Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
El presente trabajo pretende comentar y desarrollar sucintamente los
beneficios que derivan de la implementacin de una metodologa de
juicios simulados en las asignaturas que componen la malla curricular
de las escuelas de Derecho. Para esto, seguiremos la experiencia piloto
desarrollada en nuestra Universidad entre los aos 2011-2012.
Palabras clave
Metodologa - Aprendizaje - Juicios simulados - Competencia - Liti-
gacin.
Keywords
Methodology - Learning - Mock trial - Competencies - Litigation.
121
La metodologa de los Juicios Simulados como una herramienta eficaz
para la enseanza del Derecho
Maximiliano Murath M.
I. Introduccin
La realizacin de este trabajo surge a partir de la preparacin de
una ponencia sobre la metodologa de los juicios simulados, entendida
como uno de los instrumentos a considerar en los procesos de apren-
dizajes de las facultades de Derecho de Amrica Latina. Dicha ponencia
fue presentada en el eje de las perspectivas didcticas en la enseanza
del Derecho, en las II Jornadas de Enseanza del Derecho, que realiz
la Universidad de Buenos Aires, entre el 7 y 9 de diciembre del ao
2012.
Posteriormente a su exposicin, y en razn del inters entre quienes
asistieron a las jornadas, es que decid explicar con ms detalle y difundir
la experiencia realizada en nuestra casa de estudios sobre dicha meto-
dologa.
Metodologa que no pretende reemplazar a los mtodos tradicionales
de enseanza del Derecho, sino ms bien, ser una herramienta ms para
el profesorado. Dando, asimismo, testimonio de que los actuales para-
digmas de la educacin superior necesitan de nuevas herramientas me-
todolgicas que complementen y unan a la teora con la prctica,1 que
den cuenta de la importancia de la ingeniera jurdica por sobre la me-
moria jurdica,2 siendo ambas necesarias en su correcta dimensin, que
den a conocer la utilidad de las nuevas tecnologas para mejorar el
proceso educacional, que adems promuevan tanto la bsqueda y dis-
criminacin de informacin, y que ayuden a nivelar las deficiencias que
traen los alumnos desde la educacin escolar,3 tanto en su capacidad
demia. Revista sobre enseanza del Derecho de Buenos Aires , ao 5, nro. 10, 2007, p. 194,
quien seala que ms importante que la memorizacin, es poder ensear al abogado
a desarrollar criterios para seleccionar el material legal conveniente.
3 Guibourg, Ricardo A., Funcin y mtodo en el nivel universitario, en Academia.
Revista sobre enseanza del Derecho de Buenos Aires , ao 10, nro. 19, 2012, pp. 17 y 20,
quien seala el mismo fenmeno de insuficiencia en la enseanza primaria y secun-
daria en Argentina.
122
Academia
ao 11, nmero 21, 2013, pp. 121-135. Buenos Aires, Argentina (ISSN 1667-4154)
123
La metodologa de los Juicios Simulados como una herramienta eficaz
para la enseanza del Derecho
Maximiliano Murath M.
124
Academia
ao 11, nmero 21, 2013, pp. 121-135. Buenos Aires, Argentina (ISSN 1667-4154)
14 No as en aquellos en que toda su tramitacin sea escrita. Tambin son tiles aquellos
procedimientos en que su segunda instancia permite una interaccin oral, como por
ejemplo, el simular un alegato de un recurso de apelacin de juicios civiles.
15 Por ejemplo el trabajo en equipo, creatividad, ingeniera jurdica, mayor puesta en
escena, improvisacin, etc.
16 Si ser de aquellos que tienen una sola audiencia, o con dos audiencias. Si ser de
aquellos en que en la audiencia hay slo alegatos, o en las que tambin se permite
incorporar pruebas, etc.
17 Dependiendo de los crditos que tenga asociado cada ramo, corresponder la cantidad
de horas en que ste se dicta semanalmente (2, 3 o 4 horas por semana).
125
La metodologa de los Juicios Simulados como una herramienta eficaz
para la enseanza del Derecho
Maximiliano Murath M.
Buenos Aires, ao 8, nro. 15, 2010, p. 245, sealan los siguientes criterios de distribucin
de estudiantes en grupos, que a nuestro juicio pueden ser analizables a esta meto-
dologa, como seran la antigedad de los alumnos, su experiencia, su afinidad con
personas, la cantidad de hombres y mujeres, y su actividad realizada en estudios
jurdicos.
23 En este tipo de consideraciones, pueden sortearse los roles o hacer un estudio ms
pormenorizado, asignando los roles en razn de las caractersticas de los alumnos y
grupos.
24 En este caso, procurando proteger los datos personales de quienes intervinieron en
ellos (por ej.: cambiando o borrando sus nombres y datos identificativos), a efectos
de respetar su identidad, honra y dems garantas constitucionales.
126
Academia
ao 11, nmero 21, 2013, pp. 121-135. Buenos Aires, Argentina (ISSN 1667-4154)
25 En este caso, se recomienda que el profesor no participe en estas funciones para que
pueda concentrarse ms y mejor en la evaluacin del alumnado, mientras se llevan
a cabo las simulaciones.
127
La metodologa de los Juicios Simulados como una herramienta eficaz
para la enseanza del Derecho
Maximiliano Murath M.
26 Sea con una nota individual, una grupal, mecanismo mixto, nota secreta por los
miembros de cada equipo, etc.
27 Generalmente era la ltima nota del ramo, debido a que en ese momento ya se haban
pasado los contenidos tericos necesarios para el correcto desarrollo de la actividad.
128
Academia
ao 11, nmero 21, 2013, pp. 121-135. Buenos Aires, Argentina (ISSN 1667-4154)
28 Totino Soto, M. y M. Marco Mucciardi, op. cit., p. 248. En este caso coincidimos
con las autoras en comprender la nueva cultura digital existente y la importancia
del uso de las tecnologas de informacin y comunicacin en el proceso educativo.
29 Ibdem, pp. 250 y 251.
30 Por ejemplo, la invitacin de fiscales, defensores o jueces que puedan colaborar.
129
La metodologa de los Juicios Simulados como una herramienta eficaz
para la enseanza del Derecho
Maximiliano Murath M.
130
Academia
ao 11, nmero 21, 2013, pp. 121-135. Buenos Aires, Argentina (ISSN 1667-4154)
131
La metodologa de los Juicios Simulados como una herramienta eficaz
para la enseanza del Derecho
Maximiliano Murath M.
VI. Conclusiones
1. Que este tipo de metodologas son instrumentales y complemen-
tarias de las clases tericas y dems herramientas e instrumentos que
cada Facultad de Derecho utilice en el proceso de aprendizaje de sus
alumnos,42 como por ejemplo, la implementacin de Clnicas Jurdicas
que fomentan la enseanza prctica con casos reales, o los cursos de
formacin general o de habilidades como por ejemplo alguno de Ex-
presin y Argumentacin Jurdica o de Trabajo de Investigacin, o
la creacin de organismos de extensin que puedan aumentar an ms
el desarrollo de estas competencias, como las Sociedades de Debate o
39 Cover, Marilyn y Susan Marcus, Manual for Mock Trial, Classroom Law Proyect, 2009,
pp. 1-2, quienes sealan que un juicio simulado debe ser adems de una experiencia
de aprendizaje, una experiencia divertida.
40 Guibourg, R., op. cit., p. 22.
41 Competencia ms valorada por los graduados y por los empleadores y dentro de
las 6 competencias ms valoradas por los 4 grupos, segn el Proyecto TUNING, en
su Informe Final, sobre Las Reflexiones y perspectivas de la Educacin Superior en
Amrica Latina, Amrica Latina, 2004-2007, pp. 123-124.
42 Alcoba Gonzlez, J., op. cit., pp. 99-102, seala adems, como otras posibles meto-
dologas, a la clase magistral; el estudio de casos; los seminarios; juego de roles; de-
bates; aprendizaje basado en problemas; Brainstorming ; tutoras; investigacin; trabajos
o ensayos; dinmicas de grupos; prcticas profesionales; presentaciones; ejercicio de
clarificacin de valores; entre otras.
132
Academia
ao 11, nmero 21, 2013, pp. 121-135. Buenos Aires, Argentina (ISSN 1667-4154)
43 Giavarino, M., op. cit., pp. 99 y 103, seala, por un lado, la importancia de las Clnicas
Jurdicas, que son responde a una metodologa irreproducibles en otro escenario,
sobre todo por el trabajo con casos reales, la improvisacin y su vivencia, pero indica,
por otro lado, que el contenido del ciclo prctico esencialmente se sostiene en el
desarrollo de conocimientos y habilidades presumiblemente adquiridos durante la
carrera. Y ah vemos nosotros la importancia de comenzar con los juicios simulados
para los alumnos en una etapa anterior a la entrada de ellos a las Clnicas Jurdicas.
133
La metodologa de los Juicios Simulados como una herramienta eficaz
para la enseanza del Derecho
Maximiliano Murath M.
VII. Bibliografa
ALCOBA GONZLEZ, Jess, La clasificacin de los mtodos de enseanza
en educacin superior, en Contextos educativos, vol. 15, 2012.
LVAREZ, Graciela E., La enseanza del discurso jurdico oral y escrito en la
Carrera de Abogaca, en Academia. Revista sobre enseanza del Derecho de Buenos
Aires, ao 6, nro. 11, 2008.
BAIN, Ken, Lo que hacen los mejores profesores de Universidad, Valencia, publica-
ciones de la Universitat de Valencia, 2008.
CORRAL TALCIANI, Hernn, Cmo hacer una tesis de Derecho, Santiago, Jurdica
de Chile, 2010.
COVER, Marilyn y Susan MARCUS, Manual for Mock Trial, Classroom Law Pro-
yect, 2009.
GIAVARINO, Magdalena, La enseanza de la prctica profesional. Una expe-
riencia con futuro, en Academia. Revista sobre enseanza del Derecho de Buenos
Aires, ao 7, nro. 14, 2009.
GUIBOURG, Ricardo A., Funcin y mtodo en el nivel universitario, en Aca-
demia. Revista sobre enseanza del Derecho de Buenos Aires, ao 10, nro. 19,
2012.
134
Academia
ao 11, nmero 21, 2013, pp. 121-135. Buenos Aires, Argentina (ISSN 1667-4154)
135