Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LNGUA INGLESA I -
TEORIA E PRTICA
GRADUAO
LETRAS
MARING-PR
2013
Reitor: Wilson de Matos Silva
Vice-Reitor: Wilson de Matos Silva Filho
Pr-Reitor de Administrao: Wilson de Matos Silva Filho
Pr-Reitor de EAD: Willian Victor Kendrick de Matos Silva
Presidente da Mantenedora: Cludio Ferdinandi
C397 CENTRO UNIVERSITRIO DE MARING. Ncleo de Educa
o a Distncia:
Lngua Inglesa I Teoria e Prtica. Silvio Ruiz Paradiso.
Maring-PR.,
2013.
202p.
As imagens utilizadas neste livro foram obtidas a partir dos sites PHOTOS.COM e SHUTTERSTOCK.COM.
Av. Guedner, 1610 - Jd. Aclimao - (44) 3027-6360 - CEP 87050-390 - Maring - Paran - www.cesumar.br
NEAD - Ncleo de Educao a Distncia - bloco 4- (44) 3027-6363 - ead@cesumar.br - www.ead.cesumar.br
LNGUA INGLESA I -
TEORIA E PRTICA
Viver e trabalhar em uma sociedade global um grande desafio para todos os cidados.
A busca por tecnologia, informao, conhecimento de qualidade, novas habilidades para
liderana e soluo de problemas com eficincia tornou-se uma questo de sobrevivncia no
mundo do trabalho.
Cada um de ns tem uma grande responsabilidade: as escolhas que fizermos por ns e pelos
nossos far grande diferena no futuro.
Diante disso, o Centro Universitrio Cesumar almeja reconhecimento como uma instituio
universitria de referncia regional e nacional pela qualidade e compromisso do corpo do-
cente; aquisio de competncias institucionais para o desenvolvimento de linhas de pesqui-
sa; consolidao da extenso universitria; qualidade da oferta dos ensinos presencial e a
distncia; bem-estar e satisfao da comunidade interna; qualidade da gesto acadmica e
administrativa; compromisso social de incluso; processos de cooperao e parceria com o
mundo do trabalho, como tambm pelo compromisso e relacionamento permanente com os
egressos, incentivando a educao continuada.
Seja bem-vindo(a) aos estudos de LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA. Este livro
foi organizado e elaborado a fim de promover o estudo terico e o desenvolvimento prtico
das competncias e habilidades lingusticas da lngua inglesa de um nvel bsico a pr-
intermedirio, focado no mtodo instrumental1, enfatizando as habilidades de leitura e escrita,
comumente tratadas no ensino de ingls como reading e writing. Tais exigncias esto em
harmonia com os PCNs (Parmetros Curriculares Nacionais) de Lngua Estrangeira para os
ensinos Fundamental e Mdio.
Moita Lopes (1996) aborda que os cursos de licenciatura em Letras no Brasil possuem uma
tendncia aos modismos sobre como se ensinam lnguas. Da a necessidade do currculo do
curso e das disciplinas de lnguas possibilitarem refletir criticamente sobre o ensino e sobre a
linguagem (GANDOUR, 2008, p. 196), e no somente como curso de idiomas.
Assim, voc, acadmico(a) de Letras, precisa refletir sobre a lngua e o ensino dela e, para
tanto, estar apto(a) a ler e a produzir textos em concordncia com os Parmetros Curriculares
1
O ingls instrumental, tambm conhecido como ESP - English for Specific Purposes, tem como objetivo
principal capacitar o aluno em um tempo curto a ler e compreender o essencial para determinadas atividades
especficas (CASTRO, 2008, p. 263).
No h como nos furtarmos ao fato de que saber ingls, hoje, fundamental, seja voc um
estudante de Letras ou um engenheiro, concorda?
Ventura (apud PAIVA, 1996, p. 10) nota a influncia hegemnica da lngua inglesa em nossas
vidas, tanto que perceptvel o crescimento das escolas de idiomas, bem como de programas
de intercmbios. Tal assertiva percebida na fala do autor, quando relata que a lngua inglesa
est presente na vida de
750 milhes de pessoas no planeta. Essa lngua sem fronteiras est na metade dos
10.000 jornais do mundo, em mais de 80% dos trabalhos cientficos e no jargo de
inmeras profisses, como a informtica, a economia e a publicidade (VENTURA apud
PAIVA, 1996, p. 10).
Desta forma, torna-se inegvel que, ao aprender uma Lngua Estrangeira, o(a) acadmico(a)
e futuro(a) docente deve se pautar no seu preparo como aluno(a) e, por conseguinte, como
professor(a), s situaes reais do cotidiano, construdas cada vez mais em um ambiente on-
line devido globalizao:
O objetivo do ensino de lnguas passou a ser o preparo do aluno para situaes reais
da vida, criando ento oportunidades para que o mesmo tivesse a chance de utilizar o
que estava aprendendo e que existe uma preocupao em quem, o que, como, quando,
onde e por que algum aprende uma segunda lngua (CASTRO, 2008, p. 262).
Desta forma, como apresentei anteriormente, a proposta da disciplina Lngua Inglesa I - teoria
e prtica focar as habilidades de leitura e de escrita, principalmente. Devido a este fator, esta
obra tem uma estrutura diferente das demais do curso, visto que seu carter didtico permite
a explorao de inmeras atividades no prprio livro.
As cinco Unidades que compem este livro esto divididas por grupos temticos, que
basicamente agregam textos (texts) para leitura e para produo, atividades (activities),
gramtica (grammar) e vocabulrio (vocabulary).
Fonte: Shutterstock.com
Na UNIT TWO (Unidade II), intitulada Nice to meet you (Prazer em conhec-lo[a]), iniciaremos os
estudos com uma das mais bsicas classes gramaticais: o artigo. Estudaremos indefinite articles
and the definite ones (artigos indefinidos e definidos) e, em seguida, focaremos nos pronomes.
Os pronouns esto divididos em personal pronoun (pronome pessoal), em possessive pronoun
and the possessive case (pronome possessivo e caso de posse) e demonstrative pronoun
(pronome demonstrativo). Logo em seguida, estudaremos os verbos, mais especificamente
o verbo to be (ser/estar), sua conjugao, bem como suas formas negativa, interrogativa e
afirmativa. A Unidade ter como tema viagens e nacionalidades, utilizando o vocabulrio
temtico referente a apresentaes iniciais, conhecidas como greetings (saudaes), alm de
personal introduction (introduo pessoal), nationality adjectives (adjetivos ptrios) e outros.
O foco da UNIT THREE (Unidade III) o tempo verbal simple present (presente simples). Sua
estrutura simples (pronome + verbo + complemento) ser trabalhada em todas as pessoas
pronominais, dando especial ateno s terceiras pessoas do singular (he, she and it), j que a
conjugao do verbo assume forma distinta das demais. As formas negativas e interrogativas
do presente simples (simple present in negative and interrogative forms), a essencialidade
dos auxiliares do e does para esse tempo verbal e a variao do presente com o present
continuous (presente contnuo) tambm sero estudadas. A ampliao vocabular se dar com
o uso de adverbs of frequency (advrbios de frequncia), os adjectives (adjetivos), feelings
(sentimentos) e jobs and occupations (profisses e ocupaes).
LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia 9
J a UNIT FOUR (Unidade IV) ter como foco o segundo tempo verbal, o passado simples
(simple past); as formas interrogativa e negativa deste tempo sero trabalhadas com o auxiliar
did. Ainda no passado simples (simple past), o verbo haver (there was e there were), o passado
com verbos regulares e irregulares (o regular e o irregular past) e as expresses de tempo
passado (past time expressions) expandiro o vocabulrio juntamente com os film genres
(gneros de filmes) e house rooms and furniture (cmodos e moblias).
Por fim, na ltima unidade, UNIT FIVE (Unidade V), veremos a especificidade do verbo gostar
(like to e like + ing) e o terceiro tempo verbal, o futuro, que ter duas formas: future (going to)
e future (will), alm de suas formas interrogativa e negativa. Nesta Unidade, aprenderemos o
superlativo (superlative form), o uso do can e cant (poder e no poder), e na questo vocabular,
hobbies and activities (hobbies e atividades), zodiacal signs (signos zodiacais) e the human
body (o corpo humano).
Desta forma, acredito que ao final de Lingua Inglesa I voc, aluno(a), j possa comunicar- se
em ingls, focando nas habilidades de leitura e escrita (reading e writting).
ARTICLES (ARTIGOS).............................................................................................................55
INTRODUCTION (INTRODUO)...........................................................................................99
CONCLUSION (CONCLUSO).............................................................................................199
BIBLIOGRAPHY....................................................................................................................201
UNIT ONE (UNIDADE I)
Below are presented the topics that you will study in this unit:
Nesta unidade introdutria vamos comear, literalmente, pelo bsico do bsico da Lngua
Inglesa. Esta unidade se dedicar a quatro elementos: Numbers, Alphabet, Dictionary
e Reading Strategies. Com os numerais e o alfabeto voc aprender a soletrar e,
consequentemente, entender quando soletrar palavras de difcil grafia para voc. The
Numbers (Os Nmeros) se dividem em cardinal numbers (nmeros cardinais) e ordinal
numbers (nmeros ordinais). Alm disso, apresentarei um quadro com os nmeros em ingls,
para que facilite sua compreenso. Com os nmeros voc tem uma gama de possibilidades
comunicacionais, como expressar quantidades, expor nmeros de documentos e de telefone,
por exemplo.
J em The Alphabet trataremos o alfabeto latino, com sua respectiva pronncia em ingls, um
necessrio conhecimento para soletrar (spell) as palavras e entender quando as soletrarem.
Em seguida a essa lgica, apresentaremos um quadro fontico (phonetic chart), indispensvel
para o entendimento da pronncia inglesa, apresentando os sons de vogais (vowels), sons de
consoantes (consonant) e sons de ditongos (diphthongs) da Lngua Inglesa.
A partir da, voc estar apto(a) a conferir nos melhores dicionrios a transcrio fontica das
palavras, bem como sua pronncia. Por este motivo, o item How can I use a dictionary?
prope formas adequadas ao uso do dicionrio, instrumento essencial durante todo o curso
de Letras.
Por fim, se pautando na proposta das disciplinas de Lngua Inglesa I e II, cujo foco est nas
habilidades de escrita e leitura (writting e reading), o subitem Reading in English lhe ajudar a
entender as trs fases de leitura em lngua estrangeira: Skimming (Leitura superficial), Scanning
(Leitura objetiva) e Thorough (Leitura detalhista). Assim, a partir desses pressupostos bsicos,
espero que voc esteja apto(a) a comear, passo a passo, a aprender e o mais importante!
Lets start? Three, two, one! (Vamos comear? Trs, dois, um!)
Fonte: http://englishwooks.es/508-920-thickbox/numbers-1-10-chart.jpg
Zero em ingls pode ser dito e escrito de vrias formas: zero, o /ou/, nil.
Quanto aos nmeros que variam entre 21 e 99 (desde que o segundo dgito no seja zero,
como trinta, quarenta, cinquenta...), devemos escrever os dois nmeros separados por
hfen: (21) twenty-one, (27) twenty-seven, (59) fifty-nine, (84) eighty-four...
Nmeros acima de cem tambm partem desta regra. Exemplo: (124) one hundred twenty-
four, (203) two hundred and three, (413) four hundred and thirteen. Entretanto, nos Esta-
dos Unidos, esse and no falado. Por exemplo, (622) six hundred and twenty-two seria,
no ingls Americano, six hundred twenty-two.
Nmeros entre (1.000) thousand e (1.000.000) one million partem da mesma premissa.
Exemplo: (1.809) one thousand, eight hundred and nine. Quando o nmero se refere s
datas, comumente separa-se em dois. Exemplo: (1.981) = (19) / (81) = nineteen eighty-
-one.
Exemplo: I was born in 1981 = I was born in nineteen eighty-one (Eu nasci em mil
novecentos e oitenta e um).
Entretanto, datas em milhares a partir de trs zeros, como o ano 2000, so transcritas
como two thousand, e assim por diante. (2002) two thousand and two. Aps o apareci-
mento da primeira dezena, porm, a data j pode ser dividida: (2010) twenty ten.
Milhares com final 00 (dois zeros) devem ser lidas e escritas a partir da quantidade de
centos. Por exemplo, (1500) deve ser transcrito com quinze centos: fifteen hundred.
Nmeros de jogos de azar, como loterias, por exemplo, devem ser pronunciados separa-
damente.
Exemplo: I won in the animal game, with the number 1674 = I won in the animal game,
with the number one six seven four (Eu ganhei no jogo do bicho, com o nmero um, meia,
sete, quatro).
Nmeros de telefone tambm devem ser falados e escritos separadamente. Caso haja
dois nmeros iguais seguidos, acrescenta-se a palavra double (duplo).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
one two three four five six seven eight nine ten
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty
21 22 23
30 40 50 60 70 80
twenty- twenty- twenty- [...]
thirty forty fifty sixty seventy eighty
one two three
101 102 130 131
100 1.000 10.000
90 one one one one hun-
one [...] [...] one ten
ninety hundred hundred hundred dred thirty
hundred thousand thousand
one two thirty one
Fonte: o autor
Todos os nmeros terminados com first, second e third tero o st, nd e o th respectivamente
acompanhando o numeral, quando no estiver na forma extensa. Exemplo: 31st, 32nd, 51st,
53rd, 101st, 102nd, 103rd.
Sunday is the first day of the week (Domingo o primeiro dia da semana).
Sara is the seventh girl in the line (Sara a stima garota da fila).
There is a third person in this relationship! (H uma terceira pessoa nesta relao!).
b) Aniversrios:
My birthday is on November 10 th.
VOCABULARY
Monday (Segunda-feira).
Tuesday (Tera-feira).
Wednesday (Quarta-feira).
Thursday (Quinta-feira).
Friday (Sexta-feira).
Saturday (Sbado).
Sunday (Domingo).
January (Janeiro).
February (Fevereiro).
March (Maro).
April (Abril).
May (Maio).
June (Junho).
July (Julho).
August (Agosto).
October (Outubro).
November (Novembro).
December (Dezembro).
Fonte: o autor
Spring (Primavera).
Summer (Vero).
Winter (Inverno).
1. Make a header with your city, the month, day and year (Faa um cabealho com sua
cidade, ms, dia e ano).
My birthday is on
EXERCISE #2
1. Unscramble the letters and discover the colors. Then, translate them. (Desembaralhe
as letras e descubra as cores. Depois, traduza-as).
D R E = RED (Vermelho)
BUEL
ELYLWO
OARGEN
KNIP
RGAY
LCBAK
EWHTI
LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia 25
WRONB
NAYV
UPRLPE
RGENE
2. How do you spell these colors? (Como voc soletra essas cores?)
Voc saberia pronunciar essas cores corretamente? Saiba que as transcries fonticas no
dicionrio lhe ajudaro. Porm, para ler uma transcrio fontica, primeiro preciso conhecer
seus smbolos e seus sons.
Esses dicionrios apresentam junto palavra uma transcrio fontica, isto , transcrio do
2
O termo phonemic (fonmico) usado, visto que o quadro apresenta fonemas, ou seja, os sons. A partir de sua
transcrio, torna-se phonetic (fontico).
26 LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia
som. Uma transcrio fontica um mtodo mais ou menos formalizado de transcrever os
sons de uma ou vrias lnguas, no nosso caso, a Lngua Inglesa. A partir da transcrio, voc
superar dvidas relacionadas pronncia.
Exemplo:
A figura a seguir representa o smbolo fontico do fonema //. Repare que um gato,
ou seja, cat. Na transcrio fontica3, cat ficaria assim: [ k t ]. A figura tenta reproduzir
que aquele smbolo, no caso , est presente na palavra cat. Geralmente, o fonema
tem som de [] sobreposto articulao do [a], letra a, ou seja, com o movimento da boca
mais arredondado.
Aqui, observamos um acento agudo () no incio da palavra, representando que a slaba inicial
tnica. Na palavra lagoon (lagoa) [ l g u: n ], o acento agudo () indica que a segunda
3
A transcrio fontica feita entre colchetes, enquanto a fonolgica entre barras. Muitos dicionrios fazem a
transcrio com barras, mas em desacordo com as normas internacionais.
Segue a transcrio fontica das palavras cujas imagens constam no quadro fontico:
Vowels (Vogais)
[i] Fish [f i]
(peixe)
[ i:] Tree [ t r i: ]
(rvore)
(Gato)
[ k a: ] (UK) ou
[ a:] Car
[ k a r ] (US)
(Carro)
[] Clock [kll ]
(Relgio)
(Cavalo)
(Touro)
[ u:] Boot [ b u: t ]
(Bota)
(Computador)
[ : ] Bird [ b : d ]
(Pssaro)
(Ovo)
Dipthongs (Ditongos)
[ ei ] Train [trein]
(Trem)
[ u ] Phone [fun]
(Telefone)
(Bicicleta)
[ au ] Owl [aul]
(Coruja)
[ i ] Boy [bi]
(Menino)
(Orelha)
[ e ] Chair [te]
(Cadeira)
[ u] Tourist [ t u r i s t ]
(Turista)
Fonte: Nara Tanaka
[p] Parrot [ p r t ]
(Papagaio)
(Bolsa, sacola)
(Chave)
(Menina)
(Flor)
[ v e i z ] (US)
[v] Vase ou [ v a: z ]
(UK)
(Vaso, jarra)
(Gravata)
(Cachorro)
(Cobra)
(Zebra)
[] Shower [au]
(Chuveiro, banho)
[] Television [ t e l i v i n ]
(Televiso)
(Polegar)
[ ] Mother [m]
(Me)
[ t ] Chess [ t e s ]
(Xadrez)
(Jazz)
(Perna)
(Direita)
(Bruxa)
(Iate)
(Macaco)
(Nariz)
[] Sing [ s i ]
(Canto, cantar)
(Casa)
Fonte: Nara Tanaka
LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia 43
Para saber mais sobre os smbolos fonticos e os fonemas da Lngua Inglesa, visite o site da Oxford
University Press: <http://elt.oup.com/student/englishfile/elementary/c_pronunciation/?cc=br&selLangu
age=pt>.
Quer aproveitar e saber como funciona a diviso silbica em ingls? Acesso em: <http://www.created-
byteachers.com/syllablerulescharts.html>.
Ao usar um dicionrio bilngue, voc deve ter cincia das especificidades deste instrumento.
No se deve us-lo para traduzir palavra por palavra, por exemplo:
Are: verbo BE. 1. ser, estar nas conjugaes dos pronomes you, we, they.
- Im 30 years old.
A resposta ao p da letra seria traduzida como: Eu estou 30 anos velho. Assim, pelo contexto,
veremos que How old are you? equivale em portugus a Quantos anos voc tem?, e a
resposta Im 30 years old a Eu tenho 30 anos.
Est frase lhe comum? No? Nem a mim. E a frase: Deus ajuda quem cedo madruga?
Pois bem, a traduo de The early bird catches the worm essa, pois um provrbio popular
e, como tal, depende de questes culturais; logo, tradues literais no fazem sentido. Por isso,
sozinhas as palavras podem no significar nada quando as lemos apenas nos dicionrios;
preciso observ-las em contextos, identificando o significado e as possibilidades de uso.
Encontre a palavra que voc busca, e caso ela se encontre no texto em forma derivada,
busque sua forma-base. Por exemplo: actually, nesta palavra, -ly um sufixo para for-
mao de advrbio, portanto voc dever encontrar no dicionrio a palavra-base: actual.
Procure no texto dicas que permitam encaixar o significado, dentre os muitos que encon-
trou no dicionrio.
Se a sua traduo no soa bem em portugus, possivelmente est errada. Ento, ne-
cessrio adapt-la.
Cuidado com expresses idiomticas, provrbios e grias. Muitas vezes, elas tm tradu-
es especficas.
Lembre-se de que os termos e seus significados podem variar de idioma para idioma,
sendo raro seu sinnimo 100% igual. Por exemplo, o verbo jogar em portugus tem no
ingls algumas variaes:
a. (to play). Jogar no sentido geral, sem ser jogos de azar. Ex:
I play cards very well.
b. (to gamble). Jogar jogos de azar, como loteria, caa-nquel etc. Ex:
I like to gamble4 lotto twice a week.
c. (to throw). Jogar no sentindo de atirar algo, lanar algo. Ex:
I throw the paper ball in the basket.
Tambm no dicionrio que podemos ver a classe gramatical da palavra, sua diviso silbica
e sua pronncia. Veja a imagem a seguir:
Fonte: Shutterstock.com
4
Toda vez que usarmos dois verbos em seguida, devemos usar a partcula TO. Ex: Eu gosto de jogar xadrez:
I like to play chess. Eu quero beber cerveja: I want to drink beer.
46 LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia
As palavras lovable e love. Lovable apresentada no dicionrio com a diviso silbica lov.
able, sua pronncia entre barras / l v b l / , seguida de adj., abreviao de adjective
(adjetivo), ou seja, sua classe gramatical. O mesmo acontece com o termo love, diviso
silbica, sua pronncia / l v /, seguida de um n., abreviao de noun (substantivo). Em um
dicionrio bilngue, a traduo viria em seguida.
Portanto, ame seu dicionrio, pois ele ser seu grande amigo na disciplina.
Como vimos na introduo de nosso livro, as disciplinas de Lngua Inglesa I - teoria e prtica
e II so pautadas nas habilidades de writting e reading, sendo esta ltima a mais procurada em
cursos de idiomas, visto as necessidades do mercado de trabalho, a insero nos cursos de
extenso no exterior, bem como em cursos de mestrado e de doutorado.
Para uma boa leitura de um texto em ingls, invivel, como abordado no item anterior, a
traduo palavra por palavra do texto. Antes de comear a ler um texto em lngua estrangeira,
leia o titulo, o subttulo, os cabealhos e observe as ilustraes, os cognatos e palavras-chave
etc. Esses elementos fornecero pistas para sua compreenso. Foque no contexto, nas
estruturas gramaticais, afinal, em breve, voc ser capaz de perceber por meio dos verbos ou
auxiliares se o texto est no passado, no presente ou no futuro.
Para uma leitura significativa em lngua inglesa, basicamente temos trs regras:
SKIMMING a leitura rpida, ou seja, o passar de olhos. O verbo to skimm desnatar, isto
Read the text below, using the skimming strategy. Check the title and the theme (Leia o
texto abaixo, usando a estratgia de skimming. Cheque o ttulo e o tema).
EXERCISE #3
Fonte: Shutterstock.com
Brazil also runs the worlds largest public school meal and free textbook distribution programs. Such
impressive figures are the result of a historic effort to achieve universal quality education, currently
funded by 5% of Brazils Gross Domestic Product6. The size of education in the country is as large
as its challenges, which run from improving the quality of education to using new technologies like
distance education.
Disponvel em: <http://www.brasil.gov.br/para/press/reference-texts/education-in-brazil-1/br_model1?
set_language=en>. Acesso em: 22 ago. 2013.
2. Read again the text #1 using the scanning strategy. Check the image, the keywords,
the cognate words (Leia novamente o texto #1, usando a estratgia de scanning. Cheque
a ilustrao, as palavras-chave, os termos cognatos).
Did you have difficult to understand the text? (Voc teve dificuldade para entender o texto?)
Check out the following cognate words (Cheque a seguir as palavras cognatas):
Education Educao
Brazil Brasil
Marked Marcada(o)
Public Pblico(a)
Private Privado(a)
Offering Oferecendo
Preschool Pr-escola
School Escola
Secondary Education Educao secundria
Million Milho
Students Estudantes
Basic Education Educao bsica
Distribution Programs Programa de distribuio
Result Resultado
Historic Histrico(a)
Effort Esforo
Universal Universal
Quality Qualidade
Funded Fundado(a)
Using Usando
Technologies Tecnologias
Distance Education Educao a distncia
Fonte: o autor
A ltima fase o THOROUGH, que consiste numa leitura profunda, a consulta ao dicionrio e
questionamentos sobre o texto.
3. Mark True (T) or False (F) (Marque Verdadeiro [T] ou Falso [F])
Com os nmeros e alfabeto assimilados fica mais fcil estudar o quadro fontico (Phonetic
Chart) da Lngua Inglesa, ferramenta indispensvel para o entendimento da pronncia. Nele
aprendemos os sons do idioma ingls, divididos em vogais (Vowels), consoantes (Consonant)
e ditongos (Diphthongs).
Com este estudo breve, porm indispensvel da fontica inglesa, estudamos no item How can
I use a dictionary? de que forma voc, aluno(a), pode conferir a pronncia e a escrita do lxico
ingls nos dicionrios. E, por fim, estudamos no subitem Reading in English estratgias de
leitura de textos em ingls a partir das trs fases de leitura em lngua estrangeira: Skimming
(Leitura superficial), Scanning (Leitura objetiva) e Thorough (Leitura detalhista). Nesta primeira
unidade, focamos elementos e habilidades para que voc possa iniciar o processo de
aprendizagem da Lngua Inglesa.
EXERCISE #1
1. Make a header with your city, the month, day and year.
Personal answer.
2. When is your birthday?
Personal answer.
EXERCISE #2
1. Unscramble the letters and discover the colors. Then, translate them.
D R E : RED (Vermelho).
B U E L : BLUE (Azul).
E L Y L W O : YELLOW (Amarelo).
O A R G E N : ORANGE (Laranja).
K N I P : PINK (Rosa).
R G A Y : GRAY (Cinza).
L C B A K : BLACK (Preto).
E W H T I : WHITE (Branco).
W R O N B : BROWN (Marrom).
N A Y V : NAVY (Azul-marinho).
U P R L P E : PURPLE (Roxo).
R G E N E : GREEN (Verde).
EXERCISE #3
TEXT# 1 Education in Brazil
1. Which theme the text deals?
The text deals about Education in Brazil.
2. Read again the text using the scanning strategy. Check the image, the keywords, the
cognate words. Did you have difficult to understand the text?
Personal answer.
3. Mark True (T) or False (F):
a. F
b. T
c. F
d. T
e. T
Aprender os oito pronomes pessoais da Lngua Inglesa (I, you, he, she, it, we, they,
you).
Conhecer e estudar o verbo to be, bem como sua conjugao e suas variaes na
forma negativa e interrogativa.
Below are presented the topics that you will study in this unit:
(A seguir, apresentam-se os tpicos que voc estudar nesta unidade)
Artigos indefinidos e definidos (Indefinite and definite articles)
Pronomes pessoais (Personal pronouns [I, you, he, she, it, we, they, you])
Nesta unidade iremos trabalhar com algumas classes gramaticais, como os artigos (Articles),
que variam em a, an e the, os pronomes (Pronouns) Pessoais (Personals), Possessivos
(Possessives) e Demonstrativos (Demonstratives) e o verbo, em especial o to be. Neste,
focaremos suas conjugaes, bem como suas formas negativa (Negative) e interrogativa
(Interrogative). Expandiremos o vocabulrio com o uso de contveis e incontveis (Countables
and uncountables) e os adjetivos ptrios (Nationality adjectives).
Aps a Unit One (Unidade I), que focou os elementos bsicos para darmos sequncia ao
livro, comearemos nesta Unit Two (Unidade II) com um dos elementos mais simples de uma
estrutura de linguagem: o artigo (Article).
ARTICLES (ARTIGOS)
Fonte: <http://epractice.culturainglesaonline.com/english/language_lab/grammar_lab/level_1/images/
img_epbg61_13.jpg>
O artigo definido the refere-se a algo especfico, prprio, enquanto os artigos indefinidos a / an
a no especficos, genricos. Exemplo:
d) The egg is on the table (O ovo est em cima da mesa) [ um ovo especfico o qual o
falante reporta].
Exemplo:
Antes de pases:
a) Silver. (Prata).
b) Gold. (Ouro).
c) Money. (Dinheiro).
d) Water. (gua).
No exemplo d., o artigo a precede uma palavra iniciada por vogal (university). Entretanto, a
palavra tem som de consoante: / y u n v r s t i /.
Percebeu que no exemplo b., an precede de uma palavra iniciada pela letra h? Isso porque
o artigo indefinido a / an deve ser usado a partir do SOM da palavra posterior, e no da grafia
em si. A palavra honest na transcrio fontica ficaria assim: / n s t /, logo, inicia-se com
som de vogal [ ]. Na lngua inglesa, o h mudo aparece em quatro palavras: heir (herdeiro),
honest (honesto), hour (hora) e honor (honra).
Lembre-se que quando tiver uma sigla no contexto, identifique o som da primeira letra da sigla.
Exemplo:
Quanto ao uso, lembre-se: the para substantivos especficos (no singular ou plural), e an / a
para substantivos gerais, no especficos e no singular. Exemplo:
EXERCISE #1
1. Complete the sentences with the articles (a), (an) or (the) when necessary. Use x
where no articles are used (Complete as frases com os artigos [a], [an] ou [the] quando
necessrio. Use x quando nenhum artigo usado).
He Ele
3rd She Ela
It Ele/Ela
1st We Ns
PLURAL
O You o pronome equivalente tanto para Voc como para Vocs. O verbo e o contexto
que determinaro se o pronome singular ou plural.
Os pronomes He, She e It, ou seja, os pronomes da terceira pessoa, so pronomes es-
peciais na Lngua Inglesa, acostume-se!
Fonte: Shutterstock.com
O mais comum dos possessivos em Lngua Inglesa so os possessive pronouns (pronomes
possessivos) ou possessive adjectives (adjetivos possessivos). Estes servem para dizer que o
sujeito tem a posse de algo ou algum. Equivalem na Lngua Portuguesa ao meu, teu (seu),
nosso, deles. Os possessive pronouns sempre viro antes do possudo, no tendo variao
de gnero (masculino ou feminino) nem de nmero (singular e plural).
EXERCISE #2
1. Complete the sentences using the correct possessive adjectives (Complete as fra-
ses usando o verbo to be e os possessive adjectives).
a) Im Lawrence and this is ____ red car (Eu sou o Lawrence e este ?1 carro vermelho).
b) My sister is Erica and this is ______ yellow coat (Minha irm Erica e este ? ca-
saco amarelo).
c) He is Felipe and this is _____ white house (Este Felipe e esta ? casa branca).
d) They are Adam and Eve, and that is ________ green apple (Eles so Ado e Eva, e
aquela a maa verde ?).
e) We are Batman and Robin and ______ enemies are The Joker, The Riddler and Pen-
guin (Ns somos Batman e Robin e ? inimigos so o Coringa, o Charada e o Pinguin).
f) This is Rachel and _____ sister Ruth. They are twins (Esta Rachel e ? irm Ruth.
Elas so gmeas).
g) This is my black dog and ____ purple Ball (Este meu cachorro preto e ? bola roxa).
Aproveitando que estamos abordando o pronome possessivo, que tal aprendermos um caso
possessivo prprio da Lngua Inglesa?
O possessive case, tambm conhecido como genitive case, um possessivo prprio da Lngua
Inglesa. usado para demonstrar que algum possui algo, isto , posse. Para demonstrar
que o objeto possudo pelo sujeito, acrescente o apstrofo () mais a letras s ao sujeito.
Por exemplo, para dizer que este livro (book) da Mary, escrevemos: This is Marys book. O
possessive case com apstrofo e s tem o mesmo valor do uso da preposio of.
Exemplo: Marys book tem o mesmo valor que The book of Mary.
Outros exemplos:
Quando o sujeito possuidor no for um nome prprio (pessoa ou animal) e estiver no plural
terminado em s, usa-se apenas o apstrofo (), sem o s. Exemplo:
Entretanto, quando o sujeito possuidor for um nome prprio (pessoa ou animal) terminado em
s, usa-se apstrofo () e pode-se usar o s ou no, ficando facultativo. Exemplo:
Quando houver dois sujeitos possuidores e duas ou mais coisas possudas (cada qual com o
seu), usa-se apstrofo + s (s) para todos os possuidores. Exemplo:
a) Davids and Rebecas cats are from the same country. (Os gatos de David e Rebeca so
do mesmo pas).
Aqui percebemos que tanto David quanto Rebeca possuem um gato, e que ambos os animais
vieram do mesmo pas.
b) Rogers and Victors videogames are new. (Os videogames do Roger e do Victor so
novos).
J aqui, percebemos que tanto Roger quanto Victor tm videogames e que ambos os aparelhos
so novos.
No exerccio anterior voc observou a presena de alguns pronomes demonstrativos como this
e that (este, esta e aquilo, aquela).
THIS usado para indicar algo prximo, no singular. Equivale ao isto, este(a), isso, esse(a)
do portugus. Exemplo:
Fonte: SHUTTERSTOCK.com
No plural utilizamos these e those.
O ttulo desta unidade Nice to Meet You, que significa Prazer em Conhec-lo(a). Para
conhecermos algum, ou nos apresentar a algum, algumas frases-chave so recorrentes em
ingls.
Fonte: o autor
O verbo to be tem dois significados, equivalente aos verbos em lngua portuguesa ser e estar.
Desta forma, tanto para dizer a frase Eu sou um professor (I ama teacher), quanto para a
fraseEu estouem casa (I amat home), utiliza-se o mesmo verbo, o to be.
A conjugao do verbo to be, no tempo presente, varia em trs formas: am, is e are.
Alguns exemplos:
O substantivo dog (cachorro/co) no exemplo f. equivale ao pronome it, por ser um ani-
mal. Logo, a conjugao do verbo to be is.
Sara and Thiago equivalem ao pronome eles, ou seja, ao they. Da mesma forma que
Jorge and I equivale ao pronome ns (we), tendo, portanto, conjugao do verbo to be
como are.
H formas de contrair o personal pronoun (pronome pessoal) com o verb to be (verbo to be):
Contractions: I am = Im
You are / We are / They are = Youre / Were / Theyre
He is / She is / It is = Hes / Shes / Its
A forma negativa (negative form) do verbo se constri com o uso do termo not (no) aps o
to be.
CONTRACTIONS
I am not = Im not
You are not = You arent ou Youre not
We are not = We arent ou Were not
They are not = They arent ou Theyre not
He is not = He isnt ou Hes not
She is not = She isnt ou Shes not
It is not = It isnt ou Its not
Fonte: o autor
Exemplos:
2
Neste caso, como o adjetivo ptrio invarivel, voc s saber que o you equivale a voc ou vocs no contexto
da frase ou dilogo.
Pass the sentence to the negative form, interrogative form and translate it (Passe a frase
para a forma negativa, interrogativa e traduza-a).
d) I am an intelligent boy.
Neg.
Inter.
Trans.
EXERCISE #4
Complete the sentences using the correct alternative (Complete as frases usando a
alternativa correta).
1. Lucy and Peter ______ British, but Lurdes ______. She ___ Spanish (Lucy e Peter
__ britnicos, mas Lurdes ___. Ela __ espanhola).
a) Are isnt is
b) Is is is
c) Are is isnt
d) Arent isnt is
2. I ___ Brazilian, but my brother ___ from Bolivia. He ___ Bolivian. My brother and
I _____ South-American (Eu ___ brasileiro, mas meu irmo ___ da Bolvia. Ele __
boliviano. Meu irmo e eu ____ sul-americanos).
a) Am isnt are is
b) Are is is am
c) Am is is are
d) Is is are am
a) Are Im youre
b) Are youre Im
c) Is Im Im
d) Are Im Im
4. Paulo: Good morning, Jorge. This ___ Mary. (Paulo: Bom dia, Jorge. Esta ___ a Mary.
Jorge: Hello, Mary. Nice to meet you. (Jorge: Ol, Mary. Prazer em conhec-la.)
Mary: Nice to meet you ____. (Mary: Prazer em conhec-lo ____.)
a) Is are
b) Are too
c) Is too
d) Is is
5. Mister Henry: Good afternoon, sir. (Mister Henry: Boa tarde, senhor.)
Mister Brown: Good afternoon, boy. ____ you sleepy? (Mister Brown: Boa tarde, ra-
paz. Voc ____ com sono?)
Mister Henry: No, ____ not. (Mister Henry: No, eu no ____.)
a) Are Im
b) Are Youre
c) Is Is
d) Are Is
a) Is My are are
b) Is Your is are
c) Is My is are
d) Is Your is is
VOCABULARY #1
Good morning, good afternoon, good evening/good night (Bom dia, Boa tarde e Boa
noite)
Existem algumas regrinhas para utilizar o Good Morning (Bom dia), Good Afternoon (Boa
tarde), Good Evening (Boa noite) e Good night (Boa noite).
Fonte: SHUTTERSTOCK.com
Good afternoon: at s 17h59 ou 5:59 (p.m. depois do meio-dia) deve-se usar good
afternoon. Diz-se no contexto do almoo (lunch).
Good evening: para dizer boa noite ao encontrar algum. Tanto o good evening quanto good
night significam boa noite, entretanto, um no encontro ou incio, o outro final e despedida.
Exemplos:
a) Good evening everyone, lets start the class? (Boa noite pessoal, vamos comear a aula?)
Exemplos:
a) Good night, class! See you tomorrow. (Boa noite, classe. Vejo vocs amanh).
VOCABULARY #2
NationalityAdjectives (Adjetivos Ptrios)
Fonte: o autor
Read the texts about these persons (Leia os textos sobre estas pessoas).
Snake: Cobra. / Charmer: Encantador. / Wife: Esposa. / Clothes: Roupas. / Politician: Poltico. /
Good-humored: Bem-humorado. / Married: Casado. / Tea: Ch. / Young: Jovem. / Children: Filhos. /
Sisters: Irms. / Boss: Chefe. / Pasta: Massa, em especial o macarro.
f) Lucy, Mani, Laura and Ana _______ women4 and Raj, Smith, Tony and Eric _____ men.
g) Martha and Mary _____ Rajs sisters. They ____ Lucys sisters.
EXERCISE #6
3. Youre in the room number 303 [203] (Voc est no quarto nmero 303 [203]).
EXERCISE #7
1. Order the words to make questions (Ordene as palavras para fazer perguntas).
f) is / from / he / where
2. Match the answers to the questions in the previous exercise (Combine as respostas
com as perguntas do exerccio anterior).
a) No, we arent. [ ]
b) My name is Jhonny. [1]
c) He is from China. [ ]
d) Yes, they are. [ ]
e) No, Im not. [ ]
f) Yes, she is. [ ]
Observe the chart and answer the questions (Observe o quadro e responda as questes).
Search for the meaning of the highlighted words in the dictionary (Procure o significado
das palavras destacadas no dicionrio).
Fonte: Shutterstock.com
Fonte: Shutterstock.com
STONEHENGE
Wiltshire county, United Kingdom.
The worlds most famous prehistoric monument. People around the world consider it as a sacred site
and they associate the ceremonial place with the supernatural world.
Fonte: Shutterstock.com
Fonte: Shutterstock.com
ACROPOLIS
Athens, Greece.
The Acropolis of Athens can be seen as a symbol for the Ancient Greek World, the classical period of
the Hellenic civilization.
Fonte: Shutterstock.com
Fonte: Shutterstock.com
STATUE OF LIBERTY
New York City, USA.
The Statue of Liberty, since 1924 a National Monument, is recognized as a universal symbol of free-
dom and democracy.
Fonte: Shutterstock.com
Complete the words with missing vowels (a, e, i, o and u) and translate them. Then write
them in the correct place in the passport (Complete as palavras com as vogais ausentes e
traduza-as. Ento, escreva-as no local correto do passaporte).
1. F _ R S T N _ M _
2. S _ R N _ M _
3. A G E (Idade)
4. J _ B
5. _ D D R _ S S
6. P _ S T C _ D _
7. C _ T Y
8. C _ _ N T R Y
9. P H _ N _ N _ M B _ R
10. _ - M _ _ L
BRITISH
PASSPORT
1. Elizabeth
2. The Second
3. Age 87 years old
4. Queen
5. Buckingham Palace Street
6. SW1A 1AA
7. London
8. England
9. + 00 44 777 888 999
10. hermajesty@yahoo.com.uk
Write a brief text about you. Use everything that you learned in this unit (Escreva um
breve texto sobre voc. Use tudo o que voc aprendeu nesta unidade).
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
EXERCISE #12
Alemo Ele Voc Aquelas Isto Vermelho Azul Bebida Escola Me Gordo
Meu/Minha Ovo Quatorze Cinco No
F O U R T E E N A Q Q M
A D A Q S D R E D E A O
T S H S M Y Y V T E T
G Y N T N A E A Q A H
O O S E G G Z T H O S E
I U A H E J K H L A C R
B Z T S R P Q I F L H M
L D A Q M Y A S I S O Y
U S D Z A N O J V S O T
E D R I N K B B E B L U
Aprendemos tambm neste captulo um dos verbos mais importantes da Lngua Inglesa: o to
be. Trabalhamos suas conjugaes nas pessoas do singular e plural, bem como suas formas
negativa (negative) e interrogativa (interrogative). Expandimos nosso vocabulrio com o uso
dos termos contveis e incontveis (Countables and uncountables) bem como com os adjetivos
ptrios (nationality adjective).
EXERCISE #1
Complete the sentences with the articles (a), (an) or (the) when necessary. Use x where no
articles are used.
a) I like THE blue T-shirt.
b) I love THE flowers in your garden.
c) Wheres X my USB drive?
d) What do you eat for X breakfast?
e) THE Pacific Ocean is big.
f) She is A doctor.
g) Im working in AN old office.
h) Carol works as AN electrician.
i) Do you prefer X apples or X oranges?
EXERCISE #2
Complete the sentences using the correct possessive adjectives.
a) Im Lawrence and this is my red car.
b) My sister is Erica and this is her yellow coat.
c) He is Felipe and this is his white house.
d) They are Adam and Eve, and that is their green apple.
e) We are Batman and Robin and our enemies are The Joker, The Riddler and Penguin.
f) This is Rachel and her sister Ruth. They are twins.
g) This is my black dog and its purple Ball.
EXERCISE #3
Pass the sentence to the negative form, interrogative form and translate it.
a) The telephone is old.
Neg.: The telephone is not [isnt] old.
Inter.: Is the telephone old?
Trans.: O telefone velho (antigo).
b) You are Brazilian.
Neg.: You are not [arent] Brazilian.
Inter.: Are you Brazilian?
Trans.: Voc brasileiro.
c) The coffee is hot.
Neg.: The coffee is not [isnt] hot.
Inter.: Is the coffee hot?
Trans.: O caf est quente.
d) I am a cute boy.
Neg.: Im not a cute boy.
EXERCISE #4
Complete the sentences using the correct alternative.
1. a
2. c
3. d
4. c
5. a
6. c
EXERCISE #5
Read the texts about these persons and answer the questions using the verb to be.
a) Lucy isnt a doctor. She is a florist.
b) Mister Smith and Lucy are from English speaker countries.
c) Tony is Italian.
d) Raj is Indian. He is from India.
e) Lucy, Raj, Tony and Mister Smith are married.
f) Lucy, Mani, Laura and Ana are women and Raj, Smith, Tony and Eric are men.
g) Martha and Mary arent Rajs sisters. They are Lucys sisters.
EXERCISE #6
Correct the sentences.
EXERCISE #7
EXERCISE #8
Observe the chart and answer the questions.
a) Where is Hannah from?
Hannah is from Arabia. She is Arabian.
b) Where is Richard from?
Richard is from English. He is English.
c) Where are Rebeca and David from?
Rebeca and Davi are from Israel. They are Israeli.
d) Where is Rosa from?
Rosa is from Spain. She is Spanish.
e) Where is Jean from?
Jean is from France. He is French.
f) Where is Paulo from?
Paulo is from Brazil. He is Brazilian.
EXERCISE #10
Complete the words with missing vowels (a, e, i, o and u) and translate them. Then write them
in the correct place in the passport.
1. F I R S T N A M E (Primeiro nome).
2. S U R N A M E (Sobrenome).
3. A G E (Idade).
4. J O B (Profisso).
5. A D D R E S S (Endereo).
6. P O S T C O D E (Cdigo postal)
7. C I T Y (Cidade).
8. C O U N T R Y (Pas).
9. P H O N E N U M B E R (Telefone).
10. E - M A I L (Endereo eletrnico).
BRITISH PASSPORT
1. FIRST NAME Elizabeth
2. SURNAME The Second
3. AGE 87 years old
4. JOB Queen
5. ADRESS Buckingham Palace Street
6. POST CODE SW1A 1AA
7. CITY London
8. COUNTRY England
9. PHONE NUMBER (+ 00 44 777 888 999
10. E-MAIL hermajesty@yahoo.com.uk
EXERCISE #11
Write a brief text about you. Use everything that you learned in this unit.
Personal Answer.
EXERCISE #12
Find these words in English.
F O U R T E E N A Q Q M
A D A Q S D R E D E A O
T S H S M Y Y V T E T
G Y N T N A E A Q A H
O O S E G G Z T H O S E
I U A H E J K H L A C R
B Z T S R P Q I F L H M
L D A Q M Y A S I S O Y
U S D Z A N O J V S O T
E D R I N K B B E B L U
Fonte: o autor
Below are presented the topics that you will study in this unit:
(A seguir, apresentam-se os tpicos que voc estudar nesta unidade)
Presente Simples 1 e 2 pessoas do singular e plural (Simple Present [I,
You, We, They and You])
Adjetivos (Adjectives)
Estudaremos o primeiro tempo verbal do nosso livro: o simple present (presente simples). Este
tempo verbal usado para expressar aes habituais, repetitivas ou universais no presente.
O simple present tense (tempo verbal presente simples) corresponde ao presente do indicativo
na lngua portuguesa. comum neste tempo verbal o uso de advrbios de frequncia
(sometimes [s vezes], always [sempre], never [nunca], everytime [toda hora], everyday [todo
dia] etc.). simples, pois comparando com outros tempos verbais em ingls, no necessita,
quando em frases afirmativas, de complementos ou auxiliares (have/has, +ing, do, did, would,
will etc.). O simple present est associado a hobbies, eventos cotidianos e aes constantes.
Sua estrutura baseia-se no sujeito (personal pronoun) + verbo no infinitivo (verb). Exemplo:
d) Bertha and Fritz drink beer at a German Pub1. (Bertha e Fritz bebem cerveja em um
bar alemo).
f) We make our costumes for the party. (Ns fazemos nossas fantasias para a festa).
h) I write letters to my boyfriend always. (Eu sempre escrevo cartas para meu namorado).
i) You hardly ever write fast! (Voc quase nunca escreve rpido!).
k) You play piano very well. (Voc toca piano muito bem).
1 Pub bar, como o barzinho que jovens frequentam. Aquele bar, tipo boteco, em ingls, chamado de watering
hole. Bar no geral pode ser grifado da mesma maneira, isto , bar.
Make sentences with the verbs below in the simple present tense, using the pronouns
[I], [you], [we], [they] or [you] (Faa frases com os verbos abaixo no presente simples, usando
os pronomes [I], [You], [We], [They] ou [You]).
a) To love (Amar).
b) To sleep (Dormir).
c) To travel (Viajar).
d) To eat (Comer).
e) To walk (Andar).
f) To cook (Cozinhar).
g) To dance (Danar).
h) To drive (Dirigir).
I Have Eu tenho
You Have Voc tem
He Has Ele tem
She Has Ela tem
It Has Ele/ela tem
We Have Ns temos
They Have Eles(as) tm
You Have Vocs tm
Fonte: o autor
Verb to be (Ser/estar).
I Am Eu sou (estou)
You Are Voc (est)
He Is Ele (est)
She Is Ela (est)
It Is Ele/ela (est)
We Are Ns somos (estamos)
They Are Eles(as) so (esto)
You Are Vocs so (esto)
Fonte: o autor
a) He goes to the shopping every Saturday. (Ele vai ao shopping todo sbado).
b) The bird flies to the top of that tree. (O pssaro voa para o topo daquela rvore).
c) She often kisses the boy. (Ela frequentemente beija o garoto).
d) Jorge washes his car on Sunday. (Jorge lava seu carro no domingo).
VOCABULARY #1
So palavras que do ideia de frequncia ao verbo. Quase sempre devem ser usadas antes do
verbo e depois do sujeito. Exemplo:
2
Nos EUA as telenovelas recebem o nome de soap operas porque as primeiras produes, na dcada de
1960, eram patrocinadas por fabricantes desabo(soap) (IGREJA, 2005, p.66).
1. Conjugate the verb in parentheses and complete the sentences (Conjugue o verbo
entre parnteses e complete as frases).
a) Dorothy kills (to kill) the witch in the book The Wizard of Oz. (Dorothy mata a bruxa no
livro O Mgico de Oz).
b) Helen is a teacher. She _______ (to teach) History and Geography every week. She
_______ (to love) her work. (Helen uma professora. Ela ensina histria e geografia
toda semana. Ela ama seu trabalho).
c) Fernando _______ (to study) Letras3 at Unicesumar. (Fernando estuda Letras na Uni-
cesumar).
d) William and Alan _______ (to like) to read books. William _______ (to prefer) English
plays, but Alan _______ (to like) horror novels. (William e Alan gostam de ler livros.
William prefere peas inglesas, mas Alan gosta de livros de terror).
e) Teacher Silvio _______ (to have) a goatee. (O professor Silvio tem um cavanhaque).
f) Mom and Daddy _______ (to drink) coffee after they _______ (to wake up). (Mame e
papai tomam caf depois de acordar).
g) Teacher Thays and teacher Marcia _______ (to have) a dog. (A professora Thays e a
professor Marcia tm um cachorro).
2. Choose the correct verb to complete the sentences (Escolha o verbo correto para
completar as frases).
a) You _______ [do / does] your homework because you are smart.
b) Mrcia _______ [wax / waxes] her house one day a week.
c) Luis _______ [pass / passes] in front of my house on his way to Unicesumar.
d) Our dog _______ [eat / eats] meat.
e) Our rabbit and our mouse _______ [eat / eats] vegetables.
f) That airplane _______ [fly / flys / flies] to England every Wednesday.
3
O curso de Letras Portugus-Ingls no tem um termo especfico para a Lngua Inglesa. s vezes o curso
traduzido como Bachelor of Liberal Arts, Bachelor of Arts, Major in Portuguese ou Undergraduation in
Portuguese and English Languages and Literatures.
EXERCISE #3
Write 10 [ten] affirmative sentences in the simple present (Escreva dez frases na forma
afirmativa usando o presente simples).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
Now, write 5 [five] sentences in simple present using the frequency adverbs (Agora,
escreva cinco frases no presente simples usando os advrbios de frequncia).
Ex.: Me and my mother hardly ever have dinner. (Eu e minha me quase nunca jantamos).
1.
2.
3.
4.
5.
The Simple Present Negative and Interrogative Form (Presente Simples Formas
Negativa e Interrogativa)
O simple present quando em frases na forma interrogativa e negativa precisa de auxiliares. Estes
auxiliares so o do (para os pronomes I, you, we, they) e o does (para os pronomes he, she, it).
NEGATIVAS INTERROGATIVAS
I do not / I dont* Do I ?
You do not / You dont Do you ?
He does not / He doesnt Does he ...?
She does not / She doesnt Does she ?
It does not / It doesnt Does it ?
We do not / We dont Do we ?
You do not/ You dont Do you ?
They do not / They dont Do they ...?
* A forma mais comum usada a contrada.
Fonte: o autor
c) Do you like to eat fast food? (Voc gosta de comer fast food?)
No, I dont. (No, eu no gosto).
e) Does she dance all the night in the club? (Ela dana a noite toda na balada?)
Yes, she does. (Sim, ela dana).
Quando o auxiliar does usado na forma interrogativa e negativa na terceira pessoa (he, she,
it), o verbo no precisa ser conjugado com as finalizaes -s, -es, -ies, pois o does j est
conjugado. Exemplo:
Afirmative: Jessica studies Math everyday.
Lembre-se de que nestas frases, Jessica o sujeito she [ela]. Ento usamos o does e
no o do.
Afirmative: I drink orange juice in the breakfast.
Interrogative: Do I drink orange juice in the breakfast? [Pergunta autoreflexiva]
Interrogative: Do you drink orange juice in the breakfast? [Pergunta direta]
Negative: I dont drink orange juice in the breakfast.
Neste exemplo, o sujeito o pronome I [eu]. Assim, quando na forma interrogativa, temos a
opo de fazer a autorreflexiva, isto , quando o sujeito questiona a si mesmo, ou a verso de
questionamento direto, em que interrogamos o sujeito, em que de I [eu] passa para you [voc].
Veja este dilogo:
Ed: Martha, do you gamble in the lottery? Ed: Martha, voc joga na loteria?
Martha: Yes, I do. Martha: Sim, eu jogo.
Ed: I think you won the lottery. Ed: Eu acho que voc ganhou na loteria.
Martha: Do I win the lottery? Martha: Eu ganhei na loteria?
Ed: Yes, you do. Do you buy the lotto ticket Ed: Sim, voc ganhou. Voc compra o bilhete de
number 4-8-15-16-23-42 every day? loteria nmero 4-8-15-16-23-42 todos os dias?
Martha: Yes, I do. Martha: Sim, eu compro.
Ed: Ento voc a mais nova milionria de
Ed: So, you are the new millionaire of our city.
nossa cidade.
Fonte: o autor
Attention (Ateno)!
Os auxiliares do e does, bem como suas formas negativas dont e doesnt, no so traduzidos.
Exemplos:
b) Does he go to the shopping every Saturday? (Ele vai ao shopping todo sbado?)
c) Does Jorge wash his car on Sunday? (Jorge lava seu carro no domingo?)
Make negative sentences or interrogative ones observing the pictures (Faa frases
negativas ou interrogativas observando as figuras).
There + to be: There is e there are so expresses que equivalem ao verbo haver em
portugus. Assim, there is a table here significa h uma mesa aqui. O mesmo acontece no
plural: there are tables here. (h mesas aqui).
Desta forma, there is equivale ao haver no singular, enquanto There are equivale ao haver
no plural:
Fonte: Shutterstock.com
Fonte: Shutterstock.com
d) There is a lover playing in the amusement park. (H um apaixonado brincando no parque
de diverses).
Fonte: Shutterstock.com
a) H um cupido.
b) H dez cupidos.
Fonte: Shutterstock.com
TEXT #1
Fonte: Shutterstock.com
Fonte: Shutterstock.com
The beautiful girl eats a piece of the apple, but doesnt die. The poisoned apple makes her sleep. In
the reign there are many princes. Then a handsome prince comes in his white horse and kisses Snow
White, awakening her. They go away together and live happily ever after.
Fonte: Baseado em: <http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_summary_of_Snow_White_and_the_se-
ven_dwarfs>. Acesso em: 22 ago. 2013.
3. Who awakes Snow White with a kiss? (Quem acorda Branca de Neve [Snow White] com
um beijo?)
4. Are Snow White and The Prince a couple? (Branca de Neve [Snow White] e o Prncipe
so um casal?)
6. Write two adverbs that appears in the text. (Escreva dois advrbios que aparecem no
texto):
No texto The Snow White (Branca de Neve) a presena dos adjetivos fundamental, afinal,
os personagens precisam ser qualificados para se destacarem, alm do que, so os adjetivos
que do informaes acerca dos substantivos e pronomes. Em ingls, os adjectives (adjetivos)
vm sempre na frente dos nouns (substantivos) e dos pronouns (pronomes). Adjectives no
tm flexo de gnero (masculino ou feminino), nem de nmero (singular ou plural). Exemplo:
c) The blond Prince lives with the princess. (O prncipe loiro vive com a princesa).
e) I wrote an enigmatic letter to my girlfriend. (Eu escrevi uma carta enigmtica minha
namorada).
f) The Snow White is a beautiful character from the Grimms Fairy Tales. (A Branca de
Neve uma bela personagem dos Contos de Fada dos Grimms).
g) The seven dwarfs are short people. (Os sete anes so pessoas baixas).
h) The witch is an ugly old woman. (A bruxa uma mulher velha e feia).
Em ingls, h uma regra para ordenar vrios adjetivos relacionados ao mesmo nome. Exemplo:
a) She is a beautiful, young, blond and Russian girl. (Ela uma garota bonita, jovem, loira
e russa).
b) I drink a delicious, big and iced Coke, everyday. (Eu bebo uma deliciosa, grande e ge-
lada Coca-Cola todo dia).
c) They are an arrogant, rich and famous people. (Eles so pessoas arrogantes, ricas e
famosas).
1 General opinion
2 Specific opinion
3 Size
4 Shape
5 Age
6 Color
7 Nationality
8 Material
9 Qualifier/Purpose
Fonte: o autor
b) Size (tamanho): small (pequeno), short (curto), large (largo), big (grande), tall (alto[a]),
little (pequeno)...
d) Shape (forma): flat (achatado), round (redondo), square (quadrado), oval (oval)...
g) Material (material): plastic (plstico), wooden (de madeira), metallic (metlico), golden
(de ouro)...
VOCABULARY #2
How are you feeling today? (Como voc est se sentindo hoje?)
2. Make sentences in simple present using the jobs and occupations. You must use
adjectives in each sentence (Faa frases em simple present usando as profisses e
ocupaes. Voc deve usar adjetivos em cada frase).
Exemplo:
a) The Social Worker helps the poor families. (O Assistente Social ajuda as famlias pobres).
b) My hairdresser dyes my white hair. (Minha cabelereira pinta meu cabelo branco).
EXERCISE #7
Write a short letter to your love. Describe yourself, your feelings, your life, your job etc.
(Escreva uma pequena carta ao seu amor. Descreva-se, descreva seus sentimentos, sua vida,
sua profisso etc.).
_Dear______________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_______________________________
Em portugus, temos o gerndio, isto , o tempo verbal cujo verbo assume os finais ando,
endo e indo (andando, comendo, saindo etc.).
O presente contnuo usado para expressar aes ou situaes em progresso, isto , que
esto acontecendo. Em ingls, esse gerndio, ou seja, o present contnuos, expresso pelo
final ing, sendo sua construo dada segundo a forma:
ATTENTION! (ATENO!)
H verbos em ingls considerados non-continuous verbs, ou seja, verbos no contnuos. Eles no
recebem o final ing. Dentre eles, h verbos abstratos, como: to want (querer), to cost (custar), to
need (precisar), to exist (existir); verbos de posse, como: to belong (pertencer), to possess (possuir)
e verbos de emoo, como: to love (amar), to hate (odiar), to dislike (no gostar), to fear (ter medo)
etc. Esses verbos sero trabalhados no livro Lngua Inglesa II.
EXERCISE #8
Put the verbs in parentheses in the correct form to make the present continuous tense.
Dont forget the verb to be (Coloque o verbo em parnteses na forma correta para fazer o
tempo presente contnuo. No se esquea do verbo to be).
a) Paul ________ (read) a magazine now. (Paul ___ [ler] uma revista agora).
c) Joseph and Marina ________ (work) late today. (Joseph e Marina ___ [trabalhar]
tarde hoje).
d) Rebeca ________ (not listen) to the music. (Rebeca ___ [no ouvir] a msica).
e) Thiago ________ (sit) next to Paul. (Thiago ___ [sentar] prximo a Paulo).
f) How many other friends ________ (study) with you? (Quantos outros amigos ___
[estudar] com voc?)
Nesta unidade aprendemos a mais bsica das oraes em Lngua Inglesa, isto , a orao no
presente simples. Aprendemos que este tempo verbal usado para expressar aes habituais,
repetitivas ou universais no presente.
As regras do uso dos adjetivos, alguns advrbios de frequncia, algumas profisses em ingls
e as especificidades do verbo haver (there is, there are) aumentaram nosso vocabulrio.
EXERCISE #1
Make sentences with the verbs below in the simple present tense, using the pronouns [I], [you],
[we], [they] or [you].
Personal Answer.
EXERCISE #2
1. Conjugate the verb in parentheses and complete the sentences.
a) kills
b) teaches / loves
c) studies
d) like / prefers / likes
e) has
f) drink / wake up
g) have
2. Choose the correct verb to complete the sentences.
a) do
b) waxes
c) passes
d) eats
e) eat
f) flies
EXERCISE #3
Write 10 [ten] sentences in the simple present.
Personal Answer.
Now, write 5 [five] sentences in simple present using the frequency adverbs.
Personal Answer.
EXERCISE #4
Make negative sentences or interrogative ones observing the pictures.
Personal Answer.
EXERCISE #5
Answer the questions about the text:
EXERCISE #6
EXERCISE #7
Write a short letter to your love. Describe yourself, your feelings, your life, your job etc.
Personal Answer.
EXERCISE #8
Put the verbs in parentheses in the correct form to make the present continuous tense.
a) Paul is reading a magazine now.
b) What are you doing now?
c) Joseph and Marina are working late today.
d) Rebeca isnt listening to the music.
e) Thiago is sitting next to Paul.
f) How many other friends are studying with you?
g) The mobile isnt ringing.
UNIT FOUR (UNIDADE IV)
Below are presented the topics that you will study in this unit:
(A seguir, apresentam-se os tpicos que voc estudar nesta unidade)
Passado Simples (Simple Past)
I watched a horror movie (Eu assisti a um filme de terror) uma frase do simple past (passado
simples) em Lngua Inglesa. justamente esse tempo verbal o nosso foco na Unit Four
(Unidade IV). Abordaremos o simple past (passado simples) e suas formas interrogative and
negative (formas interrogativa e negativa do passado simples), focando no auxiliar did.
Tambm nesta unidade estudaremos os verbos conjugados no passado regular and irregular
past verbs (verbos irregulares e regulares).
Tambm estudaremos o verbo haver no passado, agora no mais como there is / there are e
sim como there was / there were.
Por fim, the past time expressions (as expresses de tempo passado) ajudaro a compor
frases mais bem estruturadas, alm de novo vocabulrio que compreender os regular and
irregular plural (plural regular e irregular) e termos sobre mobilirio, cmodos de uma casa e
gneros de filmes.
Esse tempo verbal refere-se estritamente ao passado. Ou seja, ele s nos revela que tal ao
ocorreu em um tempo anterior ao tempo presente, sem apontar se as consequncias de tal
ao continuam afetando o presente ou no. Perceba essas diferenas nos exemplos a seguir:
Essa frase no indica se o livro j foi encontrado ou se continua perdido. Ela apenas aponta
um fato passado: perdi meu livro em algum momento anterior ao presente.
No tempo verbal simple past, comearemos pelo bsico: o passado do verbo to be.
Fonte: Shutterstock.com
No passado, em vez de trs formas, o to be apresenta apenas duas: was e were. Veja na
tabela a seguir:
PERSONAL
PRONOUNS SIMPLE PRESENT TO BE SIMPLE PAST TO BE
(PRONOMES (SER E ESTAR NO PRESENTE) (SER E ESTAR NO PASSADO)
PESSOAIS)
I Am(sou; estou) Was (era; estava; fui; estive)
You Are(; est) Were (era; estava; foi; esteve)
He Is(; est) Was (era; estava; foi; esteve)
She Is(; est) Was (era; estava; foi; esteve)
It Is(; est) Was (era; estava; foi; esteve)
We Are(somos; estamos) Were (ramos; estvamos; fomos; estivemos)
You Are(so; esto) Were (eram; estavam; foram; estiveram)
They Are (so; esto) Were (eram; estavam; foram; estiveram)
Fonte: o autor
Alguns exemplos:
f) That dog was my best friend. (Aquele co era/foi meu melhor amigo).
h) We were confident about the test. (Ns estvamos confiantes a respeito da prova).
Assim, a forma negativa (negative form) do to be no passado se constri apenas com o uso
do termo not (no) depois do verbo.
c) She was not a good actress. (Ela no era uma boa atriz).
g) Laura and Pedro were not directors. (Laura e Pedro no eram diretores).
CONTRACTIONS
Fonte: o autor
LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia 135
Da mesma forma que no presente, a forma interrogativa do passado do to be construda
invertendo a posio do verbo e colocando-o em frente ao pronome pessoal.
Exemplos:
1
Her name traduz-se como (o) nome dela. Trata-se de uma coisa, um objeto. Desse modo, ser equivalente
ao it, e por esse motivo que a forma que o acompanha was.
Action Ao
Adventure Aventura
Animation Animao (Desenho animado)
Biography Biografia
Comedy Comdia
Crime Crime
Documentary Documentrio
Drama Drama
Fantasy Fantasia
History Histrico
Horror Terror
Musical Musical
Mistery Mistrio (Filme de detetive)
Romance Romance
Sci-Fi (Science Fiction) Fico cientfica
Sport Esporte
Thriller Suspense
War Guerra
Western Velho Oeste
Fonte: o autor
Look at the movies pictures and write its genres. (Olhe as imagens dos filmes e escreva
seus gneros).
1. 2.
3. 4.
5.
Yesterday Ontem
Last week Semana passada
Last month Ms passado
Last year Ano passado
Before Antes
Once upon a time Era uma vez; em algum tempo; momento do passado
Ten years ago Dez anos atrs
Six days ago Seis dias atrs
Twenty minutes ago Vinte minutos atrs
The day before O dia anterior
Long time ago H muito tempo
That day Aquele dia
Fonte: o autor
EXERCISE #3
Pass the sentences to the negative form, interrogative form and translate them. (Passe
as frases para a forma negativa, interrogativa e traduza-as).
EXERCISE #4
Complete with was or were. (Complete com was ou were).
a) Laura was always a good girl. (Laura sempre ___ uma boa menina).
b) ________ John and Alfred at the party yesterday? (John e Alfred ___ na festa
ontem?)
c) Julie ________ not happy in her old job. (Julie no ___ feliz em seu antigo emprego).
d) The dog ________ in the garage when the rain started. (O cachorro ___ na garagem
quando a chuva comeou).
e) During the game, the boys ________ very concentrated .(Durante o jogo, os garotos
___ muito concentrados).
f) ________ she alone? (___ sozinha?)
g) They ________ not able to finish the test. (Eles no ___ preparados para terminar a
prova).
LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia 141
THERE WAS / WERE (HAVER [PASSADO] HOUVE / HAVIA)
Como estudamos na unidade anterior, there + to be: there is e there are so expresses que
equivalem ao verbo haver em portugus. O there is / are tambm pode ser conjugado no
passado como there was / were. Vejamos o texto a seguir:
TEXT #1
Once upon a time2, there was a little girl whose mother asked her a favor. The favor was to take a
basket with fruits and candies to her grandmother who lived in the woods. In the basket there were two
apples, a melon, an orange, a strawberry jam, some cookies and a carrot cake.
(Em algum momento do passado, havia uma pequena menina cuja me pediu a ela um favor. O favor
era levar uma cesta com frutas e doces para sua av, que vivia no bosque. Na cesta havia duas ma-
s, um melo, uma laranja, uma gelia de morango, alguns biscoitos e um bolo de cenoura.)
Percebeu que no texto acima, o uso do verbo haver distingue-se em ingls e em portugus?
No nosso idioma, o verbo haver no sentido de existir no flexionado, enquanto que em ingls
. O there + to be, assim como o to be, tambm pode ser conjugado no passado. E, se o
passado do to be was e were, o passado de there + to be there was e there were.
A regra para o uso do there was ou there were segue uma lgica bastante parecida com a do
was e were, porm, com o there to be utilizamos apenas a terceira pessoa. Assim, quando se
trata de he, she ou it, usa-se there was, e quando se trata de they (referente a pessoas, animais
ou objetos), usa-se there were.
2 comum e correto traduzir Once upon a time como Era uma vez.
b) There was just one police officer there that night [he].
(Havia apenas um oficial de polcia l naquela noite [ele]).
VOCABULARY #3
Fonte: Shutterstock.com
Kitchen Cozinha
Living room Sala de estar
Dining room Sala de jantar
Garage Garagem
Attic Sto
Como observamos no texto trancrito, as palavras destacadas esto todas no tempo passado.
Prestando ateno, perceberemos que algumas delas seguem um padro, terminando com
ed, enquanto outras no tm um padro. Isso se d porque, na Lngua Inglesa, o passado
Assim, para montar o passado do verbo to call (ligar, chamar), por exemplo, que um verbo
regular, devemos tirar o to e acrescentar [ed] ao fim da palavra: to call called.
Um facilitador que a forma verbal no passado igual em todas as pessoas verbais, ou seja,
com I, you, he, she, it, we, you e they, o passado simples sempre igual. No caso do verbo
to call, ser called em todos os casos.
a) I called.
b) She called.
c) They called.
importante notar, porm, que h algumas variaes ortogrficas s quais se deve atentar ao
montar o passado dos verbos regulares:
Nos verbos que terminam em l precedido de uma nica vogal, tambm h a duplicao
do l:
to travel travelled (viajar)
Em verbos que terminam em [y] precedido de uma vogal, deve-se acrescentar [ed]:
To play played (brincar, jogar, tocar)
No caso dos verbos irregulares, o passado simples por vezes bastante diferente do
presente, por vezes exatamente igual ao presente. No h uma regra a ser seguida e, por
isso, no caso desses verbos, necessrio aprend-los e, se for preciso, memoriz-los. Alguns
exemplos:
a) to go went (ir)
b) to eat ate (comer)
c) to have had (ter)
d) to hit hit (bater, atingir)
e) to take took (pegar, levar)
Fonte: o autor
No presente simples precisamos usar os auxiliares do e does para montarmos a forma negativa
e interrogativa das frases. No caso do passado simples, tambm precisamos de um auxiliar, o
did, que serve para todas as pessoas do verbo. Alm disso, assim como o does anula o s final
dos verbos da 3 pessoa, o did anula o ed final do passado simples (ou sua forma irregular).
Alm disso, na negativa, ele pode unir-se ao not ou no (did not ou didnt). Veja:
X
Past Present Future
Usamos o passado simples para falar sobre uma ao que comeou e terminou em um
momento especfico do passado. s vezes, o falante pode no mencionar esse momento
especfico (a hora, o dia etc.), mas o falante certamente tem um tempo especfico em mente.
b) Last year, Ididnt travelto India. (Ano passado, eu no viajei para a ndia).
1 2 3
XXX
Past Present Future
Tambm usamos o passado simples para listar uma srie de aes que foram realizadas
(e terminadas) no passado. Essas aes geralmente so apresentadas na sequncia que
ocorreram.
a) Ifinishedwork,walkedto the park andfounda nice place to rest. (Eu terminei de traba-
lhar, caminhei para o parque e encontrei um bom lugar para descansar).
Durao no passado
O passado simples pode ser usado para tratar de um perodo de tempo que iniciou e terminou
no passado. Essa durao frequentemente indicada por expresses como for two years (por
dois anos), for five minutes (por cinco minutos), all day (o dia inteiro), all year (o ano inteiro) etc.
a) Ilivedin Brazil for two years. (Eu vivi no Brasil por dois anos).
b) SallystudiedFrench for five years. (Sally estudou francs por cinco anos).
c) Theyswanin the pool all day. (Eles nadaram na piscina o dia todo).
LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia 151
Hbitos no passado
XXXXX
Past Present Future
O passado simples tambm pode ser usado para falar sobre algum hbito antigo que foi
abandonado. Como se trata de um hbito (mesmo que j deixado), frequentemente utilizamos
palavras como always (sempre), often (frequentemente), usually (normalmente), never (nunca),
when I was a child (quando eu era criana) etc. Exemplos:
a) IstudiedEnglish when I was a child. (Eu estudei/estudava ingls quando eu era criana).
c) Heworkedat the bakery after school. (Ele trabalhava na padaria depois da escola).
d) They neverwentto school, they alwaysskippedclass. (Eles nunca iam escola, eles
sempre matavam aula).
O passado simples tambm pode ser usado para descrever fatos passados ou generalizaes
que j no so mais tidas como verdades. Exemplos:
a) Marionwasshy as a child, but now she is very outgoing. (Marion era tmida quando crian-
a, mas agora ela muito extrovertida).
c) Internet wasmuch slower in the past. (Internet era muito mais lenta no passado).
b) Me and my husband watch drama movies on TV. (Eu e meu esposo assistimos a filmes
de dramticos na TV).
d) Peter studies and works in the same place. (Peter estuda e trabalha no mesmo lugar).
e) Martha eats pasta wearing white clothes. (Martha come macarro usando roupas bran-
cas).
EXERCISE #7
Correct and translate the following sentences. (Corrija e traduza as frases a seguir).
Nos substantivos terminados em [ch], [sh], [ss], [x], [z] e [o] acrescentamos [es]:
Quando o substantivo terminado em [y] for precedido de consoante, o [y] deve ser subs-
titudo por [ies]:
Os substantivos abaixo terminados em [f] ou [fe], mudam o [f] para [v] e recebem [es]
para formar o plural.
a) Wife Wives (Esposa)
b) Calf Calves (Bezerro)
c) Life Lives (Vida)
d) Leaf Leaves (Folha de rvore, planta)
e) Knife Knives (Faca)
f) Loaf Loaves (Po)
g) Wolf Wolves (Lobo)
h) Thief Thieves (Ladro)
i) Shelf Shelves (Prateleira)
j) Dwarf Dwarves or Dwarfs (Ano)
k) Sheaf Sheaves (Mao)
a) Churches.
b) Church.
c) Churchs.
2. The thief had three _______ when the Police caught him [knife]. (O ladro tinha trs
facas quando a polcia o capturou).
a) Knifes.
b) Knives.
c) Knife.
3. The Islamic man can have two or more ______ [wife]. (O homem islmico pode ter
duas ou mais esposas).
a) Wifes.
b) Wife.
c) Wives.
4. Do you think the ________ believe in Santa Claus? [child]. (Voc acha que crianas
acreditam no Papai Noel?)
a) Childrens.
b) Childs.
c) Children.
5. I asked her to wash the ____ [dish]. (Eu pedi a ela para lavar as louas).
a) Dishs.
b) Dishes.
c) Dish.
a) Mosquitos.
b) Mosquitoes.
c) Mosquitous.
7. I broke four ______ when I fell [tooth]. (Eu quebrei quatro dentes quando ca).
a) Tooths.
b) Teeth.
c) Teeths.
8. Does Snow White like _______ nowadays? [apple]. (A Branca de Neve gosta de ma-
s hoje em dia?)
a) Apples.
b) Apple.
c) Applees.
a) Discoes.
b) Discos.
c) Disco.
Nestes quatro vdeos, podemos aprender dezenas de verbos em ingls, tanto no presente como no
passado. No vdeo, alm de aprendermos esse conjunto do lxico verbal, tambm podemos aprender
sua pronncia. Acesso em <http://www.youtube.com/watch?v=-gwHz_vGI6E>.
Nesta penltima unidade, aprendemos o tempo verbal conhecido como simple past (passado
simples). Aprendemos a conjugar os verbos no passado em suas formas interrogative and
negative (formas interrogativa e negativa do passado simples), focando-se no auxiliar did, que
no presente utilizvamos como do. Tambm nesta unidade estudamos os verbos conjugados
no passado nas formas regulares e irregulares
Aproveitando esse tempo verbal, aprendemos as formas there is / there are, isto , o uso do
verbo haver, como there was / there were.
Estamos prontos agora para avanar nossa ltima unidade, cujo tempo verbal se focar no
futuro.
EXERCISE #1
Complete the dialogues with was or were.
1. Julia: Hello, Mary! How was your weekend?
Mary: It was very nice, thanks. And yours?
Julia: Very good. I was very tired last week, and this weekend I was able to rest a lot!
2. Henry: Who was the lady with you yesterday?
Jorge: My aunt Alice. My uncle and her were visiting my mother.
Henry: Nice! I think she was my teacher in school!
3. Harry: My parents were at the Cinema yesterday night.
Ray: Yeah? What kind of movie they watched?
Harry: It was a comedy.
EXERCISE #2
1. Look at the movies pictures and write its genres.
2. Animation.
3. Comedy.
4. Thriller or horror.
5. Action.
6. Western.
EXERCISE #3
Pass the sentence to the negative form, interrogative form and translate it.
a) The movie was good yesterday.
Neg.: The movie was not good yesterday.
Inter.: Was the movie good yesterday?
Trans.: O filme foi bom ontem.
b) You were late that day.
Neg.: You werent late that day.
Inter.: Were you late that day?
Trans.: Voc estava atrasado aquele dia.
c) She was afraid of the movie.
Neg.: She wasnt afraid of the movie.
Inter.: Was she afraid of the movie?
Trans.: Ela estava com medo do filme.
d) Minutes ago, the dog was in its house.
Neg.: Minutes ago, the dog was not in its house.
Inter.: Was the dog in its house minutes ago?
Trans.: Minutos atrs, o co estava em sua casa.
e) Last month, Lucy and I were at the Cinema.
Neg.: Last month, Lucy and I were not at the Cinema.
Inter.: Were Lucy and I at the Cinema last month?
Trans.: Ms passado, Lucy e eu estvamos no cinema.
EXERCISE #4
Complete with was or were.
a) Laura was always a good girl.
b) Were John and Alfred at the party yesterday?
c) Julie was not happy in her old job.
d) The dog was in the garage when the rain started.
e) During the game, the boys were very concentrated.
f) Was she alone?
g) They were not able to finish the test.
EXERCISE #5
Pass the sentences to the negative form, interrogative form and translate them.
a) There were two beds in the bedroom.
Neg.: There were not two beds in the bedroom.
Inter.: Were there two beds in the bedroom?
Trans.: Havia duas camas no quarto.
b) There were eight chairs in my dining room.
Neg.: There werent eight chairs in my dining room.
Inter.: Were there eight chairs in my dining room?
Trans.: Havia oito cadeiras em minha sala de jantar.
c) There was a yellow refrigerator in the kitchen.
Neg.: There wasnt a yellow refrigerator in the kitchen.
Inter.: Was there a yellow refrigerator in the kitchen?
Trans.: Havia uma geladeira amarela na cozinha.
d) There were two cats in the armchair.
Neg.: There were not two cats in the armchair.
Inter.: Were there two cats in the armchair?
Trans.: Havia dois gatos na poltrona.
e) There was a very interesting movie on TV on Friday.
Neg.: There was not a very interesting movie on TV on Friday.
Inter.: Was there a very interesting movie on TV on Friday?
Trans.: Havia um filme interessante na TV sexta-feira.
f) There were some books on the shelf.
Neg.: There were not some books on the shelf.
Inter.: Were there some books on the shelf?
Trans.: Havia alguns livros sobre a prateleira.
EXERCISE #6
Pass the sentences to the simple past.
a) I went to the Church.
b) Me and my husband watched drama movies on TV.
c) My cat slept on the sofa.
d) Peter studied and worked in the same place.
e) Martha ate pasta with white clothes.
EXERCISE #7
Correct and translate the following sentences.
a) They did go to London.
They went to London.
Eles foram para Londres.
b) We not work on Saturdays.
We did not work on Saturdays.
Ns no trabalhamos nos sbados.
c) He talked a lot yesterday?
Did he talk a lot yesterday?
Ele conversou muito ontem?
d) Mary and Mike not saw the movie.
Mary and Mike didnt see the movie.
Mary e Mike no viram o filme.
e) He haved three dogs.
He has three dogs.
Ele tem trs cachorros.
EXERCISE #8
Complete with the correct plural.
1. a
2. b
3. c
4. c
5. b
6. a
7. b
8. a
9. b
Below are presented the topics that you will study in this unit:
(A seguir, apresentam-se os tpicos que voc estudar nesta unidade)
Gostar de (Like to and Like + ING)
Nesta ltima unidade veremos o tempo verbal futuro (future), que em ingls tem duas verses:
com o will ou com o going to. Apesar do auxiliar will ser o mais utilizado, ele representa um
futuro com dvidas, incertezas, enquanto o futuro com going to enfatiza uma ao pensada
e previamente decidida. Im going to visit my gramma (Eu estou indo visitar minha vov, no
sentindo de [visitarei]). Aqui, o uso de going to pressupe que j estava definida essa visita
vov. Caso usssemos I will visit my gramma (Eu visitarei minha vov), com will, no h
certeza, mas uma possibilidade de visit-la.
Alm disso, iremos estudar as formas interrogativa e negativa do tempo futuro e o uso do can
and cant (poder e no poder). Na questo vocabular, estudaremos as preposies in, on e at
e a forma superlativa dos adjetivos (superlative form). Iniciaremos a unidade, porm, com as
especificidades do verbo to like (gostar de).
O verbo to like (gostar) em ingls, assim como outros que sero vistos adiante, tem um aspecto
interessante, podendo ser construdo de duas formas: pela preposio to + verb (lembre-se
que to sempre vem entre dois verbos), ou pelo verbo na forma ing. H casos do uso de ambos.
b) Like [verb + ing]: I like painting flowers. (Eu gosto de pintar flores).
c) Like [verb + ing] + to: I like listening to music. (Eu gosto de ouvir msica).
A frase em portugus gostar de algo nica e pode ser utilizada para referir-se a algo
especfico ou geral, mas em ingls no bem assim. Ao usar uma ou outra forma, a frase ter
uma mudana de sentido.
a) I like to eat out with my boyfriend. (Eu gosto de comer fora com meu namorado).
b) Do you like to cook on the weekends? (Voc gosta de cozinhar nos finais de semana?)
c) Louis likes to drink beer at the pub. (Louis gosta de beber cerveja no pub).
Nos exemplos acima, foram expressas preferncias sobre situaes ou coisas especficas.
No exemplo a., est especificado que algum gosta de sair com o namorado; no b., que
algum gosta de cozinhar nos fins de semana. No exemplo c., que Louis gosta de beber
cerveja em um local especfico, o pub. Por ltimo, no d., que eles gostam de sair juntos, ou
seja, provavelmente sozinhos no.
a) I dont like to eat out with my boyfriend. (Eu no gosto de comer fora com meu namorado).
b) Dont you like to cook on the weekends? (Voc no gosta de cozinhar nos finais de se-
mana?)
c) Louis doesnt like to drink beer at the pub. (Louis no gosta de beber cerveja no pub).
O uso do like + verb + ing quase sempre para hobbies, habilities (habilidades) ou freetime
activities (atividades de tempo livre).
VOCABULARY #1
Habilities and free time activities. (Habilidades e atividades de tempo livre [lazer])
Fonte: Shutterstock.com
Dance Danar
Read Ler
Sing Cantar
Fish Pescar
Take photographs Tirar fotos
Sew Costurar
Embroider Bordar
Skateboard Andar de skate
Cycle Andar de bicicleta
Drive Dirigir
Parachuting Saltar de paraquedas
Write Escrever
What do youlikedoingin your free time? (O que voc gosta de fazer no seu tempo livre?)
a) Eu gosto de cantar.
e) Eu no gosto de cozinhar.
EXERCISE #2
Complete the sentences with the verbs in parentheses.
Fonte: Shutterstock.com
Na Lngua Inglesa o tempo futuro no tem uma s forma de expressar as aes que iro
acontecer. Em ingls, esse tempo verbal tem duas formas: com o auxiliar will e com a
expresso to be going to.
WILL
Neste tempo verbal o futuro formado pelo auxiliar will antes do verbo principal em sua forma
natural:
a) I will love you (Eu lhe amarei). Na sua forma contrada: Ill love you.
c) Its Derek Birthday! I will call him. ( o aniversrio do Derek! Eu vou ligar para ele).
comum o uso do will em conversas informais, quando dizemos que iremos ajudar algum
naquele momento ou quando tomamos qualquer outra deciso no momento da fala.
As formas interrogativa e negativa do futuro simples em ingls sero feitas com a colocao do
auxiliar will antes do sujeito, como a maioria dos verbos auxiliares em outros tempos verbais.
b) Will Brazil win the next soccer game? (O Brasil ganhar o prximo jogo de futebol?)
J a forma negativa tambm seguir o modelo dos demais tempos verbais, com o uso da
partcula not.
a) She will not buy that house. (Ela no comprar aquela casa).
c) Brazil will not win the Word Cup. (O Brasil no ganhar a Copa do Mundo).
d) The new principalwill not work hard. (O novo diretor no vai se esforar).
Going To
a) I have fever. Im going to get sick. (Eu estou com febre. Eu vou ficar doente).
b) Helen has the money. She is going to buy a new car. (Helen tem dinheiro. Ela vai comprar
um carro novo).
c) Where are you going? Im going to take a shower. (Aonde voc est indo? Eu vou tomar
um banho).
A diferena entre o futuro (will) e o futuro (going to) pode ser entendida nestes exemplos:
b) Im going to call you tomorrow. (Eu te ligarei amanh. Ou como dizem os atendentes de
telemarketing, Eu estarei te ligando amanh).
O uso do will indica que a ligao poder acontecer ou no. quando dizemos em portugus,
por exemplo, qualquer coisa eu lhe ligo, ok?. J o uso de to be going to + infinitive indica
que a deciso de ligar j foi tomada previamente. Isso acontece, por exemplo, quando voc
liga para uma pessoa para informar que voc ir ligar novamente em determinada data, sendo
isto um fato preciso, pensado.
EXERCISE #3
Complete the sentences using [to be] GOING TO or WILL (Complete as frases usando [to
be] GOING TO ou WILL).
TEXT #1
Leia o texto abaixo, e preste ateno no tempo verbal em que o eu-lrico descreve seus desejos
em conhecer o Brasil.
ONE DAY
One day I will go to Brazil. I will visit the North and the South. I will eat typical food, like feijoada and
acaraj. I will talk to the people. I will make new friends. I will dance Brazilian music, like Samba
and Ax.
Yesterday I watched a programme on TV about Brazil. It is a
Fonte: Shutterstock.com
Fonte: Shutterstock.com
a) He isthe tallest boyin the school. (Ele o menino mais altoda escola).
b) He isthe most handsome boyin the classroom. (Ele o rapaz mais bonito da sala).
c) This isthe easiest wayto learn a Language. (Este o jeito mais fcilde se aprender um
idioma).
e) This isthe hottest placein the country. (Este o local mais quente no pas).
b) Easy viroueasiest.
Ou seja, o sufixo est foi acrescentado ao final dos adjetivos, dando-lhes o carter de
superlativo.
Em adjetivos curtos, que possuem sequncia CVC, isto , consoante + vogal + consoan-
te, dobra-se a ltima consoante e acrescenta-se -est:
J os adjetivos maiores no seguem regra nenhuma, mas antes deles devemos usar a
palavramost:
a) beautiful >mostbeautiful
b) interesting >mostinteresting
c) handsome > most handsome
d) important > mostimportant
Todavia, alguns adjetivos mudam totalmente sua forma, no obedecendo s regras acima,
estes adjetivos so irregulares quando em suas formas superlativas. Exemplos:
a) good >best
b) bad >worst
c) little >least
EXERCISE #5
a) Red (Vermelho)
b) Funny (Divertido)
Como em todo idioma o uso correto das preposies fundamental para o domnio de escrita
e leitura. Comearemos pelas trs preposies principais: IN, ON e AT.
5 Pm
Hours AT 12 o`clock
7 AM
Friday
My Birthday
Days ON May 7th, 1964
Weeks 2 Weeks
Months July, May
Years IN 1970, 1981
Decades The 80`s
Centuries The 1800`s
Fonte: <http://edition.tefl.net/wp-content/uploads/2010/07/atonin.png>
Cada preposio (in, on, at) tem a sua funo especfica. Em se tratando de tempo, AT usado
para as horas, ON para dias e IN para semanas, meses, anos, dcadas, sculos. A seguir,
exemplificaremos o uso de cada preposio, iniciando com a preposio on.
Quando a preposio on seguida pelo artigo definido the (on the), seu significado na, no,
sobre (em cima de).
LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia 179
A preposio on indica contato com superfcies. Por exemplo:
a) My family goes to Church on Sunday. (Minha famlia vai Igreja aos domingos).
b) I dont like to wake up on Monday. (No gosto de acordar na segunda-feira).
c) I go to my work by bus on Tuesday. (Eu vou ao meu trabalho de nibus na tera-feira).
d) On Wednesday I go to the gym. (s quartas-feiras eu vou academia).
e) We watch The Simpsons on Thursday. (Ns assitismos Os Simpsons s quinta-feiras).
f) Jews go to the synogogue on Friday night. (Judeus vo sinagoga na sexta-feira
noite).
g) I like to go to night clubs on Saturday. (Eu gosto de ir a baladas aos sbados).
a) I live at 666 Park Avenue. (Eu moro na Avenida Park, nmero 666).
b) I live at 231 Gustavo Adolfo St. (Eu moro na rua Gustavo Adolfo, nmero 231).
Perceba que no exemplo c., o primeiro on est relacionado regra da data e o segundo on
regra de superfcie.
a) I eat cereal with fruits in the morning. (Eu como cereal e frutas de manh).
b) In the afternoon, me and Judite go to the school. (De tarde, eu e Judite vamos para
a escola).
c) I go out with my dog every day in the evening. (Eu saio com meu cachorro todo dia
de noite).
d) The novel is wrote at night. (O romance escrito de noite).
2. John lives ____ Macap city, and his sister lives ____ So Paulo.
a) in
b) on
c) at
a) in
b) on
c) at
9. That thin man called Eduardo is living ____ 879 Sumar street.
a) in
b) on
c) at
10. Jessica is late, because she awaked up ____ 8 oclock in this morning.
a) in
b) on
c) at
a) in
b) on
c) at
Can uma espcie de verbo auxiliar (modal verb) que confere frase o teor de habilidade
ou de possibilidade. As possibilidades e impossibilidades se resumem ao can e cant,
respectivamente: can (positive)e cant (negative). Sempre use o can com outro verbo.
Observe os exemplos:
a) I can swim Eu posso nadar (eu sei, eu consigo, eu tenho a habilidade de nadar).
b) You can play on the street Voc pode brincar na rua (voc tem a possibilidade, a
permisso de faz-lo).
Sua forma negativa cant (can not) indica impossibilidade, uma proibio leve e inca-
pacidade de fazer algo.
a) I cant play the piano Eu no posso tocar piano (no consigo, no tenho essa
habilidade).
b) Mary cant go out at night Mary no pode sair noite (no tem permisso).
Por ser uma espcie de verbo auxiliar, can e cant no precisam do acompanhamento de um
auxiliar como do, does ou did. Can e cant so seus prprios auxiliares, como podemos ver no
fato de a forma negativa usar o not unido diretamente ao can (e no a outro auxiliar) e tambm
na forma interrogativa, observada na frase abaixo:
O can um modal, ou seja, assim como o do, por exemplo, tem a funo de mudar o modo do
verbo e/ou da frase. No caso do can, d a frase o sentido de permisso ou habilidade. O can,
A seguir, uma tabela em que observamos o uso do can na frase, dando-a sentido de permisso,
bem como as repostas curtas positivas e negativas.
Questions and Short Answers With Can (Perguntas e Respostas Curtas com Can)
O texto a seguir nos fala sobre as caractersticas dos signos zodiacais. Leia-o atentando para
o uso do can, dos verbos e suas conjugaes e dos inmeros novos adjetivos.
Aries: People born under this sign are adventurous, self-willed and courageous.
They can be seen as short-tempered individuals. They are often clever and confident. They can be im-
patient and impulsive. The people of Aries can win these weaknesses and they can achieve success
in life, because they are confident and strong.
Taurus: The people of this sign are people of strong personality. They love the beautiful things of life.
They have a big heart, but they can be possessive with everything, and for this reason sometimes, they
can be selfish.They are very good friends, you can trust them. A Taurus can make a good company
and an excellent friend.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________________
Write and translate the new verbs [in bold]. (Escreva e traduza os novos verbos em negrito):
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________________
Look at the pictures and choose the best answer. (Olhe as figuras e escolha a melhor
resposta).
Fonte: Shutterstock.com
1. Can he swim? (Ele pode nadar?)
a) Yes, he can.
b) No, he cant.
Fonte: Shutterstock.com
a) Yes, he can.
b) No, he cant.
Fonte: Shutterstock.com
Can you identify the parts of your body? (Voc pode identificar as partes de seu corpo?)
Head Cabea
Eyes Olhos
Hair Cabelo
Ears Orelhas
Mouth Boca
Eyebrows Sobrancelhas
Eyelids Plpebras
Eyelashes Clios
Cheek Bochecha
Chin Queixo
Tongue Lngua
Neck Pescoo
Shoulder Ombro
Back Costas
Chest Peito
Breast Seio
Belly Barriga
Hip Quadril
Arms Braos
Hands Mos
Fingers Dedos (da mo)
Thumb Dedo (da mo)
Toes Dedos (do p)
Thigh Coxa
Knee Joelho
Leg Perna
Ankle Tornozelo
Wrist Pulso
Elbow Cotovelo
Foot / Feet P / Ps
Nail Unha
Butt Ndegas
Waist Cintura
Fonte: o autor
Forehead Testa
Heel Calcanhar
Lips Lbios
Write 5 [five] sentences using the vocabulary about the human body. (Escreva 5 [cinco]
frases usando o vocabulrio acerca do corpo humano).
My best friend has thick eyebrows. (Meu melhor amigo tem sobrancelhas grossas).
Susan has small, thin, red lips. (Susan tem pequenos e finos lbios vermelhos).
.
Nesta ltima unidade iniciamos com o uso das especificidades do verbo to like (gostar de).
Porm, o foco da unidade foi o tempo verbal futuro (future), em suas duas verses: will e
going to. Aprendemos e observamos nos exemplos dados que o auxiliar will o mais utilizado
quando nos referimos ao futuro em ingls, entretanto, ele representa o futuro incerto e o termo
going to um futuro pensado. Da mesma forma que nas outras unidades, trabalhamos o tempo
verbal nas formas afirmativa, interrogativa e negativa.
Nesta unidade aprendemos e usamos os termos can and cant (poder e no poder), e j
comeamos a trabalhar com algumas preposies como in, on e at. Expandimos um pouco
mais o vocabulrio com o uso de adjetivos superlativos (superlative form).
EXERCISE #2
Complete the sentences with the verbs in parentheses.
a) Dogs like to eat bones.
b) My cat likes to sleep on my bed.
c) Jorge likes to eat cake.
d) The monkeys like to eat bananas.
e) Antony likes running. He is marathoner.
f) Luke likes to drink fresh water.
EXERCISE #3
Complete the sentences using [to be] GOING TO or WILL.
a) Louis: I will order a pizza.
b) Rudolph: I will help you to pay.
c) Jhonny: What color are you going to paint your bedroom?
d) Raul: Im going to paint it green. I bought the paint.
e) It is drizzling. I think its going to rain.
f) Maybe I will go to the theater tonight.
g) Im going to call you when I arrive in Chicago.
h) She will spend her vocations in Brazil.
EXERCISE #4
Translate to Portuguese the sentences below.
a) Ela vai praia amanh.
b) Oliver escrever um livro de detetive?
c) Ns no responderemos os exerccios amanh.
d) A lio de francs comea agora?
e) Os exerccios de ingls sero fceis.
EXERCISE #6
Complete the sentences below with in / on / at.
1. A
2. A
3. C
4. B
5. D
6. B
7. C
8. B
9. C
10. C
11. A
TEXT #2
Write and translate the new adjectives [in underline]
Write and translate the new verbs [in bold]
Personal Answer.
EXERCISE #7
Look at the pictures and choose the best answer.
1. B
2. A
3. B
4. B
Now look at the pictures and make the questions using CAN.
Personal Answer.
EXERCISE #8
Write 5 [five] sentences using the vocabulary about the human body.
Personal Answer.
Terminamos este primeiro momento de Lingua Inglesa. Juntos, percorremos cinco unidades
que foram elaboradas para promover o desenvolvimento prtico da escrita e da leitura em
Lngua Inglesa.
Esperamos que Lngua Inglesa I - teoria e prtica possa ter dado os elementos bsicos e
necessrios para essa meta, afinal, o contedo de nosso livro deu a voc a possibilidade de se
comunicar nos trs principais tempos verbais: simple present (presente simples), simple past
(passado simples) e simple future (futuro simples). Alm de estruturas simples e as principais
classes gramaticais, necessrias para a comunicao mais bsica de um novo idioma.
Para isso, sinta-se encorajado(a), caso seja seu desejo lecionar Lngua Inglesa, a buscar uma
formao continuada desse idioma, e at mesmo alcanar certificados importantes como o
FCE (First Certificate in English), TOEIC (Test of English for International Communication),
IELTS (International English Language Testing System) ou TOEFL (Test of English as a Foreign
Language), por exemplo. Explore o que a internet oferece hoje no ensino de ingls, de forma
LNGUA INGLESA I - TEORIA E PRTICA | Educao a Distncia 199
gratuita e com variadas estratgias, como a msica, filmes e vdeos, por exemplo.
FERRO, Jeferson. Around The World:introduo leitura em lingua inglesa. Edio n.3.
Editora IBPEX, 2006.
LONGMAN Dicionrio Escolar Ingls / Portugus Portugus / Ingls. 2 ed. Editora: Longman.
MURPHY, Raymond. Basic Grammar in Use: Reference and Practice for Students of English.
New York: Cambridge University.
Acesso em <http://www.vocabulix.com/conjugation/query_english.html?>.
Acesso em <http://www.aprendendoingles.com.br>.
Acesso em <http://www.englishexperts.com.br>.
Acesso em <http://www.inglescurso.net.br>.
Acesso em <http://www.sk.com.br/>.
Acesso em <http://www.brasilescola.com/ingles>.
Acesso em <http://www.oup.com/elt>.