Its all about planning Benfica

ganha mais
Estate Planning .
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 ) O Benfica conquistou na sexta-fei-
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
ra o ttulo nacional de basquetebol,
13 John Street west Bradford ao derrotar o FC Porto por 87-
www. maiaandassociates.ca 57, no terceiro jogo da final, que
Customized Financial Solutions venceram por 3-0, em encontro
disputado no Pavilho da Luz, em
Lisboa.
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 12 de Junho 2017 Ano VII N.364 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

Na Semana de Portugal...

...Portugal de c em festa!

Pgs 5 a 13 A nossa Dundas cresceu

Vamos entrar no 8. ano
CRESCEMOS AGARRADOS COMUNIDADE

Queremos continuar assim!

LEIA-NOS E CRITIQUE-NOS SE FOR CASO DISSO!

Ministro veio c e trouxe A PUBLICIDADE EM ABC CHEGA MAIS LONGE

boas notcias 8
 2 . Nossa Gente
Eleies no Reino
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
As eleies para o parlamento britnico acabaram. E se usarmos
as sondagens como referncia, ento no houve surpresas. Na
minha opinio a maior surpresa foi o facto de Theresa May ter
convocado eleies quando no havia razo para tal. O resultado
foi que os conservadores perderam a maioria que tinham, e todos os
outros partidos ganharam lugares aos conservadores. Sendo assim
e apesar de ainda poderem formar governo, na realidade quem
perdeu, foram mesmo os conservadores.
O Reino Unido tal como a Frana, e assim como todos os pases
Europeus esto confrontados com um srio problema. Esse
problema so os actos criminosos a que se chama terrorismo. um
grande problema porque no h forma de lidar com o problema.
Lutar contra o terrorismo como lutar uma guerra de guerrilha mas
num plano urbano; e onde as realidades da guerra e de combate
no se aplicam pois h civis e liberdades cvicas. Depois temos um
dilema srio. Como que se desmoraliza ou como que se ameaa
algum que est disposto a morrer e na verdade quer morrer pela
sua causa? Olhando e analisando nesta perspectiva no h muito
que se possa fazer.
Contudo os polticos e a sociedade civil podem ser mais
responsveis. Temos que ver que criticar uma filosofia mesmo que
seja uma filosofia religiosa no antidemocrtico. Na verdade o
facto de se criticar mostra-se que existe democracia. Contudo, j
As vozes e as nozes
Vamos l descer terra
Sim. Vamos l descer terra. Somos o pas que somos.
No temos petrleo, nem no Beato, diamantes nem v-los,
matrias primas, parece que agora descobriram um filo
de ltio e isso dar qualquer coisa mas, feitas as coisas
bem feitas, somos uns tesos militantes a armar aos ricos.
Porqu, ento, esta euforia que trespassa o ar e nos penetra
na alma?
Eu sei. que, depois de quatro anos da misria mais
franciscana, qualquer migalha, por menor que seja, sabe
a manjar dos deuses.
Durante quatro anos, disseram-nos que tnhamos que
empobrecer ainda mais, embora muitos de ns no
soubessem como isso seria possvel. Que ramos uns
malandros que tnhamos vivido acima das nossas
possibilidades, e que era hora de pagar a fatura. Uns
amocharam e pagaram, outros piraram-se mundo afora
e foram pregar a outra freguesia. No fundo, a coisa
acomodou-se. O desemprego aumentou galopante, os pais
voltaram a ajudar os filhos, as cantinas sociais surgiram
como cogumelos, as escolas abriram nas frias para que
as crianas pudessem ter uma refeio quente por dia,
pelo menos.
12 Junho 2017
Helder Freire
O estrangeiro comeou a realizar golpes de mo s nossas
universidades e arrebanhou exrcitos de engenheiros,
mdicos e enfermeiros, e levou-os para essa dispora
fora, sem gastar um cntimo na sua formao.
De repente, o governo de Passos Coelho, responsvel
por toda esta calamidade nacional, foi derrubado na
Assembleia da Repblica. claro que no foi Passos
Coelho o responsvel pela quase bancarrota nacional,
mas a verdade que o doente, se no morreu da doena,
esteve prestes a morrer da cura.
E um dia, os portugueses acordaram com a geringona
que prometia outra via para sair da crise.
E samos. E as coisas melhoraram, e a conjuntura
internacional foi-nos favorvel, e o Presidente da
Repblica apostou nesta via, e a Europa acreditou e a
rapaziada comeou a gastar os poucos cntimos que
pingaram no fim do ms. Foi pouco? Foi. Mas foi alguma
coisa e o contrrio era a via dolorosa do empobrecimento.
Mas, vamos l descer terra e espremer a fruta com
critrio. Olhemos para as nossas mos. Temos uma cheia
de nada e a outra de coisa nenhuma.
Mas somos mais felizes. E ainda hei-de descobrir porqu?

Mfia de Braga: Tribunal rejeita libertao

no se critica com medo de se ser politicamente incorreto ou de ser
acusado de racismo. Temos de ver no entanto que, apesar de haver
esforos para que haja dilogo, a verdade que est a crescer e a
aprofundar-se uma diviso entre religies e sociedades. Essa tem
sobretudo a ver com estilo e como se vive. Uns querem viver de
uma maneira e outros querem que se viva de outra maneira.
de cinco arguidos
O Supremo Tribunal de Justia rejeitou, na quarta-feira, os supremo a sua libertao imediata, tendo sido recusada.
Depois - e isto tem de ser dito - temos que ver que uma grande pedidos de `habeas corpus de cinco dos arguidos acusados
parte da populao no compreende ou aceita o papel do divino e de raptar e matar um empresrio de Braga, em 2016. Recorde-se que no processo conhecido como `mfia
da religio. Pelo contrrio afirma que a religio hipcrita e que de Braga, sete homens so acusados de ter planeado e
divide em vez de unir e abandona-a em completo. Se bem que na Os arguidos Adolfo Bourbon, Emanuel Paulino, Lus executado a morte do empresrio Joo Paulo Fernandes,
verdade tem direito a escolher este caminho.
Filipe Monteiro, Francisco Bourbon e Rafael Silva, raptado em frente filha e depois assassinado. So acusados
no entanto aqui que comea a apertar e torna-se evidente a diviso. todos em priso preventiva, pediram aos juzes do tambm de ter dissolvido o corpo em cido sulfrico.

Comey: O FBI honesto, forte e sempre ser

Uma parte da sociedade evolui e progride sem o factor religioso
e uma outra tradicionalista e religiosa. Temo contudo que este
no seja um tema que os polticos queiram mexer. J nos EUA e
noutros pases quando mexem nestes temas temos extremismo e
literalmente divide-se ainda mais a sociedade.
independente
At para a semana!

Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire O ex-diretor do FBI, James Comey, abriu o seu difamado e o FBI tambm. E no so verdadeiros. Mas
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria testemunho no Senado com uma declarao forte, o FBI vai ficar bem sem mim, que vai continuar a sua
Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina Micael. em defesa do organismo, dizendo que estranhou funo de respeitar a Constituio dos Estados Unidos.
Secretria de Redaco: as razes apresentadas pela Casa Branca para o O FBI honesto, forte e sempre ser independente,
Lara Ingrid seu despedimento, e que por isso resolveu falar. disse, antes de comear a responder a perguntas.
Editor Grfico:
Tomei posse em 2013 para um mandato de 10 anos. Comey disse tambm, logo a abrir, que
Srgio Alex.
Sabia que podia ser despedido a qualquer momento, acredita que a Rssia tentou influenciar o
Telefones:
mas tambm sei que esse tempo de mandato pretende resultados das eleies de novembro, mas no
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. sublinhar a independencia do FBI relativamente acredita que qualquer voto tenha sido alterado.
E-mail: admin@abcpcn.com administrao da Casa Branca. Fui despedido a 9 de maio
director@abcpcn.com e depois fiquei surpreendido por saber pela televiso Sublinhou, tambm, que no tem memria
advertising@abcpcn.com os motivos para o meu despedimento a investigao de Trump lhe ter pedido abertamente para
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0 sobre a Rssia. E os motivos foram mudando, fui parar de investigar a ingerncia russa.
 12 Junho 2017
EDITORIAL
10 de Junho
10 de Junho. Vivemos o 10 de Junho, que , afinal, a
data nacional portuguesa. Entre ns, de h muito, que
as celebraes comearam, mas, de facto, sbado foi
mesmo o DIA DE PORTUGAL, DE CAMES E DAS
COMUNIDADES PORTUGUESAS.
Uma data em que se canta Cames que to bem cantou os
feitos Portugueses. Uma data em que se eleva o nome de
Portugal, de h muito a respirar o ar de tantos Pases que
descobriu e deu ao mundo. Uma data em que se lembram
as Comunidades Portuguesas espalhadas pelo mundo e que
fazem grandes muitos outros Pases, sem esquecer o seu
Pas de origem.
As mesmas Comunidades que ainda agora, na City Hall e
no Queens Park, viram celebrar o Dia, volta da Bandeira
Nacional. E que sbado encheram a nossa Dundas na Parada
de Portugal.
Na sua mensagem de celebrao do Dia de Portugal, o
Presidente da Repblica lanou uma palavra de apreo pelo
trabalho que os Portugueses da dispora levam a cabo...
tambm em prol da Ptria que no esquecem. Essa palavra
que nem usual entre os governantes vai no sentido
de continuarmos unidos. Mesmo em tempos de crise que
Portugal vive. Uma crise multifacetada. Que tem de ser
combatida com... esperana.
E mesmo em tempo de cerrao, como diz o Poeta, h sempre
algum que diz no pelo menos s agruras e dificuldades.
Material Editorial . 3
E a todos ns levamos a melhor. No Dia de Portugal e nos
dias que se lhe vo seguir. As crises vencem-se. A alma da
Nao fica mais reforada em cada crise vencida.
L longe, no pas onde moram as nossas saudades... h
quem, de celebrao em celebrao, v empacotando os
smbolos vivos da nao, na banalidade da rotina factual
comemorativa, como se tratasse de sardinhas embrulhadas
em folhas de jornal.
Chega a parecer uma certa festa de desobriga com golfadas
de incenso para o corpo moribundo da nao. Nao que
tem ainda muito a fazer.
Meditao de Dia de Portugal, de Cames e das
Comunidades Portuguesas. O melhor para todos ns.

Viso optimista? Congresso das Misericrdias com olhos

J o temos dito. Tudo o que
se passa, depois da fronteira
dos vizinhos do Sul, tem a
ver connosco. Directa ou
indirectamente, afecta-nos no
nosso viver geral.
E agora que h por l uma
que outra crtica nova
Administrao, mais se
amontoam as questes. Quando
se fala por l num ligeiro
abrandamento da economia...
trememos ns c mais acima.
E, no entanto, o Banco do
Canad insiste, e parece que
bem, em manter os juros das
suas taxas quase inalterveis em
viso optimista que mais nos
deveria agradar, ou, pelo menos,
dar a entender que o caminho
do Canad , pelo menos por
agora, mais plano e mais de
acordo com as possibilidades
reais duma Economia que no
parece disposta a encalhar nas
primeiras dificuldades. Bem ao
contrrio.
Mesmo que algumas das nossas
tendncias econmicas sejam
tambm impulsionadas pela
fraqueza do petrleo Alberta
disso exemplo de h muito
sabemos que a monocultura,
seja na Agricultura ou na
indstria de extraco, no que feito, merece vencer.
boa conselheira.
Navegamos, assim, noutros
mares, quando as intempries
se acastelam por sobre ns.
Olhamos em redor e vemos que
os nossos males com baixa
economia ou com brandos
impulsos de avano so
passveis de nos fazer manter
o nosso estatuto de potncia
fiavelmente progressiva.
Os ventos que, s vezes, sopram
do sul, mais no so do que
razes para continuarmos em
frente na senda do progresso
que vale a pena prosseguir.
Temos razes para acreditar
que somos diferentes.
Se anotarmos a taxa de
desemprego, mais baixa, e o
incremento de certos ndices
econmicos, havemos de
reconhecer que continuamos no
bom caminho.
Talvez que o nosso tecido
multicultural, com gente
de todas as origens, e com
fragmentos muitos de outra
forma de actuar, nos atire mais
para a frente.
O crescimento harmonioso
vai surgindo e v-se, por isso,
sobretudo agora, em que o
clima nos permite, outros voos
e outros destinos.
O Canad, face aos Povos de
de que o dinamismo tem sido uma caracterstica essencial na
Est a vencer. E os que viro
a seguir tero, decerto, o
caminho aplanado. s andar
em frente com solues made
in Canada para algumas crises
cclicas.
postos no futuro Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
A cidade da Praia da Vitria acolheu o XIV Congresso Insu-
lar das Misericrdias, que se realizou no Auditrio do Ramo
Grande, onde quase todas as Santas Casas de Misericrdia
dos Aores estiveram presena, bem como as da Madeira
e um nmero muito significativo de outras provindas do
Continente portugus. Coube este ano penta-secular San-
ta Casa da Misericrdia da Praia da Vitria a organizao
do Congresso Insular, que se realiza bienalmente, tendo-se
constitudo num espao de reflexo sobre os desafios que
enfrentam estas instituies, que tm como misso levar a
cabo a prtica das 14 obras de misericrdia. Ao invs do que
acontecia anteriormente, este Congresso foi um momento de
viragem, pois deixou de se dar enfoque partilha de expe-
rincias, para se refletir sobre o trilho a seguir. O Presidente
da Repblica, a grande figura do encontro, foi pelo mesmo
caminho e apelou s Misericrdias para no seu esforo de
modernizao administrativa e tecnolgica, no se esque-
cerem da modernidade humana, aproximando-se e simpli-
ficando a assistncia a quem mais necessita. De facto, nos
tempos modernos, este pensamento sintetiza toda a misso
filantrpica e de caridade que desenvolvem as Santas Ca-
sas. Ao longo dos sculos as Misericrdias sempre elegeram
como prioridade ajudar o prximo com aes inovadoras,
acompanhando a mudana dos tempos, pois s assim foram
capazes de ir respondendo de forma eficiente aos desafios
e problemas das sociedades, sempre com a preocupao da
sua sustentabilidade, o que constitui um fator crucial para a
sobrevivncia destas instituies com a gesto responsvel
dos parcos recursos disponveis, a fim de as misericrdias
continuarem a trilhar este caminho secular. Nas reflexes
levadas por vrios oradores, perpassou a tnica dominante
gesto diria das Misericrdias, com notrio esprito de ini-
ciativa, em ordem a se implementar medidas que visem dar
resposta s necessidades emergentes da populao, sempre
de olhos postos no futuro. Por isso, a vertente da inovao
tambm assume um papel de enorme relevncia, tendo em
conta que a nossa sociedade est em constante mutao e os
desafios de hoje diferirem dos desafios do passado. Com a
crise social e econmica que nos bateu porta, as Santas Ca-
sas da Misericrdia tm desempenhado um importante papel
na economia local pelo emprego que geram, face alta taxa
de desemprego que se regista em ambos os arquiplagos e
com o agravamento da crise econmica e social, o nmero de
famlias a viver no limiar da pobreza aumentou, pelo que es-
tas instituies passaram a ter maior incidncia na mitigao
deste problema. Foi por isso, que a expectativa quanto aos
resultados deste Congresso foi altssima, atendendo impor-
tncia deste evento na criao de estratgias que visassem a
evoluo das misericrdias. Uma nota que no passou desa-
percebida disse respeito a um grande objetivo comum para
o futuro, que deve passar pela aposta na formao e qualifi-
cao das pessoas, tornando-as mais capazes. Algumas das
Misericrdias com um quadro de pessoal envelhecido e no
existindo formao adequada para o exerccio de determina-
da tarefas, mormente no apoio ao domiclio de idosos e de
outras pessoas com deficincia, torna-se imperativo investir
nesta rea com rapidez, pois trata-se de um setor que importa
olhar com ateno. No Congresso, houve tempo ainda para
as Santas Casas da Misericrdia receberem uma boa notcia,
ou seja, as Instituies Particulares de Solidariedade Social e
as Misericrdias sero chamadas a participar num encontro
que visa analisar a atualizao dos contratos de cooperao,
ainda no decurso deste ms de junho, dando-se, finalmente,
incio s conversaes com vista atualizao dos contratos
de cooperao com as instituies, luz das disposies do
Cdigo de Ao Social dos Aores. A realidade social e po-
ltica mudou e todos temos conscincia de que temos de nos
adaptar a essa mudana, promovendo a modernizao das
Misericrdias e reforando as competncias da nossa comu-
nidade. A qualidade e a capacidade de inovar so fatores que
distinguem das Santas Casas, que tm em comum a misso
de ajudar os outros.

Tambm quero ser locutor
que se o tal senhor capaz de o ser,
eu tambm. Comparado com ele, tenho
qualidades mais do que suficientes. Para j, o
tal disse h dias para quem o quis ouvir... que
se ia encontrar comigo, para ajustar contas.
Fico espera. que c em casa no eu,
claro at j escreveram algo a dizer bem
dele. E isso ele no agradece. Deixem-no vir!
No tal cantinho
No tal cantinho, que j foi da saudade e agora
da m lngua... no se cansam de me chegar
a roupa ao plo. S em palavras, claro,
porque se fosse de outra forma... eu tambm
tenho mos e tenho a bengala do sr Ars...!
E vai da...
E vai da, at
me lembrei
de fazer
parelha com a
tal velha, feia e
gorda para me ajudar
a fugir dos maus olhados. E como
agora at nem falo muito mal dela... pode
ser que ela me queira ajudar.
Nas Festas que bom!
bom, sim senhores. E foi talvez por isso que
o chefe me no incumbiu o sermo de cobrir
a reportagem das muitas coisas que houve
por a a falar em Portugal. E olhem que bem
gostava de ter ido Parada para ver o descaso
que alguns fazem de tudo aquilo. E para
ouvir palavrinhas
doces que ouvi
dizer para
algm, logo
que a Parada
acabou... e com
uns copos em frente.
E olhem que ele no estava
embriagado, no. Pois! Para isso, o chefe
no me pe na escala...
Alguns j se foram O Cantinho
da Saudade tem agora menos gente.
Imaginem que o Esticadinho foi para frias.
Ele e outros, claro. Ele bem capaz de se
curar e quando regressar das Lsbias vir mais
vermelho e menos verde. A esposa bem
capaz de fazer o milagre. Sim, porque ela
tambm foi...
Gaudncio Lima
Diz que sim e mais que
tambm... O sr. Antnio est agora
mais comedido. J nem diz tanto mal de
mim, como acontecia no h muito. Dizem-
me que foi o chefe que lhe ps o dedo no
nariz. E ele... acovardou-se!
Fizeram as pazes! A tal Amar
parece ter feito as pazes com o senhor todo
poderoso c da comunidade. J no diz mal
dele e avana at com elogios muitos. A
mim, ao contrrio, faz de contas que me no
v. Assim que ! Pelos vistos, fizeram as
pazes.
gaudenciolima@hotmail.com
 12 Junho 2017

As Bandeiras que
4 . Semana de Portugal
l
C i t y Hal Park
Na u eens
e no Q

A Bandeira Portuguesa foi hasteada, sexta-feira, no mastro

nobre da Cmara Municipal de Toronto. Na rea algumas
centenas de pessoas. A Aliana dos Clubes e Associaes
Portuguesas do Ontario, em colaborao com a vereadora
Ana Bailo, tinha gizado um programa interessante cumprido
a rigor, designadamente na presena de vrios conselheiros
citadinos... e at a chuva (que alguns acreditavam que
viesse...) foi para longe.

A City Hall conhece-nos

Uma cerimnia que, todos os anos, algo de tocante e, de
certo modo, emotiva. A distino se de distino se tratou - A Bandeira verde rubra perto do corao
foi conseguida, e de h muito, pelos Portugueses residentes
na cidade e no Canad. Fazem parte de um mosaico
cultural que comea a ser notado um pouco em todo o
mundo. Ajudaram a construir cidades e a plantar caminhos
de ferro, entenderam-se com as alturas para ajudar a crescer
a CN Tower e entraram pelas Universidades onde ajudam a
espalhar o seu saber.
Por falar em Universidade, a Associao Portuguesa da
Universidade de Toronto estava representada. A propsito
Megan Ferreira dor-nos-ia estar por ali, exactamente pela
satisfao que tem em ser Portuguesa e em acompanhar as
coisas Portuguesas.
Jovens tambm, claro Leo Silva a tocar os Himnos La ao longe era Bandeira
E por falarmos em jovens, Leo Silva andou por todo o lado Manuel Barreto representava, ali, a Associao dos Ex- Joe Eustquio, Presidente da Aliana, estava naturalmente
a usar o seu talento para os Hinos Nacionais de Portugal e Combatentes. E disse-nos, desde logo, da sua satisfao em eufrico.
do Canad. Para ele, o toque a sentido para os Hinos e no estar integrado em cerimnia de tamanho significado. L em cima, no mastro, ainda baixa, via-se a Bandeira das
s... , afinal a sua maneira de acompanhar as cerimnias. C fora, no Nathan Phillips Square, tudo estava a postos para Quinas. Esperava-se apenas a oportunidade para a fazer
Fernando Gonalves esteve por c, durante muitos anos, o cerimonial habitual. Que seria antecedido por algumas subir.
trabalhando designadamente no Consulado-Geral de palavras de circunstncia e, naturalmente, pela apresentao
Portugal. Vem c sempre que pode e incorporou-se, desde de vrios Ranchos Folclricos ali presentes, com os seus E a Bandeira l ficou
logo, en tudo o que cerimonial alusivo. estandartes e as suas tradies. Ana Bailo, Vereadora Municipal, fez como que as honras
da casa. Mike Layton, Cesar Palacios eram outros dos
Viva Portugal!
Seguros
Maia & Associates
Investimentos Customized Financial Solutions

Viva Portugal! Mandaram- tudo. Mesmo que por l

me a nota. Simples.
Linearmente simples. Com
a tal frase de Viva Portugal.
Em desenho que bem
capaz de ter sido retirado,
s pressas, de uma qualquer
publicao, mas que a
minha interlocutora uma
senhora, sim achou que me
deveria enviar. Como quem
sabe que o Viva Portugal
me diz muito. Sem mais uma
palavra... dir ainda mais.
Portugal, sim, merece
tenhamos passado as passas
Pedro Maia
do Algarve... daquelas muito
passadas. Mesmo que, s
vezes, seja uma Me mais
416-419-5984
madrasta. Uma me que at
deixa sair os seus filhos,
quase que os empurrando
para fora do territrio. Ns,
mesmo assim, amamos o
Pas. Amamos a Ptria.
O Viva Portugal , assim, para proteger o que 14 Queen Street South
uma boa mensagem!
Guardamo-la at nestas mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
colunas... www.maiaandassociates.ca
 12 Junho 2017 Semana de Portugal . 5

ns somos...

Frente ao Queens Park

Vibra e faz vibrar a fibra anmica dos luso-canadianos

vereadores ali presentes.
O Cnsiul-Geral de Portugal, Luis Barros, no faltou,
naturalmente.
A Bandeira subiu ao mastro grande da nossa Cmara. Ali
ficar, decerto, durante uma semana. Para mostrar a todos
que o contributo dos Portugueses para o fortalecimento do
Canad no , de forma alguma, uma palavra v. Sobretudo
em Toronto, v-se a pujana de uma comunidade, atravs das
mais diversas actividades do dia-a-dia.

Charles Sousa e a senhora da Nazar

Charles Siusa, o ministro das Finanas, no poderia faltar.

Algum lhe lembrou e ele sabia bem que, no ano passado,
ainda o Pai, Antnio Sousa, ajudara a erguer ali a Bandeira E a Bandeira l vai subindo
Nacional. Comovido, naturalmente comovido, falou no pai e
no que ele foi ensinando aos filhos e aos netos, no que toca No restam dvidas que a vertente das comunidades portu-
a amor a Ptria. guesas aquela que mais falou no que toca s celebraes.
A Bandeira Portuguesa ficou ali. Uma vez por ano, quando E que permite at entrar numa de dilogo a brincar... como
se celebra Cames e as comunidades portuguesas. o fez Charles Sousa com Ana Bailo, quando lhe apontou o
Joe Eustaquio
Joe Eustaquio, Presidente da ACAPO, que apresentou o lugar de Primeiro-Ministro.
Com o ms de Portugal em andamento digamos assim acto, estava tambm feliz e eufrico.
e com a beleza da grande Parada de Portugal - o Queens De facto, as Bandeiras somos ns. Ns, os que, ao longo
De facto, deixmos l a Bandeira Nacional. S que, mais
Park conhece a fibra anmica dos luso-canadianos. Ns dos anos, ajudmos a erguer cidades e a construir caminhos,
do que aquele smbolo, deixmos a certeza de que, mais do
vimos. Ns e umas boas dezenas de pessoas que quiseram ir a desenvolver a Cincia e a ensinar a Histria. Somos ns,
que aquele smbolo, ficmos com a certeza de que Bandeiras
ao Queens Park, na sexta-feira, dia 8 de Junho. A Bandeira sim. E as entidades compreendem isso.
somos todos ns.
Portuguesa ficou l. Postada por entre o entusiasmo de
muitos que ali se deslocaram.
Era a proclamao do Dia de Portugal na j vetusta sede dos
Poderes Legislativo e Executivo da Provncia do Ontario.
Onde, naturalmente, existem muitas outras bandeiras. Quase
tantas como os portugueses que por aqui labutam. Aquela,
de pano feito e a lembrar muitos feitos de alguns sculos,
ficou ali como smbolo. A adejar ao vento, bem capaz de
mostrar as suas cores verde-rubras, tambm elas a simbolizar
sacrifcio e esperana, trabalho e denodo, passado e presente.
Um portento. Ali, frente ao Queens Park, local onde se
cozinham as leis provinciais, frente s esttuas de alguns
dos smbolos dos que, directa ou indirectamnente, fizeram
o Canad... erguia-se, tambm, imponente, a Bandeira de
Portugal. E mesm,o os polticos entendem a nossa maneira
de ser.
Polticos reconhecem a grandeza
de Portugal
Laura Albanese, Ministra provincial da Cidadania e
Emigrao, tem palavras de grande apreo para os
O galo de Barcelos como simbolo de Paz.
Portugueses e para a sua actuao em terras do Canad.
 6 . Semana de Portugal 12 Junho 2017
Parque Pessoa tambm canta
Portugal
Em tempo de Portugal... so muitas as realizaes que nos
lembram o Pas de Origem. No caso agora apresentado, foi Ana
Bailo que teve a ideia de dar o nome de Fernando Pessoa a
um parque que est agora a nascer no cruzamento da Dufferin
St e Peel Avenue. Um projecto que vai custar mais de dois
milhes de dlares.

O lanamento do projecto foi na sexta-feira, mas j
antes, quando da homenagem aos pioneiros, no High
Park, a vereadora Ana Bailo tinha abordado o assunto.
Para ela, tudo aquilo representava o bom trabalho que
os pioneiros levaram a cabo. De tal maneira que o seu
trabalho e a sua obra foram ficando, mesmo quando
eles, aos poucos, se foram mudando para outras reas
da cidade. De tal forma que a comunidade a la large
escolheu, entre outros, o nome de Fernando Pessoa
para baptizar o projecto.
Aqui era, assim, a apresentao do projecto para o
Pessoa Park. Um projecto que tem o seu significado.
E que comeou com as primeiras pzadas de terra,
levadas a cabo pelos dignitrios presentes.
O ttulo de Pessoa Park foi assim atribudo pela O Cnsul-Geral de Portugal, Luis Barros, esteve pre-
comunidade no incio deste ano de forma a celebrar o sente e associou-se homenagem ao Poeta e aos Por-
rico patrimnio portugus intrnseco a esta vizinhana, tugueses. Disse o nome completo do Poeta e sugeriu
apresentando-se como um local de encontro e reunio que a inaugurao poderia ser a 13 de Junho... data do
de pessoas, tal como indica o prprio termo da palavra. nascimento de Fernando Pessoa.
O Mayor de Toronto, John Tory, deslocara-se aos Es-
Tudo vale a pena... tados Unidos para uma reunio de Municpios. Veio
Ana at lembrou uma frase emblemtica do Poeta. do aeroporto directamente para se associar ao lana-
Tudo vale a pena, quando a alma no pequena e o mento do projecto. E teceu consideraes de interesse
importante ela o reafirmou que a nossa alma no certo para Portugal e para os Portugueses.
seja, de facto, pequena.
Toronto a mostrar-se, cada vez mais, como uma das
cidades mais multiculturais do Mundo.
 12 Junho 2017
Lembrana de Luis de Cames
O Dia de Portugal , afinal, Dia de Portugal, de
Cames e das Comunidades Portuguesas. Frente
ao monumento ao vate portugus, muita gente,
designadamente ligada a clubes e associaes.
Chamem-lhe busto. Chamem-lhe monumento.
Ali, naquela esquina da College e Crawford, Cames
no ficou sozinho. No Cames Square da nossa
angstia... naquela sexta-feira, dia 8 de Junho, jovens
e menos jovens, postados frente ao prdio que j foi
pertena da primeira colectividade portuguesa destas
paragens, cantaram Portugal e Cames, vitoriando
assim as comunidades portuguesas da dispora.
Em lugar de destaque, Joe Eustquio, que teve honras de
ser o nico a falar sobre Cames e sobre as festividades
em curso. Comeou a guerra de lembrar Passado e
Presente e de tecer a teia que nos h-de levar ao Futuro.
Semana de Portugal . 7
Cames citado, como evidente, em dia que pertence esquecem. E teceu consideraes da entrega da nossa
quase por inteiro ao Poeta maior do Pas que somos. juventude causa que nossa.
Joe Eustquio que, h 10 anos, sonha por si e
pelos outros o sonho lindo de cantar Portugal foi- De resto, achamos que foi Cames quem cantou a
se envolvendo na teia justa de evocar o que muitos abenoada Ptria que tais filhos teve...!
Ainda o 10 de Junho
Recepo do Cnsul-Geral Luis Barros
O Cnsul-Geral de Portugal
em Toronto, Luis Barros,
ofereceu na sexta-feira a
recepo habitual do Dia de
Portugal, de Cames e das
Comunidades Portuguesas.
No 783 da College St.,
muitas dezenas de pessoas
presentes em convvio
alargado.
Logo por ali se falou que o
Governo Portugus estar,
entretanto, representado,
este ano, pela Secretria de
Estado Adjubnta do Primeiro-Ministro, Mariana Vieira da Jorge Campos natural de Moambique, sem deixar de ser
Silva. Portugus.
E, depois, em jornada de convvio, era interessante perguntar Para o advogado Fernando Costa, a certeza de que a nossa
s pessoas a razo de estarem por ali. O que ser Portugus, gente viva o Dia de Portugal com muito entusiasmo.
aqui e agora. E h razes, razes interessantes. Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas.
Falmos com a deputada Cristina Martins, que insistiu no
facto de ser luso-canadiana com muito orgulho.
E h gente de todas as provenincias, mesmo de paises que
hoje so independentes. O Dia de Portugal mesmo para
todos.
 8 . Semana de Portugal
A nossa Dundas viu passar
Este ano, foi mesmo a 10 de Junho. Um sbado cheio de
sol. Sem resqucios de frio. E mesmo que ele viesse, o calor
humano de tanta e tanta gente era bem capaz de esquentar os
coraes. A Parada algo que nos agrada registar.
Semana de Portugal foi ponto de viragem...?
No muito habitual, no. Desta vez, porm, o Governo Portugus
parece ter entendido a magnitude de uma comunidade portuguesa
como a de Toronto. capaz de da no virem grandes alteraes
a um no-te-rales doentio que, de h muito, parece imperar no
relacionamento entre o Governo entenda-se as entidades que s
vezes vm por a e a comunidade portuguesa que tem mais de
60 anos de presena nesta terra que tambm sua. De qualquer
modo, chega a apontar nesse sentido.
Na entrevista que ouvimos na tarde de sbado de Portugal
podemos dizer assim?! na CIRV Radio foi como que
um repositrio fiel de temas e questes que tm a ver com o
relacionamento em causa. Com o que a Secretrio de Estado
Mariana Vieira da Silva viu e com um ou outro ponto de vista
que, sendo dela, poder no deixar de ser, tambm, do Governo
de que faz parte, para mais em funes que so bem prximas das
do Primeiro-Ministro de Portugal.
De resto, e a com o apoio bem expresso da parte do Cnsul-Geral
Luis Barros, anotmos a forma como abordou o crescimento
harmonioso dos mais jovens que num ontem j longnquo, no
entendiam bem o Portugal de que provinham, por si ou pelos seus
Ministro da Imigrao anuncia mudanas no programa
express entry
O governo federal fez algumas alteraes ao programa de
imigrao express entry (visto expresso), atribuindo mais
pontos aos candidatos que tm irmos no Canad e aqueles
que possuem fortes competncias lingusticas na lngua
francesa.
O ministro da Imigrao, Ahmed Hussen, anunciou as
alteraes na manh de segunda-feira, num centro para
imigrantes em Markham, Ontrio, ao norte de Toronto.
Vendas de habitao na GTA caem 20,3 por
cento no ms passado
O Toronto Real Estate Board informa que as vendas de
casas na regio metropolitana de Toronto registaram uma
queda de 20,3 por cento no ms passado, enquanto os
preos continuavam a subir.
O conselho imobilirio diz que o preo de venda mdio
de todas as propriedades em maio foi de 863 910 dlares,
um aumento de 14,9% em relao ao mesmo ms do ano
passado. As vendas de moradias, que tinham um preo de
venda mdio de 1 141 041 dlares, caram 26.3 por cento
na GTA.
Os dados abrangem um ms durante o qual o governo
do Ontrio implementou um imposto de 15% sobre os
Os que hoje por l andam a encher os clubes e as associaes
ou mesmo at as empresas que vimos desfilar j antes por
l tinham andado, por essa altura, talvez, aos colos dos pais.
Amanh, quando o tempo dos tempos passar, quando j no
pais e avs, e parecem agora mais de acordo com o novo Portugal
que existe. E mesmo neste ponto apareceu logo a locutora que
fez o trabalho e que bem o conduziu Bia Menezes! a lembrar
que Portugal parece tambm ter esquecido este Portugal de c,
Ao abrigo do programa express entry, os candidatos
podem alcanar um total de 1200 pontos, dependendo
da sua educao, formao, experincia profissional e
competncias lingusticas. O programa foi lanado pelo
governo conservador anterior como uma forma de acelerar
o processo de residncia permanente para estrangeiros
altamente qualificados.
compradores estrangeiros na Greater Golden Horseshoe,
uma regio em rpido crescimento que se estende da
regio de Niagara para Peterborough, Ontrio, com efeitos
retroativos a 21 de abril.
As medidas destinam-se a moderar o rpido crescimento
dos preos, que tem suscitado preocupaes de que Toronto
se tornou demasiado cara. Tambm visam prevenir ou
mitigar os danos que poderiam resultar de uma correo
da habitao, se tal vier a acontecer.
Em comunicado de segunda-feira, o conselho imobilirio
lembra que os efeitos das alteraes na habitao do
Ontrio ainda no foram observados.
12 Junho 2017
houver alguns Portugueses arrivistas e de nariz arrebitado, os
meninos vo entender que muito apreenderam com a parada.
que a Parada do Dia de Portugal vai continuar. A dizer ao
mundo que ns fomos isto e aquilo.
durante muitos anos, assumindo-se agora como quem est noutro
andamento da carruagem dos afectos.
A Parada impressionou aquele membro do Governo Portugus.
Deu-lhe a dimenso quase real de uma comunidade que no
esqueceu Portugal, mesmo agarrada como est a outro gnero de
temticas de um Pas novo o Cnsul lembrou os nossos 900
anos e os 150 anos do Canad em que se vive e tambm se ama.
E mesmo entrando a TAP no somatrio das perguntas, Mariana
Vieira da Silva, mesmo sem embandeirar em arco, deu uma
opinio que tem mais a ver com o que o prprio Governo querer
de uma companhia que no s estatal nem nada que o parea.
Vale a pena repetir. O Governo Portugus e Luis Barros capaz
de ter algo a ver com isso parece ter aprendido o caminho para
uma comunidade como a nossa. Um caminho que tem ida e volta
e que, s vezes, pelo menos at agora, era pouco trilhado pelo
menos em intenes de bem entender e bem fazer. Importante
ser que no nos tenhamos enganado na viso geral dos temas
que entraram no programa da visita da Secretaria de Estado
adjunta do Primeiro Ministro. E que seja, de facto, um caminho
para continuar a ser calcorreado.
A partir de tera-feira, o sistema de visto expresso comear
a conceder 15 pontos aos candidatos que tenham irmos no
Canad. O irmo deve ser cidado canadiano ou residente
permanente com 18 anos ou mais. Anteriormente, no eram
atribudos pontos aos candidatos com irmos no Canad.
O programa tambm comear a conceder at 30 pontos
adicionais aos candidatos com fortes competncias
lingusticas em francs, dependendo dos resultados dos testes
nessa lngua. Os pontos adicionais podem ser concedidos
independentemente de o candidato tambm ter competncias
lingusticas em ingls.
At agora, os candidatos do express entry tambm tinham
que criar uma conta no Banco de Emprego se no tivessem
uma oferta de trabalho vlida. O registo do Banco de
Emprego ser voluntrio a partir de tera-feira.
Em comunicado de segunda-feira, Hussen disse que as
mudanas iro ajudar o Canad a receber imigrantes
mais qualificados, cujos irmos podem ajud-los a se
integrar mais rapidamente e que podem contribuir para as
comunidades francfonas do pas.
Em 2016, foram emitidos cerca de 34 mil convites para
candidatura a residncia permanente de candidatos do
sistema express entry.
 12 Junho 2017 Semana de Portugal . 9

Portugal maior
Que houve, entre ns, nos sculos que j se foram, heris e
santos. Que no ano de 2017 tudo correu em grande.
A verdade que a Parada do Dia de Portugal veio para
ficar. Quando, h dias, exactamente no dia 10 de Junho,
vimos passar a... Parada, anotmos tambm duas coisas

importantes. A primeira tem a ver com a Juventude. Mais

jovens participaram, este ano, do que no ano passado. Uma
outra foi aquela que deu para ver que os carros alegricos

achamos que at eram menos... perderam muita da sua Em nome do Governo Liberal do
criatividade. Algo se passou ou somos ns que vamos ficando
velhos e j no medimos as coisas pela mesma bitola?
Ontrio desejamos a toda a comunidade
A verdade que esta Parada veio para ficar. E quando um Feliz Dia de Portugal!
os jovens de hoje mesmo aqueles mais pequeninos
assumirem as rdeas da comunidade, decerto que vo ficar

Laura Albanese Yvan Baker Mike Colle Dipika Damerla Steven Del Duca
York South-Weston Etobicoke Centre Eglinton-Lawrence Mississauga East-Cooksville Vaughan
416-243-7984 416-234-2800 416-781-2395 905-238-1751 905-832-6630

pelo caminho muitas e variadas coisas que hoje consideramos

importantes para a comunidade... mas a Parada vai
continuar. como que uma montra viva e sempre renovada
a andar pela rua mais portuguesa desta cidade. Que nos

Vic Dhillon Han Dong Amrit Mangat Cristina Martins Kathryn McGarry
Brampton West Trinity-Spadina Mississauga-Brampton South Davenport Cambridge
905-796-8669 416-603-9664 905-696-0367 416-535-3158 519-623-5852

Peter Milczyn Indira Naidoo-Harris Charles Sousa Kathleen Wynne

fala de Cames e dos seus versos imortais. E do desbravar Etobicoke-Lakeshore Halton Mississauga South Premier of Ontario
do mundo em que nos metemos. To depressa est com o 416-259-2249 905-878-1729 905-274-8228 416-325-7200
Passado e com o Presente, como se embrenha por aquilo que
podemos todos vir a ser num futuro mais ou menos prximo.
 10 . Semana de Portugal
Portugal (pequenino) passou na nossa
A parada comeou s 11 horas. Veio da Lansdowne e
embrenhou-se pela Dundas que percorreu at ao Trinity
Bellwoods Park. frente a bandeira e o pendo da Aliana
dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontario. Por toda a
parte, midos e grados, de bandeira na mo, a tirarem fotos.
A LIUNA Local 183. Com grande destaque, j que o
principal patrocinador das celebraes de Portugal. Na
parada, iam, designadamente, o Business Manager Jack
Oliveira e todos os elementos do corpo directivo. E muitos
outros elementos de uma Local, onde h vrios milhares de
membros de origem portuguesa.
Juventude foi o que no faltou nos diversos clubes que tm
agora por c escolas de futebol. Montes de meninos... que
j so o embrio do futebol que comea a ganhar asas de
grande desporto, mesmo entre ns. E que at vinham para o
meio da rua trocar a bola entre si.
12 Junho 2017
* Muitos Jovens e a expresso viva do nosso Amanh. *Carros
alegricos e outros assim-assim... em manifestao de colorida
vitalidade*A parada veio para ficar... * Polticos de todos os quadrantes
deram-nos as mos * Premier do Ontario no faltou
-Ol, ests bom? H quase um ano que te no vejo.
O Grupo Folclrico da Escola do Transmontano. Um Rancho
interessante. E bem formado. Outra vez a juventude. Um
A verdade que h pessoas que, depois da Parada do 10 de
carro com motivos alegricos e o Rancho a danar na rua,
Junho, esto mais um ano sem se verem...
frente ao pblico da berma da rua. Pois... e gente a sair dos
passeios e a tentar danas na rua.
O primeiro... foi o First Portuguese. H muitos anos. Que
fez nascer outros clubes. E que representou a comunidade,
quase a tempo inteiro, durante muitos anos. Tambm passou,
especialmente com a sua Seco Escolar. Celina Melo em
foco. Ela que a directora da Escola. Da primeira Escola de
Portugus que existiu por a.
Aqui e alm, viam-se as pessoas a sair dos lugares e a irem
berma da rua, para cumprimentar um amigo ou um familiar.
 12 Junho 2017 Semana de Portugal . 11

Dundas de ontem e de sempre

A intervalos... firmas mais ou menos comerciais.

-Sabes? J falei hoje com a minha irm. Ela nem quis

acreditar que ns fazamos isto, c to longe... l j se no
faz nada idntico.

Pois!

Ontario tambm por l passou. E teceu consideraes muito

A Comisso dos Encontros dos Ex-Combatentes foi nota
interessante. Um carro adequado das Foras Armadas, a
lembrar outros carros e outros tempos. E os ex-combatentes
fardos a rigor. Designadamente o Bento de So Jos que
apareceu de camuflado e tudo... talvez no o mesmo
camuflado que ele usou por l, at por estar mais... gordo,
mas, enfim, um camuflado.
. Joe Eustquio e o seu grupo, sim, por l andavam. Mas
E os meninos? Tantos meninos!
A Parada j vai andando, J leva muitos minutos de percurso.
Aqui e alm, ouvem-se conversas entrechocadas.
-Pois... o meu mido vai ali. E ela ainda to pequeno... pertinentes para os Portugueses do Ontario. A quem saudou
o apego ao trabalho e a forma inteligente como se integram
-Pois... pois. na sociedade canadiana.
Quase no fim...
No fim... no fim... entidades. Muitas.
tinham de deambular. Para que tudo corresse bem. E correu...
bastante bem!
Ah, claro, estava por l o Cnsul Geral de Portugal em
Toronto, Luis Barros.

-Tambm na parada? No muito vulgar. Desta vez, porm, a Premier do

CONHEA MELHOR PORTUGAL!

Muitos dos que andam por a...
j quaseno conhecem
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
os seus Pais e Avs

Bentos Tours Inc (416) 588-2000

Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!

2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461
Hoje mais barato alugar carros nos Aores!
Nas suas visitas Terra... pergunte-nos!
No se envergonhe do Pas onde nasceu!
E agora nas Festas
grite bem alto VIVA PORTUGAL!
 12 . Semana de Portugal 12 Junho 2017

A Premier Kathleen Wynn

Um carro alegrico

Mostrar um casrio...
Lara... tambm por aqui O dr. Tomas Ferreira no faltou...

Um cavalo ou um burro
 12 Junho 2017 Semana de Portugal . 13

E estes... A Local 183 em grande fora

Nao faltou o Ministro da Imigrao

E no temos espao para esta beleza...

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $399,900 - 31 Holton Av. S $399,900 - 25 Gibson av.
Paulo@pauloantunes.ca Classe e beleza. 4 quartos de dormir, 2 q. de banho, Uma beleza com 3 cozinhas. Possibilidades
Service also offered in: estacionamento para 2 carros tudo numa linda rea de para viver numa parte e deixar a avzinha
Hamilton. S ver para crer. noutra parte do lar. no espera mais!
Spanish Portuguese French

HAMILTON
$799,900 - 5 Cranbrook av. $299,900 - 203 Grenfell av.

Na montanha de Hamilton perto Dois bons rendeiros. Pagando

de Ancaster, 5 quartos e 3 q. de quase $2000.00 por ms. Porque
banho. Maior ser difcil de no comear como dono de pro-
encontrar. priedades?
 14 . Desporto
guias avanam com processo em tribunal
contra diretor de comunicao do FC Porto
* Em causa acusaes de alegada corrupo por parte de Francisco J. Marques
O Benfica vai avanar com um processo em tribunal contra
Francisco J. Marques, diretor de comunicao do FC Porto,
revelou fonte encarnada ao DN.
Em causa esto as acusaes de Francisco J. Marques ao
Porto Canal, na noite de tera-feira, EM QUE o dirigente
acusou os encarnados de corrupo, divulgando alegadas
trocas de e-mails entre o diretor de contedos da BTV, Pedro
Guerra, e ainda o antigo rbitro Ado Mendes.
A 28 de janeiro de 2014, naquele que o primeiro campeo-
nato do tetra do Benfica, Ado Mendes enviou um email a
Pedro Guerra com passagens como estas. Sobre a arbitra-
gem no temos que ser mozinhas. O primeiro-ministro [ale-
gadamente Lus Filipe Vieira, de acordo com Francisco J.
Marques] um grande homem e lder. Hoje o Benfica manda
e os outros no mexem nada. O resto vir por acrscimo,
disse o dirigente portista, apontando os nomes dos rbitros
revelados na troca de emails.
Jorge Ferreira, Manuel Mota, Nuno Almeida, Vasco Santos,
Hugo Pacheco, Rui Silva e Bruno Esteves, data de 22 de
janeiro de 2013, e ainda Paulo Batista, estavam ao servio do
Benfica. o que ele [Ado Mendes] diz. Isto um esquema
de corrupo para favorecer o Benfica. Agora esperar que
as autoridades faam alguma coisa. Estou disponvel para
entregar isto a quem entender. Vamos averiguar quem so
os padres que ordenam nas missas que celebram, salientou
durante o programa do Porto Canal.
Na quarta-feira, e j depois de contactados pelo DN, a SAD
dos encarnados confirmou atravs de comunicado que vai
avanar com o tal processo a Francisco J. Marques.
O Sport Lisboa e Benfica repudia e desmente de forma vee-
mente as falsas e absurdas insinuaes do diretor de comu-
nicao do FCP e avanar com o correspondente processo-
crime por difamao e outros processos que se justifiquem.
Considerando que mais no visam do que desviar as aten-
es da crise e graves problemas por que passam outras ins-
tituies, lia-se.
12 Junho 2017
Ronaldo encanta
a melhor jogadora
do Mundo
A brasileira Marta, melhor jogadora de futebol do
Mundo, tem um dolo.
Nos ltimos anos tenho seguido mais de perto
o Real Madrid porque me comunico com alguns
jogadores e admiro muito o Cristiano Ronaldo.
Admito a forma como ele se dedica, a mentalidade
vencedora, o jogador que eu sigo, confessou
Marta, numa entrevista aos espanhis da Marca.
A melhor jogadora de futebol do mundo tem um dolo:
Cristiano Ronaldo. Em entrevista ao jornal espanhol
marca, a brasileira Marta disse que acompanha o
Real Madrid de perto porque tem grande admirao
pelo craque portugus.
 12 Junho 2017 Desporto . 15
Portugal goleia na Letnia com carimbo de Ronaldo
A seleo portuguesa venceu com o capito em destaque. Dois golos, que lhe permitem ser j o terceiro melhor marcador de
sempre em selees europeias, e uma assistncia. Qualificao direta para a Rssia continua a ser possvel
Portugal conseguiu esta sexta-feira um triunfo importante e fundamental para continuar a depender de si prprio na qualificao direta para o Mundial.
estava feito e para trs ficava aquela sensao de equilbrio
O resultado d uma certa ideia de facilidades mas at aos 41 que desapareceu a partir do momento em que o madeirense
a Letnia bareu-se muito bem e percebeu-se que at chegou inaugurou o marcador.
a acreditar num resultado que pudesse surpreender a Europa
do futebol. No segundo tempo, Portugal at teve uma atitude melhor no
reincio, contudo, um erro de Fonte e uma falta de Gelson
Contudo, nesse minuto, Andr Gomes centrou para Jos Fon- deixaram Portugal em apuros. Na falta do jogador leonino,
te que, ao segundo poste, atirou ao poste. Na recarga estava Laizans proporcionou uma enorme defesa a Rui Patrcio. O
l o matador do costume, Cristiano Ronaldo. O mais difcil empate esteve vista mas entre os 63 e os 67 minutos o
encontro ficou sentenciado. Primeiro com o bis de Ronal-
do, um golo fcil a passe de Quaresma que tinha rendido
Gelson e depois por Andr Silva num lance que mostrou a
fora de vontade do avanado portista. Primeiro recuperou
a bola junto a um defesa que tentava sair a jogar, passou a
William, este deu a Ronaldo que solicitou Andr Silva que,
na passada e com classe, meteu a bola no fundo da baliza.

At final pouco houve a registar, a no ser a entrada de

Nani que permitiu, por momentos, Portugal recuperar a du-
pla de ataque do Europeu, com Nani e Ronaldo na frente.

Portugal soube contornar as dificuldades

Fernando Santos
Mantm-se a esperana de Portugal conseguir quali-
ficar-se diretamente para o Mundial, pois ainda con-
tinua em posio de poder vencer no ltimo jogo a
Sua que ontem ganhou por 2-0 nas Ilhas Faro.
O selecionador Fernando Santos reconheceu que
inicialmente as coisas no estavam a correr bem para J o play-off parece mais do que garantido at devido sur-
a Seleo Nacional, mas aps os necessrios reajustes preendente derrota da Hungria em Andorra (0-1)
acabaram por conseguir derrotar a Letnia (3-0).

As dificuldades surgiram sempre que eles baixavam
as linhas e tiravam o espao, mas tambm iam ter de
pressionar mais alto e atacar mais, s que ns demormos
algum tempo de adaptao ao sistema de trs centrais.
Nos primeiros 20 a 25 minutos baixamos muito as linhas
e foi preciso retificar. Conseguimos o golo e na segunda
parte ajustamos algumas coisas a nveis dos laterais e
encontrmos melhor o jogo. Fomos mais rpidos e os
justos vencedores. O mrito da equipa portuguesa que
Ronaldo isolado no terceiro lugar dos melhores
marcadores de selees europeias
Resultados
soube contornar as dificuldades, afirmou Fernando Santos.
O extremo Ricardo Quaresma saltou do banco e ajudou a Seleo. e classificao
do Grupo B
No uma questo de acertar ou no. Conhecemos bem o
Quaresma e sabemos a ligao que tem com Ronaldo, que j
dura h muitos anos. um jogador influente. Chegou ao fim mais uma jornada do Grupo B de
qualificao para o Mundial de 2018.
A jornada, onde Portugal venceu, ficou marcada
pela surpreendente vitria da Andorra frente
Hungria.

Portugal permanece a trs pontos da Sua.

Resultados:

Andorra - Hungria, 1-0

Ilhas Faro - Sua, 0-2
Letnia - Portugal, 0-3

Classificao:

1. Sua 6 jogos/ 18 pontos

Ao ter bisado frente Letnia (3-0), Cristiano
Ronaldo superou o goleador Miroslav Klose
e est isolado no terceiro lugar dos melhores
marcadores de sempre de selees europeias.
Ronaldo soma agora 73 golos ao servio da
2. Portugal 6/ 15
3. Hungria 6/ 7
Seleo e est muito prximo do segundo posto, 4. Ilhas Faro 6/ 5
visto que o hngaro Kocsis soma apenas 75 golos, 5. Andorra 6/ 4
ou seja, tem mais duas finalizaes do que CR7.
6. Letnia 6/ 3
O primeiro lugar est nas mos do mtico Ferenc
Puskas, que assinou 84 golos ao servio da Hungria.
16 . Mensagens 12 Junho 2017

The Labourers International Union of North America

Ontario Provincial District Council
Jack Oliveira
Business Manager

Luigi Carrozzi Joseph S. Mancinelli

Secretary-Treasurer President

Carmen Principato Robert Petroni

Vice President Recording Secretary

Jim MacKinnon Mike Maitland

Executive Board Member Executive Board Member

LiUNA Ontario Provincial District Council

1315 North Service Road E., Suite 701
Oakville, ON L6H 1A7
Tel: (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120

Local 183 Toronto Local 183 East Local 183 Kingston

1263 Wilson Ave., Ste. 200
Toronto, ON M3M 3G3
Tel: (416) 241 - 1183
Fax: (416) 241- 9845
Business Manager: Jack Oliveira
560 Dodge St.
Cobourg, ON K9A 4K5
Tel: (905) 372 - 1183
Fax: (905) 372 7488
Business Manager: Jack Oliveira
145 Dalton Ave., Unit 1
Kingston, ON K7K 6C2
Tel: (613) 542 - 5950
Fax: (613) 542 2781
Business Manager: Jack Oliveira

Local 493 Local 506 Local 527

584 Clinton Ave.
Sudbury, ON P3B 2T2
Tel: (705) 674 - 2515
Fax: (705) 674 6728
Business Manager: Mike Ryan
3750 Chesswood Dr.
Toronto, ON M3J 2P6
Tel: (416) 638 - 0506
Fax: (416) 638 1334
Business Manager: Carmen Principato
6 Corvus Court
Ottawa, ON K2E 7Z4
Tel: (613) 521 - 6565
Fax: (613) 521 6580
Business Manager: Luigi Carrozzi

Local 607 Local 625 Local 837

730 Balmoral St.
Thunder Bay, ON P7C 5V3
Tel: (807) 622 - 0607
Fax: (807) 622 0454
Business Manager: Luigi Russo
Local 1036
395 Korah Road
Sault Ste. Marie, ON P6C 4H5
Tel: (705) 942 - 1036
Fax: (705) 942 1015
Business Manager: Wayne Scott
2155 Fasan Dr. 44 Hughson St. S.
Oldcastle, ON N0R 1L0 Hamilton, ON L8N 2A7
Tel: (519) 737-0373 Tel: (905) 529 - 1116
Fax: (519) 737-0380 Fax: (905) 529 2723
Business Manager: Robert Petroni Business Manager: Manuel Bastos
Local 1059 Local 1089
56 Firestone Blvd. 1255 Confederation St.
London, ON N5W 5L4 Sarnia, ON N7S 4M7
Tel: (519) 455 - 8083 Tel: (519) 332 - 1089
Fax: (519) 455 0712 Fax: (519) 332 6378
Business Manager: Jim MacKinnon Business Manager: Mike Maitland

A desejar a todos uma Feliz Semana de Portugal

 12 Junho 2017 Ainda a tempo. 17
Marcelo o presidente de todos ns, dos ricos e dos pobres
* Festejos comearam no Porto. Marcelo foi igual a ele mesmo: distribuiu beijinhos, tirou fotos. E j tem retrato.
Centenas de pessoas receberam o presidente de todos ns,
como, segundo o Dirio de Notcias, foi denominado vezes Gostei muito. Apanhou-me no estilo, na ideia global. Estou
sem conta, no decorrer do arranque das comemoraes do 10 muito inclinado a ser o retrato que ir para a galeria de re-
de Junho, no Porto. Como vem sendo hbito, Marcelo Rebe- tratos do Museu da Presidncia da Repblica, continuou o
lo de Sousa retribuiu o carinho dos populares com beijinhos, Chefe de Estado, que falou de quadro oficial, depois de o
fotografias e muito calor humano. ter visto no ateli do artista, na Rua do Almada.

O Presidente da Repblica chegou ao Porto s 10.30 para
as celebraes do Dia de Portugal, de Cames e das Comu-
nidades Portuguesas, comeando pelo iar da Bandeira de
Portugal ao som do Hino e de muitas palmas das centenas de
pessoas que marcaram presena no Porto.
Feito a partir de uma fotografia de um reprter da Global
Imagens, Orlando Almeida, o Presidente revelou que a sua
inteno , agora, guardar o quadro para o oferecer como
retrato oficial ao Museu da Presidncia da Repblica,
quando Marcelo terminar o mandato.

Ao longo de todo o dia, foi recebendo abraos e palavras Segundo contou, foi uma jovem investigadora portuguesa Marcelo demorou-se na Avenida dos Aliados, de visita s
de jbilo pela presena na cidade Invicta. Recorde-se que j que encontrou em Paris, e que ontem reencontrou no Porto, atividades militares complementares
passaram 11 anos desde que o Porto recebeu Cavaco Silva, o quem lhe falou no mestre que tinha pintado um retrato do
ento presidente da Repblica, para assinalar o 10 de Junho. Presidente e lho queria oferecer. De um acaso, saiu uma
escolha para o fim do meu mandato, apontou. O dia de Marcelo terminou no Pao Episcopal e na S do
Porto, onde decorreu o fogo-de-artifcio de encerramento do
Os populares deixaram transparecer a alegria do momento,
primeiro de trs dias de celebraes do 10 de Junho.
que recebeu honras militares, com palmas e muitos elogios.
o presidente de todos ns, dos ricos e dos pobres. Obri-
gada por estar aqui, disse Arlinda Gomes, uma docente de
Mirandela que se deslocou ao Porto propositadamente para
ver o professor Marcelo.

O Presidente altamente...
Na Avenida dos Aliados, onde o Chefe do Estado passou
toda a manh em visita s atividades militares complemen-
tares, estiveram tambm muitas crianas e adolescentes de
vrias agrupamentos escolares do Grande Porto, como o das
Campinas, Augusto Gil ou a Escola Profissional do Infante
(de Vila Nova de Gaia). O Presidente fixe ou Presidente
altamente foram algumas das frases mais efusivas ditas pe-
las crianas que, em troca, puderam tirar fotografias com o
Presidente da Repblica.

Numa das muitas paragens ao longo da Avenida dos Aliados,

Marcelo ainda teve tempo para provar uns petiscos, mas re-
cusou com humor a bola de carne oferecida pelo exrcito por
estar de regime.

J numa das lanchas da Marinha, o Presidente sentou-se com

as crianas de uma escola com as quais teve uma breve e ani-
mada conversa. E foram as crianas as que mais receberam
a ateno de Marcelo Rebelo de Sousa, nomeadamente as
da Unidade de Multideficincia do Agrupamento de Escolas
do Viso. Foi uma emoo muito grande para estes meninos
que tiveram uns dias muito animados porque sabiam que iam
ver o presidente, explicou a professora de ensino especial,
Isabel Nunes.

Ainda antes do almoo, Marcelo quebrou a agenda, num

momento inusitado, para engraxar os sapatos (como j tinha
feito na campanha eleitoral) e, novamente, tirar selfies com a
populao. J a segunda vez que engraxo os sapatos dele.
Da primeira vez ainda no era Presidente da Repblica, mas
no mudou nada. Foi muito bom, sublinhou o engraxador
Mrio Costa. Que ainda pediu ao Presidente da Repblica
um autgrafo na cadeira onde este se sentou, pedido ao qual
o Chefe de Estado acedeu com simpatia.

A escolha do retrato oficial

No primeiro dia de celebraes do Dia de Portugal de Ca-
mes e das Comunidades Portuguesas, Marcelo Rebelo de
Sousa esteve tambm na inaugurao da exposio O foral
do Porto. 1517-2017. Marca de um rei, imagem de uma cida-
de, uma mostra que assinala os 500 anos do Foral Manue-
lino, patente na Casa do Infante. E aqui chegado, Marcelo
explicou aos jornalistas que, a quase 4 anos do fim do seu
mandato, est muito inclinado para o retrato oficial para a
galeria dos presidentes.

Falando do pintor que o retratou, o Presidente da Repblica

no poupou elogios ao mestre Bessa, artista da cidade. Ele
tem uma Ribeira espetacular, um bom retratista e, no meu
caso, no retrato feito h cerca de um ano, apanhou o estilo e
a minha maneira de ser. um bom retrato daquilo que ter
sido, no final, o meu mandato na Presidncia da Repblica,
explicou-se Marcelo, citado pela Lusa.
 18 . Ler e contar
O Povo
Que Faz A Festa!
Conceio
Baptista
J viram, decerto. A Comunidade est em Festa. E vai
continuar a festejar ainda por algum tempo. E o Povo,
na rua, celebra a grandiosa data, com folclore, com
participao, com alegria e aplausos. E com muito
orgulho!
E tudo isto numa autntica manifestao patritica de ter cometido crimes de abuso poltico e de abuso econ-
pelo nosso Pas, nas celebraes do Dia de Portugal,
de Cames e das Comunidades Portuguesas. Neste
orgulho pelas nossas razes, a escrever mais uma
pgina da nossa Histria e da nossa Herana Cultural!
Trata-se da Semana de Portugal, preenchida pelas
mais lindas e dignas festividades, que percorrem ruas
e palcos desta cidade. Estamos tambm a festejar os
64 anos da nossa presena por aqui. Uma presena
vibrante, que cada vez mais envolvente, pelo nosso
modo de ser e integrao neste pas.
H Festa na Comunidade e com toda esta onda de
orgulho, pelo que nosso, a nossa Gente sente-se
mais unida, mais fraterna e mais portuguesa! Todas
estas manifestaes, tradicionais e culturais, so do
Povo e para o Povo - e a nossa Gente que faz a
Festa!
E hoje, como ontem, chegam portugueses ao Canad,
tal e qual como ns viemos e pelas mesmas razes.
Deixam a sua terra e vm comear vida nova, por
estas terras distantes, de lnguas que no conhecem,
de culturas que no entendem, de trabalhos pesados,
daqueles que precisam ter mesmo muita necessidade
para os fazer... e, apesar de tudo isso, chegam para
continuar a construir, com suor e lgrimas, como ns
fizemos, e outros ainda antes de ns.
E assim... vamos engrandecendo, com persistncia
e entusiasmo, esta linda Comunidade, que j d que
falar. Uma Comunidade que ergue bem alto a sua
Gloriosa Bandeira, desfraldada ao vento, em cada
ano, em cada celebrao.
Em cada dia... com o nosso trabalho, com o nosso
voluntariado, com a nossa dedicao. E assim, que
em cada Celebrao do 10 de Junho, bem diante
dos nossos olhos, esta Comunidade envolve-se,
confraterniza e cresce.
Uma Comunidade activa, trabalhadora, que se
orgulha de divulgar, perante outras comunidades, as
suas Razes!
Viva Portugal! Viva a Comunidade!
12 Junho 2017
4 votos contra 3. Juzes mantm Michel Temer
na Presidncia do Brasil
* Confirmou-se votao no Su-
premo Tribunal Federal
Os juzes do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) do Brasil de-
cidiram, na sexta-feira, por quatro votos a favor e trs con-
tra, absolver a coligao de Dilma Rousseff e Michel Temer,
mantendo o chefe de Estado no cargo.
A coligao Dilma-Temer venceu a eleio presidencial em
2014, mas estava a ser julgada neste tribunal sob a acusao
mico durante a campanha.
Estes dois magistrados deixaram claro nos seus votos que o
Se tivessem sido condenados, Michel Temer teria perdido o TSE no o tribunal adequado para julgar os crimes come-
cargo de Presidente do Brasil e Dilma Rousseff o direito de tidos pelos polticos investigados nos escndalos de corrup-
concorrer a cargos pblicos por oito anos. o da operao Lava Jato, citado nos autos deste processo.
Em quatro dias de julgamento, o relator do processo, o juiz J o juiz Luiz Fux seguiu o relator e votou pela condenao
da coligao Dilma-Temer, entendimento que foi seguido
Herman Benjamin, fez uma longa apresentao das partes
tambm pela juza Rosa Weber.
do processo e, nas suas concluses finais, enfatizou que
comprovou a veracidade das alegaes de abuso poltico e
econmico na campanha e que no h nenhuma dvida O desempate aconteceu na manifestao do voto de Gilmar
Mendes.
de que todos os elementos documentais e provas eram
suficientes para justificar a cassao da candidatura.
Logo no incio da sua declarao, Gilmar Mendes indicou
Em seguida, o juiz Napoleo Nunes Maia votou contra a cas- que votaria contra a condenao da candidatura, ao afirmar
sao, num dos momentos mais tensos do dia, o magistrado que no se substitui um Presidente da Repblica a toda
relatou que um dos seus filhos havia sido impedido de entrar hora, ainda que se queira.
no TSE hoje por no estar adequadamente vestido e que re-
Esta ao no como qualquer outra, um ato institucional
portagens publicadas na imprensa brasileira sobre este facto
que tem que levar em conta a democracia. muito fcil de-
haviam distorcido o caso, o que gerou uma interrupo do
clarar a inegibilidade de Dilma Rousseff e cassar o mandato
julgamento.
de Michel Temer (...). Esta no uma ao de responsabili-
dade civil uma ao especial porque se trata do Presidente
Este mesmo juiz protagonizou uma outra passagem curiosa,
da Repblica, que o chefe do Governo, declarou.
quando comparou o juiz e presidente do TSE, Gilmar Men-
des, figura histrica de Pncio Pilatos - juiz e governante
O processo comeou em janeiro de 2015, quando o Partido
romano que condenou Jesus Cristo morte na cruz.
da Social Democracia Brasileira (PSDB), derrotado na se-
gunda volta das presidenciais, recorreu ao TSE para acusar
[Pncio] Pilatos era poliglota e diplomata. Conversou com
Jesus na lngua nativa, em aramaico. (...). Se voc me per- a coligao Dilma-Temer de ter cometido abuso de poder
mitir, professor Gilmar [Mendes], vou dizer que Pncio Pi- poltico e econmico durante a campanha.
latos tinha no seu tempo o respeito intelectual, a cultura e a
O processo foi arquivado em fevereiro daquele ano pela pri-
admirao que tem Vossa Excelncia hoje no Brasil, disse,
na leitura do seu voto.
meira relatora, a juza Maria Thereza de Assis Moura, mas
Gilmar Mendes votou contra esta ao numa reunio pos-
Os juzes Admar Gonzaga e Tarcisio Vieira tambm se ma- terior do colegiado do TSE. Em outubro de 2015 a ao foi
reaberta.
nifestaram a favor da absolvio da coligao Dilma-Temer,
j que na avaliao deles no havia provas de que o alegado
Na poca, Dilma Rousseff ainda era Presidente do Brasil.
dinheiro de suborno foi usado na campanha e que o relator
extrapolou as suas funes a incluir coisas no processo que Dilma foi destituda pelo Congresso em agosto de 2016,
no haviam sido requerias no pedido inicial.
quando o cargo de chefe de Estado passou a ser ocupado
oficialmente pelo seu vice na coligao, Michel Temer.
Ataque apolcia porta da catedral
de NotreDame
*O atacante agrediu um polcia com um martelo enquanto gritava Isto pela Sria
Imagens de videovigilncia divulgadas pela agncia Associated O atacante um estudante de doutoramento em cincias da informa-
Press mostram o momento em que um homem ataca um polcia o e no tinha dado sinais de radicalizao, segundo Castaner.
perto da capital de Notre Dame, em Paris, na tera-feira tarde.
O atacante agrediu um jovem polcia de 22 anos com um martelo Com residncia em Cergy-Pontoise, no noroeste de Paris, o homem
enquanto gritava Isto pela Sria. no estava sinalizado pelos servios policiais e no tem cadastro
criminal, segundo a cadeia LCI.
Identificado como Farid Ikken, o suspeito um argelino nascido
em janeiro de 1977 que chegou a Frana em maro de 2014 e A polcia francesa encontrou na noite de tera-feira na sua casa um
casado com uma mulher de nacionalidade sueca. Foi atingido a tiro vdeo em que proclamava a sua pertena ao grupo terrorista Estado
pelos agentes e encontra-se em deteno no hospital. O porta-voz Islmico (EI) e reivindicava as suas futuras aes.
do Governo francs, Christophe Castaner, disse j que, segundo os
primeiros elementos da investigao, o homem atuou sozinho e no O polcia agredido, de 22 anos, ficou ferido sem gravidade e foi
tinha dado sinais de radicalizao. hospitalizado.
 12 Junho 2017
Caravana eleitoral da CASA-CE retida
pelas autoridades congolesas
A aco foi instigada pela governadora de Cabinda, Aldina
Matilde da Lomba Catembo, disse Amrico Chivukuvuku.
Uma Caravana da Convergncia Ampla de Salvao de An-
gola - Coligao Eleitoral (CASA-CE), que se dirigia para
a provncia de Cabinda, no mbito da sua agenda eleitoral,
foi retida na sexta-feira, na fronteira do yema, pelas autori-
dades congolesas.
Amrico Chivukuvuku, que chefiava a comitiva, que ele e o
secretrio nacional de informao e imagem da Casa-CE,-
Merkel pronta para negociaes sobre Brexit
A chanceler alem, Angela Merkel, diz que acredita que a
Gr-Bretanha manter o plano de deixar a Unio Europeia
(UE) depois das eleies do pas e que queria trabalhar rapi-
damente nas negociaes sobre o Brexit.
Falando durante visita Cidade do Mxico, Merkel disse
que a Alemanha estava pronta para as negociaes sobre o
Brexit, que May afirmou que comearia a 19 de junho como
previsto.
Eu suponho que a Gr-Bretanha, pelo que soube da primei-
ra-ministra hoje, quer manter o seu plano de negociao,
disse Merkel ao lado do presidente Enrique Pena Nieto.
Queremos negociar rapidamente, queremos manter o plano
e, nesse ponto, no acho que haja nada que impea o incio
das negociaes.
Myanmar. Destroos de avio militar com 116
pessoas a bordoencontrados no mar
Os destroos de um avio militar com 116 pessoas a bordo
que tinha desaparecido dos radares em Myanmar, na quar-
ta-feira, foram encontrados no mar, avana a AFP, citando
fontes oficiais.
Foram encontradas no mar peas do avio, a 218 quil-
metros da cidade de Dawei (sudeste da Birmnia), disse,
em declaraes agncia noticiosa francesa France-Presse,
Zaw Naing Lin, um responsvel da fora area birmanesa.
Uma fonte aeroporturia precisou France-Presse (AFP)
que 116 pessoas esto a bordo do aparelho, dos quais 105
so passageiros e 11 so tripulantes.
Felix Miranda foram detidos e algemados pelas autoridades
congolesas durante 24 horas.
Chivukuvuku disse que a governadora de Cabinda, Aldina
Matilde da Lomba Catembo, ter instigado as autoridades
congolesas para prenderem o material de campanha para
sabotar a campanha eleitoral daquela coligao partidria.
A delegao foi posta em liberdade nas primeiras horas de
sbado.
Os eleitores britnicos no entregaram a maioria parlamen-
tar amplamente esperada para o partido Conservador nas
eleies gerais de quinta-feira, causando grande golpe para a
primeira-ministra Theresa May, apenas alguns dias antes da
difcil negociao para a sada da UE.
O aparelho tinha descolado h pouco tempo da cidade de
Myeik, no sul da Birmnia (atualmente Myanmar) e tinha
como destino Rangum, a capital econmica do pas.
As comunicaes com o avio perderam-se quando o apa-
relho sobrevoava a regio de Dawei (sudeste de Birmnia), apenas o Filho meu. que um relmpago fluorescente
perto do mar de Andamo. O contacto [com o aparelho]
perdeu-se de maneira sbita por volta das 13:35 locais, di-
vulgou na altura o chefe do exrcito birmans, o general Min
Aung Hlaing, na sua conta pessoal na rede social Facebook.
As operaes de busca e de resgate esto a decorrer com o
apoio de avies e navios militares.
Ler e contar . 19
Filho meu...!
Fernando Cruz Gomes
Um dia terrvel. Cansao sobre cansao. Desiluses
sobre desiluses. A amargura a atapetar-me o caminho.
A cabea a estalar-me com uma dor fina, mas dura,
a amarfanhar-me o corpo todo. At o corao ai o
corao...! esbracejava para sair do peito. O sono
espelhava-se-me nos olhos cansados e mortios. Se a
velha senhora que me dava arrimo estivesse por ali... ela
era capaz de me mitigar a dor. Mas ela no estava. Fora
para longe. S me deixara a vontade de ser eu... e o tal Pai
Nosso, que me ensinou, como os seus lho ensinaram, para
eu rezar, antes de dormir. Antes de dormir, sim...
Antes mesmo de dormir... ainda fiz perguntas e mais
perguntas. Pai Nosso! Pai Nosso!? E se fosse Ele que o
ensinou aos apstolos a rezar? Sim... se fosse Ele? No
rezaria Pai Nosso. Talvez quem sabe?! FILHO MEU.
Filho meu, que ests na terra, e te sentes preocupado,
cansado, s, triste e confuso... eu conheo perfeitamente
o teu nome e o pronuncio, bendizendo-te por te amar e
por te aceitar assim como s. Juntos somos capazes de
construir o meu reino, do qual tu s, afinal, o herdeiro.
E no estars szinho, pois Eu estou em ti como tu ests
em Mim.
Filho meu! Desejo que faas sempre a minha vontade.
At porque a Minha vontade que tu sejas humanamente
feliz.
Filho meu! Ters o po nosso de cada dia. No te
preocupes. S quero que te lembres que ele no s para
ti. tambm para o teu irmo. Divide-o. O po nosso de
cada dia... tambm para todos os teus irmos.
Filho meu! Sim, sim, perdo todas as tuas ofensas.
Absolvo-te mesmo antes mesmo que cometas essas
ofensas que eu sei que tu vais cometer. At entendo que, s
vezes, essa a tua nica maneira de te afirmares. A nica
maneira que tens para aprender, crescer e aproximar-te de
mim. Peo-te somente que, da mesma forma, perdoes a ti
mesmo e aos que, eventualmente, te faam sofrer.
Meu filho... Filho meu! Sei que ters tentaes... mas
tambm sei que as sabers superar. Segura a minha mo,
agarra-te sempre a mim e eu Te darei o discernimento e a
fora para te livrares do mal. De resto, nunca te esqueas
que eu j te amava mesmo antes de tu nasceres e que te
amarei, muito para alm do fim dos teus dias, porque Eu
estou em ti, assim como tu ests em mim...!
Filho meu! Do meu Pai Nosso... atirei apenas um AMEN
apressado. Do sonho que outra coisa no era ficara
riscou o meu horizonte. Um trovo forte fez-me acordar
para a realidade. E eu dormia a sono solto. Acordei para
a realidade. L fora a intemprie. C dentro, no meu
mundo, uma paz ntima. Forte at demais! Se ele at me
chamou Filho!
 20 . Automobilismo 12 Junho 2017
F1: FERNANDO ALONSO S TOYOTA GT86
FICA SE A MCLAREN-HONDA A Toyota retocou o GT86, fez-lhe algumas alteraes
VENCER AT SETEMBRO estticas, melhorou a suspenso e direo, mas como em
equipa que ganha no se mexe muito, tudo o resto est
l e bem bom. Arigatou (obrigado) Toyota

Foi preciso coragem para construir este Toyota GT86, um

pequeno desportivo desenvolvido pela Toyota e Subaru.
Nasceu em 2012, chama-se Toyota 86 na sia, Austrlia,
frica do Sul e Amrica, GT86 na Europa e Nova Zelndia
e FT86 na Nicargua e Jamaica. Chama-se ainda Subaru
BRZ em todo o mundo e chamava-se Toyota Scion FR-S
nos EUA e Canad. At h bem pouco tempo. tudo
isto, mas tambm um daqueles automveis out of the
box, num mundo de muitas Maria vai com as outras. Foi
preciso muita coragem para o meter c fora, mas que
valeu a pena no h dvida, pois o carro fantstico a
vrios nveis.

Aposto que at pode ir a um stand da Toyota com a

Fernando Alonso j revelou o que
precisa para continuar na McLaren-
Honda em 2018. O espanhol quer
que a sua equipa seja capaz de vencer
provas at setembro, isto quando
Alonso no conseguiu sequer um
pdio desde que se juntou equipa
em 2015. A McLaren no vence desde
2012 e no chega ao pdio desde a
primeira ronda da temporada de 2014,
ainda com motor Mercedes: Temos
de ganhar. Se ganharmos antes de
setembro, ou algo parecido, vou ficar,
disse Alonso na anteviso para o
Grande Prmio do Canad.
Numa altura em que o prprio Zak
Brown j mostrou a sua grande
preocupao pelo estado atual das coisas
com a Honda, dando um prazo at ao
GP da Blgica (final de agosto) para o
fabricante japons apresentar resultados,
isto depois da marca nipnica ter falhado
na atualizao prevista para o Canad.
Alonso foi questionado se era uma
deciso definitiva: Nunca sabemos, no
posso dizer a 100% agora, porque ainda
no comecei a pensar no prximo ano.
Todos queremos vencer, queremos voltar
a por a McLaren como uma das favoritas
ao ttulo. Depois de trs anos no estamos
onde queremos. Quando me juntei queria
ser campeo do mundo, mas no estamos
nesta posio. Se no vs nada a mudar e
no ests numa posio competitiva talvez
tenhas de mudar de projeto, tudo o que
posso dizer por agora.
Apesar de no ter estado no GP do Mnaco
para ir s Indy 500, esta experincia no
mudou nada a sua ideia em relao
F1: O terceiro ttulo mundial a minha
prioridade e melhorei a minha habilidade
para pilotar monolugares de F1 nos
ltimos 16 anos. So os melhores carros
que posso pilotar, os F1, se no puder
vencer na F1 posso correr em qualquer
outro campeonato, e sei que o posso
vencer.
Alonso mostrou-se contra o possvel
aumento do calendrio. Em 2018 esto
previstas 21 provas, mas a Liberty Media
j disse vrias vezes que quer aumentar
este nmero: Eu comecei com 17
corridas mais testes, mas eles continuam
a aumentar o nmero de corridas ano
aps ano e j estamos num nmero muito
exigente. Neste ponto da minha carreira
considero que uma boa qualidade de vida
mais importante que fazer mais corridas.
Se o calendrio mantiver as 20/21 provas
irei continuar, mas se aumentar como a
NASCAR ento no ser para mim. no tinha. O chassis foi reforado e a direo agora mais
inteno de comprar um Toyota Auris, mas desde que l
entrou no foi capaz de tirar os olhos do GT86. Ah pois
! irracional? ! Voc que sabe, se quer um automvel
para o levar daqui para ali, com conforto e sem gastar
muito ou se se quer divertir grande e japonesa,
espigando os pelos do brao a cada curva.
Este GT86 tem esse condo, pois foi pensado
precisamente para isso e construdo para oferecer ao
condutor o mximo de prazer possvel ao volante, dentro
do contexto, claro. Este GT86 bem levezinho, tem um
motor boxer de 2.0 litros e 200 cv, trao traseira, uma
esttica arrebatadora gostos no se discutem, mas
pronto e tem essencialmente muito para oferecer em
termos de gozo de conduo. Logicamente, com os mais
de 44.000 que custa, consegue comprar muitos outros
carros totalmente racionais, mas desconfio seriamente
que num mundo que est a mudar muito rapidamente,
esta questo do prazer de conduo pode estar a esbater-
se e daqui a uma gerao se calhar j poucos vo saber o
que isso . Mas nesse sentido s posso dar-me por feliz
por estar a viver os ltimos tempos em que se extrai algum
prazer da conduo dos carros. E invejo os antepassados
que se divertiram grande, nos anos 60 e 70, sem ajudas,
s mesmo com o prazer de guiar.
Pequenas Alteraes
Voltando ao presente e ao GT86, logicamente que carros
perfeitos no h e por isso a Toyota teve que fazer alguns
tweaks neste GT86, corrigindo as queixas que foi ouvindo.
A dinmica do GT86 foi melhorada com a introduo
duma nova suspenso, que agora bem mais dura e que
ajuda claramente a subir um nvel na ligao do carro
estrada, e deu ao GT86 uma agilidade e estabilidade que
informativa.
O carro devolve boas sensaes, mas deixo j aqui o aviso
aos pretendentes, que precisa de muita mo de obra, pois
no confie muito nestes pneus para andar sempre bem
agarrado ao cho, pois no preciso muito mais do que uma
qualquer rotunda para sentir a traseira nervosa. Portanto,
diverso coisa que no vai faltar e aquela sensao de
sermos bem empurrados num trao traseira, leve e com
200 cv, est sempre presente. E sabe onde me diverti mais?
A subir a Lagoa Azul, pois o pedao de estrada perfeita
para aproveitar bem o motor boxer feito pela Subaru e a
caixa manual de seis velocidades de relaes bem curtas
e precisas. E no faltou, j l em cima, na esquerda junto
ao posto de observao dos bombeiros, a traseirada
da ordem, algo quase inevitvel aqui e ali. De qualquer
forma, em termos globais, a frente bem confivel e sem
andar a exagerar, a traseira tambm fica l atrs, quieta.
A Toyota manteve o mesmo motor, um 4 cilindros boxer,
2.0 litros e 200 cv, que aliado ao baixo peso do carro lhe
do uma grande alma, pois este GT86 precisa apenas
de 7.6s para chegar dos 0 aos 100 Km/h, isto para uma
velocidade mxima de 226 Km/h. De qualquer forma h
um pormenor que preciso referir. Provavelmente este
Toyota GT86 conseguiu uma aura aps o seu nascimento
em 2012 que agora ter mais dificuldade em manter, pois
apesar de no ter perdido predicados, antes pelo contrrio,
tambm no ganhou nada de muito novo que lhe permita
destacar-se claramente. A verdade que tambm no
h muitos carros assim, talvez o Mazda MX-5, que
mais barato mas tambm bem menos potente, ou o 124
Abarth, ambos modelos que rivalizam com esta proposta
da Toyota.

F1: VALTTERI BOTTAS PEDE PACINCIA PARA

LANCE STROLL
A exemplo doutros observadores do fenmeno da F1, tambm
Valtteri Bottas de opinio que Lance Stroll precisa de tempo
e pacincia para singrar na F1. O jovem canadiano visto
como piloto pagante e alguns erros que tem cometido no
tm ajudado nada a quem entende que foi s o dinheiro do seu
bilionrio pai que o levou F1 (como se todo e qualquer piloto
que est na F1 no tivesse sido apoiado para l chegar).

Em declaraes ao Journal de Montreal: No fcil a chegada

de um piloto F1, e no caso deste ano ainda bem pior. Ele tem
apenas 18 anos, os carros so agora bem mais rpidos. Digamos
que, ele talvez no tenha escolhido o melhor ano para se estrear
na F1 disse Bottas, que foi seu colega de equipa at ter sido
contratado pela Mercedes: Nunca fcil a um rookie lutar
contra pilotos que j tm muita experincia. Portanto acho que
tm de ter alguma pacincia antes de fazerem um julgamento
acerca dele , disse o ex-piloto da Williams, que sabe ser a
Williams uma equipa perfeita para acolher um jovem piloto:
Conheo bem o ambiente, ele est bem supervisionado e os
managers esto habituados a facilitar o trabalho dos jovens
pilotos. Eu estive l e sei
12 Junho 2017 Mensagens . 21
 22 . De tudo um pouco 12 Junho 2017
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC / MontePio
Semana de 5 a 9 de junho
Reunio do BCE mantm tudo na mesma
Economia europeia Estimativa final do PIB do 1. trimestre veio, como esperado, rever em alta o crescimento em cadeia, de 0.5%
Na conferncia de imprensa que se seguiu reunio do BCE, o
Presidente da autoridade, Mario Draghi, realou que as medidas
decorrentes das decises de poltica monetria que tm vindo a ser
para 0.6%, com a economia a ser suportada, unicamente, pela procura interna, designadamente pelo consumo privado, pelo consumo adotadas continuaram a ter capacidade para preservar as condies
pblico e pelo investimento (apenas em capital fixo), com as exportaes lquidas a apresentarem um contributo nulo. Para o 2.
financeiras muito favorveis, que so necessrias para assegurar
trimestre, continuamos a prever um acrscimo do PIB entre 0.4% e 0.6%, mas passando-se agora a prever um crescimento de 2.0%
uma convergncia sustentada das taxas de inflao para nveis infe-
para 2017, revisto em alta em 0.2 p.p., refletindo essencialmente a reviso em alta do PIB do 1. trimestre. Semana tambm marcada
por mais uma reunio do BCE, que manteve, como esperado, a sua poltica monetria, e onde apresentou tambm as ltimas riores, mas prximos, de 2%, a mdio prazo. O BCE realou que os
projees macroeconmicas do seu staff, que vieram rever em alta as previses de crescimento econmico para a regio e em baixa as dados econmicos divulgados desde a anterior reunio (27 de abril)
previses de inflao. tm vindo a confirmar que a recuperao da economia da Zona
Euro est a tornar-se cada vez mais slida, sendo agora esperado
um crescimento um pouco superior ao projetado anteriormente. O
A semana passada na regio ficou essencialmente marcada +0.5%). O consumo pblico registou uma subida de 0.4%, neste
por dois eventos: i) a divulgao da estimativa final do PIB caso em ligeira acelerao (+0.3% no 4. trimestre, revisto em baixa BCE considera que os riscos sobre o crescimento econmico se
do 1. trimestre, que veio, como esperado, rever em alta o dos anteriores +0.5%), ao passo que o investimento em capital fixo encontram agora relativamente balanceados (na anterior reunio
crescimento em cadeia, de 0.5% para 0.6% (+0.5% no 4. (FBCF) observou uma subida superior, de 1.3%, regressando aos ainda eram considerados ligeiramente descendentes).
trimestre de 2016), com a economia a ser suportada, unica- crescimentos nos dois ltimos trimestres (+3.4% no 4. trimestre,
mente, pela procura interna, designadamente pelo consumo revisto dos anteriores +3.3%), depois da pontual estagnao obser- Sobre a evoluo dos preos, a autoridade referiu que a expanso
privado, pelo consumo pblico e pelo investimento (apenas vada no 3. trimestre (revisto dos anteriores -0.2%), e a variao de econmica ainda no se traduziu numa dinmica mais forte da
em capital fixo, j que o investimento em existncias teve existncias um contributo nulo (+0.4 p.p. no 4. trimestre), levando inflao, reiterando que, at ao momento, as presses inflacio-
um contributo nulo), com as exportaes lquidas a apresen- a procura interna a apresentar, assim, um contributo positivo de nistas subjacentes permanecem contidas. Neste sentido, o BCE
tarem um contributo nulo, refletindo um acrscimo das ex- 0.6 p.p. (-0.3 p.p. no 4. trimestre). reiterou ser ainda necessrio um grau muito substancial de ajusta-
portaes ligeiramente inferior ao das importaes. mento monetrio para que as presses inflacionistas da Zona Euro
Na tica da produo, o VAB subiu 0.6% no 1. trimestre, o mes- possam aumentar e suportar a inflao a mdio prazo, com Mario
Para o 2. trimestre, continuamos a prever um acrscimo do mo que o PIB, sendo suportado pela generalidade dos principais
PIB entre 0.4% e 0.6%, mas passando-se agora a prever um setores de atividade, com o maior acrscimo a observar-se no setor Draghi a garantir ainda que o Conselho do BCE continuar a mo-
crescimento de 2.0% para 2017, revisto em alta em 0.2 p.p., primrio (+2.1%), que, nos dois ltimos trimestres, regressou aos nitorizar a evoluo das perspetivas para a estabilidade de preos
refletindo essencialmente a reviso em alta do PIB do 1. crescimentos aps trs quedas consecutivas (+0.1% no 4. trimes- e, caso tal se justifique para alcanar o seu objetivo, voltar a atuar.
trimestre; ii) pela reunio de poltica monetria do BCE, na tre), e com a construo a continuar a destacar-se, neste trimestre, Em particular, Draghi voltou a referir que, se as perspetivas passa-
qual a autoridade manteve, como esperado, a sua poltica pela positiva, ao registar uma nova subida em cadeia do VAB e rem a ser menos favorveis ou se as condies financeiras deixarem
monetria, e onde foram apresentadas as ltimas projees igualmente superior apresentada pelo total da economia (+1.1% de ser consistentes com uma evoluo no sentido de um ajustamen-
macroeconmicas do seu staff, que vieram rever em alta as vs +0.2% no 4. trimestre, to sustentado da trajetria de inflao, o Conselho do BCE estar
previses de crescimento econmico para a regio e em bai- preparado para aumentar o volume e/ou a durao do programa de
xa as previses de inflao. Economia dever dar continuidade recupera- compra de ativos.
Crescimento em cadeia do PIB do 1. trimestre o em curso durante os prximos trimestres,
continuando-se a prever um acrscimo do PIB BCE reviu em alta as previses de crescimento
foi revisto em alta, de 0.5% para 0.6%...
entre 0.4% e 0.6% para o 2. trimestre da regio e em baixa as de inflao
A estimativa final do Eurostat para o PIB da Zona Euro, relativo ao
1. trimestre, veio apontar para um acrscimo em cadeia de 0.6%, Em termos de perspetivas, para o 2. trimestre, embo-
ra ainda com muito pouca informao disponvel, o nosso Nesta reunio foram tambm conhecidas as novas projees ma-
revendo em alta o valor que tinha sido reportado nas duas anteriores croeconmicas do staff do BCE, para a Zona Euro, segundo as
estimativas, as quais tinham sado em linha com as expectativas indicador compsito para o PIB aponta, para j, para um
crescimento em cadeia entre 0.4% e 0.6%, com a economia quais o PIB dever registar crescimentos de 1.9% em 2017, de
do mercado (consenso: +0.5%) e com as nossas (Montepio: entre
a dever, assim, crescer, no atual trimestre, a um ritmo apenas 1.8% em 2018 e de 1.7% em 2019. Em comparao com as anterio-
+0.4% e +0.6%), passando assim a representar uma ligeira acelera-
o do ritmo de crescimento face ao observado no trimestre anterior
ligeiramente inferior ao observado no 1. (+0.6%). res projees (realizadas em maro), as perspetivas para o cresci-
(+0.5%). Tratou-se do 17. acrscimo consecutivo, que ditaram a mento do PIB foram revistas em alta para 2017 (em maro o BCE
mas passando-se agora a prever um crescimento de
sada da economia da situao de recesso tcnica (tradicionalmen- previa +1.8%), para 2018 (+1.7% em maro) e para 2019 (+1.6%
2.0% para 2017, revisto em alta em 0.2 p.p., refletindo
te definida como dois trimestres consecutivos de queda do PIB em essencialmente a reviso em alta do PIB do 1. trimestre em maro).
cadeia) em que se encontrava desde o 4. trimestre de 2011, e com o
PIB a renovar nveis mximos histricos. Recorde-se que os nveis J em termos anuais, depois de o PIB ter registado uma su- Estas previses so ligeiramente inferiores s defendidas pelo De-
pr-recesso de 2008/09 foram ultrapassados no 3. trimestre de bida de 1.2% em 2014 (-0.3% em 2013), assistiu-se a um partamento de Estudos do Montepio para 2017, que apontam para
2015, ficando agora j 3.0% acima do anterior mximo, atingido no acrscimo de 2.0% em 2015 e a uma desacelerao, em 2016, crescimentos na ordem de 2.0%, sendo no entanto ligeiramente
1. trimestre de 2008. para um crescimento de 1.8%, passamos agora a prever uma superiores para 2018, porquanto apontamos para um crescimento
expanso de 2.0% para 2017 (revisto em alta em +0.2 p.p., de 1.7%. O BCE referiu que os riscos em torno das perspetivas
suportada, unicamente, pela procura refletindo essencialmente a reviso do crescimento do 1. de crescimento para a Zona Euro se encontram agora relativamen-
interna, designadamente pelo consumo trimestre, mas tambm o reforo das nossas perspetivas de te balanceados, quando, anteriormente, a autoridade referia serem
um novo forte crescimento do PIB no 2. trimestre), tratan-
privado, pelo consumo pblico e pelo do-se de uma previso acima dos 1.9% previstos pelo BCE
ainda ligeiramente descendentes. Por um lado, o atual mpeto favo-
investimento (apenas em capital fixo), com (08/06/2017), dos 1.8% previstos pela OCDE (07/06/2017), rvel da economia aumenta a possibilidade de o crescimento eco-
as exportaes lquidas a apresentarem um bem como dos 1.7% previstos pela Comisso Europeia nmico da regio poder vir a ser superior ao atualmente esperado.
contributo nulo (11/05/2017) e pelo FMI (18/04/2017).
Por outro lado, continuam a identificar-se riscos descendentes rela-
Os dados em detalhe agora conhecidos vieram confirmar o essen- BCE manteve, como esperado, a sua poltica monetria cionados com fatores predominantemente globais. Relativamente
cial do que havamos avanado aquando das anteriores estimativas, inflao, as novas projees vieram rever em baixa a previso
com a atividade econmica, na tica da despesa, a ser suportada A marcar a semana esteve, tambm, a reunio de poltica mone- de inflao para a Zona Euro para todo o horizonte de previso,
unicamente pela procura interna, designadamente pelo consumo tria do Conselho de Governadores do BCE, que decorreu no refletindo, principalmente, os menores preos do petrleo. Assim, o
privado, pelo consumo pblico e pelo investimento (apenas em ca- dia 8 de junho, na qual a autoridade no anunciou alteraes sua BCE aponta para aumentos de preos de 1.5% em 2017 (+1.7% em
pital fixo, j que o investimento em existncias teve um contributo poltica monetria, em linha com as nossas expectativas e as do maro), de 1.3% em 2018 (+1.6% em maro) e de 1.6% em 2019
nulo), com as exportaes lquidas a apresentarem um contributo mercado, depois de, nas trs anteriores reunies, de 27 de abril, de
(+1.7% em maro). De notar que, segundo estas previses, a infla-
nulo, refletindo um acrscimo das exportaes ligeiramente inferior 9 de maro e de 19 de janeiro, tambm no ter procedido a nenhu-
ma alterao e aps, na reunio de 8 de dezembro, no ter efetuado
o encontrar-se- assim, em 2019 (final do perodo de previso),
ao das importaes.
qualquer alterao em relao sua poltica monetria convencio- mais afastada da meta para a inflao a mdio prazo (+2.0%) do que
Com efeito, observou-se um contributo nulo das exportaes l- nal, mas anunciado, na altura, um prolongamento da sua poltica o que era previsto em maro.
quidas para o crescimento do PIB no 1. trimestre, depois do forte monetria no convencional, ao reforar o programa quantitative
contributo negativo apresentado (-0.9 p.p no 4. trimestre de 2016), easing (QE), cujo perodo de vigncia prolongou at, pelo menos,
em resultado de um crescimento das exportaes (+1.2% vs +1.7% dezembro de 2017, com o ritmo mdio de compras mensais de ati-
no 4. trimestre, revisto dos anteriores +0.8%, com a varivel a vos a manter-se nos 80 mM at ao final de maro de 2017 (anterior Jos Miguel Moreira
renovar nveis mximos histricos) ligeiramente inferior ao das perodo de vigncia), mas a ser reduzido, para 60 mM, desde abril
importaes (+1.3% vs +3.8% no 4. trimestre, revisto dos ante- e at dezembro. Recorde-se que o anncio de alteraes ao nvel da
JoseMoreira@Montepio.pt
riores +3.9%, com a varivel a renovar igualmente nveis mximos poltica no convencional, na reunio de 8 de dezembro, tinha sur-
histricos). gido depois de cinco reunies em que o BCE manteve o stance da
sua poltica monetria (20 de outubro, 9 de setembro, 21 de julho, 2
Do lado da procura interna, o consumo privado subiu 0.3%, em de junho e 21 de abril) e aps, na reunio de 10 de maro de 2016,
ligeira desacelerao (+0.4% no 4. trimestre, revisto dos anteriores ter reforado o seu carter expansionista.
 12 Junho 2017 Coisas e loisas . 23

Betacaroteno Alguns
benefcios para a Sade
Antonio Barros
O Betacaroteno um pigmento carotenoide (cor de laran-
ja) com atividade antioxidante e uma das formas natu-
rais do nosso corpo poder obter a vitamina A, quando
esta se encontra deficitria.
O Betacaroteno com a sua propriedade antioxidante, ini-
be os radicais livres, prevenindo o envelhecimento, bene-
ficia a viso, em especial a viso noturna, aumenta a imuni-
dade, ajuda a dar elasticidade pele e a obter um bronzeado
duradouro e bonito, fornece um bonito brilho aos cabelos e
fortalece as unhas, actua beneficamente na sade cardiovas-
cular. Igualmente atua no metabolismo das gorduras.
O Betacaroteno pode ser encontrado na alimentao:
cenouras, abobora, beterraba vermelha, manga e batata
doce e em quantidades nfimas no agrio, brcolos,
espinafre, repolho e nas couves.
Por vezes em certos casos de deficincia recomenda-se
a sua toma em cpsulas, para mais completa recuperao.
Tomada em excessiva quantidade no apresenta grandes
complicaes, contrariamente ao que acontece com a exces-
siva ingesto de vitamina A, apenas a pele pode ficar mais
bronzeada, com uma tonalidade alaranjada, que logo passa
sem deixar qualquer complicao.
Clubes e Associaes
ASSOCIAO CULTURA DO MINHO - Picnic da
Associao Cultural do Minho de Toronto a realizar, no
dia 18 de Junho. Portas abrem s 7 a.m -saco de sardinhas
e broa de milho por carro! Haver missa campal, zumba,
jogos tradicionais, torneio de futebol e uma rea de diver-
timento para crianas com jumping castle! Contem com a
actuao de ranchos da nossa comunidade e tambm com a
participao de Tania Barbosa!
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sbado, 17
de Junho, celebrao do Dia do Pai, com incio s 19h30.
Msica com Flavio dos Santos. Actuao do Rancho
Acadmico de Viseu de Toronto. Informaes, 416-604-
1125 ou 416-824-5675.
CASA DOS AORES DO ONTRIO - Domingo, 18 de
Junho, celebraes das Festas do Divino Esprito Santo, s
18h00, com exposio do trono e recitao do tero. De 19
a 22 de Junho: Recitao do tero, s 19h00. Sexta-feira,
23 de Junho: Bno e distribuio das penses. Sbado,
24 de Junho: Continuao da distribuio das penses.
Domingo, 25 de Junho: Festa do Divino Esprito Santo com
coroao e cortejo processional da Igreja de Sta. Helena
at Casa dos Aores, que ser acompanhado pela Banda
Filarmnica do Sagrado Corao de Jesus de Toronto.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE
MISSISSAUGA - Sbado, 17 de Junho, Cruzeiro de barco
no lago Ontario. Actuao do conjunto Sagres.
PENICHE COMMUNITY CLUB OF TORONTO -
Domingo, 18 de Junho, Concurso de Pesca, em Port
Maitland, a principiar s 8h00. As inscries sero s7h00.
Haver taas para os vencedores de diversos escales.
Informaes, 416-938-1593 ou 416-536-7063.
PORTUGUESE CANADIAN INTEGRATION
MOVEMENT - Domingo, 18 de Junho, Festa do Divino
Esprito Santo, na parquia de So Jos, 2451 Old Bronte
Road, Oakville, s 10h00.
RENOVAMENTO CARISMTICO CATLICO -
Sbado, 24 de Junho, das 9h00 s 18h00 e domingo, 25
de Junho, das 14h00 s 18h00: Conferncia Bero da
Esperana, Jubileu de Ouro, do 50. Aniversrio, no 272
Attwell Dr. Informaes: 416-456-5861 ou www.ccrctor.
com

Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
- Ajudante de pintor com experincia.Contactar
Antnio, 647 200 1641.
- Ajudante para trabalhar em churrasqueira.416 653
1623.
- Armazm de materias de construo procura Informamos que estamos aceitar anncios
Shipper/Receiver para ajuda geral com licena e parceiros de publicidade para 2017
de forklift, carta de conduo e fluente em
Ingls.Contactar Dino, 416 652 7330. Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
- Armazem de produtos alimentares precisa de duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
condutores com carta de conduo G.416 766 9530. entre em contato com o nosso estdio.
- Churrasqueira em Woodbridge precisa de empregada

Por email advertising@abcpcn.com

para ajudar na cozinha.905 832 2918.
- Companhia procura casais para limpeza com
companhia e viatura prpria.Contactar Diane, 416 741
4021. ou pelo telefone (416) 995-9904
- Carpinteiros de acabamento com experincia.647
880 0939.
- Canalizador com mais de 2 anos de experincia e
trabalhador para instalar linhas de gua e esgotos.
necessria carta de conduo G. 416 239 6000.
- Companhia de limpeza procura casal com experincia
e carta de conduo para limpeza noite, empregadas
de limpeza para vrias cidades e gerentes de limpeza
fluentes em Ingls e com experincia.416 653 6897.
- Carpinteiros Framers para casa novas.Contactar
Paulo, 416 678 5571.
- Carpinteiros de acabamento com experincia.416
618 3211.
- Companhia precisa de bricklayers com entrada
imediata.647 391 2378.
- Churrasqueira procura 2 empregadas dinmicas para - Empregados para talho.Preencher - Supervisor experiente - Soldador com
trabalhar na area da Rogers e Old Weston Road.416 aplicao no 1042 Bloor Street West. para a seco de peixe experincia.Contactar Stephen, 647
658 4126. - Empregada de balco e cozinheira para em Toronto.Mandar 966 5071.
- Carpinteiro com experincia em montar cozinhas.647 novo restaurante em Brampton. curriculum para info@ - Padaria/Pastelaria procura
770 6440. 905 457 9377. tavora.ca pessoas para produo e
- Companhia de construo procura labourers.647 - Loja de materiais de construo precisa - Oficina procura mecnico atendimento ao balco em vrias
377 4210. de empregados de balco.416 532 2813. de camies e carros localizaes.Contactar Liz ou Lidia
- Empregados para balco de talho.416 763 1592. - Oportunidade de carreira em loja de pesados.416 604 3321. 416 535 9993.
- Empregados para armazem.416 656 1592. instrumentos musicais.416 651 3332.
- Empregados para balco de peixe e balco de carne - Salo precisa de cabeleireira.
em Mississauga e ajudante de cozinha.416 276 6527. 647 831 6461.
Gmeos de Ronaldo j nasceram e tm nome: Eva e Mateo
Cristiano Ronaldo foi pai outra vez, mas a famlia ainda vai aumentar mais com o beb de Georgina Rodriguez. Os filhos gmeos de Cristiano
Ronaldo j nasceram. Os bebs vieram ao mundo, na quinta-feira, realizando assim o sonho do futebolista em ter uma famlia grande com
muitos filhos. Alm disso, est espera de um filho com Georgina Rodriguez, a beldade espanhola com quem namora desde o final do ano
passado. Os gmeos so um rapaz e uma menina: Eva e Mateo.

Revelaes inditas sobre me de

Cristianinho
O internacional portugus falou sobre a identidade da me
de Cristianinho e garantiu que um dia lhe contar toda a
verdade sobre a progenitora. Mesmo sem me, o menino
vive rodeado de muito amor. A relao de enorme carinho,
cumplicidade, entrega e, sobretudo, de imensoamor entre
Cristiano Ronaldo e o filho, Cristianinho, o ponto mais
preponderante do documentrio Ronaldo, apresentado nos
cinemas no dia 9 de novembro de 2015, mas que s ontem, 4
de junho, estreou na televiso portuguesa.
precisamente neste documentrio de Anthony Wonk, que
o internacional portugus faz revelaes inditas sobrea complementa:As pessoas tm especulado se eu estive com
identidade da me do filho. Quando o Cristiano crescer
Centenas de ciclistas nus invadem Londres
*Evento tem como objetivo conscencializao para o uso da bicicleta.
vou dizer-lheo que fiz, o que senti, tudo o que veio minha
cabea.Tenho a certeza que ele vai entender.H filhos que Georgina assume-se como me
nunca conheceram os pais, nem pai nem me. Ter um pai
muito bom, palavras do avanado do Real Madrid que de Cristianinho
Georgina est habituada a tratar de crianas e foi sem
uma rapariga ou com outra, ou se foi uma barriga dealuger. surpresa que ganhou muito afeto a Cristiano Jr. A espanhola
Nunca disse isso a ningum, nem vou dizer. faz de me e mostra que muito protetora do menino, que
No mundo, h muitas crianas sem me, ou sem pai. O levou pela mo at ao pai em pleno relvado da final da Liga
Cristiano tem um pai, um pai incrvel, uma av e o apoio dos Campees.
da minha famlia. Alguns aspectosda vida so privados e a O instinto maternal daespanhola Georgina Rodrguez,
privacidade para serrespeitada. Quando o Cristiano crescer, de 23 anos de idade, muitoforte. A beldade j trabalhou
vou contar-lhe a verdade, porque ele merece. Mas no vou como ama de crianas e j confessou que gosta de cuidar
dizer s porque as pessoas querem. Ele vai entender-me tenho delas. Nos ltimos meses, inseparvel de Cristiano Ronaldo,
100 por cento,de certeza. Dir-lhe-ei quando considerar que tem sido um grande apoio do pequeno Cristianinho,
a altura certa para falar do assunto. Quando ele tiver 10, 11, com quem tem uma grande cumplicidade, que ficou bem
12? No sei, vamos ver.No estou preocupado, acrescentou patente durante os festejos da conquista da quarta taa da
o jogador numa entrevista ao The Jonathan Ross Show, no Liga dos Campees de Cristiano Ronaldo, em Cardiff.
mbito da promoo do documentrio.
Na noite em que o Real Madrid venceu a Juventus,
Georgina esteve muito atenta a tudo o que fazia CR7 mas
principalmente ao menino, de 6 anos idade, mostrando estar
preparada para assumir o papel de me na vida do filho do
craque.

Centenas de pessoas participaram, sbado, na Corrida Mundial dos Ciclistas Nus,

na zona do Palcio Westminster, em Londres.

As temperaturas londrinas, com os termmetros a atingirem os 26, contribuiram para

a afluncia dos participantes na corrida que tem como objetivo a consciencializao
para a vulneravilidade dos ciclistas na estrada e o incentivo utilizao de bicicletas,
pondo fim ao mercado do petrleo e dos combustveis.

Estima-se que no Reino diminuir, abrindo os

Unido morram cerca de olhos aos condutores para Corrida Mundial dos
50 ciclistas na estrada tomarem precaues na Ciclistas Nus. Se a
por ano, um nmero que presena de bicicletas na moda pega por c...!
os participantes querem estrada.