CONTRATO DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA Y SERVICIOS

SECCION I: CONTRATO Y PAGO DEL EMPALME

Oficina: Quilpu Fecha Recep: / / Fecha Pago: / / NIS:

N Factibilidad: OS: Fecha Fact: / / N RUTA:

N Folio Anexo TE1: RUT Instalador:

Cdigo Verificacin: Nombre Instalador:

Fecha Anexo TE1: Clase Licencia:

SECCION II: IDENTIFICACION DEL CLIENTE Y CHILQUINTA ENERGIA S.A.

Rut: Persona Natural Persona Jurdica Fono:

Nombre o R. Social: Celular:

Dom. Legal (Tributaria): Email 1:

Dir. Postal: Email 2:

Giro 1: Cd.SII 1:

Giro 2: Cd.SII 2:

Despacho Doc. Tributario: Va Email o Dir. Suministro

o Dir. Postal o Dir. Tributaria Boleta Factura

DIRECCION INMUEBLE QUE RECIBE SERVICIO ELECTRICO (DIR. SUMINISTRO)

Calle: N: Block: Depto.:

entre y

Sec/Barrio: Comuna: Rol Prop.:

REPRESENTANTES LEGALES

Cliente Sr(a): Rut: Fono:

Cliente Sr(a): Rut: Fono:

Chilquinta Energa S.A. Sr(a):

PGINA 01
CONTRATO DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA Y SERVICIOS

SECCION III: ANTECEDENTES EMPALME

TIPO DE SOLICITUD

Instalacin Nueva Construccin Conexin Empalme Monofsico Trifsico

AEREO SUBTERRANEO

Instalacin Existente: Tarifa Actual Potencia Actual (KW) Proteccin Actual (Amp)

Aumento Potencia Disminucin Potencia Cambio de Tarifa

Traslado Reinstalacin

Opciones Tarifarias Potencia Potencia Proteccin

Declarada Solicitada (Amp)
SEC (KW) (KW)

BT-1

Opciones Tarifarias con Opcin Potencia Potencia Potencia Capacidad Proteccin Clasificacin
Demanda Mxima Leida o Potencia Contratada Declarada Solicitada Contratada SubEstacin (Amp) (PPP/PP)
SEC (KW) (KW) (KW) Particular
(KW)
BT-2 o BT-3 o AT-2 o AT-3

Opciones Tarifarias Horarias Opcin Potencia Potencia Capacidad Proteccin Potencia

Declarada Solicitada SubEstacin (Amp) Contratada
SEC (KW) (KW) Particular Hora Punta
(KW) (KW)
BT-4.1 o BT-4.2 o BT-4.3 o AT-4.1 o AT-4.2 o AT-4.3

Suministro (50 Hz): AT BT Medicin: AT BT

N Rotulo de Poste: N Medidor Adyacente:

UBICACIN CAJA EMPALME: Vista frontal hacia la calle de la propiedad segn normas chilenas vigentes

PROPIEDAD MEDIDAS DEL EMPALME (mt) Medidor aportado por Cliente

Empalme Cte Chq L. Edif. y Fach: N de Medidor:

Medidor Cte Chq Acometida: N Certif. Calibracin:

POSTE Bajada: N Certif. Comercializacin:

No Paso Apoyo Entre Med/ Tabl:

PGINA 02
CONTRATO DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA Y SERVICIOS

SECCION IV: CONTRATO DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA Y SERVICIO.

En Valparaso, a contar de la fecha de inicio de Contrato, que se indica en la Seccin I, entre Chilquinta Energa S.A.,
en adelante tambin la Empresa, domiciliada en Av. Argentina N 1, Piso 9, Valparaso, y el CLIENTE, cuyo domicilio
y representacin se sealan en la Seccin II, se ha convenido lo siguiente:

PRIMERO: Chilquinta Energa S.A. vender al CLIENTE y ste comprar de aquella, potencia y energa elctrica
para las instalaciones del inmueble cuya direccin se seala en la Seccin II. La potencia mxima contratada a sum-
inistrar est especificada en la Seccin III, no estando obligada Chilquinta Energa S.A. a entregar una potencia
mayor que la indicada.

SEGUNDO: La facturacin mensual del suministro se regir por lo establecido en la Ley General de Servicios Elctri-
cos y su Reglamento, y cuerpos legales o reglamentarios que los complementen, modifiquen o reemplacen, y que
regulen el tratamiento tarifario de los suministros de energa elctrica a clientes finales sujetos a fijacin de precios.
Para la facturacin del suministro, el CLIENTE ha optado libremente por la tarifa indicada en la Seccin III. Los
precios para esta opcin tarifaria sern los que estn vigentes al momento de la facturacin, segn ltima publicacin
de prensa efectuada por Chilquinta Energa S.A. y que se encuentran a disposicin del CLIENTE en las Oficinas de
Servicio a Clientes de Chilquinta Energa S.A. y/o en la pgina web de Chilquinta Energa S.A. En aquellos casos en
que exista un cambio de precios dentro del perodo de facturacin, la facturacin de ese mes se har aplicando las
respectivas tarifas en forma proporcional al nmero de das de vigencia de cada tarifa en dicho perodo.
Por otra parte, en el caso que durante el periodo de vigencia del contrato se dictara por la autoridad un nuevo decreto
tarifario, cuya fecha de entrada en vigencia fuere anterior a la de su publicacin, el ajuste producto de la nueva tarifa
se ver reflejado en la factura una vez publicado el decreto tarifario respectivo, bajo el concepto reliquidacin.

TERCERO: La factura o boleta correspondiente al suministro de potencia y energa, materia de este Contrato, la
emitir Chilquinta Energa S.A. mensualmente y deber ser pagada por el CLIENTE dentro del plazo indicado en
dicho documento. Las objeciones a las facturas o boletas se sujetarn a las reglas generales, debiendo resolverse
las mismas por Chilquinta Energa S.A. dentro del plazo de 30 das contados desde su recepcin y no implicarn
postergaciones en el plazo de vencimiento. La mora o simple retardo en el pago de una factura o boleta, estar afecta
a un recargo diario equivalente al inters corriente vigente a la fecha de facturacin, y a los dems cargos autoriza-
dos.

CUARTO: El CLIENTE declara conocer las facultades de Chilquinta Energa S.A. para suspender el suministro de
energa elctrica en caso de haber transcurrido el plazo legal establecido desde el vencimiento de la primera boleta
o factura impaga.

QUINTO: Chilquinta Energa S.A. podr dejar de facturar, emitir y despachar boletas a aquellos
Clientes que por ms de seis meses no registren consumo y se encuentran con el suministro suspendido.

SEXTO: El CLIENTE se obliga a pagar, cuando corresponda, los cargos por la prestacin de servicios asociados al
suministro, sean estos regulados o no regulados. Las tarifas de cada servicio se encuentran a disposicin del
CLIENTE en las Oficinas Servicios a Clientes y sitio Web de Chilquinta Energa S.A. La Empresa slo podr cobrar
por los servicios regulados con posterioridad a su ejecucin material.

En caso de que el medidor y/o empalme sean de propiedad del CLIENTE, Chilquinta Energa S.A. podr cobrar por
su mantencin efectiva y siempre con posterioridad a la realizacin de los trabajos respectivos.

SPTIMO: El CLIENTE se obliga a dar las facilidades para que el personal de la Empresa pueda tomar la lectura del
medidor cualquier da del mes entre las 08:00 y las 18:00 horas. Asimismo, el CLIENTE procurar mantener una
condicin de acceso a la lectura de su medidor desde el exterior.

PGINA 03
CONTRATO DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA Y SERVICIOS

OCTAVO: En caso de empalmes y/o medidores propiedad del CLIENTE, ste reconoce que la Empresa podr efec-
tuar estudios y/o anlisis que permitan controlar directa o indirectamente la calidad con que estos elementos funcio-
nan. En vista de lo anterior, el CLIENTE estar obligado a reemplazar el medidor cuando Chilquinta Energa S.A. lo
solicite por no cumplir los estndares de calidad correspondientes. En tal caso, el reemplazo podr efectuarse por la
Empresa cobrando al CLIENTE el empalme y/o medidor en la forma que convengan en su oportunidad o, por un
tercero, a eleccin del CLIENTE, debiendo en todo caso cumplir las normas legales y tcnicas que son aplicables a
empalmes y medidores.

NOVENO: Debido a que la Empresa tiene a su cargo la responsabilidad de la determinacin del factor de potencia
medio mensual, el CLIENTE declara expresamente que ha sido informado del derecho o facultad que le asiste de
tener o no un medidor de energa reactiva propio o arrendado.

DCIMO: Chilquinta Energa S.A. no ser responsable por los daos o perjuicios que pueda sufrir el CLIENTE por la
falta total o parcial de energa elctrica motivada por caso fortuito o fuerza mayor, actos de terceros, o por trabajos
necesarios de mantenimiento o reparacin o por problemas ajenos a su sistema elctrico, que interrumpan, paralicen
o perturben el servicio, en los trminos definidos por las normas legales y reglamentarias vigentes.

Lo anterior, sin perjuicio del pago de las respectivas compensaciones, conforme al procedimiento establecido por la
autoridad competente.

Asimismo, Chilquinta Energa S.A. podr suspender el suministro de energa elctrica materia de este contrato, sin
derecho a indemnizacin alguna por parte del CLIENTE, cuando deba efectuar mantenimiento, modificaciones o
reparaciones en sus instalaciones, que sean necesarias para el buen servicio, lo que ser previamente avisado
conforme a las normas legales y reglamentarias pertinentes, salvo que sean interrupciones de carcter imprevisto,
de conformidad a la normativa vigente.

UNDCIMO: El CLIENTE se hace responsable de cualquier acto que afecte a los equipos de medida o empalme,
sean de su persona o de terceros, sin perjuicio de las acciones legales y sanciones que correspondan segn la legis-
lacin vigente. Las instalaciones elctricas domiciliarias son de exclusiva responsabilidad del CLIENTE.

El CLIENTE deber abstenerse de efectuar cualquier operacin, alteracin o modificacin en todo o parte de las
instalaciones elctricas, empalmes y equipos de medida, con infraccin a las normas y procedimientos establecidos
en la Ley General de Servicios Elctricos, su reglamento o las normas tcnicas.

DCIMO SEGUNDO: Las partes convienen que Chilquinta Energa S.A. queda expresamente facultada para dejar
sin efecto el presente Contrato de Suministro, en caso que se establezca que en el inmueble en que se recibe el
servicio elctrico se estn vulnerando las normas de seguridad previstas para las lneas elctricas, en particular en
lo que se refiere a distancias mnimas de seguridad o a su ubicacin en terrenos con prohibicin de construccin.
Tambin ser causal de trmino, el hecho de verificarse que exista informacin y/o documentacin incompleta,
alterada o ineficaz en cuanto a los antecedentes necesarios para la obtencin de un empalme elctrico, proporciona-
dos en su oportunidad.

DCIMO TERCERO: En lo no previsto expresamente en este Contrato, se aplicar la Ley General de Servicios Elc-
tricos y su Reglamento, la Ley N 18.410 sobre la Superintencia de Electricidad y Combustibles y dems cuerpos
legales que los complementen, modifiquen o reemplacen y que se apliquen en esta materia.

DCIMO CUARTO: El CLIENTE y Chilquinta Energa S.A. acuerdan que el presente Contrato tendr vigencia de un
(1) ao, a contar de la fecha de su suscripcin, que se indica en la Seccin I precedente. Sin embargo, se considerar
automticamente renovado por perodos iguales y sucesivos de un (1) ao, desde su vencimiento o del vencimiento
de alguna de sus prrrogas, salvo que el CLIENTE manifieste por escrito a Chilquinta Energa S.A. su intencin de
ponerle trmino, con una anticipacin de, a lo menos, sesenta (60) das al vencimiento del periodo de vigencia o de
cualquiera de sus prrrogas.

PGINA 04
CONTRATO DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA Y SERVICIOS

Sin perjuicio de lo sealado precedentemente, las partes acuerdan que en el caso que el CLIENTE haya contratado
alguna opcin tarifaria horaria, la fecha de expiracin y renovacin del contrato ser el ltimo da del mes anterior al
periodo de punta definido en el decreto tarifario vigente. Asimismo, el CLIENTE podr, mediante aviso escrito
remitido con al menos 60 das de anticipacin al vencimiento del respectivo perodo, comunicar a Chilquinta Energa
S.A. su intencin de modificar su opcin tarifaria. En este caso, el CLIENTE deber pagar la Potencia Remanente
que correspondiere, en conformidad con lo establecido en el decreto tarifario vigente y lo dispuesto en el Reglamento
de la Ley General de Servicios Elctricos.

DCIMO QUINTO: Sin perjuicio de lo acordado en la clusula dcimo cuarta precedente, las partes acuerdan que el
presente contrato terminar sin necesidad de declaracin judicial y a slo requerimiento de Chilquinta Energa S.A.,
si el suministro permanece sin consumo o con suministro impago por ms de seis meses consecutivos, facultando el
CLIENTE irrevocablemente a Chilquinta Energa S.A. para que en tales circunstancias proceda, adems, al retiro del
empalme elctrico, an cuando ste no sea de propiedad de la Empresa, sin perjuicio del derecho que asiste a
Chilquinta Energa S.A. para ejercer las acciones legales de cobro por las deudas de suministro que hasta dicha
fecha se encuentren impagas. El requerimiento de trmino de contrato de la Empresa se har por escrito.

DCIMO SEXTO: Para todos los efectos legales derivados de este Contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad
de Valparaso y se someten a la competencia de sus Tribunales Ordinarios de Justicia con sede en ella.

DCIMO SPTIMO: Este Contrato se firma en dos (2) ejemplares, quedando uno (1) en poder de cada parte.

Representante Chilquinta Energa S.A. Cliente o Representante Legal

PGINA 05