NORMA VENEZOLANA CENTRO DE CONTROL DE MOTORES HASTA 600 V CA. REQUISITOS, 1 Revisién Mm CODELECTRA (COMITE DE ELECTRICIDAD DE VENEZUELA COVENIN 2942:1998 ey) TahPROLOGO La Comisién Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), creada en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de Normalizacién y Calidad en el pais. Para evar a cabo ef trabajo de elaboraci6n de ntormas, la COVENIN constituye Comités y Comisiones Técnicas de Normalizacién, donde participan organizaciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con un ‘ea especifica La presente Norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 242 fue elaborada bajo los lineamientos del Comité Técnico de Normalizacién CT-11 Electricidad y Electrénica por el Subcomité ‘Técnico SC-8 equipos de proteccién a través del convenio de cooperacién suscrito entre CODELECTRA y FONDONORMA, siendo aprobada por la COVENIN en su reunién de fecha 11-11-98.inDICE Introduccién 1. Objeto-y campo de aplicacion 2.- Referencias normativas 3.- Definiciones 4- — Clasiticacion 4.1 Tipos de construccion 42 Tipodeejecucién 4.3, Clase de cableado 44 Tipode cableado 4.3. Matriz de combinacin segin la clasificacién de los centres de-oonlval de motores. S.- — Requisitos Sl Material 52 Diseflo 53 Fabricacién 6.- — Requisitos especiales .. 6.1 Para CCM tipo extraible 62 Para CCM tipo enchufable 63 Para CCM tipo fijo 7.- _ Bnsayas y verificaciones WW Generalidades rm 72 Bnsayes tipo 73 Bsayos mecinicos 274 Matin pa elaine eleico 7s 16 1 Bibliogtalfa ‘Tabla 1. Combinaciones entre ejecucidn, clase y tipo de cableado ‘Tabla 2, Pares de ajuste (torques) para fabricacién y prueba... ‘Ancxo A. Hoja de datos. Centro de control de motores ‘Anexo B. Lista de verificacién N° B-I prucba de mecéinicasNORMA VENEZOLANA CENTRO DE CONTROL DE MOTORES COVENIN 2942:1.998 HASTA 600 V.C.A, REQUISITOS, INTRODUCCION El Cédigo Ekictrico Nacional (Norma Venerolana COVENIN 200) establece requisitos y principios normalizados para la construccidn, instalacién ‘operacion de equipos eléctricos y sus sistemas de control ¥ maniobra, De particular importancia son fos Centros ‘de Control de Motores. OBJZTO Y CAMPO DE APLICACION Esta norma venezolana establece los requsitos minimos aque debe cumplir un Centro de Control de Motores (CCM) hasta 600¥ c.a., consistente de celdas metalicas Compartimentadas, conteniendo conjuntos de equipos cléctricos, electromecinicos, electrénicos 6 la combinacién de ellos, destinados a distribuir la energia cléetrica en forma ‘controlada, desde una 0 varias acometidas, hacia careas que son principalmente motores eléciricos, Su denominacién abreviada es CCM. Los COM objeto de esta norma son aplicables para ércas no peligrosas, segin la clasificacin del Cédigo Eléctrico Nacional, COVENIN 200. 2.- REFERENCIAS NORMATIVAS, Las siguientes normas COVENIN contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisites de esta norma. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién, pero como cada norma esti sujeta a revisiOn, se recomienda analizar la conveniencia de utilizar las ‘ediciones més recientes de las normas citadas, siempre y cuando las haya, COVENIN 200:1.990 Cédige Elkctrico Nacional, COVENIN 364:1.976 Lamina magnética de gos no ofientades,—Iamninadas en caliente laminadas en fi. COVENIN 456:1.980 Definiciones referemtes fusibles. COVENIN $40:1,998 Grados de proteccién de las cajas y gabinetes utilizados en alta y baja tensién, COVENIN 778:1.976 Barras de distribucién de cobre, rectangulares, redondas 0 en forma de perfil, COVENIN 788:1.976 Lingotes de cobre para uso eléctrico, COVENIN 1313:1.977 Tornillos hexagonales. COVENIN 1314:1.977 Pemnos hexagonales, COVENIN 2783:1,998 Tableros eléctricos hasta 600 V ca. Definiciones. COVENIN 2941:1,992 Tableros elgctricos hasta 600V ca. Métodos de ensayo. COVENIN 3398:1.998 Grades de —_proteccién proporcionados por las envolventes (cajas y gabinetes) utilizadas en media y baja tensién contra los dafios. mecénicos. COVENIN 3399:1.998 Grados de proteccién de las envolventes (cajas y gabinetes) utilizadas en media _y baja fensién contra las inflvencias dol medio ambiente 3. DEFINICIONES: Para los propésites de esta norma venezolana s¢ aptican las definiciones contenidas en la norma COVENIN 2783, iltima edici6n fas definiciones contenidas en las normas COVENIN citadas en ! capitulo anterior. 4.- CLASIFICACION Los Centros de Control de Motores, CCM, objetos. de sta norma se clasifican de acuerdo a su: ~ Tipo de Consiruocién; - un frente = dos frentes Tipo de Bjecucién: - extraible ~enchufable4.1, THEO DE CONSTRUCCION: 4.1.1. Tipo de un frente Son aquellos donde las gavetas se encuentran ubicadas cen un solo frente, teniendo acceso a las partes activas desde ef frente, pero a las barras y cableado interno también desde la parte posterior. 4.1.2. Tipo de dos frentes (Back to Back) Son aquellos donde las gavetas se encuentran ubicadas fen los dos frentes: la anterior y la posterior. Las partes activas tienen acceso de ambos frentes, pero alas barras secundarias y al cableado interno se lega solamente desraoanpngs lablises 3 sponte deeds cuakgajer dp fos os frentes. 4.2.- TIPO DE EJECUCION 3.2.1 Tipo Extraible Son aquellos que se caracterizan por tenet Sus gavetas totalmente extratbles, con la posibitided de alcanzar tas posiciones insertada, extraida y de pracba; en ésta al Circuito de contro estéactivado y el circuito de potencia «std desacoplado mecdnicamente de las barras de fuerza, Los cireuitos de fuerza, control y carga se desconectan autométicamente al extraer la gaveta NOTA 1: el concepto "Extraible" corresponde a la cexpresién "Draw-Out" usada en las normas en idioma inglés. 3.2.2 Tipo Enchufable Som aquellos que se caracterizan por tener sus gavelas enchufables, con la posibilidad de alcanzar posiciones insertada y extraida en los cuales el circuito de fuerza se desconecta autométicamente al extraer la gaveta, pero tos cireuitos de control y carga deben ser desconectados mantialmente, NOTA 2: Bl concepto "Enchufable* corresponde a Ja expresién “Plug-In” usada en las normas en idioma inglés. 4.2.3 Tipo Fijo ‘Son aquellos que se caracterizan por tener sus gavetas 0 bbandejas integradas a la celda en forma fija. Todos los circuitos de fuerza, control y carga se desconectan manvalmente, 4.3, CLASE DE CABLEADO. 43.1 Clase 1 Cada una de Iss gavelas 0 bandejas del Centro de Control de Motores poseen un cableado individual y no incluye interconexién entre las diferentes gavetas ni enclavamientos con sistemas de control externos. 4.3.2 Clase I Cada una de las gavelas o bandejas del Centro de Control de Motores posee un cableado individual, as{ ‘como Interconexiones entre ellas y con enclavamientos a sistemas de control externes. 4.4,- TIPO DE CABLEADO 44. Tipo A. Son aquellos CCM en los cuales no existen. bornes. ‘erminales ni para la carga ni para el control. 4.4.2 Tipo B ‘Son aquellos CCM en tos cuales existen bores ‘erminales de control para cada compartimiento, montados sobre 0 anexo a cada gavela o bandeja individual. 4.4.3 Tipo C Som aquellos CCM en los cuales existen: = Una bomera terminal de Jos circuilos de control individual para cada compartimiento o comin para cada celda. = Bornes de potencia para las salidas de los arrancadores hhasta un méximo de 100 A, montados en la seccién Vertical para cables y fijados a la estructura, No serd requerido suministrar bornes de potencia para las salidas de interruptores termomagnétices y seccionadores con fusibles, 4.8. MATRIZ. DE COMBINACION SEGUN LA CLASIFICACION DE LOS CENTROS DE CONTROL DE MOTORES En la tabla 1 se indican las posibles combinaciones entre ‘elecucién, clase y tipo de cableado, 5. REQUISITOS, ‘S1- MATERIAL, S.1-1 Los materiales determinados segin la norma ‘Venezolana COVENIN 2941, 4.5 a ser ulilizados deben 2soportar, sin deformaciones plisticas, los. esfuerzos ‘mecénicos, térmicos y electrodinémicos a los cuales podriin ser sometidos durante sv funcionamicnto. $.1.2 Las Limings metilicas deben ser de acero del tipo Jaminado en frio 0 en caliente, previo acuerdo entre el fabricante y el comprador, para estampado suave, pulido © aceitado y decapado; ademds debe contemplar las siguientes propiedades: S.1.2.1 La dureza do la lamina de acero debe ser de 45 -4/- 10% Ke/mm2 determinado segiin norma COVENIN 2941 5.1.2.2 BI promedio de las ondulaciones en la lémina no debe ser mayor a unas diez milésima parte de la longitud de la limina (10/1000 1), definiéndose como ondulacién 10 establecido en 3.7. de la norma ‘venezolana COVENIN 364. ‘5.1.2.3 La maleabilidad de la Mina debe ser tal que no presenta gritas ni fisuras al plegarse. 5.1.2.4 Las dimensiones de las piczas elaboradas deben ‘cumplir con las especificaciones técnicas y planos de construccién respectivamente, con una tolerancia de +/+ 0,5 mm. 5.1.3 La tomilleria usada para asegurar las estructuras, las conexiones de cables y de barras, deben cumplir con las Normas Venezolanas COVENIN 1313 y 1314, respectivamente. 5.1.4 Todas tas basras conductoras dentro de un CCM deben ser de cobre, con adeouadas a las lespecificaciones esténdar del fabricante, La definicién de la seccién de las barras de cobre principales y secundarias es responsabilidad del fabricante, quien debe presentar sus céloulos pertinentes, mientras no haya una normativa, COVENIN correspondiente. Ademés de la corriente nominal, la eleccién debe tener en cuenta las solicitaclones mecdnicas, tanto bajo condiciones nosmales de operacién como bajo condiciones de cortocircuito, a los que puede estar sometida la celda, considerando la configuracién del barraje y et tipo de aistamiento, Las piezas portadoras de corriente ¥ sus conexiones no deben suftir alteraciones permanemtes, tales como grietas, porosidad, descoloramienta, ‘ELE 9P SOUOMUN “ELEY NIC 4 ‘NICE Season op 250g ¥ EpenogeT “BS K Lg SHUUTIOD 'S VGH "Z6-1P6Z NINTAOD 7 ‘oluamiis svuou Sy 2p sopem wore Sopecsesap somuIU UD Sonbon 9p SAIOTEA SO] tf SHON, SOT WE 90 sis’st 7 susciet U6, cna eu an zw ¥ ou otw. we oa mn ow, sw oue ~ ces Sere) eN ware | aares — sepeiad es | oar TVNEWON [Sar0g 6 waive od | seonwoWN F879Id oc = souoquamnbat | rwuywrons @ | ao reayeuON. ° Fepemrusosy souorun HOUTA IS. peDrea vosou Gor NI@ OTUNHOL 8 AVS O0V¥9 O8SDV 7aVS SOGVED O8IOY VOSOU / OTTINNOL VaaNdd A NOIOVIPAAVA VUVd (SANOUOL ALSALV Ad SABVd ‘TZ VIGVLANEXO A HOJA DE DATOS - CENTRO DE CONTROL DE MOTORES HojaNo. OF de OB Fecha Elab.. WENTIFICACION DEL PROYECTO: Fecha Aprob 1. CLASIFICACION: Tipo de Construcciéa: __deun Frente -_ de dos Frentes Tipo de Ejecucién: = Extraible = Enchufable Filo Clase de Cableado: Clase 1 = Chase Tipo de Cableado: Tipo A = Tipo B Tipo € 2 DISENO Y GRADOS DE PROTECCION SEGUN COVENIN 540 ( R), 11:8-001 y 11:8-002 Grados de Proteccién — ~ IP Ubicacién: 1 -Natural / Controlado —2~ = 4 -Contaminado <8 - No ventilado a £ - Forzado] 0-No Expuesto 1+ Exp. Red, _2- Expuesto Requerimicnto Sismico: "N/A __ Zonal — Zona Zona Itt Aceleracién Vert. Max. __Aeeleracién Horiz, Max: Alimentador/ Entrad Ductos desde __Arriba_Posterior _ Lateral __Cables__x__ AWG/MCM x Fase + Neutro_x_ AWG/MCM_N/A Desde: — Arriba __ Abajo __ Posterior — Lateral Color: Standard del Fabricanie Otro: Dimensiones Standard = del___‘Fabricante Otro: a5, 3. CARACTERISTICAS ELECTRICAS: Tensién de Diseno: ‘Vea, Tensién de Prueba IMin /60 Hz, ky. ‘Tensién de Servicio: Vc, Fases Hills, 60 Hz. ‘Corriente Nominal: Barras Horiz. A. Barras Verticales A ‘Capacidad de cortocircuito: 1 Seg KA (RMS - SIM) Pico __ KA (RMS - SIM) Capacidad de Interrupcién del Interruptor(cs) Popl(es_ KA (RMS - SIM) en __ V. (Capacidad de Interrupci6n de Equipos Secundarios _ KA (RMS - SIM)en ___V. “ANEXOA HOJA DE DATOS - CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (Continuactén) HojaNo. @1 de 03 Fecha Rex. IDENTIFICACION DEL PROYECTO: —FeePA US, 4, INTERRUPTOR (BS) PRINCIPALES (ES) Y DE ENLACE: Tipo: = GePotencia Caja Moldeada—_ de Carga con Fusibles _N/A Ejecucién: RXTRAIBLE FO Disparo (Tip): __ Tiempo Largo(L) Tiempo Corto (8) __Instantineo (1): _Falla a Tierra (G) ‘Accesorios: Bobina Disparo: _ Bob.Min.Tensidn: Contactos Aux. —NA_NC Accionamicolo: — Energia acum: + Manual: Oper. Etctrica; Tensién:_ Tensién (o6) aux: 120/602, 120 Ved: — Ona Interruptorppal: Cantidad: ___Intensidad A, Cap. Interrupei6n:_KAen_V. 5, __ INSTRUMENTACION EN SECCION(ES) DE ENTRADA Y SALIDAS: Entrada (9): Tipo: __Andlogo __Digital __Miltiple __ Incl. En Unid, Disparo Magnitudes: _V___A _W__VA_VAR_KVARh _ cos} Andlogo __ Digital __Miltiple __Incl. en Unid. Disparo —_-W__VA_VAR _KVARh _cosphi __Tipo Pringip/Horizontales: Cap___A,__Desnudas _Pintadas/Estatadas _ Aisladas Secund /Vertcales: Cap._ ‘A, Desnudas _Pintadas/Estaftadas — Aisladas ‘Neutro 2 Cap, 100% 50% —_NoReq. Tierra Capacidad Cortocircuito (I Seg.) iA. NOTA 1: Ver archivo llamado HOJA 15 DE LA NORMA 2942 (R) 12ANEXO A HOJA DE DATOS - CENTRO DE CONTROL DE MOTORES DENTIFICACION DEL PROYECTO: Hoja N° 03. de 03 Fecha Blab. __ Fecha Rev. Fecha Aprob. SALIDA ARRANCADOR. INTERRUPTOR OBSERVACIONES ne]Nompre| carca | tipo | 1 |tamafo| Tipo | FRAME | TRIPAFUS CONECTADA | (ORTR |1EC/Ac3] NEMA | CTMAWFU)] (4) “ eK) @ 13ANEXO B LISTA DE VERIFICACION No. B-1 PRUEBA DE MECANICAS IDENTIFICACION DEL PROYECTO: NA: NO APLICA NA! COMPARTIMIENTOS Disteibuci6n y usos Grados de proteccién IP entre ellos [Protecciones mecdnicas contra contactos accidentales Distancias minimas ‘CUBICULOS Dimensiones segiim estructura normalizada, Medidas [ erraes de anciaje para gavetas Guias y accesorios de inserciém de gavetas ‘Enchufes Instalados Puertas Individuales ULubricactén de guias de insercidn de gavetas GAVETAS. Dimensiones segiin estructura normalizada. Medidas Insereléa /extracclon [Anelaje por cerrojos en posicién Insertada [Enclavamientos entre puertas y pavetas Intercambiabilidad de gavetas / eubsculos [Grados de proteccién IP [Superposieién de contactos en eachufes ‘Correspondencia de gavetas con clasficacién COM PUERTAS Y TAPAS Cerraduras, bisagras y retenciones Cierre de Beare gavetas insertadas [Enclavamientos puerta / gavets [FTapas, tornillos de jacidn complete Juntas de goma, otras CELDA Ne ‘Sein Norma Venezolaaa COVENIN 2941 - (Protocolo A - 1) Responsable Control de Calidad 4ANEXO B LISTA DE VERIFICACION No, B-2 MEDICION ¥ PRUEBA DEL AISLAMIENTO. TDENTIFICACION DEL PROYECTO; ‘Tensién Nominal a A. Cap.C/C: KA. Verificacién: Fecha: Lagan: Eneargado: Humedad real: % Temperatura: °C Presiéa: - PRIMERA MEDICION DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO. ‘Tensién de prueba 1250V : Fase 1 com fases 2 y 3 a Tierra ‘Megaohmios Fase 2 com fases 1 y 3 a Tierra ‘Megaohmios Fase 3 con fases 1y 2a Tierra“ Megtohmilos PRUEBA DEL AISLAMIENTO ELECTRICO, ‘Teasién de prucba: V, 60 Hz por 1,0 minuto Rescargas Con Sin Fase 1 con fases 2y 3.a Tierra hg ee Fase 2 con fases 1 y 3.a Tierra Baris 2 Fase 3 con fases 12a Tierra ees - SEGUNDA MEDICION DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ‘Tensi6n de prueba 1250V : Fase 1 con fases 2 y 3 a Tierra Megaohmios Fase 2 con fases 1 y 3 a Tierra ‘Megaohiios Fase 3 con fases 1 y 2 a Tierra ‘Megaohaios Obsevaciones: Responsable Control de Calidad 18ANEXO B LISTA DE VERIFICACION No, B-3 PRUEBAS ELECTRICAS |IDENTIFICACION DEL PROYECTO: ‘Tensiéa Nominal: LV. Intensidad Nomin: A. Cap.Ci Verificaciéa: Fecha: Lugar: ‘Eneargado: = APROBADO | R:RECHAZADO | P:PENDIENTE | NA: NO APLICA NAl |CABLEADO Correspondencia com ta clasificacién | Correspondencia con la Norma Venezolana COVENIN 2941 (Protocolo A-2) |GAVETAS Cierre y apertura de contactores ‘Simulaciéa accionamientos locales 'Simalacién de acclonamientos y enclavamientos remotes ‘Seiiales remotas de salida Disparo por proteceiones ‘Enclavamientos eléctricos ‘Secuencias autométicas / reenganches [Correspondencia de fases entrada/ salida Mediciones eléctricas [Operactones en posicién de servicio raciones en posiclén de prueba (CELDA N° ‘Segiim Norma Venezolana COVENIN 2941 (Protocolo A-2) Responsable Conirol de Calidad Firmay Fecha: 16ANEXOB LISTA DE VERIFICACION No, B-+ PRUEBA DE SISTEMA IDENTIFICACION DEL PROYECTO: LV. Intensidad Nomi As Cap.CiCs Lugar: _ Encargado: [ACAPROBADO —[: RECHAZADO[ P- PENDIENTE [NANO APLICA NE ‘Enelavamientos entre gavetas ‘Enclavamien(os con sefiales remetas ‘Seeuencias de operaci6n entre gavetas | Btapas de Interfase: seiales de Megada = sefiales hacia la gaveta = sellales desde Ia gaveta =seflates de salida | Operacién de controladores programables “Transferencias autométicas de potencia “Transferencias automiticas de control [Operaciones en posicién de servicio / gayetas [Operaciones en posicién de prueba / gavetas [Operaciones en posicién de servicio / interrupt. (Operactones en posicién de prueba / interrupt. 7ANEXO B LISTA DE OBSERVACIONES Y PUNTOS PENDIENTES (*) IDENTIFICACION DEL PROYECTO: ‘Tensién Nominal: LV. Intensidad Nominal: A. Cap.CICs KA, Yerificacién: Fecha: Lugar: Encargado: ‘ASUNTO [SOLUCION POR CLIENTE: FECHA: FIRMA:, (*) Es potestad del cliente hacer uso de esta lista de observaciones y puntos pendientes, 18COVENIN 29421998 ICS: 29.120,30 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ISBN: 980-06-2148-2 Phohibida la reproduccién total o parcial, por cualquier medio, Deseriptores: Motor elfctrioo, control de motores, ingenieria eléctrica.