Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Gua de Uso
Copyright 2013-2016
Germn Campos | www.ecoeficiente.es
NDICE
1 GUA BSICA DE THERM 1
1.1 Qu es Therm? 1
2.2.1 Temperaturas 19
1.1 Qu es Therm?
Est desarrollado por Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), es gratuito y puede
descargarse en http://windows.lbl.gov/software/.
Como casi todos los programas, consta de mens, botones y atajos del teclado.
Adicionalmente, tenemos el espacio de trabajo donde dibujaremos la geometra y una
barra de informacin en la parte inferior.
New (Ctrl+N) creamos un modelo nuevo. Podemos tener varios modelos abiertos en el
programa simultneamente e incluso copiar y pegar elementos de un modelo a otro.
Underlay permite cargar un fichero de fondo en formato dxf o BMP (imagen) como
referencia para el dibujo de la geometra en el modelo. Se nos abre la ventana Underlay:
DXF Filter permite seleccionar los elementos dxf a importar, entre: Polylines, Lines, Points, Circles,
Arcs, Trace y Solids.
Los ficheros dxf deben haberse guardado en formato ASCII (no binario) y recomendable
explotar las entidades.
Import permite importar un fichero de marco en formato F30 (del software FRAME 3.0).
Properties permite asignar ciertas propiedades generales al fichero (Title, Created by,
Company, Client) as como el tipo de seccin Cross Section (para el clculo de carpinteras).
Archivos recientes aparece un listado de los 4 ltimos ficheros abiertos para su apertura
rpida.
Undo (Ctrl+Z) deshace la ltima accin (cuidado que no deshace cualquier tipo de accin).
Copy (Ctrl+C) copia uno o varios objetos del modelo. Establece como origen de copiado el
localizador locator, que puede posicionarse en cualquier punto del modelo mediante
Draw-Locator (Shift+F2) y se visualiza con un pequeo crculo azul .
Paste (Ctrl+V) pega los objetos copiados situando el locator del modelo de origen en el
locator del modelo de destino. Permite posicionar elementos dibujados en diferentes
modelos (archivos) en un mismo modelo de forma sencilla, aprovechando elementos
dibujados con anterioridad.
Update All Glazing Systems (Ctrl+U) actualiza las referencias a ficheros de vidrio (para clculo
de acristalamientos con Window).
Grid muestra una rejilla a la que se puede hacer snap. La configuracin de dicha rejilla
se realiza desde Options-Preferences: Snap Settings.
Crosshair muestra/oculta el punto de mira, que permite guiarse mejor al ajustar vrtices
a elementos horizontales o verticales.
Set Draw Color permite cambiar el color de las lneas cuando se est dibujando. En cuanto
se cierra el polgono, el color cambia al valor establecido con la siguiente opcin:
Set Polygon Border Color permite cambiar el color de las lneas que forman el contorno de
los polgonos dibujados.
Bad Points muestra/oculta los errores (vrtices errneos, voids, overlaps) detectados por
Therm cuando se ejecuta la generacin de condiciones de contorno.
Polygon (F2) dibujar polgonos insertando sus vrtices uno por uno.
Boundary Conditions (F10) genera las condiciones de contorno que rodean el modelo
para que podamos editarlas y asignarles las propiedades deseadas (temperatura,
coeficiente convectivo).
Fill Void rellena un contorno cerrado (polgono o hueco entre polgonos) con un
Delete Point (Supr) borra el vrtice que estemos editando (desplazando con la opcin Edit
Points).
Tape Measure (F8) permite medir la distancia entre dos puntos as como el promedio
de temperatura en la lnea que los une (si hemos marcado en Options-Preferences: Drawing
Options Tape Measure Average Temperature).
Set Drawing Scale (Shift+F8) permite reescalar el modelo. Nos solicita marcar una distancia
en el modelo e indicar la dimensin real para realizar el reescalado de todo el modelo.
Set Origin (Shift+F7) posiciona el origen del dibujo (0,0) en el punto que deseemos.
Repeat mode mantiene activado el botn Rectangle o Polygon para que dibujemos varios
polgonos seguidos sin tener que que hacer click en dichos botones cada vez.
Locator (Shift+F2) posiciona el Locator en el punto que deseemos (para copiar y pegar con
origen o posicionar vidrios trabajando en el clculo de acristalamiento).
Rotate gira el modelo completo 90, 180 o el ngulo que deseemos. Si slo queremos
girar una parte, debemos trabajar llevando dichos elementos a un nuevo modelo,
girndolos all y trayndolos de nuevo.
Clear Bad Points elimina las marcas de puntos errneos que se hayan originado al generar
las condiciones de contorno y que pueden permanecer dibujadas a pesar de que
hayamos corregido los errores.
El Shading system modifier slo se aplica con la utilizacin conjunta con Window para el
clculo de ventanas.
Los materiales slidos se definen por una conductividad y una emisividad. Generalmente
la emisividad se deja en 0,9 (tpica de materiales constructivos) salvo que el material tenga
otro valor (superficies metlicas o tratadas) y vaya a estar en contacto con una cmara de
aire (y la configuremos como una Frame Cavity).
El valor de Relative Humidity se utiliza si en Results Display Options (ms adelante) deseamos
visualizar el Surface Condensation Potential.
Glazing Systems (F6) permite insertar un acristalamiento de la base de datos del programa
Window en la posicin del Locator, para el clculo de acristalamientos.
Preferences
espaciadora).
5. La cinta mtrica proporciona adems 8
temperaturas medias.
6. Permitir la edicin de los polgonos de
unidades de vidrio importadas desde
Window.
7. Preguntar antes de eliminar polgonos.
8. Dimensiones del tamao de dibujo (no es
necesario modificarlas, dado que se ajustan
automticamente).
Simulation
Snap Settings
Updates
Constant flux lines lneas: muestra las lneas que unen aquellos puntos con la misma
magnitud de flujo de calor.
Color flux magnitude muestra un mapa de color con la magnitud del flujo de calor en
cada punto.
Show color legend muestra/oculta la leyenda de color para el Color Infrared o Color flux magnitude.
Show Surface Condensation Potential muestra en amarillo y lnea gruesa aquellas zonas de
las condiciones de contorno que alcanzan la temperatura de roco para la humedad
relativa especificada en la condicin de contorno. Las condiciones de contorno deben
estar identificadas con un U-factor name y actualmente (versin 7.1.18.0) no funciona
correctamente.
Show polygon outlines over color infrared and flux images muestra los contornos de los
polgonos superpuestos a los mapas de color de los resultados de Color Infrared o Color flux
magnitude.
Show Element IDS muestra un nmero identificador para cada celda de la malla (sin uso).
Show Node IDS muestra un nmero identificador para cada nodo de la malla (sin uso).
Window
Permite ordenar las ventanas con los diferentes modelos abiertos en Therm o visualizar
uno en concreto.
Help
La barra de informacin
dx, dy coordenadas del cursor relativas al ltimo punto donde has empezado a dibujar.
El modelo geomtrico consta del elemento central bidimensional, los elementos de flanco
bidimensionales y, en su caso, el terreno. El modelo geomtrico est delimitado por los
planos de corte.
A 1 metro (o 3 veces el espesor del cerramiento, lo que sea mayor) al menos del
elemento central si no hay un plano de simetra ms cercano.
F2
1m
F1 F3
1m
1m
F4
<1m <1m
W W
2,5b 0,5b
2,5b
2.2.1 TEMPERATURAS
La condicin de contorno en los planos de corte ser adiabtica (flujo de calor nulo).
En Therm, supondr utilizar como Film Coefficient exterior el mismo que el interior para la
particin en contacto con el espacio no acondicionado y usar una temperatura para la
condicin de contorno de b20C.
La conductividad del terreno se tomar como 2,0 W/mK, pudindose tomar otros valores
en funcin de las condiciones del terreno (vase ISO 13370).
Para las cmaras de aire se recomienda en Therm utilizar el tipo de material Frame Cavity
con Cavity Model CEN o si est ligeramente ventilada Cavity Model CEN (Slightly Ventilated). Para
mayor rapidez, Therm incorpora un material ya configurado denominado Frame cavity-CEN
Simplified.
Sin embargo, las emisividades de los materiales que dan a la cmara s se consideran
en el clculo de la resistencia de la cmara por lo que debern tenerse en cuenta y
modificar el valor por defecto de 0.9 en aquellos materiales con propiedades
bajoemisivas (metales, recubrimientos especiales).
Cuando calculamos el flujo de calor sin considerar puentes trmicos, los datos que
utilizamos son las transmitancias trmicas de los cerramientos y sus reas de forma
que:
() =
=0
(/) =
=0
Fachada tipo 2,
con transmitancia U2 Longitud interior de la fachada l3
De entrada (sin considerar el puente trmico) podramos calcular el flujo de calor total
en este elemento como:
= (U1l1+U2l2) T
= (U1l3+U2l4) T
El que existan dos posibilidades, cada cual con un resultado diferente ya es indicador de
que nos encontramos ante un puente trmico (incluso aunque no hubiera pilar).
En realidad, la transmitancia trmica lineal del puente trmico es lo que nos sirve para
corregir el flujo calculado idealmente y obtener el flujo real:
= ( + )
=0
= (U1l1+U2l2+1) T
O bien:
= (U1l3+U2l4+2) T
Es decir, la transmitancia trmica lineal del puente trmico que nosotros calculamos
depende de las longitudes que vayamos a utilizar para calcular el flujo total por lo que:
6. Aplicar la siguiente frmula para calcular la transmitancia trmica lineal del puente
trmico:
=
=0
En vidrios y carpinteras, Rsi = 0,13 m2K/W (En Therm, Film Coefficient=7.692 W/m2K)
En el resto de superficies interiores Rsi = 0,25 m2K/W (En Therm, Film Coefficient=4
W/m2K)
Se utilizar como temperatura interior 20C y como exterior la de la localidad en
el mes de enero.
o Higrometra 5: 70%.
o Higrometra 4: 62%.
o Higrometra 3 o inferior: 55%.