Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Familia nhuatl
nhuatl (azteca, mexicano)
cho'l de Chiapas
1. Familia Lingstica
2. Agrupacin Lingstica
3. Variante Lingstica
Considerando informacin tanto de las estructuras
lingsticas como de carcter sociolingstica, esas
fueron las categoras rectoras en el proceso de
elaboracin del Catlogo y, en buena medida, tambin
sern las que orienten los procesos de su necesaria y
constante actualizacin. A continuacin se presenta
la catalogacin de las lenguas indgenas mexicanas a
partir de dichas categoras.
Familia lingstica
I. lgica.
II. Yuto-nahua.
III. Cochim-yumana.
IV. Seri.
V. Oto-mangue.
VI. Maya.
VII. Totonaco-tepehua.
VIII. Tarasca.
IX. Mixe-zoque.
X. Chontal de Oaxaca.
XI. Huave.
Agrupacin lingstica
La categora agrupacin lingstica ocupa el lugar
intermedio en los niveles de catalogacin aplicados
aqu. Se define como el conjunto de variantes
lingsticas comprendidas bajo el nombre dado
histricamente a un pueblo indgena.
De acuerdo con esta definicin, las agrupaciones
lingsticas aqu catalogadas se encuentran
relacionadas, respectivamente, con un pueblo
indgena y pueden estar conformadas por conjuntos de
una o ms variantes lingsticas. Por ejemplo, la
agrupacin lingstica tepehua est relacionada con
el pueblo indgena histricamente conocido como
tepehua -del cual esta agrupacin recibe su nombre-.
Por su parte, esta misma agrupacin lingstica, la
tepehua, presenta una diversidad lingstica interna
que se hace manifiesta tanto en el plano de las
estructuras lingsticas, como en el de las respectivas
identidades sociolingsticas; tal diversidad ha sido
caracterizada aqu mediante el reconocimiento de 3
variantes lingsticas. Por el contrario, en el caso de
la agrupacin lingstica maya, al lado de su relacin
implcita con el pueblo indgena maya que, en el
territorio nacional, habita en la pennsula de Yucatn,
su diversidad lingstica es mnima, por lo que sta ha
quedado caracterizada en el presente Catlogo como
una agrupacin conformada por una sola variante
lingstica.
Variante lingstica
La categora variante lingstica es la que alcanza el
mayor grado de detalle de los niveles de catalogacin
aplicados en este trabajo. Se define como una forma
de habla que: a) presenta diferencias estructurales y
lxicas en comparacin con otras variantes de la
misma agrupacin lingstica; y b) implica para sus
usuarios una determinada identidad sociolingstica,
que se diferencia de la identidad sociolingstica de
los usuarios de otras variantes.