Z3,
3 Z }uz X @* yX n Y Hx
-~ 3y!*
q { Zg ~uz ~g6 **
~q6,Zz %pX J
-$
+Zh
+
e
X f C yZZz {ogzZ gz ` Zzg ~q6,Z}uz1 7
$X 7 {giC
vZ pA ~ vZ zZ3, g (Z g6ZzyKZ~FX Sg
X 7g Z
I5E
"
kZ X= q
X Z e 4N* -Z gzZz
/g? Zz !~qgzZz z ( y)pg x **
6,kZ @* %f w 6,Z E4G
7,** L LpkZ
.gzZ ~g ZD
Z Z} 4hIG
y v J r 5E
G 4&z ~ w y Zz Vz
F X y
Za yKZ3, /gzZ ' s !*
,gzZ ]y QX
~
zq
#
uLZvZ -ZX @*
gzZq
IN
-Z g w: Zg 2
+ GE
gzZ 3!M x W~ y!*
X ! pgzZ ]gz0
+ +gzZ y
i D~g Z0
x m{ LZ` W1 Dg: Zg 2
+ Z,ZVh Z c*
V !* Y
( y~ a 1X C lpq
-Z ,z N Zi
/V-a Zg7
# cL LX q 3
7V# h- g} ! r ~g Z'
,~g7 y!* ,,hz ygzZ ~i !*
gzZ @* KCg
:
98 97
)r
X ~( m, - @*
Y!*
Z '
'Yx V#Z }g v
/Z ]Z?x **
e^_ 1 ^ c^ ^ a ze}k
, [Zp Z'
,
/ZX @*
bZZz gz 7
y }
** }
gzZ ** kZ **
%f 7 +
{0 9X }y WvZzO=q
6, ** -Z g FX }vZ ~q
-Z
gc*
} ]!*
Zt X @*
{gHig %f w X @*
._ {)zXX Y wR, E yZ' , -Z ;g w1 +
t z %f ~q $Y N !*
/Z EG
x 1J" Z 6gzZ +4Z
4G X Y v Xz yp 7 }
vZ]!*
EgzZ ]!* ~qrg Z : e
E)rX @* /Z k0*
g ~ y
| l, /gzZ ~~q c* $Z ~g ( @hZ
t 7'X CW7e c* Zl 7 ` V-g F *%gzZg D: [Zy
Y J m
~gz 9 t V; X a LG,c*
hg 7gzZ c*
^gCZzg0
+Z ~A q - z z !%w3 kZgzZ z %f 7X @*
-Z X yWX @*
zkZ 7!*
kW tZuzX: \ 7Zz%f~q u) J m -ZQy Z:gz Zuz : {g Z
w3 ~X q / w3
G
ay 6,zB3 79zgg ZD
9zgg ZD i Z
/Z 7q
-ZX
~ 1 SG /
5 Zz {z: N: G,
zX N 0* V: k0*
gzZ LZ @*
yKZt) g 6,}ic g ,h JX D Z 9zg {gG k a [Z X ` VZ
Y6,!* /t X D Y
X g D Y *~ ZVzg ZD yKZ LZ } hM X ;g a
X ( ?yKZ c*
~ yKZyYvZ FX @* " gzZBZ f "
{' 7 Zz YK wEZ w3
~~qgzZ CY
gzZ c q
^g z D %f w
-Z C~Z{z } 7,** /Z 7 D 3
3 ~" t v
w3t X CY ~ g @*
Z w3 kZ @*
7,ZQ\G,7Z
# X CY B 3
t !%w3 7kZ
/Z v,Z X J m
Zz} V 3yZJ -[Z1X CY bZgzZ ~ *Zo Z L kZX wZyZXN Yg F
wq H7x:
+apg Kzg y0*
-i pg +gzZ %
X D Y 7 WEE
Z Zzpg N* 24X
.G X 1t
h
} l +!*
:gzZ @* ,gzZ c Zg~ yZ : a kZ
Z'
Y H x Zwy{i }0
+g X @* %f7g F
~gz,z **
YB
X Yc* +~q~g { c* g FVw{zkZ ? %]
iZVc*
a kZ =g f Z(,
g ZzZa gzZ ~izg ~g a !*
7 zg Z \ wZ D Vw}X 7
Y Zzl
h N 7 **
O QO S Zg f ` ZzgkZX
H0` ZzgxC ~g ~}g !*
wC kZ X {)z**
/
; *
@Y :Ug +ZVzgzZ h N 1 x gp
VZP~(,yZ+g0 a
,n
f & LLX A& X D 6,v WF,{ c* a kZ X 7
i
100 99
5G
kZ t gzZ G" kZ #s [ f 0*V (, ~ H (
5E
G
'
X ( ~gzJgg Z ,V4)X V*
K ( czuW )]Z :F,
kZX C7, K
kZ Limbs V 0* -ZpAbZ
M F,
q W%**
d
Z VzQ y
/ g st [fg D 7, b ~ H (B0*
5E kZ
G
, z6,~ G~y WgzZ VQgzZ Q 3Zg VzQ 4N*
Wy X Z(, ZtByZg c*
Y~0* { Zp~ H (Y
5E /Zq
G
h q -Z # D*X Y< - ! l G @* CY ~g _6,
zZT +
kZ 0 % **
i a 1X }g Z iZ W7
D gzZ z<
yZ a z
Y
H&
gzZ + $Y - E cg Medial Sides AKZ ~%tg 'V Wz q
-Z **
h kZ C ~ ZBV Zzg Fb
Y
H-E
{i @* Z c*
gzZ #gzZ hs ~%V4yZ ~ :C & X 7]!*
u? VlD } V wZ e w$ X
+ kZvZ c* ^~{g!*
6,
gZX @*
7,** L L
ZzY!*
Q
!} } =V~, ZgzZ} cVzge%ZaAX DYb^ ._g2 gzZVc*
*
@Y c*
x{zX ~gz~ c*
Z(,yKZxq
-Z g]!*
A kZgzZ_ )CYyxgv Mz _ V-By
/gzZ"
KZ)gzZ wq
-Zg {0
+ -Z
iJ# ^X ^,h N ;
MZ X ( @* '
, Za3,^~V "Vzh N %
i Y3,
xgzZ W~~%^X 3gK` Zzg
xtZ` Z' {
/~]Z ZMm{ D 37{ Zg O ~%
/vc
)` Zg~}uz c* ~]Z~ 3 c*
{~ Z zW: X 7 D 37VY {
V ** /{zX @*
7Za wZ 3
X B3
gvc*
C Z3,
{LZ~ Z gzZ Yz (Vg { c*
igkZ ~0* hC v{h
tX M +0+gzZgC:gzZ x
$X D 3: **
*Ug67ZA 3ZykZgzZ DYnZg**
kZ^ }: ]!*
t6, w Zg O yY
/Zg0 Fz7,Zuz c*
+Zq Z~ !* / Zg ;(
Q Z{7ZgzZ Z Zz VgZykZ^X @* %f=
7,** X w# OkZ YyY} wZ e {
/~
^ bkZ gzZ tZzg ~ VX D 3 **
3p or
-ZX ~ZttahkZVg
rt X Nr Zq /Z X m{ v Wa% !*
\W c*
Z A
Zg!*
q C 7Z Zz yZ {z X c*
-Z ^ c* = Zy Yxp @ Zg ADq\WgzZg Yg
/3 Zg~^
Vg ~ ^X ]ZgzZ 7 X F A Zz
/ZX Zz vgzZ c*
t kZ t[f Zg kZ
YG
5&X } Vg Y c*
kZ **
G } Z (z ` Zg)z /Z X ~gp
w Zgt c* gzZ p
~
y ]Z Q c*
102 101
Y
S z]gz @*
@ ag:7a h
s 0* + X C7 5G
G & QX b^X 1 3p~ 5Zg 7c*
{z Z
79 X 7q7 a X ;g ` i Zg Z}
.'X YK YZg{M{
/z'
,
$X V; kZ ? c*
L L ^A Y7 VrZ
YG
: { g uOgsq g F~uzgzZVzX } Q~Vz
-Z Vc* H%**
kZX ~\?
5&[gxX ( Y
G Y) J/I
# V
|z hZ q 7Zz V KZ [Zy
-Zg uX yZ% 7X $ c*
$X Tg {0
A +i^lX Z ygzZ~ 3 : c*
3 \Wr
CX,t Ht} "z6,'X $ 7`z%Zz f quv} (, Z}
e ge 0* } tVg a
.Q c*
Y
X F,
H&
|z vgzZV,{a ~VX-E~%s Z} .X 7 Zg X DQ D OV1@* +E
@Ei v
Z ;L L~Vzg Zi !* eX} : **
V-gzZ f i
G$
Z h1X V D Y%y ~zV EG
s !* Z Zgp" ayZ
z:
D Y Z~ Vz1|z 0 L |z zgz -6
D D gzZV C |zV ypgz$gzZ VZ **
LZ N X V zq
xn zZ3,; 7?g e -/ yKZ vZ a
X CY ]g KZgzZgi b ~ }n V CY b ~p V: L{z~x D, Za { c* W X yZZgzZ |z Kzg
i \W d
X ! !gu+Zg VY '
, -Z p ]Z &
-Z Kzg xn X q
iq Z3,
+]c Z V
~ V- u ci Vz
~ gzZ Z h uX @* % Kzgt CY ~ Kzg xnZ
# LgZ
# X q
V X CY C { |zV
0* ! c*
**
kv xnX
Cp Kzg xn !*
Z L L9N a kZX D Y 3zg
Y $ |z a yKZ bkZ X @*
kpQ X @* ~gz 6, Y {0
+6,Zy Zz Z Vpq (X c*
vZKzg
+
g {0iX 7 CF, l { eL LX
Za ** H ` Zzg e m: ~g c* gzZZ C~g ZigzZX c*
) Zgi,zX ~wj gZ
X gX: Q G 45E 5y
}g '' !*
~ :WX ~ ]c q t k0* +
{0i 'yZZ %Z X
Z y Z X @*
s !* J h |z kZ M^ Z
# z! yZZ Zg aU ,a
;g KZgzZ ]" O g
3Ve yZ t_X D
@* L
L w!*-y &zVZi ZgzZ 1L gLzZ
ZJ ,gzZ s ~ Zi WVg s ggzZ s DX @*
V Zzg}'
X C, qm,
t yZZ Zg s Z
xC
X { i @*
c*
N 3BZ V) X @* -Zp|zQ ~
q _ vZ -Z ayKZ|z
# ~}g X q
!*
t Q , wZ e ~ kZ} } Kzg:gz N 3=~ kZ vZ
:gzZhZ Q :1X ( |zzvZ )z ?
g6, @*
X @*
Y0uZgp ! c*|z Q1X Cx ~uz h
** + {zD !*
7X|z
104 103
H |z kZ X |z xZ
/200 : Zizg C rg , + Z @*
{Z w B Zg Z
: Zzg Zl # ( ;Zzl (
)wZ AXF
s !*
y gzZ~(, $Vh1Q ?u {
{zxsV; ge hv~}g h Z &zZ @*
@* O( q
-Z )N{zX (
a, 5BL WX x}gtX gw
u** '
lle , -ZgzZ gzZ6,\X kz|z~ kZgzZ
iq
i 0*
DBb6, ge~y{ JgzZVZ2]gzp X
L&
L X @*
\!* Zt X a :|z~VZYV
kZ ]!* /ZX N Y g bD V X Z{ h
+I bDuZgplp y
+
]0i ~gQ c*
*@Y0w vZ c*
,
k ^t X Y7
+c*
$ Y g W/^yZgz s: {zD
bDy X $
Vm{ CY5~VZz tX x ~ZeX ~ j {g 2h
+gzZ4zgg ZD +].M%ZgzZ \g-
EE
ZgJ ]%Z c*
k** E
&wEZ gzZVuZ~~gF ** &N L L X C
7,zguX gizgVzZeK+Z ~ ZX
Xk ) !*
V- i X jz V; }g
, wZ e6,kZ
/Z @*
{' '
,i BKzg W|z ~ k
, ~hX @* g k
Y c* , 5 ~|z wY }7 **
(
X Zz y5
t X Y0-Z c* /ZX Y0uZgp Zz V~ Q X Y 0*
+Zi~kZ @*
Z * \
@Yc*dwZ e~$} ZX @*
Y
` x {zakZ ,: wEZZ h v ~X Z Z wz
+!* +Z~zq
]Zgg0 ( w ) ~h~|z bZ
-Z ,
gzZ h N st a kZ 6,V Tgy Zg X 7D c* ,g
/ZX B V) g Z
Z e~g Zlw \W
Kzgxn~
/Z + ! ;WX YZa0
V @* +i -Zp Z &
X C leq 3 W L LOg: Q c*
+ X } 7,** N*
6,kZyz| YB
X y!*
X Y , h gzigzZ , wZ e ~ EE 24Xw3m
.G /Z
om
@* ${ c*
y!* i6,yTvZX V; }g
K6 } (, #
kZ~
gzZ hZX ]gz ^~C Cq-Z ZhZgzZ ~g p, zX }gz{E
+ ~ yLZ~ V!*
V!*
y{ ykZ
p ZgzZ HZ f Cx?V\Ws: ZZzVgd +
$i {h ,
k~ gzZ: /Z Kzg xnt {Z
+Z(, kZ1 Cq
-Z
( (
~ kZ a sp~ v y X C +4 kZX CYC ZNENE7Cg/W ~ zg9t g Z
-Z} l bhZ[p5GZgzZ {k
, W}g Zxn~
i6 N* Ygz Vz!Z{z TX @*
gzZ @* . -Z'a
$q
kZ pg ~ ( ui ) {V 5( i ) ] ~ T Dg + X @*
%Y~
X @* ggzZ~
Y@* |z ~ V-u` 6
~ y X @*
106 105
}g 3Zz Vg !*
X C 3Zz yZ k
, QgzZ CY
{n yQ :Zz ~
/{g ZzWsKZ Z X C h $
# /g !* +~ 7Z D Y Zxn~ jm
BV- g { nV1c CW/g !*
~V X @* Z Y
y s: {kZgzZ *
@Y { VzgL~ yZ(p *
@Yg
yZ HV !* Y Vw[c Z c*
yZ X @* W~ V **+s
~0 YHg {
YgCYVzg {kZ @*
X @*
]gzp~ )
VHQ V eA S~ | y gzZ Zzl l
Z'
C , mz6,
L LX C y ]Zg D{z X D 3 VZ ~ uZgp+Z q >: h
-Z ]zX Y c* +!*
Q w !*
D W nZg ** X D W~iV O VYQVzuz a w!*
X 3 ]gzZ
# X**
+Z`
3Z H{fg0
# N Wgzy {z X VR D a
/g Z 6,% 0* Vww g Z F, { c*
i uXbD{zy
# z yKZgzZ g: ` ZVg !*
a wYgzZ z x gzZ ( zy
O
) g|z {zX 6,Z kZgzZ|z ZyZ
]]z
Vz W~g Z X }]cV Zl
CW6, VhvgzZ * esz[k -Zzy
nq ]X Dg y
c* &gzZ
Zz |z c*
J (,h ZzQ c* gzW g YhZX `6, $ Y 0*
hv A Zg kZ @*
* \
@Yc*d~} X
z z ~ yZgzZ ;wY V ha gz Vc*
g F 7X 1 gzZ D YK e gzZ @*
w0*
Yc*
c*
''} Z e X @* ~g F,
Yc* 5 ) a%gzZi \ ~ kZQ c*
fe kZ ]gz
p<2 Z ~] T CY~ 5~tbZ
X @*
x Z !*
g **
Z gZ rg Z p V]y
L V X yZ'' V7Z ?~gt ''e a ?~g t
-Z~ x lZ {gG Zgi X CY 0*
q zh W Zgi
x lZ Z { )z C** X V !*
{%]4Zzpgxz Vz~g
X @*
Y HwEZ ~g F, & L L
g O 3{i @* 7 VhZ | zh
# z +y + c*
|z~ y
{ N*vq
-Z / x3,
g ~ 0* = Zgi ,Z ~ V-u WpX CY
' @ Y
,gzZ & VzZg BvX *
V- gzZ @* 6,v WwZ e ]Y!)ZBZ f Ei8E~ T @*
Y c* Y Hg gzZ ( KZ ~r W
," `z% ` Zzg LZ X ;4N*
' +
$
@YgyZ+ j
X * +e
$.q
-Z x **
~l X Y
'
,Vzq
Vg !*
J |z g Z ~g Z
-Z sz gzZ ZzZ
# ) !*
(~ X 7
` O QO S J -ZX S
-w&& ` ZVg !*
J
108 107
GBY
V i Zg gz Z ~h **3F t Z L 3
@* ( y!*
VzZ )
X Sg C Za]g c*
i (1
akZX lpgzZ bq
-Z {zB wq
-Z wZ AXF
yZ(i a ~ g@*
X ;gzi !* Va V- .
z $zZ
C
VsC } h J yX &7yKZ Zg}uz iZ Z
$zZ Z ]g ~gJ
. -g ; yZ(igzZ y{ ~i {k
,e
~
#- Y 7BVz ZgZ}'
-{zX @* ,sV kZ Z @*
+: { *z ! n ~h ^gZR,~g t X g D
~izg lz$
/0
7ZaX ggZ + gzZ 4'
i~Zzgg** , ~
inC # X 4
Zg X ZZg xZg tX yp tX Vg
0*
u| KZ)ZBkQ Z 7w ~'
@* , ,~a
Z'
kZ uZgpK v |z X ` V- gF |z kZX g ;
~ g e X Lg ZVz%i!*
]g] $
+ zC
u~
#X
( 6) X " gzZ Zg kZ le gzZ
xZgwVyZX ~gOZa~ 7, +!*
e S0
X @*
7V
~m<!*Zz u-
6, -
Sh ZCKZ
u _ [l h1X D.gc*
ZgzZ
D vZ z ( 8
# ) -Z ) y
KmVzZ q
-Z
M ~gc*
VX DVZzgs{4kZK+
/; Zz sw~ m,
x VzZgzZ D %f= z q
Z x ** -Z
#-
Y
KZ~ -:gzZX Y{o: zg])gzZgc:
t /~g gzZZ e ;x/
t @*
@* " Z y
Y 1g6,yZg c* /.
$zZ
6,~h N bVa}uz CLgkZ w
V KZgzZm
wZt X ?7c*
~ iet c* -Z )X gy
8
W'Z `z% K
g Q~V#Zg z L LJ X }
- `WC
X ( [Za>Z
X D Y} 9zgfyZ
z
zZ Z z Zuz
a ( VzZ )c Z e
# X @*
]{ c* t X 7a J
i a x vy!* -Z ~
#
aUev 6,|z
|z c Z eX D Y vg Z z[
@* ~
g Zu CZ Z yC Z6,B yZB Va X d
# X **
$
? |z |z c Z eX @* e VZ z v t X @*
Y N*
G aVzZ LZ
"ByZX Tg R{ Zl /~ut X
X~ ',i?, HE.28E
gzZv
!* -Z e| Wq
VzZX 8 -ZgzZ@'
,| Wq
-Z C_ C () ~
/ Zz
* $zZX @*
@YH %f(]. +gzZw
BZ f$ .
$zZ
ZgzZ **g Y r ".
Zl i 0
$zZX C +i KZ ~
# L L Zz
+y
X 3gzZDh Zva !*
gzZ
V>g Y] $
+gzZx Zg W" +
M$ $zZX x p e
+ .
a ~g Z'
,g !* wEZa ~g Z'
$zZ Zz !X @*
. ,g !*
$zZ
.
h N I4N*
kZ kggzZx3,
X Lg x ZgW~ u
-
- L Lh- gVzZX %Z ~$L
L X D YK wEZ
gzZ ~
/{g ZzWpD Zh Z x Zg WZ ga $
+EZ kZ **
/
110 109
6,
zZX @* g Z Zu" kZX @*
Y c* Z J
/( Spiral) Z @*
3. 6,}u g Zu-
- Z(, X ~
~\C ~
# L L c* #-- L L Zz ZF
:M7ZgzZ
-Zt V- X CY ~ wZ e ~q
0 bq -Z6,{ a M X -
-VzxgzZ {k
,ezkZX
w {0
'gZQ c* +igzZ yZ 5X Zzg z gzZ Y { t X ! ! @*
Y $zZX ~gzuM~~(z .
. $zZy
, u e {zX D%x Zzg zX CZgz6, LZ c kZX CY ,q ~uz bkZgzZ Vc*
g1 g o+
X D g zVzg YvgzZ}0
+ wYZ m,
6, yC enZ X $LL L~
~ *Z ^g WgzZ RdZ tzf C1)Vz% sq ]gzpvgzZ
-Z **
gzZg Z ]gzp Y
gzZ 6f]gps~uz C # ]gzZX 8
"gzZ r~g c*
"Q c*KV2z^LLg ztvgzZ X
y{zX CY$ | {zX KL L7
# z
X D 3U0
+iT 7x Z
CY[ / V; : g^
-ZX CYgzm,
1.45q
X CY ( m, % ) gJ kZg Z
g c* / ~X CC100tX
X C0.60( Grease) ! l
-g ~X CB , i L Lg Vgz Zz {(zC
8 ~ yX C
av 5.1 MkZgzZ yZM 43.5 Z e JkZ
ac*
E#N
hIN L LV0{qg6,yZ V J cuz!X CY -E g +Za|
s g0 ~~r1 C ~_s `
# z
YN
bZ v!* B m,
X @* g L L} ht X @* 7Zz6, gzZ
Y H+' yRvgzZ 1.4( Green Matter) Z! 3.3 {)z Zg 63z
5G
G"MX * @Y HwEZ g v!* ~$L L.
$zZ g g !q Z X CY X C16BgzZ ~n {
-w {g !*
J {g !* gX x goa~g Z'
k k %gzZ m, ,g !*
Vzg Y w6," ( v)V Dz : ~_ y
Sg
X X CY Zg @*
g @*
bhZ[p{zT
Zg Jg ZgX DwEZ ~ {g L
L J {g Z @*
O . wn L La} h c*
Y c* {R T
E
5H
w E4J kZ ^J ~ & X @* J C zgzZ Tg l
uX Tg D w {g !* /LZ Zg !* gzZ w
g !*
a 8-gVzzk,eCyZ X zk
,e L&
L X @* ~
Y c* V Zh V-uZ @*
wZ e6,~hwnkZ %N
YNE
8
|m -g @*
m!* -g/7Z &g L LX @*
ZwZ e ~ 8 Y c* Vz} (, X YY1x AQ c* a` @* u: / X
zn Yc*
3g6,g~
kZX v ` Z' CX n : qyZg zgzZ Y
/ EiG
$
wEZ a x kZ gzZ X ' L L J
,
\
L D Z 78-g ~g u~ i TX DI 8 -g c a 6, -Zt X L L WZz
zZ T C ~ Dq
112 111
Zz
ZVY } (Z {zgzZX A ~g Zl gzZ|zx Z X * -gyZ V }
@Y1x 8 /
~ VZ ]
zTgzZ @*
vV W `Z v Y r Y&gi r Y { g ~ y| Wq
@* -Z V;z V yiN Z Z y V
X zg c* akZXN Y
X z s Zzl B; 8 e C{ g Vh1t X C Sh1 | Wq
-Z vg kZgzZ
ZzJ (,kZ X w= ~h **v ~ VEg0+Z y Sg C !* g X kZB i ZzW\e \egzZ g ~
~g ` ` 8 eQ
EE E I
H4
a ` I X xg 5G+4q WQa
-Z o ~ I !* ( @*
6, ) Z \ Kzg6,T EG B-dL L~ yZ s Z e B; C
t ,q X
VuX ~h | Wq Y 17 x Z (,gzZ D YK wEZ
-Z X @* x yQX D Y rgzZ 8XN r 8F
M L L{z kZX CY
E#N E
X Tg Dl
/
/}}% % ( Z ) ~g1 ZzpgX CY - E
{ g -O L Lx *
* Vzq
R,
bTX H W,
OJ-u ~ !*
W igiz gzZIR, V !* t ( m ) ~g1 ~(, E ( w )apg
~gzZ,q
` Z~g Z'
, ` I bZ ~ Zh Z ~gZ{ \Z<
g !* -gzZ
X k
Zz Z O wEZ a Zg
izg wEZ IR, D Y 7
-igzZ y0* + EE
Z % 24X O v 4 v w3 7
.G
X ( ! [zZIR,)X ;g Yk(, ,
iz' $Z Vaw3 7X m~ Lg ,z w3t {z kZ X
e
c\+ E
G3J" N* gFX J m
*% 3 Vc* 6,!%g` V- gFZ
-ZX D YggzZ 0*
# ~ i q
(Z ~y } h w3Z~ V-g F Zz W: ~FvgzZ
# X D Y J m
r
D Zg} hg ZTgzZ ]!~y*zy CY ~ Vzg Z -g}g e , m,
8 ?w3 ~8
-gYeX Kg Z
g Z{ YZaX qz Dm,
X @* Zh
+8
-i kg ; X
+R, C Doze s J m
B3{g !*, C w3g e e {z X , Zm
c* w3
X n
[8hz {~VqV- pg OZ%gzZ E!ze} h&
+ X ,
xg J
-W R,
zIR,
n x Zze X @*
Z 1^+ ne
X ( 3 m)zhgzZ} h
] c*
V X ` Zzg pg ( xg ) N q
-Z
6nj o^ je] 1 o^e o5m @* wW&
Y Zl Zz|z yC
Cxg %Z ~
X x ` Zzg wm<!* ~y
~ ygzZxk!* aX }aZl
Vzuz KZv6,
{ X6,Z
*
@YHq ~h ** M1g Z eZg w
Salsola Griffithii , wh} (, z :gzZga|z:X CuvZ'
5X #
c Zg~ }iZQ D 3~ ~ggzZc~h kZX HLZpg ua kZ 7xg ~k
HZX ! ze ~ Vk ,e} (,gzZ
114 113
ZZgzZL -9
b!* Z T n ~ }i J
pg !* -y J W ZgX Zg
Suoeda Fruticose ,wX ~ Lg t X s ~ ]gk^
Za VpKg Kgg0 x ~Xu
+Z LZ bx ZC
Cw Vzg ZD
sggzZ z m,
Z X @* Qw Z
yZ S
-Z^~(,
X zq -Z~x Zz^LZ
LX x Zz]g 'q ( 7) X ~ V~uz)g f
116 115
J -
-Z {gHg ZuZ @*
q Z q Y 7
/Z~ E g0( c ) L LX @*
Wx " Z7 (Z 7L L
V;z 7CZ} b X ( k ; ) Q e&@* ~
Yc* # X C ZaZ
VzZ 7Z~ gz\,q Vzt X @*
+Zi ]c* w EZ
XDgZub t@*
Zr g eg Zu6,e . -Z X V;zgzZ D Y J
$zZ q -Lg )g f
Y
H-E
f ^ -Z6,W'
w ) ( 13)E q Wg ` **
,c* -Z~ &X D W
$zZq
Z e.
ZLgzZq
X @* -Z -Z6,.
XBzg q $zZ q
-Z6,{)z %gzZ Eq-Z6,. $zZ # ( 0* ~
Y
H-E
3 WJ WX L: Wq
-Z6,g / ~ &c* ,Wg ~ c*
6,W' q-Z
zVZv0*
c* mZ @* Y VJ-}g& +g -Z6,.
geq $zZq ZL6,g
-Z` ** / VjX 6,. -ZgzZ6,
$zZ Bzgq
X g f
E
C-#FZ%?gzZ h{k
e F ,ez Zg O~~%X @*
Y bDyZ !* g Zu ~ kZ ) WJW6,.
gzZ @* $zZ gzZ: W
( 9) X
n: . Y
HY& HY& 8LwIgZu~%6,
3.
E gzZ ~~%
]gyxgL
-Z kZ g Zu \ -E
L]q # -E
rg Z m,
x H
Bzgq
X: Wb JW{g!* -Z ZhWJWBzgq $zZ ;tf
-Z. $g6,
x
7,bg ZuLgaq
X @* -Z Zz%X c*
C ]!* ~(,G 5G Wa kZ : e~ga LkZ i Z
" ~\Zz ~ !* <
-Z k0*
~hKYq kZgzZ
H% g
C@* $gzZ" q
Z ]gd -Z X | l,
e6,g !*
. +
$zZ XzVZe I X Vzg Z0 8{k
,ez Lt
z rg H~ p Z yZ< d + g
W LZ kZ X $ C : J
- X @*
Y1YBzg| l,
egzZ WBzg
;J ~g Zu n^
,&
M ~g !* gZ%)
+ D )gzZ { D ;C bz }i gi ~ y I1947
zgz }'
( : Zz]~~g !* ,rg} Z}
.) 6,Vzm, X C !]!u {z ]MZg Z { D X {
g ] !#
Y
H-E
rg,&
Zt X g x ** - ` W q &m,
+L L rgJ X Cwz
*
( 10) X @ YH c* 8
x ** -zi rgL L xz rgX wzZ rg oi ] ^: (
E
m Kg 0* LG4&Zpt
D]!~1938 X `z%~ yZ( L]! E
Z kZ Zz #
# Z W,
)g ~ k
B X b cLt6,q
-
118 117
Ej $E HE
h
93y ~X Kye
5 z 1977X Zs W{
Z G / !*
X6 KZ `
DX @* (.
Yc* $zZ )g Yq -Z w g ZzWn
2H
148J.G"
/X 7 GJ
uzg: \gzZ z m,Zvg )
, $g Z' gt Zg X C Y -# NgzZ
,m,
,
38X@O Zc1996yz y'j_/~j**
X8 9 x6,
( 11) X Y7x NF X Zz3g0Z c*
tUg : Xn
2H
304X J.G "
/-9
Y HY&
H-E
&,
101X@iD]!X 2005XF X m -E -10 p\ (^re
Narratives of various journeys in Afghanistan, X g e -11 ~ yZ X Zg f b!*
-Z ~h7 t t
q ZZ 7Lt
,
425X 6 ;gE- egx M X 1977X xg XX Balochistan, Kalat q]gzVX C ZZ ~eZzgzZW 9 **
)
v\ ZZ Zzg OX @* Y~ VzyVaq ZZ
7,**
. _` Zzgx ~} C ZZ wgzZ zgx tX D p
X Sg ~g z~g Y
X @* YZzg)~h7
Y &7YZ ZZp C 7]!*
cg VzyVBhZ ZZyKZpq
X @* -Z~~g6
<
q
V-Z
q y **
+Z X @* '
Z=gf , ZZ t
i b!*
}X D kZa 1kZv CC
~
yppy !*
X {)z : c* Z Z
n **
]Y!Zj
,
71 Z'yZ m,
SX 1
1985^g7g
mE
45_
G u 6X 2
,
41 bz6 7eeX 3
,
37 bz6 7eX 4
41X 5
120 119
Z
[!*
) Zgi a
122 121
+: {VaQg !*
~g Z gzZ z$ q ` Zg @*
-ZgzZ X c* # @*
z| M a Qg !*
~g +
~g X
HHg !*
g !*
t Zt ~ g @*
~g7 g Z BVaX Z 7,**
CZx Zz
x ~XuQg !*
-ZO X c*
q V~g ZzZa
]q :gzZ Vl F,
C
X Zj
~qg \g Zu~gz DZZ`f
q Wg Zu1 @*
-Z F~ /7 ! NZ m{ g ZugzZX @*
g ?
gz~g b
OZx6,Vzi)X C Z
Q(kZ1@*
oZuz ~yZ0
X Y +{ZC
)g fg ZzZa kZakZ Cpz
( k
B zw]
.a
Z V0*
~ ugz *
C k IZ x Zz
zg {zZ X Y0gZu
kZ]Zg (Zg ZuX CY 8**
/Z ,YZ ` Zzgz gX
Z'
[ ZX C Z ._wgm]
t,^g M ~ +Zi AzZ ~ kZX [zZ x ~ g @*
uZgpZ KZ
) Zgi
gzZ ZJ e OZgz Z Y
Zg Xzs D]q : gzZ Z Zgz yKZ P 0
+ Z X W~ z ygzZgzZ [
i ` ** 7
G
qz6,wZ m ] G 5hI$~X ~g X g Z2Z ~ _1
~uz6,
}iX ;g mJ e ._wj gzZ}i LZ LZ7ZgzZ ;g @*
J (,
{zgzZ ;g k(,g ZMZ ~ OZgzZ ( {z
/kZ X F
) !* /q~
$ {z
e # gzZX **
Z Zg akZ X bt
CZ X : Zizg Z (,
~gzZ VgzZg _(,h-gVwyZzz TX ;g @*
0*
$
e /
% i }iag {0
0Z]% hv { c* +i 0*
gzZ M}i
Wz gzZ +4g Zu D q
z X ;g k(,wZ yZ 6,V M X IZVz
nzq KgVXCgCgXg f
-Z V i Vp e ~ LZV Zl
x 6,}i V KZ ~gz QCc*
& yZgzZX @* F,` W
X
H0!weA X V; LZ a
gzZ hZ X g C Zzgg B V Zl lz$
V +: { ]!*
~ [Z1Z ~}g !*
) Zgi| {g
/$Iwg ZD H
yZ gzZ 'Y ~ { g Zu lp Zl
" 6,V Zl p 0*
VZzZ ~, gG,a [ZX ~h !*
X, ]!* kAzZ *X `
XZl
Vc* Vzg ZuyZ lz$
yZ0 Zzl +: {}g e -Z x weAx ZzeJ
q -{ ZzZn ~ y
124 123
V6m<]^re L g Z MZ ( weA)g Zulz: {
Za ]q,Z :
-Z',wZ+gzZ ~ Z7-1
zq ~]qVzEZ LZg6GLg
X N Y~{CVX} (,
-Z',wZgzZE
zq -4X
@G -2 ?Vw;Ct_ ZgzZ @* $KZ _ Z6,V, ZFy!*
e
{&',wkZggzZ,wZ Zc,wZ%,wZg,wZgh -3 gzZ V.{ sg Zu Z Z wgzZ L
8z~ VZg [ **
/
Zg ~p+Zq -~, zg VZ ~,gG
-Z `
a J X **~Vl
q VXgzZ ~ !O ]guD
) Zgi~ T {zX C Z !*
M{z D6,
V iXv~ y
W~, ~g !*
-y
J WVXa X Re~ i eg weAv QgzZVX{z}ikZ {X f gzZ Oc*
e xQ c* y
+Z zz$
~i Z0 +: { 7t kZ1X ougigzZ Z VX
D7wV\~%VXDyxgV Z yV
w'~~g Z gzZ ~V Zz !* Z X 6,g
W6,}it ]!* ;C6,jsfzgqi {TX
E
X ~g Yz$
+: { ~Va ~ V~z)& !*
X @* Z (zVZv0*
Y c* C-#F r
) F
T
X g D ` # $** - z ~ , ~ ]!
VJ Yz 1/3 L Lq
QX @* X ~ Zg OgzZ Zg ;
-ZC @Y H
/X *
{ nym,
yZgzZ } 9JZ s yZ weA\ ~h Zz~1666 ;CV- zg0
+Z C
V gzZ 1weg Z MZ ( Z) weA} (,
\ kZX *6,]! Vom+
Y 4H
ViZ
X # zq-Z', wZ % 5E
+,w G 5G& -1
Y
kZX p S~ F,) Zgi ( 1629-1637) U*
Z -Z'8
zq -jgzZ ~F7,wZm -2
-V i 0*
J w ** +g ZTX ~ F,
gzZ F ~0 ]Z m,
g ~]! zq-Z',wZg Z' gzZ,w1,w-3
IN
m, ggz5 m,
ggzZ - m, g~ ]!} ~ Zxgz LZ kZX c*
-Z' ~hgzZ, w ~g 8F
zq N, wf -4
X Zz5y -Z'g ZzgzZ,w EiG
zq 4,w
H%iVz-5
gzy{Z
VzggzZ 6,: h]MZgZ/O~ # V6m<]^a
VzgZuX HygzZAzHweAyWZgZ ZZ9JZ Zq
-Zyxg -Z', wZ l, wZ ):X&-1
zq
I
bgH{b ~g !*
W]Z/O y{} (,kZVaB zq-Z', wZ E 3.\-2
hzq -Z Izq
-ZgzZ Zq -Z wbNzq
-Z Ozq -Z [Wzq
-ZX {z'PqgzZ,wg,wZz, wg -3
126 125
g gzZV Vq {} (,} (,VX C( J) ` ** Z6,
C `gzZ ** g OwN Vz b 0*
` I ~ m, ~ ]Za X:
I 5_
4F
H Z z V H
4hhG V gzZz x E- gz ay
BW1 D -Z~j gzZkZ{0*
q akZyx Vv0* }gtZ
BWgzZOZ bkZ X f
py e z CZ ~ `v qX @*
Y IL:L ix **
X hIb gZ: hVrZ&
+ZX c*
$ 8z
X @*
7,** Z'
,V ZzV -~, zg VZ
-Z~^3a^~Xa J
~}weAC4q
~ sweAq
-Z / D { ( 0gz'
+Zi @*
Z v Vzg ZD { y z r LZ V HRe
X H Z Zg Z H0: Z y g D g Zu G
kZX 5\}g7
/G Dq -ZX gZzZa
G
Z zZ E
.- W ~17 Zg
# ~y
Va Z yZxMv gzZ [g Z z m,
kZ1 @* g Zu q-Z
HW~z (q
bkZX -Z~ `
ag
C+g2 y{ OZ bkZX D ZE-ggzZ ] Lag Zu{zX D
!*
kZgzZ Cgz$+_e .x** qz (,K+:gZ ~X
~XX c* OZ Z X 0 ~g Z {g YZ J e
x weA g ZzZa iDJ e !*
) y3ZxxweA~`
aX
}g Lx ~gZu6,
H@* ( X Ng gtgX ZgsgZzZa
6,
tuy{Zy{ZX c* zBF,
Za **
xZa c* Z Q gzZ {
gzZ) 6,y { g **
~ { ~ ,zgVZ
Z
c* z ZX c*
g weA +Z6,tugzZ '
Z q ,i igZ Z -gzgz~XXu]F( ~y
X yZJ
X ~ F, ZkZX
[pygzZ 1 y*zyB{ -Z c*
[zZ q t X 0*
H ]! g ZD ~gzZ (~1740
9g9?ygzZ {ilgq
-Z]!( 1666-1840)~{ '
o {gzZ g C q yW ,i]!~ ]g kZ gi X
o Zz w { C Ya V {')g f ]q :
F, ! c~ ]!p D Ya|0
{z V ** 6,V c*
+!* g ~ (X C
+:g Z +Zq
T HRe~ { Zi WW,
-Z~gkZX -Z
q X Zg f} (,
BWm,
g
{6,gD Zgf Vc*
T1
) Zgi f(,
C @ %gzZ BZ kX C
6,V i ! c F~ (
e g yxgVzg ZugzZ V {~gz kZX F
F6,!* +: {
7lz$ xzVc*
VZz 0* !z {gzZg Z xn B kX D
X gz$gzZ J e @y X C ZZgzZ {g ZzZa gzZg X C~
-Z Zg Zx y{
t X C [zZ weA q }i Zz3, ~ V&g ZzZa `X ZVzg YgzZ Zh q
-Z
+0
weA sy{ k q x ZgzZ {h + 7,q
-Z1 g Z0
+ X C~ygzZ
~96,Ka ^D} a Zx ~gy{X g Z0
+ j .
kZX c* BWx kZ
-ZV C
$- ~g ZzZa Zq
128 127
;bi%~B; kQ}g " gzZ Vz&yZ X `z% !b ZGY!gzZ ( su) gi ~ T
B gzZ8
yZ k z nz ]Z\ -4
-eg1 yZX @* X , Zsg
~uz ~y]q :y{
X g Zu `g Z nzlzgp (Z gzZ x ~ y }g7
+{f .
T : yZ0
XZZc* ZF6,
LQZ x** Z:{y\ -5
]YZy c Z Dzo c* %xk0*
~6,gx xtX: ]gc*
g!*
N* Z yZ: Z ]
W 7w X k0* ]g Ziz \ -6 X @* +y
YZh
X YZZ+ 4ZgzZ} h+4g Y~gZ'
, rg p ~ zg ZzZa kZy{
gzZB kX
-Z {g Z Z g Zu L LZz Z Z Z
xq qZ ZgzZ {gZ Z m L
L a @VggzZ VZ y*zygzZg ;p{zX S(,[pg ZzZa
gzZ
tX g (Z ]gL{P: Zg gCgCga kZ [ 0q w
H` @*
X 5 rz '
, gz! k5 kZX Lg @*
i]g ~ # w.
'
gZ,R}P u a wq]g u %ZX
H L
C{!* gzZ y*zy c* X J -g ; V;zgzZ ]!Zg Cg gzZ g Fyd
E
{P Zg t a kZ ]gzbDgzZ : ~ Zgta X g Cg q 5.'X
-Z { g G / -Zw]!yxgZ Vz
% Cgq
` **
Z S]YZy {gg ZuX HwJgzZ m,
Z !* ?p x Z6,Vz
C: Zg g X D YKW'
,} hX ~g ZzZa AgzZ} SX 0
/% Qz
B}g Zu Zq &gi~a~g7 ]gz
-Z }i+F, zyX D W'
]g~ ^V Zzg @* ,(y } l gzZ y 8
-g
Z kZ {p /g ZuX
VkZ }it X @* HHm6,gx
ZC X @*
Y 1 [0.5 | 7 Vzq X D
# z
Z vB}~g Zu6,gz I W : a~ VgzZ X @* $zZ Bzg 0*
YHwzw [. V Zzg 6,wEZ
t X C hZzB g * ~gZu ( }i r 0* t X C
) }i ` @* 2X 3ggiCc*
V[z|z7, F,
-Z Va
q
L LZgzZ Ozg{ g ZuCgCggzZ C sp~ g 4U ~g g
r 0* Z Va ygi Cc* t X Cc*
F, F, ) Zgi ~
{ hZ
G
L6,g( {)z {)z ~HE .* X wv ~h7 g O) {PX Ozg }i X
) !* xeA ~ yZgzZ F,
~g g !~ Z6, rz gg !u
q ]Z% { c*
i { c*
i \ {z X _(,]Zg (Zg ZuX w$
+~ Vzg Zug ! VX ]:SDKZ Cg Cg bD a !*
W~ V Zy
7X Z~jKZX ah
+yk]gzZg + 4gzZ A} h{X
g xy nV\ LZ
;V- {zX c*
[p ]~ OZ KZ 6 kZ q ]Z% Z~ ]g Zg Z gzZ g ZQZg&
X R, y g Zu -1
+t zZ c*
X
H`m$
+~weAq gg ZugzZ'' J (,
-Z6, VzD{z -2
X x {
x Z ZX @*
; YYH~VzBWa 6,
g ]i {z0QX =r{z -3
X @*
130 129
gZu bkZ w guX hzF,N* 1L La X ~ . $!* Zg !*
( s M ) -1
B x Z {Z
gzZgzi b i ~% G
5F +t VzxX Y cgzW, Z ( s M { () -2
Zz0*
Bi x ZpX C 7ggzZ 7Z { /Za kZ B KZ
N*
1L LX qbhZg!*
!klgzZu 0* +tgProduct
Z{Z s M HN-1
+
0i ~ {0
+z0* +: {vZ
gzZ lz$ kZI hzF,
# CC ze !*
]!Zg[zje ( yn, M ~ Zg !*
+
X D0i !*
M 4L L? ~g 0* { F,{ c*
! c~ V yZ X i yZg {gzZ yZ(g ZT
) Zgi~$
'
+ZgzZ }ip , -Z x Z *
iq $Z V Zg !*
~e X Lg Z 7, Zg t C 7lg!*
/Z X C
*Vzt X : i @{ c*
`
C igzZgg !{ c* /Z6,{ c*
i is ~g bT
,Y yZ ] ~g ZzZa iTgzZ $
Zg f {^
V>gzZ YZ 5: it X Z: Zzg6,5 Zg F, QgzZ M 6,
`
C XB ,
~g X I0 VZ'
, VYZ Z6, ~ i kZ X Zz` gzZ gZizZ Zz wEZ ~ kZ jg ~g ~ y
gzZK O} ZX Ys
M F, { c*
) !* i **
(OgzZ]) i z7,vgzZ|[X y!*
~ V !* ) Zgi
i]]q Z 0
V- gZ~VyZX +{ c*
H ~g ?y ZzZX 0q{Z i X CwEZ]q Z
~ x kZ X S7,gzZ 8 **
}i KZ e Zi M C }i )g f k k it X ~ !iJ
c* - wq Z V
egzZgg e}|
X}
# z \ }gt Qg !*
-Z @*
q # gzZ C a J
Zg7 At Z -V
gzZ ( X i Zz
) Zgi Zz
L L~Vy -yX @*
J z Z }iX Cgi
1! CZ f t }i+Zt X ~Va yVz D Y b ^ x **
V Zz Y%gzZ X Mz 7Z D Za a 3,
Z6, C7!}i {z A
** 8 !*
$X MZ g gzZ CY Cg}iK
M n!*
-yZ0
J yZgzZ VX~fX
+{ gzZVp
gzZ @* ~g X D YK g }i Vz
* gzZ y L Lc*
L L &
+zL z X C
-ZC
L q C ~g %L LO ~g x%gzZ
X @* Z6,
Yc* z Q c*
a6,
g ZzZa | }i : yZgz kZX D Y Z e
# z Z D &
+z \X @*
B
6,g ( L) x ,Z} } (,Zg ZJ
-Z~Va Y
X YY3ggZ:gzZ $
gzZ X CY 6,
C C V {gHZ it X 7 {z ~ 1964X ~ \ ~%~y
M h
+ }i ~ Va
X Y! n: Y
@}i kZ : {z1 @*
Z ` @* } LZ
a }iKZ \gzZ N Z +x ~%Z
# M
132 131
X Z[7 { 0*
V Vzp~ ~" $U*]!*
t Z3,
}it 6, Z Q @* # X Ygg:gzZ
Y Zg7 At Z
E4
X Vz~!* B-G
HV F ezJ ~} yZ f Wzr%&V X RegzZ E ZrBV kZ~ ~%~VaX C
B; % LZ @*
Y 7,( ) w e gzZ C 7w lg !*
#
Z CZyv \}uzhg CZ6, ];z Z c L L
X @* ~- lg !*
WkF, }6,Z
/
/kZgzZ s Z e~ \|0
+!*
V 0* -Z~z2^g a x|b Z kZX Zz + Z
} (,q /
VyVz ~65 c*
lg !* &
+Zs W"L L}'
,e ; {zc Z(kZX ZgHm{q
-Z~
Y7 q Zz V gzZ @*
g @* ,
Z} CLZ y{ L L; xy{x ' XfqgzZ{C~\}uzgzZ}hgFCZ:
L x -1
@* -]Zg {zg !*
` IJ F1X CY lg !*
@*
` I~ E ; gzZ { C ~\}uz gzZ
Hv 6, ~g **
iB ]g -2
( ! lg !* c") X C7lg !*
y{" ! lg!* 1 Lg X f q
w Zg a V !*
X O Q c*
O S c*
X @* -Z 0*
Z 4q lg !* \}uz gzZ
HhgACZ6, ] Z g~I -3
w !* -Z c*
( ]Zgq -ZV9 **
) izgq gzZ Sg CF,
lg !*
1X Sg I6,y
W@W /0
X [[NZ g Z +iEZ~
Y ZBW bhZ 0* /Z X @*
kZ Y @* x *'
0* , i c Sg Cg J
-V'
,}i~ VX
H c Zg~gp}tv ]gzD Y]Z}g
X X CY~
D ~g g iZ X @*
Y {g { Z q~
# q VZg ~g LgLg6,Vzh N gzZX ~V Zy} (,i
.
g6,x]ZgzZD ^VVg~Vg !*
X EZ X ~ ]g L
KZ a X Zz BW! cgzZ i Zz 0* LL
T @*
npg'
, , v L LgzZ ^z L LX n
Z' pgg gzZ LZX X 8 7 {]| kZ {z @*
# z Zg Z
W; bk
] B X y WwL Z kZ { o L L ** z
lg !*
yyZ Vg !* X !*
xO ? W Vg !*
6,
gy
")c NC ]
( ~g1 Zzv lg !* W ~u lg !*
{B 400 200~wX ]Vg !*
~Z X
lg !*
6,( Zz 0* X @* Y6,]Z LZ
** V-uX C !*
/g !* ( ) lg !*
WV Zg !* ~ V-uX 4'
g @* ,
YgzZ Z ZX b
lg!*
C W!* +Z: 0*
~ i Z0 zgzZ D W
{g !* gzZ ( g ) **~ ( s W ) V i Zg !*X 4'
,J- ag
X D x 0* '
Z X , i}i y X C Vz ( py 5\
) G
H L L&
X C]gz 0* + q
7 g ZD -Za
xnq
-Z *z 0
+i 0* ,
X k a0
/**
+i 0*
X C7}gzZ U*
~&gi kZ
k0*
g }g [t Hk q
/Z ? M 0* -Z6, Z q
-Z lg!* -Z
Zq - ` W yKZX Z zg `gt
yYgzZ/DLZJ
134 133
au k\ q
-ZgzZ ;L L.
$- E!i L L -Z 0*
q }g lg !* ,~y n Y c*
Zz ' +Z Vg !*
{ i Z0 gzZ
X s **
L Lg Zl 0* /1X Za xnH 7 Y c* M F,
~ wEZB K gzZ/
yZ X Dg Z ? Vzg * y
M Vz lz$ +: {gzZg X !*+
{0 NB x : Zg Ztu ZzM%Z gzZ V ~
+Z ! V **
i xi Z u ; i
G
G(gzZ (Scorpio) [+ ( Orion ) ( Pleiades )g F
(Usra $M~ a0*
7w }g X 5 F, E}g z!* ,V !*
' /
X Major) ~g ~g tX 4F,
gzZr ~ 0*
E {@WV KZgzZ
G
4hIg$ i w y: izg
yt gzZX ;g w V G V W}g X } 7,} f lg!*
x ** >gzZ wVZ [ [ Z
X Zg~Z Vz}g7 %Z rf s {X wzgzZx t
V}g X y;f gzZ m, K yZgzf
u Z `gzZ W1 @*
X * z lg !*
@Y Hp ( g ) & Y%s Ws WX s W+gzZs W7ns Wgs @*
X ** h x **
\
5gzZ ( xn g ) **
w @*
Y c*
` Ig !* z kZ N Y /g !*
&z ~ E Y: & #
Z g Z X py) G X z`Zg !*
s !*
`y ,
gzZ '/g !* ,
g' ,
Z'/Zhgy!*
/ZvZX I Z1Q4Q
$ X ( J l / ZZg @*
{!*
H{ i Z0 `%IX CYg Y
+Z : kZ C]gx ABkZ1 @* 1^
** Z~ y Cg
3 ` ** @]gX @* tx kZ:gzZ @*
Y bkZA ~Va
;D Y9**
E
gy
**
** -E **
58 CY J
Zg ` R G +
3 0 z{ {z -V, {z___|G7
X Bi ZzWJ -Z
X Ct~
tx }gt'egzZ **
x X, ^&___GP
l o j < X, ^wab___|Glz)
gZ 6,lg !*
: 0*
[W ~1V gQ Zg !* X, ^wa{g !*
___|Glzg
138 137
aR'
,}g7 }g kZX c*
B m,
Z {z ]!*
Zzt 7?g "gzZ ~zFgzZV^ ZL
+!*
V0
Z M ] 0*
# Q X c* } az +
N* gHN*
/Q X c* -Z
eg q x AZLZgzZ : ^ (Z :
0*
y*zygzZ Zg Z yZ 1947~Z ~ Zi M ygzZ y 0*
y*zy V@*@E k5)g fZL~y q
1 -Z~
]| M
X ~Zg gzZ | M yQX Zz t z ~ Z eg 'B} zi **
ZL
+
X hZz 0 +Y T ug I{z s W{ (
i VzgzZ tg Z0 CJ '
-gJ=T ,i ZL
BkZ gzZyxg]Z z V c*
gz G -H
5.G#7 XjBc*
g^ CY!g gkZgzZ CgzWc*
6, )6,
( J m
g c^
y1 c* ,gzZ ~ !*
W~ y X Y_g "B q
g Zu) ?Bzgg ZD -Z
pz F,
c*
7WX ]** ZIgzZ Z ',|c* g ~ y 0*
zygzZ q
: g Z Y}gzZ ~1C7g g ZD -Z
gz V c*g M ;ggzZ /E& Z gzZ ]g *X :
G L [e c* g g Z'
,g !* !*
` I sVzC +Z @*
gzZg0 {z
gYZ
!*
kzgX c* g gzZ yg ],
V c* gzZ
gzZ Z
F, X]gzpgzZ: N~x
g ~
gzZ LZ y (1)X VzFyZ e gzZ Zz c*
0*
{g| Wq
-Z Z~ y}g7 1X !*
W xV **
V-0
+x s W{(X 2
( i Zz[Z 0*
x)
EZ ~ V c*
X 0* g }g X 7c*
g } (,V c*
g !*
tQ 0*
cBJ
-k
,~ c*
gX Zz 0*
}g 3s W{( F,
{ c*
i ugi Zz s M { ( b ugi Zg !*
gzZ !*
7
X Cg Z%~g J 0*
Qz q
-Z @* z 0*
Y n}i {g !* -g x !*
lz) b8 V; a V }X [ ox Y
a
g Z%0*
@* V ~ VVzhVzh N X J -zg}g7 Wt 0* G
4 8NE E$
V[ R 24 {z~ 5 i x
+z;z ,C EF5 O
$lzg G
E
%Nx%~V c*
g yZ 4'
,Z X C7{ c*
# lg !* i Zz Z kZV;z X M 7]gz
~(,~(,
[ct 0*
X @*
YF,
Z 0*
tg0 +Z] WgzZX @*
+Zg0 W[c k0*
x ~1 c*
sz [k c*
m, eg Zg k0*
gX N* LL
X @*( E.) , gGt X 7 CZ s M {( k0*
L LX 0*
H0 # c*
D[Z}i k0*
k W)g f VC** g yZ
Kgv V c* z {!*
$-
0. rg~~,
t V1X ZwEZ ~ ~
X eJ g X 4 L L
-Z Z m, }g X k0*
g jk0* z k0*
Ek0* -X k0*
q g e~] a X c*
Mt
V g 7xX Nx m^
x m, zgzZ 0*
X g0* - Lc
q L } (,
140 139
sz [kZz (yQgzZ b h 3Z sz [kZz wm,
e t x a gzZ y!* g 7xtX H qzgzZ
im,
) Zgi{:g&: akZ7aX
X ~ ~ y* Z gzZ z t}g BW m,
0 YgzZ u2gzZ~i g X ? 5x
!*
WgzZg ZV iVz ! Wz Zg !*
vX ;g Y k(,wEZ VzIR, g X `z% i m,
VZm, g ~ y 5 ]!*
t1X @*
Yc*
0*
a}g IR,
X g Y D [Z YgzZX g
. `uLZ Z @* ViV. bJ 0*
z6, !* X @*
g ; Z c*
z6,
,wEZ a ~gZ'
I kZ e , ~gZ c* ,g !*
Z X q V 0*
Z . # vvbV Zg Z c*
\eg -`
|J
sz [k kZ c*
0+!*
gzZVc*
{ Zp , g Z }i e N`
g H ** Kt 4z Vz6X @*
KZ V Y x pgzZ ~ !*
W z$
X w^Z
,izg vgzZ C
kZ iz' '
,i }g t N` { c*
i gzZ yY gzZ a^g { c*
i { c*
it ]gzZt z Y
X g Yf(,h
+z
/kZgzZg YDdZz VZ }g 3kkZ yg ! W~g ta kZ #
VzE }
.z
gzZ ZZ 2 ~g
I X { V; }g 6,
g1 X :L Vy
x z` ** ZgzZ Zz{q
$zZ LLa` IgzZ @*
! X D wEZ JgzZ . ~ DwEZ B Mitg DqzJ
- iq
-Z H] ^m 8a
X D h eW gO **
C 3+
7 L Lgz ZX @* # g
| hYa: J
2X M
]g! Zy -i Zggz ]Y { i6,kZ 6,VzZ1Xg
wEZa IR, -ZTgX C Zg(
gzZbX Z7w=J :gzZ Z w=:it a kZX D~
/Z% ~gz ~~
X Z7uz` Zzg ` VE1X X 0*
,
k
z Zx6,e } (,J
: X g 7wEZ ]c* -Z6,V i ! W Vk ,+;gxgzZ !*
5 WgzZ ;g Y@*
7,Z ` Zzg 7m hn:
YE
3X ! WKg Z(, ` Wq ;g Y Zn 3{g b
Hc* C-#FX gwzKs
VvyZ(gzZg E ) Zgi~wqZz
YE
Z(, M wj 7t 3 Z Z} z Z xgzZ
.zz : wEZ]c* 5G
4h!X 7 sz [k q -Z d$ m,g v Zzpg t 0* ~
ixvZzi
C +ZM%Zz\g- c* uZg Zg
Ct : c* ,. V b m ,Z ~ V I
7sz [k c*
.gg g gzZg/ ~V B; wEZ
VzZ} hY}
XM
ip ~qC
wZ eC
X c* uZgpgzZ `KZ C
i ~ 0*
}g (ZZgzZ CY^I#gZi { c*
@*
wm,
i Zpy e
i ? Z}
z hg Z C i Z ~g c*
.X WC i ~VKZ
C O{ Zz e
Zz % / ][ZX D 7,Q}
}}V|i ZzX 7G g V;zx ~g Ztu1
g ]!* ,kZ~ ~gZiX VJ
[k Ct Q' -x ZZz
b #KZ\Y\YgzZ]Zg 3Z
! xi ZzWC
V4Zg!* a kZX Ze !*
,
' ) Zgi ~g yZdh
+1X * Vwz
@Y ay
142 141
z } g ZzZa x gi6,yZ gzZ V i yZ ~ y !*
X , L}W~ e , { et
z$
+
X ~ (F,
g 6,
VzgzW 0* gzZ 4 0*
X W, ]!*
t ~ x OZ Y
0*
Vg ~izg a ` f gc*
g S T ~h ** %gzZ s V **
V X yz~ # 0*
gzZ x uzg ~ga
t ! W( ~h ** gX C c*
)S c* g Z ~g ~190 IX C ui ** wN X C { 0* V;z V Lg{ 0*
;V- ~ Z <Xc* g Z KgVzfZyZX D YKgHSBW
u[!*
E
0*
16.5 C9
'' E ~ 0* 6,g g Z kZ1 Y Ozgg yZ X
z yZgzZ @*
0*
7.0 'w 5x BW c*
/G
x G ~ ]g ~Q c* @* ~ ]gz
Y c*
0*
8.0 '' X I
0*
7.0 '' Z % p`
0*
7.0 /
''u Kg34.94 c* ,% 134051 ysLG % iy 0*
0*
6.0 ''y N*
~ "X C ~g 6,iH 54X 12 s~ T X Z ; 6,
.G
0*
1.0 ' Z % ZG Z}
. zz:7ZZgzZ 0* }i !* Z# }i . H 54X5.22
.G
0*
1.0 '( iH 54X 0.18 X 0.34 s 0*
.G X ~ 7, !*
W)
0*
3.0 '' Vg !* iH 54X0.16X M 0*
.G Vzm, g gzZVwz[kVz16,gx
&
0*
2.0 ''ZH E X M ` ZzgzZ40*
Y 4200 syX 6,xz3g
0*
2.0 'izg !*
^ [Z !*
X @* { c*
WF, i 0*
~1XzkZ
0*
1.5 g Y
' X @* Y 2 Z ) Zyy W,1
$ L L (
0*
1.0 ''Zzq L ^I L LZa kZ X Zzgz t 0*
G !cgzZ C 7/g!*
V
0*
1.0 ''J (X pgzZ ~ orn y1~h **g !cZVX ]ZZ
c*
( 2) Y 115.2 0*
64.0''' g !cyZX DY0**
6,V c* g yZ4Z~
LgLgg"V c*
@* yW6,x v ~ ( 0*
~ Vp ! c ~h ** Y
X @* o L LXD Y* e c*
} (, a0*
} (, [W
D Z } (,} (,6,~h **
X @* -|gzZ (J
Y `J - t X ~gzakZf V c*
g ! cyZ I Vz1~ !*
Wz (
144 143
H
-!
X F,
+'
h
) Zgi (o ~ e X 6,VgzZ [ ~ N* ,
Yq ~ e ~kZ 6,~H :t
~ ; ~ ~XC
{ [pk v n X Dg Z !*
WgzZ v Zg76,T @*
Z Z
XfL~gu:6,
kZgzZ +Z(~~
kg0 /LL ~h **
$
d vX o ber
# ~yW Xo 26~
1! fw` Z4t X 1P~ 1932 Vzm,
Z X6,
kZgzZX { Zz hIE q
$ & c -Z
X c gzZ @*
W0* y1 LaL L~T @*
6, gj c*
$
qzd g y1
I
$ & 1q
g 82 g x g .g y 0*
-Z|c* kZX
HJ0 +!* q-ZaBW6,kZ V6,g e J eX @* $~ W L L
YT
&
BW~1~ yg 82
112 MTX x Z(, $ X Zzg7 y{ lG
kZX ; gzZ 0g !* ( Vo ) Vz Z6,c*
4;x ** g
$gzZPX C5 yDzg cu D m,
2 11t bkZX X @* -{ ZzZngzZvLL0*
YVJ
$ X D q 0*
~ qz qz g 8 2 g Vz g 8
| c* (DgzZ ~yZzg (orn
_ Vzh N 1C
spZ m,
c* e eZ qzykZ~1962Z
# 1
80*
Y 6700 ~ VztX @*
@* Y Z @*
[yZgX @*
[ZV Zy
V1Vz y gzZ|1t X
Hc* &sZgzZ
g Yg ZD H X yZgZuzgzZ @* -Z ;
YyYq
(gzZ C4Z~y^ 35t~|X Cg / @*
YJ-180 ~ yZzgzZ @*
qz Vzh N 1 C
Y
H-E
Z g 82$ X C[ZV i F &{z V Zy @Y| ZuzgzZ *
X * 4Z~(X
-ZX @*
@YyYq
kg 0* [Z
Yg e &zz : x ~gz~1X $ 4Z ~ twJ W~ Z @*
@* ~% c* g ~
-Z Zgt X { n !*
[ 0xq Wm<!*
nkg X * @Y ~h **
!* [ZV i r weA E
Z @* 5!zet )g f { Zz y{X
H
tgzZX c*
C ZjggzZZ -Z }i+ F,
+Zi Zq &giT X @* ! c !*
0* WLLgzZ @* Ys{k , 5.'c*
e F gy
s !*
Y
H-E
X ;g {g ** +'
}i&gih ZgZD
k w gzZ pX @*
g7 { 4Z ~ ~: _ Vzh N &p
gzZ
~1tX CY?}i ~1 ze!*
) Zgi ~g~yn, W ,yxg
( 3) X C[ Z kZ}i ~(
{c*
i, YtX Z/gzZ )E; !VzZ{weA}(,
ge}i gzZ ~g [,1 !*
g ,1VztX { Zz
|c* W
BZ wze xn~ kZX gZzm,
Z !VzgZuDyZ F, +
Z hgh ~g [ X { ZzgzZ { Zzg ; C
z Z wzZX
@* ygzZX yug VX CY
0* gzZH
L kZ (4)X a6,g [ gz'
Z 7,a kZx **
~g [ X qz i
gZzZaX}x weAV~
XCbVZg!* ) Zgi !*
uvgzZ sgX WO z$
+: {vX S(,[pg ZzZa gi
146 145
~g W~ T {zz Zuz }i ! W~ y {z }i ~1 $**
( Kg) T gzZ 5g ; y3F,
OZ%weAt ]!*
mV1
{zVZzgz6,V iyZX C,m,
g c* g` Cg
sz[k ? X @* g ZzZa gzZyz
Yc*
- {zV ug V X CY
( VgzZ Vc*
! ) gzW ~T C[Z}i Z )g fx ~1~ y
E Zz ]Z
Zjg ZzZa gi KZ wAt a X Dx gz' 552P Zg ZD
85 wJ azZ Zg ZD J41g 82
$
EX D g !*
uggz' a kZ X hZz ~r
zg ^gZR, 25{ Zzy{ Zg ZD
X Zg ZD 28K g ZD
W 7Z 1Tg 7x weA 0
D z +i ~g7 b V J L L !*
bkZX Ly{ x ** W W1
X 7q {z Vv g X C Z J
c* - a { z ZgzZa
************** c* {@t ~ z y{gzZ yYW1Z
0* # X g L6,]g
V z7, kZgzZ yZ(n~ ~g {z V i!*
zgq X Z~1843 {@tX,| W WVzL
[ ]Z- y V X
Q c* gL e } (,~ 6,x Z~[f30 "
$F,
x y : mJ o]n
~ V {u c* 8z CZ [g ZzZa
~ V1egLa X g ! c} (,zt X [ y* e Z
V X 6,2 gzZ M V c*
yakZX hZzgL:gzZ7] OZpg & @*
X g -g W
YJ
/0
Dg Z + Vz gzZ
i/& ** ^ Zzb & ^Zz 200? * e Z._"
J (, ~g
g ZzZa gzZ rz 4
qt V /kZ X I , 1+ gzZ N Z * e ZX Y Za
$Y N !*
htx ~gza
; M I: * e kZX n Y H[Z}i +F,
T 32 * e kZ (
&gi Z ZgD
E
+: { X ~gz ~g !*
gzZ lz$ Wa ~g
Wz ~ !* X1 X n YHg: 0* -wg e~kZgzZ 0*
J HG3 Z 125000`g Ce
/
~ WxVakZX M
yZ ~g !* ) Zgi Lv ~hz L L
h7 ~
Zzg ~g V t ]!* g
) Zgi I IZg7 c*
gzZ Z~]gVgzZV Zzg ZgzZ sp~Vz#V sg **
BZ X D YK !gz M O V
VgzZ Vc*
-Zp )X ]gzJ !*
Y
~ kZX x q Wx g Zz X ygzZ Dv ~g
t ''k
X ( zggzZ])(gzZ gzZ KZ]g: }i M V yVzg ZuDgzZ W,
Z !*
X **
7ZZ X 2 X ~~g ZiV
F,
L) Zgi% z6,BVv7ZgzZ ~r X 3 **************
148 147
Wa VzgZi LggzZ yX 15
z x V+W6, akZX ~gzgwg g0 7
+Z~r 7sX $
V gzZ ** /Z%aF,
4g Vg gi w L L V;z X ~ Vzuz ~r1X _Z Z Z \!*
}g h N
x Z
X ** /z6,adZz Y (5 [ Z
C / ~gzZ YZ w Xr A w
gzZ Zig ZX ]!*
X] ~V }i" ~! , Y~(,
C!* ~(,
X 16 - gzZ ]"gzZ X
Ly Zg X y ggzZ 8
~ 1 9 8 5 - 8 6 X @*
Za ^z H q
-Z ~ y [8J# ) ]h !*
-Z ),VZ ]R)*g c* -Z
LJ
L L L # Y7|
# z
kZX C { g kZ (5) X C
V]6,iH 54X38,524
.G X ~gzD ~rakZX ( Y:J
-z Z eB; ~B;
X bhZ8
-i/X C~ VWgzZY kvk e
+ z `{z ~gz ] ~
CVzg X 4
/ZX D YK |
!Vz@*
# z [gzZ|!* # gV]
c Z| zX ,
ZgzZ 3 N 0*
`X ,wEZ b
+ 7Z ,|
X {Z V{z O & ~ Zzi
# z # g Zz Vt
+Z | X { c*
i7VgzZ { c*
i7
ge Z/%gzZ g:~gz~XX ** akZ
Lg w ^z ]gz z Z x 3
/Z%, Za]c* @YZX 5
X b F,
~"~/eX V - 4,
X wfzlg \z]g"gzZ V q
L ~ 1975-76 X { c*
gZzZa i L ~ V]
g ZzZa ** F&zeV-0
G +gzZ* sz [k VZ. m, nz 0*
g ** X6
X H 79400| (,
L y 0*
L ~1984-85X H 35500
g ZzZa
X b rz ) Zgi! W
Dehydrate
L (6) X @*
Za y~56g ZzZa X b ` Zzg~g
zgiz bIR,
X7
h DehydrateV- !gzZVz}uz {z
M L X YY c*
jyxgV gzZ **
X ** }iVzg Ziq)X 8
;} C~yg ZzZa X X ** W9Zgi6,
W6, VZ X 9
( H39000) Wgi *e ZYe~Vsz[k0
X ** +!* V-0
6, + gX10
gzZVc*
( H 26000) zh W VyX 11
X **
( H 12500) Plums X*
* J (,7kZgiX 12
( H1100) ]c*
50 ~ 7 z Z gigzZg ^
, ~ T Y (giX 13
( H2700) v% X **
( 7) ( H800) X bgizgVgzZxVSB
) Zgi~VCX14
150 149
kZiZ
X ]** x Y- gzZ Z6,agZgzZ
L ~o gL
hlZjZgzZ g eZ/%)
X M
X H1~
/ $* e Z[Z
"
xn6,g43 V;z ]*
} X CY !
6,x !*
M**
$
d "
$F,c* [Z g
gt X @* L L c*
g ! c
~ yZg {X C
gzZ Vc*
! i1F,
} i1y6,Kg gzZ6, 31
g X DkZg MgzZ c*
gzZq c* g uzV
C
G' X Dg **
ZgzZgZ
L ~VX `~(,xn
s[QgX @* 0*
MgzZ {gMgzZ @*
[ZF.
30~yZ(
~VXX CYg+ 4gLZz Za Hg ZD
a 408MkZJ
X -gX * @YF,Z~gZ c~~ Zz
YE4X , gLn40yZ(X g uZgp~ C V-t V;z C Za gL
# X @*
Z ~ a {gzZ c ~ V Zy yZ(gw 5
E 4hI4NX
-G
Zz] F . $] !*
y yZ0 +"W mH ~X @* Za
kZ1X
) Zgi '
HX @*M [c , g kZ C { c*
i~ c* ilg !* Y I
az "zg vg HE 5kI
4];z! E 4& ~] v y I
F
G iE -
5_ 7 g# gi
X 7wq 6,X gQg/gJ
-Zv {y"y
]~gLyZ((8) X Z& g hZ CzZi !lD
+egzZ X=\NVZ !*
ytX ;gwzg Z ( m,
g )@~ k] ojm] o ]
kZ X CWx Z6,Q{z uZgpa kZ C { c*
i g Zl
i]5vgzZ nz gzZx OZVzm, g X =g f *q
-Z B M ~
xg q
-Z ** Y Zb
Z X D Z }g ]c*
gz KZ ~
@Y ( Z J3 ) Z <X~ yZ(V Q X @*
* gHgZ }q -Z {!*a
EG ,
]ZW'/g gLX **
Z t kZgLZb 0*
L ^
,
4 i4& x u 4x u 0* m,
g X @*
Y c* 0*
xuq -Z nZ yZ&X
EG ~ ygLD ) by{
Z {k
,eX $ F&zea
Y G
X ~" $F,m,g X @* YH~Vq -6,
C i4&
7~W'
~ [TgzZ $ ,m<!* Y
TX $
X7m, gq -Z~gZ I@',
" It|N1
$F,
G Z6,~c ZgLZg X -
W {)z k Vx YgLX 8
x M YZ ~
X @* F.'gx M HG4E
3E $F,
&"
X @* ,
W' V;z
X C ~ g Zl ~(,g ZzZa gLBB VZzg
18~1975-76g ZzZa W~y
~1984-85X Hg ZD
~(,t a kZ X 7 dehydration 7Vc*
1g eZ ,% 7
Dehydrated gzZ Potato Rice Z6, WX H 79.4 | (,t
X q M$g" bz''q MX 7 a~rg ZzZa
YE hPotato Granules , Potato Flour
X M
J
-{~ZgzZ @* C-#F~{y };
Y M ~Zgf};g E
yZ*i bZ X * 6,e } (,~ V]! {k
@Y H ,i
;V-x** VzgL" $F, X@* Z}uzBZfgzZ]gLC X
E5 ,kZ {zLg akZX YYc*
W' J (,g ZzZa yZ*iX
7 az ~g - G
tzg ** gi ~]CZi mHyZ0
+ M
152 151
Vzuz Y W JgkZ/DX YZhg:g0
+Z LZ WZz (3) X z!] g { ** 5kI
u ~gtv F . y0*
4& ]
F
G 4,
l
8h
+y
a LZZ6,}i kZgzZ y
8n 0*
v {z @*
70* X D !*
k0* M v z}i~ yZ(
'
h Zg c ZgVg]OZ}gVZzpggZ,xDX @*
0*
gzZX @* { Zig X Dq 0*
^ }i LLk0* V Zz
]W ~gZtugzZ ~gZ Y X YwN*
y pbp Y: {g gLX Tg D g ZizZ gi Dg ; Zzg X @*g ** t 1
z f
gzZsZe 8
-u} (,
} (, ZKZ~gZ-ozJC
-eZ #
7 f
$ X_LE &u~g7hZz
gzZ 8
< -g F]Zf q {h
+/
,
'tuX `z% ` Zzg LZ Df:E:
EI EI
7tgzZ Z(, } 7~g&
X @* + !*
uut X @* a 1X gzZgzZgzZ ^~g uX { c*
i~y ^
&gi }g ue q-Z~ ~g GG3J&D Zt , 'X zz ~(,q
-Z /gzZ ZZgzZ { Z]
.
~ * KZJ
-Z {zX `: }ge" aB KZ bkZi : ~ n ( ) 'Zg ZgzZ: Z Zg Z }h
+y
: Zg Z
Xg6,
/e Z6,
akZ bkZ
Z * c* +y
zh }i X C ~gz @*5gzZ
Z17c*
Y X Y
)f \W 4
/Z:gz]!* /Zg0
+Zg0
# z
+Z{ 9|
g ~g ZzZa s WHXN 3
FZg0 +Z{ 11:~Zz
+Zg0 /ZV; X :g Z
Jn ] ^ $g
X e
X C KZ)gz Zzg ** a y _ Z {@
!* W y 2
g (Bzgg ZD
`toX n k c* z{@
J W ) gZweA 0*
kZX @* E c*
Yc* Z c* +ZiY 0*
0*
Z # }i
Z
X @*
y bkZC ** weA{y
[ n z D VZ 2 EgzZ6,2ul
1Q6,1 @* ( )X ul
Wul
{ LZgzZ @*#
5weA{za kZ 7a3a
~ gzZ hX n
( 3 )ul pg hK
M F,
Zt''6,
3ul
@Y t { ge &X @*
kZ * +{ kZa kZ @*
yZ0 yLZ E16, $,:{z
zZ A pg h WZz
/Z X n
z `Q 5Z Z kZX
X C Y k0*
8n Q { za /ZX KZ }i} 7}igzZ} hZz AL L
:{z
* z + zHgzZ ~
/),X @*x Zz **
0* Zg7 V;z
y kZ ZX B 7n }: {z rggap BL Lzi!*
/Z X 6,
zZ}
YQ ** ~g F yZgz kZX D Y0
c : { ~
{)z ]Z * yxg
/Z : ^ z kZt X ,Zz CL Lz7,zi!*
,Y N !*
0
+ z VZ `Q
#
5
i ~g -tX ! ~
8n !*
C x ])gzZ
Z%ttX~h N Wc*
Y7,+
~0~
154 153
n X Lg
7ZgzZD 7,pg yLZt V pweAV { c*
iX Y7 (Z {z e ** /Z
hg}i kZ /)
,yZgz kZC
X @* X weA
yz ZgZzZaC @X @*
7,
**
kZ
zgzZ} Z Zn A KZ}lweAZuz Yt{ c*
i
}yh
/ kZ @*
weA 6 kZ [Zy bkZ X n {g Z +' g ZD
&
b'
X @* , ,
Z',
' y Zh VE V
,ygzZ weA OX @*
Z' %1 Yw$
!* +]gz ^ LZ yX C7,
weAq)^t xeAX C| W W ay
gzZyWX C y zzp1M
ZzR, hw$
+g7 LZR,
zzx Z bT bZ!*
X @*
0*
{g7
X C6,V i h7w$
( 9) X M +wKZ
u o^`i ^ ^ }i C6, yZg ZzZa yxgygzZweA
V!*
pyvgzZ OX @* ywfZg !*
7,** X C }iV z c ]Z > ZiX ,z c*
hZ }i @*
Xy
+v}g bZgzZ y Zg
X Dfy}Z _ y
; Z Z _ Z1ygzZweAg ~g ZzZa X
oe 5:
rgt oX yZ {zX weA}i
-Z wy
q @Y Zz }ig Zu
}i VD kZgzZ X *
X }Zg Zl @Yg Zuz gZzZa
X *
oj
gzZ'ay: I: :' 7q gzZ {z }i }i
-Z 1 @*
q /)
~ ,._ _ Z}@ 6,}i y V @* `%KZ {z @*
Yz gZzZa
+kZX @*
t y {Z
X ~jweALZy`~g q
-Z c*
E @* { c*
Y 7ykZ F, Zi W Z weA~kZgzZ
iX @*
o X YYH7spgzZ
-Z {zzkZX @*
gZlm{q wEZZJ
-w @* ^n2
7Z Jg Zlg ZzZatX ~]g~
X @* +v zEgzZgzZ C
VzZ Vz wy
I
lq] ] bZ a]YZy $ lX 7OyX yz a
Z6,3gzZ V
VgzW~y
yZ X ;g| (, ~! ~(,` Zzg X ( @*
`I @*
@* )X @*
s y x zi !*
{zX @*
7,
kgzZ} {g e Vc*
) ZgigzWX
: Zizg~ ! i \ ~ V X DweA
156 155
3 x ,Zux t
*X &vZvZ X D Y ^Vzy LZ :ZzgzZ D 3 ** Zz x 6,]Z
+Z Z f(, Vzgz'
bZX Y Y H 7i Z0
wj A yZ Z |kZ d ` W~ }g !*
`
KZ hZz V0yZ wEZ V0~
Y f(, Z Vzgz' ) Zgi
X N 3xgzZ, x N Z @* g66,]!*kZ7Z X g
I
l4X
z]g Z KZ T Zg
/Z dZ yZg xz uZgzi~ g @* VaT C6,}ikZ ~y Ozg%Z~yVz
` Zzg
kZ X zz ` Zzg kZ x } (,gzZ ZX c* V Zg !*
m<!*
it X D t J - z mq -Z ~ ZZ k0*
YG!
X y/W Z~ V J - }uz }uq -Z yZg}iu~ t ~ y OzgX x ~ ( q HZ yZg {gzZ gZT ]! E 54h )
I I
Y l4XZ} x ,Zu Z~(,V x (Z
wEZ z l4X(13) X @* t ~y xiY 6,tZgzZ gzZ
/ZX Y Y H c*
I
{zq 7l4Xx VgX V D%x t? V @* }|
}i }i
# z /Z bZX N YK7 }i
3gzZ e CY Za }uz q
Cx CZ C ** -Z W y %KZX Y ~y
x ~ V(gzZ yZ(]g Zz
C7a" ~ {zX y( 0 +z{) WLZ C: ZzggzZ X * M(ZV
@Y*wC
I
HOZzZ )X ~W 7b Z l4XkZ1k C7 ] ( 5 ( 5a
I I
** A
3 ] { ~ 6 ~ {z bZX ( ? l4XZ t { Z ({ZpVakZ 7 b L L1yY ~l4X
I I
XwEZayZ l4XL /
L Z x Zw1C`C 6,(&z ~ ~ }g !* l4XX , 5 V1 Y qC
I I
X D Z Z V & l4Xx kZC a Y [~:Z g 'kZwZ e ]~ u** l4XL L Vzg c*
IX
z Tt #
N Z% %uvgzZ3 ZgyykgzZ y ~g ! l4 ~hgzt (11)g Z )
, (10) iz9 }X c*
I I
X l4X{zax q ax LZD Y
-Z c* * l4XL LX }e
$Z@ ~g vZX **
L L c*
** L L kZgzZ
X (14) {g egzZ **
3 N*
kZVzg YyZgzZ 7Z s v z y_ a sX @*
wEZ~ }g st (12) X c*
gW
??` WX kQ ~g !*
kS ` WX M ~g Fy **
hW6,C : 1 X dZz zkZgzZ kZx Z Z z7,
y Wx kZ ` W @* J+ CZ Y C akZX $ W6, W 'gg " kZ bV/}uzg0
tX +ZVa
I
X xiakZl4XgzZOZzX Yg !* CZ kZpY Y~ !gzZ }i~Z
-Z x } (,
q
I
t X g z L LZ~|X ~[gzZ @* ~|l4X :gzZ : ` Zzg ~gz'
]Zgz' X M Z&z c*
h7 Z
I
LZ wEZgzZ @* wEZ( l4XL L~ yn,
ze !*
W y ZZzx t{zgzZ ]gq
gzZ D Y Z -ZsX `z%a
158 157
I
X } 7,* : g D Z: (Z D{ c*
*% ugzZ 0* i u l4XZ ~uu/1(15) X Z h Z y_ X @*
~ VsWz
I
~ `
Z ` W c*
! c*
** +
uZgpgzZ 0i Z]
.Z !*
W{ Zp]!*
( 16) 7 L LQ VzgX ;gl4Xx **
kZ ~ yi ZX
x uz6,~ ~ ~z)) uZgp
syQ c* X 3g}x **
I
z6,6, Z
B # t ]!*
E 1 ~i !*
I {z X DzJ
` W c* - ) Zgi sl4Xa ` W
I
h V1 &z /Z Hw }g
' /y ` I @*Y 5 Z h VE X l4Xx Z z : Zg g
I
Xc* g _y Y~X V Y
@* ~ l4XX ( H Zg )
/), kZgzZ Y p Zz ` IXB Zz
I I
X Z Z~ Va ` Zzg Y s y ~
@*
**Zx l4X~ELZ WTX ~ l4XL LV Zz x
I I
X D Y 7y / gzZ Zg ;X *
@Y y Zg O~ ~% } Z yZ gzZ V- l4Xq :Z
Zpg y l4XIizg z q
-Z {z
I I I
~l4X}g gzZX g =6,zZ" )g@* 0*
gzZ @* l4XV;z
L L~l4X} hVEgzZ @*
C ugzZ x {zX @*
g ZZ
# X @*
g g e Z i** 3 7ZX D 3 ._}@ /Z X D 7,Y Vz IgzZ W x W
x I s /Z X
I I
gzZ Kzg ( ~ l4X) yX @*
D Y: Zzg ~l4X
Z X !* ZZt X 7yZgzZ5~x kZX @*
X x b!* **
Y Is
z $F, gziy~ ZgO1X D 7
CZgzZX6, e Yg Zzgq
X @* gzZ Zzgq
-ZC
-ZC
I I
~ kZ @* ', $F,l4XX @*
iakZ e Y y @*
376,E t V\WX @* ~a C Z
YW 0* # ]!* l4X
zZ kZgzZ CY ~ wZ e I 3} } Kzg~ w}
6, X @*
c*
z6,
Z Z J
-y / W
W6,T CY W~r{z
X @* /c*
Yr 'V G
kZyC } 0} L L gzZ]gzpZ
7 ! l
5F
-ZX @*
q .
Yc*$!*
,
'Z' Zz~Vzg Zz
,ZZ Z yLZ @*Y ` Z @*
Vc* 6,g~B; ~ z6,
I I
w3VwK %f X V- l4X!* X : ~uz @*
E %f ayZ ( i Z )= q
@* Z ] i Z ~l4X
-Z Z /ZX s
X @*
z
J
-~LzZ 0*
!*
X C ( )g @* i { c*
i kZ Z c*
Z &z V { c* Z]
i Z /ZX
z Z q-Z6,7C ~ ]g %f 7{ c* -Z X @*
i q **
hg7 X D 7, %f
I
37gzZ {z~l4X
: @* tt ]!*NX @* )
( g@* +Z }g L L .
{ kZ 6 ZgzZ kw g0 $Zgze wz
z}x )X @* gZ 6ZzgZ e **
** \W
/ZX @* gzZ
Yc* Z]
.Z !* #
W}g Z Z c* yZ ~ f }g
V V Vzg ZD
rgpz J W @*
gzZ y ( \
d6, )z CZ Z
# yX ( ! 3 CZ : i h Jg Z v hz ag {0
L spkZ {z X C7,** +i
160 159
X D 7,` t VE ) X ( @* /)
,{z T ) LZ VE J W
I
p ~h VE vV X C b!*
ZZ: Zg g q
-Z OZz b LZ
{z X @* /),J
-gZzZa ` l4Xzh$ +
z7,g Zg m,
c* C ZZg pz
"t X @*
7,7 X D Y C KZ kZ ( }i )g ZzZa Zg f: Yg7akZ6,gVKZ {g
X ~x y}uz
z X ( D LZkZ {)zIg ZzZa ]W:gzZ
b}gt Zg
}@t X }@ yzz ~ :WC 7 ** 3 ]ZgX * 6, x z 3kZ t
@Y c*
I I
5 : 2Z t X ` ZzgWx }uz q
-Z6,gz I Wt X 7 l4X{z KzgZ
# X l4X @* ( {)z )a3 X
7,**
gzNtX Kg0* w:gzZ g Zug u:gzZ ~
c* gzZ Kzg PzX @*
Z VzyV Zzh
ez~
}g 7~ q + : KZ `
*
-Z sy tgzZX YZ {0 Z w Wa x Zg WJ
Z -k, ~hV X @* **
I
} (,Lg~* ~g7 CZyz|gzZy_~a
tX ;gBt -Z l4X
,Zq /ZX @* L o{g e VEX **
9 3 Pz
gzZ ~g^ }uz q
-Z X
Kq q
-Z # -Z ~qgzZ s `
{g e VEyZgzMz3 x6,E{g e! ; g~
I I
kZ f(,
gzZNgzZ @* ~g
+%gzZ}g e X #
i g @* l4XM
ht~l4XsD 37g YC
** X
nZ wZjZ wq! n egzez} g z m y D
X6,ay
I I E
0
ZUC +iOZzgzZl4XX Cq{g7 yt X @* l4X~g Z)f Y VZJ
-E{)z 8EW I ]W
IX
X Dig zmZgzZX C]!* 6,b)0 + iV X D X @* :Zz7Z C
p~l4C
I I
+
{Z $` Zzg}g \ ZOZzgzZ l4X
g !'" Z d x ** T ~ , q -Z p l4X (1 7 ) yY
YE
~%) iy{gc* z7 { Zpg7 c*
c* Zz'{ZpX n
I
l 4X
Z L L ~g EC-#F
Zx b 7 V; z V ~X n ZL L
I I
a g"gzZ G B xcCc*
5F F,c*x4,*{ Zpx ( Fq -Z l4X bD 1X Vz n ZgzZ l4X~ "$F, X
I I YE
-C #F I
l4X~ yZ t
g0
+Z yZgzZ yKZ X @* **
CZ C g2 OZzgzZ l4X ~g E @* Y l4Xx Z WgzZ I sV;zt t kZ
~)c*
X @* X n Zx ZC
v
I
7{ c* } h~ kZ1X bl4X@*
ib 0*
Zuz ** 7,b **
3t X @* 'X 7xi1 @*
3 x Y H %f =X D
V ygzZ Z h X @* ) c*
X Y 3
Y 7y y
162 161
]Y!Zj
H
5.'kkzg 1990X ? C2H g@* +
ezg F L L EjB Z;/.
$Zgze wz-1
X 17Xg
X 29X bz6, 7e -2
+Z ZuzX (X ys M JG
X 93@[ ZX 1986ci .2H
4&
G /-3
J H
4&
X 111G
.2G /-4
X 34g[8 -5
[; ZX Investment Opportunities in Balochistan g-6
X 34c Zi6,
[; ZX Investment Opportunities in Balochistan g-7
X 118c Zi6,
X 37bz6,
M -8
$g/ ZJ -9
Xge
X 430giz9X ci +Z Z 1984c* beKZiz9-10
I
5_W6,MX lL LX Zg Z )
54XG
X yyZ FG ,-11
s M O Zyj
X 32. jZX 1981 zzZL L*Z' ,Z -12
G
.-
X@O Zc 1994X **
wg L LX ZEg **
yYvZ/0 +p Z -13
X 26
2H
X 112X@[ Z 1986X yZzys M iJ.G4&
G /-14
X 43X zzZ -15
+
X 20 1990X L L EjB Z;/.
C2H g @* $Zgzewz-16
-bZgX 1982 ~wa~ L LyY-17
X 64X c Zv,
164 163
[!*
a
g ~g ZzZa ~g
166 165
~gX _ " x lZZ
$U* +Zi 350 T6,i a
dzgzZ VM Zz |z Propoises:ze ~ ]D
X D Y 0*
X D {gz V yZ(a " a Y * } ~g
5} ~g EE Y
gzZ Z! X M Z G
/G ,
.gzZ Z 2Z k Taq
b
6,i a Vz} Riddle yi
g a s M X D Y0*
X N Zhzq
-Z6,VV
( ug )k *
0
?~zK @*M x ** Z
TdzgzZug # G 5V Zzg.
/G
a 1X ! V ~ggpx M gzZ - 7,~ V1gzZA
k *
Z @* @Y c*
0* $} (,kZ ~g
, w
ug
^
,]
D M' d~uQ c* {i @*gzZ Ds D z}g
'
5.E
+i l{ ( $8 i Zg F
Kzh X :x **
Vg LgVX
Y ~ X 1
X {)z{)z i D ug g !*
z yZ6,X x lZZ
P" +Zi 350T?i a
VM3
V V7X 7]1Z6, ,
X T~Z' [VX T~W'
,
:t9T~(,3
E Y $eg ZX a wq { n wq { nX=g f a q
x -Z ( D a ) )
ggZg {
n xg OLg 4]yZ I.g
/g(x **
YI Y X ^g7
X {)zX z+ hZi Z~ / E
,Zz @*
Dp C1q ~' xg P Zz 5V * Y ~(,z w
:tx ** Vxg 3
G$ ( G y &zgg$
+g ~gJ
-VX xg P Zz 5Vz* gzZ
+D **
~% 4,
(n Z GG3E^k
$ ,z
Zz q~ yZzg ] KZ6,. kZgzZ wa
ve vz t\ yz h Zg Y 1 V @* 4hIF
GE $ Z H
E
45H { KZ V (kp{z s~uz1X C(m,
(, zs
X {)zXgzO &
+ $Ig N*
. ~6, { { M Z G 5H " E
{ e 5
x ~g ZtuX @* kZ? D C qzZ'
qzwZ kF,** ,
:9TKg3
X | P6,kZVqKZ VZg ZzZa kZ rg e
# z
168 167
~g @* +'
Z1~ y CY ~H 60,000h X H 119,000g Zl + C1 Zz%m,
% g Z V @*
z /%(sardines)
CY ~~g a T: 9zg[g Z 25VzX ~c Z CY X {)z ~70*
gZ
{g P !*
}g ~ F,Z}
./ $Q )
%gzZ D Y B/d :t9gzZ T
7 t ~g Up!*
]~g {z! Wzt ]!*
EX @*
g +eg 8
- a6, Z k!*
^ ZR,
W **
I }g G
H3]
X ( ~gzZ a~g Zp~g 7 y {'
,Z Zhz } 9h
+' KZ )X {)z gzZZg ^
h H&%} h ]1j ~gt]!*
X M E X {)z
-Z: J
q N
-Z X . h H180,000 Z V.
X ]gzV{g !*
+'
h aTX M
h h
+' Hg ZD
# V g 3 **
Z } (,}~ * \ M Z
3~ T #
T ~X ZZgzZ { ZZg7 kZgzZ ~ a ,
ZkZX} a a\ MtBN 0*
Prawns?
Y IE
-~ ( g Z ) z s ~ V E
5k 35 X ~gz Z(,q -Z X vL
L Z~y 0*
y
X 0
]16,i gzZ 2ZZ p +Z 0
+Z ~ V!* ,
X 'g; nm{6,VN* . VTYx ~g t
gzZyZX Z]
V X CY w? }i kgzZ [s" J
nnC -Z T~ ) z6,
tgzZ
Zg X : C ~A: ~ yZX C
+Zv~g kZX [Zy
0 yZ T; FZgzZ C ~ 7, 8
- kZ ~M%ZgzZ y*0 Y S z a Z X @* Z ~
kZ +Z z H
.nE ^
$ gzZ " , ~(,X @*
Y 70 ~ X C~ G.gzZg Z vL LX { c*
i
^
V-I ( ~F ) " , KgX @* ,
Y3g~s'Ug :x lZ Fv
( +77) Insulatyed~ V ~ X * ,~
@Y 3g ~ s' X ~FgzZ ~ "
~ y 0*
" N*
] ~F zg
X @* i
Y3g" / ZL L~XD"e
+ a30-20)VE0*
Zg X C~ ( } t X
zu p Z
8T~g {z ZL LgzZ CY ~g @*
Z T ~ V'
,g;- g
X ZZ "
X yZgz xgzZ g @*
Z D Y e X @*
Y c* ~ w;
@6,l ,7ZX D Y yz zg gzZ ~
i Z ) ~ s'
* ( y 30 10)6Zgz s
@Y Hs 6, i T~~ \R, X @*
c Zgz ,qt X 7qytC !*
Y5C )g f
@YHnz g:s'
* ,a X Zzq MjtX X ~wzNVzg Ztu~
IE 4]
45F
G-M -G
gzZ g i -L-wze k 0*
}X T Zz g @*
Z 6,i a T~ VE0*
y
170 169
c* +y
g h
{ i @* 8z5 4 6,|
X # z w Zz x8 }g **
)X * #yZh Mo7ZCYPW9-R,
@Yc*
G
4]
X C 7) Z s' ,yZgz 8 X Zz c ZQ c*
D } w * g mZ yZ6,i gzZ ( l=g fgzZ
@Y c* /u ~(,q
- Hi
E
'
O kZg z
/gzZ `gV CY g6,i T ~ jt X CY ~ q ~n ( ** p ) ) Curing
VZz .| # z c*
@* # c*
Y c* x8X
Z6,gzZ m,
z X ~gz **
uF,X {
YE
(C C-#F M cZ ) X @*
( yZgZzWgzZg E Y H: Zzg6,\Z <
- c*
VVzZ s ~kZgzZqg ZzZa gzZ { c*
TX F, i { c*
i @*
N Y
TgzZf
X 7 e gDZzeg
X C7}~y{)z**
~V1e Z6,Cc*
F,
z{z ~ !* Y 6,g k Ty
W V @* ~ yZ Dh
+yuZy
y xg ~7 a %g
~ ~ p @*
gp Z(,a X 7 +y
h T]gzKZ T
X C
# g rLX 6,kZ ;g @*
Z 3 T{z {g !*
wX {z @*
3T{ i @* yy C 7~ J
-bZzZm y 6,i a
3~!wZ Q7T
X ~(,gq @* }X @*
i kZgzZyKZ {g e" ~ l0* .z ggzZ @*
YW~]
-Z yZ( X CYyn,
w ~ i q ze yZ(}g7 TV X OX D Ya~ p
gy gzZ
/
X ` Zg zg [Z1X z TgL
8T(w $
+ +'
Z kZ1 gh gzZ gZ6,g~(,q
-Z ~
wEZ~ Vvy 0*
X @* 35 25 T ~ Za ]q?f } wt X }Z
@* + } wX M7x Z {Z
+
X ngzZ C{i @*
Tt gi ) Serfdom kZ V X 3gwzN6,gu kZX
+y
kZ X Dh , z c*
T~ gA } ) c Z D F, $ V gzZ X 3gx (
$ d
d
Z^g 0*
X D Y$ ]YZy {zb Dh
n +' vt X f V7c*
e n } wgzZ D Y
V;zgzZ Yc Zt xi~^( ,g) c*
T{i @*
{ Zp Zzt X CY C P ]c*
gz Lg k(, 1X{g @*
n Z
d~uX M%ZgzZ6'
~g ] ,g7 y*
0 Y c* d~u } }uz
gu ] Z TKZ @*
{ Zpn 0*
nzH @* J
7Z Z n-Z
# gzZ @*
n
X 7{z1 o Z (,
Zzh
+yT {z [Zy
L L{ c*
i r
/ZX }| 6,7 f
# z $gLg
grLa], wZVgzZV7V; Vz 6 {z A
KZ{ Zpn {Zpn
$X [ n n
w c*
gzZ
V72X C7 OZ. g7akZX CYx **
lt1Sg k
+k
w$ KZY7 Zi W1 Yw$
, + e {z
/Z X @*
g66,&T
: ~g^+ZSg C/isVZVgzZ
X 0* 8T 6,7wt~wOX Y7
X
172 171
" ~ ZvgzZ6,e T r" gzZ h" j" ~gizg" X +R,{z 7rg V gzZ L L Vg 0*
N H 2- i (
g gzZ ~7e #T ~gzakZ c*
; V-zg { Zg q {i g7L Lq
bkZ gzZ X m| (,: W -2- i
+R, y 0*
X?
xmgzZVz V=p~
-bZ
J C~x X 2- i
y# % ( ~ gzZ]*n) Zz y
+R,
X YHsp}g7 ~g X a 0* +Z X a $
Zw7$ +Z **
Z96,
Y XV\} (,} (,
V !*
i
G 1X 2
58E ~ ~g Vp6,igzZ 7ZZ a ~
Y
&
+Z V at X ]g~g ;gaz ]g@*
[ c* G 1
58E gzZZ +X c* +'
yvh Z V X 3g 0*
M F, Z
ZgzZ
,zWg yxg V j
50 Mt X ;g=gf Z W' s~uz H W, ,g ZzZa sq
O b~' -Z ]W~
xZ Y yiz J
/ 100 . -H100 t X @*
Z 12 gzZ Zha Z~
6,cgzZg D ]t ~M~cgzZ 46,x ;zZ ~Ig 46,#
7Z~yZUkZ ~{Xxn~g120001500Zz X mZ e
X @*
VzX **
: Lg ^ g ~(,
~F,
~ a
Y
- { b & D H^s G
J 1t
58E gzZg Z cLg c ZgzZ N Y Xv5 yxg LZ
-{ g ~uz {g q
w J -Z% L yLZ LLgzZX D ,
W' gz] &g ZX Y~ W'
,Tl],
Ze
X f
ew Zg7~Y X Lg ' , ia
Wg V~ X ;g { ZC ]g 6,g]g @*
a L7 YE4X
J]1 w~ w 5 gzZ Z ~0
+e y g Z { h gzZ
y iX ~ggzZ s.X C6,e } (,W'
, Z X ~gz x ^k XZ R,m,
dq-Z 6,i a X ~gz
+ w C Z ]g ZzR,
$ ~ ( V z7,v 2)V zg0
g !* +Z - J J D6,x **
gzZ Z J ** < {0
+?gzZ {
.gzZ X @* ( wgzZ/% S) T7Z i~ TX ]g w {J#
BVz ADBP X } 7,^ui Z Vp
@* -!WgzZ g CZi)gL{ i @*
W ( E gzZ ( vg ; gzZ Ml Q )gL V a OZgzZ Z F, ,w
X b
x cg7g ) Z W C
W-ZgzZxnX CW( ~ H) L WgzZgLX
X @* ZgfBWakZ 7F,Qa X **
~ 7F, ` 6 DZ-
' Y
-x YgzZ ]gg g7
J ` /E
.E g !*
y*zy G 1
58E w
V X g l=gf Vz!*
Hc* V ~ sX
gWg V;zgzZ @*
~ Z6, ( gP OF &S) T#
Z Z ** 7&
~4~ ]q Y
Vz X N Y m, +Z
174 173
E E
+E
4 B
5
X CY G Z ~(,~ (
Z ) Z Z gzZ wze xn % }6, +g
g z ~i
4e XD Y
Y E
ZvgzZ ,gL V(gg " y G - ( 6Z)g E
1J
58E C+i
5G4E
e q h V1e Zz 8
g Z6,TX f
+Z 5~gg0
i Z0 +Z
/{gG i M -. KZ
h Y WJ XD e ~ Cg q ZzVVgzZ!* V;zXD Y
nC
Y
X C 58E
G ,Z gpgzZ V(gg V" y{y ~ t Z
1 gzZCW'
X CWg ,gL{ i @*
**
g gzZ ~@Zi V;z)g f
n^ ( ^m (k:i Y
V )g f G 1 X C ( y+) ]
58E d~u]g ~(,
k$ C e ^
x ~ ~ t X k ,ZR,
g g !t
CW,q wO Z1X CY ( T#), q ZzgzZ hZ
~gX DwEZ}g Z Z c*
vZ~ gzZbg Fg7X CW7
X _0 Zg
XgFg7
]m
~i X3
-Z
Dq @} i t X @* a{g
s H 0*
~ x LZ g V
{z V 7Z X DC g Z Zz ( )>X g Y D [Zg Z X k
!* ~
M vt X Xg eg W yZk
h gzZ ~(,Kg bC ,Z F,{ c*
; c* [Z 6,g Z }uz X `
i V X g Y G ( Z ) R,
kZ 7Va X J
-- Zz MJ
-
a35 J
-V X X CY6,V, R,
X{ c* zgzZ~TX @*
iVz B; x Zg a 3
89zgge: Zizg *Z Z(,
~{ JW M
X k a{gG ~ ZzM KgtX @* X Cg Z ~Mt
~st
CW9zg3525 e9zg&J eg !*
6,X f X X @* V"
YZ h Vr k
~(,+Z X @* X 9zg k6,~sX
7,JWZ gY 0* Gill-knetter
a
bZX (v)~c& CyZ ~gzZgz!* a{a M ~} T C ^
-
J , *z
X CYZj kz&
+ZgzZ '
, ~tX CWg ~ **
Biau X C
A Ygg!*
q t ~}g!*
-ZgzZ CgZG0* yZ 4
Yvt:gzZ C7,,h Zg ~ kZ: C Sdt: J
X @*
~x3, - a {a ~}kZ
gzZ Gill-KnetterX C D
176 175
9zg 650 9zg 200 t X CgH [yiz 76,^
, ZakZ
ZgW )X C ~g!gzZgZE X C7,7~ZF,
y** : Z 9zg 4 5 M F l o a t s X C J
gzZ @* - x Z
/ X ( CwEZ ~V~~i[Z
Winch gzZ FloatsV(g y**
wY) @* / 9zg 125g
x Z -Za ~(,+Z
J WX C7,]gz ( g ) *Z} (,q
Y IE
X ( E
5k ceHZg7 q
-Z X C ]gzVz
/ ] 0*
gzZg }uz k
J ~ Vv ~(,
D wEZ~ V KgwYy** zq
{gG k -/ ~ ~1JZ 6zZ kZ V gzZ X a q
-Z @*
, c Zg~wYX D 0*
T ^ ,
kgzZo{ c*
i DwEZwY ~i *Z L L 80 70 ~ sX Lg ~X @*
;gx 6,Vv
ztgzZ @*
VZ 0* Y 0*
** ,6,g X @*
VZ B; ^ 6,n gzZ Thg !* ~ ._ } i Z0
M50 wC +Z q
-Z X sz^~
:X DwEZa:( g ~c ) wY ZzJX @*-
J T80 M30-20
X k
ZgzZ vL L~ c
YZ ~ i y Prawn~ ~ m, ( % Te ) bW Cod Liver 6,Rz kZ x ~
g Z q ( :)v M ( !*
-Z X @* /z z V X M
)^ Z vtX Y0sz6,R,Zzt @*
% Tug CY
x L L 160z+q
X @* z +:eL L
-ZgzZ @* XD 6,
t X D Lg c Zg~ kZ X 8 c* -Z [Z
WwY * q y! fVX C {tzf a ZgW zg0 +Z yZ
wY
X C{ n~g7 T @* + LE
Zu y Ch &Zg WgzZ ~g3g V/Z6,}u ~y
W
Zz #
gz' % X #
% { c*
i Z *
@Y @*
**
Z6,wY V V -Z a '' {e ZgZg WVR,
X x <g Wq ,
y{ ~i {ke
%X M6,z: Zizg9zg 150
~ Vzy'gX yb zZ ~ # ,
X Ck'/zZ {yq
-Z
X ( ce **
wq[ TC{ c* %
igzZ )X Cx #
wY ~ X 4
P C ~(, ~
tu Z (, kZgzZX k
{ c*
{,F, ,
i V X {k /4E
e Zz E N& wY B~1kZ
X T {gG{gGXg Ztu,ZVX @*
g Z E
X CB g L L^Z g DT pX @* / 40 yiz XX D wEZ wY} ha
x Z a&gzZE
a
Z Zzx ?
: bkZ Z wY Z Z}uz c* J
~ ) FloatsX $ -
a600MV Y
:( yL ) Z *
* -1 ,
Floats gzZ wY F { c*
i X D Y 6, ( ~g D
azC
g c*
g Z(,
t X @*
`g Z c6,M}g ~ g /t W ~ cZ X D YKWg yZ@*
7 w Y X gzZ y*
0 Y c*
g
178 177
gzZ D#
w izgX N~gwYQWg ex %wY )f pgzZg ZizZ gzZ @*
ZmZ @*
~/u~
:qX Lg +Z~}g !*
~wq]g{)z ygzZ Y{ i Z0 g Z
{zX @*
{
]zZgz' t q,j X CyT yZX @*
~ y Z ** Zg
wEZ (Sea man)y
X @* L L~ y!*
ic a X mep ( 8
gzZt ~~ Z **
X @* -g)y O^
{ h 0*
Zy L L& !* -Z ~g Z Z X Zz T
M Dq ( }u )-
8g -2
VvVz!*
egZz~Deg Zzy :x ** VX Vz z/ X Z-
5 wY gzZ @* yL kZ
M M X @*
/
egZz yZzg eg Zz 5
gzZ egZz/ eg Zz j*5 eg Zz a eg Zz0 egZz z X mex Z **
{z]gz
X {)z gZg e -3
h
X 7 +]. ~ k0*
V a yZ }g X @*
`
Vzg *X D kqgvt X $" nw&
+t }g &*
~g Z+!-4
' D Y D M J Zt D O~g ZzZa CZ
-Vi X @* -y 20-25 kZVt
c gz!*
J
/ZzgkZ VzgLZ7Z'xf}g ]C }g -5
9
FN
3 " V}i% i Z K g @*
-F LG xyZ6, " wEZa kZ b 5 L LgzZ
X @* VY L LZ
yZzwgzZ A @* ^I ZyZV
xt 7ZX $ Dv ~g ~ ~gX D J M i Z ~
wZ e wY{i Z0
+Z Zg D gzZnV[ M k
,i {zgzZX D #TkZX s wYT{gDs wwYt X
,
k -Z ~ k
iz q ,iz y 0*
-Z ~ Vz 4Z
q /Z YZ H )X
VY L LX Dg:~ V { TgzZ D h s'
,
B; Zp\ M X ( dZk
, -ZgzZ { Z'
iz y q ,u tdq
-Z ]g ~ Zi M KZ VMgzi a kZ #
%
zC
w Y X D
X < Z9 ]gzpC cu8 X Sg Ch M Z ~4z]
kZ\ M w!* .
z kZ D Y gJ
- z ) Pz ( ) Wz T Tg D6,[ M Rw!*
t X N M ((? wY
V Y 4 X yZo L Lx **
x T gze X g
L Lx ** t X z 50 ~ !*
M V a X V wY ~g
L L V L L r
- L L \ MoL LbZX n
L Lx **
g DVKg} v
w wYgDCZQX s W &]ZggzZwwYWg ex
Y
@* u v X x ** VhZ g DX E 5H 5 L L x Z'
4G , .z k
kZZz Yg Dw] pg~ V { Zzg: s'
B { zX n ,z#
180 179
V; g ZtuwZ + F,
t }g X ;g @* + Vz }g
$ gDkZ ~V
X @* /
TghZz bV6, gzZ D nzHZ **
wTt Z g e &~ \R,
# ? 3Zz X C VMg ZD -Z
q
7,p6,}uzaZryY V;zgzZ Z Z
@* q
-ZX X D Y ]YZy
Z}g ^ ~ g {q m)g f 16,
X y 0*
pZ * Z M C nzH +Z ~g Upz ~ Zi M nzHX {)z gZgzZ #
X % uZgp: ]g zL~ ]YZy
Z yZ
IEH
} 9 Ej4&Z: Z F,aO: Z F,
Zi M ~Z 14X Zi M gzZ Y S M X CY ~ .
B; % @* S M S M g
$!*
X pZ * Z M ~ Zi M ~g Xa kZ a kZ X h V 0*
M kZ T x Zww' k0*
| l, {g e ~{ M X gh
e Z ** +y( <z Z wY )gZzZa
@YgZg ezq
X * zq
-ZgzZ C -Zq
-Z ( }u )8
-g z
c* []Zg(Z
~g7 Z ~g {zX g U
g(Z w8
Z@** -g X Yw Z **
X Ys'
,
L `g e% Czz% M
[Z% gzZX q
h w
[ZgzZ y k~ y k ~ kX ~],
ZZgzZ
.N yKZ ]|''y k~g
.N a |} =Z}
Z}
X
Vg v a{1'Y 7~gA ~g Z'g
Z&
+ ui **
L 3E ~gA 'ga ~
r~ a ) X C ~ {!*
X ( 7J
-[Zg
e 0*
h %yg ezX C M :Zz y
uZgp gZ #
ZX D`Vz yg ez gzZ D Y ~
Vw!*
Q ~ Q gQ D 0*
V KZ~ * FiX ~gz' 7Y
B ? y g e ~
g e Y H''~gZg / ~
hg\ M: ~V
hy~:gzZM
X VIZ N
182 181
[!*
VZv0*
=zVa
` Zzgzg
184 183
c*
: ~0* YVp6,g gzZ ~kZ1
kZ2X $
t= q \ M X C ~ Zi M
z ~ ~
-Z c*
(Z `
X C 7~igz s T y gzZ M M {z ` Zzg 1X 6,\ M
c*
@* : X '7{)z X @*
** Z ` ZzgX 7
Y
Zw c*
~zb
x ~g Ztu~ ]g=zX $ c*
V; X ]Q
D7Z a kZX D o0I
ugigzZ w0*
X g ~{
bD{ez Zi M a X C Zgz D~ ZZ~ ` ZzgkZ
t a kZX q Z
a 1X Z ~ bD Z ` Zzg kZ ]!*
Vg ~g ZzZa ~g Zt uI 6,ggzZ x Z Z *Z Z
X @* Z (,
7t akZ
t
gzZ C (ZggkZ {z1 C g Z ` Zzgzxg4Z~g Ztu ] ]gzpg " Va VzgzWgzZ Vj ( Va )
at :ZyZ D
z}g Z Z {!* { c* Z@~ kZ
igkZ Z b ~ekZ Z?
'
, -Z VapX Hy1 e1e~ p Zg
iq
Vzg Z Z Cc*
!* Y0 iz
` Zzgz xg V;z X @* c*
gX D X H Za
QX CY ~ ]g~k
, +ZVzg Z ZgzZ VZ
7ZX D zg0 z kZX gzZi !*
- # Ilg a
H
X}g Z Zg Z' {g Z Z Z VpZa=yQ
,_ Zf gzZX @* kZX i !* 5-
gzZ ~DgzZ M {n a X gz M gzi1gzZ G
u **
-ZX 'g~i Zz n~ y
Zz wzNg u {zq X S(,gzZ Sh Z D ZF,
~zggzZ { (w!*
~ Vg~i ZVz yZ X ~ ] z yLZ }g Zuz gzZ ~V ]Z KZ a X @*-V'a kZ fhzZg e6,
J u]gkZ
b g Z Y
X #z !*
LLgzZ D M t Z ; NLL { c* rg 7d: {VgKZ {za kZ lz$
i~ 3gg {zX +: {~ bz
N
X Cb_+ F, zzY: yZZ" V; VpZ~g Z 6gzZ gzZs
V-
yY JgzZ tZg ` Zzg Y
C
I ~Xu 1 @* tz+ F,
( 1) X Zz g Z dZgzZ,j !* w5 wZ7gzZ C
gzZ ` Z'
-Z~ Y
LZ ` Zzg X D ` Zzg x ~g Z Y
+ 4q Y 3g w g~ VaX b Z ~ m,
@* Z=z
186 185
EX C M: 7]gzL ; c*
t LZt ]!* Z c*
z gzZhY X CY{6zj6i `
%T @*
=g KZ
-gzZ b Z ZayZ MgkZ V- Zi M z
X 7J -ZQgzZX @*
`
` Zzg Y(q Y@*
F,
t X @*
7qY `
1
D ZyKZ'
,Z' zt QgzZ
,X: { ZZ Y (xZ
# {zCg ZzZa '{z `
X uzg "(,
M
+y
Z tX YY: Zh ZX [ 0: Ke z Z yKZ X : M gzZ
-Z ` ZzgzxgCYC F,
@kCbiq
X :]gz!* 6S7,
" gepgkZgzZ ~Z
R, c*
D 0* +
{g {0i{ s{zV ZzgaZX Y 7 Mh
+' {z %} h
KZt X K Z Zz Z~ yZt ]!*
Z ~ xg a +Z >g D
sp~ i Z0 +J-Ah
+' Q c*
V D VCK
F6,sgzZ ~ !*
tzz''X F +x \}g7 ZZz b!*
W p {Z ] g a t ~ V/}uzX V n
zYz pg { g D
X M 7Z ~rX { Za K Z Z *~wqZ W 6 '!*
+
5BB g Z `
{0i X ' 7Lxz z
X Lg @* $!*
z2Z zwZ" yQ {KZgzZX Tg D Za ]5
- Z ZaX 1
J X Lg @* Byp6 *gzZ *
%g FgzZ J h1**
@Y@* Z6,
^5: F,
~ ` Zzgiq -ZX s$ +7izg ` Zzg}g / g
&A N
y lpgzZ Z (,q
t X @* ?a ~ 0
-Zg pgx ** +i KZ F, ( F) q Z Vzk
~gz ** ,ez\ }g7 gzZ gZuX
@* o gzZ l { c*
Y c* gzZ C
iZ}X ~ C * g ~}g !* kZXa
kZgzZ X gY kC ]gzF,
~ }g X Lg7~ *x **
%tX {gzZ ?} ~p{g~ ` Zzg } ~gX Vg x z x \
aZX @*
Y 3gyzZa x **
a X @*
{!*
pgx ** ~g( gC [Z )g Zu ]!*
F, ~g %ZV; X M
wEZ a y kZ y L L
sVzg e D YZz Zz X @* & `
+Z1''}
XwJLE
Zz y X D W} ( ] ) ^
gzZ D YK %f 7x g Z Y
x 6,g~
g Z I kZ @* C` Zzg
@Y Hx Z Sa ~ 0*
7X *
y Zz kZ Xg Z VvkZgzZ 6,
]50 t z Z ]NkZ
+
X VVz0g D
yZ } U ~ ]g~k
,t [Z : ~k
, z t X
L t Z L Vh
g **-W J W] @*
3J @*
Y c*
Jm W g e gzZ * {P V;z
@Y c* @* X : ]!*
Zz kC)kZ X 7
@* !*
WC 3Vz% Zz W~ VCI IgzZ Y
X n ** gzZa \!* kZ
V t X D C 7izZ Y + Z X Ht HZ
wZjZ wq L Lg c kZ vg )
# 3X @*
4Z Z , V- Zi M jkC)X 2 kZ % ~
188 187
z! ~ u zg D,z qz ~ y
sz^ X ? 3gx ** WL L 7
H d
6,V Le 7t (]Z LZ yZx CZg pg
X V#L L M[Z
{( ]z ]Zy
gzZA { Zg zY 3Z z DgzZ } 6, X
ug IL L
,
X D 'z ug I**
z )
, N Yw !* X
YZzhL L
i Q~ 4 !*
y!* zgZX { c*
i }p~gz)~[}g ;q
weA
ZX }gz {
DY J 7,d
$ ZgzZ L y EI
$ }LQ
!XX m] ;qZZ Cd I
ib
X ~gzbK
M F,
[._Vgz]gzZV0
+iia 6, }cLZg@* Zw!* CgZ# `V!*
6, W
ud
]| X bzskZgzZ {0
+?~ Y (gzZbx ~g X ( Zgf~y EII)X *
ib oVX DYb8
@Yc* -N*
Y
i}g vgzZgz}gv{zYz: bKZV LZ L L c* Z
ni ] 3e
X 7Za a
gzZh i **
e}' +
gzZ e 0 +
igzZ 0iyKZtX [Z] D
z kZX ^zg ~(, q
-Z ~ { Zg gzZ J 7,X y!*
i
X @* DX @*
[" i Zg {7 C g a ])zkZ
Za kZX Y 7{g Z
0zg Z ~ m, i ~ * {z Z
/ y!*
Z **
zDX @* !*
C V VH1Vzq gv &
8!* +e
i ~g ~g X K^yW~kg/Z M! QX ~gz{zZ {g
3!*
kZgzZ X 0*
,k
' B Zz : EZ q
-Z yxg 0
+?z DgzZ wZ z D
!* VZ
x b 3] } h=QgzZ CW . RL
zg D CZpV2z yKZ~k
X (C B
y b VzgZ Vv * X CY gzZ CY v
q{ D{z
/ZpX @*
Y u7g egzZ @*
u7g eD"
i ~g sgzZ s~
~ y!* C gc_t k
, vZ
X @*/
gQ m1Z
# gzZX m1{zQ Y
KZp^t hJ 7,
Z ~2Z C- X Y~
+
gzZ + Y gxB]gzZ 0 ,
ik+F,
5 /Z zg {z D
gzZX YdZz VzggzZ ` Zzg gzZ }iug @* $y!*
pz d i
Z x**
+Z X CY C } ], CJ (,W p6,
V~uz kZ
Z t ]gV; }g 1X Y ~ }g !*
kZ ~kZX C Cix** LG
VL L
ic H KZ~g z
6ZgzZ 1x Z c X ` y!* /! zg Z
6,g ,
KV 0*
~Vz0 zg
+ZVOzg D ]Z|{z ZzZ
LZJ# X, 7Z_s 7
-Z -Yh y!* -Z
i KZJ
# X c*
zg6,h 0
+ /Z {z D YgzgkZ zgX Tg
i K Z
gzZ F,~g J z kZ N : ]z Z ~ kggzZ Vzg Z Z (
-
s
X Tg7g 6, (Z e **
&
190 189
~g Zg Zz 4z yKZ { c* /
igzZz6,{ c* ~g Zgt7
i gzZ3!* ~ V !*
** i ~g ~
Cv J
-Z 70
# X$ +i sZ z aZ
+?p1% g Z q
X ~Vei S 0 -ZtX C # X , 7jgzZ i~
-Z
[ kZ J C N Zz7g
X **
^C J zkZ Y7~/J
- -Z
# zkZ :6,gu~g Z)f
-
X 7e],J xg p- ay
A :8
|` C 6g
g X C~]g% c* /ZgzZh
e x uz W : b[Z
# X D Y` g~ yZz z V3gCZz`
Z -Z ~v%zDax ~g [ZX $
qq 7
Z'
,} /1
L Hg~iZz MZz`gzZ CYZ tzq
L -Z CY X ZI~gz**
[NZ
X
],
CY !* ], W V# ],
d Do,E -^
Cz ~V; z6, 'ggZg m, ! n gI gI
X@* ~VzgX FamiliaX ~~ m,
ZyZ0
+{
Y & gzZ CZ' J~ 7Z X * @Y Y L L 7wEZaVyZgzZ} h { ~
st X @* t ~ qz
]gzpg E
L i8gzZ w E X wZeg~ 1X rZe h
L i8]gC wEZaV
FamiliagzZ xwy FamulusX @*
X @*x M ~gzR = X z~B;gzZ CY @YHwEZaVXq
X * -Z6,g
E
45J]
"
Y G ,} Z L L Zgy: X 7
Z' / I~ Va
C yZ(X ` Zzg~ g Vc*
H0* F~ g @*
~g D]!*
t
X Y zZ X L L{ c*
i }}~ y }g7 hgV
(N
Dp
^: E n EFL Lx **
X g zL L Z~V _ b kZ~V
ba|
~
X @* / ,
$Ik' {g
gZD H7x!*
!* L
g L % L L z Zz ]Z Z6,_ Z
/
gzZ % } KZ yZ0 ~ x ~g ZtugzZ weA D
+{gzZ ~ !* W~z e gzZ
g X @* B @Vz
A ]!*
o {g Z Z t V!z g @*x~ VaX D d
$ z X @*
Y @*
x
X g C M Vp K Kg ~ }g Z Z kZBB g Z Y
}g X ,
' ,LZ xX @*
Z'
g~ y W LZ C
'
gZ, Z }g Z ZkZ1X n}gzZ3!*
~C <9 } ;g} Vz Zi R LZ F,{ c* X D ~gZ g V Zz
i v x !*
X g Vc* 7]gzZ ]~ Z
ZX g ZFq
Z -Z~ VpqS Dgg0
+Z\ c*( Sub-tribe )
+eL L g @*
0 X DgH }gt !*
gzZ ~ X DV~V\}uz
~V y X CY t g@*
B gH g @* V# nz x Z ~Z ~g Zgg0
~ kZX @* +ZyZ0
+{
192 191
Y Zzg : 0*
X LgVZzgg?ZX @* L L xCZzkZZ
# gzZ gH k
X @* iz L L
, gzZ m,
z R kZgzZX 4B {
!*
L LAz
/ zk
,igzO e ; L LVgg z Zg f V X D s%]YZy
~ ~
ZkZgzZx OZ~
) lzgc lzgC
X ( izgizgC L L' @*
g6wyKZgzZ { c*
F,
c* i ) 7Zz YH %fX CY~ +
$Y %( ^ )]
6,c[g Zz m,
gzZ V&_
o X y CY cy~ gzZ ~ Zz ( D YK %f} sVvZQ c*
0* 5
6,VWax kZ'gX C'
Cyipg{!* ,Q c*
N*M Va% YHs Az x OZ
X @*
D }g }Va% c*
V1 L M '
, +
Z J0~ Vzg yZ X ZZ b!* Z Az vX D 0*
~ ]YZy x ,Z6,gZx }g
{ c*
DF, i ( Zz Az ) X CwEZ $g"g t {zgzZX t X g OL L& ~ ]g V- c*
-Z c*
q g
-y Az :Zz )Z kZgzZ Zg 0*
zJ Zzx S0
+ bq
{z n [vgzZ ]gzp ZZ }uz
+F,
-ZX @*
Xw ( Y Z -Za1}uzq
X }uzq -Z
-cm~g Q Vy\ Mg !*
D Yx @* -ZZ
q # ~Oe L LZ X * ~ y IV { c*
@Y c* i c*
q-Z g @*
'g M sV Zz AzX CY Sq ~- ZgzZ VHX CB]Zg y V& kZ X
-]Zg ~
XgzZ ; J
Y
g- iXg- i}]g ZZgzZ 4}" $X Cz4g-i
$KZd X zgD}uzgzZO C~
, **
zh
~
X D# c*
x OZ 0* /
~X D Yx Az%
u6,gyg e ~
w!* +F,
M {zX CZ'
J? } gzZg-i~ )g fV g x X Dnz 7w ZEYK %f X D
+
x !Z 0i z kZ'' 7Z ( Q ) H!*
gzZ Zz { yZ X CY qz M V Iy &z X x C k0*
kM
]z Zz 6]ggzZ8{uu Zz 6L K
L kZt Xt V* (
g ) Zgu LZ E!ze X C>gzZ X CY qz Z
hgy +Zz 1 ~p 0
+ z ~ w kZX
i 5 s
n wZjZ wqgzZ t Z z b Z' D y M
gzZ Z y !* Vzg Zg LZ **
. Vzm,
M gzZ Z] oKZ b
Y V_ Vg Vz X C Za ]g~ ( Y
q
-ZX D
X 1e w kZ gZ]
.3 VgzZ V KZgzZ **
Y {g X DQVc*
gyZ X ]!*
D]g
Vzg^ LZgzZ Czgg Zig Zi pX
Z w MgzZ MkZ D Y 9zg k c* 0*
0* -Z
-Z q
q @ @ g vyZ E!ze
Y w kZX wg skZ **
Q6,zgkZ1X @* g c*
zgX Cg c* g ^( {g])zG.2E!X D OZguF, i E!zeX g L LkZX
{ c*
#
g Z ~'
,zg6, gzZ p L L'gSh1 X @*
Y > Z'
, D 7,6 eg kg _ ~g6 V:x}0
+ /ZX @*
i t Y
194 193
X ! yZ-gzZ}gvg {0
+iX @*
F,
Q~ X e7**/
Z M yCg :gzZX
gzZ D
bC /Z VQ ~gO L L CZ CZ ]Z|~ ~
VZ wY ^zy ~ Va Zz
Z )uZzVH ~
.H
-gzZX D M ZZ sZ~ II D~g7 E
iZz M q G2$g 7)u~V\ M 7s M {z X '7( #g cuV gzZ
wZjwqL
X @* L nVogzZgrX h
xsL L; *: g 4X CY [ta VY 0 '!*
z kZ * ~g tX Z e
g6,gSa
zkZX @*
izg}uzb # V( ZX CZ
Z W ]g{z X @* ZgzZ k**
gi q
X DY M ZiV gzZ Zi RAz k0*
+azu%K t L L Z **
Zx Z
# gzZ C7,~ : M
X @* b O$X Cg0
J 7, +Z+m, 5<X\kZV
&ZpgzZV G 6 LZ ~g e" {z X }7]g }x
x {z{ % 0*
z L L
z k Q c*
m, Az V
R X C
{
-E
1 L L~ : M gzZ t 0
+ w
i ~g X $ @*
Y c*
gzZ @* qz Z Z**
Y H %f]Zg 7) @*
3 ~
X D 0* t X ( n Y c*
x **
3V Zz Y6,x }k
, ) VZzl
gzZVz @*
: X 74=Z [gvZ:Z~ e
: Xv:C $Z a X D}uzgzZ hz | hz {~i !*KyZgz kZ X J
: -W
&zB LZ y !* LZ { c*
M \!* i { c*
i X C kZ hz ~$X ] Z [g Z m,
Az V Zz M xgzZ xz wzZ V
l e q -Z {| M q
-Z Aa q -Z Zg q
-Z q
-Z _ q
-Z V" ,8
f' -g gzZ V^ Kg Kg:
/z X gY D ~ y
Z e ~ tz1 Z Z h| M q
-Z _ q -Za "0
-Z gq +!*
hz {X D}g ~ y
/y ~$g 'gzZ z wY
X @* /
7~gz: gzZ ( g-i ) c X CY
z YZ N Y( g-i B;)T N
N } &
+e kZgzZ Z&
+e~B; g Z?"k ~hX Cm
y kZX Z \!*
pg gzZ Vl X ,q ]gz{%izgt .Hgz MD* '' X ; ,i Zz M c Z G,c Z G,
0 Z} gzZ
X ( y ) r L L ez~ hz kZX @*
A Zzh
-Z hz V M X
l 6, q
m, zg ZpyZgzZ Dg a b Zzg Z Z]
z M LZ pa
.Z !*
wEZ t ay/8~~
kYkvX @* u zc LZ _ {zX Dg a Vz9gzZc l
gzZrs+yk QBkZX ZzWz *t X {# Z KZ vg)
,Fg !* ~h #gzZ a
X YV 0*
~ kZ 3 Zzh
+' BkS X x z])X @*
J x Z Z Cz { (EuLZ hg?1 kKZ @*
g @*
Qu~ @*
g @*
Q1
N
X y@ 7g ; 5 7g L L hz D c* g ZKZ 0*
/8 Z KZgzZ @*
VQ V !*
196 195
k]Cg ZuVXgzZ ~2giX ;g ; } Cgz g ZuxX
X D z ]X 2
C
X C 1uZxg Z}= /X ( M ) C
/gzZg Zk] a
f
~g X g Y g(kZ 1x ~uzgzZ ;g Y @* /[Zp
` Zzg C
KzgX @*
7x OZzx ZZ ZhaM W 3X @* 3 Z{ a
gzZ tgzZX *
)g !* +!*
@Y J0 u Czp ZX C
6, /~ G EM EE
lZ F,b Z O$ ]L (Sand Stone) mX ( y ) E$
X 3g Zz EE
Kzg 5 xn M 7 ~ ~ /g X @* Z X ^ Z Z
(ZX D YgE w!*
v:F @* u~ Va EE
X g ZgzZ6,@*
CM7gzZ ~ eze {!* x lZ
D Y} 9gzZ |0
+!* Zu Zuz V !*
`ZV 0* Z
#
Y 1 u L LkZ CY KzggzZ q
` Mt X @* -Z ~ \Z
- 6,V !*
J z!*
J@ DE Z w!*
yZ EE
.cIe c
v M QO ggzZ @* ~ q
Z VX -Z E
z ] C ~a V !*
]gzpgzZ u
p yZ X @*
7kC
/g0
x !*
+ZgzZ v M C Y 3g N*M
X @* /w{x
/q
-Z}g )
pg6,V 0* gxZ(, **
~KZX @*
/~X C#
Z
X Z
/Z~Z+F,
~ u +pgzZ ~(, YHs xZ(,
~(,X @* } (,
~!1._X C 7q x ** +
~ 0 +: {q
i lz$ -Z
q])gzZ s !*
gzZ ~ k t Y w~yxgD
B c* EH 4 -!
@Y HwEZ ~!g #y~ v M {)z 3GgzZ <XG}
ZX *
k Q1g ~gY~Z{z" X f\7~kZ
X ],
/c*
X 7~wEZVrx -d
a%cuJ
$
a
Zg Sh Z W]gzpkZBVs ~ .
} Lg]zZ X @*
[@* wEZ lg !*
6,gx 0*
g6,Sh ZB; X C
KgzZ wKSh ZX C Z~ ~ !*
W KZ
X `0* /
} z W 0*
gzZ{}}X N Zg Y 1gzZ yKZ~
rg j
+%zh Y e ''X @*
** Q {z Y c*
Zg7~ wqC w
X D Y kvgzZD Ytg rL
) !*
X F nVan rf gzZy@*
^f
p ^fi (o: ^fi
*]Z W,
1X kg 0* Zpgw!*
EgzZ } C?
X WJ $Zzg T D \ ~ J
-^e -gz e a
ZX C
( CC ) k V wz IZ|
/$a
X ;g: [zuZz Zg ~%Z^X Mf kZ((~ ~
k |
C: # I kZ X M z Zg 7 C
/$Z
X g W[ZX I W~yZy,q gzZ
Zq
~i q -Z Zz 7 C ~X Z k]Zg ( @* $
C )A
198 197
-A Kzg zgX C gz {!*
J ]) ~i Zy Zg X ~} a n% * q
-Z%Z
~*kZ CY q
-Z { Zpym{X CYq Ze ~ tX \g- Z {zQgzZ 5 V!*
Y~1492 V
a V ]~ Vx X Y c*
%f= y!* ^= ~ i Z~ X ~y ! Z {zX W 6,]
i** }uzX Y3 **
3N* zq
3 -Zs yq
-ZyX @*
Z ( 2) X c*
W~V
N*
Z Yt V;X @* 3~+}uz k0*
** k W Z 7, Z Z @Y h7L L&~ fgzZ @*
h7 X * Y \ wZ e ~
Y
^gzZ Y |0 ~ g e KZ {z @*
+!* a
} KzgZ y!* v W ( )F .j WX *
7) IG Cgzp 7gzZ ( Zg )
@Y c* ~
Z @* Y Ha kZt X3 Y u}V yZgz
7x @* 8-g cugzZgi? Vza
}7 7X @*
wEZ Z x OZ
X 7c* VJ
0* -+{zJ z3
- ~%X DgzZ=~}gZX * H%ND8g
@YiF
ygzZ kl~i Zyaa
X i** =~ 0* k Qi 7,X {t~ 0* **
c W1~
D+qE o3 kZgzi ( )F -Z kZgi 7,t6,g Z Sq
7) ;q -ZQgzZ D
&}~T)+Z\z
%iwJLE /VD X @* ~g Zz
Yzi 7, W kZgzZXZa
/gDg b
LL~T @* }(,zq
-ZX t
qZ Z(,q -Z~%gzZX p] ^`
X gzZ
rgZgC rgz]'
, ,
Z' XDY}(,
C Z q *
-Z ~i Zy ~ Va b}DC
V X D7Z~ T @*
6,]g @*
} (,
C ~i Zy~ _ |
a X @* gzZX @*
# KZ `
C Y
g9
~gz ' X gzZ }@ D **
X @* Zg /|z V ~ },Z X { lz$
gzZ gZ Z +: { 4 q
-Z
X ~ ^}g Z Z {!*
gzZ ~ F, Z~XDv c*
Z m, g M V;z:g&6,VKzg xnV
$g`ggzZT
kZX eVx .
Db<nE X q
rgzg T -Z c* a;ggzZ 3Vz
gzZ y a C )a
Z%X %g YgzZ o nZg**
/gzZ Z
Vz X Y3V;z ** zq
3 -Z {z Wt Dg )C
/{ Zg h
@* YHZg Kg0* ZzX Cq-Z VzgzZVly xg @* )X T
t Zt jZz 7_gzZ lzgp~ i Z0
+Z id''
Y z 3
ZX Y 0g Zz a R h N ~ 5 Zg
O L Zpg Zga%._`Zzg kZgzZ
L ZX CY
X D Y7%vA: v L L %J# X b3 Zg $
-Z ezggzZ * }
@Yq~# .kZy!* 7,I V
X @* )L L
,
CgzZ }kez } (, ~ z%~ ]gY ]i YZ X Z
200 199
t }: }~ V-zg }g 1 _ 6 J h CZ gT { Zp Y ]gX D O$ c*
L i8g ZugzZ y M
B ]gz E { Z_ V3g
X Sgwq % OX CY
gzZ *
@Y y yZ0
+{ nZg** hY a
z X M
Ed
/fgzZ -O e
kZX ~ $Z ~(,V~ y m, -Z X CY _ ZgzZV6gzZ wf
gypq
gzZ |zy ~ Va {z
-Z~ Z y~X g zc<
q 6} (,
X # gzZ ~g Z Zzg~
Y
pgm ]!c*
X n 5!ze H-E
E & tX @* -Z
Mq
+<
{o{zX 7L$ kZQ Z yg!*
-ZxZa
q ]5IX 3
X ;g7LyZzW'
, ik QX C Z7] X n
pg {o6,Z}
. q
-Z a
yZi{izgX O$akZ7{ c*
i,K~VDa ,gzZ(X D Z y M g ~g YZgzZ g {o~
e ` ZzgV}'
DC !* X Tg ~V k O VvV 6,V
-Z wzZ y{X : ( 5 ) Z
q @yKZgzZ Z}
.X @*
Y ~
~gf 1zZX D Y J
-u-6, a{igzZ b O$X
c1 @* .: *zgzZ y!*
Z} z a kZ1c*
$y M LZ {g !* 6,
M yZx C
]|X @*
{ Z{ Zg7 eZ
~W{%izggzZ Vzgz}g~ - M /Z MXg
X g Tg ~ ] D 7I v V J
X }g /v LZ}gzkZX Zam<!* % X ~ 7,7L]gz/Zz yg Z ~
CFxsZyZz!*
y
Y
H&
~ VzgZ )
,~Oc~V G34E X h+%>XG -I
dX LZ}g z zc1 DC !*
Gk! Y y{X ;g:: *z)!* X {bgzZzgx3,
< + F,
[v%Z
~0* 2VzHE
~wZ G.G
zg J e G45 O S { .c
z a )
Z E
O.( yIgzZ ]~ ]5I''x a L L w
~ t[l ~ wgzu M~ y{ ~i {k
Zg{ ,eyZp gzZ ` ZzgzgIa X ( 110:a
X v{ Zz6," Z
vZcZ
+%/cgzZ ~gZTZg~gZT~i{
X cZzVzh LZ a
yI V; kZX { ~ <
,z X 7!*
X~'~{ZzZnMyZU~ !*
M X wq yX Dw_vVzh N gzZV ~ *
" GLbX @*
$ Zz g )
Y 7 { # ,g Zu \{zkZ GJ GJ
Vv * Y -# ~gX %Z Y -# yZz H
xn[xn M1 xn~
q " gxk
$ X @* H g Zu 0*
8x ** ** t ~}g !* VK } X QQ~ i Z0 '
+Z ,
GJ
i Y -#
X D 7B; Kzg
Z ]| @* Hk0*
x M ]| D hz g z
/ k Q
GJ E 9
-Z {z X B ~Oc Zg fX g Zh
Zizc q +' y Y -# Z ~- G
H45
45G F GJ
|z k QVK~ Y -# q
-X Y H %fQ O
/
c 8
~C -Z kQgzZX M g c*
- ~q # X ;Zzl
g XL LZ q-ZX U*
GJ
-# *t ~g X ( g oy6{z Z # ) N M ~z y
202 201
V Zz [Zp~}g !*
lg!* [Zpvy7
X DgC [Z
-Z sKZ kZ ~ h-g}g c*
~{z pp k QgzZ X ~q
~ Za zZ3,
gzZ 7w ~g Z bZ @*
Y Ss c VrZ~ nX 13A VrZTX ~} 7Z
T ~C
) !*
v 7 xwj gzZ x aX CY p
! .z CZ {z } w ~ ;Zzl
h-g (Z kZX Z] z
Q
pg {o{ YZ6,[Zp
X n } Z&
# c*
]gzZ -ZZ VrZX Z7~ kZ
+e q
X CY ]ZgD
+ZzZ kZ}k
, 6, [Zp Z'
, 0* z}g ?}i}kC
h-g LZZ bkZX 0*
Y H cz'
-ZX @*
J Mb C q ,L L~ LZ : f c*
5:gzZ X } 7,7)Vqa
Zy }
X CYg]Z~ Z g X Z Z V-+Z h-g Y Z
# q c
-Z ~C
52 c MgzZ M ZzF~X : ~ }g7 Vc*
~C +ZX ~gZ
EIE
47 V7a ~ V; LZu CZ ~Oc1X Vc* Z]
kZgzZ c* . @u
Zzg? ^vX @* ,& !ZzgzZ q
Y Z' i FL L
-Z c*
v bZgzZ ~
/ZX D~ ^J
-~gzCZ
) !*
z
T X c*
ZrVc*
KZgzZ
H
X x {oyvv]gzX *
@YH cc*
yVh?]5Z c*
^ w!* g Z'
LZ 'gX D . Vzc Va
]g ` 5t X \ ,q J
d6,gZ' /gzZ ~g {>KZ
]+
u zZ3,
# w!*
Z bZX : Z]~g75gzZ C
X @* ,**
Y HgyZ' g c*
** 8
c* -Z 5
+L L
y{X D Yb \ c {z D Ybg @*
d6,g Z' Zg !*
X @*
YH cc*
~ ^~gz Y
w!* 5N &ZpV;z M |
E # g **
Z6,gzZ!uZ (, \ M J-
f2
X @* # gg ZtXN M
Zt zZ ^ |
^ * }uzq
6,
@YHw Y| m /Z ,g@*
-Z Z C ~y
]gzp V VAN* cBB V !*
6,g Z' a
]U*
# q z ]uZz}g ci7 V bZ X } 7,**
Y6,
{z kZ X CY \ dgzZ g ,q g " nZw zg 3g L Lg
X C
^m<!* x t X CY ~ w,g e } x c*=E L i86,GkZ
m 2
{ c*
X @* i6, /8 Zzy
g Z'
C {7 '!* g ~ Zg Z)
F~ kZ '1 6, /Z L_ M
+^a
}lg !*
6,
zZt kZ g @* _ Zz6,
wN*
/ZX
zZ M
{ c*
4gzZ 'gSh1 F, n
iX qzg cV Zz [Zp c* z;z L L
204 203
k
<e ,=ZgzZ,
X lg !* /6,
kZ
c*
X DV7~g a | 7,~AZz (, 7
V Mt Y qz0 , 3 Z Z}
C # ./Z
Zz ] yKZ } (, c* B w ~ Q
` 6, pk +lg !*
kZ X @* hgzZ P qwq
g7
._
~u~ ~A (, V7
L LX $ 5
Z]uZz Zz M 7~} ],
X D}g Z,% 400 p ~gp
t X C| 7 3
u **
a76,
X CwEZ ~A{ i @* gx $Y M 6, M ( e ) Zz
A
/Z bZ X gzZ $
9 o]na X @*
~**
3
|za ]gZ
# ]Zg ~T C!Zz (Zq
-Zt n ,
c*
y
MZ CYJZ
t X ,i Zz M ? V XCg7ZtgzZCh
+3}&
+e%Zlg{"
]yKZ} (,t X D Yg D&~ Z
/ D h Z D c*
n oi ^
8x **
/
( 7 ]g) M kZ Zuz Lg @*
C q
O V(-ZX @*
? c* pgV 0*
Klg !*
C lg {V 0*
6,3 c*
X Lg m,i Zz M ; ; L ZgzZ @*
L Y gzZg Zg m,
X C q :Z M yc* c*
Mg c*
Q
4^`+ n oi j
pg yZZ6,][Z t {zX Z'
n YZgyVz0
,c* +6,
a /"
$z5B; ~ 0
+iw0*
X n V ~'
pg {o6, ,gzZegzZ ) ` W C y ]!*
kZ lg {~ B; X C
'
gzZ p ,i }g sN Z yKZ
/Z @* /Z {0
+6, **
9 z c*
X A lp gr g Z g m,
YHwkp\kZsN !*
X @* +Y~p
1 Ch o ;
]JJ ;gg w kZ Z }\ M CCt T
;gf }\ M c*
D ~ {Lpit X g q xz zeze 7
-Z7
-Z L L ; 7,
eX
Zz Zt pX CY ** N N } ~ }g7 }g X
Y ~p ** **
G4J5!
/)
@* -g { c*
8 +
i ZZz hZ X xZ1Z 7Z$ e * (VZk
,ig
! ! 3gzN Z
+KZX ~ ZgzZ @V7;
( M T M%=X
8:x **
Z)
206 205
kZ}>T L L D hu - kZ @*
M40*
{> ~f j] o^,ne
X Y7
~
kZ~Vsg bh({zLL1 |
i]Zgm<!*
uZz q
< -Z s !*
6, w9ZgzZ Z 5 }g [Z ~f Z CY 7]m{ , z X @*
Y Hw kp X ]Zg
kZX D] ~ i Z0
+Z Z~ VZ{z J
-[Z:
/z Y 0 X @* u~\g-X Zzl
6,
ZJ m
,
z ggzZ k+;g } Z Z 7,V a X 7^uZzgzZ ~
5 /%
r ZX 7 bg
# ~gz X g~ ~f Z KZ ~ ZzC yZ
f L LX v Zz ] bVax ~f
Lp{z yZ( c*
W{z X '!* ~ yZ~}g !* iwEZ kZ~ V KZ {zakZX x **
N X D{ c*
t ]!*
X d
$ 4]I{z bZX c*
GG W
/ kZ1c*
M7 V- a kZ X m{~ ZxV- ~ yZ(gzZ}okZ
X ( ! 7xe
$Z !*
!*
}g Z )X 7x]!*
Vz;V X ~f v50~g ZX Y Z ;[p{ot ~ Zx
gzZ g JZ
{g ZD # 1X w_ ~ VzoLZ a ~(, yZ ~ c ZgzZ y Vz gzZ ! f X V- f e$Z
6,V] V- f sN Z 5}g
$F,
q" J-$
X { Ozg X @*
J-$
B L LZyZX Z
W"
yZ W~ a Z >} :g Z $A !*
Z Z%Z y*GX DVc* -Z
~i gzZ ~f J
V y z CZ kZ ~ZX ! ! a /gzZ X Y Z%V @',{ "z6,X H[x~% Z e t ty O$ a y**
s !* LL
7
X c* p Zj
-~{ C@{ ] o eVt ~ { a g c*
X Z 'ggzZ D ]
c*
c* ~f e 7xt
( x (Z y~ " yiz%]Zg ypg 27D{ "z6,t v{zkF,**
X V
x}g ]!*
kZv6gzZ Zzl ],~z* +? ~f X v kF,**
])gzZ ~h N {0 gzZ Zzg ** +] k]
X D Z$
YE
- #
akZX ~f v}g J
-ygzZqg EC FX zs
.6,L X \g- h
g )'' Z} +].c* Va
gzZ: < 6,
C~
a V**
&
+e x Y
}o~f kZX ~ kZ ]!*
s Z Y
X ( Vq g L L~
X Z (, -Z
{ Y Zq Yz: Z%: {f Vz%
a : {f Vg:%g 4 gzZ >
kZ X & D ~zc e
$Zzg gzZ q
-Z v V +bx Y
]g
X wq$
p d $t X Dg f ZJ
-| l, Z v~ d
e~} ], $ -Z g )!*
(gzZX C q L L] ~c
q x OZ ]
-ZQ X @* ) , Z E T C6,
L i8 y!* z)q
C
c* -Z LZ~c ZZ
# ~X C7i -X @*
f
208 207
i Zz M N 3 akZ ZuzgzZ:
X L QX * \
@Yc*d cu~v W& Ciq
-ZX @* b
{C
+Z]X @*
Z0 37 .
$zZ0
+gX @7hZ ~LzZ~% +Zn6,
X DB; ~ i Z0 zZ6,i%6,V; vt
Z/ @*
37P M H 9 ZX D 37{
0NF /E(X D 37~u B; yZp1
X P7!* 3 ? V; yZ D bkZ
AzZ ) X @* ] ^ kZ @' , 0* Zz y
/D $]Zg
X Cd
Y
~ E-8E
@G ; X @*
37 6, %N7~ H-E
(,vE &X @*
7 Z', Y
$~i~kZX $
A z]Zgy Y6,L L1
G gzZ w g Y E
G8M gZ D 3 7
~ # Zz D 3 7{ / g Y g DTV~ y$
Zq~ gzZ J +LZ W~ ]
.z vp @*
7
ly
X D 37 v}g bZX D 37
gzZ F, X Lg !* kZ g 7Z :pX f
Kni:gzZ @*
y e,$
Vzg{z w yZ X ( ) g}
.zZpv V
X 5 V kZ ~g e ! f! X ~ V Lg1 @*
iaVV;z
pgw{ ]g c*
X n c*
g L L]**
K
V n+ J Hj
-Z(k Q1 gg}
: ZgzZq .zZp~ O S
-q ^ :
Zw= J
-wq Z~i !*KkZ 2X ;g *
: @Y Hg D y $zZ LZ h
. +%
gzZZ~h N V- X D
v yC
z~X ;g @* 33 ZgV
@* z
+Z)k
( ~i Z0 B V
K0
+ Z z @X D ~i Z0
g ** +Z~
X: ]NX 4
Z ZhgzZ ZgZ Zy~y~~, gG1
7x7Zpe
X @* $ Z c*
L X D,Zx a
:
+
VzE z k QX
ygzZX D Z 16 pZ }g ~ Vl
7{
/Zg O ~\ ~% }X D6,yZ ~(,# }o{z1
c
kZ D Zg ZgzZt g ~ VlX ~ 7,~~
q -Z '? XZ M
-Znq gtxt: zz: X D 3
z0
! Mg +g Z X D Z gZ {%izg
. A 5 Z
D Z] # v
/~ F~%X 6,kZ {z b
X Zqz E %u
N L La
X D 37!*
B; z M a ~g Z @*
Y {g?kZ Z
** Wyp yKZ
{ kZ z *g kZ Zg
HZ f kZ q q
-Z X C3 t 'g& Z7 g Z }' -Z @*
7
210 209
^ M 4gzZ Sgze yS 4L L( ,
- ) gzZ ** X'' hz {gzZg D ~i !*
i M zi !* H1z g Dc*
X # ~]gkZm<!*
ZZ
C h w }uz q
-Z X D 7~gzg @* -X g ze
Z }~ , s ~g gzZ J+ Zg tz ~g gzZ J+ Zg y Zg gzZ J+ Zg
X
@Y |t 6,ZgzZ ~
a O# LLX * ! ? bg Z
g @*
- m H''2
Zg Zg gzZ J+ Zg
GI
oN
X CY~ - ' !*
!*
y KZ s% Z( ~i !*K y
:
( )
X z
V+ LZ V M z X @*M Z gz ~h ~ * 8
- p^e]i
g e kZz bkZ \Z ~h X C ~g e ~ zZ kZ X t ~ \g- X g: L~ Va ~i !*
g Z
X CY~~zZh+' g ei ZX 7g yp KZst ~i Z c*
Z ~y c*
~^{ Zpg ZV; }g X D
I7
\g e } 9} 9z @*M 7v ~h ~ ug - E LL gz0*
6, ~g g ZX Ca
~uz yKZ g ~ ~
iq -) ug { f Z j ZgX DugzZtX
-Z6,g@( *8 X g
X CY ^: ^ 7^q
o^3ni : X Zg~ * {zg7]!*
g Dtzzz
-k5 k ~ q
J 5G
-Z V X C ( Eg ) [ G"M +
{0 g u **
zi !*
z X g]!* gzZ ~h N
g D yC
E- d
B g Y}V a X g]!*
~kZwby{X D~h
( 3) X ~gzV zgzZ { n`g Z KZEG g DVzg Y
YE
(
ka . kZH {zbZX Duhg g Vz& +e~x
c* @Y | t ~Va q
tX * -Z **
b s{0
X # + +Z
i Yg0
q-Z X D ~h {g X g Z ]z ~%VZ gzZ ligz
H~ C 9
z}ngzZC A !* G4H4&
-G
F
yZD {],Z bkZ ~h a kZ X V Z YZ X YN gz H y
!*
+Z MC
B; ~ V Zzg0 $Y #s
X D + ** $z m{a ZZ kZ : C 7]gzyZy
d
+ZX D ( 6,J
V Zz B; yZ ~h Zzg0 gm{) X
HW4**
g ItN ZyZ b g eVX @*
~gz
Zrp YZ
/ZgzZ 7Z wzZ ZzB; X D e
-Z
J # g 7J
- z kZ ~ ]g Y } 1X @*
hYr ~ V Zy WzgzZA ?V+Z a D
KX M
:
212 211
\
<+ (\
o
j X @* tX1: ( z hg ) E
yZ tg ; KZ c* &LL L
F, (Zg !*
X{zX @*
** -uLZ VZZB; q
Y J -Z ~h X 4 6
,
Zk hZrg "X M
Z : M g " a ~h~ ~
h | 7,x ** gz X eg1gjX Y
gg %''S, 8 -X=\N O$ GI3.g1 hI!N F,
( ~i @*) ! J o:J
X C Z-
$J ~k
B ~h Z&
X @* +e bq
-Z
Vn+J ] o:e 7^
I G
d ~g Zi !*
-G ,
^I~kz hI( g ) HE
.* ~g j ~ Sgze yS v% X C Mt
X ( Zp ) u1gzZ ~ H (,
5E $F,
G <n
~ y!* i c '!* 0 kZ X gze yS [ c* **
[Z :-
7a {7 Z~uz X C @ M q
-Z X V
X VZ'
, e~~ H (L L {gzX '
5E e L Lo ZX B
, bgzg Vzgz
G yS r@ M @ MQX C Vc* K Kg Kg? V
K1V % ~yZX gzeyS ~g ~g%Z Vg K Zzv Y H!LX CSgzZ C&
X Cg ZjVc* +eV- K
Y
7M , SM WX
.8I N*
X a7 FX gzZz HG
n ]< o^j
EE 4J
[ ZX 6 t NX w= 3G& Z&
* L L i M zi !*
bZ
~Zz\g-
Xgzw=(C
X~ Sensitivities a X A ~ Va Z o7^++
n yKZ ,zX +F,
Z ~yQ qZ aizv% Y |a pgzg J
X @* -k
,
YN
DgzZ ligz 3V L L
} 2gzZX L Lqg!gzZ u** ~ yZ XZ ,q u**
hz J
@* z kZ
- / Z kZ ~h q
{], Z q
-ZX D Y~} ], -Z ~h
YYHx~y i YYgzVzD Yhgyp
WC 8 ~h Zuz(kZ A
Zg t(4)X $X CY 7^I kZJ
-Z
#
s s : iZ [c X !* K% 1
,z { n} hgy
' X ~g Y` W
YE4X
) ~5 +* ~5 ~g L L c*
c %V X ( # Z )
214 213
gz x Z0
+Z %kZ0
+ ;g c*
iQ c* pkZ c*
HZ f{o C
Zz "7, ,Y??OZ) g : eg l L Lc*
^ b}g Zg V-%
X ( @*
/
X ;gg pwgzZX g L Lc*
L L~c ]!* ,Y**
X(^ **
1
+ F,
]g @* z0
s!M Zz Y ~yxgg +g Zgz kZ 2 X n ,gL LX
Vzg O$g" V KZ VH k
B X D7g @* B
k [ Zc X @* hC
?C 0
+i3ggzZ[ Z a
gzZ Vyxg V KZz 6,Vzh= k
B ZygzZ V )
,**
g Zg ~i !*
t t~i Z y z ]zI z ]) ~g % Zg
B QgzZ uz { Za k
k B ]uZzZz } 9zgV)z X ZgzZw4Zzx ~0* zw
g Z
T Zgz kZ\G,
}iuKZ ~ V V Zz g/ z ~ v [ ZX ;g ~
L LsJ
-[Z [ Z~} a
F6,R)Zg e F,{ c*
F it X Pgz ! Z %}g ` M {z H7~ i Z0
+Z -[Z a 1X g6,gkC) {)z wZjwq r~ s 0 Z
J
{g ZLZ !*
*kZ X ;g~ 4X ~
i KZ C [ ZZ
X ~
# zg]!*
wVZ[gzZp Z| _ c
.ZzC; ~g~~ X Q c*gzZ Zz ]gzZ lg !* D m c*
c* q ~
(
+Zg Z V ZzggzZgZZgz kZ| (,
'!* gzZ [NZ [Z F6,]uZz ]g @*
F GG3G
Ge ; zh j~ T D M g Z Zz 4]V
G
Z_zs yZ CgzpgzZ
Z 4, iv)
p ZX I7 M ~V !* z 9)Zg e V]mg Z
~ [ Z *c X Xg ZzG gzZ b Z'
c igzt z Zz ]gzZ gzZg Z ]!*
~ .Z 6
_ 6,gzZVZzgEl],
X C~ Z eX Q7Zu{
Xgz*u ~g Zzx D
~XC>s7{)z w~~
]
@Y3gw ds
X *
%kZ c X }g*Vg kZ ug x YgzZ a !* X YYH~g Zz Zg e[ Z a
X# #" **
`
+
gzZ {@x Z 0i CQ r1 #
/g Z LZ ug x Y Zg x ~XX u w0*
a ~ ~ ,
~gz kZ )G
-d)HX g 2xZz ugzZ p ZZQ V X gz ShivaleryX
@V|i { ( V~{ ~
X~n z `
X ?Z 0<Eg$
+~ m, T e **
-g bx Y~~
g8
YH ^~ Zz ^$
VZ { Z w +V !*
8gzZ
yZ h N Z ] yZ X Va h N V; a !* =Z {z ` M CuV V zg { Zg G) Zz ` M {zX
D;
y Z A y Z V G 58FCyZ ~g ZyZX }g} ~g'
5F g
/ [ kZpX 7c*
q [ kZ ~g 7 x= GgzZ X
216 215
Y1x ug`
X @* yZ X L1 gzZ Y kv yZ X }iu
!*
X !yQyZX yKZ ~gzZg d
WyZX Vg
e
EE
]ni
$ * LB
L Z lp X i L L Zzl
6,g Zz
! Z { C" LZ jg~sq /Z~gz~ m,
-Z Z
X *
@Y H& Z76,
z Z } y V Z B; gzZ CY i Zz M ~ _
3, IY
( VV^ Vw Vh N y!* ~g hy{Z3g^s~uz @*M sz^~ V 9 ZgzZ
i !* kZgzZN wZ AXF Y
H&
i Zz6,"~ y
M ~ - gzZ - E
M m, wKZ x Z 5 5
X ~ y \ M
z9X C6,`zLZ ~
$.b Z'
dZe gizZ'
VX 3
on:
E 0*
X @*
~!* 5^I a 1X C ~!*
* z G }g
Zzl
^i2
^ Ve ( } ,u) g 0
lZ F, + L L~h x 0*
bg t
t X B
$z1917 [ Z ~g Ztu
- ` M [zZ e
J
~g u L LMkZX CY
su bwZX C Zg f ~!*
[Z V X ;g ]!*
B ~ zZ )
7 gzZ ) Q
-Y~c Zgyxg b~!*
Xg 7 : @* Og 7
Yc* -Y
[ Z ~aZ @*
X @*Mt ~^!* Z ~!
DDauEJ
E
X C hZ i Zz M mZX @*
N* 5^I
gzZ M G -g !*
1zq w uX 7
E$E
4z2Z *tX D 6, g v z e X Y ~ OaBn Z
+
{0 L g ZZ RoKZ ]!*
iXgzZzgZ LZ a : t
X @*
+
TD{E pg
] Mk QgzZ uk Q Zg f M X g.
<
X YYH7J -g 0+i a gzZc ~ c%
!*
tX @* a kZ @*
7~ y !* +y
Y Zh
Vzt
Vzg ~T D ~ kZZg i gzZ aN}g Va
~kZMX C Z| MgzZ
/**
7 MT C ~? &
CYZC +gBE
V* zD YZ F, izDy
~!* x I k Q1X * @Y c*O N* i Zz M kZX D c Zg
V g C Z] C diw
. Zz% Z e Vg ui **
IG* L LZ X Calibration wgzZ CZ @*
.F D ` c &z b
tX C -/8z % D Y M ? ]
@*
7, +I @*
g Z1 {h _Z IG* X _Z
.F
V- gF C; CY O 7a Za } M aggzZ w
218 217
EE
X * O ZZaN%gzZX D YBaN$ *6,kZX g
@Yc* }^0*
g e~u~h **
a gzZX D 7,^g e& M
EE
BX CY O?kZ +ZX VZz $ *7~gz uiuwakZD 7,
X C
X z L L7ZX CY7~
-Z {z @*
piq 8 Z
# X @*
79z !* ~ yxg ~h **
Do9nE]n: KZ9z A^| M q
-Z%Z ~ OaX
8 ~ h M % i Zz M
pu LWgzZ X i Zz t { c* a yKZC
igzZ l t 5aNLZwui Zz M M L LVz {z~yxg yxgX Ya\ og
E$E
bg {0
B + ;Zzl
i Z kZX gz' X D .
$ LZ \W ~}g !* 5uB}uz q ~ * }g7 X f
-Z ~u ~h ** e
KZ Cg6pyKZX bzggzZwkZgzZ zkZ'' X Dk
gzZ kzgkZ /8 Zzl
~g M gzZ bzg
/ZgzZXg @* pgb16,
X DRz!* 0
+i
X uzg: OM%Z V
!*
ZF, hOVX @*
YL LM ]z|l, -Zuw
eq
X !W 6g *Zzy
/DX 4z2ZpiZz wEZx t 7{)zz X D = X DvDx ~u~h **
t X ` 0Z ygzZg 2 m kZ [Z X + F,*i t ?
MC }uzq
-ZX V !* z}gzZVZi Zg !*
8X D ~aN~h **e
Xf
X [m Vzg 2Cc*
M F,
gzZmt[Z aN&A ;Zzl
** Zuz c*
[ZX BBkZ ~ OaNs'
Y ~ k Q }Y **
X @* ) yQ c*
u A (Z @*M
( izu) ]m
!*
LL ~ V ''Vc*
1X @* M { Z {gz z ~ h N y
O ~ yj
c* jZ yZk
,Z y*t ` MX i m Va t
X @*
WQ @*#
Z
i w= ~ y t 1X ~ V }uz y 0*2 X @*
Y
X i Va( Zgu )izuV- i w=VEV- X
DBeenEne
X Zz aN {guL L t1 S~y Zgu w Z @Y "z L
* L Z~VygzZX {iZ~SZ
g @W N Yg eV O /Zp}cZ e +!*
gzZ Vt h +F,
X @* +gzZ ~ Vzic}gh
+ tX
X 7i 6,
\W, g-i z { y i Zz ~ eq
'
,it y @*
Y c*
2Vz(,
220 219
wEZ ~ g" wEZ x X i *t
X @* r
L La kZ ~ ~ c *X i iF %NgzZ t
J
X {)z Z e~ xg DyZ **
YKkZ**
g} ~kZX @* ~z Z(,kZX ! M 6E&Zz 8g- tX ZwEZ
aOkZX g @* Kyxg ~ Vzg @*
3,L Lg @* yZX Dg@*
0*
gX 8 VzuVz TX C ~^ byq
-Z~B; N Z
X O L LZvX \e L Lx **
g Vg 2! MtX
/c*
ZX D 5 !*
V !*
x ~h
x ** g ]gzpgzZ Vc*
kZX @* -Z !*
q g a rg ~ KZ Zgu g r0*
gzZ r M <g M X m1 ~B;
wEZ ( Laiv) C
L L~ y }g7 a gq X H7, {CL L ~ O Zguuc ^X @*
kZX C O Q c s
+]
Vzih .gzZ a i ZX @*
B**
aNgzZ R g i X @* +F,
X ~ @a( Zgu ) 7
-ZlzL
L B; kZ ^6,%VZ
X 9FgkZ5 +
X A h %Zu(Z
!*
ZX zF, wgzZ0 +z yZ(~yZygc - 2
X ~ F, Z"g aTie ^ ,hG
I4F
5_q
-Z~^CgZ Z
Hc* A V Z t X @*
Y
~ Y c* y t
O ~ C
6
3. XL L{D a X g * **
kZ E
6
3. XL L y T a 1
E ~VyZ ~7gzZ i Zz
X @*
gzZBg ~T 4g j Z!*tX { Z i} M zg6,zx
/ re
3.6XL
E L w V X CY ,i Zz M u +p}W kZ wEZ6,e Wzt 1X * ~ Vzi c
t X @*
Y
H-E
g I M z yZg { }g 1 @* ~ bD &~% s ` W X D eg1 >Zg U
$N* aq
~ kZ X i Zz M Zz hZ X i M-Z
3.6XL L? zG
t V;z H{z1X D E .2E!gzZ Zguyiz%~ Vw y {[ ,
Z {kez~\~%X xzFzxic*
Bx **
V@* ~gz
` @*
Vzi Zz M ZzY }y
a bZX *
3, @Y| { v X @*
/pim<!*
zskZ :z O]gzp Z%
XZX ;g Y@*
xzn ~!tX @*
YH~wgtZ X
% ,i ZzWZz gzZ { 1 Zyg " X ]gzJ
X ~gz**Xg]gzpkZ1X Yc* I
g Z aNt X r e } l }uVz T xg e ~g
**
}D a 9 \eL L
GI
\e i\@*
E X @* OB
Yc*
X IZ e Zzpgm gzZ]gzp ^
222 221
,
:F
Y
~Vzg Z ~L uX 9
!*
C ~ X~VEu~g~iZ0
+Z]gzph+ gZ ZZ[ Zc
<
-} V*VaX z+F,@[ Z~
GE "NgzZwKZV*u c
3E
G
c*
3{ **
g X CYB]g'ZsV~O B bg]
/
}g l7cu z D]ZgV% c*
'Zg i DX D 'gSh1
V 3 V; a ZX ! Cg
VzgzZX * ~ / % >
M: i 6 J
-xi Z|$
+ gi~ VEu ZZ ~g X q
-Z ~
CVzqX g(Z ]gV3 Z^BB
V- !*
{g e Msz^~ ] gz Vzg ZD M KZ X ~ ? }i ~g gzZ'!*
- ~ RkZ pg w'
-ZgzZ ZZzb!*
X n nV {C4)q _gz$Z q
a X -Z1X
-Z V]!*
q
Zx kZ Dg Z D !* !*
{ e /
kQ{ !*
gzZ Lgg^{ c* !*
i { {zX 7B k Qg a 1D n i\] ^
G
ZX }Z zZ ZzggzZ
/ rg b\!* SG !*
5 Zz { X ~z z K p+ c; 6m] p+ ^,^e
, Z'X @* /
7x Zz6, Zk0*
kZ @*
*
! {zX LgzkZ z o^J ]i
224 223
wZjwq L L ugz , pg p { c*
M kZ ]:Z X n i ]:Z~ }g !* !*
. { {z 3 c* Q'g /** !***~ aX @*
!*
E
X w gzZi gz k QX @*
Y0Z L p~ ]g! x c*
@*
Y
gZ p KZ yKZ X ] K q
-Z yKZ! n wZjwq
X Ya: 8 :gzZ {zX C> !*
X 7x
Zz VzuuyKZgzZyZX ;gV a+ Y~}g !* !*
{ X 4z]
.yKZ s o~ VEu ~g %Z
Y
/ZX wZjwq L Lq
gzZ wZjwq -Z ~ Vzq ZzpgwL E 5_a ZX CZyKZgzZo~^}gkZgzZ @*
YkBg Q KZ
YE
(
X Yw$+~VCIVzH + F,:! n]:Z
M KZ ~g Cc* X @*
Y @*
q 6,oB bzgzZg ZizZ 6 6 ZjLZ Zg ; b
a]c*
wq : a X @* gzKZ kZ wZjwq a @*
Y@* gzZ Lg @*
.CZ] p C z]WgzZx lZ55~g y
~ i kZ Q: Z t Z ~ i ~ i XZ wZjZ V7 LZ {z X g ZNa ( ) {0
+g gzZ @* p0*
Y @* ]** X
Z1 ;Zzl
,Y V:g7~ * a^g :gzZD
8{ ^
kZX bg *
c _ Zvz Y (55s ( Vj V-&
{z X Lg @* Vzh( V-)
gzZ c3, 7 ^ k Q 5 {z @*
** )
xt ZggzZ X * qxEV Zl
@Y@* gzZx lZ kZ kv
H7 gzZ q ` ;g ~ ;g ^ Hf
/ t $g g Z KZ VzgzZ Vg Vz0
@* +6, Vz0
+gg gz kZ
~L Lgz M V-g FHs
# (z
(g ugzZg Zu Zz# c*
~:W7Z @* ~g ZyKZ yQ @*
Zz'!*
yZ
z we ~g .( z ( Zz V L Lwyz O3 M Vz Zi R L L} 3~]zZc*
X @*
yZ%ZX ]zw2V\ M 0
V!*
+Zgz L L a t''g g X CW'!* # ~
m Z r / ~ Zi Wz~ VEu
!*
hg" z wqC
M ` W{zX kvz { Zl ,w !*
]' ]!*
~gz }iuKZ | !*
# x ZLZgzZ KZg 1 { -Z
zJ
h 7]!*
kZ ~g Z X M Kg]!*
~ }g !*
~g Z gzZ w 1 +g Zi
{ E qyQgzZ Mf ~&
+gzZxO S X 3 @*
kZ ~}g !*
7 V w {z]!*
C +
kZX 0i kZgzZ ]gz ''X
6,
g{zgzZ C I6, Zz wq @ M @* +Z
Z kZ~ i Z0
X * $gzZ l@!L L
@Y b" wZjwqX 10
Y
Sh Z ]gzp SE
5Nk Q s b a p xi wZjwq a } )gzgz6,g Wz ~ wj J ~g ZgzZ lz$
+: {
+F, Xs bwkZgzZ { b bzg kZ @b
{ i @* (6,gx ZaX Dg Z6,ugz ,-Zma KZ
Mq
%/ g Z LC
6, L **
~zc ` ZzgkZX @*
Z wZjwq **
; wz VgzZ V}uzgzZ V 0*
/ Vh
V Zl
226 225
+ZgzZ uugzZu ` ZgzZXg Z, q h ` Z Y
~z agz i Z0 X 1c*
yZ **
wq:gzZ ]!*
x **
wq : X @*
n
X 7 t X @*
7q tgzZ Xce xg Dk0*
- R, M & -
$ Z q
-Z wq
gzZ wq\ M { Zp ~gz~ wqC 8wq Zz xs ~g g% g Z yxgVt {Z
+Z(,kZgzZ! nnq
-Z
Zg7]g ` Zzg : c*
X ** eZzwq c*
: c*
]gz { i @* zKggzZ , uuwZjwqX CY
zz kZvQ1 @*
bgkZ ` Zzg kZX gz !*
\ Vz6,3Zz C az ] X D Reactc*g~ ZZgzZX D Y!*
6, V=p+F,
HHLV Zzg a gkZ @*
= * ogzi
@Y c* X D: g ,VgzKZ a
Z 7ZgzZG
!*
H`C
-Z trq
V;z {z X Z ~ q -
-Z X CY {g 8 kZ V ut X Y Y x gzZ {h
+ **
-ZZ{ wZjwq
q
4{gG k [ZX xs c*
wq H t Z M :Zz k
, X [%
O EE
.G kZ k\ tawZjw q \ vgvg wkZX g0
28E +Z
e 7VYwq Z H ` Z kZX 17wq kZ V Z ?wZj
?f wq" L L Zg {z Cg6Va u ~ ZX [_
.g0
+Z
}g v?Bwq H VZ Z L L V
Kk0* /
X Y YZzg" J: X D hg7
8wq Zz xsC
z i
[%
O~ L L c* H1wq kZ ]g ? wq
C ~ wq kZ X @* Zgk Q c*
b g Z **
: wq kZ Zz xs
~(, M X @ ~ 7,
l~yZz~ !* -Z~}6
lq H X 0* 3 }{ n} (,
kZ a Zg ZX TX
/ZX a` Zzg Zz wZjwq 0wJ e q
-Z V-wVt ZX C m{X C z ~ i Z0 K
+Z pi!* M F, $
{7 e
G
X * @Yc* Oz kZ Ug: wq
ZC /w !*
a X VZ -Z V { c*
yzs1V- ~i Zz M q /Z
iv
zq
M L L N Y M )& c*
-/ s ZZ F Zg c*
z q
-Z YgzZe~`
}uz @*
ZZ6} (, + 7 e
gzZ/$ $
q ^zg %y!*
-ZC 6,wZ 0*
X D Y wZjwq6, M ~g !* +
Xh i Z0
+Z {7e
$6
8 q
wq y!*
-Z C ~ [Z %Z X Lg @*
Deal gzZX 76,gi~}g !* Mz
k\ kZy!*
0g z} .p{z
.Z} @Y0 h L L~y
/ZX * M
8wqt ` ZzgX qz,KZ {zQX wqkZ 0*
X @*
wq ! ZgzZ Z } h CZgzZ
8]i YZ V}g :gz ]!* g Z}X @* -Z {7 e
._y }q $gzZxs
g t
Y Zg7 9 z T[Z X g L
L wz y!*
Z s ~ Hxs{ \ U
M Zz M s Z F,
CY C M M g Y y Vz
/X D Y Relax Zg f & ,gzZ >a xs~ Va X Hxs Zz
vg )
gzZ @*
Y`6,
zZ :Zzy
M L LX @*
Y\ fX 4**
cu }n : D xi 6Zzg
/Z IxsX H7xs]gX 7Z
228 227
X
gzZ L L B **
~k q u X C Mn :Zz }i
wZjwqX CY
; [Z~y@* g)h
D( ZzG ewq @*
C ,
Yk+x !Zt Z
5 # e % 3 ~g CZ f
$gzZ @*
@*
{YZYL L V0} (,v Fi a kZ
8 ugzZ]~ kZ M
( ! 3w^Za kZ ) -eZQ1X D qz Iwq {z X D Y !*
r1 yZ 7 +Z
g0
N
qzwZjwqEt ]!* wZjwq}g !*
z o3 ZgC X M
Z h7J -q-Z {zgzZ CY
t X 75 ~ L Lc*
7 ~L L H a
z D z z Y G -!~~% @*
Y bkZ VyZ-
]gzgzZ { i @* -Z}g7 {z Q1 7wq k0*
-] q
J } X N Y
X 7~L L *
@YH~M zM zgzZX *
@Y@* ,,
e Z'
Hw
#
Zr 8wq [1X c*
wq CZ[ Zzn
a
8 wq ~ V Z-VEV0 } (,} (, -Z ~i Zz M B w tQ c*
?) q Z Z : = q
X ** -Z 6Zzg
6,V+ZX ]!*
m{z x C -Z b wqgzZ ]!*
k**
q gzZi Z Z bzt Za )X Y * ~g @*
X $(?)i Zz M
yZxZz wZjwq6,V+Z X Y :gzZ Y} wq : M X ( ! Zw~(,
Z
Y -4X
~ +zgD)G@* wZjwq ;Zzl
C X @*
C yZ0
+{ ] ]?Vz g )
, -y
vZJM qzwq a
L HZ Z (,
wZjwq L # \ M Y L Ls
L LZ z kZ {z D z6,p ZB K gzZ Cgzp a X @*
M F, Z Z yY z Y gzZ
X
CY
@Y M ~gz X {)z H Za TZ}
B *
ak .Y L L}X D Y
]q* zgzZ !*
!* M i Zggz x Za wq wZjwqa akZX Antidote k QgzZ ~(,
ZX ~z K:gzZ b!* Z: g @*
z y : uZ e: w:: X 7az gzZgT a ]!*
gzZt X * , w
@Y {g 7Q c* L L
/Z
~ y
\ kZX 3gwZjwq VrZ x ** 3 Zg w CZ x Z
T c* C[c* Kzg Kzg L
** L H a X D Y M gzgZ ZgzZf Z
, ~%y{ gzZ X Tg D V g !*
g kZ 6,gh' ? gzZ N ~g Vg Xa
x 7d $ ]NL L H a X CY
( 5) X g ZM L L Xg Cxg6,gEZ lg !*
Zz: Z
6,] qz p Z
X @* L LwZj wq t
X 11 Vz ~i Z0
x !Z wZj wq & +Y gzZ l 7Passive V
+Z g Z0
HI4F5_
X C *Z ~~ -hG~kZgzZX XZ {%izg Zzl
M Zz wqX
; H~y
230 229
Ug a kZ X } ._ ( ` Zzg) y z M W 0*
{z X H a kZ C7{ c*
] kZ ;Zzl iZa kZ g Y pa
Z]gzZx **
X C6, g zX @*
Y0! Z i ~gla kZ Cg Y x Zg M " a ~1X @*
~ t ZgzZ { c*
k0*
X $ g ZuhZ kZ X CZ ~n ~n
Z # t {z *z *S~ a ]* !
s Z c* ( ) E
Z k0* V# ?Zz
%NZL L= gzZ i 6,]!* s ZX 12
$U*
}" kH" KZ )g fCgzZb LZ }7Lg Z {zz}
\] n
tgzZX 7 g
~(, C ( s Z ) Z{z }g Z Z W L
L iZ[X
q -Z ~ yZX Vh+ LZ a B* Z
X Cg EE
Ozg L DC ` V X 38E{0
kZ X ** +g L Li Z (,
b] ]5i p
C ~Vz*x
c*
L ga) W {)z}0
+g. LD
$zZ} h/vt XC
V Vzt X Z gzZv W~ yQgzZX tZzg
0*
pgqZ |
Fk Qg ggzZw e kZX n # y
KV 0*
(
X g D-6,yQJ
-V' - c*
,VzvX g@* .
Z}
X Cx **
xk QpD CD CJ
-yZ0
+{F~f
bWg gzZg! 4Z
n 3n~ ]gVzvC
q j
xF bVa~\g- weA*}X g M f
e x gQc*
,
D@' :g ZtuX E
x rZ 0* %NZ~c
Z s Wk W L L ~ bD }g X @*
/ 0*
g gzZ v W KZ
& @*
z X @*
7wi ** zZ g Zu Z~ x
6,
V : L L~ v WKZ xFJ
- ~ga OX {g Z Z q
-Z {!*
Vz6,T, ~q g b!*
& {zgzZX OZVh & Vz
X Dgkl0*
gzZv WX Y" [ze : L L~0*
$U* c* /
g
X g (Z
~EE
! ?X .28E
G }g 46,>W
}uz q
-Z D0*
X
7~g !*
~g !* {z
y
Hc*
\W
C k % Z e ~ v WV;zB)x /Z V-
KZgzZ [b}uz ,: Z ~ y
gTy CZ6,~g !*
Zi M { z Z
# X -w{a ! Y bZX
8g ZZwzZgJ
+'
{z ]gzg Zh Z~gz %NZX ,y ,e
/Z E
Zg7 wzZgZa"
$U*
t CYW:Zz k0* LZ
x ZgC
.J* ZgZzt X @* z {z { J)l
/Z:
/ 8KZ {)z { Z~
zX
X q HE
-Z ~ VEw= 7,
**/ 6,v WQ
g
X z ZwgzZX
#
5 ?! #L LX
~ g {
L QX HW,
L "{ O Mythology Z}g7T
7g ** + Vt X C~]g
t gt L L %KZg ZY)gzZ {h
232 231
;g 7 [Z~ ]!* +
kZX g {0 D zt ~ 1%~ VZa
i 7,6,v Wa"
g /{zX @* $U*
kH" KZ /8VJ
J t X CY| (,Kg Z weA k M L
]!*
- ` M ZzZ ]g @* L $U*
" gzZ 0* f k W L LkZ ~ y*Z
KZg V @*
$t X
vd Hc* yZ0
` 76,v M +{{k
,ez c*
g Zu a gzZ
HHx
/ ~ kZgzZ vv WV;zX Z 7,** -Za
/ yJZq
g
X Tg DeVzc LZ1v M $b gzZ cux
Vzg Z VZB; LZQg A /{z Z
#
V\ M KZ p t Zz3,E" ~ i C~ K
5F -Z Z e~0*
q 3^V 0*
Z~\g- weAX Z 7,** 6,
-Z 1929L L''V- Z Zz3,
8 D Z xW~ ']Zg q X bg c s cu cu v W6,y!*
D i KZ c*
X @* !*
7,C VZ}
-Z V;zX ~ z{zX y V t X V
/q
~ X C7,
Y
H-E
]u Vzg Z Rn ZgX V @*- 4,Zg f X g H%
q ~ v WQc xF~\ &sg` Zzg~ `
a
HY&
g Z%q
-gCgzZ cuX @*
8 -Z Zz yZ7
-eZX @*
{o Z L1: x t ~ -E X 7n%t ~ bD !* X @*7,6,kZ
Y
H&
vZvZ~g L {zgzZX k~k]cug Z6, V+Vg e {z $M 3 3 ~ {)z c* Z,j{ hZ kZ -E
zZgzZ X Z y{ Z [Z
Y
H&
X qz 6,
V RZ ~h e ] akZ 7C F - E
!* gZ
` Zzgta X c*
/
g /z YX ~kZ Zg L L
6,VR%VZ yv @Y Z!**
R Z gzZ * M -Z a g m{ kZX C
/k q
EH
Vzc bZ g @*
B Wo xW WgzZ q
Z LZ gzZ @* -Z A
$X
H 0B+V 0*
-E
J @*
g gkZ Vzg Z **
t X * Vzg Z
@Y c*
6,Vzg Z R gzZ D WWv6,
g: Zg g bZ X 6,Vzg Z ** Y 3g q
uZ X @* -Z6,VzuVz**
X D Y 9 ~ Vzg Z
u} 9zggzZ Dgz vZvZug~ zv WX Tg & O$'D Yb N6,Vzg Z } 7
s ZsVzg ev Mg !*
( 6) X D sy
WV\WKZ J
- Y Dgzt g0
@* c
+Z kZ ]}7 ** L gLzZ @*
yZ^ {G
L!0* ~yZk
kZX # , xX t 708
$
Z ! fd zQ X bZ V 0* /ZxF t bTL L
kZ x
v M g L LX D -6, Zg M L La ~ i k Q X 4Z~ v M xF 4 yp VtZz YK %f 4gzZ D YK %f
# X
Va Z EZ v M |{z L L'' c*
M : M L gLzZ Ac kZ : g6? ~ yxg ritual gzZW xF
/ZX @*
Y
46,"
$ yZg X c* LZ VrZ g (Z -
` Zzg< $j~ yZ(gzZ yZg /Z @*
kZ *@Y 0*
c*
yp6,VzVzckZ9z9zgzZ D Y
wg M L L{ ] KZ {zX D-6,v Mg !*
&~ y aX uz Xn MZz{zY 6,V 0*
gzZVzX yZz~g M6{> MX {> M TX KZ g kpt M V Zzg ]gzZ kg 0* N t
]!*
234 233
Y17x =r p
X @* ] ~(,z V Zx Vz a X D Z { > M~ V
yZ+ g M L LgzZ uZgzi + g M L L~g ZTgzZ ( w**
y x ** {)y
Sh Zzg *X 13 X 6,VkayZ{gzZuZgzi {X
gSh Zzg * ~gz~=za
/ZX Y~] g zzy
` M ~wVZ[gzZVzgz}g X D]v M ` M a
Zg * KZ *
kZ g @* c gB; t Sh Z k Q **
gzu ~y
W ~
#
5 lB; sv M 1sv M csv M
t, Z
/~k QQ c* , Sh Zz kZ Z #
v c* /ZX } Zg {z ;g t x ~gz)q -Z v M L LV; x rZ {x **
X b]# ]c*
wq T izwJLE &**
-Z +
q $Y v Mt X 0=r
w DB; ?Sh Z KZ b w
{z Y c* /Z bZ akZ g ~g YJ ~ a#
-V wv M1X **
Z
X Y** /x Z]
X < .Z}g t
~ Mg @* B m,
Z ~KZ a gzZ gk gyp~ bD c* /z
Vz /Z 2gi~ V *GgzZ V "Vzh N F~ yZgG gzZ {g bZ
t X }7s~uz8
B c*
~ k -\k Qyic } w kZ~ kZ ,GgzZg U*MVgi ~ O gzZ yZg {X g U*M
<
Zs@/
X @* bu~ ( w
V {yZgzyT )@X D
X CY~ ~&
+Sh Z ( 5 )V; Y )5~(,
+
X C 0 K]Zm giXc* zZ5
gg U*M,Z
]5 bkZ1X CY &
+Sh Z ~ # ~
/ q j
X Dg ** D] ZZ Z
zf KZxFX ;g ^g*4 bD a 0*
bv M
kZxFX CY~ wZ e KDq
-Z~~q
-Z 0*
X @*
** a
Y~ 0*
+~g FX 14
Z @* +Z 0*
gg0 -
J z kZu CZkZX @*
**Z~ }g } &
F, +e
xF -}g):Zz hzJ
/ZX N Y M J -ZzJ
-({gHq -Z#
YN
wC !*
u CZah e {zgzZ Y H I hz V Zz hzx
u h x X NZ 6,7
-Y h Va
7gg0
X c* xZ 0*
+Z LZZ}g Z @*
Yt
X z L Lg
L L~VXg Z yiz gzZ } (,X `z% ~ VXLg gt
0*
236 235
X _h
+y] Wx gzZ [
q ;q
/maV- g FVgvgzZg g Z# Vk
~c* l" !**
!**
gzZ!** !%v
?V u M k0*
gBw3~]gWkZgX CYzw3!% %f
6, Y!%6,gzi#
c* Z{z c*M C{z M ~ l D Y
EE I
X @*
YW gzZ CYi X 38E dM L L7Z )7
}L LkZX ( -G
X @* |z Sa! KVn:
Yc* mi
~~LzZ ~]gV-g F ZzvV>q] kZX 7{ c*
i nZzm,
c*
) !* x 5
V-g F FX
zZ L &
L tJ
-] &z !%g0
+Z ` ~g Fsm,
X *
@Y c* 5g^i Zggzaw
Y k0*
+!*
X CY|0 6,
u^%c* /xna
Kzgx Zz $X a X kZ *
B Zzpg m,
i~ k @Y 17a
zZ Y gx LZ L ,$ ~g0 + L L Vp ^ @*
Y Ht gz!* @Y 1a! x~ ~i !*
CZX * yi m,
X @*
Y $
$
kZ} ia% L , /ZX Z'
,gzZ cu HE 5NX ` g =~ 0*
: ZizgZX t c* q )gzZ x 0
F, ]U* +it
i A KZ { ia %X @*
C Y 3g6,(Zz U ,
$ KZA X @* |0
Yc* +!*
~zi !*
c*
~V7] c* @Y\
&gzZ *
KZ D Y% bkZ} ia k kJWJ WX @*
Y%pgzZ
8ka
+^q
i
X 5a 5aC
KZ ~g Z
6,kZ~ gzZ ~g Z /!%
qJk Qm<!*
,
kZb~'V]g2~n%c*
G2k4XV5 q
.H
z[xZgzZg ZgX CwV
Vzgt '
, -Z }g e
iq
XDYXkZ}Va%{zkZXDYX
LL
/
X Dg Z v Y]ZgJ?!%BV ZgzZ
YH %f c*
@* ca~q!%Vo]n
Z=6,x **
r^ t
X SZcL LkZ *
@YH (Z c* EJ GJ
X ;g V i4& ZZ gzZ Y -# ` a
Z * GE
AssyriansVz!* ~[Iw 1000 V
k]
38E
zq
''][Zt -/1i
>
aq
-Z s kZ VrZ @* -Zg -
} Qq $Z 1g
cu x/; a V-g F x** gzZ x ~g aV]
;H qz 7,
E r Z wkJ W[Z1X {)z{)zVc*
g F [ +E X UZy
G3J" N* /c*
u
g }igzZ H Za }iy
MgzZ H Za y
M @*
KZa c* - $OZZ
#
` gzZ X g Y C ~g zg bX 5 7 Zzc*
R
X H Za Z Q}i gzZ Za }i VzgzZXZa ,V c*
ggzZ
$Z6,` V hiZ ;g Y@*
gzZf 0*
` Zzg ~!iZzwh
238 237
X DB*~( wZ)y*G!* z
M LZgzZs {g !* W = \ M ? z Ha 3= \ M L LX
Hk0* - Z D zg Z Q
@*
j Vz HyZ ~ L LX Vz ZgigzZ VzZ ~ L LX ? z Ha
m, )zg czggzZv Wk W y!*
X ( ** ic X'
z} ;g
@VhzgzZVZgzZzzg Z! ZgiZ
O g@* +ZgzZv W~vX @*
gzZ zg Z0 -y ] c*
7Aa J &a 6,] +
h Z eg ]B; LZ @*
- t ?a } QzZ L L
Z y{i
zgzZ m,vgzZ z 7,yZgz kZX }g7Z0
+i Y
KZ (7) X g6,
$Z ZzgzZ7,
- ai& 5%gzZUZg}uzX
>
5_gzZ XZ6,
5G
K HG ] !%JIm,
O` }g t
3ea
X D **
akZx Z CY]Zq L i86,]
-Z =E X D Y
czgk W L Lg WAa{g !*
z~ y~kZgzZ]ZkZX C
l
^n
czg k W L L k Q ~ Zp] V iZ [q
-Z t X
rgx Z~}g e a ` Zzg ]
!%X
[g Zz m,
X CYZp3 ( ^Z])
-Z s ZZ !% D Y
]g ]Zg X Lg 6q
X s1 w L L& Cgz'
,p@*
7VZe~ Va
] Z VzcgzZ VzM6,DgzZ !*
Zg t Z z
X @* /YL L
X ( C7{D~VaakZX C'
,sgzZswgzZ )
gp x lZ Vk1 ~ a Z V73*Z 6,gzZ o Z~ n%p
**
g z Z 7
gzZ X Sg c x A 6,VdI bC - ~u
/ Z
]Y!Zj }vP 6,
wEZC
X Lg @* V%
Y G
beKZ VZ fX Zuc*
-X 2004X c*
Xgx, :F, 5 1!-1
X} Z Zizg~ e ~ Z EG
66
xg]X 15
.H
'
g1998X }p}uzgzZg Zi !*
5 ]
73Xgezg F Zug IX 2
kn
122 1990X pc'[ Zc y{ bX 3
240 239