Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
3999
existncia autnoma e eloquente. O passado e o natureza desordenada. Quem fez surgir tambm
presente se tornam o descrever, primeiro modo de domina, o basileuein, uma justificativa interessante
compreenso do Ser no humano. para o que acontecia na histria do povo do contexto
Neste contexto, o nosso trabalho uma modesta atual.
maneira de apresentar o mito, revisando o assunto Para Jord (1977, p. 125), os deuses nada mais
numa perspectiva grega, depois como ele exposto so do que seres humanos, maiores, mais fortes,
hoje, seu sentido discursivo e semitico. O mito no mais belos, eternamente jovens, um ideal, uma
morreu, est entre ns, faz parte do ser humano que realidade utpica para as pessoas do tempo sem
desde muito um ser de linguagem, um ser temporaneidade especfica. O universo
narrativo/discursivo, portanto mtico. hierarquizado justificava a sociedade, as relaes, as
foras, as escalas de precedncia, de autoridade, de
Teoria dignidade, vnculo de domnio e de submisso.
interessante, desde o incio, salientar como as Assim, nada melhor que o mito para tratar de uma
narrativas eram importantes para o povo grego na realidade to delicada como a poltica, por exemplo.
Antiguidade. Ele sabia contar suas histrias, suas O mito justifica a poltica, o poder e suas relaes,
lendas. Ou melhor, cantava bem seus mitos. De sua minimizando conflitos, estabelecendo acordos.
maneira, ele relatava o que lhe era revelado pela No mito grego havia a narrao, livre forma em
divindade, um mistrio cantado. Desde a arch/gnesis que a sociedade grega se expressou, fazendo discurso
primordial at a formao das instituies, tudo era de sua crena e de sua histria atemporal. Pelos
passvel de uma descrio mitolgica, ou justificada mitos, ela se conheceu e se formulou.
pela ao de alguma fora mtica. E na forma de relatos que contam suas aventuras
Temos, ento, alm de uma resposta lendrias, ao longo de acontecimentos dramticos
cosmolgica, o mito tambm como estruturador da que, desde seu nascimento, marcam a carreira dos
realidade sociopoltico-cultural da Grcia Antiga deuses que as Potncias do alm so visadas,
(CASSIRER, 1968). O povo grego era de ndole expressas, pensadas em suas relaes recprocas, nas
exploradora e expansionista. Conectando-se com zonas de ao que lhes so atribudas, nos tipos de
poder que as caracterizam, em suas oposies e seus
muitos povos por viagens martimas, fundava as acordos, em seus modos particulares de interveno
apaika (colnias), mostrando ao mundo seus valores sobre a terra e de afinidade com os homens
e recebendo seus encantos. Tal expanso se estendeu (VERNANT, 2002, p. 230).
principalmente pelo Mediterrneo, ligando a
Na Grcia Antiga, os deuses e heris eram
Europa, a frica e a sia. O contato com tantos
modelos e arqutipos para formar o thos de povo, de
outros povos somente corroborou a j cultura
cultura para a sociedade. Na Teogonia de Hesodo,
miscigenada grega (drica e helnica). Ento, a
por exemplo, h uma conscincia explicativa, uma
prtica religiosa, as diversidades dos povos se
experincia de mundo, uma forma de relatar as
misturam com as aventuras superlativas dos
origens at o tempo do agora, quando viveu o
navegantes, dos soldados, num tempo distante,
poeta. A Teogonia retrata uma viso de mundo, a
dando corpo a um cabedal mitolgico:
identidade coletiva e primitiva cujo porta-voz o
Para os gregos que ouviam em silncio e quase com poeta: [...] en Hesodo tenemos al representante de
venerao a voz do cantor, a descrio acendia-lhes una visin religiosa que hunde las racesen el fondo
uma viso muito familiar. Eles eram marinheiros, de las tradiciones ms primitivas (ALSINA, 1971,
acostumados a navegar de olhos nos astros que lhes
p. 101). Assim, foi se formando um conjunto de
indicam a rota no mar sem estradas (LIMA, 1996,
p. 49-50). smbolos que retratava uma realidade familiar, moral
e psicolgica. Formou-se a identidade humana em
Tudo isso acontece numa verdadeira epopeia que contato com a realidade, o discurso e o Ser.
se transformou na epopeia dos heris, dos deuses, Nesse ponto, o papel do poeta
pois havia mitos, havia fatos e aes cotidianas, importantssimo. Porque ele que era o transmissor
palavras expressas e atos humanos. O Ser se dessa sabedoria mtica. O poeta, portanto, tem uma
manifestava e com ele a realidade moldada nos palavra cantada, o poder de ultrapassar e superar
critrios de compreenso humanos. Desse modo, A todos os bloqueios e distncias espaciais e temporais
Teogonia de Hesodo apresenta-se assim como um (TORRANO, 1991, p 16). Para ele, as musas
hino glria de Zeus rei (VERNANT, 1972, p. 77), inspiravam, revelavam, nomeavam o segredo
o smbolo da ordem das foras csmicas contra o escondido do sagrado. O saber das musas constri
caos, ou o smbolo da humanidade vencedora da para os mortais uma nova realidade alm da vida
Acta Scientiarum. Human and Social Sciences Maring, v. 31, n. 1, p. 61-66, 2009
Mito e linguagem 63
sofrida, desgostosa daquele tempo. O poeta, ento, manifestou ao ser humano de forma fantstica:
via o mundo pela lente constituda de mitos e lendas. sempre, portanto, a narrativa de uma criao: ele
Por isso, alm dos poetas, os heris e os deuses relata de que modo algo foi produzido e comeou a
estavam presentes no dia-a-dia do homem grego sob ser (ELIADE, 1972, p. 11). nosso interesse
a forma do discurso potico, numa tradio oral bem tambm apresentar tal frmula. Seguimos uma
prxima de cada pessoa da Grcia. O mito estrutura especfica de Mircea Eliade, que caracteriza
comunicava uma histria mpar de uma poca muito bem todo esse desenvolvimento do mito
antiqussima. A luta, a violncia e a fraude entraram antigo sob uma frmula padronizada:
na cena do mundo com o golpe da foice de Crono - quem protagoniza so entes sobrenaturais:
(VERNANT, 2002, p. 250). Assim canta Hesodo deuses, semideuses, heris e heronas dotados de
para apresentar as respostas para as questes da dons espetaculares;
humanidade, justific-las de maneira bem eloquente - a histria verdadeira, real, sagrada, tem um
ao narrar o crime do deus que tem o pensamento- contexto especfico;
curvo, com astcia e mpeto de uma foice afiada e - narra a criao, como algo que veio a existir
traioeira1. num processo antigo, imemorvel, mas que
Do crime de Crono nasce a realidade paradoxal: lembrado e atualizado;
dio, vingana e guerra (Gigantes e Ninfas dos - conhecer essa narrativa ter poder de
Feixos, Melades); e amor, carinho, sensualidade manipular os entes, as coisas criadas e participar do
(Afrodite). Hesodo nos conta, ainda, os filhos da poder, justificando a memria do mito, sua
Noite, potncias da escurido, pertinncias da repetio.
desgraa e da desordem que se fazem presentes em Desse modo, estruturalmente o mito transpunha
meio a tudo que vivo, justificando a realidade para a linguagem dos humanos o que pertencia ao
mtica em forma de poesia: [...] o relato tem como mundo beatificado dos deuses (o mito aqui tambm
funo trazer uma resposta a problemas assume uma perspectiva de relao de espaos
fundamentais, como o estatuto dos deuses, a simblicos e realidades), pois as divindades no
existncia da morte, a condio dos homens, as adoecem, no murcham e so fonte de tudo que
formas de vida social (VERNANT, 2002, p. 290). existe.
Na Antiga Grcia, o mito existe no como discurso
falacioso e fabuloso. Ele postula o smbolo, a Encontramo-nos, assim, frente a um pensamento
estranho s categorias que conhecemos: ao mesmo
coerncia, o orgnico, a realidade.
tempo mtico e erudito, potico e abstrato, narrativo
Ento, a funo normativa era estabelecida, e sistemtico, tradicional e pessoal. Esta
juntamente com costumes, esteretipos, paradigmas, especificidade cria a dificuldade e o interesse da
diante das diversas atividades humanas em todas as Teogonia de Hesodo (VERNANT, 2002, p. 242).
dimenses. Retratava outras pocas antigas, quase
perdidas, as origens do mundo. Fazia sobreviver as A realidade contada tem o valor da palavra, o
formas culturais, transmitia valores para o cotidiano. prprio deus a falar englobando todos os tempos o
[...] a forma da plasmao mtica reflete, no tanto a aspecto mental da vida coletiva, ele trabalha para
forma objetiva da coisa, quanto, sobretudo, a do agir estruturar, classificar, sistematizar, tornar
humano (CASSIRER, 1992, p. 60). Capaz, assimilvel, edificar um pensamento comum, um
portanto, de desenvolver o que hoje chamamos de saber compartilhado (VERNANT, 2002, p. 242).
senso de humanidade, civilizao, no sentido Na Grcia Antiga, o mito se identifica com o sentido
subjetivo de conscincia individual. mtico do tempo atual, mesmo que na modernidade
Sin embargo, este antropomorfismo de la religin haja uma relutncia em aceitar o mito,
popular griega no estaba desprovisto en modo apresentando-o como opositor ao discurso racional
alguno de un valor y significado positivos. La filosfico e cientfico.
humanizacin de los dioses represent un paso Na prpria Grcia Antiga se iniciou o que ns
indispensable en la evolucin del pensamiento chamamos de Paideia, ou seja, aquele momento
religioso (CASSIRER, 1968, p. 82).
gnese do pensamento terico-racional e paradoxal,
Destarte, o mito uma narrativa, uma palavra de ora negando, ora usando o mito como forma de
peso que enuncia o que realmente ocorreu, o que se construo da teoria, como indicam os fragmentos
dos pr-socrticos e os dilogos platnicos. Tal
1
Da tocaia o filho alcanou com a mo esquerda, com a destra pegou a percepo intelectual se desenvolveu e travou
prodigiosa foice longa e dentada. E do pai o pnis ceifou com mpeto e lanou-o
a esmo para trs. Mas nada inerte escapou da mo: quantos salpicos contato com o pensamento judaico-cristo, dando
respigaram sanguneos a todos receberam a Terra; [ 180] (HESODO, 1991.
p. 115). origem ao pensamento Ocidental. Constituiu-se o
Acta Scientiarum. Human and Social Sciences Maring, v. 31, n. 1, p. 61-66, 2009
64 Viana
Acta Scientiarum. Human and Social Sciences Maring, v. 31, n. 1, p. 61-66, 2009
Mito e linguagem 65
e, agora, sobrevive em nossa sociedade porque est CASSIRER, E. Antropologa filosfica. Cidade do
realizando o que precioso para os humanos: buscar a Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1968.
verdade por suas prprias palavras, por seus prprios CASSIRER, E. Linguagem e mito. So Paulo:
signos significativos. Perspectiva, 1992.
DESCARTES, R. Discurso do mtodo. In: Os
Agradecimentos pensadores: Descartes. So Paulo: Nova Cultural, 2000.
p. 33-100.
Agradeo ao Prof. Dr. Richard Romero e a todos ELIADE, M. Mito e realidade. So Paulo: Perspectiva,
os colegas do grupo de estudo e pesquisa em 1972.
Filosofia Antiga e do Mnon de Plato na Faculdade HESODO. Teogonia. So Paulo: Iluminuras, 1991.
de Teologia e Filosofia da Companhia de Jesus do JORD, A. A Grcia Antiga e a vida grega. So Paulo:
Instituto Santo Incio (FAJE-ISI), em Belo Edusp, 1977.
Horizonte, Estado de Minas Gerais. Igualmente a LE GOFF, J. Histria e memria. Campinas: Unicamp,
todos que me auxiliaram ao longo das pesquisas 1990.
realizadas sobre discurso, linguagem e cultura na LIMA, H. Os Deuses que no morreram: ensaios de
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia cultura grega. So Paulo: Loyola, 1996.
(UESB/Itapetinga, Estado da Bahia). MORA, J. F. Dicionrio de filosofia. So Paulo: Loyola,
2001. t. 3.
Referncias TORRANO, J. O mundo como funo de musas. In:
HESODO. Teogonia. So Paulo: Iluminuras, 1991.
ADAM, J. Narrao. In: CHARAUDEAU, P.;
MAINGUENEAU, D. (Ed.). Dicionrio de anlise do VERNANT, J. P. As origens do pensamento grego.
discurso. So Paulo: Contexto, 2004. p. 342-345. So Paulo: Difel, 1972.
ALSINA, J. Tragedia, religion y mito entre los VERNANT, J. P. Entre mito e poltica. So Paulo:
griegos. Barcelona: Editorial Labor, 1971. Edusp, 2002.
BARTHES, R. Mitologias. Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 2001.
Received on June 22, 2008.
CALVET, L. J. Rolland Barthes: um olhar poltico sobre
o signo. Lisboa: Editorial Veja, 1973. Accepted on November 28, 2008.
Acta Scientiarum. Human and Social Sciences Maring, v. 31, n. 1, p. 61-66, 2009