EJERCICIOS DE PARFRASIS

Lea cada vieta y, como en el ejemplo:

a. Identifique al menos dos puntos clave de la comunicacin del paciente.

b. Escriba una formulacin en otras palabras (parfrasis) de lo que el paciente ha dicho.

1. Hanna es una mujer inmigrante magreb, que trabaja en el servicio domstico y est
hablando de su hijo de 8 aos, que es el nico inmigrante en su clase: No puedo dejar de
darle vueltas: Me ha dicho el psiclogo del colegio que Hamed tiene un retraso en el
aprendizaje. l lo ha pasado muy mal en el colegio. S que los profesores estn hartos de l,
pero me parece que tampoco se han esforzado todo lo que deberan. Slo llevamos tres aos
en este pas. Han sido demasiados cambios para l. Tambin lo han sido para m. Pero yo an
me las arreglo.

I) Puntos clave en la comunicacin de la paciente:

a)

b)

c)

II) Respuesta de parfrasis

2. Roberto es un joven de 21 aos con mltiples conflictos en el entorno familiar y social, que
est haciendo avances en el control de sus impulsos. Da igual lo que haga. Si pasa algo, todos
me miran a m. Si alguien tiene que pagar el pato soy yo... A veces creo que no vale la pena....
I) Puntos clave en la comunicacin del paciente:

a)

b)

c)

II) Respuesta de parfrasis

 EJERCICIOS DE PARFRASIS

3. Un hombre de 37 aos cuenta: Yo haba defendido el salario y las vacaciones de todos, me

haba desgaitado, haba pasado unos berrinches horribles... Por eso la tomaron conmigo.
Cuando me despidieron nadie dijo ni po, incluso se apartaban de m, como si fuera un
apestado; cuando iba por los pasillos despus de salir del despacho del jefe.

I) Puntos clave en la comunicacin del paciente:

a) Menciona su despido

b) Nadie lo ayudo

c) lo culpan

II) Respuesta de parfrasis

Entonces me dices que intentaste ayudar a tus compaeros con sus derechos de trabajador,
pero que la tomaron contra ti y a consecuencia de eso te despidieron y ninguno de tus
compaeros de trabajo hizo algo por ayudarte.

4. Un joven de 22 aos cuenta: Llevaba tres semanas saliendo con ella. Todos en el grupo lo
saban. Too especialmente, porque es mi amigo y le haba hablado mucho de ella. El sbado
fuimos todos a la discoteca. Me qued en la barra tomando una copa y casi todos se fueron a
bailar. Como haca calor sal a la puerta con mi cubata. La encontr dndose un beso en la boca
con Too... Me sent traicionado sobre todo por l. Al fin y al cabo ella acababa de conocerme.
Pero l era mi amigo de toda la vida. Crecimos juntos como hermanos... Saba que yo estaba
muy ilusionado con la relacin. Y no le import hacerme dao. l que tiene a todas las tas
cayendo a sus pies! Eso ni es un amigo ni nada!

I) Puntos clave en la comunicacin del paciente:

a) menciona lo sucedido (su amigo y la chica)

b) menciona que tenan una buena relacin l y Too

c) remarca que Too sabia de la relacin

II) Respuesta de parfrasis

Entonces me dices que conociste una chica y llevabas tiempo saliendo con ella, un da salieron
a una discoteca Too, tu, ella y unos amigos. Entonces mencionas que se pararon a bailar y tu
decidiste salir a tomar algo de aire y fue cuando encontraste a tu pareja y a Too el cual ya
conoca de la relacin que tenas y llevaba tiempo como buenos amigos. Cierto?
 EJERCICIOS DE REFLEJO
Lea cada vieta y:

a) Escriba las emociones que el paciente pudo experimentar en la situacin

b) Escriba una respuesta de reflejo utilizando una de ellas

1. Rosa es un ama de casa de 40 aos, con dos hijos, y cuya madre, que qued ciega hace dos
aos vive con ella, consulta por depresin: All estaba yo, preparando los canaps para todos,
mientras mis hermanos, que slo vienen a verla por Navidad, charlaban con mi madre, que no
haca mas que mostrarles agradecimiento. Nadie se acord de m, nadie me ofreci ayuda.

I) Emociones a utilizar:

II) Respuesta emptica

2. Adolfo es un joven de 20 aos que acude por abuso de sustancias y problemas de conducta:
Sofa me dijo el viernes que no se senta capaz de comprometerse en ese momento y que era
mejor que no saliramos tanto juntos; el domingo mismo me la encontr en la discoteca
besndose con un imbcil.

I) Emociones a utilizar:

II) Respuesta emptica:

 EJERCICIOS DE REFLEJO

3. Una mujer de 34 aos, ama de casa, con tres hijos: Mi marido se pasa el da quejndose, y
si yo le digo algo me dice que no le agobie con tonteras. Cree que lo nico importante es su
trabajo! Como si yo me pasara el da pintndome las uas!.

I) Emociones a utilizar:

Rabia tristeza decepcin

II) Respuesta emptica:

Entiendo que te sientas as es normal tener este tipo de emociones en situaciones como estas,
pero gracias a las sesiones que tendremos, podemos canalizar esas emociones y arreglar los
problemas.

4. Una mujer abogada de 52 aos casada, con conflictos con sus dos hijos, a su terapeuta, una
residente de 27 aos: Tienes hijos? Perdona que te lo pregunte, hija, pero es que creo que
para entender lo que me pasa es necesario haber pasado por la experiencia de ser madre. El
que no ha tenido hijos no sabe lo que es eso!

I) Emociones a utilizar:

Desconfianza?

II) Respuesta emptica

S que piensa que es necesario tener hijos para poder entenderla, pero para eso estoy para
entender la situacin y solucionarla juntos. Es normal que sienta eso ya que muchas madres la
pueden entender, pero no la pueden ayudar como lo aremos aqu