Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Interviene como ponente el seor Juez Supremo Jos Antonio Neyra Flores.
ANTECEDENTES:
Primero. Por disposicin del uno de marzo de dos mil trece, el Fiscal emiti
requerimiento acusatorio, obrante a fojas cincuenta y nueve del expediente
judicial, contra Marco David Ruiz Flores por la comisin del delito contra la
Libertad actos contra el pudor de menor de edad, en perjuicio de la menor
identificada con iniciales V. L. R. B., solicita se le imponga ocho aos de pena
privativa de libertad y fije una reparacin civil de siete mil nuevos soles.
Quinto. Mediante sentencia del veinticuatro de julio de dos mil trece, obrante a
fojas noventa y siete, se resolvi absolver a Marco David Ruiz Flores de la
acusacin fiscal como autor del delito contra la Libertad-actos contra el pudor de
menores de catorce aos, en agravio de la menor de iniciales V. L. R. B.
Octavo. Por sentencia de vista del tres de diciembre de dos mil trece, emitida por
la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, se
confirm la absolucin a Marco David Ruiz Flores de la acusacin fiscal como
autor del delito contra la Libertad actos contra el pudor de menores de catorce
aos, en agravio de la menor de iniciales V. L. R. B.; con lo dems que al
respecto contiene.
Noveno. El representante del Ministerio Pblico interpuso recurso de casacin
contra la sentencia de vista ver fojas doscientos diez, el mismo que fue
concedido por resolucin del dieciocho de diciembre de dos mil trece, obrante a
fojas doscientos veintiuno.
CONSIDERANDOS:
1. Aspectos generales
v) La testigo Jessica Lleny Ros Garca indic que en ningn momento observ
que la menor agraviada haya ingresado al domicilio del acusado, como tampoco
la vio salir del mismo.
Octavo. La Convencin sobre los Derechos del Nio, de mil novecientos ochenta
y nueve considera al nio como sujeto de derechos y ordena al Estado asegurar
su proteccin y el cuidado necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los
derechos y deberes de los padres, tutores u otras personas responsables de l ante
la ley y, con ese fin, tomarn todas las medidas legislativas y administrativas
adecuadas. El artculo cuatro de la Constitucin Poltica del Estado seala que la
comunidad y el Estado protegen especialmente al nio, al adolescente []. En el
aspecto de la legalidad ordinaria el Cdigo de Nios y Adolescentes seala que el
Estado tiene el deber de garantizar el respeto de los derechos de la vctima en
todos los procedimientos policiales y judiciales.
Dcimo Tercero. Por ende, en el acto oral solo se deber actuar esta prueba
excepcionalmente si: a) No se ha llevado conforme a las exigencias formales
mnimas que garanticen su derecho de defensa. b) Resulte incompleta o
deficiente. c) Lo solicite la propia vctima o cuando sta se haya retractado por
escrito. d) Ante lo expuesto por el imputado y/o la declaracin de otros testigos
sea de rigor convocar a la vctima para que incorpore nueva informacin o aclare
sectores oscuros o ambiguos de su versin. Adems, debe evitarse el contacto
entre vctima y procesado, salvo que el proceso penal lo requiera y siempre que
la defensa expresamente lo pida.
Dcimo Cuarto. Es claro que estas reglas deben considerar la edad de la vctima,
mientras menor sea, mayor ser la restriccin para que declaren en el juicio oral.
Por ende, ser obligatorio que sobre esta base, en la etapa intermedia, el Fiscal,
en casos de delitos sexuales, solicite que se escuche el audio, se visione el video
o se oralice el acta donde se registra esta primera declaracin, la cual se debe
constar en un soporte que permita su incorporacin como medio de prueba
completo.
Dcimo Quinto. Si, por error, el Fiscal no lo hiciera, sobre la base del inters
superior del nio, el papel de garante del juez de los derechos de los ciudadanos
y el artculo trescientos ochenta y cinco del Cdigo Procesal Penal, este lo
incorporar de oficio en la etapa respectiva. En caso exista retractacin por parte
de la vctima, tambin ser posible incorporarla, as, el Fiscal, de conformidad
con el inciso uno del artculo trescientos setenta y ocho del citado Cdigo, pedir
que se le confronte con su declaracin previa.
Vigsimo Tercero. Se trata de una diligencia especial pues tal menor de edad no
puede declarar con la misma facilidad como un adulto o un adolescente, la
capacidad de relatar un acontecimiento vivido o experimentado en el pasado
como requisito de la capacidad para ser testigo se desarrolla en los nios
alrededor de los tres a cuatro aos de edad. Sin embargo, a esa edad necesitan
todava el apoyo de adultos que hablen con ellos o les interroguen, porque
todava no disponen de la capacidad de presentar un relato independiente[6].
Vigsimo Cuarto. Para que el recuerdo de un suceso del menor sea ms exacto
se hace necesario que la entrevista se efecte lo ms pronto posible. A su vez, se
sugiere realizar una mnima cantidad de entrevistas, ya que entrevistas repetidas
pueden incluir preguntas o trminos que conduzcan a una distorsin del recuerdo,
con lo cual el relato del nio(a), se hace cada vez menos fiable. Se debe evitar
preguntas victimizantes o sugestivas para el nio(a), dado que la capacidad de
negarse activamente a las declaraciones del adulto, surge tardamente en el
desarrollo infantil. Se recomienda la utilizacin de preguntas abiertas en la
indagacin con el nio(a), sin embargo, dado que en el contexto judicial es
relevante tanto la calidad como la cantidad de informacin, se hace necesario en
un segundo momento recurrir al recuerdo guiado, que consiste en utilizar
preguntas aclaratorias no inductivas para aumentar el monto de informacin
recordada por el menor[7].
Vigsimo Sexto. Siguiendo la gua citada debe considerarse que la entrevista sea
realizada en los ambientes adecuados y con los artefactos de captacin de imagen
y sonido en perfecto funcionamiento, a fin que sea preservada. Antes de la
entrevista, las partes y el entrevistador se deben reunir con los padres o
responsables del nio, nia o adolescente, con la finalidad de obtener sus
generales de ley, informacin preliminar del suceso, las condiciones familiares
de aquella y dems informacin que resulte pertinente para la realizacin de la
entrevista. El entrevistador debe saber los puntos sobre los cuales debe versar la
entrevista, los cuales son propuestos por las partes con la intervencin del juez.
Vigsimo Sptimo. Si al inicio o durante la entrevista surgen motivos
justificados que impidan su desarrollo, se suspende y reprograma la diligencia lo
ms pronto posible, a fin de asegurar la uniformidad y espontaneidad de la
informacin a ser proporcionada por el nio, nia o adolescente.
DECISIN:
S.S.
VILLA STEIN
RODRGUEZ TINEO
PRNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
LOLI BONILLA
J-1456049-1
[2] Para mayores detalles vid.: LANDROVE Daz, Gerardo. Victimologa. Tirant
lo Blanch, Madrid, 1990, pssim; DE LA CUESTA AGUADO, Paz.
Victimologa y victimologa femenina: las carencias del sistema. Disponible en
lnea aqu.