HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD N 09 Ultima Revisin: 17-03-11

Cdigo: IR-GCS-07
Pgina 1 de 3

AIRE COMPRIMIDO

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA QUMICA Y DEL PROVEEDOR

Razn social : AIR LIQUIDE CHILE S.A.

Casa Matriz : AV. KENNEDY 5454, OFICINA 801

VITACURA, SANTIAGO CHILE
800 471200
Telfono : (56-2) 465 7600

Fax : (56-2) 465 7640

(02) 465 7646
E-mail : seguridad.chile@airliquide.com

Cdigo EMS de Producto : G 361

2. INFORMACIN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA

SUSTANCIA O MEZCLA : Mezcla.

NOMBRE QUMICO (IUPAC) : Aire.

FRMULA QUMICA : Nitrgeno + Oxgeno + Aire

Nitrgeno(N2) 78 %

Oxgeno (O2) 21 %

Otras trazas 1%

NMERO CAS

Nitrgeno 7727-37-9

Oxgeno 7782-44-7

NMERO NU : 1002
3. IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS
CLASIFICACIN DE RIESGO
TRANSPORTE ALMACENAMIENTO
Divisin 2.2 Gases Comprimido, No Inflamable.
NCh 2190 NCh 1411/4

IDENTIFICACIN DE RIESGOS
0 Gas comprimido, Sostiene la combustin, envasado a alta presin.
0 0

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIN
No peligroso.

CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS

Sin efecto en los tejidos vivos.

INGESTIN
La ingestin no est considerada como una va potencial de exposicin.
5. MEDIDAS PARA EL COMBATE DEL FUEGO
RIESGOS ESPECFICOS
La exposicin al fuego y temperaturas sobre 50 C puede causar la rotura o explosin de los recipientes,
Mantiene la combustin.

PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTIN

Ninguno.

MEDIOS DE EXTINCIN ADECUADOS

Se pueden usar todos los extintores conocidos.

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD

 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD N 09 Ultima Revisin: 17-03-11
Cdigo: IR-GCS-07
Pgina 2 de 3

AIRE COMPRIMIDO

MTODOS ESPECFICOS
Colocarse lejos del recipiente y enfriarlo con agua desde un recinto protegido.

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA LA ACTUACIN EN INCENDIOS

Ninguno
6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
PRECAUCIONES PERSONALES
Ninguna.

PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE

Ninguna.

MTODOS DE LIMPIEZA
Ninguna.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
Mantener el contenedor por debajo de 50C, en un lugar bien ventilado.

MANIPULACIN

Debe prevenirse la filtracin de agua al interior del recipiente.

No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente.

Utilizar solo equipo especficamente apropiado para este producto y para su presin y temperatura de suministro, en
caso de duda contacte con su suministrador.
8. CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL
PROTECCIN DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado.

PROTECCIN DE LAS MANOS

Usar guantes.

PROTECCIN PARA LA PIEL

No se precisa una proteccin especial cuando se mantiene la ventilacin.
Adecuada.

PROTECCIN PARA LOS OJOS

Gafas de seguridad.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

ESTADO FSICO COLOR PESO MOLECULAR SOLUBILIDAD EN RANGO DE INFLAMABILIDAD (% DE
Gaseoso incoloro 29 AGUA (MG/L) VOLUMEN DE AIRE)
Desconocido, pero se No aplicable.
DENSIDAD RELATIVA considera que tiene baja
APARIENCIA OLOR
DEL GAS (AIRE=1) solubilidad
Gas Inodoro 1

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable en condiciones normales.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS

En condiciones normales ninguno.

MATERIALES A EVITAR
No conocido.

CONDICIONES A EVITAR
Mantngase lejos de materias combustible.

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD

 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD N 09 Ultima Revisin: 17-03-11
Cdigo: IR-GCS-07
Pgina 3 de 3

AIRE COMPRIMIDO

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

INFORMACIN SOBRE TOXICIDAD
No se conocen los efectos toxicolgicos de este producto.

DERMAL
No hay efecto conocido debido a una exposicin crnica a este producto en condiciones normales de uso.

OCULAR
No hay efecto conocido debido a una exposicin crnica a este producto en
condiciones normales de uso.

INGESTIN
No hay efecto conocido debido a una exposicin crnica a este producto en
condiciones normales de uso.

12. INFORMACIN ECOLGICA

GENERAL
Este producto no causa daos ecolgicos.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL
GENERAL
Se puede descargar a la atmsfera.
14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE
NOMBRE PROPIO PARA EL TRANSPORTE
Aire comprimido. Nmero NU: 1002. Clase y divisin: 2.2

OTRAS INFORMACIONES
Asegurar que el conductor est enterado de los riesgos potenciales de la carga y que conoce que hacer en caso
de un accidente o de una emergencia. Antes de transportar las botellas, asegurarse que las vlvulas de los
cilindros estn cerradas y no fugan, asegurar que la tulipa est adecuadamente apretada, asegurar una
ventilacin adecuada, asegurarse de cumplir la legislacin aplicable.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NORMAS NACIONALES
Decreto N 298 Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
NCh. 2197 Of. 92 Gases comprimidos - Aire - Clasificacin, requisitos de calidad y mtodos de muestreo y
anlisis.
NCh 2190. Materiales peligrosos, distintivos para identificacin de riesgos.
NCh 1411/4 Prevencin de riesgos, Identificacin de riesgos de materiales.

16. OTRAS INFORMACIONES

Recipiente a presin. Asegrese de que se cumplen las normativas nacionales y locales. Antes de utilizar el
producto en un nuevo proceso o experimento, debe llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y
compatibilidad de los materiales.
Esta informacin proviene de las Fichas de Datos de Seguridad de Air Liquide Internacional y fue adaptada a la
normativa chilena.

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD