ABB

Asea Brown Boveri S.A.

PROCEDIMIENTO PARA SUPERFICIES

DE TRABAJO

REV. A

FECHA 02 DE OCTUBRE DEL 2001

PREPAR PREVENCIN DE RIESGOS ABB -------------------------------

SOLICIT EMELARI - TRANSEMEL -------------------------------

REVIS JEFE DE FAENA ABB -------------------------------

APROB INSPECCIN INGENTRA -------------------------------

ABB Asea Brown Boveri S.A., Av. Vicua Mackenna N 1602, Santiago
Fono: 2 5447100
 Procedimiento para Superficies de Trabajo

1. Objetivo

Este elemento permite fijar las pautas para controlar de manera efectiva los trabajos en
altura, evitando los riesgos de cadas, cuyas consecuencias normalmente se traducen en
graves daos llegando incluso a resultados fatales.

2. Alcance

El presente procedimiento es de aplicacin obligatoria cuando se realicen trabajos que

exijan el uso de plataformas de trabajo y este presente el riesgo de cada de alturas.

3. Definiciones

Superficies de Trabajo: Son todas aquellas construidas en altura, de tipo transitorio,

capaz de soportar la carga de los trabajadores, materiales y sus equipos.

Personal Calificado: Es toda aquella persona a quin se le haya dado una capacitacin,
un entrenamiento que completado con la experiencia de su trabajo en sta actividad es lo
que lo hacen una persona idnea para desarrollarse en esta labor.

4. Documentos relacionados

No hay.

5. Responsabilidades

5.1 Del Administrador de Obra o Jefe de rea

5.1.1. El Administrador de la Obra o el Jefe de rea ser la persona responsable de exigir y

hacer cumplir esta norma.

2
5.2. De la Unidad de Prevencin de Riesgos

5.2.1. Asesorar y controlar el cumplimiento de este plan.

5.2.2. Velar por el fiel cumplimiento del plan, informando oportunamente a la supervisin las
infracciones que se cometan.

5.2.3. Llamar, capacitar y registrar a travs de las charlas diarias y especificas de seguridad a
todo el personal con lo referente con este procedimiento.

5.3 De los Supervisores

5.3.1. Familiarizarse con las exigencias de este procedimiento.

5.3.2. Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de esta disposicin.

5.3.3. Cumplir y hacer cumplir las acciones correctivas ordenadas. Corregir en primera
instancia toda actitud negativa a sta norma por parte de los trabajadores, para luego
sancionar y retirar de la labor al personal infractor.

5.3.4. Informar oportunamente a la supervisin e inspeccin las infracciones que se cometan.

5.3.5. Capacitar y registrar a todo el personal en todo lo referente con este procedimiento.

5.4. Del Personal

5.4.1. Cumplir ntegramente con las disposiciones del procedimiento.

5.4.2. Cumplir con las acciones correctivas que se hayan formulado.

5.4.3. Participar activamente en las charlas de capacitacin cuando se les cite.

6. Descripcin

6.1. De las Medidas de Seguridad Bsicas.

6.1.1. Slo personal calificado quien haya tenido entrenamiento previo, deber ser asignado
para ejecutar trabajos en sitios elevados.

6.1.2. Todos los trabajadores debern tener sus exmenes preocupacionales al da.

6.1.3. El entrenamiento deber incluir mtodos de proteccin contra cadas, uso de escalas y
andamios, instalacin de materiales, equipamiento, partes de construccin estructural y
otros materiales con los cuales ellos vayan a ejecutar su trabajo.

3
6.1.4. Es responsabilidad de los supervisores que el personal a su cargo use los equipos de
proteccin personal asignados.

6.1.5. Ningn trabajador podr excusarse de ascender, permanecer, transitar, trabajar, descender
de cualquier tipo de superficie de trabajo sin encontrarse amarrado el 100% de su
permanencia.

6.1.6. Los arneses de seguridad debern contar con 3 anillos tipo D. dos de stos anillos debern
estar ubicados a la izquierda y derecha de las caderas para usarlos como cinturn de
posicionamiento y el otro anillo D al centro de la espalda para conectarlo a las lneas de
vida o a la estructura si corresponde.

6.1.7. Los sistemas de proteccin contra cadas y accesorios debern tener por lo menos una
resistencia a la ruptura superior a los 2700 Kg.

6.1.8. Antes del comienzo del trabajo, los trabajadores deben observar y examinar las medidas
de proteccin a tomar y tipos de equipos a instalar.

6.1.9. Todo trabajo en superficies de trabajos, debe ser coordinado de tal forma que el personal
que trabaje en niveles inferiores no quede expuesto a cada de materiales.

6.1.10. Cualquier operacin fuera de las normas establecidas, contar con la autorizacin previa
de la unidad de Prevencin de Riesgos.

6.2. De los Andamios.

6.2.1. Las placas de soporte o bases, donde se apoyan las patas de los andamios deben ser
elementos rgidos con el fin de evitar hundirse en el terreno. Pueden ser de maderas o
metlicos.

6.2.2. La superficie de trabajo de un andamio debe estar completamente cubierta por tablones
de madera o metlicos. Su superficie ser antideslizante.

6.2.3. Los tablones de madera se unirn entre s en su parte central inferior mediante una pieza
de madera para evitar su flexin.

6.2.4. Llevaran topes en sus extremos por el lado inferior y sern amarrados a la estructura del
andamio para evitar su desplazamiento.

6.2.5. No podrn sobresalir en sus extremos ms de 25 cms.

6.2.6. Debern llevar barandas ubicadas a una altura de 1 mts. De la superficie de trabajo y se
podr usar madera de 2 x 4, no pudindose usar cable de acero.

4
6.2.7. Los rodapis se construirn con tablas de 1 x 4 puestas de canto y en las zonas
perimetrales donde exista la posibilidad de lesiones a terceros por cadas de materiales.

6.2.8. Cada andamio debe tener una escala de acceso o un equivalente y seguro quedando
prohibido trepar por su estructura, pararse sobre los tijerales o diagonales o en las
barandas.

6.2.9. Queda prohibido usarlos como soporte de lneas energizadas o usarlos como lneas de
tierra.

6.2.10. No deben ser sobrecargados con acopios de materiales que no sean los necesarios para los
trabajos inmediatos.

6.2.11. No deben ser usados para trabajos distintos para los que fueron diseados, que puedan
provocar su deformacin y deterioro.

6.2.12. Los andamios que se vayan sobreponiendo debern ser afianzados a la estructura del
edificio mediante doble alambre tortoleado N 14 u otro elemento de similares
caractersticas.

6.2.13. La distancia de afianzamiento de un andamio que se est construyendo, no debe ser

mayor de 4 Mts en la vertical y 5 Mts en la horizontal.

6.2.14. Cuando una torre de andamio no cuente con una superficie adecuada a la cual afirmarse,
se deber contraventar longitudinalmente por ambas paredes y a distancias no superiores
de dos largos de andamios. No se recomienda ste mtodo sobre alturas superiores a los 8
Mts.

6.3. Del Supervisor de Andamios

6.3.1. Slo el personal capacitado y autorizado por Prevencin de Riesgos podr efectuar
labores de armado, modificacin y desarmado de andamios.

6.3.2. El supervisor a cargo de la cuadrilla destinada a trabajar con andamios debe tener por lo
menos la calidad de carpintero.

6.3.3. El supervisor de andamios ser el responsable de los trabajos y el nico autorizado a

colocarlos en servicio, modificarlos o desarmarlos.

6.3.4. El supervisor deber dejarlos perfectamente cuadrados, aplomados y nivelados.

6.3.5. El personal de andamios se identificar con un distintivo que llevara adosado en ambos
lados de su casco.

5
6.4. De las Escalas

6.4.1. Las escalas podrn ser de madera, aluminio o fibra de vidrio.

6.4.2. Las escalas de madera hechas en terreno debern ser confeccionadas de preferencia con
maderas duras, en caso de usarse maderas blandas como el lamo o pino araucaria su
longitud no ser mayor a 3 metros.

6.4.3. La madera de las escalas hechizas ser seca, firme, cepillada y sin canto, exenta de nudos
e imperfecciones.

6.4.4. Su longitud mxima no exceder los 6 metros.

6.4.5. Los elementos de una escala se dimensionarn segn la siguiente tabla:

Largueros:
Hasta 3 metros de largo: 2 x 3
Hasta 6 metros de largo: 2 x 4
Palillos: 1 x 3

6.4.6. Los palillos se colocarn en largueros: encajados, amarrados con alambre tortoleado o
apuntalados mediante un listn, pero en ningn caso sobrepuestos.

6.4.7. La escala deber estar asegurada contra cualquier flexin o movimientos laterales.

6.4.8. Las escalas deben estar normalmente ubicadas dentro del cuerpo de andamio. Si esto no
es posible, se deber instalar una escala por fuera del cuerpo de andamio y se aplicara el
siguiente criterio:

Las escalas tendrn un ancho mnimo de 45 cms para las de 3 metros y de 60 cms para las
de 6 metros.
En el caso de escalas porttiles, stas debern sobrepasar en 90 cms. Como mnimo sobre
la superficie a la cual se accede.

6.4.9. Las escalas de madera se protegern con barniz marino transparente o aceite de linaza
pero en ningn caso podrn ser pintadas.

6.5. De las Tarjetas para Superficies de Trabajo

6.5.1. Se usaran tarjetas de colores para identificar en que condiciones se encuentra una
superficie de trabajo, siendo stas de color rojo o verde.

6
6.5.2. Las tarjetas debern contener la siguiente informacin:

Nombre y firma del supervisor a cargo

Fecha de ejecucin y puesta en servicio
Inspecciones: Nombre, fecha y firma.

6.5.3. Las tarjetas de colores se usarn en las siguientes condiciones:

Tarjeta verde: indica cuando un andamio esta operativo.

Tarjeta roja: sirve para indicar cuando un andamio se encuentra en proceso de armado,
modificacin o desarmado. El personal de andamios sern los nicos autorizados para
trabajar en ellos.

6.5.4. Las tarjetas tendrn dimensiones 10 x 15 cms., confeccionadas en material resistente.

Letras de color blanco con leyenda segn el siguiente diseo.

6.5.5. Tarjeta Roja.

ANVERSO

PELIGRO
NO USAR
NOMBRE DEL ENCARGADO

FIRMA

FECHA

7
 REVERSO

PELIGRO
NO USAR

ANDAMIO
EN
MAL ESTADO

6.5.6. Tarjeta Verde

ANVERSO

OPERATIVO

NOMBRE DEL ENCARGADO

FIRMA

FECHA

8
 REVERSO

OPERATIVO

EXCLUSIVO

ANDAMIOS

6.5.7. Las tarjetas deben ser colocadas en cada unos de los accesos de tal forma que sean
claramente visibles y no expuestas al deterioro.

6.5.8. El retiro o alteracin de las tarjetas de seguridad solo podr ser hecha por el supervisor a
cargo

6.6. De los Andamios Colgantes.

6.6.1. Cualquiera que sea el tipo que se use deber contar con la aprobacin del prevencionista
de la obra.

6.6.2. Debe llevar un letrero informativo que indique la carga mxima permitida incluido el
personal par el cual se encuentre autorizado.

6.6.3. Debern estar soportados por cables de acero, sintticos o de fibra con un factor de
seguridad mnimo de 6.

6.6.4. Todos los andamios suspendidos deben estar equipados, ya sea con un sistema manual o
con un sistema elctrico de elevacin.

6.6.5. La maquinaria deber ser de transmisin tipo gusano o manual/electrica con bloqueo del
huinche y diseada para detener independientemente el freno manual y no moverse
cuando la energa esta desconectada.

9
6.6.6. Los controles para los andamios energizados debern ser del tipo hombre muerto con
switch del tipo no-bloqueable.

6.6.7. Las personas que trabajen en andamios colgantes debern usar arns de seguridad y
atados a una lnea de vida vertical independiente del andamio y del anclaje.

6.6.8. Las lneas de vidas verticales deben prolongarse hasta el nivel de piso.

6.6.9. Los andamios colgantes deben estar equipados con barandas estndares y rodapis.

6.6.10. Cuando sea necesario se instalara una proteccin sobre la cabeza mediante un techo de
malla metlica.

6.7. De los Andamios Mviles.

6.7.1. La altura mxima permitida al parar un andamio mvil, no deber exceder 3 veces la
altura del primer catre.

6.7.2. Las ruedas debern estar equipadas con un sistema de bloqueo que permita prevenir el
movimiento accidental del andamio.

6.7.3. Todas las ruedas deben bloquearse mientras los trabajadores permanezcan en el andamio.

6.7.4. La fuerza necesaria para mover el andamio deber ser aplicada tan cerca de la base del
mismo, como sea posible y se debern tomar precauciones especiales para mantener el
andamio estabilizado cando ste se mueva.

6.7.5. Los andamios debern usarse slo sobre piso firme, nivelado y las superficies debern ser
barridas con escobas o puestas sobre carreras de madera o metlicas.

6.7.6. Est prohibido trasladar andamios con personal sobre l.

6.8. De los Vacos

6.8.1. La proteccin puede ser mediante una tapa de material resistente (placa terciada de 16
mm.), que soporte l transito de los trabajadores y equipos, colocada de tal forma que no
pueda ser retirada ni desplazada o bien rodeando el vano con una baranda que sea capaz
de resistir el peso de un trabajador y a la que se le incluir un rodapis para evitar la cada
de materiales a travs de el.

6.8.2. Todo vano o vaco que se produzca en la faena debern ser protegidos de inmediato para
evitar la cada de personas o materiales.

6.8.3. Las protecciones deben pintarse de color amarillo y advertirse el peligro mediantes
letreros.

10
6.8.4. La colocacin y retiro de estas protecciones solo podrn ser ordenadas por el
prevencionista de la obra

7. Criterios de Aceptacin.

Todos los establecidos en el presente procedimiento.

8. Registros

Se mantendrn en obra la siguiente documentacin:

Formulario de designacin del responsable de este elemento y sus obligaciones.

Registro del personal de andamios.
Lista de chequeo para andamios
Inspeccin de andamios
Inspeccin de escalas

9. Anexos

Formulario de designacin del responsable de este elemento y sus obligaciones.

11